উইকিভ্রমণ bnwikivoyage https://bn.wikivoyage.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter মিডিয়া বিশেষ আলাপ ব্যবহারকারী ব্যবহারকারী আলাপ উইকিভ্রমণ উইকিভ্রমণ আলোচনা চিত্র চিত্র আলোচনা মিডিয়াউইকি মিডিয়াউইকি আলোচনা টেমপ্লেট টেমপ্লেট আলোচনা সাহায্য সাহায্য আলোচনা বিষয়শ্রেণী বিষয়শ্রেণী আলোচনা TimedText TimedText talk মডিউল মডিউল আলাপ ইভেন্ট ইভেন্ট আলোচনা 4 7711 77284 72407 2026-08-29T11:36:51Z ARI 3854 /* ১. এআই ও মেশিন ট্রান্সলেশন নীতি */ 77284 wikitext text/x-wiki উইকিভ্রমণ নিবন্ধ প্রতিযোগিতার আয়োজক দল নিবন্ধ পর্যালোচনার জন্য নিম্নোক্ত নীতিমালা প্রণয়ন করেছে। কোনো প্রশ্ন থাকলে [[উইকিভ্রমণ আলোচনা:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৫|এখানে বার্তা]] দিন। বা উইকিসংযোগ দলকে ইমেইল করুন connect@bnwp.org ঠিকানায়। === ১. এআই ও মেশিন ট্রান্সলেশন নীতি === কোনো অংশগ্রহণকারী লার্জ ল্যাঙ্গুয়েজ মডেল/এআই (চ্যাটজিপিটি, জেমিনি ও অন্যান্য) বা মেশিন ট্রান্সলেটর ব্যবহার করে থাকলে, তাদের পাঠ্যকে প্রাঞ্জল ও পঠনযোগ্য করতে যথাযথভাবে পরিবর্তন করতে হবে এবং শুধুমাত্র এআই দিয়ে বা গুগল ট্রান্সলেটরের মতো মেশিন অনুবাদক দ্বারা অনুবাদ করা পাঠ্য জমা দিলে তা গৃহীত হবে না। এআই অনুবাদক নিবন্ধের তথ্য বিকৃত করে ফেলেছে কিনা জমা দেওয়ার পূর্বে তা অবশ্যই পরীক্ষা করতে হবে। কোনো অংশগ্রহণকারীকে এ ব্যাপারে পাঁচবার সতর্ক করা হলে, তাকে সেই নির্দিষ্ট প্রতিযোগিতা থেকে নিষিদ্ধ করা হবে এবং তার অবদান আর মূল্যায়নের জন্য গ্রহণযোগ্য হবে না। === ২. তালিকার বাইরে নিবন্ধ অনুবাদ === প্রতিযোগিতার নির্ধারিত তালিকার বাইরে কোনো নিবন্ধ অনুবাদ করার ক্ষেত্রে, সংশ্লিষ্ট নিবন্ধের অনুবাদ শুরু বা প্রকাশের পূর্বে প্রতিযোগিতার আলাপ পাতায় অনুমোদনের জন্য অনুরোধ করতে হবে। আলাপ পাতায় অনুরোধ গৃহীত না হওয়া পর্যন্ত ওই নিবন্ধের অনুবাদ খসড়া বা মূল নামস্থানে প্রকাশিত হয়ে থাকা চলবে না। কোনো নিবন্ধ অনুমোদন ব্যতিরেকে একবার প্রকাশিত হয়ে গেলে, পরবর্তীতে সেটিকে প্রতিযোগিতার তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার জন্য অনুরোধ গ্রহণযোগ্য হবে না। === ২. পর্যালোচনার সীমাবদ্ধতা === প্রতিটি নিবন্ধ সর্বোচ্চ দুই (২) বার পর্যালোচনা করা যেতে পারে। * প্রথম পর্যালোচনার পর যদি কোনো ভুল পাওয়া যায়, তবে অংশগ্রহণকারীকে সেগুলো সংশোধন করার সুযোগ দেয়া হবে এবং তারা পুনরায় সংশোধিত নিবন্ধ জমা দিতে পারবেন। * দ্বিতীয় পর্যালোচনার পর গৃহীত না হলে আর সংশোধনের সময় দেওয়া হবে না এবং নিবন্ধটি যেমন আছে তেমনই মূল্যায়ন করা হবে। === ৩. মূল্যায়ন মানদণ্ড === নিবন্ধগুলো নিম্নলিখিত মানদণ্ডে মূল্যায়ন করা হবে: * সঠিকতা * শৈলী এবং উইকিভ্রমণের সকল নীতিমালা মেনে চলা * সম্পূর্ণ অনুবাদ যে নিবন্ধে ত্রুটি, খারাপ ফরম্যাটিং বা অন্য কোনো গুরুতর সমস্যা থাকবে, তা বাতিল করা হতে পারে। কপিরাইট লঙ্ঘন পাওয়া গেলে, তা সাথে সাথেই বাতিল করা হবে। === ৪. স্বার্থের সংঘাত === জুরি সদস্যরা তাদের নিজের নিবন্ধ বা এমন নিবন্ধ পর্যালোচনা করতে পারবেন না যেখানে তাদের সরাসরি সম্পৃক্ততা আছে। যদি স্বার্থের সংঘাত তৈরি হয়, তবে জুরি সদস্য তা ঘোষণা করবেন অথবা সংশ্লিষ্ট নিবন্ধটি এড়িয়ে যাবেন এবং অন্য একজন জুরি সদস্য পর্যালোচনা করবেন। === ৫. আপিল এবং বিরোধ === পর্যালোচনা সিদ্ধান্ত নিয়ে আপত্তি থাকলে অংশগ্রহণকারী পর্যালোচনার ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে আপিল করতে পারবেন। আপিল প্রতিযোগিতার [[উইকিভ্রমণ আলোচনা:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৫|আলাপ পাতায়]] করতে হবে এবং সোশ্যাল মিডিয়া বা টেলিগ্রামে কোনো আপিল গ্রহণযোগ্য হবে না। আপিলে যুক্তিসঙ্গত কারণ থাকতে হবে। আপিল পর্যালোচনার ক্ষেত্রে জুরি ও আয়োজক সদস্যদের সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত হবে। === ৬. জুরি সদস্যদের নিষ্ক্রিয়তা, অযোগ্যতা ও ভুল পর্যালোচনা === কোনো জুরি বা আয়োজক সদস্য লম্বা সময় ধরে নিষ্ক্রিয় থাকলে কিংবা প্রতিযোগিতার আয়োজন ও পর্যালোচনা কাজে সক্রিয় অংশগ্রহণ না করলে কিংবা উল্লেখযোগ্য সংখ্যক নিবন্ধ পর্যালোচনা না করলে উইকিসংযোগ প্রকল্পের মূল আয়োজক দলে তাকে সরিয়ে দিতে পারবেন। যদি কোনো জুরি সদস্য বারবার ভুল পর্যালোচনা, পক্ষপাতমূলক সিদ্ধান্ত বা গাইডলাইন অনুসরণ না করেন, তবে তাদেরও সরিয়ে দেয়া হতে পারে। সংগঠকেরা যে কোনো জুরি সদস্যকে প্রতিস্থাপন বা সরিয়ে নেয়ার অধিকার সংরক্ষণ করেন, যদি তাদের কার্যক্রম অগ্রহণযোগ্য হয়। === ৭. নীতি সংশোধন === সংগঠকেরা প্রয়োজন অনুযায়ী এই নীতিতে পরিবর্তন বা হালনাগাদ করতে পারবেন। কোনো পরিবর্তন আগে থেকেই অংশগ্রহণকারী এবং জুরি সদস্যদের জানিয়ে দেয়া হবে। অংশগ্রহণের মাধ্যমে সবাই এই নীতির প্রতি সম্মতি জ্ঞাপন করেন এবং সুষ্ঠু ও স্বচ্ছ মূল্যায়ন প্রক্রিয়া নিশ্চিত করতে সম্মত হন। [[বিষয়শ্রেণী:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৫]] qhgeygaztveso7y65idvlt89aw4mrq6 77285 77284 2026-08-29T11:37:47Z ARI 3854 [[Special:Contributions/ARI|ARI]] ([[User talk:ARI|আলাপ]])-এর সম্পাদিত [[Special:Diff/77284|77284]] নম্বর সংশোধনটি বাতিল করা হয়েছে 77285 wikitext text/x-wiki উইকিভ্রমণ নিবন্ধ প্রতিযোগিতার আয়োজক দল নিবন্ধ পর্যালোচনার জন্য নিম্নোক্ত নীতিমালা প্রণয়ন করেছে। কোনো প্রশ্ন থাকলে [[উইকিভ্রমণ আলোচনা:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৫|এখানে বার্তা]] দিন। বা উইকিসংযোগ দলকে ইমেইল করুন connect@bnwp.org ঠিকানায়। === ১. এআই ও মেশিন ট্রান্সলেশন নীতি === কোনো অংশগ্রহণকারী লার্জ ল্যাঙ্গুয়েজ মডেল/এআই (চ্যাটজিপিটি, জেমিনি ও অন্যান্য) বা মেশিন ট্রান্সলেটর ব্যবহার করে থাকলে, তাদের পাঠ্যকে প্রাঞ্জল ও পঠনযোগ্য করতে যথাযথভাবে পরিবর্তন করতে হবে এবং শুধুমাত্র এআই দিয়ে বা গুগল ট্রান্সলেটরের মতো মেশিন অনুবাদক দ্বারা অনুবাদ করা পাঠ্য জমা দিলে তা গৃহীত হবে না। এআই অনুবাদক নিবন্ধের তথ্য বিকৃত করে ফেলেছে কিনা জমা দেওয়ার পূর্বে তা অবশ্যই পরীক্ষা করতে হবে। কোনো অংশগ্রহণকারীকে এ ব্যাপারে পাঁচবার সতর্ক করা হলে, তাকে সেই নির্দিষ্ট প্রতিযোগিতা থেকে নিষিদ্ধ করা হবে এবং তার অবদান আর মূল্যায়নের জন্য গ্রহণযোগ্য হবে না। === ২. পর্যালোচনার সীমাবদ্ধতা === প্রতিটি নিবন্ধ সর্বোচ্চ দুই (২) বার পর্যালোচনা করা যেতে পারে। * প্রথম পর্যালোচনার পর যদি কোনো ভুল পাওয়া যায়, তবে অংশগ্রহণকারীকে সেগুলো সংশোধন করার সুযোগ দেয়া হবে এবং তারা পুনরায় সংশোধিত নিবন্ধ জমা দিতে পারবেন। * দ্বিতীয় পর্যালোচনার পর গৃহীত না হলে আর সংশোধনের সময় দেওয়া হবে না এবং নিবন্ধটি যেমন আছে তেমনই মূল্যায়ন করা হবে। === ৩. মূল্যায়ন মানদণ্ড === নিবন্ধগুলো নিম্নলিখিত মানদণ্ডে মূল্যায়ন করা হবে: * সঠিকতা * শৈলী এবং উইকিভ্রমণের সকল নীতিমালা মেনে চলা * সম্পূর্ণ অনুবাদ যে নিবন্ধে ত্রুটি, খারাপ ফরম্যাটিং বা অন্য কোনো গুরুতর সমস্যা থাকবে, তা বাতিল করা হতে পারে। কপিরাইট লঙ্ঘন পাওয়া গেলে, তা সাথে সাথেই বাতিল করা হবে। === ৪. স্বার্থের সংঘাত === জুরি সদস্যরা তাদের নিজের নিবন্ধ বা এমন নিবন্ধ পর্যালোচনা করতে পারবেন না যেখানে তাদের সরাসরি সম্পৃক্ততা আছে। যদি স্বার্থের সংঘাত তৈরি হয়, তবে জুরি সদস্য তা ঘোষণা করবেন অথবা সংশ্লিষ্ট নিবন্ধটি এড়িয়ে যাবেন এবং অন্য একজন জুরি সদস্য পর্যালোচনা করবেন। === ৫. আপিল এবং বিরোধ === পর্যালোচনা সিদ্ধান্ত নিয়ে আপত্তি থাকলে অংশগ্রহণকারী পর্যালোচনার ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে আপিল করতে পারবেন। আপিল প্রতিযোগিতার [[উইকিভ্রমণ আলোচনা:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৫|আলাপ পাতায়]] করতে হবে এবং সোশ্যাল মিডিয়া বা টেলিগ্রামে কোনো আপিল গ্রহণযোগ্য হবে না। আপিলে যুক্তিসঙ্গত কারণ থাকতে হবে। আপিল পর্যালোচনার ক্ষেত্রে জুরি ও আয়োজক সদস্যদের সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত হবে। === ৬. জুরি সদস্যদের নিষ্ক্রিয়তা, অযোগ্যতা ও ভুল পর্যালোচনা === কোনো জুরি বা আয়োজক সদস্য লম্বা সময় ধরে নিষ্ক্রিয় থাকলে কিংবা প্রতিযোগিতার আয়োজন ও পর্যালোচনা কাজে সক্রিয় অংশগ্রহণ না করলে কিংবা উল্লেখযোগ্য সংখ্যক নিবন্ধ পর্যালোচনা না করলে উইকিসংযোগ প্রকল্পের মূল আয়োজক দলে তাকে সরিয়ে দিতে পারবেন। যদি কোনো জুরি সদস্য বারবার ভুল পর্যালোচনা, পক্ষপাতমূলক সিদ্ধান্ত বা গাইডলাইন অনুসরণ না করেন, তবে তাদেরও সরিয়ে দেয়া হতে পারে। সংগঠকেরা যে কোনো জুরি সদস্যকে প্রতিস্থাপন বা সরিয়ে নেয়ার অধিকার সংরক্ষণ করেন, যদি তাদের কার্যক্রম অগ্রহণযোগ্য হয়। === ৭. নীতি সংশোধন === সংগঠকেরা প্রয়োজন অনুযায়ী এই নীতিতে পরিবর্তন বা হালনাগাদ করতে পারবেন। কোনো পরিবর্তন আগে থেকেই অংশগ্রহণকারী এবং জুরি সদস্যদের জানিয়ে দেয়া হবে। অংশগ্রহণের মাধ্যমে সবাই এই নীতির প্রতি সম্মতি জ্ঞাপন করেন এবং সুষ্ঠু ও স্বচ্ছ মূল্যায়ন প্রক্রিয়া নিশ্চিত করতে সম্মত হন। [[বিষয়শ্রেণী:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৫]] 3p6rnlphu3srkcclss1pcc1kdm8uwpa 0 9028 77196 77032 2026-08-28T14:24:06Z JIBON 3850 /* ট্রেনপথে */ 77196 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} 87gu3le7k5rv0o74ssficsl8r94rd5a 77197 77196 2026-08-28T14:25:07Z JIBON 3850 /* বাসপথে */ 77197 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= }} go1rq1zd8aus17zncf4zail59jui5g1 77198 77197 2026-08-28T14:25:30Z JIBON 3850 /* জাহাজযোগে */ 77198 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। }} i6bpumptagr5j5t9nx7b56u2ieaqq63 77199 77198 2026-08-28T14:26:04Z JIBON 3850 /* জাহাজযোগে */ 77199 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। }} 1e87g7pyaqcqpv40i5g746q429ydrru 77200 77199 2026-08-28T14:26:21Z JIBON 3850 /* জাহাজযোগে */ 77200 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} 7gywsdj6fvu7sws4bm5rzbahtt1rolk 77202 77200 2026-08-28T14:28:02Z JIBON 3850 /* জাহাজযোগে */ 77202 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। 0b0ngiaav64w4xs9f9bkb4d3d5msmq3 77203 77202 2026-08-28T14:28:39Z JIBON 3850 /* চলাফেরা */ 77203 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। m2qb1buw2g55330d4dkry7uj5lfgoir 77204 77203 2026-08-28T14:29:17Z JIBON 3850 /* চলাফেরা */ 77204 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। hnvjda8x6lvihtt03hs3icyu6qa1vmw 77205 77204 2026-08-28T14:30:17Z JIBON 3850 /* চলাফেরা */ 77205 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। a05ad7pqs2rf2no1qv347qm79zzjqdi 77207 77205 2026-08-28T14:30:59Z JIBON 3850 /* চলাফেরা */ 77207 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহনে === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। nqdxbfjdx6ychw1b28t8wz6zj93g8c8 77208 77207 2026-08-28T14:31:49Z JIBON 3850 /* গণপরিবহনে */ 77208 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। r4u1t6snbr7f1bgvp5ynjo3nut3k0g5 77209 77208 2026-08-28T14:41:45Z JIBON 3850 /* জেটিএ */ 77209 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। 59928cpgtqnebuj05e6yn5ahki43rn7 77211 77209 2026-08-28T14:42:39Z JIBON 3850 /* জেটিএ */ 77211 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। es0h1heq9ej5gyv8ba9pjumn9uywafa 77212 77211 2026-08-28T14:43:14Z JIBON 3850 /* জেটিএ */ 77212 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। l0v0c8ic5iwyoycze8ykqss9876nrce 77213 77212 2026-08-28T14:45:24Z JIBON 3850 /* জেটিএ */ 77213 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায় nljpffas74goxk4g0krzvuafjw63414 77215 77213 2026-08-28T14:47:28Z JIBON 3850 /* ট্যাক্সিযোগে */ 77215 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায়। === গাড়িতে করে === প্রধান সড়কগুলোর মধ্যে রয়েছে: * [[File:I-10.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] এবং [[File:US 90.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] [[Interstate 10#Florida|ইন্টারস্টেট ১০]], পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক যা [[পেনসাকোলা]], [[ট্যালাহাসি]], [[লেক সিটি]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[ক্যালিফোর্নিয়া]]র [[সান্টা মনিকা]] থেকে আগত। আই-১০ শহরগুলোকে এড়িয়ে চললেও মার্কিন হাইওয়ে ৯০ ফ্লোরিডা প্যানহ্যান্ডেল জুড়ে স্থানীয় হাইওয়ে বা সড়ক হিসেবে আই-১০ এর খুব কাছাকাছি অবস্থান করে শহরগুলোতে সংযোগ প্রদান করে। 7u6od450p1hgsxjj7y445fzm5dhzbgc 77217 77215 2026-08-28T14:48:10Z JIBON 3850 /* গাড়িতে করে */ 77217 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায়। === গাড়িতে করে === প্রধান সড়কগুলোর মধ্যে রয়েছে: * [[File:I-10.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] এবং [[File:US 90.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] [[Interstate 10#Florida|ইন্টারস্টেট ১০]], পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক যা [[পেনসাকোলা]], [[ট্যালাহাসি]], [[লেক সিটি]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[ক্যালিফোর্নিয়া]]র [[সান্টা মনিকা]] থেকে আগত। আই-১০ শহরগুলোকে এড়িয়ে চললেও মার্কিন হাইওয়ে ৯০ ফ্লোরিডা প্যানহ্যান্ডেল জুড়ে স্থানীয় হাইওয়ে বা সড়ক হিসেবে আই-১০ এর খুব কাছাকাছি অবস্থান করে শহরগুলোতে সংযোগ প্রদান করে। এটি জ্যাকসনভিলের আই-১০ এর উত্তর পাশ দিয়ে '''ডাব্লিউ বিভার সেন্ট''' হিসেবে চলে গেছে, যা জ্যাকসনভিলের পশ্চিমে বাল্ডউইন ও ম্যাকক্লেনি অতিক্রম করে। 6jgb9mxsa598bf4h21jgr7k7c5bepzm 77218 77217 2026-08-28T14:49:14Z JIBON 3850 /* গাড়িতে করে */ 77218 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায়। === গাড়িতে করে === প্রধান সড়কগুলোর মধ্যে রয়েছে: * [[File:I-10.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] এবং [[File:US 90.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] [[Interstate 10#Florida|ইন্টারস্টেট ১০]], পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক যা [[পেনসাকোলা]], [[ট্যালাহাসি]], [[লেক সিটি]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[ক্যালিফোর্নিয়া]]র [[সান্টা মনিকা]] থেকে আগত। আই-১০ শহরগুলোকে এড়িয়ে চললেও মার্কিন হাইওয়ে ৯০ ফ্লোরিডা প্যানহ্যান্ডেল জুড়ে স্থানীয় হাইওয়ে বা সড়ক হিসেবে আই-১০ এর খুব কাছাকাছি অবস্থান করে শহরগুলোতে সংযোগ প্রদান করে। এটি জ্যাকসনভিলের আই-১০ এর উত্তর পাশ দিয়ে '''ডাব্লিউ বিভার সেন্ট''' হিসেবে চলে গেছে, যা জ্যাকসনভিলের পশ্চিমে বাল্ডউইন ও ম্যাকক্লেনি অতিক্রম করে। * [[File:I-95.svg|25px]] এবং [[File:US 1.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ৯৫, উত্তর-দক্ষিণে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক, যা অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে নিকটবর্তী ইন্টারস্টেট ফ্রিওয়ে। এটি [[সাভানা]], [[সেন্ট অগাস্টিন]], [[স্পেস কোস্ট]], [[ফোর্টピアর্স]], [[পোর্ট সেন্ট লুসি]], [[ওয়েস্ট পাম বিচ]], [[ফোর্ট লডারডেল]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[মেইন]] এবং মায়ামির মধ্যে সংযোগ রক্ষা করে। cn3iazhrvzukw047jorslj2bqgbyhw8 77219 77218 2026-08-28T14:50:28Z JIBON 3850 /* গাড়িতে করে */ 77219 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায়। === গাড়িতে করে === প্রধান সড়কগুলোর মধ্যে রয়েছে: * [[File:I-10.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] এবং [[File:US 90.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] [[Interstate 10#Florida|ইন্টারস্টেট ১০]], পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক যা [[পেনসাকোলা]], [[ট্যালাহাসি]], [[লেক সিটি]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[ক্যালিফোর্নিয়া]]র [[সান্টা মনিকা]] থেকে আগত। আই-১০ শহরগুলোকে এড়িয়ে চললেও মার্কিন হাইওয়ে ৯০ ফ্লোরিডা প্যানহ্যান্ডেল জুড়ে স্থানীয় হাইওয়ে বা সড়ক হিসেবে আই-১০ এর খুব কাছাকাছি অবস্থান করে শহরগুলোতে সংযোগ প্রদান করে। এটি জ্যাকসনভিলের আই-১০ এর উত্তর পাশ দিয়ে '''ডাব্লিউ বিভার সেন্ট''' হিসেবে চলে গেছে, যা জ্যাকসনভিলের পশ্চিমে বাল্ডউইন ও ম্যাকক্লেনি অতিক্রম করে। * [[File:I-95.svg|25px]] এবং [[File:US 1.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ৯৫, উত্তর-দক্ষিণে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক, যা অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে নিকটবর্তী ইন্টারস্টেট ফ্রিওয়ে। এটি [[সাভানা]], [[সেন্ট অগাস্টিন]], [[স্পেস কোস্ট]], [[ফোর্টর্স]], [[পোর্ট সেন্ট লুসি]], [[ওয়েস্ট পাম বিচ]], [[ফোর্ট লডারডেল]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[মেইন]] এবং মায়ামির মধ্যে সংযোগ রক্ষা করে। 6z0pbcuur5pfhbgc7jlnn5l7uuqef33 77220 77219 2026-08-28T14:51:36Z JIBON 3850 /* গাড়িতে করে */ 77220 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায়। === গাড়িতে করে === প্রধান সড়কগুলোর মধ্যে রয়েছে: * [[File:I-10.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] এবং [[File:US 90.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] [[Interstate 10#Florida|ইন্টারস্টেট ১০]], পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক যা [[পেনসাকোলা]], [[ট্যালাহাসি]], [[লেক সিটি]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[ক্যালিফোর্নিয়া]]র [[সান্টা মনিকা]] থেকে আগত। আই-১০ শহরগুলোকে এড়িয়ে চললেও মার্কিন হাইওয়ে ৯০ ফ্লোরিডা প্যানহ্যান্ডেল জুড়ে স্থানীয় হাইওয়ে বা সড়ক হিসেবে আই-১০ এর খুব কাছাকাছি অবস্থান করে শহরগুলোতে সংযোগ প্রদান করে। এটি জ্যাকসনভিলের আই-১০ এর উত্তর পাশ দিয়ে '''ডাব্লিউ বিভার সেন্ট''' হিসেবে চলে গেছে, যা জ্যাকসনভিলের পশ্চিমে বাল্ডউইন ও ম্যাকক্লেনি অতিক্রম করে। * [[File:I-95.svg|25px]] এবং [[File:US 1.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ৯৫, উত্তর-দক্ষিণে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক, যা অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে নিকটবর্তী ইন্টারস্টেট ফ্রিওয়ে। এটি [[সাভানা]], [[সেন্ট অগাস্টিন]], [[স্পেস কোস্ট]], [[ফোর্টর্স]], [[পোর্ট সেন্ট লুসি]], [[ওয়েস্ট পাম বিচ]], [[ফোর্ট লডারডেল]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[মেইন]] এবং মায়ামির মধ্যে সংযোগ রক্ষা করে। :* [[File:US 1.svg|25px]] এবং [[File:US 23.svg|25px]] জ্যাকসনভিলের দক্ষিণে ইউএস হাইওয়ে ১ মায়ামির দিকে ফ্লোরিডার বেশিরভাগ অংশের মধ্য দিয়ে একটি পৃথক সড়ক হিসেবে আই-১০ এর সমান্তরালে চলে গেছে, যা এটি অতিক্রমকারী শহরগুলোর স্থানীয় সড়ক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। qe8wqh8mb4466mvnn92u6rf7yjvfrba 77221 77220 2026-08-28T14:52:45Z JIBON 3850 /* গাড়িতে করে */ 77221 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায়। === গাড়িতে করে === প্রধান সড়কগুলোর মধ্যে রয়েছে: * [[File:I-10.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] এবং [[File:US 90.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] [[Interstate 10#Florida|ইন্টারস্টেট ১০]], পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক যা [[পেনসাকোলা]], [[ট্যালাহাসি]], [[লেক সিটি]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[ক্যালিফোর্নিয়া]]র [[সান্টা মনিকা]] থেকে আগত। আই-১০ শহরগুলোকে এড়িয়ে চললেও মার্কিন হাইওয়ে ৯০ ফ্লোরিডা প্যানহ্যান্ডেল জুড়ে স্থানীয় হাইওয়ে বা সড়ক হিসেবে আই-১০ এর খুব কাছাকাছি অবস্থান করে শহরগুলোতে সংযোগ প্রদান করে। এটি জ্যাকসনভিলের আই-১০ এর উত্তর পাশ দিয়ে '''ডাব্লিউ বিভার সেন্ট''' হিসেবে চলে গেছে, যা জ্যাকসনভিলের পশ্চিমে বাল্ডউইন ও ম্যাকক্লেনি অতিক্রম করে। * [[File:I-95.svg|25px]] এবং [[File:US 1.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ৯৫, উত্তর-দক্ষিণে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক, যা অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে নিকটবর্তী ইন্টারস্টেট ফ্রিওয়ে। এটি [[সাভানা]], [[সেন্ট অগাস্টিন]], [[স্পেস কোস্ট]], [[ফোর্টর্স]], [[পোর্ট সেন্ট লুসি]], [[ওয়েস্ট পাম বিচ]], [[ফোর্ট লডারডেল]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[মেইন]] এবং মায়ামির মধ্যে সংযোগ রক্ষা করে। :* [[File:US 1.svg|25px]] এবং [[File:US 23.svg|25px]] জ্যাকসনভিলের দক্ষিণে ইউএস হাইওয়ে ১ মায়ামির দিকে ফ্লোরিডার বেশিরভাগ অংশের মধ্য দিয়ে একটি পৃথক সড়ক হিসেবে আই-১০ এর সমান্তরালে চলে গেছে, যা এটি অতিক্রমকারী শহরগুলোর স্থানীয় সড়ক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি '''ফিলিপস হাইওয়ে''' হিসেবে সেন্ট অগাস্টিনের দিকে শহরের দক্ষিণ-পূর্বে চলে গেছে। উত্তরের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১ ইউএস ২১-এর ('''নিউ কিংস রোড''') সাথে একীভূত হয়ে উত্তর-পশ্চিম দিকে জর্জিয়ার ফোকস্টনের দিকে জর্জিয়া অঙ্গরাজ্য সীমানার দিকে গেছে। jihg2grkvy2i8exbq26lykli5vehrkl 77222 77221 2026-08-28T14:53:31Z JIBON 3850 /* গাড়িতে করে */ 77222 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায়। === গাড়িতে করে === প্রধান সড়কগুলোর মধ্যে রয়েছে: * [[File:I-10.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] এবং [[File:US 90.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] [[Interstate 10#Florida|ইন্টারস্টেট ১০]], পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক যা [[পেনসাকোলা]], [[ট্যালাহাসি]], [[লেক সিটি]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[ক্যালিফোর্নিয়া]]র [[সান্টা মনিকা]] থেকে আগত। আই-১০ শহরগুলোকে এড়িয়ে চললেও মার্কিন হাইওয়ে ৯০ ফ্লোরিডা প্যানহ্যান্ডেল জুড়ে স্থানীয় হাইওয়ে বা সড়ক হিসেবে আই-১০ এর খুব কাছাকাছি অবস্থান করে শহরগুলোতে সংযোগ প্রদান করে। এটি জ্যাকসনভিলের আই-১০ এর উত্তর পাশ দিয়ে '''ডাব্লিউ বিভার সেন্ট''' হিসেবে চলে গেছে, যা জ্যাকসনভিলের পশ্চিমে বাল্ডউইন ও ম্যাকক্লেনি অতিক্রম করে। * [[File:I-95.svg|25px]] এবং [[File:US 1.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ৯৫, উত্তর-দক্ষিণে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক, যা অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে নিকটবর্তী ইন্টারস্টেট ফ্রিওয়ে। এটি [[সাভানা]], [[সেন্ট অগাস্টিন]], [[স্পেস কোস্ট]], [[ফোর্টর্স]], [[পোর্ট সেন্ট লুসি]], [[ওয়েস্ট পাম বিচ]], [[ফোর্ট লডারডেল]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[মেইন]] এবং মায়ামির মধ্যে সংযোগ রক্ষা করে। :* [[File:US 1.svg|25px]] এবং [[File:US 23.svg|25px]] জ্যাকসনভিলের দক্ষিণে ইউএস হাইওয়ে ১ মায়ামির দিকে ফ্লোরিডার বেশিরভাগ অংশের মধ্য দিয়ে একটি পৃথক সড়ক হিসেবে আই-১০ এর সমান্তরালে চলে গেছে, যা এটি অতিক্রমকারী শহরগুলোর স্থানীয় সড়ক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি '''ফিলিপস হাইওয়ে''' হিসেবে সেন্ট অগাস্টিনের দিকে শহরের দক্ষিণ-পূর্বে চলে গেছে। উত্তরের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১ ইউএস-২১ এর ('''নিউ কিংস রোড''') সাথে একীভূত হয়ে উত্তর-পশ্চিম দিকে জর্জিয়ার ফোকস্টনের দিকে জর্জিয়া অঙ্গরাজ্য সীমানার দিকে গেছে। :* [[File:US 17.svg|25px]] ইউএস হাইওয়ে ১৭ ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলের উত্তরে (এন মেইন সেন্ট হিসেবে) জর্জিয়ার ব্রান্সউইকের দিকে আই-৯৫ এর সমান্তরালে চলে গেছে। jibzkppa2houeh3ns85x42xfmkk0lbl 77223 77222 2026-08-28T14:54:03Z JIBON 3850 /* গাড়িতে করে */ 77223 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায়। === গাড়িতে করে === প্রধান সড়কগুলোর মধ্যে রয়েছে: * [[File:I-10.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] এবং [[File:US 90.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] [[Interstate 10#Florida|ইন্টারস্টেট ১০]], পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক যা [[পেনসাকোলা]], [[ট্যালাহাসি]], [[লেক সিটি]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[ক্যালিফোর্নিয়া]]র [[সান্টা মনিকা]] থেকে আগত। আই-১০ শহরগুলোকে এড়িয়ে চললেও মার্কিন হাইওয়ে ৯০ ফ্লোরিডা প্যানহ্যান্ডেল জুড়ে স্থানীয় হাইওয়ে বা সড়ক হিসেবে আই-১০ এর খুব কাছাকাছি অবস্থান করে শহরগুলোতে সংযোগ প্রদান করে। এটি জ্যাকসনভিলের আই-১০ এর উত্তর পাশ দিয়ে '''ডাব্লিউ বিভার সেন্ট''' হিসেবে চলে গেছে, যা জ্যাকসনভিলের পশ্চিমে বাল্ডউইন ও ম্যাকক্লেনি অতিক্রম করে। * [[File:I-95.svg|25px]] এবং [[File:US 1.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ৯৫, উত্তর-দক্ষিণে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক, যা অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে নিকটবর্তী ইন্টারস্টেট ফ্রিওয়ে। এটি [[সাভানা]], [[সেন্ট অগাস্টিন]], [[স্পেস কোস্ট]], [[ফোর্টর্স]], [[পোর্ট সেন্ট লুসি]], [[ওয়েস্ট পাম বিচ]], [[ফোর্ট লডারডেল]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[মেইন]] এবং মায়ামির মধ্যে সংযোগ রক্ষা করে। :* [[File:US 1.svg|25px]] এবং [[File:US 23.svg|25px]] জ্যাকসনভিলের দক্ষিণে ইউএস হাইওয়ে ১ মায়ামির দিকে ফ্লোরিডার বেশিরভাগ অংশের মধ্য দিয়ে একটি পৃথক সড়ক হিসেবে আই-১০ এর সমান্তরালে চলে গেছে, যা এটি অতিক্রমকারী শহরগুলোর স্থানীয় সড়ক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি '''ফিলিপস হাইওয়ে''' হিসেবে সেন্ট অগাস্টিনের দিকে শহরের দক্ষিণ-পূর্বে চলে গেছে। উত্তরের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১ ইউএস-২১ এর ('''নিউ কিংস রোড''') সাথে একীভূত হয়ে উত্তর-পশ্চিম দিকে জর্জিয়ার ফোকস্টনের দিকে জর্জিয়া অঙ্গরাজ্য সীমানার দিকে গেছে। :* [[File:US 17.svg|25px]] ইউএস হাইওয়ে ১৭ ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলের উত্তরে (এন মেইন সেন্ট হিসেবে) জর্জিয়ার ব্রান্সউইকের দিকে আই-৯৫ এর সমান্তরালে চলে গেছে। দক্ষিণের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১৭ ('হাইওয়ে ১৭') এখনও আই-৯৫ এর সমান্তরালে রয়েছে তবে কিছুটা দূরত্বে, যা পার্টলাকা ও ডিল্যান্ড হয়ে অরল্যান্ডো মহানগর এলাকার দিকে গেছে। 2bfnh03cvnw5ibb76j4satqbqk2wig6 77224 77223 2026-08-28T14:54:23Z JIBON 3850 /* গাড়িতে করে */ 77224 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায়। === গাড়িতে করে === প্রধান সড়কগুলোর মধ্যে রয়েছে: * [[File:I-10.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] এবং [[File:US 90.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] [[Interstate 10#Florida|ইন্টারস্টেট ১০]], পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক যা [[পেনসাকোলা]], [[ট্যালাহাসি]], [[লেক সিটি]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[ক্যালিফোর্নিয়া]]র [[সান্টা মনিকা]] থেকে আগত। আই-১০ শহরগুলোকে এড়িয়ে চললেও মার্কিন হাইওয়ে ৯০ ফ্লোরিডা প্যানহ্যান্ডেল জুড়ে স্থানীয় হাইওয়ে বা সড়ক হিসেবে আই-১০ এর খুব কাছাকাছি অবস্থান করে শহরগুলোতে সংযোগ প্রদান করে। এটি জ্যাকসনভিলের আই-১০ এর উত্তর পাশ দিয়ে '''ডাব্লিউ বিভার সেন্ট''' হিসেবে চলে গেছে, যা জ্যাকসনভিলের পশ্চিমে বাল্ডউইন ও ম্যাকক্লেনি অতিক্রম করে। * [[File:I-95.svg|25px]] এবং [[File:US 1.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ৯৫, উত্তর-দক্ষিণে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক, যা অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে নিকটবর্তী ইন্টারস্টেট ফ্রিওয়ে। এটি [[সাভানা]], [[সেন্ট অগাস্টিন]], [[স্পেস কোস্ট]], [[ফোর্টর্স]], [[পোর্ট সেন্ট লুসি]], [[ওয়েস্ট পাম বিচ]], [[ফোর্ট লডারডেল]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[মেইন]] এবং মায়ামির মধ্যে সংযোগ রক্ষা করে। :* [[File:US 1.svg|25px]] এবং [[File:US 23.svg|25px]] জ্যাকসনভিলের দক্ষিণে ইউএস হাইওয়ে ১ মায়ামির দিকে ফ্লোরিডার বেশিরভাগ অংশের মধ্য দিয়ে একটি পৃথক সড়ক হিসেবে আই-১০ এর সমান্তরালে চলে গেছে, যা এটি অতিক্রমকারী শহরগুলোর স্থানীয় সড়ক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি '''ফিলিপস হাইওয়ে''' হিসেবে সেন্ট অগাস্টিনের দিকে শহরের দক্ষিণ-পূর্বে চলে গেছে। উত্তরের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১ ইউএস-২১ এর ('''নিউ কিংস রোড''') সাথে একীভূত হয়ে উত্তর-পশ্চিম দিকে জর্জিয়ার ফোকস্টনের দিকে জর্জিয়া অঙ্গরাজ্য সীমানার দিকে গেছে। :* [[File:US 17.svg|25px]] ইউএস হাইওয়ে ১৭ ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলের উত্তরে (এন মেইন সেন্ট হিসেবে) জর্জিয়ার ব্রান্সউইকের দিকে আই-৯৫ এর সমান্তরালে চলে গেছে। দক্ষিণের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১৭ ('হাইওয়ে ১৭') এখনও আই-৯৫ এর সমান্তরালে রয়েছে তবে কিছুটা দূরত্বে, যা পার্টলাকা ও ডিল্যান্ড হয়ে অরল্যান্ডো মহানগর এলাকার দিকে গেছে। * [[File:I-295.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ২৯৫, একটি রিং রোড মহাসড়ক যা জ্যাকসনভিলকে বৃত্তাকারে ঘিরে রেখেছে। gg3xo55i1jui11hyxjubnta5ebv7kz2 77229 77224 2026-08-28T14:59:18Z JIBON 3850 /* গাড়িতে করে */ 77229 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায়। === গাড়িতে করে === প্রধান সড়কগুলোর মধ্যে রয়েছে: * [[File:I-10.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] এবং [[File:US 90.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] [[Interstate 10#Florida|ইন্টারস্টেট ১০]], পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক যা [[পেনসাকোলা]], [[ট্যালাহাসি]], [[লেক সিটি]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[ক্যালিফোর্নিয়া]]র [[সান্টা মনিকা]] থেকে আগত। আই-১০ শহরগুলোকে এড়িয়ে চললেও মার্কিন হাইওয়ে ৯০ ফ্লোরিডা প্যানহ্যান্ডেল জুড়ে স্থানীয় হাইওয়ে বা সড়ক হিসেবে আই-১০ এর খুব কাছাকাছি অবস্থান করে শহরগুলোতে সংযোগ প্রদান করে। এটি জ্যাকসনভিলের আই-১০ এর উত্তর পাশ দিয়ে '''ডাব্লিউ বিভার সেন্ট''' হিসেবে চলে গেছে, যা জ্যাকসনভিলের পশ্চিমে বাল্ডউইন ও ম্যাকক্লেনি অতিক্রম করে। * [[File:I-95.svg|25px]] এবং [[File:US 1.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ৯৫, উত্তর-দক্ষিণে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক, যা অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে নিকটবর্তী ইন্টারস্টেট ফ্রিওয়ে। এটি [[সাভানা]], [[সেন্ট অগাস্টিন]], [[স্পেস কোস্ট]], [[ফোর্টর্স]], [[পোর্ট সেন্ট লুসি]], [[ওয়েস্ট পাম বিচ]], [[ফোর্ট লডারডেল]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[মেইন]] এবং মায়ামির মধ্যে সংযোগ রক্ষা করে। :* [[File:US 1.svg|25px]] এবং [[File:US 23.svg|25px]] জ্যাকসনভিলের দক্ষিণে ইউএস হাইওয়ে ১ মায়ামির দিকে ফ্লোরিডার বেশিরভাগ অংশের মধ্য দিয়ে একটি পৃথক সড়ক হিসেবে আই-১০ এর সমান্তরালে চলে গেছে, যা এটি অতিক্রমকারী শহরগুলোর স্থানীয় সড়ক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি '''ফিলিপস হাইওয়ে''' হিসেবে সেন্ট অগাস্টিনের দিকে শহরের দক্ষিণ-পূর্বে চলে গেছে। উত্তরের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১ ইউএস-২১ এর ('''নিউ কিংস রোড''') সাথে একীভূত হয়ে উত্তর-পশ্চিম দিকে জর্জিয়ার ফোকস্টনের দিকে জর্জিয়া অঙ্গরাজ্য সীমানার দিকে গেছে। :* [[File:US 17.svg|25px]] ইউএস হাইওয়ে ১৭ ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলের উত্তরে (এন মেইন সেন্ট হিসেবে) জর্জিয়ার ব্রান্সউইকের দিকে আই-৯৫ এর সমান্তরালে চলে গেছে। দক্ষিণের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১৭ ('হাইওয়ে ১৭') এখনও আই-৯৫ এর সমান্তরালে রয়েছে তবে কিছুটা দূরত্বে, যা পার্টলাকা ও ডিল্যান্ড হয়ে অরল্যান্ডো মহানগর এলাকার দিকে গেছে। * [[File:I-295.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ২৯৫, একটি রিং রোড মহাসড়ক যা জ্যাকসনভিলকে বৃত্তাকারে ঘিরে রেখেছে। জ্যাকসনভিল বিশাল এলাকা জুড়ে বিস্তৃত হওয়ায় (মূল ভূখণ্ডের যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম শহর হিসেবে) পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য গাড়িই একমাত্র ব্যবহারিক মাধ্যম। আপনার কাছে নিজের গাড়ি না থাকলে লিফট এবং উবারের মতো রাইড শেয়ারিং সেবাগুলো এখানে বেশ জনপ্রিয়, সুবিধাজনক এবং সবচেয়ে সাশ্রয়ী পরিবহন মাধ্যম। bnat32ol29n7qalxvt6uw7jmbcct0i7 77230 77229 2026-08-28T14:59:48Z JIBON 3850 /* গাড়িতে করে */ 77230 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায়। === গাড়িতে করে === প্রধান সড়কগুলোর মধ্যে রয়েছে: * [[File:I-10.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] এবং [[File:US 90.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] [[Interstate 10#Florida|ইন্টারস্টেট ১০]], পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক যা [[পেনসাকোলা]], [[ট্যালাহাসি]], [[লেক সিটি]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[ক্যালিফোর্নিয়া]]র [[সান্টা মনিকা]] থেকে আগত। আই-১০ শহরগুলোকে এড়িয়ে চললেও মার্কিন হাইওয়ে ৯০ ফ্লোরিডা প্যানহ্যান্ডেল জুড়ে স্থানীয় হাইওয়ে বা সড়ক হিসেবে আই-১০ এর খুব কাছাকাছি অবস্থান করে শহরগুলোতে সংযোগ প্রদান করে। এটি জ্যাকসনভিলের আই-১০ এর উত্তর পাশ দিয়ে '''ডাব্লিউ বিভার সেন্ট''' হিসেবে চলে গেছে, যা জ্যাকসনভিলের পশ্চিমে বাল্ডউইন ও ম্যাকক্লেনি অতিক্রম করে। * [[File:I-95.svg|25px]] এবং [[File:US 1.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ৯৫, উত্তর-দক্ষিণে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক, যা অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে নিকটবর্তী ইন্টারস্টেট ফ্রিওয়ে। এটি [[সাভানা]], [[সেন্ট অগাস্টিন]], [[স্পেস কোস্ট]], [[ফোর্টর্স]], [[পোর্ট সেন্ট লুসি]], [[ওয়েস্ট পাম বিচ]], [[ফোর্ট লডারডেল]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[মেইন]] এবং মায়ামির মধ্যে সংযোগ রক্ষা করে। :* [[File:US 1.svg|25px]] এবং [[File:US 23.svg|25px]] জ্যাকসনভিলের দক্ষিণে ইউএস হাইওয়ে ১ মায়ামির দিকে ফ্লোরিডার বেশিরভাগ অংশের মধ্য দিয়ে একটি পৃথক সড়ক হিসেবে আই-১০ এর সমান্তরালে চলে গেছে, যা এটি অতিক্রমকারী শহরগুলোর স্থানীয় সড়ক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি '''ফিলিপস হাইওয়ে''' হিসেবে সেন্ট অগাস্টিনের দিকে শহরের দক্ষিণ-পূর্বে চলে গেছে। উত্তরের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১ ইউএস-২১ এর ('''নিউ কিংস রোড''') সাথে একীভূত হয়ে উত্তর-পশ্চিম দিকে জর্জিয়ার ফোকস্টনের দিকে জর্জিয়া অঙ্গরাজ্য সীমানার দিকে গেছে। :* [[File:US 17.svg|25px]] ইউএস হাইওয়ে ১৭ ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলের উত্তরে (এন মেইন সেন্ট হিসেবে) জর্জিয়ার ব্রান্সউইকের দিকে আই-৯৫ এর সমান্তরালে চলে গেছে। দক্ষিণের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১৭ ('হাইওয়ে ১৭') এখনও আই-৯৫ এর সমান্তরালে রয়েছে তবে কিছুটা দূরত্বে, যা পার্টলাকা ও ডিল্যান্ড হয়ে অরল্যান্ডো মহানগর এলাকার দিকে গেছে। * [[File:I-295.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ২৯৫, একটি রিং রোড মহাসড়ক যা জ্যাকসনভিলকে বৃত্তাকারে ঘিরে রেখেছে। জ্যাকসনভিল বিশাল এলাকা জুড়ে বিস্তৃত হওয়ায় (মূল ভূখণ্ডের যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম শহর হিসেবে) পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য গাড়িই একমাত্র ব্যবহারিক মাধ্যম। আপনার কাছে নিজের গাড়ি না থাকলে লিফট এবং উবারের মতো রাইড শেয়ারিং সেবাগুলো এখানে বেশ জনপ্রিয়, সুবিধাজনক এবং সবচেয়ে সাশ্রয়ী পরিবহন মাধ্যম। তবে এই সেবা পেতে আপনার অবশ্যই একটি স্মার্টফোন এবং সেগুলোর অ্যাপ থাকতে হবে। nqhebw5cxufa36mpxi0lazihwh8hfne 77232 77230 2026-08-28T15:00:23Z JIBON 3850 /* গাড়িতে করে */ 77232 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায়। === গাড়িতে করে === প্রধান সড়কগুলোর মধ্যে রয়েছে: * [[File:I-10.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] এবং [[File:US 90.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] [[Interstate 10#Florida|ইন্টারস্টেট ১০]], পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক যা [[পেনসাকোলা]], [[ট্যালাহাসি]], [[লেক সিটি]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[ক্যালিফোর্নিয়া]]র [[সান্টা মনিকা]] থেকে আগত। আই-১০ শহরগুলোকে এড়িয়ে চললেও মার্কিন হাইওয়ে ৯০ ফ্লোরিডা প্যানহ্যান্ডেল জুড়ে স্থানীয় হাইওয়ে বা সড়ক হিসেবে আই-১০ এর খুব কাছাকাছি অবস্থান করে শহরগুলোতে সংযোগ প্রদান করে। এটি জ্যাকসনভিলের আই-১০ এর উত্তর পাশ দিয়ে '''ডাব্লিউ বিভার সেন্ট''' হিসেবে চলে গেছে, যা জ্যাকসনভিলের পশ্চিমে বাল্ডউইন ও ম্যাকক্লেনি অতিক্রম করে। * [[File:I-95.svg|25px]] এবং [[File:US 1.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ৯৫, উত্তর-দক্ষিণে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক, যা অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে নিকটবর্তী ইন্টারস্টেট ফ্রিওয়ে। এটি [[সাভানা]], [[সেন্ট অগাস্টিন]], [[স্পেস কোস্ট]], [[ফোর্টর্স]], [[পোর্ট সেন্ট লুসি]], [[ওয়েস্ট পাম বিচ]], [[ফোর্ট লডারডেল]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[মেইন]] এবং মায়ামির মধ্যে সংযোগ রক্ষা করে। :* [[File:US 1.svg|25px]] এবং [[File:US 23.svg|25px]] জ্যাকসনভিলের দক্ষিণে ইউএস হাইওয়ে ১ মায়ামির দিকে ফ্লোরিডার বেশিরভাগ অংশের মধ্য দিয়ে একটি পৃথক সড়ক হিসেবে আই-১০ এর সমান্তরালে চলে গেছে, যা এটি অতিক্রমকারী শহরগুলোর স্থানীয় সড়ক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি '''ফিলিপস হাইওয়ে''' হিসেবে সেন্ট অগাস্টিনের দিকে শহরের দক্ষিণ-পূর্বে চলে গেছে। উত্তরের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১ ইউএস-২১ এর ('''নিউ কিংস রোড''') সাথে একীভূত হয়ে উত্তর-পশ্চিম দিকে জর্জিয়ার ফোকস্টনের দিকে জর্জিয়া অঙ্গরাজ্য সীমানার দিকে গেছে। :* [[File:US 17.svg|25px]] ইউএস হাইওয়ে ১৭ ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলের উত্তরে (এন মেইন সেন্ট হিসেবে) জর্জিয়ার ব্রান্সউইকের দিকে আই-৯৫ এর সমান্তরালে চলে গেছে। দক্ষিণের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১৭ ('হাইওয়ে ১৭') এখনও আই-৯৫ এর সমান্তরালে রয়েছে তবে কিছুটা দূরত্বে, যা পার্টলাকা ও ডিল্যান্ড হয়ে অরল্যান্ডো মহানগর এলাকার দিকে গেছে। * [[File:I-295.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ২৯৫, একটি রিং রোড মহাসড়ক যা জ্যাকসনভিলকে বৃত্তাকারে ঘিরে রেখেছে। জ্যাকসনভিল বিশাল এলাকা জুড়ে বিস্তৃত হওয়ায় (মূল ভূখণ্ডের যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম শহর হিসেবে) পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য গাড়িই একমাত্র ব্যবহারিক মাধ্যম। আপনার কাছে নিজের গাড়ি না থাকলে লিফট এবং উবারের মতো রাইড শেয়ারিং সেবাগুলো এখানে বেশ জনপ্রিয়, সুবিধাজনক এবং সবচেয়ে সাশ্রয়ী পরিবহন মাধ্যম। তবে এই সেবা পেতে আপনার অবশ্যই একটি স্মার্টফোন এবং সেগুলোর অ্যাপ থাকতে হবে। দর্শনার্থীদের জন্য রেন্টাল কার (ভাড়ায় চালিত গাড়ি) সেবা গ্রহণ করাও বেশ সুবিধাজনক মাধ্যম। স্থানীয় কোম্পানিগুলো কিছুটা কম খরচে সার্ভিস দিয়ে থাকে। অন্যদিকে জাতীয় চেইন কোম্পানিগুলো তাদের নমনীয় গাড়ি ফেরতনীতি ও সময়ের দিক থেকে বাড়তি সুবিধা প্রদান করে। 7ups7tl1q8s0n6ozwi62aykmdcw21gi 77234 77232 2026-08-28T15:02:13Z JIBON 3850 /* গাড়িতে করে */ 77234 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায়। === গাড়িতে করে === প্রধান সড়কগুলোর মধ্যে রয়েছে: * [[File:I-10.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] এবং [[File:US 90.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] [[Interstate 10#Florida|ইন্টারস্টেট ১০]], পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক যা [[পেনসাকোলা]], [[ট্যালাহাসি]], [[লেক সিটি]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[ক্যালিফোর্নিয়া]]র [[সান্টা মনিকা]] থেকে আগত। আই-১০ শহরগুলোকে এড়িয়ে চললেও মার্কিন হাইওয়ে ৯০ ফ্লোরিডা প্যানহ্যান্ডেল জুড়ে স্থানীয় হাইওয়ে বা সড়ক হিসেবে আই-১০ এর খুব কাছাকাছি অবস্থান করে শহরগুলোতে সংযোগ প্রদান করে। এটি জ্যাকসনভিলের আই-১০ এর উত্তর পাশ দিয়ে '''ডাব্লিউ বিভার সেন্ট''' হিসেবে চলে গেছে, যা জ্যাকসনভিলের পশ্চিমে বাল্ডউইন ও ম্যাকক্লেনি অতিক্রম করে। * [[File:I-95.svg|25px]] এবং [[File:US 1.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ৯৫, উত্তর-দক্ষিণে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক, যা অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে নিকটবর্তী ইন্টারস্টেট ফ্রিওয়ে। এটি [[সাভানা]], [[সেন্ট অগাস্টিন]], [[স্পেস কোস্ট]], [[ফোর্টর্স]], [[পোর্ট সেন্ট লুসি]], [[ওয়েস্ট পাম বিচ]], [[ফোর্ট লডারডেল]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[মেইন]] এবং মায়ামির মধ্যে সংযোগ রক্ষা করে। :* [[File:US 1.svg|25px]] এবং [[File:US 23.svg|25px]] জ্যাকসনভিলের দক্ষিণে ইউএস হাইওয়ে ১ মায়ামির দিকে ফ্লোরিডার বেশিরভাগ অংশের মধ্য দিয়ে একটি পৃথক সড়ক হিসেবে আই-১০ এর সমান্তরালে চলে গেছে, যা এটি অতিক্রমকারী শহরগুলোর স্থানীয় সড়ক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি '''ফিলিপস হাইওয়ে''' হিসেবে সেন্ট অগাস্টিনের দিকে শহরের দক্ষিণ-পূর্বে চলে গেছে। উত্তরের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১ ইউএস-২১ এর ('''নিউ কিংস রোড''') সাথে একীভূত হয়ে উত্তর-পশ্চিম দিকে জর্জিয়ার ফোকস্টনের দিকে জর্জিয়া অঙ্গরাজ্য সীমানার দিকে গেছে। :* [[File:US 17.svg|25px]] ইউএস হাইওয়ে ১৭ ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলের উত্তরে (এন মেইন সেন্ট হিসেবে) জর্জিয়ার ব্রান্সউইকের দিকে আই-৯৫ এর সমান্তরালে চলে গেছে। দক্ষিণের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১৭ ('হাইওয়ে ১৭') এখনও আই-৯৫ এর সমান্তরালে রয়েছে তবে কিছুটা দূরত্বে, যা পার্টলাকা ও ডিল্যান্ড হয়ে অরল্যান্ডো মহানগর এলাকার দিকে গেছে। * [[File:I-295.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ২৯৫, একটি রিং রোড মহাসড়ক যা জ্যাকসনভিলকে বৃত্তাকারে ঘিরে রেখেছে। জ্যাকসনভিল বিশাল এলাকা জুড়ে বিস্তৃত হওয়ায় (মূল ভূখণ্ডের যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম শহর হিসেবে) পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য গাড়িই একমাত্র ব্যবহারিক মাধ্যম। আপনার কাছে নিজের গাড়ি না থাকলে লিফট এবং উবারের মতো রাইড শেয়ারিং সেবাগুলো এখানে বেশ জনপ্রিয়, সুবিধাজনক এবং সবচেয়ে সাশ্রয়ী পরিবহন মাধ্যম। তবে এই সেবা পেতে আপনার অবশ্যই একটি স্মার্টফোন এবং সেগুলোর অ্যাপ থাকতে হবে। দর্শনার্থীদের জন্য রেন্টাল কার (ভাড়ায় চালিত গাড়ি) সেবা গ্রহণ করাও বেশ সুবিধাজনক মাধ্যম। স্থানীয় কোম্পানিগুলো কিছুটা কম খরচে সার্ভিস দিয়ে থাকে। অন্যদিকে জাতীয় চেইন কোম্পানিগুলো তাদের নমনীয় গাড়ি ফেরতনীতি ও সময়ের দিক থেকে বাড়তি সুবিধা প্রদান করে। গাড়ি ভাড়ার সুবিধাদানকারী প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে রয়েছে: *{{go| name=আলামো রেন্ট এ কার| url=http://www.alamo.com/| phone=+1-800-462-5266}} fyzlnp52i6jg1s5lg06g19d2kl1k3op 77235 77234 2026-08-28T15:02:51Z JIBON 3850 /* গাড়িতে করে */ 77235 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায়। === গাড়িতে করে === প্রধান সড়কগুলোর মধ্যে রয়েছে: * [[File:I-10.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] এবং [[File:US 90.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] [[Interstate 10#Florida|ইন্টারস্টেট ১০]], পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক যা [[পেনসাকোলা]], [[ট্যালাহাসি]], [[লেক সিটি]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[ক্যালিফোর্নিয়া]]র [[সান্টা মনিকা]] থেকে আগত। আই-১০ শহরগুলোকে এড়িয়ে চললেও মার্কিন হাইওয়ে ৯০ ফ্লোরিডা প্যানহ্যান্ডেল জুড়ে স্থানীয় হাইওয়ে বা সড়ক হিসেবে আই-১০ এর খুব কাছাকাছি অবস্থান করে শহরগুলোতে সংযোগ প্রদান করে। এটি জ্যাকসনভিলের আই-১০ এর উত্তর পাশ দিয়ে '''ডাব্লিউ বিভার সেন্ট''' হিসেবে চলে গেছে, যা জ্যাকসনভিলের পশ্চিমে বাল্ডউইন ও ম্যাকক্লেনি অতিক্রম করে। * [[File:I-95.svg|25px]] এবং [[File:US 1.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ৯৫, উত্তর-দক্ষিণে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক, যা অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে নিকটবর্তী ইন্টারস্টেট ফ্রিওয়ে। এটি [[সাভানা]], [[সেন্ট অগাস্টিন]], [[স্পেস কোস্ট]], [[ফোর্টর্স]], [[পোর্ট সেন্ট লুসি]], [[ওয়েস্ট পাম বিচ]], [[ফোর্ট লডারডেল]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[মেইন]] এবং মায়ামির মধ্যে সংযোগ রক্ষা করে। :* [[File:US 1.svg|25px]] এবং [[File:US 23.svg|25px]] জ্যাকসনভিলের দক্ষিণে ইউএস হাইওয়ে ১ মায়ামির দিকে ফ্লোরিডার বেশিরভাগ অংশের মধ্য দিয়ে একটি পৃথক সড়ক হিসেবে আই-১০ এর সমান্তরালে চলে গেছে, যা এটি অতিক্রমকারী শহরগুলোর স্থানীয় সড়ক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি '''ফিলিপস হাইওয়ে''' হিসেবে সেন্ট অগাস্টিনের দিকে শহরের দক্ষিণ-পূর্বে চলে গেছে। উত্তরের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১ ইউএস-২১ এর ('''নিউ কিংস রোড''') সাথে একীভূত হয়ে উত্তর-পশ্চিম দিকে জর্জিয়ার ফোকস্টনের দিকে জর্জিয়া অঙ্গরাজ্য সীমানার দিকে গেছে। :* [[File:US 17.svg|25px]] ইউএস হাইওয়ে ১৭ ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলের উত্তরে (এন মেইন সেন্ট হিসেবে) জর্জিয়ার ব্রান্সউইকের দিকে আই-৯৫ এর সমান্তরালে চলে গেছে। দক্ষিণের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১৭ ('হাইওয়ে ১৭') এখনও আই-৯৫ এর সমান্তরালে রয়েছে তবে কিছুটা দূরত্বে, যা পার্টলাকা ও ডিল্যান্ড হয়ে অরল্যান্ডো মহানগর এলাকার দিকে গেছে। * [[File:I-295.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ২৯৫, একটি রিং রোড মহাসড়ক যা জ্যাকসনভিলকে বৃত্তাকারে ঘিরে রেখেছে। জ্যাকসনভিল বিশাল এলাকা জুড়ে বিস্তৃত হওয়ায় (মূল ভূখণ্ডের যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম শহর হিসেবে) পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য গাড়িই একমাত্র ব্যবহারিক মাধ্যম। আপনার কাছে নিজের গাড়ি না থাকলে লিফট এবং উবারের মতো রাইড শেয়ারিং সেবাগুলো এখানে বেশ জনপ্রিয়, সুবিধাজনক এবং সবচেয়ে সাশ্রয়ী পরিবহন মাধ্যম। তবে এই সেবা পেতে আপনার অবশ্যই একটি স্মার্টফোন এবং সেগুলোর অ্যাপ থাকতে হবে। দর্শনার্থীদের জন্য রেন্টাল কার (ভাড়ায় চালিত গাড়ি) সেবা গ্রহণ করাও বেশ সুবিধাজনক মাধ্যম। স্থানীয় কোম্পানিগুলো কিছুটা কম খরচে সার্ভিস দিয়ে থাকে। অন্যদিকে জাতীয় চেইন কোম্পানিগুলো তাদের নমনীয় গাড়ি ফেরতনীতি ও সময়ের দিক থেকে বাড়তি সুবিধা প্রদান করে। গাড়ি ভাড়ার সুবিধাদানকারী প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে রয়েছে: *{{go| name=আলামো রেন্ট এ কার| url=http://www.alamo.com/| phone=+1-800-462-5266}} *{{go| name=এভিস রেন্ট এ কার| url=https://www.avis.com/en/locations/us/fl/jacksonville| phone=+1-800-331-1212}} kb3nbs6tcjghyhya85y9g1i6ggb4uch 77237 77235 2026-08-28T15:03:31Z JIBON 3850 /* গাড়িতে করে */ 77237 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায়। === গাড়িতে করে === প্রধান সড়কগুলোর মধ্যে রয়েছে: * [[File:I-10.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] এবং [[File:US 90.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] [[Interstate 10#Florida|ইন্টারস্টেট ১০]], পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক যা [[পেনসাকোলা]], [[ট্যালাহাসি]], [[লেক সিটি]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[ক্যালিফোর্নিয়া]]র [[সান্টা মনিকা]] থেকে আগত। আই-১০ শহরগুলোকে এড়িয়ে চললেও মার্কিন হাইওয়ে ৯০ ফ্লোরিডা প্যানহ্যান্ডেল জুড়ে স্থানীয় হাইওয়ে বা সড়ক হিসেবে আই-১০ এর খুব কাছাকাছি অবস্থান করে শহরগুলোতে সংযোগ প্রদান করে। এটি জ্যাকসনভিলের আই-১০ এর উত্তর পাশ দিয়ে '''ডাব্লিউ বিভার সেন্ট''' হিসেবে চলে গেছে, যা জ্যাকসনভিলের পশ্চিমে বাল্ডউইন ও ম্যাকক্লেনি অতিক্রম করে। * [[File:I-95.svg|25px]] এবং [[File:US 1.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ৯৫, উত্তর-দক্ষিণে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক, যা অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে নিকটবর্তী ইন্টারস্টেট ফ্রিওয়ে। এটি [[সাভানা]], [[সেন্ট অগাস্টিন]], [[স্পেস কোস্ট]], [[ফোর্টর্স]], [[পোর্ট সেন্ট লুসি]], [[ওয়েস্ট পাম বিচ]], [[ফোর্ট লডারডেল]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[মেইন]] এবং মায়ামির মধ্যে সংযোগ রক্ষা করে। :* [[File:US 1.svg|25px]] এবং [[File:US 23.svg|25px]] জ্যাকসনভিলের দক্ষিণে ইউএস হাইওয়ে ১ মায়ামির দিকে ফ্লোরিডার বেশিরভাগ অংশের মধ্য দিয়ে একটি পৃথক সড়ক হিসেবে আই-১০ এর সমান্তরালে চলে গেছে, যা এটি অতিক্রমকারী শহরগুলোর স্থানীয় সড়ক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি '''ফিলিপস হাইওয়ে''' হিসেবে সেন্ট অগাস্টিনের দিকে শহরের দক্ষিণ-পূর্বে চলে গেছে। উত্তরের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১ ইউএস-২১ এর ('''নিউ কিংস রোড''') সাথে একীভূত হয়ে উত্তর-পশ্চিম দিকে জর্জিয়ার ফোকস্টনের দিকে জর্জিয়া অঙ্গরাজ্য সীমানার দিকে গেছে। :* [[File:US 17.svg|25px]] ইউএস হাইওয়ে ১৭ ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলের উত্তরে (এন মেইন সেন্ট হিসেবে) জর্জিয়ার ব্রান্সউইকের দিকে আই-৯৫ এর সমান্তরালে চলে গেছে। দক্ষিণের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১৭ ('হাইওয়ে ১৭') এখনও আই-৯৫ এর সমান্তরালে রয়েছে তবে কিছুটা দূরত্বে, যা পার্টলাকা ও ডিল্যান্ড হয়ে অরল্যান্ডো মহানগর এলাকার দিকে গেছে। * [[File:I-295.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ২৯৫, একটি রিং রোড মহাসড়ক যা জ্যাকসনভিলকে বৃত্তাকারে ঘিরে রেখেছে। জ্যাকসনভিল বিশাল এলাকা জুড়ে বিস্তৃত হওয়ায় (মূল ভূখণ্ডের যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম শহর হিসেবে) পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য গাড়িই একমাত্র ব্যবহারিক মাধ্যম। আপনার কাছে নিজের গাড়ি না থাকলে লিফট এবং উবারের মতো রাইড শেয়ারিং সেবাগুলো এখানে বেশ জনপ্রিয়, সুবিধাজনক এবং সবচেয়ে সাশ্রয়ী পরিবহন মাধ্যম। তবে এই সেবা পেতে আপনার অবশ্যই একটি স্মার্টফোন এবং সেগুলোর অ্যাপ থাকতে হবে। দর্শনার্থীদের জন্য রেন্টাল কার (ভাড়ায় চালিত গাড়ি) সেবা গ্রহণ করাও বেশ সুবিধাজনক মাধ্যম। স্থানীয় কোম্পানিগুলো কিছুটা কম খরচে সার্ভিস দিয়ে থাকে। অন্যদিকে জাতীয় চেইন কোম্পানিগুলো তাদের নমনীয় গাড়ি ফেরতনীতি ও সময়ের দিক থেকে বাড়তি সুবিধা প্রদান করে। গাড়ি ভাড়ার সুবিধাদানকারী প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে রয়েছে: *{{go| name=আলামো রেন্ট এ কার| url=http://www.alamo.com/| phone=+1-800-462-5266}} *{{go| name=এভিস রেন্ট এ কার| url=https://www.avis.com/en/locations/us/fl/jacksonville| phone=+1-800-331-1212}} *{{go| name=বাজেট রেন্ট এ কার| url=https://www.budget.com/en/locations/us/fl/jacksonville| phone=+1-800-527-0700}} a0vaewgebzl7w5ebve8w6b1gv5hrgtv 77239 77237 2026-08-28T15:04:29Z JIBON 3850 /* গাড়িতে করে */ 77239 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায়। === গাড়িতে করে === প্রধান সড়কগুলোর মধ্যে রয়েছে: * [[File:I-10.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] এবং [[File:US 90.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] [[Interstate 10#Florida|ইন্টারস্টেট ১০]], পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক যা [[পেনসাকোলা]], [[ট্যালাহাসি]], [[লেক সিটি]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[ক্যালিফোর্নিয়া]]র [[সান্টা মনিকা]] থেকে আগত। আই-১০ শহরগুলোকে এড়িয়ে চললেও মার্কিন হাইওয়ে ৯০ ফ্লোরিডা প্যানহ্যান্ডেল জুড়ে স্থানীয় হাইওয়ে বা সড়ক হিসেবে আই-১০ এর খুব কাছাকাছি অবস্থান করে শহরগুলোতে সংযোগ প্রদান করে। এটি জ্যাকসনভিলের আই-১০ এর উত্তর পাশ দিয়ে '''ডাব্লিউ বিভার সেন্ট''' হিসেবে চলে গেছে, যা জ্যাকসনভিলের পশ্চিমে বাল্ডউইন ও ম্যাকক্লেনি অতিক্রম করে। * [[File:I-95.svg|25px]] এবং [[File:US 1.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ৯৫, উত্তর-দক্ষিণে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক, যা অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে নিকটবর্তী ইন্টারস্টেট ফ্রিওয়ে। এটি [[সাভানা]], [[সেন্ট অগাস্টিন]], [[স্পেস কোস্ট]], [[ফোর্টর্স]], [[পোর্ট সেন্ট লুসি]], [[ওয়েস্ট পাম বিচ]], [[ফোর্ট লডারডেল]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[মেইন]] এবং মায়ামির মধ্যে সংযোগ রক্ষা করে। :* [[File:US 1.svg|25px]] এবং [[File:US 23.svg|25px]] জ্যাকসনভিলের দক্ষিণে ইউএস হাইওয়ে ১ মায়ামির দিকে ফ্লোরিডার বেশিরভাগ অংশের মধ্য দিয়ে একটি পৃথক সড়ক হিসেবে আই-১০ এর সমান্তরালে চলে গেছে, যা এটি অতিক্রমকারী শহরগুলোর স্থানীয় সড়ক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি '''ফিলিপস হাইওয়ে''' হিসেবে সেন্ট অগাস্টিনের দিকে শহরের দক্ষিণ-পূর্বে চলে গেছে। উত্তরের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১ ইউএস-২১ এর ('''নিউ কিংস রোড''') সাথে একীভূত হয়ে উত্তর-পশ্চিম দিকে জর্জিয়ার ফোকস্টনের দিকে জর্জিয়া অঙ্গরাজ্য সীমানার দিকে গেছে। :* [[File:US 17.svg|25px]] ইউএস হাইওয়ে ১৭ ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলের উত্তরে (এন মেইন সেন্ট হিসেবে) জর্জিয়ার ব্রান্সউইকের দিকে আই-৯৫ এর সমান্তরালে চলে গেছে। দক্ষিণের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১৭ ('হাইওয়ে ১৭') এখনও আই-৯৫ এর সমান্তরালে রয়েছে তবে কিছুটা দূরত্বে, যা পার্টলাকা ও ডিল্যান্ড হয়ে অরল্যান্ডো মহানগর এলাকার দিকে গেছে। * [[File:I-295.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ২৯৫, একটি রিং রোড মহাসড়ক যা জ্যাকসনভিলকে বৃত্তাকারে ঘিরে রেখেছে। জ্যাকসনভিল বিশাল এলাকা জুড়ে বিস্তৃত হওয়ায় (মূল ভূখণ্ডের যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম শহর হিসেবে) পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য গাড়িই একমাত্র ব্যবহারিক মাধ্যম। আপনার কাছে নিজের গাড়ি না থাকলে লিফট এবং উবারের মতো রাইড শেয়ারিং সেবাগুলো এখানে বেশ জনপ্রিয়, সুবিধাজনক এবং সবচেয়ে সাশ্রয়ী পরিবহন মাধ্যম। তবে এই সেবা পেতে আপনার অবশ্যই একটি স্মার্টফোন এবং সেগুলোর অ্যাপ থাকতে হবে। দর্শনার্থীদের জন্য রেন্টাল কার (ভাড়ায় চালিত গাড়ি) সেবা গ্রহণ করাও বেশ সুবিধাজনক মাধ্যম। স্থানীয় কোম্পানিগুলো কিছুটা কম খরচে সার্ভিস দিয়ে থাকে। অন্যদিকে জাতীয় চেইন কোম্পানিগুলো তাদের নমনীয় গাড়ি ফেরতনীতি ও সময়ের দিক থেকে বাড়তি সুবিধা প্রদান করে। গাড়ি ভাড়ার সুবিধাদানকারী প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে রয়েছে: *{{go| name=আলামো রেন্ট এ কার| url=http://www.alamo.com/| phone=+1-800-462-5266}} *{{go| name=এভিস রেন্ট এ কার| url=https://www.avis.com/en/locations/us/fl/jacksonville| phone=+1-800-331-1212}} *{{go| name=বাজেট রেন্ট এ কার| url=https://www.budget.com/en/locations/us/fl/jacksonville| phone=+1-800-527-0700}} *{{go| name=ডলার রেন্ট এ কার| url=http://www.dollar.com/| phone=+1-800-800-3665}} qw9amvrn89yqpuaikvpy25h2289vi1z 77241 77239 2026-08-28T15:05:16Z JIBON 3850 /* গাড়িতে করে */ 77241 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায়। === গাড়িতে করে === প্রধান সড়কগুলোর মধ্যে রয়েছে: * [[File:I-10.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] এবং [[File:US 90.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] [[Interstate 10#Florida|ইন্টারস্টেট ১০]], পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক যা [[পেনসাকোলা]], [[ট্যালাহাসি]], [[লেক সিটি]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[ক্যালিফোর্নিয়া]]র [[সান্টা মনিকা]] থেকে আগত। আই-১০ শহরগুলোকে এড়িয়ে চললেও মার্কিন হাইওয়ে ৯০ ফ্লোরিডা প্যানহ্যান্ডেল জুড়ে স্থানীয় হাইওয়ে বা সড়ক হিসেবে আই-১০ এর খুব কাছাকাছি অবস্থান করে শহরগুলোতে সংযোগ প্রদান করে। এটি জ্যাকসনভিলের আই-১০ এর উত্তর পাশ দিয়ে '''ডাব্লিউ বিভার সেন্ট''' হিসেবে চলে গেছে, যা জ্যাকসনভিলের পশ্চিমে বাল্ডউইন ও ম্যাকক্লেনি অতিক্রম করে। * [[File:I-95.svg|25px]] এবং [[File:US 1.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ৯৫, উত্তর-দক্ষিণে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক, যা অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে নিকটবর্তী ইন্টারস্টেট ফ্রিওয়ে। এটি [[সাভানা]], [[সেন্ট অগাস্টিন]], [[স্পেস কোস্ট]], [[ফোর্টর্স]], [[পোর্ট সেন্ট লুসি]], [[ওয়েস্ট পাম বিচ]], [[ফোর্ট লডারডেল]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[মেইন]] এবং মায়ামির মধ্যে সংযোগ রক্ষা করে। :* [[File:US 1.svg|25px]] এবং [[File:US 23.svg|25px]] জ্যাকসনভিলের দক্ষিণে ইউএস হাইওয়ে ১ মায়ামির দিকে ফ্লোরিডার বেশিরভাগ অংশের মধ্য দিয়ে একটি পৃথক সড়ক হিসেবে আই-১০ এর সমান্তরালে চলে গেছে, যা এটি অতিক্রমকারী শহরগুলোর স্থানীয় সড়ক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি '''ফিলিপস হাইওয়ে''' হিসেবে সেন্ট অগাস্টিনের দিকে শহরের দক্ষিণ-পূর্বে চলে গেছে। উত্তরের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১ ইউএস-২১ এর ('''নিউ কিংস রোড''') সাথে একীভূত হয়ে উত্তর-পশ্চিম দিকে জর্জিয়ার ফোকস্টনের দিকে জর্জিয়া অঙ্গরাজ্য সীমানার দিকে গেছে। :* [[File:US 17.svg|25px]] ইউএস হাইওয়ে ১৭ ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলের উত্তরে (এন মেইন সেন্ট হিসেবে) জর্জিয়ার ব্রান্সউইকের দিকে আই-৯৫ এর সমান্তরালে চলে গেছে। দক্ষিণের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১৭ ('হাইওয়ে ১৭') এখনও আই-৯৫ এর সমান্তরালে রয়েছে তবে কিছুটা দূরত্বে, যা পার্টলাকা ও ডিল্যান্ড হয়ে অরল্যান্ডো মহানগর এলাকার দিকে গেছে। * [[File:I-295.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ২৯৫, একটি রিং রোড মহাসড়ক যা জ্যাকসনভিলকে বৃত্তাকারে ঘিরে রেখেছে। জ্যাকসনভিল বিশাল এলাকা জুড়ে বিস্তৃত হওয়ায় (মূল ভূখণ্ডের যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম শহর হিসেবে) পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য গাড়িই একমাত্র ব্যবহারিক মাধ্যম। আপনার কাছে নিজের গাড়ি না থাকলে লিফট এবং উবারের মতো রাইড শেয়ারিং সেবাগুলো এখানে বেশ জনপ্রিয়, সুবিধাজনক এবং সবচেয়ে সাশ্রয়ী পরিবহন মাধ্যম। তবে এই সেবা পেতে আপনার অবশ্যই একটি স্মার্টফোন এবং সেগুলোর অ্যাপ থাকতে হবে। দর্শনার্থীদের জন্য রেন্টাল কার (ভাড়ায় চালিত গাড়ি) সেবা গ্রহণ করাও বেশ সুবিধাজনক মাধ্যম। স্থানীয় কোম্পানিগুলো কিছুটা কম খরচে সার্ভিস দিয়ে থাকে। অন্যদিকে জাতীয় চেইন কোম্পানিগুলো তাদের নমনীয় গাড়ি ফেরতনীতি ও সময়ের দিক থেকে বাড়তি সুবিধা প্রদান করে। গাড়ি ভাড়ার সুবিধাদানকারী প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে রয়েছে: *{{go| name=আলামো রেন্ট এ কার| url=http://www.alamo.com/| phone=+1-800-462-5266}} *{{go| name=এভিস রেন্ট এ কার| url=https://www.avis.com/en/locations/us/fl/jacksonville| phone=+1-800-331-1212}} *{{go| name=বাজেট রেন্ট এ কার| url=https://www.budget.com/en/locations/us/fl/jacksonville| phone=+1-800-527-0700}} *{{go| name=ডলার রেন্ট এ কার| url=http://www.dollar.com/| phone=+1-800-800-3665}} *{{go| name=ই-জি রেন্ট-এ-কার| url=http://www.e-zrentacar.com| phone=+1-800-277-5171}} *{{go| name=এন্টারপ্রাইজ রেন্ট-এ-কার| url=http://www.enterprise.com| phone=+1-800-261-7331}} *{{go| name=হার্টজ কার রেন্টাল| url=http://www.hertz.com| phone=+1-800-654-3131}} e5fi9ltwevsb1ksl0e903wbub5ticvw 77242 77241 2026-08-28T15:05:50Z JIBON 3850 /* গাড়িতে করে */ 77242 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায়। === গাড়িতে করে === প্রধান সড়কগুলোর মধ্যে রয়েছে: * [[File:I-10.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] এবং [[File:US 90.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] [[Interstate 10#Florida|ইন্টারস্টেট ১০]], পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক যা [[পেনসাকোলা]], [[ট্যালাহাসি]], [[লেক সিটি]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[ক্যালিফোর্নিয়া]]র [[সান্টা মনিকা]] থেকে আগত। আই-১০ শহরগুলোকে এড়িয়ে চললেও মার্কিন হাইওয়ে ৯০ ফ্লোরিডা প্যানহ্যান্ডেল জুড়ে স্থানীয় হাইওয়ে বা সড়ক হিসেবে আই-১০ এর খুব কাছাকাছি অবস্থান করে শহরগুলোতে সংযোগ প্রদান করে। এটি জ্যাকসনভিলের আই-১০ এর উত্তর পাশ দিয়ে '''ডাব্লিউ বিভার সেন্ট''' হিসেবে চলে গেছে, যা জ্যাকসনভিলের পশ্চিমে বাল্ডউইন ও ম্যাকক্লেনি অতিক্রম করে। * [[File:I-95.svg|25px]] এবং [[File:US 1.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ৯৫, উত্তর-দক্ষিণে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক, যা অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে নিকটবর্তী ইন্টারস্টেট ফ্রিওয়ে। এটি [[সাভানা]], [[সেন্ট অগাস্টিন]], [[স্পেস কোস্ট]], [[ফোর্টর্স]], [[পোর্ট সেন্ট লুসি]], [[ওয়েস্ট পাম বিচ]], [[ফোর্ট লডারডেল]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[মেইন]] এবং মায়ামির মধ্যে সংযোগ রক্ষা করে। :* [[File:US 1.svg|25px]] এবং [[File:US 23.svg|25px]] জ্যাকসনভিলের দক্ষিণে ইউএস হাইওয়ে ১ মায়ামির দিকে ফ্লোরিডার বেশিরভাগ অংশের মধ্য দিয়ে একটি পৃথক সড়ক হিসেবে আই-১০ এর সমান্তরালে চলে গেছে, যা এটি অতিক্রমকারী শহরগুলোর স্থানীয় সড়ক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি '''ফিলিপস হাইওয়ে''' হিসেবে সেন্ট অগাস্টিনের দিকে শহরের দক্ষিণ-পূর্বে চলে গেছে। উত্তরের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১ ইউএস-২১ এর ('''নিউ কিংস রোড''') সাথে একীভূত হয়ে উত্তর-পশ্চিম দিকে জর্জিয়ার ফোকস্টনের দিকে জর্জিয়া অঙ্গরাজ্য সীমানার দিকে গেছে। :* [[File:US 17.svg|25px]] ইউএস হাইওয়ে ১৭ ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলের উত্তরে (এন মেইন সেন্ট হিসেবে) জর্জিয়ার ব্রান্সউইকের দিকে আই-৯৫ এর সমান্তরালে চলে গেছে। দক্ষিণের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১৭ ('হাইওয়ে ১৭') এখনও আই-৯৫ এর সমান্তরালে রয়েছে তবে কিছুটা দূরত্বে, যা পার্টলাকা ও ডিল্যান্ড হয়ে অরল্যান্ডো মহানগর এলাকার দিকে গেছে। * [[File:I-295.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ২৯৫, একটি রিং রোড মহাসড়ক যা জ্যাকসনভিলকে বৃত্তাকারে ঘিরে রেখেছে। জ্যাকসনভিল বিশাল এলাকা জুড়ে বিস্তৃত হওয়ায় (মূল ভূখণ্ডের যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম শহর হিসেবে) পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য গাড়িই একমাত্র ব্যবহারিক মাধ্যম। আপনার কাছে নিজের গাড়ি না থাকলে লিফট এবং উবারের মতো রাইড শেয়ারিং সেবাগুলো এখানে বেশ জনপ্রিয়, সুবিধাজনক এবং সবচেয়ে সাশ্রয়ী পরিবহন মাধ্যম। তবে এই সেবা পেতে আপনার অবশ্যই একটি স্মার্টফোন এবং সেগুলোর অ্যাপ থাকতে হবে। দর্শনার্থীদের জন্য রেন্টাল কার (ভাড়ায় চালিত গাড়ি) সেবা গ্রহণ করাও বেশ সুবিধাজনক মাধ্যম। স্থানীয় কোম্পানিগুলো কিছুটা কম খরচে সার্ভিস দিয়ে থাকে। অন্যদিকে জাতীয় চেইন কোম্পানিগুলো তাদের নমনীয় গাড়ি ফেরতনীতি ও সময়ের দিক থেকে বাড়তি সুবিধা প্রদান করে। গাড়ি ভাড়ার সুবিধাদানকারী প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে রয়েছে: *{{go| name=আলামো রেন্ট এ কার| url=http://www.alamo.com/| phone=+1-800-462-5266}} *{{go| name=এভিস রেন্ট এ কার| url=https://www.avis.com/en/locations/us/fl/jacksonville| phone=+1-800-331-1212}} *{{go| name=বাজেট রেন্ট এ কার| url=https://www.budget.com/en/locations/us/fl/jacksonville| phone=+1-800-527-0700}} *{{go| name=ডলার রেন্ট এ কার| url=http://www.dollar.com/| phone=+1-800-800-3665}} *{{go| name=ই-জি রেন্ট-এ-কার| url=http://www.e-zrentacar.com| phone=+1-800-277-5171}} *{{go| name=এন্টারপ্রাইজ রেন্ট-এ-কার| url=http://www.enterprise.com| phone=+1-800-261-7331}} *{{go| name=হার্টজ কার রেন্টাল| url=http://www.hertz.com| phone=+1-800-654-3131}} *{{go| name=থ্রিফটি| url=http://www.thrifty.com| phone=+1-800-847-4389}} fhvh58aq5mqd6apg47p0e4rjhuz0vqo 77244 77242 2026-08-28T15:06:22Z JIBON 3850 /* গাড়িতে করে */ 77244 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায়। === গাড়িতে করে === প্রধান সড়কগুলোর মধ্যে রয়েছে: * [[File:I-10.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] এবং [[File:US 90.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] [[Interstate 10#Florida|ইন্টারস্টেট ১০]], পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক যা [[পেনসাকোলা]], [[ট্যালাহাসি]], [[লেক সিটি]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[ক্যালিফোর্নিয়া]]র [[সান্টা মনিকা]] থেকে আগত। আই-১০ শহরগুলোকে এড়িয়ে চললেও মার্কিন হাইওয়ে ৯০ ফ্লোরিডা প্যানহ্যান্ডেল জুড়ে স্থানীয় হাইওয়ে বা সড়ক হিসেবে আই-১০ এর খুব কাছাকাছি অবস্থান করে শহরগুলোতে সংযোগ প্রদান করে। এটি জ্যাকসনভিলের আই-১০ এর উত্তর পাশ দিয়ে '''ডাব্লিউ বিভার সেন্ট''' হিসেবে চলে গেছে, যা জ্যাকসনভিলের পশ্চিমে বাল্ডউইন ও ম্যাকক্লেনি অতিক্রম করে। * [[File:I-95.svg|25px]] এবং [[File:US 1.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ৯৫, উত্তর-দক্ষিণে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক, যা অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে নিকটবর্তী ইন্টারস্টেট ফ্রিওয়ে। এটি [[সাভানা]], [[সেন্ট অগাস্টিন]], [[স্পেস কোস্ট]], [[ফোর্টর্স]], [[পোর্ট সেন্ট লুসি]], [[ওয়েস্ট পাম বিচ]], [[ফোর্ট লডারডেল]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[মেইন]] এবং মায়ামির মধ্যে সংযোগ রক্ষা করে। :* [[File:US 1.svg|25px]] এবং [[File:US 23.svg|25px]] জ্যাকসনভিলের দক্ষিণে ইউএস হাইওয়ে ১ মায়ামির দিকে ফ্লোরিডার বেশিরভাগ অংশের মধ্য দিয়ে একটি পৃথক সড়ক হিসেবে আই-১০ এর সমান্তরালে চলে গেছে, যা এটি অতিক্রমকারী শহরগুলোর স্থানীয় সড়ক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি '''ফিলিপস হাইওয়ে''' হিসেবে সেন্ট অগাস্টিনের দিকে শহরের দক্ষিণ-পূর্বে চলে গেছে। উত্তরের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১ ইউএস-২১ এর ('''নিউ কিংস রোড''') সাথে একীভূত হয়ে উত্তর-পশ্চিম দিকে জর্জিয়ার ফোকস্টনের দিকে জর্জিয়া অঙ্গরাজ্য সীমানার দিকে গেছে। :* [[File:US 17.svg|25px]] ইউএস হাইওয়ে ১৭ ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলের উত্তরে (এন মেইন সেন্ট হিসেবে) জর্জিয়ার ব্রান্সউইকের দিকে আই-৯৫ এর সমান্তরালে চলে গেছে। দক্ষিণের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১৭ ('হাইওয়ে ১৭') এখনও আই-৯৫ এর সমান্তরালে রয়েছে তবে কিছুটা দূরত্বে, যা পার্টলাকা ও ডিল্যান্ড হয়ে অরল্যান্ডো মহানগর এলাকার দিকে গেছে। * [[File:I-295.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ২৯৫, একটি রিং রোড মহাসড়ক যা জ্যাকসনভিলকে বৃত্তাকারে ঘিরে রেখেছে। জ্যাকসনভিল বিশাল এলাকা জুড়ে বিস্তৃত হওয়ায় (মূল ভূখণ্ডের যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম শহর হিসেবে) পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য গাড়িই একমাত্র ব্যবহারিক মাধ্যম। আপনার কাছে নিজের গাড়ি না থাকলে লিফট এবং উবারের মতো রাইড শেয়ারিং সেবাগুলো এখানে বেশ জনপ্রিয়, সুবিধাজনক এবং সবচেয়ে সাশ্রয়ী পরিবহন মাধ্যম। তবে এই সেবা পেতে আপনার অবশ্যই একটি স্মার্টফোন এবং সেগুলোর অ্যাপ থাকতে হবে। দর্শনার্থীদের জন্য রেন্টাল কার (ভাড়ায় চালিত গাড়ি) সেবা গ্রহণ করাও বেশ সুবিধাজনক মাধ্যম। স্থানীয় কোম্পানিগুলো কিছুটা কম খরচে সার্ভিস দিয়ে থাকে। অন্যদিকে জাতীয় চেইন কোম্পানিগুলো তাদের নমনীয় গাড়ি ফেরতনীতি ও সময়ের দিক থেকে বাড়তি সুবিধা প্রদান করে। গাড়ি ভাড়ার সুবিধাদানকারী প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে রয়েছে: *{{go| name=আলামো রেন্ট এ কার| url=http://www.alamo.com/| phone=+1-800-462-5266}} *{{go| name=এভিস রেন্ট এ কার| url=https://www.avis.com/en/locations/us/fl/jacksonville| phone=+1-800-331-1212}} *{{go| name=বাজেট রেন্ট এ কার| url=https://www.budget.com/en/locations/us/fl/jacksonville| phone=+1-800-527-0700}} *{{go| name=ডলার রেন্ট এ কার| url=http://www.dollar.com/| phone=+1-800-800-3665}} *{{go| name=ই-জি রেন্ট-এ-কার| url=http://www.e-zrentacar.com| phone=+1-800-277-5171}} *{{go| name=এন্টারপ্রাইজ রেন্ট-এ-কার| url=http://www.enterprise.com| phone=+1-800-261-7331}} *{{go| name=হার্টজ কার রেন্টাল| url=http://www.hertz.com| phone=+1-800-654-3131}} *{{go| name=থ্রিফটি| url=http://www.thrifty.com| phone=+1-800-847-4389}} *{{go| name=পেলেস কার রেন্টাল| url=https://www.paylesscar.com/en/locations/us/fl/jacksonville/jax| phone=+1-904-741-4015}} 8bla4xa634su4cgvjt37cq9xsr0q9c5 77245 77244 2026-08-28T15:06:47Z JIBON 3850 /* গাড়িতে করে */ 77245 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|JaxpanoAcostanarrow.jpg|disambig=yes}} '''[http://www.visitjacksonville.com/ জ্যাক্সনভিল]''' অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলোর একটি। এটি জুড়ে বিস্তৃত প্রচুর সৈকত এবং চমৎকার উপক্রান্তীয় জলবায়ু। এই শহরের প্রধান আকর্ষণ হলো সেন্ট জন্স নদীর অনন্য পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। এই কারণসহ আরও নানাবিধ বৈশিষ্ট্যের জন্য "দ্য রিভার সিটি" নামে পরিচিত শহরটি সানশাইন স্টেটে একটি প্রশান্তিময় ছুটির অভিজ্ঞতা পেতে চাওয়া পর্যটকদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। == উপলব্ধি == [[চিত্র:Jackson NEW.jpg|থাম্ব|300px|জ্যাক্সনভিল ল্যান্ডিংয়ের কাছে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের মূর্তি]] শহরটি উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডা অঞ্চলে অবস্থিত, যা জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের সীমানা থেকে প্রায় ২৫ মাইল (৪০ কিমি) দক্ষিণে এবং মায়ামি থেকে প্রায় ৩৪০ মাইল (৫৪৭ কিমি) উত্তরে অবস্থিত। আয়তনের দিক থেকে জ্যাক্সনভিল হলো ফ্লোরিডা তথা মূল ভূখণ্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (কন্টিনজেন্টাল ইউএস) সর্ববৃহৎ শহর। এটি ডুভাল কাউন্টির মূল প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার সাথে ১৯৬৮ সালে সিটি সরকার একীভূত হয়। সেই একত্রিতকরণের ফলে জ্যাক্সনভিল বিশালাকার রূপ লাভ করে এবং পুরো মহানগর এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই সিটির সীমানার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যান। ৯,৪৯,৬০০ জনসংখ্যার এই শহরটি ফ্লোরিডার সবচেয়ে জনবহুল এবং সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ জনবহুল শহর। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী, পার্শ্ববর্তী বৃহত্তর জ্যাক্সনভিল মহানগর এলাকার মোট জনসংখ্যা ছিল ১৫,০৪,৯৮০। সংক্ষেপে বলতে গেলে, জ্যাক্সনভিল হলো ঐতিহ্যবাহী ফ্লোরিডীয় মেজাজের একটি খাঁটি শহর। এর অর্থনীতি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং এটি কেবল পর্যটনের ওপর নির্ভরশীল নয়। উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বন্দর ব্যবস্থার উন্নতির ফলে জ্যাক্সনভিল সামরিক ও বাণিজ্যিক—উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রধান গভীর সমুদ্রবন্দরে পরিণত হয়। নদী তীরবর্তী অবস্থানের সুবিধা থাকার কারণে এখানে মার্কিন নৌবাহিনীর দুটি ঘাঁটি এবং ফ্লোরিডার তৃতীয় বৃহত্তম সামুদ্রিক বন্দর 'পোর্ট অব জ্যাক্সনভিল' গড়ে উঠেছে। এখানকার স্থানীয় অর্থনীতিতে ব্যাংকিং, বীমা, স্বাস্থ্যসেবা ও লজিস্টিকসের মতো সেবা খাতগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, ফ্লোরিডার শহর হওয়ায় এখানে পর্যটন শিল্পও বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ করে এর ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক পরিবেশগত সম্পদের দিক থেকে। একসময় "দক্ষিণাঞ্চলের বীমা রাজধানী" এবং "বিশ্বের শীতকালীন চলচ্চিত্র রাজধানীর" মর্যাদা পাওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ আর্থিক শিল্পের কেন্দ্রস্থল এই উপেক্ষিত সার্বজনীন শহরটি উত্তরাঞ্চলীয় নান্দনিকতা ও দক্ষিণাঞ্চলীয় ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ। সমৃদ্ধ স্থাপত্যের বৈচিত্র্য, প্রভাবশালী আফ্রো-আমেরিকান ইতিহাস এবং সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে তুলনামূলক ছোট জায়গা হওয়া সত্ত্বেও জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিকভাবে এক বিশেষ আকর্ষণ লাভ করেছে। ওয়ার্ল্ড সিটিস স্টাডি গ্রুপের বিশ্ব শহরের তালিকায় শহরের পদমর্যাদা বিচারে জ্যাক্সনভিলকে সল্টলেক সিটি এবং লাস ভেগাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "হাই সাফিসিয়েন্সি" (উচ্চ স্বাবলম্বী) বিশ্ব শহর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। === জলবায়ু === {{climate chart | জ্যাক্সনভিল |42.4|65.5|3.28 |45.6|68.9|2.86 |50.0|74.3|3.29 |55.8|79.8|2.93 |63.3|85.9|3.42 |70.2|89.9|7.60 |72.7|91.9|6.77 |72.9|90.7|6.88 |70.0|87.1|7.56 |61.1|80.8|4.03 |50.8|73.1|2.00 |45.3|67.5|2.78 |units = imperial |float = right |clear = right |source = NOAA}} ফ্লোরিডার অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকার তুলনায় জ্যাক্সনভিল শীতকাল কিছুটা বেশি ঠান্ডা, তবে গ্রীষ্মকাল অন্যান্য অঞ্চলের মতোই দীর্ঘ, গরম এবং আর্দ্র। গ্রীষ্মকালে দিনের গড় তাপমাত্রা থাকে প্রায় {{F|92}}, তবে উচ্চ আর্দ্রতার কারণে গ্রীষ্মের মাসগুলোতে দিনের বেলা অনুভূত তাপমাত্রা (হিট ইনডেক্স) গড়ে প্রায় {{F|98}} এবং রাতে {{F|76}} এ গিয়ে পৌঁছায়। প্রচণ্ড গরম ও ভ্যাপসা কিছু গ্রীষ্মের দিনে অনুভূত তাপমাত্রা সর্বোচ্চ {{F|107}} পর্যন্ত উঠতে পারে এবং তা {{F|81}} এর নিচে নামে না। == যাতায়াত == {{mapframe|30.3275|-81.6596|zoom=10}} === বিমানপথে === *{{go | name=জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর | alt={{IATA|JAX}} | url=http://www.flyjacksonville.com/ | email= | address= | lat=30.4913 | long=-81.6839 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Jacksonville International Airport | image=Jacksonville Int'l.JPG | wikidata=Q1431579 |lastedit=2018-11-08| content=উত্তর-পূর্ব ফ্লোরিডার প্রধান বাণিজ্যিক বিমানবন্দর, যেখানে অ্যালেজিয়েন্ট, আমেরিকান, ব্রিজ এয়ারওয়েজ, ডেল্টা, ফ্রন্টিয়ার, জেটব্লু, সাউথওয়েস্ট, সান কান্ট্রি এবং ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের নির্ধারিত ফ্লাইট পরিষেবা রয়েছে। বিমানবন্দরটিতে দুটি কনকোর্সসহ একটি টার্মিনাল ভবন রয়েছে। সড়ক পরিবহনের জন্য এখানে দুটি নির্দিষ্ট এলাকা রয়েছে—ট্যাক্সি ও বিভিন্ন হোটেলের শাটল সার্ভিসের জন্য মূল ভবনের একদম সামনের কেন্দ্রস্থল এবং লিমুজিন, ভাড়া গাড়ি, দূরপাল্লার বাস/শাটল ও স্থানীয় জেটিএ সিটি বাসসহ পূর্বনির্ধারিত পরিবহনের জন্য উত্তর প্রান্ত। সাধারণত ফ্লাইটের নির্ধারিত সময়সূচির এক ঘণ্টা আগে পৌঁছানোই যথেষ্ট, তবে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দেড় থেকে দুই ঘণ্টা সময় হাতে রেখে আসা উচিত। }} শহরের কেন্দ্রস্থল এবং জ্যাক্সনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে যাতায়াতের উপায়: *{{go | name=জ্যাকসনভিল ট্রানজিট অথরিটি (JTA) রুট #১-এ | alt= | url=https://ride.jtafla.com/northmain | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=$১.৭৫ (শুধু নগদে পরিশোধযোগ্য) | lastedit=2025-08-06 | content=জেএএক্স বিমানবন্দর থেকে ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য জেটিএ রুট ১-এ নর্থ মেইন গণপরিবহন সেবা প্রদান করে। এই বাসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার প্রতি আধা ঘণ্টা পর পর এবং শনিবার ও রবিবার প্রতি এক ঘণ্টা পর পর ভোর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত চলাচল করে। বিমানবন্দর টার্মিনালের নিচতলার ১ম ব্যাগেজ ক্যারাউসেলের বাইরে উত্তর প্রান্তে অবস্থিত পূর্বনির্ধারিত গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এলাকা থেকে বাসটি যাত্রী তোলে। শহরের কেন্দ্রস্থলে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা। }} *{{go | name=গেটর সিটি ট্যাক্সি | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-999-9999 | tollfree= | hours= | price= | content=স্থানীয় ট্যাক্সি সেবা, বিমানবন্দরে আগমনকারী যাত্রীদের জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। }} *{{go | name=সুপার শাটল | alt= | url=https://www.supershuttle.com/locations/jacksonville-jax/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়ার জন্য শেয়ার্ড রাইড, নন-স্টপ এবং ব্ল্যাক কার (প্রিমিয়াম প্রাইভেট গাড়ি) সেবা প্রদান করে। }} *{{go | name=এক্সিকিউকার | alt= | url=https://www.execucar.com/locations/jacksonville-car-service/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিমানবন্দরে আসা-যাওয়া এবং পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রিমিয়াম ব্ল্যাক কার সেবা। }} *{{go | name=লিফট এবং উবার | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=উভয় রাইড শেয়ারিং সেবাই জেএএক্স (JAX) বিমানবন্দরে যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য অনুমোদিত। }} বিমানবন্দরের রেন্টাল কার কোম্পানিসহ গ্রাউন্ড ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য মাধ্যমের তালিকা দেখতে [https://www.flyjacksonville.com/content.aspx?id=13 এখানে ক্লিক করুন]। ==== অন্যান্য বিমানবন্দর ==== {{marker|type=go|name=[https://www.flynf.com/ নর্থইস্ট ফ্লোরিডা আঞ্চলিক বিমানবন্দর]|lat=29.959167|long=-81.339722}} ({{IATA|UST}}), যা পূর্বে সেন্ট অগাস্টিন বিমানবন্দর নামে পরিচিত ছিল, [[সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডা|সেন্ট অগাস্টিন]] থেকে {{mi|4}} উত্তরে এবং জ্যাকসনভিল থেকে প্রায় {{mi|30}} দক্ষিণে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইন্সে [[ট্রেন্টন]], [[নিউ জার্সি]] থেকে সেবা প্রদান করে। তবে জ্যাকসনভিলে যাতায়াতের জন্য কোনো নিয়মিত গাড়ি সেবা নেই। জ্যাকসনভিলে সাধারণ বিমান চলাচলের (জেনারেল এভিয়েশন) জন্য দুটি বিমানবন্দর রয়েছে: {{marker|type=go|name=[http://cecilspaceport.com/ সেসিল বিমানবন্দর]|lat=30.218611|long=-81.876667}} এবং {{marker|type=go|name=[https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAXEX ক্রেগ বিমানবন্দর]|lat=30.336389|long=-81.514444}}, যার সবগুলোই [https://www.flyjacksonville.com/Home.aspx?sMP=JAA জ্যাকসনভিল এভিয়েশন অথরিটি]{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }} কর্তৃক পরিচালিত হয়। === ট্রেনপথে === জ্যাকসনভিল শহরের সাথে [http://www.amtrak.com '''অ্যামট্র্যাক'''] (Amtrak) এর ট্রেন সংযোগ রয়েছে। প্রতিদিন পরিচালিত [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার মিটিওর''] এবং [https://www.amtrak.com/routes/silver-service-palmetto-train.html ''সিলভার স্টার''] ট্রেনের মাধ্যমে [[ফ্লোরিডা]]র অন্যান্য গন্তব্য যেমন [[অরল্যান্ডো]] এবং [[মায়ামি]]র পাশাপাশি উত্তরের [[নিউ ইয়র্ক সিটি|নিউ ইয়র্ক]] শহরের সাথেও যোগাযোগ সম্ভব হয়। ৩৫৭০ ক্লিপোর্ড লেনে অবস্থিত {{marker|type=go|name=জ্যাকসনভিল স্টেশন|url=|lat=30.3655|long=-81.7240}}, যা ডাউনটাউন থেকে প্রায় {{mi|5}} উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। === বাসপথে === * {{go | name=গ্রেহাউন্ড, ফ্লিক্সবাস | alt= | url=https://www.greyhound.com | email= | address=(বাস স্টেশন) ১১১১ ডাব্লিউ ফোরসিথ সেন্ট | lat=30.32968 | long=-81.67247 | directions=ফোরসিথ এবং স্টুয়ার্ট, পুরানো জ্যাকসনভিল টার্মিনাল (কনভেনশন সেন্টার) থেকে কয়েক ব্লক উত্তরে। এছাড়াও আই-৯৫ এনবি (I-95 NB) থেকে এক্সিট ৩৫২বি এবং আই-৯৫ এসবি (I-95 SB) থেকে ৩৫৩এ (ক্লীবল্যান্ড সেন্ট) মাধ্যমে এখানে সহজে পৌঁছানো যায়। | phone= | tollfree= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | lastedit=2018-05-10 | content=ট্যালাহাসি (লেক সিটি হয়ে); মায়ামি (অরল্যান্ডো, ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, ফোর্টর্স হয়ে); এবং সাভানা (ব্রান্সউইক, জ্যাকসনভিল, সেন্ট অগাস্টিন, ডেটোনা বিচ, অরল্যান্ডো হয়ে) থেকে বাস সেবা রয়েছে। এছাড়াও আই-৯৫ করিডোর ধরে ফোর্ট লডারডেল, ওয়েস্ট পাম বিচ, পোর্ট সেন্ট লুসি, ফোর্টর্স, টাইটাসভিল, ডেটোনা বিচ এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে দৈনিক একবার জ্যাকসনভিল-মায়ামি রুটে বাস চলাচল করে। সাভানা থেকে কিছু বাস আই-৯৫ ধরে পশ্চিমে অ্যাটলান্টার দিকে যায় এবং অন্যগুলো উত্তরে নিউ ইয়র্কের দিকে অগ্রসর হয়। কিজ-এ যাওয়ার জন্য যাত্রীদের মায়ামিতে এবং অন্যান্য গন্তব্যে যাওয়ার জন্য অরল্যান্ডো, সাভানা, ট্যালাহাসি বা লেক সিটিতে বাস পরিবর্তন করতে হয়। সময়সূচী দেখে নিন। }} === জাহাজযোগে === * {{go | name=জ্যাকসপোর্ট ক্রুজ টার্মিনাল | alt= | url=https://www.jaxport.com/cruise | email= | address=৯৮১০ আগস্ট ডক্টর | lat=30.4058 | long=-81.5757 | directions= | phone=+1 904-357-3006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=JAXPORT Cruise Terminal | wikidata=Q6107742 | content= কি ওয়েস্ট এবং বাহামাসের মতো প্রথাগত গন্তব্যগুলোতে যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাকসনভিল থেকে যাত্রা শুরু করা ভ্রমণকারীদের ভিন্নধর্মী এক ফ্লোরিডা শহরের স্বাদ দেয়। সুলভ বিমান ভাড়া এবং সাশ্রয়ী বাসস্থানের ব্যবস্থার কারণে জ্যাকসনভিল থেকে ক্রুজ ভ্রমণ একটি জনপ্রিয় পছন্দে পরিণত হয়েছে। পোর্ট অব জ্যাকসনভিল সেন্ট জন্স নদী বরাবর বেশ কয়েকটি স্থাপনা পরিচালনা করে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে যানবাহন প্রবেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র এবং একই সাথে একটি সক্রিয় ক্রুজ টার্মিনাল। }} == চলাফেরা == [[চিত্র:Skywaytrain.JPG|থাম্ব|300px|জ্যাকসনভিল স্কাইওয়ে ডাউনটাউনের সাউথব্যাংক এবং নর্থব্যাংক জেলাকে সংযুক্ত করেছে]] জ্যাকসনভিল শহরটি বেশ বিস্তৃত, তাই শহরের কেন্দ্রস্থল (ডাউনটাউন) ছাড়া বেশ কিছু জনপ্রিয় গন্তব্য একে অপরের থেকে হেঁটে যাওয়ার মতো দূরত্বে অবস্থিত নয়। তবে শহরের কেন্দ্রস্থলে মনোরেল সেবা সম্পূর্ণ নিখরচায় উপলব্ধ এবং এটি নদীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরকে সংযুক্ত করে; যা ভ্রমণকারীদের শহরের এক চমৎকার দৃশ্য উপহার দেয়ার পাশাপাশি গন্তব্যে পৌঁছানোর সহজ মাধ্যম প্রদান করে। জ্যাকসনভিলে আসা বেশিরভাগ ভ্রমণকারীই শহরের বাইরে বের হয়ে সমুদ্রসৈকত দেখতে চান, বাণিজ্যিক এলাকাগুলোতে কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া করতে চান, কিংবা ঐতিহাসিক স্থান ও পার্কগুলো পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন। আর [[গাড়ি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|গাড়ি ছাড়া]] এই জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করা প্রায় অসম্ভব অথবা ভীষণ কষ্টসাধ্য। আপনি যদি শুধু সমুদ্রসৈকত বা ডাউনটাউন এলাকাতেই অবস্থান করার পরিকল্পনা না করেন, তবে বাসে ভ্রমণ করা যেমন সময়সাপেক্ষ হতে পারে, তেমনি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করাও বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। === গণপরিবহন === ==== জেটিএ ==== '''[http://www.jtafla.com জ্যাকসনভিল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (JTA)]''' জ্যাকসনভিলের কেন্দ্রস্থলে 'স্কাইওয়ে' মনোরেল ব্যবস্থা এবং একটি বিশাল আঞ্চলিক বাস নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে। 'রোজা পার্কস ট্রানজিট স্টেশন' হলো বিভিন্ন রুট ও ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগকারী প্রধান আন্তঃপরিবহন কেন্দ্র (ট্রান্সফার হাব)। প্রায় সকল বাস লাইন এবং স্কাইওয়ের দুটি লাইনই রোজা পার্কস স্টেশনে থামে। '''স্কাইওয়ে''' (Skyway) হলো ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলে বিনামূল্যে চলাচলের একটি স্বয়ংক্রিয় 'পিপল মুভার' ট্রানজিট ব্যবস্থা। নর্থব্যাংক, সাউথব্যাংক এবং লাভিলা জেলাজুড়ে এর আটটি স্টেশন অবস্থিত। ব্যবস্থাটি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত যাত্রী পরিবহনের জন্য খোলা থাকে। বিশেষ বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা ইভেন্টের সময় এর চলাচলের সময়সীমা বাড়ানো হয়; তাই আপনি যদি সপ্তাহান্তে (ছুটির দিনে) ডাউনটাউনে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে জেটিএ এর ওয়েবসাইটটি দেখে নেওয়া ভালো। '''বাস''' চলাচলের বিরতি সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টার হয়ে থাকে। বাসগুলো যথেষ্ট আরামদায়ক হলেও জেটিএ বাস সময়সূচি সঠিকভাবে মেনে চলার ক্ষেত্রে কিছুটা পিছিয়ে। === ট্যাক্সিযোগে === ট্যাক্সি সেবা উপলব্ধ রয়েছে, তবে শহরের বিস্তৃতির কারণে এটি বেশ ব্যয়বহুল। জ্যাকসনভিল কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটি নয়; তাই শহরের সব জায়গায় সহজেই ট্যাক্সি পাওয়া যায় না তবে ডাউনটাউনের কিছু পর্যটন স্থান এবং কেন্দ্রস্থলের হোটেলগুলোতে এগুলো পাওয়া যায়। বিমানবন্দরেও এই সেবাটি সহজেই পাওয়া যায়। === গাড়ি === প্রধান সড়কগুলোর মধ্যে রয়েছে: * [[File:I-10.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] এবং [[File:US 90.svg||link=Interstate 10#Florida|25px]] [[Interstate 10#Florida|ইন্টারস্টেট ১০]], পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক যা [[পেনসাকোলা]], [[ট্যালাহাসি]], [[লেক সিটি]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[ক্যালিফোর্নিয়া]]র [[সান্টা মনিকা]] থেকে আগত। আই-১০ শহরগুলোকে এড়িয়ে চললেও মার্কিন হাইওয়ে ৯০ ফ্লোরিডা প্যানহ্যান্ডেল জুড়ে স্থানীয় হাইওয়ে বা সড়ক হিসেবে আই-১০ এর খুব কাছাকাছি অবস্থান করে শহরগুলোতে সংযোগ প্রদান করে। এটি জ্যাকসনভিলের আই-১০ এর উত্তর পাশ দিয়ে '''ডাব্লিউ বিভার সেন্ট''' হিসেবে চলে গেছে, যা জ্যাকসনভিলের পশ্চিমে বাল্ডউইন ও ম্যাকক্লেনি অতিক্রম করে। * [[File:I-95.svg|25px]] এবং [[File:US 1.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ৯৫, উত্তর-দক্ষিণে বিস্তৃত একটি মহাসড়ক, যা অ্যাটলান্টিক উপকূলের সবচেয়ে নিকটবর্তী ইন্টারস্টেট ফ্রিওয়ে। এটি [[সাভানা]], [[সেন্ট অগাস্টিন]], [[স্পেস কোস্ট]], [[ফোর্টর্স]], [[পোর্ট সেন্ট লুসি]], [[ওয়েস্ট পাম বিচ]], [[ফোর্ট লডারডেল]] এবং এর মধ্যবর্তী স্থানগুলোর মাধ্যমে [[মেইন]] এবং মায়ামির মধ্যে সংযোগ রক্ষা করে। :* [[File:US 1.svg|25px]] এবং [[File:US 23.svg|25px]] জ্যাকসনভিলের দক্ষিণে ইউএস হাইওয়ে ১ মায়ামির দিকে ফ্লোরিডার বেশিরভাগ অংশের মধ্য দিয়ে একটি পৃথক সড়ক হিসেবে আই-১০ এর সমান্তরালে চলে গেছে, যা এটি অতিক্রমকারী শহরগুলোর স্থানীয় সড়ক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি '''ফিলিপস হাইওয়ে''' হিসেবে সেন্ট অগাস্টিনের দিকে শহরের দক্ষিণ-পূর্বে চলে গেছে। উত্তরের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১ ইউএস-২১ এর ('''নিউ কিংস রোড''') সাথে একীভূত হয়ে উত্তর-পশ্চিম দিকে জর্জিয়ার ফোকস্টনের দিকে জর্জিয়া অঙ্গরাজ্য সীমানার দিকে গেছে। :* [[File:US 17.svg|25px]] ইউএস হাইওয়ে ১৭ ডাউনটাউন জ্যাকসনভিলের উত্তরে (এন মেইন সেন্ট হিসেবে) জর্জিয়ার ব্রান্সউইকের দিকে আই-৯৫ এর সমান্তরালে চলে গেছে। দক্ষিণের দিকে ইউএস হাইওয়ে ১৭ ('হাইওয়ে ১৭') এখনও আই-৯৫ এর সমান্তরালে রয়েছে তবে কিছুটা দূরত্বে, যা পার্টলাকা ও ডিল্যান্ড হয়ে অরল্যান্ডো মহানগর এলাকার দিকে গেছে। * [[File:I-295.svg|25px]] ইন্টারস্টেট ২৯৫, একটি রিং রোড মহাসড়ক যা জ্যাকসনভিলকে বৃত্তাকারে ঘিরে রেখেছে। জ্যাকসনভিল বিশাল এলাকা জুড়ে বিস্তৃত হওয়ায় (মূল ভূখণ্ডের যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম শহর হিসেবে) পুরো শহর ঘুরে দেখার জন্য গাড়িই একমাত্র ব্যবহারিক মাধ্যম। আপনার কাছে নিজের গাড়ি না থাকলে লিফট এবং উবারের মতো রাইড শেয়ারিং সেবাগুলো এখানে বেশ জনপ্রিয়, সুবিধাজনক এবং সবচেয়ে সাশ্রয়ী পরিবহন মাধ্যম। তবে এই সেবা পেতে আপনার অবশ্যই একটি স্মার্টফোন এবং সেগুলোর অ্যাপ থাকতে হবে। দর্শনার্থীদের জন্য রেন্টাল কার (ভাড়ায় চালিত গাড়ি) সেবা গ্রহণ করাও বেশ সুবিধাজনক মাধ্যম। স্থানীয় কোম্পানিগুলো কিছুটা কম খরচে সার্ভিস দিয়ে থাকে। অন্যদিকে জাতীয় চেইন কোম্পানিগুলো তাদের নমনীয় গাড়ি ফেরতনীতি ও সময়ের দিক থেকে বাড়তি সুবিধা প্রদান করে। গাড়ি ভাড়ার সুবিধাদানকারী প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে রয়েছে: *{{go| name=আলামো রেন্ট এ কার| url=http://www.alamo.com/| phone=+1-800-462-5266}} *{{go| name=এভিস রেন্ট এ কার| url=https://www.avis.com/en/locations/us/fl/jacksonville| phone=+1-800-331-1212}} *{{go| name=বাজেট রেন্ট এ কার| url=https://www.budget.com/en/locations/us/fl/jacksonville| phone=+1-800-527-0700}} *{{go| name=ডলার রেন্ট এ কার| url=http://www.dollar.com/| phone=+1-800-800-3665}} *{{go| name=ই-জি রেন্ট-এ-কার| url=http://www.e-zrentacar.com| phone=+1-800-277-5171}} *{{go| name=এন্টারপ্রাইজ রেন্ট-এ-কার| url=http://www.enterprise.com| phone=+1-800-261-7331}} *{{go| name=হার্টজ কার রেন্টাল| url=http://www.hertz.com| phone=+1-800-654-3131}} *{{go| name=থ্রিফটি| url=http://www.thrifty.com| phone=+1-800-847-4389}} *{{go| name=পেলেস কার রেন্টাল| url=https://www.paylesscar.com/en/locations/us/fl/jacksonville/jax| phone=+1-904-741-4015}} * {{go | name=ই-জি এয়ারপোর্ট শাটল | alt= | url=https://www.ezshuttle.net | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 904-741-3740 | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2022-01-30 | content= }} r2bly2skt01y74vj35w4fdfyzpa5tm9 4 9038 77276 77143 2026-08-28T18:58:21Z Borhan 2605 নিবন্ধ প্রণেতা হিসেবে নাম যোগ 77276 wikitext text/x-wiki {{উইকিভ্রমণ_নিবন্ধ_প্রতিযোগিতা_২০২৬|সক্রিয়=3}} এই তালিকায় নেই এমন কোনো পাতা অনুবাদ করতে চাইলে [[উইকিভ্রমণ আলোচনা:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬|এই পাতায়]] নিবন্ধের নাম প্রস্তাব করুন। ''আপনি যে নিবন্ধটি অনুবাদ করতে চান সেই নিবন্ধটির পাশে থাকা ‘নাম যোগ করুন’ বাটনে ক্লিক করে আপনার নাম যোগ করুন। ব্রাউজারের জাভাস্ক্রিপ্ট চালু না থাকলে বাটনটি দেখা নাও যেতে পারে, সেক্ষেত্রে হাতে সম্পাদনা করে যোগ করতে পারেন। <mark>'''জমা না দিয়ে এক সাথে তিনটির বেশি নিবন্ধ ধরে রাখা যাবে না। তিন দিন কোনো রকম সম্পাদনা ছাড়া ফেলে রাখলে আয়োজকরা আপনার নাম মুছে দিয়ে অন্যদের জন্য নিবন্ধটি উন্মুক্ত করে দিতে পারেন।'''</mark>'' <span style="color:red;">উল্লেখ্য: নিবন্ধ তৈরির আগে নিবন্ধটি ইতোমধ্যে বাংলা উইকিভ্রমণে বিদ্যমান কিনা যাচাই করা নিবন্ধ প্রণেতার (যিনি নিবন্ধ তৈরি করবেন) দায়িত্ব।</span> == জেলা/বিভাগ == {| class="wikitable sortable" !বাংলা শিরোনাম !ইংরেজি শিরোনাম !নিবন্ধ প্রণেতা |- | [[সিঙ্গাপুর/অরচার্ড]] | [[:en:Singapore/Orchard]] | |- | [[সিঙ্গাপুর/চায়নাটাউন]] | [[:en:Singapore/Chinatown]] | |- | [[সিঙ্গাপুর/বুগিস]] | [[:en:Singapore/Bugis]] | |- | [[সিঙ্গাপুর/বালেস্টিয়ার]] | [[:en:Singapore/Balestier]] | |- | [[আমস্টারডাম/বিনেনস্টাড]] | [[:en:Amsterdam/Binnenstad]] | |- | [[আমস্টারডাম/জোরদান]] | [[:en:Amsterdam/Jordaan]] | |- | [[আমস্টারডাম/নোর্ড]] | [[:en:Amsterdam/Noord]] | |- | [[আমস্টারডাম/ওস্ট]] | [[:en:Amsterdam/Oost]] | |- | [[আমস্টারডাম/প্লান্টেজ]] | [[:en:Amsterdam/Plantage]] | |- | [[আমস্টারডাম/পশ্চিম]] | [[:en:Amsterdam/West]] | |- | [[আমস্টারডাম/জুইড]] | [[:en:Amsterdam/Zuid]] | |- | [[আমস্টারডাম/জুইডোস্ট]] | [[:en:Amsterdam/Zuidoost]] | |- | [[অ্যাটলান্টা/বাকহেড]] | [[:en:Atlanta/Buckhead]] | |- | [[অ্যাটলান্টা/ডাউনটাউন]] | [[:en:Atlanta/Downtown]] | |- | [[অ্যাটলান্টা/পূর্ব]] | [[:en:Atlanta/East]] | |- | [[অ্যাটলান্টা/মিডটাউন]] | [[:en:Atlanta/Midtown]] | |- | [[অ্যাটলান্টা/পশ্চিম]] | [[:en:Atlanta/West]] | |- | [[অস্টিন/ডাউনটাউন]] | [[:en:Austin/Downtown]] | |- | [[অস্টিন/পূর্ব]] | [[:en:Austin/East]] | |- | [[অস্টিন/নর্থ লুপ]] | [[:en:Austin/North Loop]] | |- | [[অস্টিন/উত্তর-পশ্চিম]] | [[:en:Austin/Northwest]] | |- | [[অস্টিন/দক্ষিণ]] | [[:en:Austin/South]] | |- | [[বাল্টিমোর/ডাউনটাউন]] | [[:en:Baltimore/Downtown]] | |- | [[বাল্টিমোর/পূর্ব বাল্টিমোর]] | [[:en:Baltimore/East Baltimore]] | |- | [[বাল্টিমোর/ফেলস পয়েন্ট]] | [[:en:Baltimore/Fells Point]] | |- | [[বাল্টিমোর/ইনার হারবার]] | [[:en:Baltimore/Inner Harbor]] | |- | [[বাল্টিমোর/মিডটাউন]] | [[:en:Baltimore/Midtown]] | |- | [[বাল্টিমোর/উত্তর বাল্টিমোর]] | [[:en:Baltimore/North Baltimore]] | |- | [[বাল্টিমোর/দক্ষিণ বাল্টিমোর]] | [[:en:Baltimore/South Baltimore]] | |- | [[বাল্টিমোর/পশ্চিম বাল্টিমোর]] | [[:en:Baltimore/West Baltimore]] | |- | [[ব্যাংকক/ডুসিত]] | [[:en:Bangkok/Dusit]] | |- | [[ব্যাংকক/ফাহোনইয়োথিন]] | [[:en:Bangkok/Phahonyothin]] | |- | [[ব্যাংকক/প্রাতুনাম]] | [[:en:Bangkok/Pratunam]] | |- | [[ব্যাংকক/রামখামহেং]] | [[:en:Bangkok/Ramkhamhaeng]] | |- | [[ব্যাংকক/রাতচাদাফিসেক]] | [[:en:Bangkok/Ratchadaphisek]] | |- | [[ব্যাংকক/রাত্তানাকোসিন]] | [[:en:Bangkok/Rattanakosin]] | |- | [[ব্যাংকক/সিয়াম চত্বর]] | [[:en:Bangkok/Siam Square]] | |- | [[ব্যাংকক/সিলোম]] | [[:en:Bangkok/Silom]] | |- | [[ব্যাংকক/থনবুরি]] | [[:en:Bangkok/Thonburi]] | |- | [[ব্যাংকক/ইয়াওয়ারাত এবং ফাহুরাত]] | [[:en:Bangkok/Yaowarat and Phahurat]] | |- | [[বার্সেলোনা/সিউতাত ভেলা]] | [[:en:Barcelona/Ciutat Vella]] | |- | [[বার্সেলোনা/এইশামপ্লা]] | [[:en:Barcelona/Eixample]] | |- | [[বার্সেলোনা/গ্রাসিয়া]] | [[:en:Barcelona/Gràcia]] | |- | [[বার্সেলোনা/অভ্যন্তরীণ উপশহর]] | [[:en:Barcelona/Inland Suburbs]] | |- | [[বার্সেলোনা/সান্ত মার্তি]] | [[:en:Barcelona/Sant Martí]] | |- | [[বার্সেলোনা/সান্তস-মনজুয়িক]] | [[:en:Barcelona/Sants-Montjuïc]] | |- | [[বেইজিং/মধ্য দোংচেং]] | [[:en:Beijing/Central Dongcheng]] | |- | [[বেইজিং/চাওয়াং]] | [[:en:Beijing/Chaoyang]] | |- | [[বেইজিং/চংওয়েন]] | [[:en:Beijing/Chongwen]] | |- | [[বেইজিং/ফেংতাই]] | [[:en:Beijing/Fengtai]] | |- | [[বেইজিং/হাইদিয়ান]] | [[:en:Beijing/Haidian]] | |- | [[বেইজিং/উত্তর উপশহর]] | [[:en:Beijing/Northern Suburbs]] | |- | [[বেইজিং/তংঝৌ]] | [[:en:Beijing/Tongzhou]] | |- | [[বেইজিং/শিচেং]] | [[:en:Beijing/Xicheng]] | |- | [[বৈরুত/আশরাফিহ]] | [[:en:Beirut/Ashrafieh]] | |- | [[বৈরুত/ডাউনটাউন]] | [[:en:Beirut/Downtown]] | |- | [[বৈরুত/হামরা]] | [[:en:Beirut/Hamra]] | |- | [[বার্লিন/সিটি ওয়েস্ট]] | [[:en:Berlin/City West]] | |- | [[বার্লিন/পূর্ব]] | [[:en:Berlin/East]] | |- | [[বার্লিন/রাইনিকেনডর্ফ এবং স্প্যানডাউ]] | [[:en:Berlin/Reinickendorf and Spandau]] | |- | [[বোস্টন/অলস্টন-ব্রাইটন]] | [[:en:Boston/Allston-Brighton]] | |} == শহর == {| class="wikitable sortable" !বাংলা শিরোনাম !ইংরেজি শিরোনাম !নিবন্ধ প্রণেতা |- | [[টামালে]] | [[:en:Tamale]] | |- | [[আক্রা]] | [[:en:Accra]] | |- | [[লুয়ান্ডা]] | [[:en:Luanda]] | |- | [[আবুধাবি]] | [[:en:Abu Dhabi]] | |- | [[আদানা]] | [[:en:Adana]] | |- | [[আগোন্ডা]] | [[:en:Agonda]] | |- | [[আহমেদাবাদ]] | [[:en:Ahmedabad]] | |- | [[আজুওাকামাৎসু]] | [[:en:Aizuwakamatsu]] | |- | [[আকিতা]] | [[:en:Akita]] | |- | [[একে]] | [[:en:Akko]] | |- | [[আকসারায়]] | [[:en:Aksaray]] | |- | [[আকতাউ]] | [[:en:Aktau]] | |- | [[আলেপ্পো]] | [[:en:Aleppo]] | |- | [[আল্টা শহর]] | [[:en:Aletai]] | |- | [[আলমাতি]] | [[:en:Almaty]] | |- | [[আমাসিয়া]] | [[:en:Amasya]] | |- | [[আমেদ]] | [[:en:Amed]] | |- | [[অমৃতসর]] | [[:en:Amritsar]] | |- | [[আন্দিজান]] | [[:en:Andijan]] | |- | [[আনডং]] | [[:en:Andong]] | |- | [[এঞ্জেলেস]] | [[:en:Angeles]] | |- | [[প্রয়াগরাজ]] | [[:en:Prayagraj]] | |- | [[জর্জটাউন, গায়ানা]] | [[:en:Georgetown (Guyana)]] | |- | [[অ্যাবরদিন]] | [[:en:Aberdeen]] | |- | [[অ্যাবিকিউ]] | [[:en:Abiquiu]] | |- | [[অ্যাক্রন]] | [[:en:Akron]] | |- | [[আলামেডা]] | [[:en:Alameda]] | |- | [[অলবানি]] | [[:en:Albany (New York)]] | |- | [[আলকামো]] | [[:en:Alcamo]] | |- | [[আলেকজান্দ্রিয়া]] | [[:en:Alexandria]] | |- | [[আলেকজান্দ্রোভ]] | [[:en:Alexandrov]] | |- | [[অ্যালিস স্প্রিংস]] | [[:en:Alice Springs]] | |- | [[অল্ট্রিঙ্কহ্যাম]] | [[:en:Altrincham]] | |- | [[এমস]] | [[:en:Ames]] | |- | [[আন্দরা লা ভেলিয়া]] | [[:en:Andorra la Vella]] | |- | [[আঙ্কারা]] | [[:en:Ankara]] | |- | [[আনসান]] | [[:en:Ansan]] | |- | [[অ্যান্টিগুয়া গুয়াতেমালা]] | [[:en:Antigua Guatemala]] | |- | [[আপিয়া]] | [[:en:Apia]] | |- | [[অ্যারেকুইপা]] | [[:en:Arequipa]] | |- | [[আরুশা]] | [[:en:Arusha]] | |- | [[অ্যাশেভিল]] | [[:en:Asheville]] | |- | [[আশিকাগা]] | [[:en:Ashikaga]] | |- | [[অ্যাশল্যান্ড (নেব্রাস্কা)]] | [[:en:Ashland (Nebraska)]] | |- | [[আসুনসিওন]] | [[:en:Asunción]] | |- | [[অ্যাটলান্টিক বিচ]] | [[:en:Atlantic Beach]] | |- | [[বাল্টিমোর]] | [[:en:Baltimore]] | |- | [[ব্যানফ]] | [[:en:Banff]] | |- | [[বানোস দে আগুয়া সান্তা]] | [[:en:Baños]] | |- | [[বানতেয় ছমার]] | [[:en:Banteay Chhmar]] | |- | [[বারেন্টসবার্গ]] | [[:en:Barentsburg]] | |- | [[বাথ, সমারসেট]] | [[:en:Bath]] | |- | [[বায়রয়থ]] | [[:en:Bayreuth]] | |- | [[বেলফাস্ট]] | [[:en:Belfast]] | |- | [[বেলগ্রেভ]] | [[:en:Belgrave]] | |- | [[বার্গেন (জার্মানি)]] | [[:en:Bergen (Germany)]] | |- | [[বার্কলে]] | [[:en:Berkeley]] | |- | [[বেথলেহেম]] | [[:en:Bethlehem (Pennsylvania)]] | |- | [[বার্মিংহাম]] | [[:en:Birmingham (Alabama)]] | |- | [[বিসবি]] | [[:en:Bisbee]] | |- | [[ব্ল্যাকপুল]] | [[:en:Blackpool]] | |- | [[বোনাভিস্টা]] | [[:en:Bonavista]] | |- | [[বন]] | [[:en:Bonn]] | |- | [[বোলিং গ্রিন (ওহাইও)]] | [[:en:Bowling Green (Ohio)]] | |- | [[বজমেন]] | [[:en:Bozeman]] | |- | [[ব্রায়ারক্লিফ ম্যানর]] | [[:en:Briarcliff Manor]] | |- | [[ব্রাউঞ্জভিল]] | [[:en:Brownsville (Texas)]] | |- | [[ব্রুজস]] | [[:en:Bruges]] | |- | [[ব্রান্সউইক (মেইন)]] | [[:en:Brunswick (Maine)]] | |- | [[বিউত]] | [[:en:Butte]] | |- | [[কেয়ার্নস]] | [[:en:Cairns]] | |- | [[ক্যালগারি]] | [[:en:Calgary]] | |- | [[কেমব্রিজ]] | [[:en:Cambridge (Massachusetts)]] | |- | [[ক্যান্ডি দাসা]] | [[:en:Candidasa]] | |- | [[কান]] | [[:en:Cannes]] | |- | [[কার্ডিফ]] | [[:en:Cardiff]] | |- | [[কার্টাগেনা]] | [[:en:Cartagena (Colombia)]] | [[ব্যবহারকারী:Borhan|Borhan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Borhan|আলাপ]]) ০৮:১৯, ২৮ আগস্ট ২০২৬ (ইউটিসি) |- | [[সেবু]] | [[:en:Cebu City]] | |- | [[চেস্কে বুদেজোভিসে]] | [[:en:České Budějovice]] | |- | [[চ্যাপেল হিল]] | [[:en:Chapel Hill]] | |- | [[চার্লসটন]] | [[:en:Charleston (South Carolina)]] | |- | [[এরদ]] | [[:en:Érd]] | |- | [[এভোরা]] | [[:en:Évora]] | |- | [[গাজকোভা]] | [[:en:Gjakova]] | |- | [[উজ]] | [[:en:Łódź]] | |- | [[ওলজি]] | [[:en:Ölgii]] | |} == উদ্যান == {| class="wikitable sortable" !বাংলা শিরোনাম !ইংরেজি শিরোনাম !নিবন্ধ প্রণেতা |- | [[সেরেঙ্গেটি জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:Serengeti National Park]] | |- | [[জাপানি বাগান]] | [[:en:Japanese gardens]] | |- | [[ওহাইও রাজ্য উদ্যান]] | [[:en:Ohio state parks]] | |- | [[কানাডার জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:Canadian national parks]] | |- | [[চিলির জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:Chilean national parks]] | |- | [[ফিনল্যান্ডের জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:Finnish national parks]] | |- | [[অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:National parks in Australia]] | |- | [[স্পেনের জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:National parks in Spain]] | |- | [[থাইল্যান্ডের জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:National parks in Thailand]] | |- | [[নিউ সাউথ ওয়েলসের জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:New South Wales national parks]] | |- | [[কুইন্সল্যান্ডের জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:Queensland national parks]] | |- | [[তাসমানিয়ার জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:Tasmanian national parks]] | |- | [[যুক্তরাজ্যের জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:United Kingdom national parks]] | |} == গন্তব্যস্থল == == ভ্রমণপথ == {| class="wikitable sortable" !বাংলা শিরোনাম !ইংরেজি শিরোনাম !নিবন্ধ প্রণেতা |- | [[ট্রেনে ও বাসে আলেকজান্দ্রিয়া থেকে কেপটাউন]] | [[:en:Alexandria to Cape Town by train and bus]] | |- | [[পশ্চিম সাহারায় সাইকেল চালানো]] | [[:en:Cycling the Western Sahara]] | |- | [[সপ্তাহান্তে এমপুমালাঙ্গা এসকার্পমেন্ট]] | [[:en:Mpumalanga Escarpment in a weekend]] | |- | [[রুট ৬২]] | [[:en:Route 62]] | |- | [[ভূমধ্যসাগরে ফেরি পরিষেবা]] | [[:en:Ferries in the Mediterranean]] | |- | [[ফিলিপাইনের উৎসব ও অনুষ্ঠান]] | [[:en:Festivals and events in the Philippines]] | |- | [[জাপানের সেরা ১০০টি চেরি ব্লসম স্থান]] | [[:en:Japan's Top 100 Cherry Blossom Spots]] | |- | [[ভারতীয় উপমহাদেশের পবিত্র স্থান]] | [[:en:Sacred sites of South Asia]] | |- | [[গঙ্গা নদী বরাবর ভ্রমণ]] | [[:en:Along the Ganges River]] | |- | [[অন্নপূর্ণা সার্কিট]] | [[:en:Annapurna Circuit]] | |- | [[দার্জিলিং হিমালয়ান রেল]] | [[:en:Darjeeling Himalayan Railway]] | |- | [[হা গিয়াং লুপ]] | [[:en:Ha Giang Loop]] | |- | [[লাওস–চীন রেলপথ]] | [[:en:Laos–China Railway]] | |- | [[জাতীয় মহাসড়ক ৩১৮ (চীন)]] | [[:en:National Highway 318 (China)]] | |- | [[সান্দাকফু–ফালুট ট্রেক]] | [[:en:Sandakphu–Phalut Trek]] | |- | [[শত্রুঞ্জয় যাত্রা]] | [[:en:Shetrunjay Yatra]] | [[ব্যবহারকারী:Borhan|Borhan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Borhan|আলাপ]]) ১৮:৫৮, ২৮ আগস্ট ২০২৬ (ইউটিসি) |- | [[টাইগার লিপিং গর্জ ট্রেক]] | [[:en:Tiger Leaping Gorge trek]] | |- | [[রুটবার্ন ট্র্যাক]] | [[:en:Routeburn Track]] | |- | [[ওয়ানগাপেকা ট্র্যাক]] | [[:en:Wangapeka Track]] | |- | [[জিপসল্যান্ড প্লেনস রেল ট্রেইল]] | [[:en:Gippsland Plains Rail Trail]] | |- | [[সিডনিতে পায়ে হেঁটে ভ্রমণ]] | [[:en:Walking tour of Sydney]] | |- | [[ট্যুরিস্ট ড্রাইভ ৩৩]] | [[:en:Tourist Drive 33]] | |- | [[থ্রি ফলস সার্কিট]] | [[:en:Three Falls Circuit]] | |- | [[গাড়িতে সিডনি থেকে মেলবোর্ন]] | [[:en:Sydney to Melbourne by car]] | |- | [[গাড়িতে সিডনি থেকে ব্রিসবেন]] | [[:en:Sydney to Brisbane by car]] | |- | [[রিস-ডার্ট ট্র্যাক]] | [[:en:Rees-Dart Track]] | |- | [[রেড সেন্টার ভ্রমণপথ]] | [[:en:Red Centre Itinerary]] | |- | [[রাকিউরা ট্র্যাক]] | [[:en:Rakiura Track]] | |- | [[মেলবোর্ন ও অ্যাডিলেডের মধ্যে স্থলপথে ভ্রমণ]] | [[:en:Overland travel between Melbourne and Adelaide]] | |- | [[ওভারল্যান্ড ট্র্যাক]] | [[:en:Overland Track]] | |- | [[উদনাদত্তা ট্র্যাক]] | [[:en:Oodnadatta Track]] | |- | [[সিডনিতে এক সপ্তাহ]] | [[:en:One week in Sydney]] | |- | [[মিলফোর্ড রোড]] | [[:en:Milford Road]] | |- | [[লেক ওয়াইকারেমোয়ানা গ্রেট ওয়াক]] | [[:en:Lake Waikaremoana Great Walk]] | |- | [[কোকোদা ট্র্যাক]] | [[:en:Kokoda Track]] | |- | [[কিংস মহাসড়ক]] | [[:en:Kings Highway]] | |- | [[মহাসড়ক ১ (অস্ট্রেলিয়া)]] | [[:en:Highway 1 (Australia)]] | |- | [[গানব্যারেল মহাসড়ক]] | [[:en:Gunbarrel Highway]] | |- | [[গ্রেট নর্দার্ন মহাসড়ক]] | [[:en:Great Northern Highway]] | |- | [[ট্রেনে করে অস্ট্রেলিয়া পার]] | [[:en:Across Australia by train]] | |- | [[অ্যান বিডেল মহাসড়ক]] | [[:en:Anne Beadell Highway]] | |- | [[ব্রোকেন হিল এক্সপ্লোরার]] | [[:en:Broken Hill Xplorer]] | |- | [[গ্র্যান্ড প্যাসিফিক ড্রাইভ]] | [[:en:Grand Pacific Drive]] | |- | [[ইউরোপীয় রেল পাস]] | [[:en:European rail passes]] | |- | [[অ্যাডস পাথ]] | [[:en:অ্যাডের পথ]] | |- | [[বার্গস্ট্রাসে]] | [[:en:Axe historique]] | |- | [[ব্লু হাইওয়ে]] | [[:en:Bergstraße]] | |- | [[ব্রাসোভ সাংস্কৃতিক ভ্রমণসূচি]] | [[:en:Blue Highway]] | |- | [[কামিনো দে সান্তিওগো]] | [[:en:Brașov cultural itinerary]] | |- | [[ইউরোপীয় সড়ক ই৪৫]] | [[:en:Camino de Santiago]] | |- | [[ইউরোপীয় সড়ক ই৬]] | [[:en:E45 through Europe]] | |- | [[ফরাসি পথ]] | [[:en:E6 through Sweden and Norway]] | |- | [[জিআর ১০]] | [[:en:French Way]] | |- | [[জিআর ২০]] | [[:en:GR 10]] | |- | [[জিআর ২১]] | [[:en:GR 20]] | |- | [[জিআর ২২৩]] | [[:en:GR 21]] | |- | [[জিআর ৯২]] | [[:en:GR 223]] | |- | [[গ্র্যান্ড ট্যুর]] | [[:en:GR 92]] | |- | [[গ্রেট গ্লেন পথ]] | [[:en:Grand Tour]] | |- | [[হেলসিঙ্কি ভ্রমণসূচি]] | [[:en:Great Glen Way]] | |- | [[হাইওয়ে ৪ (ফিনল্যান্ড)]] | [[:en:Helsinki itineraries]] | |- | [[হুরটিগ্রুটেন]] | [[:en:Highway 4 (Finland)]] | |- | [[ইনল্যান্ডসবানান]] | [[:en:Hurtigruten]] | |- | [[কিং'স রোড (ফিনল্যান্ড)]] | [[:en:Inlandsbanan]] | |- | [[কুংসলেডেন]] | [[:en:King's Road (Finland)]] | |- | [[লুভেনের সবুজ এলাকা, শহরের প্রাচীরের অবশিষ্টাংশ এবং শিল্পকর্ম]] | [[:en:Kungsleden]] | |- | [[পায়ে হেঁটে লন্ডন সাউথ ব্যাংক]] | [[:en:Leuven's green areas, city wall remnants and artwork]] | |- | [[মাইন-দানিয়ুব খাল]] | [[:en:London South Bank Walk]] | |- | [[নিদারোস পথ]] | [[:en:Main-Danube Canal]] | |- | [[সুইডেন জুড়ে নিলস হোলগারসনের যাত্রা]] | [[:en:Nidaros Path]] | |- | [[নর্ডকালোটলেডেন]] | [[:en:Nils Holgersson's Journey Across Sweden]] | |- | [[নর্থ কোস্ট ৫০০]] | [[:en:Nordkalottleden]] | |- | [[অফাস ডাইক পথ]] | [[:en:North Coast 500]] | |- | [[অক্সফোর্ডশায়ার পথ]] | [[:en:Offa's Dyke Path]] | |- | [[পাদজেলান্তালেদেন]] | [[:en:Oxfordshire Way]] | |- | [[পেনাইন পথ]] | [[:en:Padjelantaleden]] | |- | [[পিটারপ্যাড]] | [[:en:Pennine Way]] | |- | [[পর্তুগিজ পথ]] | [[:en:Pieterpad]] | |- | [[রাইনাউহাফেন]] | [[:en:Portuguese Way]] | |- | [[রাইনবুরগেনওয়েগ]] | [[:en:Rheinauhafen]] | |- | [[রাইনস্টাইগ]] | [[:en:Rheinburgenweg]] | |- | [[রোড ৫৫ (নরওয়ে)]] | [[:en:Rheinsteig]] | |- | [[রোড ৬৩ (নরওয়ে)]] | [[:en:Road 55 (Norway)]] | |- | [[প্রাগের রাজকীয় পথ]] | [[:en:Road 63 (Norway)]] | |- | [[সিলভার রিং]] | [[:en:Royal Way of Prague]] | |- | [[সোড্রা কুংসলেডেন]] | [[:en:Silver Ring]] | |- | [[সাউদার্ন আপল্যান্ড পথ]] | [[:en:Södra Kungsleden]] | |- | [[স্পেসাইড পথ]] | [[:en:Southern Upland Way]] | |- | [[স্টকহোম মেইন স্ট্রিট]] | [[:en:Speyside Way]] | |- | [[স্ট্রুভ জিওডেটিক আর্ক]] | [[:en:Stockholm Main Street]] | |- | [[ট্রেনে ট্রানসিলভানিয়া ট্রায়াঙ্গেল]] | [[:en:Struve Geodetic Arc]] | |- | [[পায়ে হেঁটে লন্ডন ওয়াল]] | [[:en:Wales Coast Path]] | |- | [[ওয়েস্ট হাইল্যান্ড লাইন]] | [[:en:Walk the London Wall]] | |- | [[ওয়েস্ট হাইল্যান্ড পথ]] | [[:en:West Highland Line]] | |- | [[ওয়াইল্ড আটলান্টিক পথ]] | [[:en:West Highland Way]] | |- | [[আর্কিপেলাগো ট্রেইল]] | [[:en:Wild Atlantic Way]] | |- | [[ই১১ হাইকিং ট্রেইল]] | [[:en:Archipelago Trail]] | |- | [[ইউরোপীয় সড়ক ই৩৯]] | [[:en:E11 hiking trail]] | |- | [[ইন্ডাস্ট্রিয়াল হেরিটেজ ট্রেইল]] | [[:en:European route E39]] | |- | [[রুট ১ (আইসল্যান্ড)]] | [[:en:Industrial Heritage Trail]] | |- | [[ফ্রান্স থেকে সান্তিওগো দে কম্পোসতেলার পথ]] | [[:en:Route 1 (Iceland)]] | |- | [[উচকা ল্যান্ড আর্ট ট্রেইল]] | [[:en:Routes to Santiago de Compostela from France]] | |- | [[কারমোনার কৃষিপ্রধান প্রাকৃতিক দৃশ্য]] | [[:en:Agricultural landscape of Carmona]] | |- | [[মানারহাইমিনতি বরাবর]] | [[:en:Along Mannerheimintie]] | |- | [[ট্রামে বেলজিয়াম উপকূল]] | [[:en:Belgian coast by tram]] | |- | [[ভ্রাতৃত্ব ও ঐক্য মহাসড়ক]] | [[:en:Brotherhood and Unity Highway]] | |- | [[কামিনো ফিনিস্তেরে]] | [[:en:Camino Finisterre]] | |- | [[চ্যানেল টানেল]] | [[:en:Channel Tunnel]] | |- | [[ডায়মন্ড সার্কেল]] | [[:en:Diamond Circle]] | |- | [[ইউরোপীয় সড়ক ১৮]] | [[:en:E18]] | |- | [[ইউরোপীয় সড়ক ৬৯]] | [[:en:E69]] | |- | [[এল আনিও দে পিকোস]] | [[:en:El Anillo de Picos]] | |- | [[ফিনস্কোগলেডেন]] | [[:en:Finnskogleden]] | |- | [[জিআর ১১]] | [[:en:GR 11]] | |- | [[গ্রিন ভেলো]] | [[:en:Green Velo]] | |- | [[হোগা কুস্টেনলেডেন]] | [[:en:Höga Kustenleden]] | |- | [[জুলাইয়ে]] | [[:en:In July]] | |- | [[ওপেরা দেই পুপির ভ্রমণসূচি]] | [[:en:Itinerary of the Opera dei Pupi]] | |- | [[জন মিউর পথ]] | [[:en:John Muir Way]] | |- | [[লেক কোমো পোয়েট্রি পথ]] | [[:en:Lake Como Poetry Way]] | |- | [[লোফোটেন লং ক্রসিং]] | [[:en:Lofoten Long Crossing]] | |- | [[নরডল্যান্ডসরুটা]] | [[:en:Nordlandsruta]] | |- | [[সাইমা খাল]] | [[:en:Saimaa Canal]] | |- | [[সদেরমালম হাইটস ট্যুর]] | [[:en:Södermalm heights tour]] | |- | [[স্টুওরাহানোআইভি ট্রেকিং]] | [[:en:Stuorrahanoaivi trek]] | |- | [[সুইডিশ গ্রেস ট্যুর]] | [[:en:Swedish Grace tour]] | |- | [[উপল্যান্ডের ইতিহাস ভ্রমণ]] | [[:en:Uppland history tour]] | |- | [[ভিয়া এগনেশিয়া]] | [[:en:Via Egnatia]] | |- | [[ভিয়া মারিয়া]] | [[:en:Via Maria]] | |- | [[ভিয়া পন্টিকা]] | [[:en:Via Pontica]] | |- | [[বার্গসলাগেন ট্রেইল]] | [[:en:Bergslagen trail]] | |- | [[ইউরোপীয় শিল্প ঐতিহ্য পথ]] | [[:en:European Route of Industrial Heritage]] | |- | [[মাকেরোনচিনি দি ক্যাম্পোফিলোন ট্রেইল]] | [[:en:Maccheroncini di Campofilone Trail]] | |- | [[মার্গেরিট পথ]] | [[:en:Marguerite Route]] | |- | [[পাইরেনিয়ান হাই রুট]] | [[:en:Pyrenean High Route]] | |- | [[স্কাই ট্রেইল]] | [[:en:Skye Trail]] | |- | [[স্টকহোম দ্বীপপুঞ্জ ট্রেইল]] | [[:en:Stockholm Archipelago Trail]] | |- | [[ইউকেকে ট্রেইল]] | [[:en:UKK Trail]] | |- | [[ভারনাচ্চিয়া নেরা ওয়াইন রুট]] | [[:en:Vernaccia Nera wine route]] | |- | [[শিশুদের নিয়ে সান ডিয়েগো ভ্রমণ]] | [[:en:San Diego with children]] | |- | [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উচ্চশিক্ষা]] | [[:en:Touring prestigious and notable universities in the U.S.]] | |- | [[যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় ঐতিহাসিক এলাকা]] | [[:en:National historic areas in the United States]] | |- | [[যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় স্মৃতিসৌধ]] | [[:en:United States national monuments]] | |- | [[ইনকা ট্রেইল]] | [[:en:Inca Trail]] | |- | [[স্থলপথে বুয়েনোস আইরেস থেকে মাচু পিচু স্থলপথে]] | [[:en:Along the Rambla of Montevideo]] | |- | [[কারেতেরা আউস্ত্রাল]] | [[:en:Buenos Aires to Machu Picchu overland]] | |- | [[স্থলপথে কলম্বিয়া থেকে পাতাগোনিয়া]] | [[:en:Carretera Austral]] | |- | [[এল চোরো ট্রেকিং]] | [[:en:Colombia to Patagonia overland]] | |- | [[কুইলোটোয়া লুপ]] | [[:en:El Choro Trek]] | |- | [[সান্টা ক্রুজ ট্রেকিং]] | [[:en:Quilotoa Loop]] | |- | [[আমাজন নদী বরাবর ভ্রমণ]] | [[:en:Santa Cruz Trek]] | |- | [[ন্যাশনাল রুট ৪০ (আর্জেন্টিনা)]] | [[:en:Voyaging along the Amazon River]] | |- | [[সালকানতে ট্রেইল]] | [[:en:National Route 40 (Argentina)]] | |- | [[উপকূলীয় টেক্সাসের স্বাদ]] | [[:en:A Taste of Coastal Texas]] | |- | [[ট্রেনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ]] | [[:en:Across the United States by train]] | |- | [[আলাস্কা মহাসড়ক]] | [[:en:Alaska Highway]] | |- | [[আমেরিকান শিল্প সফর]] | [[:en:American Industry Tour]] | |- | [[ব্লু রিজ পার্কওয়ে]] | [[:en:Blue Ridge Parkway]] | |- | [[ব্র্যাডক অভিযান]] | [[:en:Braddock Expedition]] | |- | [[ব্রেকিং ব্যাড ট্যুর]] | [[:en:Breaking Bad Tour]] | |- | [[ব্রডওয়ে]] | [[:en:Broadway]] | |- | [[সান মার্কোস নদীতে ক্যানোয়িং]] | [[:en:Canoeing the San Marcos River]] | |- | [[শার্লেভোয়া রিভার সিনিক সড়ক]] | [[:en:Charlevoix River Scenic Road]] | |- | [[ডাল্টন মহাসড়ক]] | [[:en:Dalton Highway]] | |- | [[ডেম্পস্টার মহাসড়ক]] | [[:en:Dempster Highway]] | |- | [[এল কামিনো রিয়াল]] | [[:en:El Camino Real]] | |- | [[এল কামিনো সিয়েরা]] | [[:en:El Camino Sierra]] | |- | [[প্লাইমাউথ থেকে হ্যাম্পটন সড়ক]] | [[:en:From Plymouth to Hampton Roads]] | |- | [[ইন্টারস্টেট ৮০]] | [[:en:Interstate 80]] | |- | [[ইন্টারস্টেট ৯০]] | [[:en:Interstate 90]] | |- | [[লেক অ্যাশবি বোর্ডওয়াক]] | [[:en:Lake Ashby Boardwalk]] | |- | [[লিঙ্কন মহাসড়ক]] | [[:en:Lincoln Highway]] | |- | [[মাউন্টেনস থেকে সাউন্ড গ্রিনওয়ে]] | [[:en:Mountains to Sound Greenway]] | |- | [[ন্যাচেজ ট্রেস পার্কওয়ে]] | [[:en:Natchez Trace Parkway]] | |- | [[নর্থ ক্যাসকেড লুপ]] | [[:en:North Cascade Loop]] | |- | [[প্যাসিফিক কোস্ট মহাসড়ক]] | [[:en:Pacific Coast Highway]] | |- | [[রেডিয়েটর স্প্রিংস]] | [[:en:Radiator Springs]] | |- | [[রুটা দেল ট্রানসিটো]] | [[:en:Ruta del Tránsito]] | |- | [[দ্য ক্যানাডিয়ান]] | [[:en:The Canadian]] | |- | [[দ্য জ্যাজ ট্র্যাক]] | [[:en:The Jazz Track]] | |- | [[দ্য ওয়ার ট্যুর]] | [[:en:The Wire Tour]] | |- | [[শেকার কান্ট্রি ভ্রমণ]] | [[:en:Touring Shaker country]] | |- | [[ট্রান্স-কানাডা মহাসড়ক]] | [[:en:Trans-Canada Highway]] | |- | [[ট্রান্স-ল্যাব্রাডর মহাসড়ক]] | [[:en:Trans-Labrador Highway]] | |- | [[মার্কিন মহাসড়ক ১০১]] | [[:en:U.S. Highway 101]] | |- | [[কুইবেক সিটি–উইন্ডসর করিডোর]] | [[:en:Windsor-Quebec corridor]] | |- | [[অ্যাপালেচিয়ান ট্রেইল]] | [[:en:Appalachian Trail]] | |- | [[বোস্টন ব্ল্যাক হেরিটেজ ট্রেইল]] | [[:en:Boston Black Heritage Trail]] | |- | [[ব্রুস ট্রেইল]] | [[:en:Bruce Trail]] | |- | [[চিলকুট ট্রেইল]] | [[:en:Chilkoot Trail]] | |- | [[কলোরাডো ট্রেইল]] | [[:en:Colorado Trail]] | |- | [[কনটিনেন্টাল ডিভাইড ট্রেইল]] | [[:en:Continental Divide Trail]] | |- | [[ফ্রিডম ট্রেইল]] | [[:en:Freedom Trail]] | |- | [[লুইস অ্যান্ড ক্লার্ক ট্রেইল]] | [[:en:Lewis and Clark Trail]] | |- | [[নর্থইস্ট টেক্সাস ট্রেইল]] | [[:en:Northeast Texas Trail]] | |- | [[ওহলোন ওয়াইল্ডারনেস ট্রেইল]] | [[:en:Ohlone Wilderness Trail]] | |- | [[অরেগন ট্রেইল]] | [[:en:Oregon Trail]] | |- | [[প্যাসিফিক ক্রেস্ট ট্রেইল]] | [[:en:Pacific Crest Trail]] | |- | [[পনি এক্সপ্রেস জাতীয় ঐতিহাসিক ট্রেইল]] | [[:en:Pony Express National Historic Trail]] | |- | [[রুট ৬৬]] | [[:en:Route 66]] | |- | [[রুট ব্লাঞ্চ]] | [[:en:Route Blanche]] | |- | [[সান ফ্রান্সিসকো ক্রসটাউন ট্রেইল]] | [[:en:San Francisco Crosstown Trail]] | |- | [[ট্রান্স কানাডা ট্রেইল]] | [[:en:Trans Canada Trail]] | |- | [[মহান আলেকজান্ডারের পথে]] | [[:en:On the trail of Alexander the Great]] | |- | [[প্যান আমেরিকান মহাসড়ক]] | [[:en:Pan-American Highway]] | |} == ভ্রমণ প্রসঙ্গ == {| class="wikitable sortable" !বাংলা শিরোনাম !ইংরেজি শিরোনাম !নিবন্ধ প্রণেতা |- | [[রেল ভ্রমণের জন্য পরামর্শ]] | [[:en:Tips for rail travel]] | |- | [[সড়ক ভ্রমণের পরামর্শ]] | [[:en:Tips for road trips]] | |- | [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র হয়ে ভ্রমণ এড়ানো]] | [[:en:Avoiding travel through the United States]] | |- | [[শিকাগো স্কাইলাইন নির্দেশিকা]] | [[:en:Chicago skyline guide]] | |- | [[প্রাণী নৈতিকতা]] | [[:en:Animal ethics]] | |- | [[এটিএম শুল্ক]] | [[:en:ATM fees]] | |- | [[দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের ভ্রমণ]] | [[:en:Disabled travel in South Africa]] | |- | [[ছিটমহল]] | [[:en:Enclaves and exclaves]] | |- | [[যৌন বিভাজন]] | [[:en:Sex segregation]] | |- | [[সামরিক দায়িত্ব নিয়ে ভ্রমণ]] | [[:en:Travelling with military responsibilities]] | |- | [[ভিসা সমস্যা]] | [[:en:Visa trouble]] | |- | [[যুক্তরাষ্ট্রে দূরপাল্লার বাস ভ্রমণ]] | [[:en:Long-distance bus travel in the United States]] | |- | [[আয়ারল্যান্ডে রেল ভ্রমণ]] | [[:en:Rail travel in Ireland]] | |- | [[যুক্তরাষ্ট্রে রেল ভ্রমণ]] | [[:en:Rail travel in the United States]] | |- | [[ইসরায়েলে গণপরিবহন]] | [[:en:Public transit in Israel]] | |- | [[ডি-ডে সৈকত]] | [[:en:D-Day beaches]] | |- | [[জীবাঞ্চল ও বাস্তুতন্ত্র]] | [[:en:Biomes and ecosystems]] | |- | [[নরওয়ের ফিওর্ড]] | [[:en:Fjords of Norway]] | |- | [[হিমযুগ]] | [[:en:Ice Age]] | |- | [[পর্বতমালা]] | [[:en:Mountain ranges]] | |- | [[ইউনেস্কো গ্লোবাল জিওপার্কস নেটওয়ার্ক]] | [[:en:UNESCO Global Geoparks Network]] | |- | [[ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড নেটওয়ার্ক অব বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভস]] | [[:en:UNESCO World Network of Biosphere Reserves]] | |- | [[ইউরোপের বিচ বন]] | [[:en:Beech forests of Europe]] | |- | [[অস্ট্রালেশিয়ার বন্যপ্রাণী]] | [[:en:Australasian wildlife]] | |- | [[সিঙ্গাপুরে উদ্ভিদবিষয়ক পর্যটন]] | [[:en:Botanical tourism in Singapore]] | |- | [[দানিউব নদী]] | [[:en:Danube]] | |- | [[বার্লিন প্রাচীর]] | [[:en:Berlin Wall]] | |- | [[কাসারেসের সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]] | [[:en:Culturally significant landscape in Casares]] | |- | [[মোন্তোরোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]] | [[:en:Culturally significant landscape in Montoro]] | |- | [[ভেলেজ-ব্লাঙ্কোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]] | [[:en:Culturally significant landscape in Vélez-Blanco]] | |- | [[আলমেরিয়ার সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]] | [[:en:Culturally significant landscapes in Almería]] | |- | [[ওয়েলভায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]] | [[:en:Culturally significant landscapes in Huelva]] | |- | [[হায়েন-এ সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]] | [[:en:Culturally significant landscapes in Jaén]] | |- | [[গ্রানাদায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]] | [[:en:Culturally significant landscapes in Granada]] | |- | [[ইনকা পার্বত্য অঞ্চল]] | [[:en:Inca Highlands]] | |} == কার্যকলাপ == {| class="wikitable sortable" !বাংলা শিরোনাম !ইংরেজি শিরোনাম !নিবন্ধ প্রণেতা |- | [[ক্রস কান্ট্রি স্কিইং]] | [[:en:Cross country skiing]] | |- | [[সাইকেলে ভ্রমণ]] | [[:en:Tour cycling]] | |- | [[চিহ্নহীন ক্যাম্পিং]] | [[:en:Leave-no-trace camping]] | |- | [[জাপানে হিচহাইকিং]] | [[:en:Hitchhiking in Japan]] | |- | [[নিউজিল্যান্ডে গাড়ি চালানো]] | [[:en:Driving in New Zealand]] | |- | [[সুইডেনে গাড়ি চালানো]] | [[:en:Driving in Sweden]] | |- | [[ফ্রান্সে গাড়ি চালানো]] | [[:en:Driving in France]] | |- | [[চীনে গাড়ি চালানো]] | [[:en:Driving in China]] | |- | [[অস্ট্রেলিয়ায় গাড়ি চালানো]] | [[:en:Driving in Australia]] | |- | [[ছোট জলযানে প্রমোদভ্রমণ]] | [[:en:Cruising on small craft]] | |- | [[নিউজিল্যান্ডে গাড়ি কেনা বা ভাড়া]] | [[:en:Buying or renting a vehicle in New Zealand]] | |- | [[ব্যবসায়িক ভ্রমণ]] | [[:en:Business travel]] | |- | [[কোপেনহেগেনে সাইকেল চালানো]] | [[:en:Cemeteries]] | |- | [[ডেনমার্কে সাইকেল চালানো]] | [[:en:Cycling in Copenhagen]] | |- | [[ব্রাজিলে গাড়ি চালানো]] | [[:en:Cycling in Denmark]] | |- | [[নরওয়েতে গাড়ি চালানো]] | [[:en:Driving in Brazil]] | |- | [[যুক্তরাজ্যে গাড়ি চালানো]] | [[:en:Driving in Norway]] | |- | [[যুক্তরাষ্ট্রে গাড়ি চালানো]] | [[:en:Driving in the United Kingdom]] | |- | [[ইসরায়েলে হাইকিং এবং ব্যাকপ্যাকিং]] | [[:en:Driving in the United States]] | |- | [[কানাডিয়ান রকিজে হাইকিং]] | [[:en:Hiking and backpacking in Israel]] | |- | [[জুডিয়ান মরুভূমিতে হাইকিং]] | [[:en:Hiking in the Canadian Rockies]] | |- | [[পর্বতারোহণ]] | [[:en:Mountaineering]] | |- | [[বিদেশে কাজ করা]] | [[:en:Working abroad]] | |- | [[রেক ডাইভিং]] | [[:en:Wreck diving]] | |- | [[জাপানে শহুরে ক্যাম্পিং]] | [[:en:Urban camping in Japan]] | |- | [[সমুদ্রে কায়াক চালানো]] | [[:en:Sea kayaking]] | |- | [[উত্তর আমেরিকায় বরফ হকি]] | [[:en:Ice hockey in North America]] | |- | [[তিমি দর্শন]] | [[:en:Whale watching]] | |- | [[অস্ট্রিয়ায় শীতকালীন খেলাধুলা]] | [[:en:Winter sports in Austria]] | |- | [[নিউজিল্যান্ডে ট্র্যাম্পিং]] | [[:en:Tramping in New Zealand]] | |} == বিবিধ == {| class="wikitable sortable" !বাংলা শিরোনাম !ইংরেজি শিরোনাম !নিবন্ধ প্রণেতা |- | [[অস্ট্রেলিয়ার বিশাল বস্তু]] | [[:en:Australia's big things]] | |- | [[ইউরোপে অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল]] | [[:en:Association football in Europe]] | |- | [[ডেল্টা ওয়ার্কস]] | [[:en:Delta Works]] | |- | [[ফর্মুলা ওয়ান]] | [[:en:Formula One]] | |- | [[একক রূপান্তর]] | [[:en:Metric and Imperial equivalents]] | |- | [[নর্ডিক দেশগুলোতে সর্বসাধারণের প্রবেশের অধিকার]] | [[:en:Right to access in the Nordic countries]] | |- | [[দর্শক-কেন্দ্রিক খেলাধুলা]] | [[:en:Spectator sports]] | |- | [[কৃষি পর্যটন]] | [[:en:Agritourism]] | |- | [[এলজিবিটি ভ্রমণ]] | [[:en:LGBT travel]] | |- | [[ফার্স্ট এবং বিজনেস ক্লাস ফ্লাইট]] | [[:en:First and business class flights]] | |- | [[পারমাণবিক পর্যটন]] | [[:en:Nuclear tourism]] | |- | [[ভ্রমণ সাহিত্য]] | [[:en:Travel writing]] | |- | [[ইউনেস্কো অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তালিকাসমূহ]] | [[:en:UNESCO Intangible Cultural Heritage]] | |- | [[টর্নেডো নিরাপত্তা]] | [[:en:Tornado safety]] | |- | [[ম্যারাথন]] | [[:en:Marathon race]] | |- | [[জ্যাজ]] | [[:en:Jazz]] | |- | [[এলজিবিটি স্টকহোম]] | [[:en:LGBT Stockholm]] | |- | [[লক্ষ্যভেদী ক্রীড়া]] | [[:en:Firearms]] | |- | [[গথিক স্থাপত্য]] | [[:en:Gothic architecture]] | |} [[বিষয়শ্রেণী:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬]] [[বিষয়শ্রেণী:গ্যাজেট:প্রতিযোগিতা]] mey3vxufn5lvfkylnkfvp1sozuth76p 77277 77276 2026-08-28T19:06:54Z Borhan 2605 নিবন্ধ প্রণেতা হিসেবে নাম যোগ 77277 wikitext text/x-wiki {{উইকিভ্রমণ_নিবন্ধ_প্রতিযোগিতা_২০২৬|সক্রিয়=3}} এই তালিকায় নেই এমন কোনো পাতা অনুবাদ করতে চাইলে [[উইকিভ্রমণ আলোচনা:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬|এই পাতায়]] নিবন্ধের নাম প্রস্তাব করুন। ''আপনি যে নিবন্ধটি অনুবাদ করতে চান সেই নিবন্ধটির পাশে থাকা ‘নাম যোগ করুন’ বাটনে ক্লিক করে আপনার নাম যোগ করুন। ব্রাউজারের জাভাস্ক্রিপ্ট চালু না থাকলে বাটনটি দেখা নাও যেতে পারে, সেক্ষেত্রে হাতে সম্পাদনা করে যোগ করতে পারেন। <mark>'''জমা না দিয়ে এক সাথে তিনটির বেশি নিবন্ধ ধরে রাখা যাবে না। তিন দিন কোনো রকম সম্পাদনা ছাড়া ফেলে রাখলে আয়োজকরা আপনার নাম মুছে দিয়ে অন্যদের জন্য নিবন্ধটি উন্মুক্ত করে দিতে পারেন।'''</mark>'' <span style="color:red;">উল্লেখ্য: নিবন্ধ তৈরির আগে নিবন্ধটি ইতোমধ্যে বাংলা উইকিভ্রমণে বিদ্যমান কিনা যাচাই করা নিবন্ধ প্রণেতার (যিনি নিবন্ধ তৈরি করবেন) দায়িত্ব।</span> == জেলা/বিভাগ == {| class="wikitable sortable" !বাংলা শিরোনাম !ইংরেজি শিরোনাম !নিবন্ধ প্রণেতা |- | [[সিঙ্গাপুর/অরচার্ড]] | [[:en:Singapore/Orchard]] | |- | [[সিঙ্গাপুর/চায়নাটাউন]] | [[:en:Singapore/Chinatown]] | |- | [[সিঙ্গাপুর/বুগিস]] | [[:en:Singapore/Bugis]] | |- | [[সিঙ্গাপুর/বালেস্টিয়ার]] | [[:en:Singapore/Balestier]] | |- | [[আমস্টারডাম/বিনেনস্টাড]] | [[:en:Amsterdam/Binnenstad]] | |- | [[আমস্টারডাম/জোরদান]] | [[:en:Amsterdam/Jordaan]] | |- | [[আমস্টারডাম/নোর্ড]] | [[:en:Amsterdam/Noord]] | |- | [[আমস্টারডাম/ওস্ট]] | [[:en:Amsterdam/Oost]] | |- | [[আমস্টারডাম/প্লান্টেজ]] | [[:en:Amsterdam/Plantage]] | |- | [[আমস্টারডাম/পশ্চিম]] | [[:en:Amsterdam/West]] | |- | [[আমস্টারডাম/জুইড]] | [[:en:Amsterdam/Zuid]] | |- | [[আমস্টারডাম/জুইডোস্ট]] | [[:en:Amsterdam/Zuidoost]] | |- | [[অ্যাটলান্টা/বাকহেড]] | [[:en:Atlanta/Buckhead]] | |- | [[অ্যাটলান্টা/ডাউনটাউন]] | [[:en:Atlanta/Downtown]] | |- | [[অ্যাটলান্টা/পূর্ব]] | [[:en:Atlanta/East]] | |- | [[অ্যাটলান্টা/মিডটাউন]] | [[:en:Atlanta/Midtown]] | |- | [[অ্যাটলান্টা/পশ্চিম]] | [[:en:Atlanta/West]] | |- | [[অস্টিন/ডাউনটাউন]] | [[:en:Austin/Downtown]] | |- | [[অস্টিন/পূর্ব]] | [[:en:Austin/East]] | |- | [[অস্টিন/নর্থ লুপ]] | [[:en:Austin/North Loop]] | |- | [[অস্টিন/উত্তর-পশ্চিম]] | [[:en:Austin/Northwest]] | |- | [[অস্টিন/দক্ষিণ]] | [[:en:Austin/South]] | |- | [[বাল্টিমোর/ডাউনটাউন]] | [[:en:Baltimore/Downtown]] | |- | [[বাল্টিমোর/পূর্ব বাল্টিমোর]] | [[:en:Baltimore/East Baltimore]] | |- | [[বাল্টিমোর/ফেলস পয়েন্ট]] | [[:en:Baltimore/Fells Point]] | |- | [[বাল্টিমোর/ইনার হারবার]] | [[:en:Baltimore/Inner Harbor]] | |- | [[বাল্টিমোর/মিডটাউন]] | [[:en:Baltimore/Midtown]] | |- | [[বাল্টিমোর/উত্তর বাল্টিমোর]] | [[:en:Baltimore/North Baltimore]] | |- | [[বাল্টিমোর/দক্ষিণ বাল্টিমোর]] | [[:en:Baltimore/South Baltimore]] | |- | [[বাল্টিমোর/পশ্চিম বাল্টিমোর]] | [[:en:Baltimore/West Baltimore]] | |- | [[ব্যাংকক/ডুসিত]] | [[:en:Bangkok/Dusit]] | |- | [[ব্যাংকক/ফাহোনইয়োথিন]] | [[:en:Bangkok/Phahonyothin]] | |- | [[ব্যাংকক/প্রাতুনাম]] | [[:en:Bangkok/Pratunam]] | |- | [[ব্যাংকক/রামখামহেং]] | [[:en:Bangkok/Ramkhamhaeng]] | |- | [[ব্যাংকক/রাতচাদাফিসেক]] | [[:en:Bangkok/Ratchadaphisek]] | |- | [[ব্যাংকক/রাত্তানাকোসিন]] | [[:en:Bangkok/Rattanakosin]] | |- | [[ব্যাংকক/সিয়াম চত্বর]] | [[:en:Bangkok/Siam Square]] | |- | [[ব্যাংকক/সিলোম]] | [[:en:Bangkok/Silom]] | |- | [[ব্যাংকক/থনবুরি]] | [[:en:Bangkok/Thonburi]] | |- | [[ব্যাংকক/ইয়াওয়ারাত এবং ফাহুরাত]] | [[:en:Bangkok/Yaowarat and Phahurat]] | |- | [[বার্সেলোনা/সিউতাত ভেলা]] | [[:en:Barcelona/Ciutat Vella]] | |- | [[বার্সেলোনা/এইশামপ্লা]] | [[:en:Barcelona/Eixample]] | |- | [[বার্সেলোনা/গ্রাসিয়া]] | [[:en:Barcelona/Gràcia]] | |- | [[বার্সেলোনা/অভ্যন্তরীণ উপশহর]] | [[:en:Barcelona/Inland Suburbs]] | |- | [[বার্সেলোনা/সান্ত মার্তি]] | [[:en:Barcelona/Sant Martí]] | |- | [[বার্সেলোনা/সান্তস-মনজুয়িক]] | [[:en:Barcelona/Sants-Montjuïc]] | |- | [[বেইজিং/মধ্য দোংচেং]] | [[:en:Beijing/Central Dongcheng]] | |- | [[বেইজিং/চাওয়াং]] | [[:en:Beijing/Chaoyang]] | |- | [[বেইজিং/চংওয়েন]] | [[:en:Beijing/Chongwen]] | |- | [[বেইজিং/ফেংতাই]] | [[:en:Beijing/Fengtai]] | |- | [[বেইজিং/হাইদিয়ান]] | [[:en:Beijing/Haidian]] | |- | [[বেইজিং/উত্তর উপশহর]] | [[:en:Beijing/Northern Suburbs]] | |- | [[বেইজিং/তংঝৌ]] | [[:en:Beijing/Tongzhou]] | |- | [[বেইজিং/শিচেং]] | [[:en:Beijing/Xicheng]] | |- | [[বৈরুত/আশরাফিহ]] | [[:en:Beirut/Ashrafieh]] | |- | [[বৈরুত/ডাউনটাউন]] | [[:en:Beirut/Downtown]] | |- | [[বৈরুত/হামরা]] | [[:en:Beirut/Hamra]] | |- | [[বার্লিন/সিটি ওয়েস্ট]] | [[:en:Berlin/City West]] | |- | [[বার্লিন/পূর্ব]] | [[:en:Berlin/East]] | |- | [[বার্লিন/রাইনিকেনডর্ফ এবং স্প্যানডাউ]] | [[:en:Berlin/Reinickendorf and Spandau]] | |- | [[বোস্টন/অলস্টন-ব্রাইটন]] | [[:en:Boston/Allston-Brighton]] | |} == শহর == {| class="wikitable sortable" !বাংলা শিরোনাম !ইংরেজি শিরোনাম !নিবন্ধ প্রণেতা |- | [[টামালে]] | [[:en:Tamale]] | |- | [[আক্রা]] | [[:en:Accra]] | |- | [[লুয়ান্ডা]] | [[:en:Luanda]] | |- | [[আবুধাবি]] | [[:en:Abu Dhabi]] | |- | [[আদানা]] | [[:en:Adana]] | |- | [[আগোন্ডা]] | [[:en:Agonda]] | |- | [[আহমেদাবাদ]] | [[:en:Ahmedabad]] | |- | [[আজুওাকামাৎসু]] | [[:en:Aizuwakamatsu]] | |- | [[আকিতা]] | [[:en:Akita]] | |- | [[একে]] | [[:en:Akko]] | |- | [[আকসারায়]] | [[:en:Aksaray]] | |- | [[আকতাউ]] | [[:en:Aktau]] | |- | [[আলেপ্পো]] | [[:en:Aleppo]] | |- | [[আল্টা শহর]] | [[:en:Aletai]] | |- | [[আলমাতি]] | [[:en:Almaty]] | |- | [[আমাসিয়া]] | [[:en:Amasya]] | |- | [[আমেদ]] | [[:en:Amed]] | |- | [[অমৃতসর]] | [[:en:Amritsar]] | |- | [[আন্দিজান]] | [[:en:Andijan]] | |- | [[আনডং]] | [[:en:Andong]] | |- | [[এঞ্জেলেস]] | [[:en:Angeles]] | |- | [[প্রয়াগরাজ]] | [[:en:Prayagraj]] | |- | [[জর্জটাউন, গায়ানা]] | [[:en:Georgetown (Guyana)]] | |- | [[অ্যাবরদিন]] | [[:en:Aberdeen]] | |- | [[অ্যাবিকিউ]] | [[:en:Abiquiu]] | |- | [[অ্যাক্রন]] | [[:en:Akron]] | |- | [[আলামেডা]] | [[:en:Alameda]] | |- | [[অলবানি]] | [[:en:Albany (New York)]] | |- | [[আলকামো]] | [[:en:Alcamo]] | |- | [[আলেকজান্দ্রিয়া]] | [[:en:Alexandria]] | |- | [[আলেকজান্দ্রোভ]] | [[:en:Alexandrov]] | |- | [[অ্যালিস স্প্রিংস]] | [[:en:Alice Springs]] | |- | [[অল্ট্রিঙ্কহ্যাম]] | [[:en:Altrincham]] | |- | [[এমস]] | [[:en:Ames]] | |- | [[আন্দরা লা ভেলিয়া]] | [[:en:Andorra la Vella]] | |- | [[আঙ্কারা]] | [[:en:Ankara]] | |- | [[আনসান]] | [[:en:Ansan]] | |- | [[অ্যান্টিগুয়া গুয়াতেমালা]] | [[:en:Antigua Guatemala]] | |- | [[আপিয়া]] | [[:en:Apia]] | |- | [[অ্যারেকুইপা]] | [[:en:Arequipa]] | |- | [[আরুশা]] | [[:en:Arusha]] | |- | [[অ্যাশেভিল]] | [[:en:Asheville]] | |- | [[আশিকাগা]] | [[:en:Ashikaga]] | |- | [[অ্যাশল্যান্ড (নেব্রাস্কা)]] | [[:en:Ashland (Nebraska)]] | |- | [[আসুনসিওন]] | [[:en:Asunción]] | |- | [[অ্যাটলান্টিক বিচ]] | [[:en:Atlantic Beach]] | |- | [[বাল্টিমোর]] | [[:en:Baltimore]] | |- | [[ব্যানফ]] | [[:en:Banff]] | |- | [[বানোস দে আগুয়া সান্তা]] | [[:en:Baños]] | |- | [[বানতেয় ছমার]] | [[:en:Banteay Chhmar]] | |- | [[বারেন্টসবার্গ]] | [[:en:Barentsburg]] | |- | [[বাথ, সমারসেট]] | [[:en:Bath]] | |- | [[বায়রয়থ]] | [[:en:Bayreuth]] | |- | [[বেলফাস্ট]] | [[:en:Belfast]] | |- | [[বেলগ্রেভ]] | [[:en:Belgrave]] | |- | [[বার্গেন (জার্মানি)]] | [[:en:Bergen (Germany)]] | |- | [[বার্কলে]] | [[:en:Berkeley]] | |- | [[বেথলেহেম]] | [[:en:Bethlehem (Pennsylvania)]] | |- | [[বার্মিংহাম]] | [[:en:Birmingham (Alabama)]] | |- | [[বিসবি]] | [[:en:Bisbee]] | |- | [[ব্ল্যাকপুল]] | [[:en:Blackpool]] | |- | [[বোনাভিস্টা]] | [[:en:Bonavista]] | |- | [[বন]] | [[:en:Bonn]] | |- | [[বোলিং গ্রিন (ওহাইও)]] | [[:en:Bowling Green (Ohio)]] | |- | [[বজমেন]] | [[:en:Bozeman]] | |- | [[ব্রায়ারক্লিফ ম্যানর]] | [[:en:Briarcliff Manor]] | |- | [[ব্রাউঞ্জভিল]] | [[:en:Brownsville (Texas)]] | |- | [[ব্রুজস]] | [[:en:Bruges]] | |- | [[ব্রান্সউইক (মেইন)]] | [[:en:Brunswick (Maine)]] | |- | [[বিউত]] | [[:en:Butte]] | |- | [[কেয়ার্নস]] | [[:en:Cairns]] | |- | [[ক্যালগারি]] | [[:en:Calgary]] | |- | [[কেমব্রিজ]] | [[:en:Cambridge (Massachusetts)]] | |- | [[ক্যান্ডি দাসা]] | [[:en:Candidasa]] | |- | [[কান]] | [[:en:Cannes]] | |- | [[কার্ডিফ]] | [[:en:Cardiff]] | |- | [[কার্টাগেনা]] | [[:en:Cartagena (Colombia)]] | [[ব্যবহারকারী:Borhan|Borhan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Borhan|আলাপ]]) ০৮:১৯, ২৮ আগস্ট ২০২৬ (ইউটিসি) |- | [[সেবু]] | [[:en:Cebu City]] | |- | [[চেস্কে বুদেজোভিসে]] | [[:en:České Budějovice]] | |- | [[চ্যাপেল হিল]] | [[:en:Chapel Hill]] | |- | [[চার্লসটন]] | [[:en:Charleston (South Carolina)]] | |- | [[এরদ]] | [[:en:Érd]] | |- | [[এভোরা]] | [[:en:Évora]] | |- | [[গাজকোভা]] | [[:en:Gjakova]] | |- | [[উজ]] | [[:en:Łódź]] | |- | [[ওলজি]] | [[:en:Ölgii]] | |} == উদ্যান == {| class="wikitable sortable" !বাংলা শিরোনাম !ইংরেজি শিরোনাম !নিবন্ধ প্রণেতা |- | [[সেরেঙ্গেটি জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:Serengeti National Park]] | |- | [[জাপানি বাগান]] | [[:en:Japanese gardens]] | |- | [[ওহাইও রাজ্য উদ্যান]] | [[:en:Ohio state parks]] | |- | [[কানাডার জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:Canadian national parks]] | |- | [[চিলির জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:Chilean national parks]] | |- | [[ফিনল্যান্ডের জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:Finnish national parks]] | |- | [[অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:National parks in Australia]] | |- | [[স্পেনের জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:National parks in Spain]] | |- | [[থাইল্যান্ডের জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:National parks in Thailand]] | |- | [[নিউ সাউথ ওয়েলসের জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:New South Wales national parks]] | |- | [[কুইন্সল্যান্ডের জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:Queensland national parks]] | |- | [[তাসমানিয়ার জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:Tasmanian national parks]] | |- | [[যুক্তরাজ্যের জাতীয় উদ্যান]] | [[:en:United Kingdom national parks]] | |} == গন্তব্যস্থল == == ভ্রমণপথ == {| class="wikitable sortable" !বাংলা শিরোনাম !ইংরেজি শিরোনাম !নিবন্ধ প্রণেতা |- | [[ট্রেনে ও বাসে আলেকজান্দ্রিয়া থেকে কেপটাউন]] | [[:en:Alexandria to Cape Town by train and bus]] | |- | [[পশ্চিম সাহারায় সাইকেল চালানো]] | [[:en:Cycling the Western Sahara]] | |- | [[সপ্তাহান্তে এমপুমালাঙ্গা এসকার্পমেন্ট]] | [[:en:Mpumalanga Escarpment in a weekend]] | |- | [[রুট ৬২]] | [[:en:Route 62]] | |- | [[ভূমধ্যসাগরে ফেরি পরিষেবা]] | [[:en:Ferries in the Mediterranean]] | |- | [[ফিলিপাইনের উৎসব ও অনুষ্ঠান]] | [[:en:Festivals and events in the Philippines]] | |- | [[জাপানের সেরা ১০০টি চেরি ব্লসম স্থান]] | [[:en:Japan's Top 100 Cherry Blossom Spots]] | |- | [[ভারতীয় উপমহাদেশের পবিত্র স্থান]] | [[:en:Sacred sites of South Asia]] | |- | [[গঙ্গা নদী বরাবর ভ্রমণ]] | [[:en:Along the Ganges River]] | |- | [[অন্নপূর্ণা সার্কিট]] | [[:en:Annapurna Circuit]] | |- | [[দার্জিলিং হিমালয়ান রেল]] | [[:en:Darjeeling Himalayan Railway]] | |- | [[হা গিয়াং লুপ]] | [[:en:Ha Giang Loop]] | |- | [[লাওস–চীন রেলপথ]] | [[:en:Laos–China Railway]] | |- | [[জাতীয় মহাসড়ক ৩১৮ (চীন)]] | [[:en:National Highway 318 (China)]] | |- | [[সান্দাকফু–ফালুট ট্রেক]] | [[:en:Sandakphu–Phalut Trek]] | |- | [[শত্রুঞ্জয় যাত্রা]] | [[:en:Shetrunjay Yatra]] | [[ব্যবহারকারী:Borhan|Borhan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Borhan|আলাপ]]) ১৮:৫৮, ২৮ আগস্ট ২০২৬ (ইউটিসি) |- | [[টাইগার লিপিং গর্জ ট্রেক]] | [[:en:Tiger Leaping Gorge trek]] | |- | [[রুটবার্ন ট্র্যাক]] | [[:en:Routeburn Track]] | |- | [[ওয়ানগাপেকা ট্র্যাক]] | [[:en:Wangapeka Track]] | |- | [[জিপসল্যান্ড প্লেনস রেল ট্রেইল]] | [[:en:Gippsland Plains Rail Trail]] | |- | [[সিডনিতে পায়ে হেঁটে ভ্রমণ]] | [[:en:Walking tour of Sydney]] | |- | [[ট্যুরিস্ট ড্রাইভ ৩৩]] | [[:en:Tourist Drive 33]] | |- | [[থ্রি ফলস সার্কিট]] | [[:en:Three Falls Circuit]] | |- | [[গাড়িতে সিডনি থেকে মেলবোর্ন]] | [[:en:Sydney to Melbourne by car]] | |- | [[গাড়িতে সিডনি থেকে ব্রিসবেন]] | [[:en:Sydney to Brisbane by car]] | |- | [[রিস-ডার্ট ট্র্যাক]] | [[:en:Rees-Dart Track]] | |- | [[রেড সেন্টার ভ্রমণপথ]] | [[:en:Red Centre Itinerary]] | |- | [[রাকিউরা ট্র্যাক]] | [[:en:Rakiura Track]] | |- | [[মেলবোর্ন ও অ্যাডিলেডের মধ্যে স্থলপথে ভ্রমণ]] | [[:en:Overland travel between Melbourne and Adelaide]] | |- | [[ওভারল্যান্ড ট্র্যাক]] | [[:en:Overland Track]] | |- | [[উদনাদত্তা ট্র্যাক]] | [[:en:Oodnadatta Track]] | |- | [[সিডনিতে এক সপ্তাহ]] | [[:en:One week in Sydney]] | |- | [[মিলফোর্ড রোড]] | [[:en:Milford Road]] | |- | [[লেক ওয়াইকারেমোয়ানা গ্রেট ওয়াক]] | [[:en:Lake Waikaremoana Great Walk]] | |- | [[কোকোদা ট্র্যাক]] | [[:en:Kokoda Track]] | |- | [[কিংস মহাসড়ক]] | [[:en:Kings Highway]] | |- | [[মহাসড়ক ১ (অস্ট্রেলিয়া)]] | [[:en:Highway 1 (Australia)]] | |- | [[গানব্যারেল মহাসড়ক]] | [[:en:Gunbarrel Highway]] | |- | [[গ্রেট নর্দার্ন মহাসড়ক]] | [[:en:Great Northern Highway]] | |- | [[ট্রেনে করে অস্ট্রেলিয়া পার]] | [[:en:Across Australia by train]] | |- | [[অ্যান বিডেল মহাসড়ক]] | [[:en:Anne Beadell Highway]] | |- | [[ব্রোকেন হিল এক্সপ্লোরার]] | [[:en:Broken Hill Xplorer]] | |- | [[গ্র্যান্ড প্যাসিফিক ড্রাইভ]] | [[:en:Grand Pacific Drive]] | |- | [[ইউরোপীয় রেল পাস]] | [[:en:European rail passes]] | |- | [[অ্যাডস পাথ]] | [[:en:অ্যাডের পথ]] | |- | [[বার্গস্ট্রাসে]] | [[:en:Axe historique]] | |- | [[ব্লু হাইওয়ে]] | [[:en:Bergstraße]] | |- | [[ব্রাসোভ সাংস্কৃতিক ভ্রমণসূচি]] | [[:en:Blue Highway]] | |- | [[কামিনো দে সান্তিওগো]] | [[:en:Brașov cultural itinerary]] | |- | [[ইউরোপীয় সড়ক ই৪৫]] | [[:en:Camino de Santiago]] | |- | [[ইউরোপীয় সড়ক ই৬]] | [[:en:E45 through Europe]] | |- | [[ফরাসি পথ]] | [[:en:E6 through Sweden and Norway]] | |- | [[জিআর ১০]] | [[:en:French Way]] | |- | [[জিআর ২০]] | [[:en:GR 10]] | |- | [[জিআর ২১]] | [[:en:GR 20]] | |- | [[জিআর ২২৩]] | [[:en:GR 21]] | |- | [[জিআর ৯২]] | [[:en:GR 223]] | |- | [[গ্র্যান্ড ট্যুর]] | [[:en:GR 92]] | |- | [[গ্রেট গ্লেন পথ]] | [[:en:Grand Tour]] | |- | [[হেলসিঙ্কি ভ্রমণসূচি]] | [[:en:Great Glen Way]] | |- | [[হাইওয়ে ৪ (ফিনল্যান্ড)]] | [[:en:Helsinki itineraries]] | |- | [[হুরটিগ্রুটেন]] | [[:en:Highway 4 (Finland)]] | |- | [[ইনল্যান্ডসবানান]] | [[:en:Hurtigruten]] | |- | [[কিং'স রোড (ফিনল্যান্ড)]] | [[:en:Inlandsbanan]] | |- | [[কুংসলেডেন]] | [[:en:King's Road (Finland)]] | |- | [[লুভেনের সবুজ এলাকা, শহরের প্রাচীরের অবশিষ্টাংশ এবং শিল্পকর্ম]] | [[:en:Kungsleden]] | |- | [[পায়ে হেঁটে লন্ডন সাউথ ব্যাংক]] | [[:en:Leuven's green areas, city wall remnants and artwork]] | |- | [[মাইন-দানিয়ুব খাল]] | [[:en:London South Bank Walk]] | |- | [[নিদারোস পথ]] | [[:en:Main-Danube Canal]] | |- | [[সুইডেন জুড়ে নিলস হোলগারসনের যাত্রা]] | [[:en:Nidaros Path]] | |- | [[নর্ডকালোটলেডেন]] | [[:en:Nils Holgersson's Journey Across Sweden]] | |- | [[নর্থ কোস্ট ৫০০]] | [[:en:Nordkalottleden]] | |- | [[অফাস ডাইক পথ]] | [[:en:North Coast 500]] | |- | [[অক্সফোর্ডশায়ার পথ]] | [[:en:Offa's Dyke Path]] | |- | [[পাদজেলান্তালেদেন]] | [[:en:Oxfordshire Way]] | |- | [[পেনাইন পথ]] | [[:en:Padjelantaleden]] | |- | [[পিটারপ্যাড]] | [[:en:Pennine Way]] | |- | [[পর্তুগিজ পথ]] | [[:en:Pieterpad]] | |- | [[রাইনাউহাফেন]] | [[:en:Portuguese Way]] | |- | [[রাইনবুরগেনওয়েগ]] | [[:en:Rheinauhafen]] | |- | [[রাইনস্টাইগ]] | [[:en:Rheinburgenweg]] | |- | [[রোড ৫৫ (নরওয়ে)]] | [[:en:Rheinsteig]] | |- | [[রোড ৬৩ (নরওয়ে)]] | [[:en:Road 55 (Norway)]] | |- | [[প্রাগের রাজকীয় পথ]] | [[:en:Road 63 (Norway)]] | |- | [[সিলভার রিং]] | [[:en:Royal Way of Prague]] | |- | [[সোড্রা কুংসলেডেন]] | [[:en:Silver Ring]] | |- | [[সাউদার্ন আপল্যান্ড পথ]] | [[:en:Södra Kungsleden]] | |- | [[স্পেসাইড পথ]] | [[:en:Southern Upland Way]] | |- | [[স্টকহোম মেইন স্ট্রিট]] | [[:en:Speyside Way]] | |- | [[স্ট্রুভ জিওডেটিক আর্ক]] | [[:en:Stockholm Main Street]] | |- | [[ট্রেনে ট্রানসিলভানিয়া ট্রায়াঙ্গেল]] | [[:en:Struve Geodetic Arc]] | |- | [[পায়ে হেঁটে লন্ডন ওয়াল]] | [[:en:Wales Coast Path]] | |- | [[ওয়েস্ট হাইল্যান্ড লাইন]] | [[:en:Walk the London Wall]] | |- | [[ওয়েস্ট হাইল্যান্ড পথ]] | [[:en:West Highland Line]] | |- | [[ওয়াইল্ড আটলান্টিক পথ]] | [[:en:West Highland Way]] | |- | [[আর্কিপেলাগো ট্রেইল]] | [[:en:Wild Atlantic Way]] | |- | [[ই১১ হাইকিং ট্রেইল]] | [[:en:Archipelago Trail]] | |- | [[ইউরোপীয় সড়ক ই৩৯]] | [[:en:E11 hiking trail]] | |- | [[ইন্ডাস্ট্রিয়াল হেরিটেজ ট্রেইল]] | [[:en:European route E39]] | |- | [[রুট ১ (আইসল্যান্ড)]] | [[:en:Industrial Heritage Trail]] | |- | [[ফ্রান্স থেকে সান্তিওগো দে কম্পোসতেলার পথ]] | [[:en:Route 1 (Iceland)]] | |- | [[উচকা ল্যান্ড আর্ট ট্রেইল]] | [[:en:Routes to Santiago de Compostela from France]] | |- | [[কারমোনার কৃষিপ্রধান প্রাকৃতিক দৃশ্য]] | [[:en:Agricultural landscape of Carmona]] | |- | [[মানারহাইমিনতি বরাবর]] | [[:en:Along Mannerheimintie]] | |- | [[ট্রামে বেলজিয়াম উপকূল]] | [[:en:Belgian coast by tram]] | |- | [[ভ্রাতৃত্ব ও ঐক্য মহাসড়ক]] | [[:en:Brotherhood and Unity Highway]] | |- | [[কামিনো ফিনিস্তেরে]] | [[:en:Camino Finisterre]] | |- | [[চ্যানেল টানেল]] | [[:en:Channel Tunnel]] | |- | [[ডায়মন্ড সার্কেল]] | [[:en:Diamond Circle]] | |- | [[ইউরোপীয় সড়ক ১৮]] | [[:en:E18]] | |- | [[ইউরোপীয় সড়ক ৬৯]] | [[:en:E69]] | |- | [[এল আনিও দে পিকোস]] | [[:en:El Anillo de Picos]] | |- | [[ফিনস্কোগলেডেন]] | [[:en:Finnskogleden]] | |- | [[জিআর ১১]] | [[:en:GR 11]] | |- | [[গ্রিন ভেলো]] | [[:en:Green Velo]] | |- | [[হোগা কুস্টেনলেডেন]] | [[:en:Höga Kustenleden]] | |- | [[জুলাইয়ে]] | [[:en:In July]] | |- | [[ওপেরা দেই পুপির ভ্রমণসূচি]] | [[:en:Itinerary of the Opera dei Pupi]] | |- | [[জন মিউর পথ]] | [[:en:John Muir Way]] | |- | [[লেক কোমো পোয়েট্রি পথ]] | [[:en:Lake Como Poetry Way]] | |- | [[লোফোটেন লং ক্রসিং]] | [[:en:Lofoten Long Crossing]] | |- | [[নরডল্যান্ডসরুটা]] | [[:en:Nordlandsruta]] | |- | [[সাইমা খাল]] | [[:en:Saimaa Canal]] | |- | [[সদেরমালম হাইটস ট্যুর]] | [[:en:Södermalm heights tour]] | |- | [[স্টুওরাহানোআইভি ট্রেকিং]] | [[:en:Stuorrahanoaivi trek]] | |- | [[সুইডিশ গ্রেস ট্যুর]] | [[:en:Swedish Grace tour]] | |- | [[উপল্যান্ডের ইতিহাস ভ্রমণ]] | [[:en:Uppland history tour]] | |- | [[ভিয়া এগনেশিয়া]] | [[:en:Via Egnatia]] | |- | [[ভিয়া মারিয়া]] | [[:en:Via Maria]] | |- | [[ভিয়া পন্টিকা]] | [[:en:Via Pontica]] | |- | [[বার্গসলাগেন ট্রেইল]] | [[:en:Bergslagen trail]] | |- | [[ইউরোপীয় শিল্প ঐতিহ্য পথ]] | [[:en:European Route of Industrial Heritage]] | |- | [[মাকেরোনচিনি দি ক্যাম্পোফিলোন ট্রেইল]] | [[:en:Maccheroncini di Campofilone Trail]] | |- | [[মার্গেরিট পথ]] | [[:en:Marguerite Route]] | |- | [[পাইরেনিয়ান হাই রুট]] | [[:en:Pyrenean High Route]] | |- | [[স্কাই ট্রেইল]] | [[:en:Skye Trail]] | |- | [[স্টকহোম দ্বীপপুঞ্জ ট্রেইল]] | [[:en:Stockholm Archipelago Trail]] | |- | [[ইউকেকে ট্রেইল]] | [[:en:UKK Trail]] | |- | [[ভারনাচ্চিয়া নেরা ওয়াইন রুট]] | [[:en:Vernaccia Nera wine route]] | |- | [[শিশুদের নিয়ে সান ডিয়েগো ভ্রমণ]] | [[:en:San Diego with children]] | |- | [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উচ্চশিক্ষা]] | [[:en:Touring prestigious and notable universities in the U.S.]] | |- | [[যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় ঐতিহাসিক এলাকা]] | [[:en:National historic areas in the United States]] | |- | [[যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় স্মৃতিসৌধ]] | [[:en:United States national monuments]] | |- | [[ইনকা ট্রেইল]] | [[:en:Inca Trail]] | |- | [[স্থলপথে বুয়েনোস আইরেস থেকে মাচু পিচু স্থলপথে]] | [[:en:Along the Rambla of Montevideo]] | |- | [[কারেতেরা আউস্ত্রাল]] | [[:en:Buenos Aires to Machu Picchu overland]] | |- | [[স্থলপথে কলম্বিয়া থেকে পাতাগোনিয়া]] | [[:en:Carretera Austral]] | |- | [[এল চোরো ট্রেকিং]] | [[:en:Colombia to Patagonia overland]] | |- | [[কুইলোটোয়া লুপ]] | [[:en:El Choro Trek]] | |- | [[সান্টা ক্রুজ ট্রেকিং]] | [[:en:Quilotoa Loop]] | |- | [[আমাজন নদী বরাবর ভ্রমণ]] | [[:en:Santa Cruz Trek]] | |- | [[ন্যাশনাল রুট ৪০ (আর্জেন্টিনা)]] | [[:en:Voyaging along the Amazon River]] | |- | [[সালকানতে ট্রেইল]] | [[:en:National Route 40 (Argentina)]] | |- | [[উপকূলীয় টেক্সাসের স্বাদ]] | [[:en:A Taste of Coastal Texas]] | |- | [[ট্রেনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ]] | [[:en:Across the United States by train]] | |- | [[আলাস্কা মহাসড়ক]] | [[:en:Alaska Highway]] | |- | [[আমেরিকান শিল্প সফর]] | [[:en:American Industry Tour]] | |- | [[ব্লু রিজ পার্কওয়ে]] | [[:en:Blue Ridge Parkway]] | |- | [[ব্র্যাডক অভিযান]] | [[:en:Braddock Expedition]] | |- | [[ব্রেকিং ব্যাড ট্যুর]] | [[:en:Breaking Bad Tour]] | |- | [[ব্রডওয়ে]] | [[:en:Broadway]] | |- | [[সান মার্কোস নদীতে ক্যানোয়িং]] | [[:en:Canoeing the San Marcos River]] | |- | [[শার্লেভোয়া রিভার সিনিক সড়ক]] | [[:en:Charlevoix River Scenic Road]] | |- | [[ডাল্টন মহাসড়ক]] | [[:en:Dalton Highway]] | |- | [[ডেম্পস্টার মহাসড়ক]] | [[:en:Dempster Highway]] | |- | [[এল কামিনো রিয়াল]] | [[:en:El Camino Real]] | |- | [[এল কামিনো সিয়েরা]] | [[:en:El Camino Sierra]] | |- | [[প্লাইমাউথ থেকে হ্যাম্পটন সড়ক]] | [[:en:From Plymouth to Hampton Roads]] | |- | [[ইন্টারস্টেট ৮০]] | [[:en:Interstate 80]] | |- | [[ইন্টারস্টেট ৯০]] | [[:en:Interstate 90]] | |- | [[লেক অ্যাশবি বোর্ডওয়াক]] | [[:en:Lake Ashby Boardwalk]] | |- | [[লিঙ্কন মহাসড়ক]] | [[:en:Lincoln Highway]] | |- | [[মাউন্টেনস থেকে সাউন্ড গ্রিনওয়ে]] | [[:en:Mountains to Sound Greenway]] | |- | [[ন্যাচেজ ট্রেস পার্কওয়ে]] | [[:en:Natchez Trace Parkway]] | |- | [[নর্থ ক্যাসকেড লুপ]] | [[:en:North Cascade Loop]] | |- | [[প্যাসিফিক কোস্ট মহাসড়ক]] | [[:en:Pacific Coast Highway]] | |- | [[রেডিয়েটর স্প্রিংস]] | [[:en:Radiator Springs]] | |- | [[রুটা দেল ট্রানসিটো]] | [[:en:Ruta del Tránsito]] | |- | [[দ্য ক্যানাডিয়ান]] | [[:en:The Canadian]] | |- | [[দ্য জ্যাজ ট্র্যাক]] | [[:en:The Jazz Track]] | |- | [[দ্য ওয়ার ট্যুর]] | [[:en:The Wire Tour]] | |- | [[শেকার কান্ট্রি ভ্রমণ]] | [[:en:Touring Shaker country]] | |- | [[ট্রান্স-কানাডা মহাসড়ক]] | [[:en:Trans-Canada Highway]] | |- | [[ট্রান্স-ল্যাব্রাডর মহাসড়ক]] | [[:en:Trans-Labrador Highway]] | |- | [[মার্কিন মহাসড়ক ১০১]] | [[:en:U.S. Highway 101]] | |- | [[কুইবেক সিটি–উইন্ডসর করিডোর]] | [[:en:Windsor-Quebec corridor]] | |- | [[অ্যাপালেচিয়ান ট্রেইল]] | [[:en:Appalachian Trail]] | |- | [[বোস্টন ব্ল্যাক হেরিটেজ ট্রেইল]] | [[:en:Boston Black Heritage Trail]] | |- | [[ব্রুস ট্রেইল]] | [[:en:Bruce Trail]] | |- | [[চিলকুট ট্রেইল]] | [[:en:Chilkoot Trail]] | |- | [[কলোরাডো ট্রেইল]] | [[:en:Colorado Trail]] | |- | [[কনটিনেন্টাল ডিভাইড ট্রেইল]] | [[:en:Continental Divide Trail]] | |- | [[ফ্রিডম ট্রেইল]] | [[:en:Freedom Trail]] | |- | [[লুইস অ্যান্ড ক্লার্ক ট্রেইল]] | [[:en:Lewis and Clark Trail]] | |- | [[নর্থইস্ট টেক্সাস ট্রেইল]] | [[:en:Northeast Texas Trail]] | |- | [[ওহলোন ওয়াইল্ডারনেস ট্রেইল]] | [[:en:Ohlone Wilderness Trail]] | |- | [[অরেগন ট্রেইল]] | [[:en:Oregon Trail]] | |- | [[প্যাসিফিক ক্রেস্ট ট্রেইল]] | [[:en:Pacific Crest Trail]] | |- | [[পনি এক্সপ্রেস জাতীয় ঐতিহাসিক ট্রেইল]] | [[:en:Pony Express National Historic Trail]] | |- | [[রুট ৬৬]] | [[:en:Route 66]] | |- | [[রুট ব্লাঞ্চ]] | [[:en:Route Blanche]] | |- | [[সান ফ্রান্সিসকো ক্রসটাউন ট্রেইল]] | [[:en:San Francisco Crosstown Trail]] | |- | [[ট্রান্স কানাডা ট্রেইল]] | [[:en:Trans Canada Trail]] | |- | [[মহান আলেকজান্ডারের পথে]] | [[:en:On the trail of Alexander the Great]] | |- | [[প্যান আমেরিকান মহাসড়ক]] | [[:en:Pan-American Highway]] | |} == ভ্রমণ প্রসঙ্গ == {| class="wikitable sortable" !বাংলা শিরোনাম !ইংরেজি শিরোনাম !নিবন্ধ প্রণেতা |- | [[রেল ভ্রমণের জন্য পরামর্শ]] | [[:en:Tips for rail travel]] | |- | [[সড়ক ভ্রমণের পরামর্শ]] | [[:en:Tips for road trips]] | |- | [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র হয়ে ভ্রমণ এড়ানো]] | [[:en:Avoiding travel through the United States]] | |- | [[শিকাগো স্কাইলাইন নির্দেশিকা]] | [[:en:Chicago skyline guide]] | |- | [[প্রাণী নৈতিকতা]] | [[:en:Animal ethics]] | |- | [[এটিএম শুল্ক]] | [[:en:ATM fees]] | |- | [[দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের ভ্রমণ]] | [[:en:Disabled travel in South Africa]] | |- | [[ছিটমহল]] | [[:en:Enclaves and exclaves]] | |- | [[যৌন বিভাজন]] | [[:en:Sex segregation]] | |- | [[সামরিক দায়িত্ব নিয়ে ভ্রমণ]] | [[:en:Travelling with military responsibilities]] | |- | [[ভিসা সমস্যা]] | [[:en:Visa trouble]] | |- | [[যুক্তরাষ্ট্রে দূরপাল্লার বাস ভ্রমণ]] | [[:en:Long-distance bus travel in the United States]] | |- | [[আয়ারল্যান্ডে রেল ভ্রমণ]] | [[:en:Rail travel in Ireland]] | |- | [[যুক্তরাষ্ট্রে রেল ভ্রমণ]] | [[:en:Rail travel in the United States]] | |- | [[ইসরায়েলে গণপরিবহন]] | [[:en:Public transit in Israel]] | |- | [[ডি-ডে সৈকত]] | [[:en:D-Day beaches]] | |- | [[জীবাঞ্চল ও বাস্তুতন্ত্র]] | [[:en:Biomes and ecosystems]] | |- | [[নরওয়ের ফিওর্ড]] | [[:en:Fjords of Norway]] | |- | [[হিমযুগ]] | [[:en:Ice Age]] | |- | [[পর্বতমালা]] | [[:en:Mountain ranges]] | |- | [[ইউনেস্কো গ্লোবাল জিওপার্কস নেটওয়ার্ক]] | [[:en:UNESCO Global Geoparks Network]] | |- | [[ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড নেটওয়ার্ক অব বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভস]] | [[:en:UNESCO World Network of Biosphere Reserves]] | |- | [[ইউরোপের বিচ বন]] | [[:en:Beech forests of Europe]] | |- | [[অস্ট্রালেশিয়ার বন্যপ্রাণী]] | [[:en:Australasian wildlife]] | |- | [[সিঙ্গাপুরে উদ্ভিদবিষয়ক পর্যটন]] | [[:en:Botanical tourism in Singapore]] | |- | [[দানিউব নদী]] | [[:en:Danube]] | |- | [[বার্লিন প্রাচীর]] | [[:en:Berlin Wall]] | |- | [[কাসারেসের সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]] | [[:en:Culturally significant landscape in Casares]] | |- | [[মোন্তোরোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]] | [[:en:Culturally significant landscape in Montoro]] | |- | [[ভেলেজ-ব্লাঙ্কোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]] | [[:en:Culturally significant landscape in Vélez-Blanco]] | |- | [[আলমেরিয়ার সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]] | [[:en:Culturally significant landscapes in Almería]] | |- | [[ওয়েলভায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]] | [[:en:Culturally significant landscapes in Huelva]] | |- | [[হায়েন-এ সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]] | [[:en:Culturally significant landscapes in Jaén]] | |- | [[গ্রানাদায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]] | [[:en:Culturally significant landscapes in Granada]] | |- | [[ইনকা পার্বত্য অঞ্চল]] | [[:en:Inca Highlands]] | [[ব্যবহারকারী:Borhan|Borhan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Borhan|আলাপ]]) ১৯:০৬, ২৮ আগস্ট ২০২৬ (ইউটিসি) |} == কার্যকলাপ == {| class="wikitable sortable" !বাংলা শিরোনাম !ইংরেজি শিরোনাম !নিবন্ধ প্রণেতা |- | [[ক্রস কান্ট্রি স্কিইং]] | [[:en:Cross country skiing]] | |- | [[সাইকেলে ভ্রমণ]] | [[:en:Tour cycling]] | |- | [[চিহ্নহীন ক্যাম্পিং]] | [[:en:Leave-no-trace camping]] | |- | [[জাপানে হিচহাইকিং]] | [[:en:Hitchhiking in Japan]] | |- | [[নিউজিল্যান্ডে গাড়ি চালানো]] | [[:en:Driving in New Zealand]] | |- | [[সুইডেনে গাড়ি চালানো]] | [[:en:Driving in Sweden]] | |- | [[ফ্রান্সে গাড়ি চালানো]] | [[:en:Driving in France]] | |- | [[চীনে গাড়ি চালানো]] | [[:en:Driving in China]] | |- | [[অস্ট্রেলিয়ায় গাড়ি চালানো]] | [[:en:Driving in Australia]] | |- | [[ছোট জলযানে প্রমোদভ্রমণ]] | [[:en:Cruising on small craft]] | |- | [[নিউজিল্যান্ডে গাড়ি কেনা বা ভাড়া]] | [[:en:Buying or renting a vehicle in New Zealand]] | |- | [[ব্যবসায়িক ভ্রমণ]] | [[:en:Business travel]] | |- | [[কোপেনহেগেনে সাইকেল চালানো]] | [[:en:Cemeteries]] | |- | [[ডেনমার্কে সাইকেল চালানো]] | [[:en:Cycling in Copenhagen]] | |- | [[ব্রাজিলে গাড়ি চালানো]] | [[:en:Cycling in Denmark]] | |- | [[নরওয়েতে গাড়ি চালানো]] | [[:en:Driving in Brazil]] | |- | [[যুক্তরাজ্যে গাড়ি চালানো]] | [[:en:Driving in Norway]] | |- | [[যুক্তরাষ্ট্রে গাড়ি চালানো]] | [[:en:Driving in the United Kingdom]] | |- | [[ইসরায়েলে হাইকিং এবং ব্যাকপ্যাকিং]] | [[:en:Driving in the United States]] | |- | [[কানাডিয়ান রকিজে হাইকিং]] | [[:en:Hiking and backpacking in Israel]] | |- | [[জুডিয়ান মরুভূমিতে হাইকিং]] | [[:en:Hiking in the Canadian Rockies]] | |- | [[পর্বতারোহণ]] | [[:en:Mountaineering]] | |- | [[বিদেশে কাজ করা]] | [[:en:Working abroad]] | |- | [[রেক ডাইভিং]] | [[:en:Wreck diving]] | |- | [[জাপানে শহুরে ক্যাম্পিং]] | [[:en:Urban camping in Japan]] | |- | [[সমুদ্রে কায়াক চালানো]] | [[:en:Sea kayaking]] | |- | [[উত্তর আমেরিকায় বরফ হকি]] | [[:en:Ice hockey in North America]] | |- | [[তিমি দর্শন]] | [[:en:Whale watching]] | |- | [[অস্ট্রিয়ায় শীতকালীন খেলাধুলা]] | [[:en:Winter sports in Austria]] | |- | [[নিউজিল্যান্ডে ট্র্যাম্পিং]] | [[:en:Tramping in New Zealand]] | |} == বিবিধ == {| class="wikitable sortable" !বাংলা শিরোনাম !ইংরেজি শিরোনাম !নিবন্ধ প্রণেতা |- | [[অস্ট্রেলিয়ার বিশাল বস্তু]] | [[:en:Australia's big things]] | |- | [[ইউরোপে অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল]] | [[:en:Association football in Europe]] | |- | [[ডেল্টা ওয়ার্কস]] | [[:en:Delta Works]] | |- | [[ফর্মুলা ওয়ান]] | [[:en:Formula One]] | |- | [[একক রূপান্তর]] | [[:en:Metric and Imperial equivalents]] | |- | [[নর্ডিক দেশগুলোতে সর্বসাধারণের প্রবেশের অধিকার]] | [[:en:Right to access in the Nordic countries]] | |- | [[দর্শক-কেন্দ্রিক খেলাধুলা]] | [[:en:Spectator sports]] | |- | [[কৃষি পর্যটন]] | [[:en:Agritourism]] | |- | [[এলজিবিটি ভ্রমণ]] | [[:en:LGBT travel]] | |- | [[ফার্স্ট এবং বিজনেস ক্লাস ফ্লাইট]] | [[:en:First and business class flights]] | |- | [[পারমাণবিক পর্যটন]] | [[:en:Nuclear tourism]] | |- | [[ভ্রমণ সাহিত্য]] | [[:en:Travel writing]] | |- | [[ইউনেস্কো অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তালিকাসমূহ]] | [[:en:UNESCO Intangible Cultural Heritage]] | |- | [[টর্নেডো নিরাপত্তা]] | [[:en:Tornado safety]] | |- | [[ম্যারাথন]] | [[:en:Marathon race]] | |- | [[জ্যাজ]] | [[:en:Jazz]] | |- | [[এলজিবিটি স্টকহোম]] | [[:en:LGBT Stockholm]] | |- | [[লক্ষ্যভেদী ক্রীড়া]] | [[:en:Firearms]] | |- | [[গথিক স্থাপত্য]] | [[:en:Gothic architecture]] | |} [[বিষয়শ্রেণী:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬]] [[বিষয়শ্রেণী:গ্যাজেট:প্রতিযোগিতা]] fpyeh27gons0jhjtd1671kq8qmxtxc8 2 9044 77181 77180 2026-08-28T12:54:53Z Borhan 2605 77181 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনিয়েস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনিয়েসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==Do== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের ক্যাথেড্রালের সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলেছে। ===Tours=== * {{করুন | নাম = Chiva Bus| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = afternoons, evenings| মূল্য = Prices range from COP$18,000-25,000 depending on tour| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস (Chiva Bus) কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#Get_around|যাতায়াত]] অংশটি দেখুন। ===Learn=== * {{করুন | নাম = Latin Dance Lessons| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = ল্যাটিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের ল্যাটিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক ক্লাস নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় ক্লাস, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Spanish Classes| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[Spanish|স্পেনীয়]] ভাষার জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে, বিশেষ করে কার্টাগেনায়, একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকান এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' (BABEL International Language Institute) সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ অফার করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle 38 No. 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Nueva Lengua| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Pozo No 25-95| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে (Getsemaní) অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স অফার করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Raíces: Spanish & Culture| অন্য = | ঠিকানা = Getsemaní. Del Pozo Street. N° 28-24 Oficna 102.| দিকনির্দেশ = Diagonal the Plaza de la Trinidad| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = 09:00-18:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল ফোকাস হলো ইমার্শন কোর্স (ভাষার পরিবেশে থেকে শেখা)। তাদের মূল দর্শন হলো, একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===Beaches southwest of Cartagena=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই ট্রিপগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#Dodgy_tours_to_Islas_del_Rosario_and_Playa_Blanca|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও, শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে স্প্রে সাথে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = Playa Blanca | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }}—কে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে হ্যামক (ঝুলন্ত বিছানা) ভাড়া নেওয়া, খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, 'উইটেনবার্গস প্লেস' (Wittenbergs place)। সৈকতে আপনাকে ম্যাসাজ, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার (regalo) হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' (এক ধরণের পানীয়) খুঁজছেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' বা শেড ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তো'-তে বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা (lancha de carga) প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে রাউন্ড-ট্রিপের টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ট্রিপের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ট্যুরটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ট্যুর থেকে নেমে যেতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী (Pasacaballos) বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'Pasacaballos' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি হাইওয়ে আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সি ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = Bay of Cholon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের চোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] (Sportbaru) অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ট্যুর, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে ডে-ট্যুরে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = [[Islas del Rosario]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ট্রাভেল এজেন্ট উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[Islas del Rosario|ইজলাস দেল রোজারিও]]-তে বোট ট্যুরের আয়োজন করে। সাধারণত এই ট্যুরে দুপুরের খাবার, অ্যাকোয়ারিয়াম পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং পার্কে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === Events === প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = Festival lnternacional de Música| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = early Jan| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো থিয়েটার হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন পাবলিক প্লেসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Hay Festival| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = late Jan| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = late Jan-early Feb| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছরের ২রা ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Festival lnternacional de Cine de Cartagena de Indias| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = late Feb-early Mar| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ল্যাটিন আমেরিকান চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Fiesta de la Independencia de Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 11 Nov| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===Golf=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ অ্যাওয়ার্ডসে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই ক্যাডি (সহকারী) রাখা বাধ্যতামূল। দর্শনার্থীদের জন্য গ্রিন ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==Buy== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===Getting money=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম (ATM) থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো কারেন্সি এক্সচেঞ্জ বুথ বা 'কাম্বিও' ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএম-এ ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন (PIN) নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====Banks==== * {{কিনুন | নাম = Citibank| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela, Edificio Citibank| দিকনির্দেশ = 1st floor| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:00 & 14:00-16:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Banco de Bogotá| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Comercial Uno # 105-107| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-11:30 & 14:00-16:00, Sa -16:30, Su| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Giros y Finanzas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = several locations around town| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = M-F 08:00-17:00, Sa 08:00-14:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত মানি এক্সচেঞ্জ অফিস।| চিত্র = }} ===Handicrafts=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না (Emerald) কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' (certificate of authenticity) প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = Bóvedas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = next to the city wall, near the Santa Catalina bastion| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Q Design| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Iglesia, 4-16| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Portal de los Dulces| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = near Puerto del Reloj| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === Books === * {{কিনুন | নাম = Ábaco| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Calles de la Iglesia & de la Mantilla No 3-86| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = M-Sa 09:00-20:30, Su 16:00-20:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Instituto Geográfico Agustín Codazzi| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 34 No. 3-37 Edificio lnurbe| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[Don't tout|দালালদের থেকে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে, আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==Eat== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকান, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটেছে। 'কোরিয়েন্তেস' (corrientes) নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত (arroz de coco), ভাজা কাঁচকলা (patacones) এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। In the old town, dozens of good restaurants can be found dotted around the streets particularly concentrated close to the Plaza Santo Domingo. Beware that many of the city's restaurants are not open on Sundays. {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পৃষ্ঠার জন্য নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয় সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''বাজেট''' || <COP$15,000 |- | '''মধ্যম''' || COP$15,000-40,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$40,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===Budget=== * {{আহার করুন | নাম = Torre Fuerte| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 7 #34-66| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Espiritu Santo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 35 #6-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Punto Tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 5 #Cl 36 17| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante 1595| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36 #7-122| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Pollo tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 32 #8A-29| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Tertulia Restaurante-Bar| অন্য = | ঠিকানা = a 10-99, Cl. 25 #103| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===Mid-range=== * {{আহার করুন | নাম = Crepes & Waffles| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = Several locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = dishes around COP$25,000| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার অফার করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Corral| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = One is located on Plaza San Pedro, 4 others further out.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Good quality hamburgers for COP$10,000-15,000 for a combo.| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Atahualpa| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 7| দিকনির্দেশ = At end of Calle de Tablada at the Plaza de Managua.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Set dinner soup, main and juice for COP$12,000| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার 'মেনু অব দ্য ডে' বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Juan Valdez University Square| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36| দিকনির্দেশ = corner of Cl. San Agustin and Cl. de la Universidad, also other locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি এবং কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই (WLAN) সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = La Cevicheria| অন্য = | ঠিকানা = Calle Stuart 7| দিকনির্দেশ = opposite Hotel Santa Clara| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = around COP$25,000 a dish| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের (ceviche) এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Vitrola| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco no. 33-201| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে ক্যালে বালোঁকোতে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Bar El Muelle| অন্য = El Laguisto Beach Club| ঠিকানা = Carrere 1 ra. No. 1A - 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Mulata| অন্য = | ঠিকানা = Calle Quero 9-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = mains COP$20,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি সেট অপশন রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Otro Mundo| অন্য = Bistrò-Bar-Pizzeria| ঠিকানা = Calle San Agustin 6-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-00:00| মূল্য = Croatian Cevapcici COP$18,000; Pasta frutos del mar $20,000; small pizza from $12,000, medium $25,000, large $35,000.| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে (Centro Historico), ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা হোম ডেলিভারিও করে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Balcón| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. piso Esquina| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = About COP$45,000 with drink| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর '১টির সাথে ১টি ফ্রি' অফার এবং ভালো সেট মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante La Casa de Socorro| অন্য = | ঠিকানা = Cl. Larga No. 8B-112| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = COP$20,000-40,000| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন- লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Teriyaki| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No. 8-28| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = COP$10,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি এবং থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Zebra| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No.8-34| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকান-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার এবং পাস্তা।| চিত্র = }} ===Splurge=== * {{আহার করুন | নাম = Club de Pesca| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Miramar| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$40,000-60,000| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Donde Olano| অন্য = Olano´s| ঠিকানা = Calle Santo Domingo #33 - 81| দিকনির্দেশ = Near Plaza de Santo Domingo| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন স্টাইলের চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফ্রুট সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Quebracho| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco 2-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$55,000| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টাইন রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Cafe El Santisimo| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Torno 39 - 76| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$50,000| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===Sweet=== * {{আহার করুন | নাম = Gelateria Paradiso| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$4,000 for small cup, $6,000 for medium| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের ফ্লেভার রয়েছে। কফি আইসক্রিম প্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Abaco| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Mantilla| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = Hot beverage and cake around COP$9000| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==Drink== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===Coffee=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো'' (tinto)। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===Nightlife=== অধিকাংশ বার এবং ক্লাব পুরনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে 'অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনাল'-এ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' হলো অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=La Avenida del Arsenal | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি নাইটলাইফের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ নাইটলাইফ সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=Mister Babilla | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো 'মিস্টার বাবিলা'। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=Cafe del Mar | alt= | url= | email= | address=Baluarte de Santo Domingo | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=Salsa Donde Fidel | url= | email= | address=Plaza de la Aduana | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=Right by the clock gate | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=Otro Mundo | alt=Bistrò-Bar.Pizzeria | url= | email= | address=Calle San Agustin 6-68 | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=09:00-00:00 | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=Zorba Wiskeria | alt= | url= | email= | address=Plaza Fernandez de Madrid | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানিজ ফালাফেল হাউসের কাছে ক্যালে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তাঁর পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তাঁর বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তাঁর কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তাঁর কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তাঁর নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} 8gmorqwwxiuxjowmp0yv7in2p8oayp0 77182 77181 2026-08-28T12:56:00Z Borhan 2605 77182 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==Do== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের ক্যাথেড্রালের সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলেছে। ===Tours=== * {{করুন | নাম = Chiva Bus| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = afternoons, evenings| মূল্য = Prices range from COP$18,000-25,000 depending on tour| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস (Chiva Bus) কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#Get_around|যাতায়াত]] অংশটি দেখুন। ===Learn=== * {{করুন | নাম = Latin Dance Lessons| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = ল্যাটিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের ল্যাটিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক ক্লাস নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় ক্লাস, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Spanish Classes| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[Spanish|স্পেনীয়]] ভাষার জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে, বিশেষ করে কার্টাগেনায়, একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকান এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' (BABEL International Language Institute) সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ অফার করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle 38 No. 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Nueva Lengua| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Pozo No 25-95| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে (Getsemaní) অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স অফার করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Raíces: Spanish & Culture| অন্য = | ঠিকানা = Getsemaní. Del Pozo Street. N° 28-24 Oficna 102.| দিকনির্দেশ = Diagonal the Plaza de la Trinidad| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = 09:00-18:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল ফোকাস হলো ইমার্শন কোর্স (ভাষার পরিবেশে থেকে শেখা)। তাদের মূল দর্শন হলো, একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===Beaches southwest of Cartagena=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই ট্রিপগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#Dodgy_tours_to_Islas_del_Rosario_and_Playa_Blanca|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও, শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে স্প্রে সাথে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = Playa Blanca | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }}—কে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে হ্যামক (ঝুলন্ত বিছানা) ভাড়া নেওয়া, খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, 'উইটেনবার্গস প্লেস' (Wittenbergs place)। সৈকতে আপনাকে ম্যাসাজ, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার (regalo) হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' (এক ধরণের পানীয়) খুঁজছেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' বা শেড ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তো'-তে বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা (lancha de carga) প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে রাউন্ড-ট্রিপের টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ট্রিপের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ট্যুরটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ট্যুর থেকে নেমে যেতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী (Pasacaballos) বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'Pasacaballos' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি হাইওয়ে আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সি ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = Bay of Cholon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের চোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] (Sportbaru) অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ট্যুর, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে ডে-ট্যুরে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = [[Islas del Rosario]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ট্রাভেল এজেন্ট উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[Islas del Rosario|ইজলাস দেল রোজারিও]]-তে বোট ট্যুরের আয়োজন করে। সাধারণত এই ট্যুরে দুপুরের খাবার, অ্যাকোয়ারিয়াম পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং পার্কে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === Events === প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = Festival lnternacional de Música| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = early Jan| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো থিয়েটার হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন পাবলিক প্লেসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Hay Festival| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = late Jan| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = late Jan-early Feb| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছরের ২রা ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Festival lnternacional de Cine de Cartagena de Indias| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = late Feb-early Mar| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ল্যাটিন আমেরিকান চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Fiesta de la Independencia de Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 11 Nov| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===Golf=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ অ্যাওয়ার্ডসে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই ক্যাডি (সহকারী) রাখা বাধ্যতামূল। দর্শনার্থীদের জন্য গ্রিন ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==Buy== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===Getting money=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম (ATM) থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো কারেন্সি এক্সচেঞ্জ বুথ বা 'কাম্বিও' ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএম-এ ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন (PIN) নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====Banks==== * {{কিনুন | নাম = Citibank| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela, Edificio Citibank| দিকনির্দেশ = 1st floor| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:00 & 14:00-16:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Banco de Bogotá| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Comercial Uno # 105-107| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-11:30 & 14:00-16:00, Sa -16:30, Su| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Giros y Finanzas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = several locations around town| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = M-F 08:00-17:00, Sa 08:00-14:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত মানি এক্সচেঞ্জ অফিস।| চিত্র = }} ===Handicrafts=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না (Emerald) কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' (certificate of authenticity) প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = Bóvedas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = next to the city wall, near the Santa Catalina bastion| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Q Design| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Iglesia, 4-16| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Portal de los Dulces| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = near Puerto del Reloj| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === Books === * {{কিনুন | নাম = Ábaco| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Calles de la Iglesia & de la Mantilla No 3-86| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = M-Sa 09:00-20:30, Su 16:00-20:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Instituto Geográfico Agustín Codazzi| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 34 No. 3-37 Edificio lnurbe| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[Don't tout|দালালদের থেকে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে, আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==Eat== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকান, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটেছে। 'কোরিয়েন্তেস' (corrientes) নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত (arroz de coco), ভাজা কাঁচকলা (patacones) এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। In the old town, dozens of good restaurants can be found dotted around the streets particularly concentrated close to the Plaza Santo Domingo. Beware that many of the city's restaurants are not open on Sundays. {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পৃষ্ঠার জন্য নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয় সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''বাজেট''' || <COP$15,000 |- | '''মধ্যম''' || COP$15,000-40,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$40,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===Budget=== * {{আহার করুন | নাম = Torre Fuerte| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 7 #34-66| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Espiritu Santo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 35 #6-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Punto Tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 5 #Cl 36 17| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante 1595| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36 #7-122| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Pollo tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 32 #8A-29| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Tertulia Restaurante-Bar| অন্য = | ঠিকানা = a 10-99, Cl. 25 #103| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===Mid-range=== * {{আহার করুন | নাম = Crepes & Waffles| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = Several locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = dishes around COP$25,000| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার অফার করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Corral| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = One is located on Plaza San Pedro, 4 others further out.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Good quality hamburgers for COP$10,000-15,000 for a combo.| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Atahualpa| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 7| দিকনির্দেশ = At end of Calle de Tablada at the Plaza de Managua.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Set dinner soup, main and juice for COP$12,000| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার 'মেনু অব দ্য ডে' বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Juan Valdez University Square| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36| দিকনির্দেশ = corner of Cl. San Agustin and Cl. de la Universidad, also other locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি এবং কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই (WLAN) সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = La Cevicheria| অন্য = | ঠিকানা = Calle Stuart 7| দিকনির্দেশ = opposite Hotel Santa Clara| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = around COP$25,000 a dish| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের (ceviche) এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Vitrola| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco no. 33-201| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে ক্যালে বালোঁকোতে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Bar El Muelle| অন্য = El Laguisto Beach Club| ঠিকানা = Carrere 1 ra. No. 1A - 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Mulata| অন্য = | ঠিকানা = Calle Quero 9-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = mains COP$20,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি সেট অপশন রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Otro Mundo| অন্য = Bistrò-Bar-Pizzeria| ঠিকানা = Calle San Agustin 6-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-00:00| মূল্য = Croatian Cevapcici COP$18,000; Pasta frutos del mar $20,000; small pizza from $12,000, medium $25,000, large $35,000.| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে (Centro Historico), ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা হোম ডেলিভারিও করে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Balcón| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. piso Esquina| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = About COP$45,000 with drink| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর '১টির সাথে ১টি ফ্রি' অফার এবং ভালো সেট মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante La Casa de Socorro| অন্য = | ঠিকানা = Cl. Larga No. 8B-112| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = COP$20,000-40,000| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন- লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Teriyaki| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No. 8-28| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = COP$10,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি এবং থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Zebra| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No.8-34| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকান-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার এবং পাস্তা।| চিত্র = }} ===Splurge=== * {{আহার করুন | নাম = Club de Pesca| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Miramar| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$40,000-60,000| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Donde Olano| অন্য = Olano´s| ঠিকানা = Calle Santo Domingo #33 - 81| দিকনির্দেশ = Near Plaza de Santo Domingo| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন স্টাইলের চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফ্রুট সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Quebracho| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco 2-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$55,000| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টাইন রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Cafe El Santisimo| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Torno 39 - 76| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$50,000| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===Sweet=== * {{আহার করুন | নাম = Gelateria Paradiso| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$4,000 for small cup, $6,000 for medium| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের ফ্লেভার রয়েছে। কফি আইসক্রিম প্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Abaco| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Mantilla| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = Hot beverage and cake around COP$9000| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==Drink== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===Coffee=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো'' (tinto)। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===Nightlife=== অধিকাংশ বার এবং ক্লাব পুরনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে 'অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনাল'-এ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' হলো অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=La Avenida del Arsenal | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি নাইটলাইফের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ নাইটলাইফ সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=Mister Babilla | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো 'মিস্টার বাবিলা'। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=Cafe del Mar | alt= | url= | email= | address=Baluarte de Santo Domingo | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=Salsa Donde Fidel | url= | email= | address=Plaza de la Aduana | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=Right by the clock gate | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=Otro Mundo | alt=Bistrò-Bar.Pizzeria | url= | email= | address=Calle San Agustin 6-68 | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=09:00-00:00 | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=Zorba Wiskeria | alt= | url= | email= | address=Plaza Fernandez de Madrid | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানিজ ফালাফেল হাউসের কাছে ক্যালে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তাঁর পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তাঁর বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তাঁর কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তাঁর কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তাঁর নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} m9r27y5hw7gdlbth2ia6v07tqh3vq6n 77183 77182 2026-08-28T12:56:59Z Borhan 2605 77183 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==Do== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের ক্যাথেড্রালের সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলেছে। ===Tours=== * {{করুন | নাম = Chiva Bus| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = afternoons, evenings| মূল্য = Prices range from COP$18,000-25,000 depending on tour| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস (Chiva Bus) কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#Get_around|যাতায়াত]] অংশটি দেখুন। ===Learn=== * {{করুন | নাম = Latin Dance Lessons| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = ল্যাটিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের ল্যাটিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক ক্লাস নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় ক্লাস, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Spanish Classes| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[Spanish|স্পেনীয়]] ভাষার জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে, বিশেষ করে কার্টাগেনায়, একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকান এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' (BABEL International Language Institute) সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ অফার করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle 38 No. 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Nueva Lengua| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Pozo No 25-95| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে (Getsemaní) অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স অফার করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Raíces: Spanish & Culture| অন্য = | ঠিকানা = Getsemaní. Del Pozo Street. N° 28-24 Oficna 102.| দিকনির্দেশ = Diagonal the Plaza de la Trinidad| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = 09:00-18:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল ফোকাস হলো ইমার্শন কোর্স (ভাষার পরিবেশে থেকে শেখা)। তাদের মূল দর্শন হলো, একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===Beaches southwest of Cartagena=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই ট্রিপগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#Dodgy_tours_to_Islas_del_Rosario_and_Playa_Blanca|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও, শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে স্প্রে সাথে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = Playa Blanca | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }}—কে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে হ্যামক (ঝুলন্ত বিছানা) ভাড়া নেওয়া, খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, 'উইটেনবার্গস প্লেস' (Wittenbergs place)। সৈকতে আপনাকে ম্যাসাজ, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার (regalo) হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' (এক ধরণের পানীয়) খুঁজছেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' বা শেড ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তো'-তে বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা (lancha de carga) প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে রাউন্ড-ট্রিপের টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ট্রিপের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ট্যুরটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ট্যুর থেকে নেমে যেতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী (Pasacaballos) বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'Pasacaballos' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি হাইওয়ে আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সি ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = Bay of Cholon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের চোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] (Sportbaru) অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ট্যুর, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে ডে-ট্যুরে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = [[Islas del Rosario]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ট্রাভেল এজেন্ট উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[Islas del Rosario|ইজলাস দেল রোজারিও]]-তে বোট ট্যুরের আয়োজন করে। সাধারণত এই ট্যুরে দুপুরের খাবার, অ্যাকোয়ারিয়াম পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং পার্কে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === Events === প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = Festival lnternacional de Música| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = early Jan| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো থিয়েটার হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন পাবলিক প্লেসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Hay Festival| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = late Jan| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = late Jan-early Feb| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছরের ২রা ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Festival lnternacional de Cine de Cartagena de Indias| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = late Feb-early Mar| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ল্যাটিন আমেরিকান চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Fiesta de la Independencia de Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 11 Nov| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===Golf=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ অ্যাওয়ার্ডসে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই ক্যাডি (সহকারী) রাখা বাধ্যতামূল। দর্শনার্থীদের জন্য গ্রিন ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==Buy== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===Getting money=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম (ATM) থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো কারেন্সি এক্সচেঞ্জ বুথ বা 'কাম্বিও' ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএম-এ ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন (PIN) নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====Banks==== * {{কিনুন | নাম = Citibank| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela, Edificio Citibank| দিকনির্দেশ = 1st floor| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:00 & 14:00-16:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Banco de Bogotá| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Comercial Uno # 105-107| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-11:30 & 14:00-16:00, Sa -16:30, Su| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Giros y Finanzas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = several locations around town| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = M-F 08:00-17:00, Sa 08:00-14:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত মানি এক্সচেঞ্জ অফিস।| চিত্র = }} ===Handicrafts=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না (Emerald) কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' (certificate of authenticity) প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = Bóvedas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = next to the city wall, near the Santa Catalina bastion| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Q Design| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Iglesia, 4-16| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Portal de los Dulces| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = near Puerto del Reloj| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === Books === * {{কিনুন | নাম = Ábaco| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Calles de la Iglesia & de la Mantilla No 3-86| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = M-Sa 09:00-20:30, Su 16:00-20:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Instituto Geográfico Agustín Codazzi| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 34 No. 3-37 Edificio lnurbe| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[Don't tout|দালালদের থেকে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে, আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==Eat== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকান, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটেছে। 'কোরিয়েন্তেস' (corrientes) নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত (arroz de coco), ভাজা কাঁচকলা (patacones) এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। In the old town, dozens of good restaurants can be found dotted around the streets particularly concentrated close to the Plaza Santo Domingo. Beware that many of the city's restaurants are not open on Sundays. {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পৃষ্ঠার জন্য নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয় সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''বাজেট''' || <COP$15,000 |- | '''মধ্যম''' || COP$15,000-40,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$40,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===Budget=== * {{আহার করুন | নাম = Torre Fuerte| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 7 #34-66| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Espiritu Santo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 35 #6-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Punto Tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 5 #Cl 36 17| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante 1595| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36 #7-122| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Pollo tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 32 #8A-29| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Tertulia Restaurante-Bar| অন্য = | ঠিকানা = a 10-99, Cl. 25 #103| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===Mid-range=== * {{আহার করুন | নাম = Crepes & Waffles| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = Several locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = dishes around COP$25,000| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার অফার করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Corral| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = One is located on Plaza San Pedro, 4 others further out.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Good quality hamburgers for COP$10,000-15,000 for a combo.| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Atahualpa| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 7| দিকনির্দেশ = At end of Calle de Tablada at the Plaza de Managua.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Set dinner soup, main and juice for COP$12,000| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার 'মেনু অব দ্য ডে' বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Juan Valdez University Square| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36| দিকনির্দেশ = corner of Cl. San Agustin and Cl. de la Universidad, also other locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি এবং কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই (WLAN) সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = La Cevicheria| অন্য = | ঠিকানা = Calle Stuart 7| দিকনির্দেশ = opposite Hotel Santa Clara| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = around COP$25,000 a dish| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের (ceviche) এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Vitrola| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco no. 33-201| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে ক্যালে বালোঁকোতে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Bar El Muelle| অন্য = El Laguisto Beach Club| ঠিকানা = Carrere 1 ra. No. 1A - 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Mulata| অন্য = | ঠিকানা = Calle Quero 9-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = mains COP$20,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি সেট অপশন রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Otro Mundo| অন্য = Bistrò-Bar-Pizzeria| ঠিকানা = Calle San Agustin 6-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-00:00| মূল্য = Croatian Cevapcici COP$18,000; Pasta frutos del mar $20,000; small pizza from $12,000, medium $25,000, large $35,000.| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে (Centro Historico), ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা হোম ডেলিভারিও করে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Balcón| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. piso Esquina| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = About COP$45,000 with drink| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর '১টির সাথে ১টি ফ্রি' অফার এবং ভালো সেট মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante La Casa de Socorro| অন্য = | ঠিকানা = Cl. Larga No. 8B-112| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = COP$20,000-40,000| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন- লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Teriyaki| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No. 8-28| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = COP$10,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি এবং থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Zebra| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No.8-34| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকান-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার এবং পাস্তা।| চিত্র = }} ===Splurge=== * {{আহার করুন | নাম = Club de Pesca| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Miramar| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$40,000-60,000| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Donde Olano| অন্য = Olano´s| ঠিকানা = Calle Santo Domingo #33 - 81| দিকনির্দেশ = Near Plaza de Santo Domingo| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন স্টাইলের চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফ্রুট সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Quebracho| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco 2-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$55,000| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টাইন রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Cafe El Santisimo| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Torno 39 - 76| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$50,000| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===Sweet=== * {{আহার করুন | নাম = Gelateria Paradiso| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$4,000 for small cup, $6,000 for medium| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের ফ্লেভার রয়েছে। কফি আইসক্রিম প্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Abaco| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Mantilla| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = Hot beverage and cake around COP$9000| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==Drink== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===Coffee=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো'' (tinto)। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===Nightlife=== অধিকাংশ বার এবং ক্লাব পুরনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে 'অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনাল'-এ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' হলো অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=La Avenida del Arsenal | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি নাইটলাইফের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ নাইটলাইফ সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=Mister Babilla | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো 'মিস্টার বাবিলা'। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=Cafe del Mar | alt= | url= | email= | address=Baluarte de Santo Domingo | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=Salsa Donde Fidel | url= | email= | address=Plaza de la Aduana | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=Right by the clock gate | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=Otro Mundo | alt=Bistrò-Bar.Pizzeria | url= | email= | address=Calle San Agustin 6-68 | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=09:00-00:00 | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=Zorba Wiskeria | alt= | url= | email= | address=Plaza Fernandez de Madrid | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানিজ ফালাফেল হাউসের কাছে ক্যালে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} phts83mivuwtkwbp69y9lx3srafaahm 77184 77183 2026-08-28T13:03:31Z Borhan 2605 /* Do */ 77184 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = afternoons, evenings| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#যাতায়াত|যাতায়াত]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = Latin Dance Lessons| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = ল্যাটিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের ল্যাটিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক ক্লাস নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় ক্লাস, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Spanish Classes| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[Spanish|স্পেনীয়]] ভাষার জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে, বিশেষ করে কার্টাগেনায়, একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকান এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' (BABEL International Language Institute) সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ অফার করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle 38 No. 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Nueva Lengua| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Pozo No 25-95| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে (Getsemaní) অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স অফার করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Raíces: Spanish & Culture| অন্য = | ঠিকানা = Getsemaní. Del Pozo Street. N° 28-24 Oficna 102.| দিকনির্দেশ = Diagonal the Plaza de la Trinidad| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = 09:00-18:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল ফোকাস হলো ইমার্শন কোর্স (ভাষার পরিবেশে থেকে শেখা)। তাদের মূল দর্শন হলো, একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===Beaches southwest of Cartagena=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই ট্রিপগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#Dodgy_tours_to_Islas_del_Rosario_and_Playa_Blanca|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও, শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে স্প্রে সাথে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = Playa Blanca | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }}—কে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে হ্যামক (ঝুলন্ত বিছানা) ভাড়া নেওয়া, খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, 'উইটেনবার্গস প্লেস' (Wittenbergs place)। সৈকতে আপনাকে ম্যাসাজ, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার (regalo) হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' (এক ধরণের পানীয়) খুঁজছেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' বা শেড ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তো'-তে বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা (lancha de carga) প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে রাউন্ড-ট্রিপের টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ট্রিপের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ট্যুরটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ট্যুর থেকে নেমে যেতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী (Pasacaballos) বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'Pasacaballos' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি হাইওয়ে আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সি ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = Bay of Cholon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের চোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] (Sportbaru) অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ট্যুর, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে ডে-ট্যুরে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = [[Islas del Rosario]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ট্রাভেল এজেন্ট উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[Islas del Rosario|ইজলাস দেল রোজারিও]]-তে বোট ট্যুরের আয়োজন করে। সাধারণত এই ট্যুরে দুপুরের খাবার, অ্যাকোয়ারিয়াম পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং পার্কে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === Events === প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = Festival lnternacional de Música| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = early Jan| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো থিয়েটার হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন পাবলিক প্লেসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Hay Festival| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = late Jan| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = late Jan-early Feb| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছরের ২রা ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Festival lnternacional de Cine de Cartagena de Indias| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = late Feb-early Mar| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ল্যাটিন আমেরিকান চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Fiesta de la Independencia de Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 11 Nov| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===Golf=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ অ্যাওয়ার্ডসে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই ক্যাডি (সহকারী) রাখা বাধ্যতামূল। দর্শনার্থীদের জন্য গ্রিন ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==Buy== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===Getting money=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম (ATM) থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো কারেন্সি এক্সচেঞ্জ বুথ বা 'কাম্বিও' ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএম-এ ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন (PIN) নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====Banks==== * {{কিনুন | নাম = Citibank| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela, Edificio Citibank| দিকনির্দেশ = 1st floor| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:00 & 14:00-16:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Banco de Bogotá| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Comercial Uno # 105-107| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-11:30 & 14:00-16:00, Sa -16:30, Su| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Giros y Finanzas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = several locations around town| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = M-F 08:00-17:00, Sa 08:00-14:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত মানি এক্সচেঞ্জ অফিস।| চিত্র = }} ===Handicrafts=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না (Emerald) কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' (certificate of authenticity) প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = Bóvedas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = next to the city wall, near the Santa Catalina bastion| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Q Design| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Iglesia, 4-16| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Portal de los Dulces| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = near Puerto del Reloj| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === Books === * {{কিনুন | নাম = Ábaco| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Calles de la Iglesia & de la Mantilla No 3-86| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = M-Sa 09:00-20:30, Su 16:00-20:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Instituto Geográfico Agustín Codazzi| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 34 No. 3-37 Edificio lnurbe| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[Don't tout|দালালদের থেকে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে, আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==Eat== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকান, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটেছে। 'কোরিয়েন্তেস' (corrientes) নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত (arroz de coco), ভাজা কাঁচকলা (patacones) এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। In the old town, dozens of good restaurants can be found dotted around the streets particularly concentrated close to the Plaza Santo Domingo. Beware that many of the city's restaurants are not open on Sundays. {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পৃষ্ঠার জন্য নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয় সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''বাজেট''' || <COP$15,000 |- | '''মধ্যম''' || COP$15,000-40,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$40,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===Budget=== * {{আহার করুন | নাম = Torre Fuerte| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 7 #34-66| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Espiritu Santo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 35 #6-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Punto Tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 5 #Cl 36 17| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante 1595| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36 #7-122| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Pollo tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 32 #8A-29| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Tertulia Restaurante-Bar| অন্য = | ঠিকানা = a 10-99, Cl. 25 #103| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===Mid-range=== * {{আহার করুন | নাম = Crepes & Waffles| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = Several locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = dishes around COP$25,000| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার অফার করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Corral| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = One is located on Plaza San Pedro, 4 others further out.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Good quality hamburgers for COP$10,000-15,000 for a combo.| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Atahualpa| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 7| দিকনির্দেশ = At end of Calle de Tablada at the Plaza de Managua.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Set dinner soup, main and juice for COP$12,000| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার 'মেনু অব দ্য ডে' বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Juan Valdez University Square| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36| দিকনির্দেশ = corner of Cl. San Agustin and Cl. de la Universidad, also other locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি এবং কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই (WLAN) সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = La Cevicheria| অন্য = | ঠিকানা = Calle Stuart 7| দিকনির্দেশ = opposite Hotel Santa Clara| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = around COP$25,000 a dish| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের (ceviche) এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Vitrola| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco no. 33-201| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে ক্যালে বালোঁকোতে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Bar El Muelle| অন্য = El Laguisto Beach Club| ঠিকানা = Carrere 1 ra. No. 1A - 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Mulata| অন্য = | ঠিকানা = Calle Quero 9-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = mains COP$20,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি সেট অপশন রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Otro Mundo| অন্য = Bistrò-Bar-Pizzeria| ঠিকানা = Calle San Agustin 6-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-00:00| মূল্য = Croatian Cevapcici COP$18,000; Pasta frutos del mar $20,000; small pizza from $12,000, medium $25,000, large $35,000.| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে (Centro Historico), ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা হোম ডেলিভারিও করে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Balcón| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. piso Esquina| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = About COP$45,000 with drink| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর '১টির সাথে ১টি ফ্রি' অফার এবং ভালো সেট মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante La Casa de Socorro| অন্য = | ঠিকানা = Cl. Larga No. 8B-112| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = COP$20,000-40,000| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন- লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Teriyaki| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No. 8-28| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = COP$10,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি এবং থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Zebra| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No.8-34| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকান-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার এবং পাস্তা।| চিত্র = }} ===Splurge=== * {{আহার করুন | নাম = Club de Pesca| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Miramar| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$40,000-60,000| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Donde Olano| অন্য = Olano´s| ঠিকানা = Calle Santo Domingo #33 - 81| দিকনির্দেশ = Near Plaza de Santo Domingo| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন স্টাইলের চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফ্রুট সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Quebracho| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco 2-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$55,000| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টাইন রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Cafe El Santisimo| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Torno 39 - 76| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$50,000| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===Sweet=== * {{আহার করুন | নাম = Gelateria Paradiso| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$4,000 for small cup, $6,000 for medium| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের ফ্লেভার রয়েছে। কফি আইসক্রিম প্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Abaco| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Mantilla| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = Hot beverage and cake around COP$9000| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==Drink== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===Coffee=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো'' (tinto)। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===Nightlife=== অধিকাংশ বার এবং ক্লাব পুরনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে 'অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনাল'-এ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' হলো অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=La Avenida del Arsenal | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি নাইটলাইফের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ নাইটলাইফ সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=Mister Babilla | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো 'মিস্টার বাবিলা'। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=Cafe del Mar | alt= | url= | email= | address=Baluarte de Santo Domingo | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=Salsa Donde Fidel | url= | email= | address=Plaza de la Aduana | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=Right by the clock gate | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=Otro Mundo | alt=Bistrò-Bar.Pizzeria | url= | email= | address=Calle San Agustin 6-68 | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=09:00-00:00 | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=Zorba Wiskeria | alt= | url= | email= | address=Plaza Fernandez de Madrid | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানিজ ফালাফেল হাউসের কাছে ক্যালে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} hiaaifxxtx6nrhvon7hvpnltlevt8fz 77185 77184 2026-08-28T13:04:13Z Borhan 2605 /* ভ্রমণ */ 77185 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#যাতায়াত|যাতায়াত]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = Latin Dance Lessons| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = ল্যাটিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের ল্যাটিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক ক্লাস নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় ক্লাস, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Spanish Classes| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[Spanish|স্পেনীয়]] ভাষার জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে, বিশেষ করে কার্টাগেনায়, একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকান এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' (BABEL International Language Institute) সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ অফার করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle 38 No. 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Nueva Lengua| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Pozo No 25-95| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে (Getsemaní) অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স অফার করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Raíces: Spanish & Culture| অন্য = | ঠিকানা = Getsemaní. Del Pozo Street. N° 28-24 Oficna 102.| দিকনির্দেশ = Diagonal the Plaza de la Trinidad| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = 09:00-18:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল ফোকাস হলো ইমার্শন কোর্স (ভাষার পরিবেশে থেকে শেখা)। তাদের মূল দর্শন হলো, একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===Beaches southwest of Cartagena=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই ট্রিপগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#Dodgy_tours_to_Islas_del_Rosario_and_Playa_Blanca|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও, শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে স্প্রে সাথে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = Playa Blanca | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }}—কে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে হ্যামক (ঝুলন্ত বিছানা) ভাড়া নেওয়া, খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, 'উইটেনবার্গস প্লেস' (Wittenbergs place)। সৈকতে আপনাকে ম্যাসাজ, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার (regalo) হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' (এক ধরণের পানীয়) খুঁজছেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' বা শেড ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তো'-তে বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা (lancha de carga) প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে রাউন্ড-ট্রিপের টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ট্রিপের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ট্যুরটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ট্যুর থেকে নেমে যেতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী (Pasacaballos) বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'Pasacaballos' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি হাইওয়ে আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সি ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = Bay of Cholon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের চোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] (Sportbaru) অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ট্যুর, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে ডে-ট্যুরে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = [[Islas del Rosario]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ট্রাভেল এজেন্ট উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[Islas del Rosario|ইজলাস দেল রোজারিও]]-তে বোট ট্যুরের আয়োজন করে। সাধারণত এই ট্যুরে দুপুরের খাবার, অ্যাকোয়ারিয়াম পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং পার্কে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === Events === প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = Festival lnternacional de Música| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = early Jan| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো থিয়েটার হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন পাবলিক প্লেসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Hay Festival| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = late Jan| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = late Jan-early Feb| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছরের ২রা ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Festival lnternacional de Cine de Cartagena de Indias| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = late Feb-early Mar| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ল্যাটিন আমেরিকান চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Fiesta de la Independencia de Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 11 Nov| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===Golf=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ অ্যাওয়ার্ডসে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই ক্যাডি (সহকারী) রাখা বাধ্যতামূল। দর্শনার্থীদের জন্য গ্রিন ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==Buy== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===Getting money=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম (ATM) থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো কারেন্সি এক্সচেঞ্জ বুথ বা 'কাম্বিও' ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএম-এ ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন (PIN) নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====Banks==== * {{কিনুন | নাম = Citibank| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela, Edificio Citibank| দিকনির্দেশ = 1st floor| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:00 & 14:00-16:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Banco de Bogotá| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Comercial Uno # 105-107| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-11:30 & 14:00-16:00, Sa -16:30, Su| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Giros y Finanzas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = several locations around town| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = M-F 08:00-17:00, Sa 08:00-14:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত মানি এক্সচেঞ্জ অফিস।| চিত্র = }} ===Handicrafts=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না (Emerald) কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' (certificate of authenticity) প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = Bóvedas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = next to the city wall, near the Santa Catalina bastion| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Q Design| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Iglesia, 4-16| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Portal de los Dulces| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = near Puerto del Reloj| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === Books === * {{কিনুন | নাম = Ábaco| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Calles de la Iglesia & de la Mantilla No 3-86| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = M-Sa 09:00-20:30, Su 16:00-20:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Instituto Geográfico Agustín Codazzi| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 34 No. 3-37 Edificio lnurbe| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[Don't tout|দালালদের থেকে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে, আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==Eat== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকান, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটেছে। 'কোরিয়েন্তেস' (corrientes) নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত (arroz de coco), ভাজা কাঁচকলা (patacones) এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। In the old town, dozens of good restaurants can be found dotted around the streets particularly concentrated close to the Plaza Santo Domingo. Beware that many of the city's restaurants are not open on Sundays. {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পৃষ্ঠার জন্য নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয় সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''বাজেট''' || <COP$15,000 |- | '''মধ্যম''' || COP$15,000-40,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$40,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===Budget=== * {{আহার করুন | নাম = Torre Fuerte| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 7 #34-66| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Espiritu Santo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 35 #6-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Punto Tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 5 #Cl 36 17| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante 1595| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36 #7-122| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Pollo tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 32 #8A-29| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Tertulia Restaurante-Bar| অন্য = | ঠিকানা = a 10-99, Cl. 25 #103| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===Mid-range=== * {{আহার করুন | নাম = Crepes & Waffles| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = Several locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = dishes around COP$25,000| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার অফার করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Corral| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = One is located on Plaza San Pedro, 4 others further out.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Good quality hamburgers for COP$10,000-15,000 for a combo.| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Atahualpa| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 7| দিকনির্দেশ = At end of Calle de Tablada at the Plaza de Managua.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Set dinner soup, main and juice for COP$12,000| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার 'মেনু অব দ্য ডে' বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Juan Valdez University Square| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36| দিকনির্দেশ = corner of Cl. San Agustin and Cl. de la Universidad, also other locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি এবং কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই (WLAN) সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = La Cevicheria| অন্য = | ঠিকানা = Calle Stuart 7| দিকনির্দেশ = opposite Hotel Santa Clara| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = around COP$25,000 a dish| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের (ceviche) এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Vitrola| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco no. 33-201| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে ক্যালে বালোঁকোতে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Bar El Muelle| অন্য = El Laguisto Beach Club| ঠিকানা = Carrere 1 ra. No. 1A - 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Mulata| অন্য = | ঠিকানা = Calle Quero 9-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = mains COP$20,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি সেট অপশন রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Otro Mundo| অন্য = Bistrò-Bar-Pizzeria| ঠিকানা = Calle San Agustin 6-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-00:00| মূল্য = Croatian Cevapcici COP$18,000; Pasta frutos del mar $20,000; small pizza from $12,000, medium $25,000, large $35,000.| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে (Centro Historico), ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা হোম ডেলিভারিও করে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Balcón| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. piso Esquina| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = About COP$45,000 with drink| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর '১টির সাথে ১টি ফ্রি' অফার এবং ভালো সেট মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante La Casa de Socorro| অন্য = | ঠিকানা = Cl. Larga No. 8B-112| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = COP$20,000-40,000| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন- লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Teriyaki| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No. 8-28| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = COP$10,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি এবং থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Zebra| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No.8-34| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকান-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার এবং পাস্তা।| চিত্র = }} ===Splurge=== * {{আহার করুন | নাম = Club de Pesca| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Miramar| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$40,000-60,000| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Donde Olano| অন্য = Olano´s| ঠিকানা = Calle Santo Domingo #33 - 81| দিকনির্দেশ = Near Plaza de Santo Domingo| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন স্টাইলের চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফ্রুট সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Quebracho| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco 2-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$55,000| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টাইন রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Cafe El Santisimo| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Torno 39 - 76| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$50,000| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===Sweet=== * {{আহার করুন | নাম = Gelateria Paradiso| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$4,000 for small cup, $6,000 for medium| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের ফ্লেভার রয়েছে। কফি আইসক্রিম প্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Abaco| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Mantilla| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = Hot beverage and cake around COP$9000| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==Drink== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===Coffee=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো'' (tinto)। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===Nightlife=== অধিকাংশ বার এবং ক্লাব পুরনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে 'অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনাল'-এ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' হলো অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=La Avenida del Arsenal | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি নাইটলাইফের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ নাইটলাইফ সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=Mister Babilla | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো 'মিস্টার বাবিলা'। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=Cafe del Mar | alt= | url= | email= | address=Baluarte de Santo Domingo | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=Salsa Donde Fidel | url= | email= | address=Plaza de la Aduana | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=Right by the clock gate | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=Otro Mundo | alt=Bistrò-Bar.Pizzeria | url= | email= | address=Calle San Agustin 6-68 | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=09:00-00:00 | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=Zorba Wiskeria | alt= | url= | email= | address=Plaza Fernandez de Madrid | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানিজ ফালাফেল হাউসের কাছে ক্যালে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} cf6h6u7q4v8qplop627pop4ve7n7jjw 77186 77185 2026-08-28T13:05:22Z Borhan 2605 /* ভ্রমণ */ 77186 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = Latin Dance Lessons| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = ল্যাটিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের ল্যাটিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক ক্লাস নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় ক্লাস, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Spanish Classes| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[Spanish|স্পেনীয়]] ভাষার জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে, বিশেষ করে কার্টাগেনায়, একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকান এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' (BABEL International Language Institute) সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ অফার করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle 38 No. 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Nueva Lengua| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Pozo No 25-95| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে (Getsemaní) অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স অফার করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Raíces: Spanish & Culture| অন্য = | ঠিকানা = Getsemaní. Del Pozo Street. N° 28-24 Oficna 102.| দিকনির্দেশ = Diagonal the Plaza de la Trinidad| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = 09:00-18:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল ফোকাস হলো ইমার্শন কোর্স (ভাষার পরিবেশে থেকে শেখা)। তাদের মূল দর্শন হলো, একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===Beaches southwest of Cartagena=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই ট্রিপগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#Dodgy_tours_to_Islas_del_Rosario_and_Playa_Blanca|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও, শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে স্প্রে সাথে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = Playa Blanca | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }}—কে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে হ্যামক (ঝুলন্ত বিছানা) ভাড়া নেওয়া, খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, 'উইটেনবার্গস প্লেস' (Wittenbergs place)। সৈকতে আপনাকে ম্যাসাজ, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার (regalo) হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' (এক ধরণের পানীয়) খুঁজছেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' বা শেড ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তো'-তে বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা (lancha de carga) প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে রাউন্ড-ট্রিপের টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ট্রিপের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ট্যুরটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ট্যুর থেকে নেমে যেতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী (Pasacaballos) বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'Pasacaballos' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি হাইওয়ে আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সি ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = Bay of Cholon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের চোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] (Sportbaru) অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ট্যুর, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে ডে-ট্যুরে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = [[Islas del Rosario]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ট্রাভেল এজেন্ট উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[Islas del Rosario|ইজলাস দেল রোজারিও]]-তে বোট ট্যুরের আয়োজন করে। সাধারণত এই ট্যুরে দুপুরের খাবার, অ্যাকোয়ারিয়াম পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং পার্কে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === Events === প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = Festival lnternacional de Música| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = early Jan| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো থিয়েটার হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন পাবলিক প্লেসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Hay Festival| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = late Jan| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = late Jan-early Feb| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছরের ২রা ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Festival lnternacional de Cine de Cartagena de Indias| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = late Feb-early Mar| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ল্যাটিন আমেরিকান চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Fiesta de la Independencia de Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 11 Nov| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===Golf=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ অ্যাওয়ার্ডসে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই ক্যাডি (সহকারী) রাখা বাধ্যতামূল। দর্শনার্থীদের জন্য গ্রিন ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==Buy== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===Getting money=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম (ATM) থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো কারেন্সি এক্সচেঞ্জ বুথ বা 'কাম্বিও' ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএম-এ ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন (PIN) নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====Banks==== * {{কিনুন | নাম = Citibank| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela, Edificio Citibank| দিকনির্দেশ = 1st floor| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:00 & 14:00-16:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Banco de Bogotá| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Comercial Uno # 105-107| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-11:30 & 14:00-16:00, Sa -16:30, Su| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Giros y Finanzas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = several locations around town| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = M-F 08:00-17:00, Sa 08:00-14:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত মানি এক্সচেঞ্জ অফিস।| চিত্র = }} ===Handicrafts=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না (Emerald) কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' (certificate of authenticity) প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = Bóvedas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = next to the city wall, near the Santa Catalina bastion| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Q Design| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Iglesia, 4-16| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Portal de los Dulces| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = near Puerto del Reloj| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === Books === * {{কিনুন | নাম = Ábaco| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Calles de la Iglesia & de la Mantilla No 3-86| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = M-Sa 09:00-20:30, Su 16:00-20:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Instituto Geográfico Agustín Codazzi| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 34 No. 3-37 Edificio lnurbe| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[Don't tout|দালালদের থেকে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে, আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==Eat== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকান, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটেছে। 'কোরিয়েন্তেস' (corrientes) নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত (arroz de coco), ভাজা কাঁচকলা (patacones) এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। In the old town, dozens of good restaurants can be found dotted around the streets particularly concentrated close to the Plaza Santo Domingo. Beware that many of the city's restaurants are not open on Sundays. {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পৃষ্ঠার জন্য নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয় সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''বাজেট''' || <COP$15,000 |- | '''মধ্যম''' || COP$15,000-40,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$40,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===Budget=== * {{আহার করুন | নাম = Torre Fuerte| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 7 #34-66| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Espiritu Santo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 35 #6-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Punto Tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 5 #Cl 36 17| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante 1595| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36 #7-122| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Pollo tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 32 #8A-29| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Tertulia Restaurante-Bar| অন্য = | ঠিকানা = a 10-99, Cl. 25 #103| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===Mid-range=== * {{আহার করুন | নাম = Crepes & Waffles| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = Several locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = dishes around COP$25,000| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার অফার করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Corral| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = One is located on Plaza San Pedro, 4 others further out.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Good quality hamburgers for COP$10,000-15,000 for a combo.| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Atahualpa| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 7| দিকনির্দেশ = At end of Calle de Tablada at the Plaza de Managua.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Set dinner soup, main and juice for COP$12,000| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার 'মেনু অব দ্য ডে' বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Juan Valdez University Square| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36| দিকনির্দেশ = corner of Cl. San Agustin and Cl. de la Universidad, also other locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি এবং কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই (WLAN) সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = La Cevicheria| অন্য = | ঠিকানা = Calle Stuart 7| দিকনির্দেশ = opposite Hotel Santa Clara| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = around COP$25,000 a dish| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের (ceviche) এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Vitrola| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco no. 33-201| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে ক্যালে বালোঁকোতে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Bar El Muelle| অন্য = El Laguisto Beach Club| ঠিকানা = Carrere 1 ra. No. 1A - 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Mulata| অন্য = | ঠিকানা = Calle Quero 9-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = mains COP$20,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি সেট অপশন রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Otro Mundo| অন্য = Bistrò-Bar-Pizzeria| ঠিকানা = Calle San Agustin 6-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-00:00| মূল্য = Croatian Cevapcici COP$18,000; Pasta frutos del mar $20,000; small pizza from $12,000, medium $25,000, large $35,000.| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে (Centro Historico), ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা হোম ডেলিভারিও করে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Balcón| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. piso Esquina| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = About COP$45,000 with drink| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর '১টির সাথে ১টি ফ্রি' অফার এবং ভালো সেট মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante La Casa de Socorro| অন্য = | ঠিকানা = Cl. Larga No. 8B-112| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = COP$20,000-40,000| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন- লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Teriyaki| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No. 8-28| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = COP$10,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি এবং থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Zebra| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No.8-34| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকান-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার এবং পাস্তা।| চিত্র = }} ===Splurge=== * {{আহার করুন | নাম = Club de Pesca| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Miramar| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$40,000-60,000| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Donde Olano| অন্য = Olano´s| ঠিকানা = Calle Santo Domingo #33 - 81| দিকনির্দেশ = Near Plaza de Santo Domingo| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন স্টাইলের চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফ্রুট সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Quebracho| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco 2-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$55,000| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টাইন রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Cafe El Santisimo| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Torno 39 - 76| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$50,000| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===Sweet=== * {{আহার করুন | নাম = Gelateria Paradiso| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$4,000 for small cup, $6,000 for medium| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের ফ্লেভার রয়েছে। কফি আইসক্রিম প্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Abaco| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Mantilla| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = Hot beverage and cake around COP$9000| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==Drink== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===Coffee=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো'' (tinto)। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===Nightlife=== অধিকাংশ বার এবং ক্লাব পুরনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে 'অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনাল'-এ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' হলো অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=La Avenida del Arsenal | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি নাইটলাইফের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ নাইটলাইফ সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=Mister Babilla | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো 'মিস্টার বাবিলা'। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=Cafe del Mar | alt= | url= | email= | address=Baluarte de Santo Domingo | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=Salsa Donde Fidel | url= | email= | address=Plaza de la Aduana | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=Right by the clock gate | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=Otro Mundo | alt=Bistrò-Bar.Pizzeria | url= | email= | address=Calle San Agustin 6-68 | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=09:00-00:00 | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=Zorba Wiskeria | alt= | url= | email= | address=Plaza Fernandez de Madrid | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানিজ ফালাফেল হাউসের কাছে ক্যালে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} fvgh3kx87zjo3bvxg12x2duh0znjzks 77187 77186 2026-08-28T13:20:29Z Borhan 2605 /* জানুন */ 77187 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===Beaches southwest of Cartagena=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই ট্রিপগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#Dodgy_tours_to_Islas_del_Rosario_and_Playa_Blanca|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও, শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে স্প্রে সাথে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = Playa Blanca | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }}—কে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে হ্যামক (ঝুলন্ত বিছানা) ভাড়া নেওয়া, খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, 'উইটেনবার্গস প্লেস' (Wittenbergs place)। সৈকতে আপনাকে ম্যাসাজ, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার (regalo) হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' (এক ধরণের পানীয়) খুঁজছেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' বা শেড ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তো'-তে বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা (lancha de carga) প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে রাউন্ড-ট্রিপের টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ট্রিপের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ট্যুরটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ট্যুর থেকে নেমে যেতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী (Pasacaballos) বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'Pasacaballos' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি হাইওয়ে আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সি ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = Bay of Cholon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের চোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] (Sportbaru) অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ট্যুর, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে ডে-ট্যুরে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = [[Islas del Rosario]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ট্রাভেল এজেন্ট উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[Islas del Rosario|ইজলাস দেল রোজারিও]]-তে বোট ট্যুরের আয়োজন করে। সাধারণত এই ট্যুরে দুপুরের খাবার, অ্যাকোয়ারিয়াম পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং পার্কে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === Events === প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = Festival lnternacional de Música| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = early Jan| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো থিয়েটার হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন পাবলিক প্লেসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Hay Festival| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = late Jan| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = late Jan-early Feb| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছরের ২রা ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Festival lnternacional de Cine de Cartagena de Indias| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = late Feb-early Mar| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ল্যাটিন আমেরিকান চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Fiesta de la Independencia de Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 11 Nov| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===Golf=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ অ্যাওয়ার্ডসে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই ক্যাডি (সহকারী) রাখা বাধ্যতামূল। দর্শনার্থীদের জন্য গ্রিন ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==Buy== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===Getting money=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম (ATM) থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো কারেন্সি এক্সচেঞ্জ বুথ বা 'কাম্বিও' ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএম-এ ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন (PIN) নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====Banks==== * {{কিনুন | নাম = Citibank| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela, Edificio Citibank| দিকনির্দেশ = 1st floor| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:00 & 14:00-16:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Banco de Bogotá| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Comercial Uno # 105-107| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-11:30 & 14:00-16:00, Sa -16:30, Su| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Giros y Finanzas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = several locations around town| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = M-F 08:00-17:00, Sa 08:00-14:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত মানি এক্সচেঞ্জ অফিস।| চিত্র = }} ===Handicrafts=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না (Emerald) কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' (certificate of authenticity) প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = Bóvedas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = next to the city wall, near the Santa Catalina bastion| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Q Design| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Iglesia, 4-16| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Portal de los Dulces| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = near Puerto del Reloj| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === Books === * {{কিনুন | নাম = Ábaco| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Calles de la Iglesia & de la Mantilla No 3-86| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = M-Sa 09:00-20:30, Su 16:00-20:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Instituto Geográfico Agustín Codazzi| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 34 No. 3-37 Edificio lnurbe| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[Don't tout|দালালদের থেকে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে, আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==Eat== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকান, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটেছে। 'কোরিয়েন্তেস' (corrientes) নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত (arroz de coco), ভাজা কাঁচকলা (patacones) এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। In the old town, dozens of good restaurants can be found dotted around the streets particularly concentrated close to the Plaza Santo Domingo. Beware that many of the city's restaurants are not open on Sundays. {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পৃষ্ঠার জন্য নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয় সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''বাজেট''' || <COP$15,000 |- | '''মধ্যম''' || COP$15,000-40,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$40,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===Budget=== * {{আহার করুন | নাম = Torre Fuerte| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 7 #34-66| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Espiritu Santo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 35 #6-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Punto Tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 5 #Cl 36 17| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante 1595| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36 #7-122| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Pollo tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 32 #8A-29| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Tertulia Restaurante-Bar| অন্য = | ঠিকানা = a 10-99, Cl. 25 #103| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===Mid-range=== * {{আহার করুন | নাম = Crepes & Waffles| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = Several locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = dishes around COP$25,000| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার অফার করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Corral| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = One is located on Plaza San Pedro, 4 others further out.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Good quality hamburgers for COP$10,000-15,000 for a combo.| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Atahualpa| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 7| দিকনির্দেশ = At end of Calle de Tablada at the Plaza de Managua.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Set dinner soup, main and juice for COP$12,000| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার 'মেনু অব দ্য ডে' বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Juan Valdez University Square| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36| দিকনির্দেশ = corner of Cl. San Agustin and Cl. de la Universidad, also other locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি এবং কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই (WLAN) সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = La Cevicheria| অন্য = | ঠিকানা = Calle Stuart 7| দিকনির্দেশ = opposite Hotel Santa Clara| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = around COP$25,000 a dish| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের (ceviche) এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Vitrola| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco no. 33-201| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে ক্যালে বালোঁকোতে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Bar El Muelle| অন্য = El Laguisto Beach Club| ঠিকানা = Carrere 1 ra. No. 1A - 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Mulata| অন্য = | ঠিকানা = Calle Quero 9-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = mains COP$20,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি সেট অপশন রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Otro Mundo| অন্য = Bistrò-Bar-Pizzeria| ঠিকানা = Calle San Agustin 6-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-00:00| মূল্য = Croatian Cevapcici COP$18,000; Pasta frutos del mar $20,000; small pizza from $12,000, medium $25,000, large $35,000.| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে (Centro Historico), ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা হোম ডেলিভারিও করে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Balcón| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. piso Esquina| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = About COP$45,000 with drink| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর '১টির সাথে ১টি ফ্রি' অফার এবং ভালো সেট মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante La Casa de Socorro| অন্য = | ঠিকানা = Cl. Larga No. 8B-112| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = COP$20,000-40,000| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন- লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Teriyaki| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No. 8-28| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = COP$10,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি এবং থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Zebra| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No.8-34| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকান-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার এবং পাস্তা।| চিত্র = }} ===Splurge=== * {{আহার করুন | নাম = Club de Pesca| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Miramar| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$40,000-60,000| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Donde Olano| অন্য = Olano´s| ঠিকানা = Calle Santo Domingo #33 - 81| দিকনির্দেশ = Near Plaza de Santo Domingo| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন স্টাইলের চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফ্রুট সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Quebracho| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco 2-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$55,000| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টাইন রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Cafe El Santisimo| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Torno 39 - 76| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$50,000| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===Sweet=== * {{আহার করুন | নাম = Gelateria Paradiso| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$4,000 for small cup, $6,000 for medium| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের ফ্লেভার রয়েছে। কফি আইসক্রিম প্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Abaco| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Mantilla| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = Hot beverage and cake around COP$9000| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==Drink== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===Coffee=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো'' (tinto)। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===Nightlife=== অধিকাংশ বার এবং ক্লাব পুরনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে 'অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনাল'-এ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' হলো অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=La Avenida del Arsenal | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি নাইটলাইফের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ নাইটলাইফ সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=Mister Babilla | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো 'মিস্টার বাবিলা'। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=Cafe del Mar | alt= | url= | email= | address=Baluarte de Santo Domingo | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=Salsa Donde Fidel | url= | email= | address=Plaza de la Aduana | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=Right by the clock gate | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=Otro Mundo | alt=Bistrò-Bar.Pizzeria | url= | email= | address=Calle San Agustin 6-68 | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=09:00-00:00 | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=Zorba Wiskeria | alt= | url= | email= | address=Plaza Fernandez de Madrid | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানিজ ফালাফেল হাউসের কাছে ক্যালে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} pse9zs298vtqdkpv31kgykkwv7uv8ir 77188 77187 2026-08-28T13:41:11Z Borhan 2605 /* Beaches southwest of Cartagena */ 77188 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === Events === প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = Festival lnternacional de Música| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = early Jan| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো থিয়েটার হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন পাবলিক প্লেসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Hay Festival| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = late Jan| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = late Jan-early Feb| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছরের ২রা ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Festival lnternacional de Cine de Cartagena de Indias| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = late Feb-early Mar| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ল্যাটিন আমেরিকান চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = Fiesta de la Independencia de Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 11 Nov| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===Golf=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ অ্যাওয়ার্ডসে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই ক্যাডি (সহকারী) রাখা বাধ্যতামূল। দর্শনার্থীদের জন্য গ্রিন ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==Buy== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===Getting money=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম (ATM) থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো কারেন্সি এক্সচেঞ্জ বুথ বা 'কাম্বিও' ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএম-এ ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন (PIN) নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====Banks==== * {{কিনুন | নাম = Citibank| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela, Edificio Citibank| দিকনির্দেশ = 1st floor| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:00 & 14:00-16:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Banco de Bogotá| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Comercial Uno # 105-107| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-11:30 & 14:00-16:00, Sa -16:30, Su| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Giros y Finanzas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = several locations around town| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = M-F 08:00-17:00, Sa 08:00-14:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত মানি এক্সচেঞ্জ অফিস।| চিত্র = }} ===Handicrafts=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না (Emerald) কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' (certificate of authenticity) প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = Bóvedas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = next to the city wall, near the Santa Catalina bastion| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Q Design| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Iglesia, 4-16| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Portal de los Dulces| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = near Puerto del Reloj| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === Books === * {{কিনুন | নাম = Ábaco| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Calles de la Iglesia & de la Mantilla No 3-86| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = M-Sa 09:00-20:30, Su 16:00-20:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Instituto Geográfico Agustín Codazzi| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 34 No. 3-37 Edificio lnurbe| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[Don't tout|দালালদের থেকে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে, আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==Eat== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকান, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটেছে। 'কোরিয়েন্তেস' (corrientes) নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত (arroz de coco), ভাজা কাঁচকলা (patacones) এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। In the old town, dozens of good restaurants can be found dotted around the streets particularly concentrated close to the Plaza Santo Domingo. Beware that many of the city's restaurants are not open on Sundays. {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পৃষ্ঠার জন্য নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয় সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''বাজেট''' || <COP$15,000 |- | '''মধ্যম''' || COP$15,000-40,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$40,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===Budget=== * {{আহার করুন | নাম = Torre Fuerte| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 7 #34-66| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Espiritu Santo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 35 #6-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Punto Tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 5 #Cl 36 17| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante 1595| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36 #7-122| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Pollo tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 32 #8A-29| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Tertulia Restaurante-Bar| অন্য = | ঠিকানা = a 10-99, Cl. 25 #103| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===Mid-range=== * {{আহার করুন | নাম = Crepes & Waffles| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = Several locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = dishes around COP$25,000| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার অফার করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Corral| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = One is located on Plaza San Pedro, 4 others further out.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Good quality hamburgers for COP$10,000-15,000 for a combo.| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Atahualpa| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 7| দিকনির্দেশ = At end of Calle de Tablada at the Plaza de Managua.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Set dinner soup, main and juice for COP$12,000| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার 'মেনু অব দ্য ডে' বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Juan Valdez University Square| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36| দিকনির্দেশ = corner of Cl. San Agustin and Cl. de la Universidad, also other locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি এবং কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই (WLAN) সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = La Cevicheria| অন্য = | ঠিকানা = Calle Stuart 7| দিকনির্দেশ = opposite Hotel Santa Clara| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = around COP$25,000 a dish| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের (ceviche) এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Vitrola| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco no. 33-201| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে ক্যালে বালোঁকোতে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Bar El Muelle| অন্য = El Laguisto Beach Club| ঠিকানা = Carrere 1 ra. No. 1A - 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Mulata| অন্য = | ঠিকানা = Calle Quero 9-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = mains COP$20,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি সেট অপশন রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Otro Mundo| অন্য = Bistrò-Bar-Pizzeria| ঠিকানা = Calle San Agustin 6-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-00:00| মূল্য = Croatian Cevapcici COP$18,000; Pasta frutos del mar $20,000; small pizza from $12,000, medium $25,000, large $35,000.| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে (Centro Historico), ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা হোম ডেলিভারিও করে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Balcón| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. piso Esquina| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = About COP$45,000 with drink| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর '১টির সাথে ১টি ফ্রি' অফার এবং ভালো সেট মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante La Casa de Socorro| অন্য = | ঠিকানা = Cl. Larga No. 8B-112| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = COP$20,000-40,000| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন- লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Teriyaki| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No. 8-28| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = COP$10,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি এবং থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Zebra| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No.8-34| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকান-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার এবং পাস্তা।| চিত্র = }} ===Splurge=== * {{আহার করুন | নাম = Club de Pesca| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Miramar| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$40,000-60,000| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Donde Olano| অন্য = Olano´s| ঠিকানা = Calle Santo Domingo #33 - 81| দিকনির্দেশ = Near Plaza de Santo Domingo| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন স্টাইলের চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফ্রুট সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Quebracho| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco 2-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$55,000| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টাইন রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Cafe El Santisimo| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Torno 39 - 76| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$50,000| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===Sweet=== * {{আহার করুন | নাম = Gelateria Paradiso| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$4,000 for small cup, $6,000 for medium| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের ফ্লেভার রয়েছে। কফি আইসক্রিম প্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Abaco| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Mantilla| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = Hot beverage and cake around COP$9000| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==Drink== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===Coffee=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো'' (tinto)। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===Nightlife=== অধিকাংশ বার এবং ক্লাব পুরনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে 'অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনাল'-এ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' হলো অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=La Avenida del Arsenal | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি নাইটলাইফের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ নাইটলাইফ সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=Mister Babilla | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো 'মিস্টার বাবিলা'। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=Cafe del Mar | alt= | url= | email= | address=Baluarte de Santo Domingo | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=Salsa Donde Fidel | url= | email= | address=Plaza de la Aduana | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=Right by the clock gate | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=Otro Mundo | alt=Bistrò-Bar.Pizzeria | url= | email= | address=Calle San Agustin 6-68 | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=09:00-00:00 | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=Zorba Wiskeria | alt= | url= | email= | address=Plaza Fernandez de Madrid | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানিজ ফালাফেল হাউসের কাছে ক্যালে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} cu0gzz7jlgar51pfm24abafqsfl95pz 77189 77188 2026-08-28T13:50:56Z Borhan 2605 /* Events */ 77189 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === অনুষ্ঠান=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===Golf=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ অ্যাওয়ার্ডসে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই ক্যাডি (সহকারী) রাখা বাধ্যতামূল। দর্শনার্থীদের জন্য গ্রিন ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==Buy== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===Getting money=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম (ATM) থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো কারেন্সি এক্সচেঞ্জ বুথ বা 'কাম্বিও' ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএম-এ ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন (PIN) নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====Banks==== * {{কিনুন | নাম = Citibank| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela, Edificio Citibank| দিকনির্দেশ = 1st floor| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:00 & 14:00-16:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Banco de Bogotá| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Comercial Uno # 105-107| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-11:30 & 14:00-16:00, Sa -16:30, Su| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Giros y Finanzas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = several locations around town| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = M-F 08:00-17:00, Sa 08:00-14:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত মানি এক্সচেঞ্জ অফিস।| চিত্র = }} ===Handicrafts=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না (Emerald) কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' (certificate of authenticity) প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = Bóvedas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = next to the city wall, near the Santa Catalina bastion| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Q Design| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Iglesia, 4-16| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Portal de los Dulces| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = near Puerto del Reloj| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === Books === * {{কিনুন | নাম = Ábaco| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Calles de la Iglesia & de la Mantilla No 3-86| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = M-Sa 09:00-20:30, Su 16:00-20:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Instituto Geográfico Agustín Codazzi| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 34 No. 3-37 Edificio lnurbe| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[Don't tout|দালালদের থেকে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে, আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==Eat== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকান, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটেছে। 'কোরিয়েন্তেস' (corrientes) নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত (arroz de coco), ভাজা কাঁচকলা (patacones) এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। In the old town, dozens of good restaurants can be found dotted around the streets particularly concentrated close to the Plaza Santo Domingo. Beware that many of the city's restaurants are not open on Sundays. {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পৃষ্ঠার জন্য নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয় সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''বাজেট''' || <COP$15,000 |- | '''মধ্যম''' || COP$15,000-40,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$40,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===Budget=== * {{আহার করুন | নাম = Torre Fuerte| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 7 #34-66| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Espiritu Santo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 35 #6-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Punto Tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 5 #Cl 36 17| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante 1595| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36 #7-122| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Pollo tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 32 #8A-29| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Tertulia Restaurante-Bar| অন্য = | ঠিকানা = a 10-99, Cl. 25 #103| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===Mid-range=== * {{আহার করুন | নাম = Crepes & Waffles| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = Several locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = dishes around COP$25,000| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার অফার করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Corral| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = One is located on Plaza San Pedro, 4 others further out.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Good quality hamburgers for COP$10,000-15,000 for a combo.| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Atahualpa| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 7| দিকনির্দেশ = At end of Calle de Tablada at the Plaza de Managua.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Set dinner soup, main and juice for COP$12,000| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার 'মেনু অব দ্য ডে' বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Juan Valdez University Square| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36| দিকনির্দেশ = corner of Cl. San Agustin and Cl. de la Universidad, also other locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি এবং কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই (WLAN) সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = La Cevicheria| অন্য = | ঠিকানা = Calle Stuart 7| দিকনির্দেশ = opposite Hotel Santa Clara| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = around COP$25,000 a dish| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের (ceviche) এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Vitrola| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco no. 33-201| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে ক্যালে বালোঁকোতে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Bar El Muelle| অন্য = El Laguisto Beach Club| ঠিকানা = Carrere 1 ra. No. 1A - 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Mulata| অন্য = | ঠিকানা = Calle Quero 9-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = mains COP$20,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি সেট অপশন রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Otro Mundo| অন্য = Bistrò-Bar-Pizzeria| ঠিকানা = Calle San Agustin 6-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-00:00| মূল্য = Croatian Cevapcici COP$18,000; Pasta frutos del mar $20,000; small pizza from $12,000, medium $25,000, large $35,000.| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে (Centro Historico), ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা হোম ডেলিভারিও করে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Balcón| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. piso Esquina| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = About COP$45,000 with drink| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর '১টির সাথে ১টি ফ্রি' অফার এবং ভালো সেট মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante La Casa de Socorro| অন্য = | ঠিকানা = Cl. Larga No. 8B-112| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = COP$20,000-40,000| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন- লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Teriyaki| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No. 8-28| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = COP$10,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি এবং থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Zebra| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No.8-34| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকান-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার এবং পাস্তা।| চিত্র = }} ===Splurge=== * {{আহার করুন | নাম = Club de Pesca| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Miramar| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$40,000-60,000| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Donde Olano| অন্য = Olano´s| ঠিকানা = Calle Santo Domingo #33 - 81| দিকনির্দেশ = Near Plaza de Santo Domingo| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন স্টাইলের চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফ্রুট সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Quebracho| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco 2-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$55,000| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টাইন রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Cafe El Santisimo| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Torno 39 - 76| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$50,000| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===Sweet=== * {{আহার করুন | নাম = Gelateria Paradiso| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$4,000 for small cup, $6,000 for medium| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের ফ্লেভার রয়েছে। কফি আইসক্রিম প্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Abaco| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Mantilla| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = Hot beverage and cake around COP$9000| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==Drink== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===Coffee=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো'' (tinto)। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===Nightlife=== অধিকাংশ বার এবং ক্লাব পুরনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে 'অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনাল'-এ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' হলো অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=La Avenida del Arsenal | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি নাইটলাইফের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ নাইটলাইফ সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=Mister Babilla | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো 'মিস্টার বাবিলা'। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=Cafe del Mar | alt= | url= | email= | address=Baluarte de Santo Domingo | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=Salsa Donde Fidel | url= | email= | address=Plaza de la Aduana | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=Right by the clock gate | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=Otro Mundo | alt=Bistrò-Bar.Pizzeria | url= | email= | address=Calle San Agustin 6-68 | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=09:00-00:00 | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=Zorba Wiskeria | alt= | url= | email= | address=Plaza Fernandez de Madrid | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানিজ ফালাফেল হাউসের কাছে ক্যালে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} 1vyjthrs6pvxlxnn0k0avj5md8tmv02 77190 77189 2026-08-28T13:51:22Z Borhan 2605 /* অনুষ্ঠান */ 77190 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===Golf=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ অ্যাওয়ার্ডসে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই ক্যাডি (সহকারী) রাখা বাধ্যতামূল। দর্শনার্থীদের জন্য গ্রিন ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==Buy== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===Getting money=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম (ATM) থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো কারেন্সি এক্সচেঞ্জ বুথ বা 'কাম্বিও' ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএম-এ ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন (PIN) নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====Banks==== * {{কিনুন | নাম = Citibank| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela, Edificio Citibank| দিকনির্দেশ = 1st floor| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:00 & 14:00-16:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Banco de Bogotá| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Comercial Uno # 105-107| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-11:30 & 14:00-16:00, Sa -16:30, Su| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Giros y Finanzas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = several locations around town| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = M-F 08:00-17:00, Sa 08:00-14:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত মানি এক্সচেঞ্জ অফিস।| চিত্র = }} ===Handicrafts=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না (Emerald) কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' (certificate of authenticity) প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = Bóvedas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = next to the city wall, near the Santa Catalina bastion| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Q Design| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Iglesia, 4-16| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Portal de los Dulces| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = near Puerto del Reloj| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === Books === * {{কিনুন | নাম = Ábaco| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Calles de la Iglesia & de la Mantilla No 3-86| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = M-Sa 09:00-20:30, Su 16:00-20:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Instituto Geográfico Agustín Codazzi| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 34 No. 3-37 Edificio lnurbe| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[Don't tout|দালালদের থেকে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে, আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==Eat== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকান, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটেছে। 'কোরিয়েন্তেস' (corrientes) নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত (arroz de coco), ভাজা কাঁচকলা (patacones) এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। In the old town, dozens of good restaurants can be found dotted around the streets particularly concentrated close to the Plaza Santo Domingo. Beware that many of the city's restaurants are not open on Sundays. {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পৃষ্ঠার জন্য নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয় সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''বাজেট''' || <COP$15,000 |- | '''মধ্যম''' || COP$15,000-40,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$40,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===Budget=== * {{আহার করুন | নাম = Torre Fuerte| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 7 #34-66| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Espiritu Santo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 35 #6-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Punto Tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 5 #Cl 36 17| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante 1595| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36 #7-122| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Pollo tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 32 #8A-29| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Tertulia Restaurante-Bar| অন্য = | ঠিকানা = a 10-99, Cl. 25 #103| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===Mid-range=== * {{আহার করুন | নাম = Crepes & Waffles| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = Several locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = dishes around COP$25,000| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার অফার করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Corral| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = One is located on Plaza San Pedro, 4 others further out.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Good quality hamburgers for COP$10,000-15,000 for a combo.| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Atahualpa| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 7| দিকনির্দেশ = At end of Calle de Tablada at the Plaza de Managua.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Set dinner soup, main and juice for COP$12,000| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার 'মেনু অব দ্য ডে' বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Juan Valdez University Square| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36| দিকনির্দেশ = corner of Cl. San Agustin and Cl. de la Universidad, also other locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি এবং কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই (WLAN) সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = La Cevicheria| অন্য = | ঠিকানা = Calle Stuart 7| দিকনির্দেশ = opposite Hotel Santa Clara| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = around COP$25,000 a dish| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের (ceviche) এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Vitrola| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco no. 33-201| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে ক্যালে বালোঁকোতে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Bar El Muelle| অন্য = El Laguisto Beach Club| ঠিকানা = Carrere 1 ra. No. 1A - 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Mulata| অন্য = | ঠিকানা = Calle Quero 9-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = mains COP$20,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি সেট অপশন রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Otro Mundo| অন্য = Bistrò-Bar-Pizzeria| ঠিকানা = Calle San Agustin 6-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-00:00| মূল্য = Croatian Cevapcici COP$18,000; Pasta frutos del mar $20,000; small pizza from $12,000, medium $25,000, large $35,000.| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে (Centro Historico), ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা হোম ডেলিভারিও করে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Balcón| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. piso Esquina| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = About COP$45,000 with drink| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর '১টির সাথে ১টি ফ্রি' অফার এবং ভালো সেট মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante La Casa de Socorro| অন্য = | ঠিকানা = Cl. Larga No. 8B-112| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = COP$20,000-40,000| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন- লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Teriyaki| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No. 8-28| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = COP$10,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি এবং থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Zebra| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No.8-34| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকান-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার এবং পাস্তা।| চিত্র = }} ===Splurge=== * {{আহার করুন | নাম = Club de Pesca| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Miramar| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$40,000-60,000| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Donde Olano| অন্য = Olano´s| ঠিকানা = Calle Santo Domingo #33 - 81| দিকনির্দেশ = Near Plaza de Santo Domingo| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন স্টাইলের চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফ্রুট সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Quebracho| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco 2-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$55,000| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টাইন রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Cafe El Santisimo| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Torno 39 - 76| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$50,000| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===Sweet=== * {{আহার করুন | নাম = Gelateria Paradiso| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$4,000 for small cup, $6,000 for medium| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের ফ্লেভার রয়েছে। কফি আইসক্রিম প্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Abaco| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Mantilla| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = Hot beverage and cake around COP$9000| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==Drink== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===Coffee=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো'' (tinto)। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===Nightlife=== অধিকাংশ বার এবং ক্লাব পুরনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে 'অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনাল'-এ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' হলো অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=La Avenida del Arsenal | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি নাইটলাইফের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ নাইটলাইফ সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=Mister Babilla | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো 'মিস্টার বাবিলা'। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=Cafe del Mar | alt= | url= | email= | address=Baluarte de Santo Domingo | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=Salsa Donde Fidel | url= | email= | address=Plaza de la Aduana | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=Right by the clock gate | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=Otro Mundo | alt=Bistrò-Bar.Pizzeria | url= | email= | address=Calle San Agustin 6-68 | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=09:00-00:00 | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=Zorba Wiskeria | alt= | url= | email= | address=Plaza Fernandez de Madrid | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানিজ ফালাফেল হাউসের কাছে ক্যালে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} jjfn55j2snqw44o0xe40r6699sppnu8 77191 77190 2026-08-28T13:54:16Z Borhan 2605 /* Golf */ 77191 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==Buy== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===Getting money=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম (ATM) থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো কারেন্সি এক্সচেঞ্জ বুথ বা 'কাম্বিও' ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএম-এ ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন (PIN) নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====Banks==== * {{কিনুন | নাম = Citibank| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela, Edificio Citibank| দিকনির্দেশ = 1st floor| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:00 & 14:00-16:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Banco de Bogotá| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Comercial Uno # 105-107| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-11:30 & 14:00-16:00, Sa -16:30, Su| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Giros y Finanzas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = several locations around town| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = M-F 08:00-17:00, Sa 08:00-14:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত মানি এক্সচেঞ্জ অফিস।| চিত্র = }} ===Handicrafts=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না (Emerald) কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' (certificate of authenticity) প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = Bóvedas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = next to the city wall, near the Santa Catalina bastion| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Q Design| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Iglesia, 4-16| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Portal de los Dulces| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = near Puerto del Reloj| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === Books === * {{কিনুন | নাম = Ábaco| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Calles de la Iglesia & de la Mantilla No 3-86| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = M-Sa 09:00-20:30, Su 16:00-20:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Instituto Geográfico Agustín Codazzi| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 34 No. 3-37 Edificio lnurbe| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[Don't tout|দালালদের থেকে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে, আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==Eat== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকান, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটেছে। 'কোরিয়েন্তেস' (corrientes) নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত (arroz de coco), ভাজা কাঁচকলা (patacones) এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। In the old town, dozens of good restaurants can be found dotted around the streets particularly concentrated close to the Plaza Santo Domingo. Beware that many of the city's restaurants are not open on Sundays. {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পৃষ্ঠার জন্য নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয় সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''বাজেট''' || <COP$15,000 |- | '''মধ্যম''' || COP$15,000-40,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$40,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===Budget=== * {{আহার করুন | নাম = Torre Fuerte| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 7 #34-66| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Espiritu Santo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 35 #6-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Punto Tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 5 #Cl 36 17| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante 1595| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36 #7-122| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Pollo tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 32 #8A-29| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Tertulia Restaurante-Bar| অন্য = | ঠিকানা = a 10-99, Cl. 25 #103| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===Mid-range=== * {{আহার করুন | নাম = Crepes & Waffles| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = Several locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = dishes around COP$25,000| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার অফার করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Corral| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = One is located on Plaza San Pedro, 4 others further out.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Good quality hamburgers for COP$10,000-15,000 for a combo.| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Atahualpa| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 7| দিকনির্দেশ = At end of Calle de Tablada at the Plaza de Managua.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Set dinner soup, main and juice for COP$12,000| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার 'মেনু অব দ্য ডে' বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Juan Valdez University Square| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36| দিকনির্দেশ = corner of Cl. San Agustin and Cl. de la Universidad, also other locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি এবং কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই (WLAN) সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = La Cevicheria| অন্য = | ঠিকানা = Calle Stuart 7| দিকনির্দেশ = opposite Hotel Santa Clara| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = around COP$25,000 a dish| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের (ceviche) এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Vitrola| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco no. 33-201| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে ক্যালে বালোঁকোতে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Bar El Muelle| অন্য = El Laguisto Beach Club| ঠিকানা = Carrere 1 ra. No. 1A - 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Mulata| অন্য = | ঠিকানা = Calle Quero 9-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = mains COP$20,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি সেট অপশন রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Otro Mundo| অন্য = Bistrò-Bar-Pizzeria| ঠিকানা = Calle San Agustin 6-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-00:00| মূল্য = Croatian Cevapcici COP$18,000; Pasta frutos del mar $20,000; small pizza from $12,000, medium $25,000, large $35,000.| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে (Centro Historico), ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা হোম ডেলিভারিও করে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Balcón| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. piso Esquina| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = About COP$45,000 with drink| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর '১টির সাথে ১টি ফ্রি' অফার এবং ভালো সেট মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante La Casa de Socorro| অন্য = | ঠিকানা = Cl. Larga No. 8B-112| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = COP$20,000-40,000| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন- লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Teriyaki| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No. 8-28| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = COP$10,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি এবং থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Zebra| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No.8-34| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকান-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার এবং পাস্তা।| চিত্র = }} ===Splurge=== * {{আহার করুন | নাম = Club de Pesca| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Miramar| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$40,000-60,000| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Donde Olano| অন্য = Olano´s| ঠিকানা = Calle Santo Domingo #33 - 81| দিকনির্দেশ = Near Plaza de Santo Domingo| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন স্টাইলের চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফ্রুট সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Quebracho| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco 2-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$55,000| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টাইন রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Cafe El Santisimo| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Torno 39 - 76| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$50,000| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===Sweet=== * {{আহার করুন | নাম = Gelateria Paradiso| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$4,000 for small cup, $6,000 for medium| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের ফ্লেভার রয়েছে। কফি আইসক্রিম প্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Abaco| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Mantilla| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = Hot beverage and cake around COP$9000| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==Drink== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===Coffee=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো'' (tinto)। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===Nightlife=== অধিকাংশ বার এবং ক্লাব পুরনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে 'অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনাল'-এ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' হলো অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=La Avenida del Arsenal | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি নাইটলাইফের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ নাইটলাইফ সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=Mister Babilla | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো 'মিস্টার বাবিলা'। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=Cafe del Mar | alt= | url= | email= | address=Baluarte de Santo Domingo | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=Salsa Donde Fidel | url= | email= | address=Plaza de la Aduana | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=Right by the clock gate | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=Otro Mundo | alt=Bistrò-Bar.Pizzeria | url= | email= | address=Calle San Agustin 6-68 | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=09:00-00:00 | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=Zorba Wiskeria | alt= | url= | email= | address=Plaza Fernandez de Madrid | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানিজ ফালাফেল হাউসের কাছে ক্যালে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} ssb5ec080ewlbix54aghy6f2931xqv0 77192 77191 2026-08-28T14:07:43Z Borhan 2605 /* Buy */ 77192 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = Bóvedas| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = next to the city wall, near the Santa Catalina bastion| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Q Design| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Iglesia, 4-16| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Portal de los Dulces| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = near Puerto del Reloj| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = Ábaco| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Calles de la Iglesia & de la Mantilla No 3-86| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = M-Sa 09:00-20:30, Su 16:00-20:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Instituto Geográfico Agustín Codazzi| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 34 No. 3-37 Edificio lnurbe| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[Don't tout|দালালদের থেকে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে, আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==Eat== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকান, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটেছে। 'কোরিয়েন্তেস' (corrientes) নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত (arroz de coco), ভাজা কাঁচকলা (patacones) এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। In the old town, dozens of good restaurants can be found dotted around the streets particularly concentrated close to the Plaza Santo Domingo. Beware that many of the city's restaurants are not open on Sundays. {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পৃষ্ঠার জন্য নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয় সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''বাজেট''' || <COP$15,000 |- | '''মধ্যম''' || COP$15,000-40,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$40,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===Budget=== * {{আহার করুন | নাম = Torre Fuerte| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 7 #34-66| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Espiritu Santo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 35 #6-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Punto Tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 5 #Cl 36 17| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante 1595| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36 #7-122| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Pollo tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 32 #8A-29| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Tertulia Restaurante-Bar| অন্য = | ঠিকানা = a 10-99, Cl. 25 #103| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===Mid-range=== * {{আহার করুন | নাম = Crepes & Waffles| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = Several locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = dishes around COP$25,000| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার অফার করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Corral| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = One is located on Plaza San Pedro, 4 others further out.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Good quality hamburgers for COP$10,000-15,000 for a combo.| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Atahualpa| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 7| দিকনির্দেশ = At end of Calle de Tablada at the Plaza de Managua.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Set dinner soup, main and juice for COP$12,000| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার 'মেনু অব দ্য ডে' বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Juan Valdez University Square| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36| দিকনির্দেশ = corner of Cl. San Agustin and Cl. de la Universidad, also other locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি এবং কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই (WLAN) সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = La Cevicheria| অন্য = | ঠিকানা = Calle Stuart 7| দিকনির্দেশ = opposite Hotel Santa Clara| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = around COP$25,000 a dish| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের (ceviche) এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Vitrola| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco no. 33-201| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে ক্যালে বালোঁকোতে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Bar El Muelle| অন্য = El Laguisto Beach Club| ঠিকানা = Carrere 1 ra. No. 1A - 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Mulata| অন্য = | ঠিকানা = Calle Quero 9-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = mains COP$20,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি সেট অপশন রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Otro Mundo| অন্য = Bistrò-Bar-Pizzeria| ঠিকানা = Calle San Agustin 6-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-00:00| মূল্য = Croatian Cevapcici COP$18,000; Pasta frutos del mar $20,000; small pizza from $12,000, medium $25,000, large $35,000.| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে (Centro Historico), ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা হোম ডেলিভারিও করে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Balcón| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. piso Esquina| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = About COP$45,000 with drink| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর '১টির সাথে ১টি ফ্রি' অফার এবং ভালো সেট মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante La Casa de Socorro| অন্য = | ঠিকানা = Cl. Larga No. 8B-112| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = COP$20,000-40,000| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন- লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Teriyaki| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No. 8-28| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = COP$10,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি এবং থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Zebra| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No.8-34| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকান-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার এবং পাস্তা।| চিত্র = }} ===Splurge=== * {{আহার করুন | নাম = Club de Pesca| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Miramar| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$40,000-60,000| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Donde Olano| অন্য = Olano´s| ঠিকানা = Calle Santo Domingo #33 - 81| দিকনির্দেশ = Near Plaza de Santo Domingo| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন স্টাইলের চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফ্রুট সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Quebracho| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco 2-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$55,000| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টাইন রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Cafe El Santisimo| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Torno 39 - 76| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$50,000| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===Sweet=== * {{আহার করুন | নাম = Gelateria Paradiso| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$4,000 for small cup, $6,000 for medium| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের ফ্লেভার রয়েছে। কফি আইসক্রিম প্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Abaco| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Mantilla| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = Hot beverage and cake around COP$9000| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==Drink== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===Coffee=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো'' (tinto)। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===Nightlife=== অধিকাংশ বার এবং ক্লাব পুরনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে 'অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনাল'-এ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' হলো অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=La Avenida del Arsenal | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি নাইটলাইফের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ নাইটলাইফ সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=Mister Babilla | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো 'মিস্টার বাবিলা'। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=Cafe del Mar | alt= | url= | email= | address=Baluarte de Santo Domingo | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=Salsa Donde Fidel | url= | email= | address=Plaza de la Aduana | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=Right by the clock gate | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=Otro Mundo | alt=Bistrò-Bar.Pizzeria | url= | email= | address=Calle San Agustin 6-68 | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=09:00-00:00 | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=Zorba Wiskeria | alt= | url= | email= | address=Plaza Fernandez de Madrid | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানিজ ফালাফেল হাউসের কাছে ক্যালে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} kr35duwtqnmp7p1sug0ts219mtoj04h 77193 77192 2026-08-28T14:10:49Z Borhan 2605 /* হস্তশিল্প */ 77193 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = Ábaco| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Calles de la Iglesia & de la Mantilla No 3-86| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = M-Sa 09:00-20:30, Su 16:00-20:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Instituto Geográfico Agustín Codazzi| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 34 No. 3-37 Edificio lnurbe| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[Don't tout|দালালদের থেকে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে, আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==Eat== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকান, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটেছে। 'কোরিয়েন্তেস' (corrientes) নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত (arroz de coco), ভাজা কাঁচকলা (patacones) এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। In the old town, dozens of good restaurants can be found dotted around the streets particularly concentrated close to the Plaza Santo Domingo. Beware that many of the city's restaurants are not open on Sundays. {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পৃষ্ঠার জন্য নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয় সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''বাজেট''' || <COP$15,000 |- | '''মধ্যম''' || COP$15,000-40,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$40,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===Budget=== * {{আহার করুন | নাম = Torre Fuerte| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 7 #34-66| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Espiritu Santo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 35 #6-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Punto Tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 5 #Cl 36 17| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante 1595| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36 #7-122| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Pollo tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 32 #8A-29| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Tertulia Restaurante-Bar| অন্য = | ঠিকানা = a 10-99, Cl. 25 #103| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===Mid-range=== * {{আহার করুন | নাম = Crepes & Waffles| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = Several locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = dishes around COP$25,000| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার অফার করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Corral| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = One is located on Plaza San Pedro, 4 others further out.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Good quality hamburgers for COP$10,000-15,000 for a combo.| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Atahualpa| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 7| দিকনির্দেশ = At end of Calle de Tablada at the Plaza de Managua.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Set dinner soup, main and juice for COP$12,000| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার 'মেনু অব দ্য ডে' বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Juan Valdez University Square| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36| দিকনির্দেশ = corner of Cl. San Agustin and Cl. de la Universidad, also other locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি এবং কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই (WLAN) সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = La Cevicheria| অন্য = | ঠিকানা = Calle Stuart 7| দিকনির্দেশ = opposite Hotel Santa Clara| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = around COP$25,000 a dish| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের (ceviche) এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Vitrola| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco no. 33-201| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে ক্যালে বালোঁকোতে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Bar El Muelle| অন্য = El Laguisto Beach Club| ঠিকানা = Carrere 1 ra. No. 1A - 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Mulata| অন্য = | ঠিকানা = Calle Quero 9-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = mains COP$20,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি সেট অপশন রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Otro Mundo| অন্য = Bistrò-Bar-Pizzeria| ঠিকানা = Calle San Agustin 6-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-00:00| মূল্য = Croatian Cevapcici COP$18,000; Pasta frutos del mar $20,000; small pizza from $12,000, medium $25,000, large $35,000.| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে (Centro Historico), ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা হোম ডেলিভারিও করে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Balcón| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. piso Esquina| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = About COP$45,000 with drink| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর '১টির সাথে ১টি ফ্রি' অফার এবং ভালো সেট মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante La Casa de Socorro| অন্য = | ঠিকানা = Cl. Larga No. 8B-112| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = COP$20,000-40,000| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন- লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Teriyaki| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No. 8-28| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = COP$10,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি এবং থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Zebra| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No.8-34| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকান-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার এবং পাস্তা।| চিত্র = }} ===Splurge=== * {{আহার করুন | নাম = Club de Pesca| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Miramar| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$40,000-60,000| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Donde Olano| অন্য = Olano´s| ঠিকানা = Calle Santo Domingo #33 - 81| দিকনির্দেশ = Near Plaza de Santo Domingo| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন স্টাইলের চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফ্রুট সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Quebracho| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco 2-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$55,000| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টাইন রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Cafe El Santisimo| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Torno 39 - 76| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$50,000| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===Sweet=== * {{আহার করুন | নাম = Gelateria Paradiso| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$4,000 for small cup, $6,000 for medium| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের ফ্লেভার রয়েছে। কফি আইসক্রিম প্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Abaco| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Mantilla| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = Hot beverage and cake around COP$9000| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==Drink== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===Coffee=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো'' (tinto)। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===Nightlife=== অধিকাংশ বার এবং ক্লাব পুরনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে 'অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনাল'-এ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' হলো অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=La Avenida del Arsenal | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি নাইটলাইফের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ নাইটলাইফ সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=Mister Babilla | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো 'মিস্টার বাবিলা'। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=Cafe del Mar | alt= | url= | email= | address=Baluarte de Santo Domingo | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=Salsa Donde Fidel | url= | email= | address=Plaza de la Aduana | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=Right by the clock gate | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=Otro Mundo | alt=Bistrò-Bar.Pizzeria | url= | email= | address=Calle San Agustin 6-68 | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=09:00-00:00 | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=Zorba Wiskeria | alt= | url= | email= | address=Plaza Fernandez de Madrid | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানিজ ফালাফেল হাউসের কাছে ক্যালে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} aitov8uz4upidzo0g0ylsgyipoaqi2y 77195 77193 2026-08-28T14:15:13Z Borhan 2605 /* দালালদের থেকে সাবধান */ 77195 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = Ábaco| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Calles de la Iglesia & de la Mantilla No 3-86| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = M-Sa 09:00-20:30, Su 16:00-20:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Instituto Geográfico Agustín Codazzi| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 34 No. 3-37 Edificio lnurbe| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==Eat== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকান, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটেছে। 'কোরিয়েন্তেস' (corrientes) নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত (arroz de coco), ভাজা কাঁচকলা (patacones) এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। In the old town, dozens of good restaurants can be found dotted around the streets particularly concentrated close to the Plaza Santo Domingo. Beware that many of the city's restaurants are not open on Sundays. {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পৃষ্ঠার জন্য নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয় সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''বাজেট''' || <COP$15,000 |- | '''মধ্যম''' || COP$15,000-40,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$40,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===Budget=== * {{আহার করুন | নাম = Torre Fuerte| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 7 #34-66| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Espiritu Santo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 35 #6-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Punto Tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cra. 5 #Cl 36 17| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante 1595| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36 #7-122| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Pollo tropical| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 32 #8A-29| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Tertulia Restaurante-Bar| অন্য = | ঠিকানা = a 10-99, Cl. 25 #103| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===Mid-range=== * {{আহার করুন | নাম = Crepes & Waffles| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = Several locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = dishes around COP$25,000| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার অফার করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Corral| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = One is located on Plaza San Pedro, 4 others further out.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Good quality hamburgers for COP$10,000-15,000 for a combo.| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Atahualpa| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 7| দিকনির্দেশ = At end of Calle de Tablada at the Plaza de Managua.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Set dinner soup, main and juice for COP$12,000| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার 'মেনু অব দ্য ডে' বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Juan Valdez University Square| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36| দিকনির্দেশ = corner of Cl. San Agustin and Cl. de la Universidad, also other locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি এবং কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই (WLAN) সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = La Cevicheria| অন্য = | ঠিকানা = Calle Stuart 7| দিকনির্দেশ = opposite Hotel Santa Clara| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = around COP$25,000 a dish| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের (ceviche) এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Vitrola| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco no. 33-201| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে ক্যালে বালোঁকোতে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Bar El Muelle| অন্য = El Laguisto Beach Club| ঠিকানা = Carrere 1 ra. No. 1A - 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Mulata| অন্য = | ঠিকানা = Calle Quero 9-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = mains COP$20,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি সেট অপশন রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Otro Mundo| অন্য = Bistrò-Bar-Pizzeria| ঠিকানা = Calle San Agustin 6-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-00:00| মূল্য = Croatian Cevapcici COP$18,000; Pasta frutos del mar $20,000; small pizza from $12,000, medium $25,000, large $35,000.| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে (Centro Historico), ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা হোম ডেলিভারিও করে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Balcón| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. piso Esquina| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = About COP$45,000 with drink| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর '১টির সাথে ১টি ফ্রি' অফার এবং ভালো সেট মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante La Casa de Socorro| অন্য = | ঠিকানা = Cl. Larga No. 8B-112| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = COP$20,000-40,000| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন- লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Teriyaki| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No. 8-28| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = COP$10,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি এবং থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Zebra| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No.8-34| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকান-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার এবং পাস্তা।| চিত্র = }} ===Splurge=== * {{আহার করুন | নাম = Club de Pesca| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Miramar| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$40,000-60,000| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Donde Olano| অন্য = Olano´s| ঠিকানা = Calle Santo Domingo #33 - 81| দিকনির্দেশ = Near Plaza de Santo Domingo| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন স্টাইলের চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফ্রুট সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Quebracho| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco 2-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$55,000| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টাইন রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Cafe El Santisimo| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Torno 39 - 76| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$50,000| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===Sweet=== * {{আহার করুন | নাম = Gelateria Paradiso| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$4,000 for small cup, $6,000 for medium| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের ফ্লেভার রয়েছে। কফি আইসক্রিম প্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Abaco| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Mantilla| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = Hot beverage and cake around COP$9000| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==Drink== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===Coffee=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো'' (tinto)। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===Nightlife=== অধিকাংশ বার এবং ক্লাব পুরনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে 'অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনাল'-এ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' হলো অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=La Avenida del Arsenal | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি নাইটলাইফের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ নাইটলাইফ সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=Mister Babilla | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো 'মিস্টার বাবিলা'। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=Cafe del Mar | alt= | url= | email= | address=Baluarte de Santo Domingo | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=Salsa Donde Fidel | url= | email= | address=Plaza de la Aduana | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=Right by the clock gate | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=Otro Mundo | alt=Bistrò-Bar.Pizzeria | url= | email= | address=Calle San Agustin 6-68 | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=09:00-00:00 | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=Zorba Wiskeria | alt= | url= | email= | address=Plaza Fernandez de Madrid | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানিজ ফালাফেল হাউসের কাছে ক্যালে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} 7b94wtlktd8qv1thqjjj0nm020a2fa5 77201 77195 2026-08-28T14:27:19Z Borhan 2605 /* Eat */ 77201 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = Ábaco| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Calles de la Iglesia & de la Mantilla No 3-86| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = M-Sa 09:00-20:30, Su 16:00-20:30| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = Instituto Geográfico Agustín Codazzi| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 34 No. 3-37 Edificio lnurbe| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = Crepes & Waffles| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = Several locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = dishes around COP$25,000| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার অফার করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Corral| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = One is located on Plaza San Pedro, 4 others further out.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Good quality hamburgers for COP$10,000-15,000 for a combo.| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Atahualpa| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 7| দিকনির্দেশ = At end of Calle de Tablada at the Plaza de Managua.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Set dinner soup, main and juice for COP$12,000| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার 'মেনু অব দ্য ডে' বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Juan Valdez University Square| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36| দিকনির্দেশ = corner of Cl. San Agustin and Cl. de la Universidad, also other locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি এবং কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই (WLAN) সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = La Cevicheria| অন্য = | ঠিকানা = Calle Stuart 7| দিকনির্দেশ = opposite Hotel Santa Clara| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = around COP$25,000 a dish| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের (ceviche) এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Vitrola| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco no. 33-201| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে ক্যালে বালোঁকোতে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Bar El Muelle| অন্য = El Laguisto Beach Club| ঠিকানা = Carrere 1 ra. No. 1A - 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Mulata| অন্য = | ঠিকানা = Calle Quero 9-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = mains COP$20,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি সেট অপশন রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Otro Mundo| অন্য = Bistrò-Bar-Pizzeria| ঠিকানা = Calle San Agustin 6-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-00:00| মূল্য = Croatian Cevapcici COP$18,000; Pasta frutos del mar $20,000; small pizza from $12,000, medium $25,000, large $35,000.| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে (Centro Historico), ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা হোম ডেলিভারিও করে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Balcón| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. piso Esquina| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = About COP$45,000 with drink| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর '১টির সাথে ১টি ফ্রি' অফার এবং ভালো সেট মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante La Casa de Socorro| অন্য = | ঠিকানা = Cl. Larga No. 8B-112| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = COP$20,000-40,000| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন- লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Teriyaki| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No. 8-28| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = COP$10,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি এবং থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Zebra| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No.8-34| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকান-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার এবং পাস্তা।| চিত্র = }} ===Splurge=== * {{আহার করুন | নাম = Club de Pesca| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Miramar| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$40,000-60,000| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Donde Olano| অন্য = Olano´s| ঠিকানা = Calle Santo Domingo #33 - 81| দিকনির্দেশ = Near Plaza de Santo Domingo| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন স্টাইলের চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফ্রুট সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Quebracho| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco 2-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$55,000| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টাইন রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Cafe El Santisimo| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Torno 39 - 76| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$50,000| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===Sweet=== * {{আহার করুন | নাম = Gelateria Paradiso| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$4,000 for small cup, $6,000 for medium| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের ফ্লেভার রয়েছে। কফি আইসক্রিম প্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Abaco| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Mantilla| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = Hot beverage and cake around COP$9000| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==Drink== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===Coffee=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো'' (tinto)। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===Nightlife=== অধিকাংশ বার এবং ক্লাব পুরনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে 'অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনাল'-এ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' হলো অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=La Avenida del Arsenal | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি নাইটলাইফের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ নাইটলাইফ সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=Mister Babilla | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো 'মিস্টার বাবিলা'। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=Cafe del Mar | alt= | url= | email= | address=Baluarte de Santo Domingo | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=Salsa Donde Fidel | url= | email= | address=Plaza de la Aduana | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=Right by the clock gate | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=Otro Mundo | alt=Bistrò-Bar.Pizzeria | url= | email= | address=Calle San Agustin 6-68 | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=09:00-00:00 | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=Zorba Wiskeria | alt= | url= | email= | address=Plaza Fernandez de Madrid | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানিজ ফালাফেল হাউসের কাছে ক্যালে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} 3izofb71avvad3b650nguq5sx921abc 77206 77201 2026-08-28T14:30:40Z Borhan 2605 /* বই */ 77206 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = Crepes & Waffles| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = Several locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = dishes around COP$25,000| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার অফার করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Corral| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = One is located on Plaza San Pedro, 4 others further out.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Good quality hamburgers for COP$10,000-15,000 for a combo.| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Atahualpa| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 7| দিকনির্দেশ = At end of Calle de Tablada at the Plaza de Managua.| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Set dinner soup, main and juice for COP$12,000| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার 'মেনু অব দ্য ডে' বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Juan Valdez University Square| অন্য = | ঠিকানা = Cl. 36| দিকনির্দেশ = corner of Cl. San Agustin and Cl. de la Universidad, also other locations| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি এবং কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই (WLAN) সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = La Cevicheria| অন্য = | ঠিকানা = Calle Stuart 7| দিকনির্দেশ = opposite Hotel Santa Clara| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = around COP$25,000 a dish| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের (ceviche) এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Vitrola| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco no. 33-201| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে ক্যালে বালোঁকোতে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Bar El Muelle| অন্য = El Laguisto Beach Club| ঠিকানা = Carrere 1 ra. No. 1A - 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = La Mulata| অন্য = | ঠিকানা = Calle Quero 9-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = mains COP$20,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি সেট অপশন রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Otro Mundo| অন্য = Bistrò-Bar-Pizzeria| ঠিকানা = Calle San Agustin 6-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-00:00| মূল্য = Croatian Cevapcici COP$18,000; Pasta frutos del mar $20,000; small pizza from $12,000, medium $25,000, large $35,000.| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে (Centro Historico), ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা হোম ডেলিভারিও করে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = El Balcón| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. piso Esquina| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = About COP$45,000 with drink| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর '১টির সাথে ১টি ফ্রি' অফার এবং ভালো সেট মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante La Casa de Socorro| অন্য = | ঠিকানা = Cl. Larga No. 8B-112| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = COP$20,000-40,000| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন- লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Teriyaki| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No. 8-28| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = COP$10,000-30,000| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি এবং থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Restaurante Zebra| অন্য = | ঠিকানা = Plaza San Diego No.8-34| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Mid-range| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকান-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার এবং পাস্তা।| চিত্র = }} ===Splurge=== * {{আহার করুন | নাম = Club de Pesca| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Miramar| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$40,000-60,000| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Donde Olano| অন্য = Olano´s| ঠিকানা = Calle Santo Domingo #33 - 81| দিকনির্দেশ = Near Plaza de Santo Domingo| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন স্টাইলের চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফ্রুট সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Quebracho| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco 2-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$55,000| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টাইন রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Cafe El Santisimo| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Torno 39 - 76| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$50,000| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===Sweet=== * {{আহার করুন | নাম = Gelateria Paradiso| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$4,000 for small cup, $6,000 for medium| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের ফ্লেভার রয়েছে। কফি আইসক্রিম প্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Abaco| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Mantilla| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = Hot beverage and cake around COP$9000| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==Drink== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===Coffee=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো'' (tinto)। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===Nightlife=== অধিকাংশ বার এবং ক্লাব পুরনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে 'অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনাল'-এ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' হলো অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=La Avenida del Arsenal | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি নাইটলাইফের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ নাইটলাইফ সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=Mister Babilla | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো 'মিস্টার বাবিলা'। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=Cafe del Mar | alt= | url= | email= | address=Baluarte de Santo Domingo | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=Salsa Donde Fidel | url= | email= | address=Plaza de la Aduana | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=Right by the clock gate | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=Otro Mundo | alt=Bistrò-Bar.Pizzeria | url= | email= | address=Calle San Agustin 6-68 | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=09:00-00:00 | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=Zorba Wiskeria | alt= | url= | email= | address=Plaza Fernandez de Madrid | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানিজ ফালাফেল হাউসের কাছে ক্যালে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} jjfp977g3i8khjdb4dbsuulclx5t9op 77210 77206 2026-08-28T14:42:39Z Borhan 2605 /* মধ্যম */ 77210 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাহেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাহেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===Splurge=== * {{আহার করুন | নাম = Club de Pesca| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Miramar| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$40,000-60,000| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Donde Olano| অন্য = Olano´s| ঠিকানা = Calle Santo Domingo #33 - 81| দিকনির্দেশ = Near Plaza de Santo Domingo| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন স্টাইলের চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফ্রুট সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Quebracho| অন্য = | ঠিকানা = Calle Baloco 2-69| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$55,000| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টাইন রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Cafe El Santisimo| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Torno 39 - 76| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dishes around COP$50,000| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===Sweet=== * {{আহার করুন | নাম = Gelateria Paradiso| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$4,000 for small cup, $6,000 for medium| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের ফ্লেভার রয়েছে। কফি আইসক্রিম প্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Abaco| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Mantilla| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = Hot beverage and cake around COP$9000| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==Drink== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===Coffee=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো'' (tinto)। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===Nightlife=== অধিকাংশ বার এবং ক্লাব পুরনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে 'অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনাল'-এ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' হলো অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=La Avenida del Arsenal | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি নাইটলাইফের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ নাইটলাইফ সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=Mister Babilla | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো 'মিস্টার বাবিলা'। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=Cafe del Mar | alt= | url= | email= | address=Baluarte de Santo Domingo | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=Salsa Donde Fidel | url= | email= | address=Plaza de la Aduana | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=Right by the clock gate | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=Otro Mundo | alt=Bistrò-Bar.Pizzeria | url= | email= | address=Calle San Agustin 6-68 | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=09:00-00:00 | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=Zorba Wiskeria | alt= | url= | email= | address=Plaza Fernandez de Madrid | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানিজ ফালাফেল হাউসের কাছে ক্যালে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} 4g82h6a82ql2w6trw3dh4ff2f0dkvre 77214 77210 2026-08-28T14:46:07Z Borhan 2605 /* Splurge */ 77214 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাহেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাহেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাহেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাহেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===Sweet=== * {{আহার করুন | নাম = Gelateria Paradiso| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$4,000 for small cup, $6,000 for medium| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের ফ্লেভার রয়েছে। কফি আইসক্রিম প্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = Abaco| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Mantilla| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = Hot beverage and cake around COP$9000| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==Drink== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===Coffee=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো'' (tinto)। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===Nightlife=== অধিকাংশ বার এবং ক্লাব পুরনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে 'অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনাল'-এ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' হলো অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=La Avenida del Arsenal | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি নাইটলাইফের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ নাইটলাইফ সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=Mister Babilla | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো 'মিস্টার বাবিলা'। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=Cafe del Mar | alt= | url= | email= | address=Baluarte de Santo Domingo | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=Salsa Donde Fidel | url= | email= | address=Plaza de la Aduana | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=Right by the clock gate | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=Otro Mundo | alt=Bistrò-Bar.Pizzeria | url= | email= | address=Calle San Agustin 6-68 | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=09:00-00:00 | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=Zorba Wiskeria | alt= | url= | email= | address=Plaza Fernandez de Madrid | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানিজ ফালাফেল হাউসের কাছে ক্যালে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} 5w2vw9ahs9obi3tngwu6is7z7liu67g 77216 77214 2026-08-28T14:47:42Z Borhan 2605 /* Sweet */ 77216 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাহেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাহেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাহেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাহেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==Drink== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===Coffee=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো'' (tinto)। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===Nightlife=== অধিকাংশ বার এবং ক্লাব পুরনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে 'অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনাল'-এ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' হলো অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=La Avenida del Arsenal | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি নাইটলাইফের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ নাইটলাইফ সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=Mister Babilla | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো 'মিস্টার বাবিলা'। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=Cafe del Mar | alt= | url= | email= | address=Baluarte de Santo Domingo | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=Salsa Donde Fidel | url= | email= | address=Plaza de la Aduana | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=Right by the clock gate | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=Otro Mundo | alt=Bistrò-Bar.Pizzeria | url= | email= | address=Calle San Agustin 6-68 | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=09:00-00:00 | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ট্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, ক্যালে সান অগাস্টিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশিয়ান খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=Zorba Wiskeria | alt= | url= | email= | address=Plaza Fernandez de Madrid | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানিজ ফালাফেল হাউসের কাছে ক্যালে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} 9l0s6evbq4lrz6zkz59c16co5yeikfp 77225 77216 2026-08-28T14:55:02Z Borhan 2605 /* Drink */ 77225 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাহেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাহেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাহেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাহেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাহেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাহেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাহেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=মিস্টার বাবিয়া | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাহেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=ক্যাফে দেল মার | alt= | url= | email= | address=বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=সালসা দোন্দে ফিদেল | url= | email= | address=প্লাজা দে লা আদুয়ানা | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=ওত্রো মুন্দো | alt=বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া | url= | email= | address=কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮ | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=০৯:০০-০০:০০ | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাহেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাহেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=জোরবা উইস্কেরিয়া | alt= | url= | email= | address=প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} tr9c5town7iiww5fshdvnh2er911xws 77227 77225 2026-08-28T14:55:58Z Borhan 2605 77227 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{drink | name=লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল | alt= | url= | email= | address= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো। }} * {{drink | name=মিস্টার বাবিয়া | alt= | url= | email= | address= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত! }} * {{drink | name=ক্যাফে দেল মার | alt= | url= | email= | address=বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো | lat=10.42446 | long=-75.55408 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়। }} * {{drink | name=সালসা দোন্দে ফিদেল | url= | email= | address=প্লাজা দে লা আদুয়ানা | lat=10.42256 | long=-75.54990 | directions=ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা। }} * {{drink | name=ওত্রো মুন্দো | alt=বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া | url= | email= | address=কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮ | lat=10.4251 | long=-75.54912 | directions= | phone=+57 5 6602314 | tollfree= | hours=০৯:০০-০০:০০ | price= | content=ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন। }} * {{drink | name=জোরবা উইস্কেরিয়া | alt= | url= | email= | address=প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ | lat=10.42649 | long=-75.54824 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত। }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} rb8jl2juvyijwolgnodho2dt2veyeii 77228 77227 2026-08-28T14:57:04Z Borhan 2605 77228 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==Sleep== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্য সীমাগুলি ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || <COP$80,000 |- | '''মধ্য-পরিসীমা''' || COP$80,000-250,000 |- | '''ব্যয়বহুল''' || >COP$250,000 |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানেルーム পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===Budget=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেলগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Viena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Andrés No 30-53| দিকনির্দেশ = Getsemaní| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal Real| অন্য = | ঠিকানা = Calle De La Magdalena No. 9-33| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Familiar| অন্য = | ঠিকানা = Calle El Guerrero No. 29-66| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Villa Colonial| অন্য = | ঠিকানা = Calle del las Maravillas No.30-60| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Doubles from COP$60,000| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ (AC) ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostal La Casona| অন্য = | ঠিকানা = Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Marlin| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Muralla| অন্য = | ঠিকানা = Calle de Media Luna| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$65,000| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Amber Hostel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Pacoa N° 10-103| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড (Maude) আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সাথে শেয়ার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel La Espanola| অন্য = | ঠিকানা = Media Luna 10 #10-58| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$75,000| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hostel Mamallena| অন্য = | ঠিকানা = Calle Media Luna| দিকনির্দেশ = Viejo Hotel Holiday, Getsemani| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। আমরা কার্টাগেনায় উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী নিশ্চিত করি। আমাদের বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইজলাস রোজারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel El Viajero| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Porvenir No 35-68| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bellavista| অন্য = | ঠিকানা = Av. Santander No. 46-50| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের (AC) সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===Mid-range=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cartagena Premium| অন্য = | ঠিকানা = Bocagrande Av. San Martín No. 11-113| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$145,000| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনি-বার এবং সকালের নাস্তাসহ সিঙ্গেল রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি,ルーム সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa India Catalina| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Coliseo No 5-67| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$246,000| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Mara Hostal| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Espiritu Santo No 29-139| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Vista Heroica| অন্য = | ঠিকানা = Isla de Tierra Bomba| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = COP$100,000| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল (কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্ব)। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার, যাতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Bahia| অন্য = | ঠিকানা = Cra 4a-Calle 4a| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$176,000| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel 3 Banderas| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Hobo #38-66| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$200,000| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===Splurge=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city. * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Charleston Santa Teresa Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$795,000| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Passion Hotel Lounge| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Estanco del tabaco # 38-81| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$617,000| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real| অন্য = | ঠিকানা = Avenida San Martin 7| দিকনির্দেশ = Boca Grande| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়েল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Casa Marta Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Calle San Antonio # 25-165| দিকনির্দেশ = Getsemani| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = From US$125| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে এসি, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টিভি এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa del Curato| অন্য = | ঠিকানা = Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Cochera de Hobo| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera de Hobo No. 38-55| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = From US$90| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টিভি এবং স্যাটেলাইট টিভির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hilton Cartagena| অন্য = | ঠিকানা = Avenida Almirante Brion| দিকনির্দেশ = El Laguito| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = From US$129| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Agua| অন্য = | ঠিকানা = Calle Ayos, No 4-29| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = rates upon request| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে অফ-সিজনে ট্যাক্স বাদে প্রায় ৫০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Alfiz| অন্য = | ঠিকানা = Calle Cochera del Gobernador, No 33-28| দিকনির্দেশ = between Plaza de la Aduana and the cathedral| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$550,000| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = A romantic hotel in the old city.| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Casa la Fe| অন্য = | ঠিকানা = Calle segunda de badillo #36-125| দিকনির্দেশ = Centro| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$265,000| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি পিসি ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = Hotel Sofitel Santa Clara| অন্য = | ঠিকানা = Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo| দিকনির্দেশ = San Diego| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = From COP$720,000| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাটাগরির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = La Merced Hotel| অন্য = | ঠিকানা = Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = from US$249| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} kjs4by1icd0aefhqgcgoccs9n21hul2 77231 77228 2026-08-28T15:00:19Z Borhan 2605 /* Sleep */ 77231 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাহেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে রুম পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===বাজেট=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাহেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে, রুম ৩৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = রুমগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত বাথরুমসহ রুম ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাহেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত রুম ৭৫,০০০ পেসো থেকে; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত বাথরুম চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৫০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৬০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাহেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাহেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, রুম সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাহেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাহেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাহেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাহেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==Stay healthy== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === Hospitals === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = corner of Carrera 6 and Calle 5| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 2 No. 14-210, Base Naval| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} m9c1axc5k934v9qkh9tt38cuut22d60 77233 77231 2026-08-28T15:01:38Z Borhan 2605 /* Stay healthy */ 77233 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাহেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে রুম পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===বাজেট=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাহেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে, রুম ৩৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = রুমগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত বাথরুমসহ রুম ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাহেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত রুম ৭৫,০০০ পেসো থেকে; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত বাথরুম চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৫০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৬০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাহেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাহেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, রুম সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাহেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাহেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাহেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাহেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (CDC) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hospital Naval de Bocagrande| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} b6orprlao08lpgv34kcjx1x0pxq4noh 77236 77233 2026-08-28T15:03:04Z Borhan 2605 /* সুস্থ থাকুন */ 77236 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাহেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে রুম পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===বাজেট=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাহেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে, রুম ৩৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = রুমগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত বাথরুমসহ রুম ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাহেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত রুম ৭৫,০০০ পেসো থেকে; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত বাথরুম চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৫০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৬০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাহেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাহেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, রুম সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাহেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাহেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাহেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাহেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Connect== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি মেল বক্স]] === Post === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Deprisa| অন্য = | ঠিকানা = Av Venezuela| দিকনির্দেশ = Centro Edificio Citibank, local B1| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Adpostal| অন্য = | ঠিকানা = corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López| দিকনির্দেশ = in La Matuna, Centro Comercial Galerias| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === Internet === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Contact Internet Café| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Media Luna No 10-20| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 08:00-21:00| মূল্য = COP$1000/hr| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Micronet| অন্য = | ঠিকানা = Calle de la Estrella No 4-47| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = 09:00-21:00| মূল্য = COP$1500/hr| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} 55tuo8ykbjz6qqxbu1rrd77c3m6x65o 77238 77236 2026-08-28T15:03:52Z Borhan 2605 /* Connect */ 77238 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাহেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে রুম পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===বাজেট=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাহেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে, রুম ৩৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = রুমগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত বাথরুমসহ রুম ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাহেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত রুম ৭৫,০০০ পেসো থেকে; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত বাথরুম চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৫০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৬০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাহেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাহেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, রুম সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাহেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাহেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাহেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাহেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Cope== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = DAS| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, যেখানে আপনাকে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===Consulates=== * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Greece| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Panama| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 1 No 10-10| দিকনির্দেশ = Bocagrande| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Sa 08:00-12:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Venezuela| অন্য = | ঠিকানা = Carrera 3 No 8-129| দিকনির্দেশ = Edificio Centro Executivo, 14th floor| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === Libraries === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Biblioteca Bartolomé Calvo| অন্য = | ঠিকানা = Cl. de la lnquisición 23| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} saqw89fjywapx2rotca2ozptqfpkq89 77240 77238 2026-08-28T15:04:57Z Borhan 2605 /* Cope */ 77240 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাহেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে রুম পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===বাজেট=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাহেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে, রুম ৩৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = রুমগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত বাথরুমসহ রুম ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাহেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত রুম ৭৫,০০০ পেসো থেকে; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত বাথরুম চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৫০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৬০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাহেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাহেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, রুম সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাহেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাহেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাহেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাহেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==Go next== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর] (Berlinastur)-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি বিশ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (colectivos) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতাহ, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (Volcán del Totumo) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সাথে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) চার্জ করে এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সাথে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে'' (Terminal de transporte)-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা'' (Lomito Arena)-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' (Jardin Botanico de Guillermo Piñeres) — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো' (Turbaco)-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সাথে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা (Punta Arena):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা (lanchas) অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার স্কাইলাইনের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা (La Boquilla):''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসো (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা (Bocachica):''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০-৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'অল ইনক্লুসিভ' ট্রিপ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া (Los Montes de María):''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্রটি বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত (Gaita Music), হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} ahznse7emsi9e3pa8dss1va49o0nb3o 77243 77240 2026-08-28T15:06:03Z Borhan 2605 /* Go next */ 77243 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাহেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে রুম পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===বাজেট=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাহেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে, রুম ৩৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = রুমগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত বাথরুমসহ রুম ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাহেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত রুম ৭৫,০০০ পেসো থেকে; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত বাথরুম চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৫০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৬০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাহেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাহেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, রুম সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাহেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাহেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাহেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাহেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{isPartOf|Western Costa Norte}} {{guidecity}} {{geo|10.4|-75.5}} 9bkd6wvv44kboglt3w6rgxtqetyl32s 77246 77243 2026-08-28T15:50:53Z Borhan 2605 77246 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''ডাবল'' রুমের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার (Ciudad Amurallada) সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে, শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব বাজেটের প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাহেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে রুম পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[Uruguay|উরুগুয়েতে]]), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===বাজেট=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাহেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে, রুম ৩৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = রুমগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত বাথরুমসহ রুম ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাহেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত রুম ৭৫,০০০ পেসো থেকে; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত বাথরুম চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৫০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৬০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাহেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাহেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, রুম সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাহেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাহেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাহেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাহেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} g312xk8obk96wqzbp10jekd7yh7oo7l 77247 77246 2026-08-28T16:02:22Z Borhan 2605 /* রাত্রিযাপন */ 77247 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাহেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে রুম পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাহেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে, রুম ৩৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = রুমগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত বাথরুমসহ রুম ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাহেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত রুম ৭৫,০০০ পেসো থেকে; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত বাথরুম চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৫০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৬০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাহেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাহেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, রুম সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাহেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাহেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাহেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাহেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাহেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} 3b1owxnsv1kttm1f3wasjgynqdcm0fk 77248 77247 2026-08-28T16:03:20Z Borhan 2605 77248 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''বাজেট''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে রুম পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম বাজেটের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে, রুম ৩৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = রুমগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত বাথরুমসহ রুম ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত রুম ৭৫,০০০ পেসো থেকে; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত বাথরুম চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৫০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৬০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, রুম সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম বাজেটের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} 0ybru4zaj58aevxbt3py54qns7cgm1t 77249 77248 2026-08-28T16:06:16Z Borhan 2605 77249 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে রুম পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমাের হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে, রুম ৩৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = রুমগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত বাথরুমসহ রুম ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত রুম ৭৫,০০০ পেসো থেকে; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত বাথরুম চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৫০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৬০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, রুম সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমাের হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} 0yevh4y3w5a2pgqzn2kxfgafn8lx1q6 77250 77249 2026-08-28T16:08:10Z Borhan 2605 77250 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে রুম পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত ডাবল রুমে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে, রুম ৩৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দিয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = রুমগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত বাথরুমসহ রুম ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে, রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত রুম ৭৫,০০০ পেসো থেকে; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত বাথরুম চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৫০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৬০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, রুম সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} g4q3c4py5ir3397aop7o72fe514aylk 77251 77250 2026-08-28T17:32:49Z Borhan 2605 /* ব্যয়সীমা */ 77251 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে রুম পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের রুমগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং রুম ৩৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি রুম (কিছু বাথরুমসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = রুমগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথরুমের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু রুমে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল রুম পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত বাথরুমসহ রুম ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি রুম নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথরুমসহ পরিষ্কার রুম এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় রুম নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার রুমগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে শুরু এবং রুম ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে রুমগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত রুম ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত বাথরুম চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের রুম, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ রুমেই ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, ডাবল রুম ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার রুম ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক রুম ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক রুম ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। রুমগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। রুমগুলোতে ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক রুম, ডাবল রুম এবং টুইন ডাবল রুম অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, রুম সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত রুম, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। রুমগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত রুমগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডরুম রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডরুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত বাথরুম রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ রুমগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি রুম রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, রুম সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। রুমগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে রুমের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} avqxbhhp24bjx4ozgfugujo9ahw45pp 77252 77251 2026-08-28T17:33:25Z Borhan 2605 77252 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু বাথকক্ষসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত বাথকক্ষের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত বাথকক্ষসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত বাথকক্ষসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে শুরু এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত বাথকক্ষ চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত বাথকক্ষ রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত বাথকক্ষ রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, ডাবল কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত বাথকক্ষ রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, ডাবল কক্ষ এবং টুইন ডাবল কক্ষ অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত বাথকক্ষ রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} kkf0o84bfkie8t937z7aatndd0vklkv 77253 77252 2026-08-28T17:35:18Z Borhan 2605 77253 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে শুরু এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, ডাবল কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, ডাবল কক্ষ এবং টুইন ডাবল কক্ষ অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি বেডকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি বেডকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} 3z7tb5n2xb91khjqf5onwjv2ufow8ey 77254 77253 2026-08-28T17:38:52Z Borhan 2605 77254 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ অফার এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে শুরু এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, ডাবল কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, ডাবল কক্ষ এবং টুইন ডাবল কক্ষ অফার করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার অফার করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য অফার করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর অফার করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} nke9s64vb70oyim5jthshjtkzpv5wj6 77255 77254 2026-08-28T17:39:28Z Borhan 2605 77255 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ প্রদান এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে শুরু এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, ডাবল কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, ডাবল কক্ষ এবং টুইন ডাবল কক্ষ প্রদান করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সার্ভিস এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সার্ভিস, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার প্রদান করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য প্রদান করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর প্রদান করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সার্ভিস রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} g5otnfxunw89bohll79uv7niwwzbski 77256 77255 2026-08-28T17:39:48Z Borhan 2605 77256 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ প্রদান এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে শুরু এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, ডাবল কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, ডাবল কক্ষ এবং টুইন ডাবল কক্ষ প্রদান করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সেবা এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সেবা, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার প্রদান করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য প্রদান করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর প্রদান করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সেবা রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} 6eyycxv1kt0pka6ka3h2jo83jl5nb4v 77257 77256 2026-08-28T17:42:25Z Borhan 2605 77257 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ প্রদান এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে শুরু এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, দুই শয্যার কক্ষ এবং টুইন দুই শয্যার কক্ষ প্রদান করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সেবা এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সেবা, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার প্রদান করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য প্রদান করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর প্রদান করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সেবা রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} e5ra6dtvj0oe2r9amxw5804chuu47ot 77258 77257 2026-08-28T17:43:23Z Borhan 2605 77258 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ প্রদান এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে শুরু এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, দুই শয্যার কক্ষ এবং যমজ দুই শয্যার কক্ষ প্রদান করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সেবা এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সেবা, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার প্রদান করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য প্রদান করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর প্রদান করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সেবা রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} kvaqn27f1s1mxtkf6jg1id1vlddw0m0 77259 77258 2026-08-28T17:51:42Z Borhan 2605 /* ব্যয়সীমা */ 77259 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ প্রদান এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, দুই শয্যার কক্ষ এবং যমজ দুই শয্যার কক্ষ প্রদান করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সেবা এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সেবা, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার প্রদান করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য প্রদান করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর প্রদান করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সেবা রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} 2x9d2ukxfmglpp8f3qjkw7a9nb041ol 77260 77259 2026-08-28T17:56:06Z Borhan 2605 /* মধ্যম */ 77260 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ প্রদান এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, দুই শয্যার কক্ষ এবং যমজ দুই শয্যার কক্ষ প্রদান করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সেবা এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে (নিম্ন মৌসুম), ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সেবা, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার প্রদান করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য প্রদান করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর প্রদান করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সেবা রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} ng6pcqvfb11kfthz2279hkt3l407low 77261 77260 2026-08-28T18:01:09Z Borhan 2605 /* ব্যয়বহুল */ 77261 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ প্রদান এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, দুই শয্যার কক্ষ এবং যমজ দুই শয্যার কক্ষ প্রদান করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সেবা এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু (নিম্ন মৌসুম) এবং ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সেবা, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==Stay safe== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার প্রদান করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য প্রদান করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর প্রদান করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সেবা রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} trmkdcp1phyox3j9ndy7vs4xpi3u079 77262 77261 2026-08-28T18:04:40Z Borhan 2605 /* Stay safe */ 77262 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ প্রদান এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, দুই শয্যার কক্ষ এবং যমজ দুই শয্যার কক্ষ প্রদান করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সেবা এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু (নিম্ন মৌসুম) এবং ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সেবা, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==নিরাপদ থাকুন== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "No quiero nada" (আমি কিছু চাই না) বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার প্রদান করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য প্রদান করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর প্রদান করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সেবা রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} fgqz2ureayq0ybo9hr7aeujr38973a3 77263 77262 2026-08-28T18:06:21Z Borhan 2605 /* নিরাপদ থাকুন */ 77263 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ প্রদান এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, দুই শয্যার কক্ষ এবং যমজ দুই শয্যার কক্ষ প্রদান করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সেবা এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু (নিম্ন মৌসুম) এবং ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সেবা, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==নিরাপদ থাকুন== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "আমি কিছু চাই না" বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। '''আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক''' ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএম-এ নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা পরিবর্তনের জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার প্রদান করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য প্রদান করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর প্রদান করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সেবা রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} 2d7lxu4o0ijk5b7cryz5tvju4vgtleq 77264 77263 2026-08-28T18:09:00Z Borhan 2605 /* নিরাপদ থাকুন */ 77264 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ প্রদান এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, দুই শয্যার কক্ষ এবং যমজ দুই শয্যার কক্ষ প্রদান করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সেবা এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু (নিম্ন মৌসুম) এবং ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সেবা, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==নিরাপদ থাকুন== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "আমি কিছু চাই না" বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। ===আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক=== ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএমে নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা বিনিময়কারী জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার প্রদান করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য প্রদান করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর প্রদান করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের ('লা নেগ্রা লিজ') খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সেবা রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} tv88x6una26h5fjezek8we5fieajbcu 77265 77264 2026-08-28T18:12:02Z Borhan 2605 /* ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর */ 77265 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ প্রদান এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, দুই শয্যার কক্ষ এবং যমজ দুই শয্যার কক্ষ প্রদান করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সেবা এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু (নিম্ন মৌসুম) এবং ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সেবা, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==নিরাপদ থাকুন== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "আমি কিছু চাই না" বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। ===আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক=== ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএমে নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা বিনিময়কারী জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার প্রদান করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য প্রদান করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর প্রদান করা হবে, যা স্নরকেলিং বা অ্যাকোয়ারিয়ামে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে অ্যাকোয়ারিয়াম বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সেবা রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} jwnqdhpej6fj7tg0gy89ijrbmrpsing 77266 77265 2026-08-28T18:14:25Z Borhan 2605 77266 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ প্রদান এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, দুই শয্যার কক্ষ এবং যমজ দুই শয্যার কক্ষ প্রদান করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সেবা এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু (নিম্ন মৌসুম) এবং ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সেবা, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==নিরাপদ থাকুন== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "আমি কিছু চাই না" বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। ===আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক=== ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএমে নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা বিনিময়কারী জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার প্রদান করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য প্রদান করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর প্রদান করা হবে, যা স্নরকেলিং বা মৎস্য প্রদর্শনীঘরে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে মৎস্য প্রদর্শনীঘর বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সেবা রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} 7oomcmvsnvdo46t6uij17jziu9wpy72 77267 77266 2026-08-28T18:15:40Z Borhan 2605 /* নিরাপদ থাকুন */ 77267 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ প্রদান এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, দুই শয্যার কক্ষ এবং যমজ দুই শয্যার কক্ষ প্রদান করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সেবা এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু (নিম্ন মৌসুম) এবং ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সেবা, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==নিরাপদ থাকুন== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "আমি কিছু চাই না" বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। ====আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক==== ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএমে নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা বিনিময়কারী জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার প্রদান করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য প্রদান করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর প্রদান করা হবে, যা স্নরকেলিং বা মৎস্য প্রদর্শনীঘরে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে মৎস্য প্রদর্শনীঘর বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সেবা রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (aunque ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} cf5cpoatn31x54m56r73pfjeucfnlqz 77268 77267 2026-08-28T18:17:41Z Borhan 2605 /* দূরপাল্লার বাস */ 77268 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ প্রদান এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, দুই শয্যার কক্ষ এবং যমজ দুই শয্যার কক্ষ প্রদান করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সেবা এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু (নিম্ন মৌসুম) এবং ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সেবা, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==নিরাপদ থাকুন== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "আমি কিছু চাই না" বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। ====আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক==== ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএমে নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা বিনিময়কারী জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার প্রদান করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য প্রদান করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর প্রদান করা হবে, যা স্নরকেলিং বা মৎস্য প্রদর্শনীঘরে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে মৎস্য প্রদর্শনীঘর বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সেবা রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (বাস ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[Zika virus|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের (সিডিসি) [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি ডিকম্প্রেশন চেম্বারও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} 1u7em0qlj0y64j85v9su8fq5kn27u5h 77269 77268 2026-08-28T18:19:55Z Borhan 2605 /* সুস্থ থাকুন */ 77269 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ প্রদান এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, দুই শয্যার কক্ষ এবং যমজ দুই শয্যার কক্ষ প্রদান করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সেবা এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু (নিম্ন মৌসুম) এবং ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সেবা, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==নিরাপদ থাকুন== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "আমি কিছু চাই না" বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। ====আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক==== ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএমে নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা বিনিময়কারী জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার প্রদান করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য প্রদান করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর প্রদান করা হবে, যা স্নরকেলিং বা মৎস্য প্রদর্শনীঘরে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে মৎস্য প্রদর্শনীঘর বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সেবা রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (বাস ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[জিকা ভাইরাস|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি চাপমুক্তি কক্ষও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুর]-এর মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[Santa Marta|সান্তা মার্তায়]] যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস (কোলেক্তিভো) আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} mumejfjldh1bwzm81rxlyfmdymboyge 77270 77269 2026-08-28T18:23:04Z Borhan 2605 /* পরবর্তী গন্তব্য */ 77270 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ প্রদান এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, দুই শয্যার কক্ষ এবং যমজ দুই শয্যার কক্ষ প্রদান করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সেবা এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু (নিম্ন মৌসুম) এবং ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সেবা, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==নিরাপদ থাকুন== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "আমি কিছু চাই না" বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। ====আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক==== ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএমে নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা বিনিময়কারী জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার প্রদান করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য প্রদান করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর প্রদান করা হবে, যা স্নরকেলিং বা মৎস্য প্রদর্শনীঘরে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে মৎস্য প্রদর্শনীঘর বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সেবা রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (বাস ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[জিকা ভাইরাস|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি চাপমুক্তি কক্ষও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুরের] মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[সান্তা মার্তা]]য় যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' (ভলকান দেল তুতুমো) অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরস (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে)-এর সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনা (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮)-এর মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং ম্যাসাজ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বকশিশ দিতে হবে। বকশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বকশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} eedvp8d1l81u5hgcc1xdn24thrhw9kk 77271 77270 2026-08-28T18:27:38Z Borhan 2605 /* পরবর্তী গন্তব্য */ 77271 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মৈথুন, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ প্রদান এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, দুই শয্যার কক্ষ এবং যমজ দুই শয্যার কক্ষ প্রদান করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সেবা এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু (নিম্ন মৌসুম) এবং ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সেবা, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==নিরাপদ থাকুন== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "আমি কিছু চাই না" বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। ====আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক==== ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএমে নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা বিনিময়কারী জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার প্রদান করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য প্রদান করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর প্রদান করা হবে, যা স্নরকেলিং বা মৎস্য প্রদর্শনীঘরে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে মৎস্য প্রদর্শনীঘর বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সেবা রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (বাস ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[জিকা ভাইরাস|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি চাপমুক্তি কক্ষও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুরের] মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[সান্তা মার্তা]]য় যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরসের (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে) সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনার (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮) মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং মালিশ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বখশিশ দিতে হবে। বখশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বখশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} loqpgrx9p4oylywb01vwr3zawb4c847 77272 77271 2026-08-28T18:28:17Z Borhan 2605 77272 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মালিশ, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ প্রদান এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, দুই শয্যার কক্ষ এবং যমজ দুই শয্যার কক্ষ প্রদান করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সেবা এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু (নিম্ন মৌসুম) এবং ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সেবা, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==নিরাপদ থাকুন== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "আমি কিছু চাই না" বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। ====আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক==== ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএমে নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা বিনিময়কারী জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার প্রদান করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য প্রদান করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর প্রদান করা হবে, যা স্নরকেলিং বা মৎস্য প্রদর্শনীঘরে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে মৎস্য প্রদর্শনীঘর বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সেবা রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (বাস ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[জিকা ভাইরাস|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি চাপমুক্তি কক্ষও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুরের] মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[সান্তা মার্তা]]য় যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরসের (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে) সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনার (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮) মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং মালিশ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বখশিশ দিতে হবে। বখশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বখশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, ম্যাসাজ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} 4j4i0bu75cai63de7476hcmqvaafbkx 77273 77272 2026-08-28T18:30:11Z Borhan 2605 77273 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মালিশ, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ প্রদান এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, দুই শয্যার কক্ষ এবং যমজ দুই শয্যার কক্ষ প্রদান করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সেবা এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু (নিম্ন মৌসুম) এবং ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সেবা, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==নিরাপদ থাকুন== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "আমি কিছু চাই না" বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। ====আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক==== ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএমে নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা বিনিময়কারী জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার প্রদান করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য প্রদান করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর প্রদান করা হবে, যা স্নরকেলিং বা মৎস্য প্রদর্শনীঘরে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে মৎস্য প্রদর্শনীঘর বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সেবা রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (বাস ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[জিকা ভাইরাস|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি চাপমুক্তি কক্ষও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুরের] মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[সান্তা মার্তা]]য় যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরসের (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে) সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনার (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮) মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং মালিশ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বখশিশ দিতে হবে। বখশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বখশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, মালিশ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ''টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্টে''-গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনা''-তে নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের একটি ছোট শহর 'তুরবাকো'-র কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারো'-তে নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা 'লাগিতো' (বোকাগ্রান্দে)-র সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} d9hgeqj2nwg3duohphf9y85a0hb9hpn 77274 77273 2026-08-28T18:37:22Z Borhan 2605 /* পরবর্তী গন্তব্য */ 77274 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Carthagène banner.jpg|pgname=Cartagena|unesco_whs=yes|dotm=yes}} '''কার্টাগেনা''' বা '''কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস''' হলো [[কলম্বিয়া]]র ক্যারিবীয় উপকূলে [[বলিভার (বিভাগ)|বলিভার বিভাগে]] অবস্থিত একটি শহর এবং [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]। ১৫৩৩ সালে স্পেনীয়দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই শহরের স্পেনীয় আমলের চিত্তাকর্ষক ভবনগুলো আজ একটি [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা|ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের]] মর্যাদা পেয়েছে। কার্টাগেনা হলো কলম্বিয়ার সবচেয়ে বেশি পর্যটক সমাদৃত শহর। ==পরিচিতি== {{#ifeq: {{lc: }}|imperial |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[Template:Climate chart/How to read a climate chart|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in inches</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>Metric conversion</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম ১|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">Precipitation</span>+<span style="color: #abc">Snow</span> totals in mm</td></tr></table> </td></tr></table> |<table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: solid 1px silver" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th>কার্টাগেনা (কলম্বিয়া) </th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">জলবায়ু চার্ট ([[টেমপ্লেট:জলবায়ু চিত্র/জলবায়ু চিত্র কীভাবে পড়তে হয়|ব্যাখ্যা]])</th></tr> <tr><td><table class="infobox" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/সেলসিয়াস কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°সেলসিয়াসে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> মিলিমিটারে মোট পরিমাণ</td></tr>{{#if:উৎস: [[:w:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]|<tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em">''উৎস: [[:উইকিপিডিয়া:কার্টাগেনা, কলম্বিয়া#জলবায়ু]]''</td></tr>}} </table></td></tr> <tr><td> <table class="infobox mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; margin: 0; float: right; clear: right; {{#ifeq:right|left|margin-left:0em;margin-right:1em;}} text-align: center; border: none; font-size: 90%; flex-flow: row nowrap" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><th colspan=12>ইম্পেরিয়ালে রূপান্তর</th></tr> <tr><td>জা</td><td>ফে</td><td>মা</td><td>এ</td><td>মে</td><td>জু</td><td>জু</td><td>আ</td><td>সে</td><td>অ</td><td>ন</td><td>ডি</td></tr> <tr> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.0 |31.1 |0.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.2 |31.1 |0.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.9 |31.2 |0.2 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |31.7 |18.6 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.0 |117.4 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|26.1 |32.3 |92.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.7 |32.2 |121.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.9 |32.2 |127.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.8 |32.1 |133.1 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.6 |31.7 |236.5 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|25.5 |31.5 |178.3 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> <td>{{জলবায়ু চার্ট/ফারেনহাইট কলাম|24.8 |31.4 |44.7 |1|snow=|sun=|h2o=}}</td> </tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em; color: red">°ফারেনহাইটে গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা</td></tr> <tr><td colspan=12 style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em"><span style="color: blue">বৃষ্টিপাত</span>+<span style="color: #abc">তুষারপাত</span> ইঞ্চিতে মোট পরিমাণ</td></tr> </table> </td></tr></table> }} এই শহরটি ছিল আমেরিকা মহাদেশের মুক্ত আফ্রিকীয় দাসদের প্রথম আশ্রয়স্থলগুলোর একটি। কলম্বিয়ার নিজস্ব বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখানে বসবাস করে। শহরটি সুরক্ষিত দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এই অঞ্চলে ধর্মীয় আদালতের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত। কার্টাগেনার জনসংখ্যা প্রায় ১০ লাখ এবং এটি ক্যারিবীয় সাগরের উত্তর উপকূলে অবস্থিত। ডিসেম্বর মাসের ছুটির দিনগুলোতে এবং পবিত্র সপ্তাহে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয়। এই সময়ে স্কুলগুলো বন্ধ থাকে এবং বেশিরভাগ কলম্বীয় তাদের ছুটি কাটাতে এখানে আসেন। পর্যটকদের যাতায়াতের জন্য শহরটির মূলত দুটি প্রধান অংশ রয়েছে। একটি হলো প্রাচীরবেষ্টিত ঔপনিবেশিক শহর ("সিউদাদ আমুরায়াদা"), যা সত্যিই অসাধারণ এবং এখানে অনেক চমৎকার রেস্তোরাঁ, ক্লাব ও হোটেল রয়েছে। অন্যটি হলো সৈকতমুখী হোটেল টাওয়ার এবং বোকাগ্রান্দে নামে পরিচিত কনডোর দীর্ঘ এলাকা। আধুনিক কনডো, জগিং করার জায়গা এবং রোদ পোহানোর জন্য শান্ত সৈকতে ঘেরা কাস্টিয়োগ্রান্দের অভিজাত এলাকাটিও ঘুরে দেখার মতো একটি সুন্দর জায়গা। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ায় এই শহরের জলবায়ু মূলত শুষ্ক ও বর্ষা ঋতু দ্বারা নির্ধারিত হয়। শুষ্ক মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং জুলাই মাসেও বৃষ্টিপাত কিছুটা কম হয়। তবুও বর্ষাকালেও গড়ে প্রতি মাসে বৃষ্টির দিনের চেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা বেশি থাকে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাস ছাড়া অন্যান্য মাসে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ১০০ মিলিমিটারের বেশি নয়। এর ফলে সারা বছরই তাপমাত্রা বেশ স্থিতিশীল থাকে, যেখানে দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় +৩২° সেলসিয়াস এবং রাতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় +২৩° সেলসিয়াস থাকে। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = টুরিজমো কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1583| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenadeindias.travel/?la=en| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০, রবি ০৯:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42156| দ্রাঘিমাংশ = -75.55042| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = প্রধান পর্যটন অফিস।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এছাড়াও প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের এবং প্লাজা দে লস কোচেসে ছোট ছোট '''পর্যটন কিয়স্ক''' রয়েছে। ==যাতায়াত== ===আকাশপথে=== [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|বিমানবন্ধরের ভেতরের দৃশ্য]] *{{যান | নাম = রাফায়েল নুনেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর| অন্য = {{IATA|সিটিজি}}| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুরোনো শহর থেকে ৩&nbsp;কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.sacsa.com.co/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.44599| দ্রাঘিমাংশ = -75.51668| শেষ_সম্পাদনা = 2021-04-26| বিবরণ = এখানে [[নিউ ইয়র্ক শহর]] (জেটব্লু), [[পানামা শহর]] (কোপা এয়ারলাইন্স), [[কুইটো]], [[ফোর্ট লাউডারডেল]] (জেটব্লু), [[মায়ামি]] (আমেরিকান এয়ারলাইন্স ও আভিয়ানকা) এবং [[মাদ্রিদ]] (আইবেরিয়া) থেকে আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আসে। কানাডার অনেক শহর থেকে বেশ কিছু মৌসুমী ফ্লাইটও এখানে চলাচল করে। এছাড়া [[মেডেলিন]], [[কালি]], [[প্যেইরা]], [[সান আন্দ্রেস]], [[বোগোতা]], [[মন্টেরিয়া]] ([http://www.ada-aero.com এডিএ এয়ারলাইন্স]), বাররাঙ্কাবেরমেহা, [[বুকোরামাঙ্গা]] এবং [[কুকুতা]] থেকে সরাসরি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট রয়েছে। নতুন স্বল্প খরচের এয়ারলাইন [http://www.vivacolombia.co ভিভাকলম্বিয়াও] এই শহরে সেবা প্রদান করে।| চিত্র = 77 - Carthagène - Décembre 2008.JPG| উইকিপিডিয়া = Rafael Núñez International Airport| উইকিউপাত্ত = Q2670003 }} বিমানবন্ধরে বেশ কয়েকটি এটিএম এবং একটি অর্থ রূপান্তরের বুথ রয়েছে, যেখানে আপনি নগদ টাকা এবং ভ্রমণকারীর চেক ভাঙাতে পারবেন। শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে যান। সেখান থেকে আপনাকে একটি রসিদ দেওয়া হবে, যাতে চালককে কত টাকা দিতে হবে তা সুনির্দিষ্টভাবে লেখা থাকবে। গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে এই ভাড়া প্রায় ২০,০০০ থেকে ৩৫,০০০ কলম্বীয় পেসো হতে পারে (২০১৯ সালের হিসাব অনুযায়ী)। আরও কম খরচে শহরে যেতে চাইলে রাস্তা পর্যন্ত প্রায় ৫০&nbsp;মিটার (১৫০&nbsp;ফুট) হেঁটে গিয়ে একটি হলুদ ট্যাক্সি ডাকুন। প্রায় ১০,০০০ পেসো ভাড়ায় আপনি শহরে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি পেয়ে যাবেন। এর চেয়েও সাশ্রয়ী বিকল্প হলো "ট্রান্সকারিব" নামক নতুন গণপরিবহন সেবা, যা বিমানবন্দরের কাছের কায়ে ৭০ থেকে ছাড়ে (ভাড়া ২,৫০০ পেসো)। বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না। বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা একটি প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন (আপনি নগদ টাকা দিলে সাধারণত কোনো স্থানীয় ব্যক্তি আপনার হয়ে তার কার্ডটি স্ক্যান করে দেবেন)। এই বাসটি আপনাকে প্রাচীরবেষ্টিত শহরের প্রবেশদ্বার "পাজ ই কনকর্ডিয়াতে" নামিয়ে দেবে, যা শহরের কেন্দ্রস্থলের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত "লা সেরেজুয়েলা" শপিং সেন্টারের সামনে অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে বিমানবন্দরে ফিরে আসার সময় ট্রান্সকারিব স্টেশন থেকে বিমানবন্দরের বাসটি ধরুন (বাসের সামনে '''টি১০২ পোর্টাল - ক্রেস্পো''' লেখাটি দেখে নেবেন)। ===বাসে=== [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|শহরের প্রাচীর থেকে কার্টাগেনার দিগন্তরেখা]] {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বাস টার্মিনাল | ইউআরএল = http://terminaldecartagena.com/ | অক্ষাংশ = 10.40082 | দ্রাঘিমাংশ = -75.45851 }} পুরোনো শহর থেকে ১১&nbsp;কিমি পূর্বে অবস্থিত। কমলা ও সাদা রঙের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রান্সকারিব বাসগুলো '''(বাসের সামনে এক্স১০৪ লেখা থাকে)''' পুরোনো শহরে যায় এবং এর ভাড়া ২,৫০০ পেসো (যানজটের ওপর নির্ভর করে পৌঁছাতে ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট সময় লাগে)। ট্যাক্সি নিলে ভাড়া পড়বে ৩০,০০০ পেসো এবং রাত ৮টার (২০:০০) পর ৫০০ পেসো অতিরিক্ত রাত্রিকালীন চার্জ প্রযোজ্য হয়। কেন্দ্রে পৌঁছানোর আরেকটি দ্রুত ও সস্তা উপায় হলো মূল টার্মিনাল থেকে ৩ কিমি দূরে অবস্থিত ট্রান্সকারিব পোর্টাল টার্মিনাল পর্যন্ত ট্যাক্সি নেওয়া। সেখান থেকে নিজস্ব লেন দিয়ে চলাচলকারী ট্রান্সকারিব বাসগুলো মাত্র ৩০ মিনিটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছে যায়। ট্রান্সকারিব ভ্রমণ কার্ডের মূল্য ৪,০০০ পেসো এবং প্রতি যাত্রার ভাড়া ২,৩০০ পেসো। * '''[http://www.expresobrasilia.com এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়ার] {{dead link|December 2020}}''' বাস রয়েছে: :* [[মেদেয়িন]] থেকে: ১৩ ঘণ্টা (প্রতিদিন ৬টি বা তার বেশি) :* [[বোগোতা]] থেকে: ১৮ ঘণ্টা * '''[https://www.unitransco.co/ ইউনিট্রান্সকোর]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' বাস রয়েছে: :* [[বাররাঙ্কিয়া]] থেকে: ২½ ঘণ্টা :* [[সান্তা মার্তা]] থেকে: ৪ ঘণ্টা :* [[মোম্পক্স]] থেকে: ৬ ঘণ্টা :* [[তোলু]] থেকে: ৩ ঘণ্টা :* [[মন্টেরিয়া]] থেকে: ৪½ ঘণ্টা (প্রতি ৪৫ মিনিট পর পর) * '''[https://www.rapidoochoa.com/ রাপিদো ওচোয়া]{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''': :* [[রিওহাছা]] থেকে: ৮ ঘণ্টা (প্রতিদিন) আপনি যদি [[পানামা]] থেকে স্থলপথে আসেন, তবে আপনার প্রথম বাসটি ধরতে হবে [[তুর্বো]] থেকে। এক্সপ্রেস সেবার জন্য তুর্বো থেকে [[মন্টেরিয়া]]র ভাড়া ২৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা) এবং মন্টেরিয়া থেকে কার্টাগেনার ভাড়া ৩৫,০০০ পেসো (৪&nbsp;ঘণ্টা)। এক্সপ্রেসো ব্রাসিলিয়া, এক্সপ্রেসো আমেরলুহো এবং ইউনিট্রান্সকো বাররাঙ্কিয়া হয়ে ভেনিজুয়েলার রাজধানী [[কারাকাস|কারাকাসে]] প্রতিদিন বাস পরিচালনা করে। প্রথম দুটি পরিবহনে ভাড়া পড়বে ২,০০,০০০ পেসো এবং সময় লাগবে ২০ ঘণ্টা। আপনি যদি ইউনিট্রান্সকোতে ভ্রমণ করেন তবে ভাড়া কিছুটা কম পড়বে, তবে সীমান্তে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে। দূরপাল্লার টিকিটের জন্য আপনি [[দরকষাকষি]] করতে পারেন, স্থানীয়রাও সাধারণত তা করে থাকেন। ===নৌপথে=== কার্টাগেনা হলো [[কলম্বিয়া]] এবং [[পানামা|পানামার]] মধ্যে চলাচলকারী ভাড়াটে নৌকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর। এই পথে বেশ কিছু বেসরকারি নৌকা চলাচল করে, তবে নৌকা পেতে আপনাকে কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে। নৌকার আকার এবং অন-বোর্ড সুযোগ-সুবিধার ওপর ভিত্তি করে ভাড়া ৫৫০ থেকে ৭০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (অক্টোবর ২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী)। এই ভ্রমণে সাধারণত ৪&nbsp;রাত এবং ৫&nbsp;দিন সময় লাগে, যার মধ্যে ৪০ ঘণ্টার সমুদ্র পারাপার এবং [[সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ|সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জে]] ২ বা ৩ দিনের যাত্রাবিরতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পানামা প্রান্তে নৌকাগুলো [[কোলন (পানামা)|কোলনের]] পরিবর্তে পোর্তোবেলো এলাকা অথবা কার্তি দ্বীপপুঞ্জ কুনা ইয়ালা থেকে ছেড়ে যায়। যাত্রা শুরুর তারিখ এবং ক্যাপ্টেনদের সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm কাসা ভিয়েনা]{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot }} হোটেলে পাওয়া যাবে। অন্যান্য বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে [https://avemariasailing.com/ আভে মারিয়া সেলিং] বা ব্লু সেলিং। বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার শীতল মাসগুলোতে [[প্রমোদতরী]]গুলো নিয়মিত এখানে দিনব্যাপী যাত্রাবিরতি দেয়। যেকোনো দিনে এগুলোর আকার এবং সংখ্যার ওপর নির্ভর করে তীরে ভ্রমণের সুযোগগুলো ভিন্ন হতে পারে; যার মধ্যে মূল শহর ঘুরে দেখা থেকে শুরু করে কাছাকাছি সৈকত ও দ্বীপগুলোতে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। খুব কম পর্যটকই অন্য কোনো শহরে যাওয়ার ঝুঁকি নেন। প্রমোদতরীগুলোর জন্য {{নির্দেশক | ধরন = go | নাম = বন্দরটি | অক্ষাংশ = 10.4049 | দ্রাঘিমাংশ = -75.5323 }} পুরোনো শহর থেকে প্রায় ৩ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে যাওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক। ===গাড়িতে=== শহরটি ভালো সড়কপথের মাধ্যমে কলম্বিয়ার অন্যান্য অংশের সাথে সংযুক্ত। রুটা ৯০ (''ত্রান্সভেরসাল দেল কারিবে'') উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে, যা কার্টাগেনাকে [[বাররাঙ্কিয়া]] এবং [[তুর্বো]]র মতো জায়গাগুলোর সাথে সংযুক্ত করেছে। এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। আপনি বোগোতা থেকেও এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে পারেন, তবে সেটি ১০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পথ। ==চলাচল== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=14 | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude=10.4240 | longitude=-75.5459 | text = {{#switch: 14 | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata={{#invoke:উইকিউপাত্ত|pageId}} | wikicommons= | type=geomask | group=mask | fill=#555555 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=1 | stroke-opacity=1 | title= }} ===পায়ে হেঁটে=== বিশেষ করে পুরোনো শহরটি পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখাই সবচেয়ে ভালো। বোকাগ্রান্দের বেশিরভাগ জায়গাও হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। ===বাসে=== সান ফেলিপ দুর্গ, বোকাগ্রান্দে, কাস্টিয়োগ্রান্দে, বিমানবন্দর ইত্যাদির মতো অন্যান্য গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য সারা শহরে অনেক '''বাস''' চলাচল করে। কোন বাসটি আপনার গন্তব্যে যাবে তা চালক বা অপেক্ষারত অন্যান্য লোকদের জিজ্ঞাসা করে নিন। শহরের বাসের টিকিটের মূল্য ২,৩০০ পেসো (তবে বাসের চালক সরাসরি নগদ টাকা নেন না; বাসে ওঠার জন্য স্থানীয়রা প্লাস্টিক কার্ড ব্যবহার করেন। আগস্ট ২০২৩-এর হিসাব অনুযায়ী)। তবে বাসের একটি অসুবিধা হলো এগুলো বেশ ধীরগতিতে চলে, প্রতিটি মোড়ে থামে এবং খুব কমই সরাসরি পথ ব্যবহার করে। তাই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে বাসে ট্যাক্সির চেয়ে কয়েক গুণ বেশি সময় লাগতে পারে। ===সাইকেলে=== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাইক অ্যান্ড আর্ট| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ #২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 311 4185883| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = nandodelmar@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/| সময়সূচী = | মূল্য = ১ ঘন্টা ৪,০০০ পেসো, ৩ ঘন্টা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2016-06-20| বিবরণ = বাইক ভাড়া নেওয়ার দোকান।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ===ট্যাক্সিতে=== [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলো হলুদ রঙের হয়]] কার্টাগেনায় ট্যাক্সিগুলোতে কোনো মিটার থাকে না, তাই ভাড়া আগে থেকেই দরদাম করে নিতে হয়। যদিও কিছু নির্ধারিত ভাড়ার তালিকা থাকে, তবে সেগুলো মূলত সর্বনিম্ন ভাড়ার মতো। বিশেষ করে পর্যটন মৌসুমে দরদাম করার পরও ভাড়া প্রায়ই বেশি হয়ে থাকে। এছাড়া রাতের বেলা এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অতিরিক্ত কয়েকশ পেসো চার্জ নেওয়া হয়। ট্যাক্সিতে ওঠার আগেই ভাড়া নিশ্চিত করে নিন। আগে থেকে দরদাম না করলে ট্যাক্সিচালকরা অযৌক্তিক ভাড়া দাবি করতে পারেন। ট্যাক্সি সাধারণত সহজেই পাওয়া যায়, তবে পুরোনো শহরে আপনাকে কেন্দ্রের বাইরে প্রাচীরের কাছাকাছি চওড়া রাস্তার দিকে কয়েক ব্লক হেঁটে যেতে হতে পারে। পুরোনো শহর থেকে বোকাগ্রান্দে (অথবা এর উল্টোটা) কিংবা বোকাগ্রান্দে বা পুরোনো শহরের ভেতরে যেকোনো যাতায়াতের জন্য ভাড়া প্রায় ৬,০০০ পেসো আশা করতে পারেন। বিমানবন্দর থেকে পুরোনো শহর (অথবা এর উল্টোটা) পর্যন্ত ভাড়া প্রায় ১০,০০০-১২,০০০ পেসো। ===ঘোড়ার গাড়িতে=== পুরোনো শহরটি ঘুরে দেখার জন্য পর্যটকদের কাছে '''ঘোড়ার গাড়ি''' বেশ জনপ্রিয়। এগুলোকে রাস্তায় হাত দেখিয়ে থামানো যায় অথবা সাধারণত প্লাজা বলিভার বা সান্তা ক্লারা হোটেলের কাছাকাছি এগুলো অপেক্ষারত থাকে। এগুলো ঔপনিবেশিক আমলের কার্টাগেনার গণপরিবহনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং পুরোনো শহরের ঐতিহাসিক পরিবেশকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলে। ===নৌকায়=== ইসলাস দেল রোসারিও এবং প্লেয়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি '''নৌকা''' ঘাট বা বন্দর রয়েছে, যার মধ্যে মুয়েয়ে তুরিসতিকো দে লা বোদেগিতা এবং মুয়েয়ে তোদোমার অন্যতম। সবচেয়ে সহজ বিকল্পগুলোর একটি হলো আলকাতরাজের মতো বড় জাহাজগুলোতে ভ্রমণ করা (যার মধ্যে দুপুরের ভালো খাবার এবং দ্বিমুখী যাত্রার টিকিট অন্তর্ভুক্ত থাকে; টিকিটটি নিজের কাছে রাখলে আপনি একই দিনে ফিরে আসতে পারেন অথবা যতদিন খুশি থাকতে পারেন)। এগুলোর ভাড়া সবচেয়ে সাশ্রয়ী, মাত্র ২৫,০০০ পেসো। তবে মনে রাখবেন—এগুলো অত্যন্ত ধীরগতিতে চলে এবং প্রথমে রোসারিও দ্বীপপুঞ্জের মৎস্য প্রদর্শনাগারে থামে (যা বেশ বিরক্তিকর), যার ফলে প্লেয়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লেগে যায়। ===স্কুটারে=== শহরে বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া পাওয়া যায় এবং এগুলো কেবল শহরের ভেতরেই চালানো যাবে। গ্যাস-চালিত স্কুটার ভাড়ার জন্য পাওয়া যায় না। অনেক সাইকেলের দোকানেও বৈদ্যুতিক স্কুটার ভাড়া দেওয়া হয়। ==দর্শনীয় স্থান== [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ভেতরের একটি ঔপনিবেশিক রাস্তা]] কার্টাগেনার বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে; একদিকে এটি একটি নোংরা ও বিস্তৃত ক্যারিবীয় মহানগরী, বোকাগ্রান্দেতে এটি বিশাল হোটেলের সমাহার এবং সবশেষে রয়েছে পুরোনো শহর, যা একসময়ের সমৃদ্ধ ঔপনিবেশিক শহরের এক সুসজ্জিত রূপ। কার্টাগেনার প্রধান আকর্ষণ হলো শহরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা এর ঐতিহাসিক পুরোনো শহর। এর প্রধান প্রবেশদ্বার হলো ক্লক টাওয়ার ভবন। এই প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে সেন্ট্রো, সান দিয়েগো, গেতসেমানি এবং আধুনিক অংশ লা মাতুনা এলাকাগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কার্টাগেনার সবচেয়ে প্রাচীন অংশটি গেতসেমানির প্লাজা ত্রিনিদাদের চারপাশে অবস্থিত। কার্টাগেনার ৫০০ বছরের পুরোনো প্রবাল পাথরের তৈরি '''দুর্গগুলো''' এবং এর '''প্রাচীরবেষ্টিত শহরের''' সিংহভাগ অংশ চমৎকারভাবে অক্ষত রয়েছে। এগুলো স্পেনীয় ঔপনিবেশিক আমলের বেসামরিক ও সামরিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন। ঐতিহাসিক কেন্দ্রের প্রায় সব গির্জাই দেখার মতো। বিশেষ করে দাসদের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য নতুন পৃথিবীর প্রথম সাধু হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যাজক সেন্ট পেদ্রো ক্লাভেরের সম্মানে নির্মিত '''ইগলেসিয়া দে সান পেদ্রো ক্লাভের''', প্লাজা দে বলিভারের কাছে অবস্থিত '''লা ক্যাথেড্রাল''' এবং '''ইগলেসিয়া দে সান্তো দোমিঙ্গো''' অন্যতম। পুরোনো শহরটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ক্যাথেড্রাল এবং আন্দালুসীয় শৈলীর অনেক প্রাসাদ নিয়ে গঠিত 'এল সেন্ট্রো'; ব্যবসায়ী ও বুর্জোয়াদের বসবাসের এলাকা 'সান দিয়েগো'; এবং নিম্নবিত্তদের আবাসস্থল 'গেতসেমানি'। গেতসেমানির পুরোনো বন্দরটি, যা একসময় এল সেন্ট্রো এবং সান দিয়েগোকে পৃথক করত, গত শতাব্দীতে সেটি পুরোনো শহরের নতুন বাণিজ্যিক এলাকা 'লা মাতুনাতে' রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে আপনি পথচারীদের চলাচলের এলাকা 'ক্যামেলন দে লস মারতিরেস'-ও দেখতে পাবেন, যা পুরোনো শহর ঘুরে দেখা শুরু করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। * {{দেখুন | নাম = কোচেস চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42316| দ্রাঘিমাংশ = -75.54927| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ক্যামেলন দে লস মারতিরেস থেকে আপনি ঐতিহাসিক শহরের তোরণ '''পুয়ের্তা দেল রেলোহ''' (ঘড়ির তোরণ) পার হয়ে ত্রিকোণাকৃতির চত্বর '''প্লাজা দে লস কোচেসে''' (গাড়ির চত্বর) পৌঁছাবেন। একসময় এটি সমগ্র লাতিন আমেরিকার বৃহত্তম দাস বাজারগুলোর একটি ছিল, যা স্পেনে সোনা রপ্তানির পাশাপাশি এই শহরের সম্পদের একটি প্রধান উৎস ছিল। বর্তমানে এই চত্বরে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q30594363 }} [[File:Main facade Iglesia San Pedro Claver CTG 11 2019 2719.jpg|alt=|thumb|সান পেদ্রো ক্লাভের]] * {{দেখুন | নাম = শুল্ক চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42221| দ্রাঘিমাংশ = -75.55026| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পূর্ববর্তী চত্বরটির পাশেই আরেকটি সুন্দর ত্রিকোণাকৃতির চত্বর রয়েছে, যার নাম '''প্লাজা দে লা আদুয়ানা'''। এটি চিত্তাকর্ষক খিলানযুক্ত ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসা দেল প্রিমিও রিয়াল, যা ছিল স্পেনীয় ভাইসরয়ের বাসস্থান। এই চত্বরে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি মূর্তিও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান পেদ্রো ক্লাভেরের মঠ ও গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান পেদ্রো ক্লাভের| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4991| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১৭:০০, রবি ০৮:০০-১৬:৩০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42168| দ্রাঘিমাংশ = -75.55104| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = পেদ্রো ক্লাভের (১৫৮০-১৬৫৪) নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন স্পেনীয় জেসুইট ছিলেন এবং শহরের দাসদের অধিকার ও কল্যাণের জন্য ৪০ বছর কাজ করেন। ১৮৮৮ সালে তাকে ধন্য ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৮৫ সালে তাকে সাহায্যের জন্য মানবাধিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়। বেদীর নিচে একটি কাচের আর্চের মধ্যে তার দেহাবশেষ দেখা যায়। তাছাড়া দ্বিতীয় তলায় আপনি সেই ঘরটি ঘুরে দেখতে পারেন যেখানে তিনি জীবনের শেষ দিনগুলো কাটান এবং মারা যান। দ্বিতীয় তলায় আফ্রো-ক্যারিবীয় শিল্পের একটি প্রদর্শনীও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ক্যারিবীয় নৌ জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = সান হুয়ান দে দিওস সড়ক ৩-৬২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 2440| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১৯:০০| মূল্য = ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42169| দ্রাঘিমাংশ = -75.55173| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মঠের ঠিক পেছনে একটি প্রাক্তন জেসুইট কলেজে এটি অবস্থিত। এটি শহরের ইতিহাস এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলের নৌ-ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল বিবরণ প্রদান করে। তবে এখানকার প্রদর্শিত বস্তুগুলো মূল জিনিসের প্রতিরূপ, আসল নয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = বলিভার চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42326| দ্রাঘিমাংশ = -75.55122| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = ভেতরের দিকে কয়েক ব্লক পরেই রয়েছে প্লাজা দে বলিভার, যেখানে স্বাধীনতা সংগ্রামের বীরের একটি ঘোড়সওয়ার মূর্তি রয়েছে। কলম্বিয়ার স্বাধীনতার আগে এটি প্লাজা দে ইনকুইজিশন নামে পরিচিত ছিল এবং এর পাশেই ইনকুইজিশন প্রাসাদটি অবস্থিত, যেখানে দুই শতাব্দী ধরে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বিচারকার্য পরিচালনা করত।| চিত্র = }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|ইনকুইজিশন জাদুঘর]] * {{দেখুন | নাম = ইনকুইজিশন প্রাসাদ| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 4570| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-১৮:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ১৭,০০০ পেসো। ইংরেজিতে একটি পর্যটন নির্দেশিকা ১৫,০০০ পেসোয় কেনা যায়।| অক্ষাংশ = 10.42323| দ্রাঘিমাংশ = -75.55158| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পালাসিও দে লা ইনকুইজিশন জাদুঘরটি ছিল এমন একটি জায়গা যেখানে স্পেনীয় ইনকুইজিশন ধর্মের বিরুদ্ধে অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতন, বিচার এবং সাজা প্রদান করত। এই ট্রাইব্যুনালটি সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এবং দাসপ্রথার বিরোধিতা করা জেসুইটসহ প্রায় ৭০০ জনকে সাজা দিয়েছিল। অভিযুক্তদের অনেকের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালানো হতো। বর্তমানে এই জাদুঘরে সে সময় ব্যবহৃত কিছু নির্যাতনের সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = স্বর্ণ ও প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে বলিভার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 0778| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ ও ১৫:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৪:০০-১৭:০০, রবি ১১:০০-১৬:০০| মূল্য = বিনামূল্যে| অক্ষাংশ = 10.42307| দ্রাঘিমাংশ = -75.55082| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = একই চত্বরে অবস্থিত এই জাদুঘরটিতে উপকূলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী জেনু জনগণের ধর্মীয় সোনার তৈরি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়। এটি বোগোতার স্বর্ণ জাদুঘরের মতো অত বড় না হলেও অত্যন্ত দর্শনীয়। তবে এই জাদুঘরের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশটি আরও বেশি আকর্ষণীয়, যা রিও মাগদালেনা নদী নিয়ন্ত্রণ ও খাল খননে আদিবাসীদের চিত্তাকর্ষক সাফল্যকে তুলে ধরে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তা কাতালিনা প্রধান গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-রবি ০৯:৩০-১৮:৩০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42367| দ্রাঘিমাংশ = -75.55068| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = তিনটি দীর্ঘ পথবিশিষ্ট একটি প্রধান গির্জা, যা ভেতরের দিকে কিছুটা সাধারণ হলেও এর একটি চিত্তাকর্ষক চূড়া রয়েছে।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান্তো দোমিঙ্গো গির্জা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 1301| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শনি ০৯:০০-১৯:০০, রবি ১২:০০-২০:০০| মূল্য = ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42421| দ্রাঘিমাংশ = -75.55226| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = প্রধান গির্জা থেকে খুব বেশি দূরে নয় কার্টাগেনার সবচেয়ে পুরোনো এই গির্জাটি। সমনামের চত্বরে অবস্থিত সান্তো দোমিঙ্গো গির্জাটি ১৫৫২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। আপনি এখানে বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ অডিও নির্দেশিকা ভাড়া নিতে পারেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = রাফায়েল নুনেসের বাড়ি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = দুর্গপ্রাচীরের বাইরে, মারবেয়ার দিকে| ফোন = +57 5 664 5305| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = মঙ্গল-শুক্র ০৯:০০-১৭:৩০, শনি ১০:০০-১৭:৩০, রবি ১০:০০-১৬:০০| মূল্য = ৪,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.43122| দ্রাঘিমাংশ = -75.54410| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এই কাঠের তৈরি ভবনটি ছিল ১৯ শতকের কবি ও রাষ্ট্রপতি রাফায়েল নুনেসের (১৮২৫-১৮৯৪) বাসস্থান। তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীতের কথা লিখেন এবং ১৮৮৬ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকা সংবিধান প্রণয়নেও অংশ নেন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = ইন্ডিয়া কাতালিনার স্মৃতিস্তম্ভ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42642| দ্রাঘিমাংশ = -75.54371| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = শহরের প্রতিষ্ঠাতা পেদ্রো দে হেরেদিয়ার আদিবাসী অনুবাদক কাতালিনাকে উৎসর্গ করে এবং তার নামানুসারে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = সান ফেলিপ দুর্গ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-১৮:০০| মূল্য = ৩০,০০০ পেসো (বিদেশি)। অডিও নির্দেশিকা ১০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42273| দ্রাঘিমাংশ = -75.53908| শেষ_সম্পাদনা = July 2018| বিবরণ = ডাচ প্রকৌশলী রিচার্ড কারের নকশা করা এই দুর্গটি ১৬৫৭ সালে স্পেনীয়রা তৈরি করে। ইউরোপে সোনা পাঠানোর সময় জলদস্যুদের হাত থেকে রক্ষা পেতে এটি নির্মাণ করা হয়। এটি স্পেনীয়দের উপনিবেশগুলোতে নির্মিত সবচেয়ে বড় দুর্গ। ১৬৯৭ সালে ফরাসি জলদস্যু ব্যারন ডি পয়েন্টিস মাত্র একবার এই দুর্গটি দখল করতে পেরেছিলেন। দুর্গের ভেতরে সুড়ঙ্গের এক বিশাল গোলকধাঁধা রয়েছে, যা আপনি গাইডের সাথে ঘুরে দেখতে পারেন। দুর্গের ইতিহাস নিয়ে তৈরি ২৪ মিনিটের দীর্ঘ ভিডিওটি দেখতে ভুলবেন না।| চিত্র = }} * {{দেখুন | নাম = লা পোপা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41918| দ্রাঘিমাংশ = -75.52554| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সান ফেলিপ দুর্গের কাছেই ১৫০ মিটার উঁচু লা পোপা পাহাড় অবস্থিত। এখান থেকে কার্টাগেনা এবং বন্দর এলাকার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে ১৭ শতকের সান্তা ক্রুজ মঠ রয়েছে। এই মঠে একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা উঠান এবং শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্ত 'ভার্জিন অব লা ক্যান্ডেলারিয়ার' একটি চমৎকার ছবি রয়েছে। প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি তীর্থযাত্রীরা তার স্মরণে উৎসব পালন করেন। লা পোপায় প্রবেশের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৮,০০০ কলম্বীয় পেসো এবং শিশুদের জন্য কিছুটা কম। পাহাড়ে ট্যাক্সি দিয়ে যাতায়াত করতে প্রায় ৫০,০০০ পেসো খরচ হতে পারে, যা বেশ ব্যয়বহুল। তাই যাওয়ার আগে চালকের সাথে ভাড়া ঠিক করে নিন। পায়ে হেঁটে পাহাড়ে না ওঠার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ এটি বিপজ্জনক হতে পারে।| চিত্র = }} ==করুন== [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াসের প্রধান গির্জার সম্মুখভাগের রাতের দৃশ্য]] কাছাকাছি থাকা প্রবাল প্রাচীর, বালুকাময় সৈকত, চমৎকার ম্যানগ্রোভ বন এবং জলপথ এই শহরের ঐতিহাসিক ও শহুরে সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলে। ===ভ্রমণ=== * {{করুন | নাম = চিভা বাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = বিকেল, সন্ধ্যা| মূল্য = ভ্রমণের ধরন অনুযায়ী ভাড়া ১৮,০০০–২৫,০০০ পেসো পর্যন্ত হয়ে থাকে।| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = চিভা বাস কার্টাগেনার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও মজাদার ক্রিয়াকলাপ। আপনি যদি মাত্র এক দিনের জন্যও কার্টাগেনায় আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই শহরের রাস্তায় এই খোলা ও রঙিন বাসগুলো চলতে দেখেছেন। এই বাসগুলো গান-বাজনা, আনন্দ ও উৎসবে মেতে থাকা মানুষে ভরপুর থাকে। দম্পতি, পরিবার বা বন্ধুদের দলের জন্য এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা। বেশিরভাগ পর্যটন হোটেল (যেমন- ডেকামেরন, কারিবে, হিলটন ইত্যাদি) থেকে বাসে ওঠার ব্যবস্থা রয়েছে। অথবা আপনি সরাসরি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে কথা বলে বুকিং করতে পারেন।| চিত্র = }} এছাড়াও আপনি ঘোড়ার গাড়িতে চড়েও ঘুরতে পারেন, বিস্তারিত জানতে [[#কীভাবে যাবেন|কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। ===জানুন=== * {{করুন | নাম = লাতিন নৃত্যের পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2025-05-13| বিবরণ = লাতিন নাচ, বিশেষ করে সালসা, ক্যারিবীয় সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কার্টাগেনার বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী এবং তাদের প্রাণবন্ত জীবনযাত্রার প্রতিফলন এখানকার চারপাশের ছন্দময় সুরের মধ্যে চমৎকারভাবে ফুটে ওঠে। 'ক্রেজি সালসা' আপনাকে সালসা, মেরেঙ্গে এবং বাচাতাসহ বিভিন্ন ধরনের লাতিন নাচের ক্লাসের সুবিধা দেয়। প্রতি শুক্রবার ও শনিবার বিকেল ৫টায় ১০,০০০ পেসোর বিনিময়ে প্রাথমিক পাঠ নেওয়া হয়। উন্নত ও নিবিড় পাঠ, কর্মশালা বা অন্যান্য তথ্যের জন্য [http://www.crazysalsa.net crazysalasa.net] ওয়েবসাইটটি দেখুন।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = স্পেনীয় ভাষার পাঠ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.babelschoolcartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2017-08-06| বিবরণ = স্পেনীয় ভাষা শেখার জন্য কার্টাগেনা একটি আদর্শ শহর। এর সুন্দর ও মাঝারি আকারের শহরকেন্দ্র, কাছাকাছি সৈকত এবং প্রচুর বিনোদনের সুযোগ রয়েছে। কলম্বিয়া তার শুদ্ধ [[স্পেনীয় ভাষা]]র জন্য পরিচিত, যা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। তবে এই ধরনের শুদ্ধ ভাষা মূলত দেশের ভেতরের শহরগুলোতে (যেমন- মেদেয়িন, বোগোতা, কালি ইত্যাদি) বেশি প্রচলিত। উপকূলীয় অঞ্চলে বিশেষ করে কার্টাগেনায় একটি স্পষ্ট ক্যারিবীয় উপভাষা শোনা যায়। এতে আন্দালুসীয়, পশ্চিম আফ্রিকীয় এবং আদিবাসী সংস্কৃতির এক চমৎকার মিশ্রণ রয়েছে। কার্টাগেনায় বেশ কয়েকটি স্পেনীয় ভাষা শিক্ষার স্কুল আছে। 'বাবেল ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট' সরাসরি পুরনো শহরের একটি মনোরম রাস্তায় অবস্থিত। তারা সব ধরনের গ্রুপ ও ব্যক্তিগত ক্লাস এবং সেই সাথে স্পেনীয় ভাষা ও সালসা নাচের যৌথ প্যাকেজ প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার কলম্বো-জার্মান সাংস্কৃতিক ভবন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ৩৮ নং ৫-৩১, কায়ে এস্তাঙ্কো দেল আগুয়ার্দিয়েন্তে| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602522| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://colomboalemana.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{করুন | নাম = নতুন ভাষা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পোসো নং ২৫-৯৫| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 660 1736| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.nuevalengua.com| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = গেতসেমানিতে অবস্থিত এই ভাষা শিক্ষা স্কুলটি পাঁচ দিন বা তার বেশি মেয়াদের কোর্স প্রদান করে।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = রাইসেস: স্পেনীয় ভাষা ও সংস্কৃতি| অন্য = | ঠিকানা = গেতসেমানি। দেল পোসো সড়ক, নং ২৮-২৪, অফিস ১০২| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা ত্রিনিদাদের বিপরীত পাশে| ফোন = +57-3183696923| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@raicesspanish.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.raicesspanish.com| সময়সূচী = ০৯:০০-১৮:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42027| দ্রাঘিমাংশ = -75.54532| শেষ_সম্পাদনা = 2016-10-13| বিবরণ = এই স্পেনীয় ভাষা স্কুলের মূল লক্ষ্য হলো ভাষার পরিবেশে থেকে শেখানো। তাদের মূল দর্শন হলো একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে ভাষা শেখা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর, যা স্পেনীয় ভাষার সমৃদ্ধি তুলে ধরে। এখানে নমনীয় সময়সূচী, সাশ্রয়ী মূল্য এবং শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিক্ষক রয়েছেন।| চিত্র = }} ===কার্টাগেনার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত সমুদ্রসৈকত=== সৈকতে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো পশ্চিম উপকূলে যাওয়া। সেখানে পুরনো শহরের উত্তরে এবং বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপে বালুকাময় সৈকত রয়েছে। তবে কার্টাগেনা থেকে নৌকায় এক বা কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে বেশ কিছু চমৎকার সৈকত রয়েছে। সাধারণত নৌকাগুলো সকালে কার্টাগেনা (বেশিরভাগই মুয়েল দে লা বোদেগুইতার কাছ থেকে) থেকে ছেড়ে যায় এবং দুপুরের পর ফিরে আসে। এই যাত্রাগুলোর জন্য সাধারণত দুপুরের খাবারসহ আসা-যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়। তবে [[#ইসলাস দেল রোসারিও ও প্লায়া ব্লাঙ্কায় সন্দেহজনক ভ্রমণ|হতাশা এড়াতে]] রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে টিকিট না কিনে সরাসরি টিকিট অফিস বা কাউন্টার থেকে কিনুন। টিকিটের মূল্যের বাইরে ১০,০০০ পেসোর একটি অতিরিক্ত বন্দর শুল্ক রয়েছে, যা টিকিটের দামে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এছাড়াও শহরের বাইরের এই জায়গাগুলোতে যাওয়ার সময় মশা বা পোকামাকড়ের কামড় থেকে বাঁচতে সাথে স্প্রে রাখা ভালো। [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|প্লায়া ব্লাঙ্কা]] {{নির্দেশক | ধরন = do | নাম = প্লায়া ব্লাঙ্কা | অক্ষাংশ = 10.2180 | দ্রাঘিমাংশ = -75.6125 }} — এটিকে কার্টাগেনার সেরা সৈকত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তবে এখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন। সাদা বালি এবং স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পানির কারণে এটি সম্ভবত কলম্বিয়ার অন্যতম সেরা সৈকত। বিকেলে পর্যটকবাহী নৌকাগুলো চলে যাওয়ার পর এই সৈকতটি বেশ শান্ত ও নিরিবিলি হয়ে যায়। প্লায়া ব্লাঙ্কায় অন্তত এক রাত থাকা বেশ উপভোগ্য হতে পারে। এখানে ঝুলন্ত বিছানা ভাড়া নেওয়া এবং খাবার ও পানীয় পাওয়ার মতো বেশ কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'উইটেনবার্গস প্লেস'। সৈকতে আপনাকে মালিশ, ফলের থালা, সামুদ্রিক খাবার এবং গয়না কেনার জন্য বিক্রেতারা অনুরোধ করতে পারে। মাঝে মাঝে তারা তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রির জন্য বেশ জোরাজুরি করে। ঝিনুক বিক্রেতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। তারা আপনাকে প্রথমে স্বাদ নেওয়ার জন্য উপহার হিসেবে একটি ঝিনুক দেবে। এরপর তারা দ্রুত খোসা ছাড়িয়ে আপনাকে বেশ কয়েকটি ঝিনুক পরিবেশন করবে এবং পরে বলবে যে প্রতিটির দাম ২,০০০ পেসো। এই অপ্রীতিকর ৩০,০০০ পেসোর খরচ এবং সৈকতে তর্কাতর্কি এড়াতে আগে থেকেই সতর্ক থাকুন। আপনি যদি চমৎকার সামুদ্রিক খাবার এবং 'কোকো লোকো' খুঁজে থাকেন, তবে নেলসন ম্যান্ডেলার খোঁজ করতে পারেন। রোদ পোহানোর জন্য পর্যটকদের প্রায়ই ৫,০০০ পেসোর বিনিময়ে একটি 'স্টল' ভাড়া নেওয়ার জন্য বলা হয়। * '''নৌকায় করে:''' কেন্দ্র থেকে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত কার্টাগেনার বড় বাজার 'মেরকাদো বাজুর্তোয়' বাস বা ট্যাক্সি নিয়ে যান। সেখান থেকে রবিবার বাদে প্রতিদিন ছোট মালবাহী নৌকা প্লায়া ব্লাঙ্কার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। এগুলোর কোনো নির্দিষ্ট সময় নেই, তাই নিশ্চিত হতে সকাল ৯টার আগে সেখানে পৌঁছান। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর অনুযায়ী, প্রতি পথের জন্য আপনাকে প্রায় ২০,০০০ পেসো দিতে হবে এবং সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘণ্টা সময় লাগবে। ফেরার পথ অনেক সহজ, বেশিরভাগ পর্যটকবাহী নৌকা আপনাকে প্রায় ১৫,০০০ পেসোতে ফিরিয়ে আনবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে কার্টাগেনার উদ্দেশ্যে শেষ নৌকাগুলো দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে ছেড়ে যায়। আরও আরামদায়ক ও নিরাপদ উপায় হলো শহরের কেন্দ্রস্থল 'মুয়েল দে লাস পেগাসোস' থেকে আসা-যাওয়ার টিকিট নেওয়া। দুপুরের খাবার ছাড়া একমুখী ভ্রমণের জন্য দরদাম করে প্রায় ২৫,০০০ পেসো এবং সাথে ৮,৩০০ পেসো বন্দর কর দিয়ে যেতে পারেন। এই ভ্রমণটি প্রথমে আপনাকে রোজারিও দ্বীপে নিয়ে যাবে এবং দুপুরের দিকে প্লায়া ব্লাঙ্কায় পৌঁছাবে। আপনি চাইলে সেখানে রাত কাটানোর জন্য ভ্রমণ বিরতি দিতে পারেন। * '''স্থলপথে:''' গণপরিবহনে (দেড় ঘণ্টা): ৩০ নম্বর সড়ক এবং ১৭ নম্বর অ্যাভিনিউ (দুর্গের সামনে) থেকে পাসাকাবায়োসগামী বাসে উঠুন। বাসের সামনে বড় করে 'পাসাকাবায়োস' লেখা থাকবে। বাসটি আপনাকে পাসাকাবায়োসে অথবা তার কিছুটা আগে একটি মহাসড়ক আর্চের নিচে নামিয়ে দেবে। সেখান থেকে আপনি প্লায়া ব্লাঙ্কায় যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি বা মোটোট্যাক্সি নিতে পারেন। বাসের ভাড়া ১,৯০০ পেসো এবং ট্যাক্সি ভাড়া প্রতি জন ১০,০০০ পেসো (মোটোট্যাক্সির ভাড়া কিছুটা কম হতে পারে)। পুরো ভ্রমণে প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগবে। {{করুন | নাম = কোলন উপসাগর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লায়া ব্লাঙ্কা থেকে আরও কিছুটা দূরে বারু দ্বীপের কোলন উপসাগরে [http://www.sportbaru.com স্পোর্টবারু] অবস্থিত, যা দেখার মতো একটি জায়গা। এই শান্ত সৈকত রিসোর্টটিতে ওয়াটার স্পোর্টস, বোট ভ্রমণ, ইকো হাইক, গেম খেলার সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং বার রয়েছে। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক এবং আপনার যেকোনো প্রয়োজন মেটাতে প্রস্তুত। আপনি কার্টাগেনা থেকে এখানে দিনের ভ্রমণে আসতে পারেন অথবা সৈকতের মুখোমুখি আরামদায়ক কেবিনে রাত কাটাতে পারেন।| চিত্র = }} [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|ইজলাস দেল রোজারিও]] {{করুন | নাম = ইজলাস দেল রোজারিও| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বেশ কিছু ভ্রমণ প্রতিনিধি উপকূলের অদূরে অবস্থিত ছোট দ্বীপপুঞ্জ [[ইজলাস দেল রোজারিও]]তে বোট ভ্রমণের আয়োজন করে। সাধারণত এই ভ্রমণে দুপুরের খাবার, মৎস জাদুঘর পরিদর্শন এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় কয়েক ঘণ্টা কাটানোর সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে বন্দর কর এবং উদ্যানে প্রবেশের ফি এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।| চিত্র = }} === উৎসব=== প্রধান উৎসবগুলো সাধারণত শুষ্ক মৌসুমে অনুষ্ঠিত হয়, যা উত্তর গোলার্ধের শীতকালের সাথে মিলে যায়। * {{করুন | নাম = আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.cartagenamusicfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উৎসব। এর কনসার্টগুলো মঞ্চ হেরেদিয়া, সান্তা তেরেসা ও সান্তা ক্লারার মঠ এবং পুরনো শহরের বিভিন্ন জনসাধারণের স্থানে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = হে উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hayfestival.com| সময়সূচী = জানুয়ারির শেষের দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি সাহিত্য উৎসব, যেখানে লেখকদের লেখা জনসমক্ষে পাঠ করা হয়।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = ক্যান্ডেলারিয়া মাতার উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = জানুয়ারির শেষ ও ফেব্রুয়ারির শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = কার্টাগেনার পৃষ্ঠপোষক সন্তের স্মরণে কয়েক দিন ধরে এই উৎসব উদযাপিত হয়। এর মূল আকর্ষণ হলো প্রতি বছর ২ ফেব্রুয়ারি 'সেরো লা পোপা' পাহাড়ের মঠ পর্যন্ত একটি বিশাল শোভাযাত্রা।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনা দে ইন্ডিয়াস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.ficcifestival.com| সময়সূচী = ফেব্রুয়ারির শেষ ও মার্চের শুরুর দিকে| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = লাতিন মার্কিন চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র নিয়ে আয়োজিত একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র উৎসব।| চিত্র = }} * {{করুন | নাম = কার্টাগেনার স্বাধীনতা উৎসব| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ১১ নভেম্বর| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি পুরো শহরের একটি উৎসব। গেতসেমানি, সেন্ট্রো হিস্টোরিকো, ক্রেসপো, মারবেলা এবং পুরো শহর জুড়ে একটি বিশাল পথ উৎসবের আয়োজন করা হয়।| চিত্র = }} ===গলফ=== কার্টাগেনা এলাকায় দুটি উল্লেখযোগ্য গলফ কোর্স রয়েছে। প্রথমটি হলো '''কারিবানা''' (জ্যাক নিকলাউস সিগনেচার, ২০১২ সালে চালু হয়, যা প্রাচীরবেষ্টিত শহর থেকে প্রায় ৩০ কিমি উত্তরে মানজানিলো দেল মারে অবস্থিত)। এটি কলম্বিয়ার একমাত্র ক্যারিবীয় উপকূলীয় রিসোর্ট-ডেভেলপমেন্ট কোর্স। এখানে পিজিএ ট্যুর আমেরিকাসের বিভিন্ন ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে কলম্বিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত গলফ কোর্স। দ্বিতীয়টি হলো '''ক্লাব ক্যাম্পেসট্রে দে কার্টাগেনা''', যা শহরের সীমানার মধ্যে অবস্থিত একটি পুরনো ব্যক্তিগত ক্লাব। তৃতীয় বিকল্পটি হলো '''লাগোস দে কাউজারাল''', যা বারানকিলার কাছে প্রায় ২ ঘণ্টা পশ্চিমে অবস্থিত এবং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড গলফ পুরস্কারে কলম্বিয়ার সেরা গলফ কোর্সের পুরস্কার জিতেছে। তিনটি কোর্সেই সহকারী রাখা বাধ্যতামূলক। দর্শনার্থীদের জন্য সবুজ ফি সাধারণত ১০০ থেকে ১৮০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (মে ২০২৬ অনুযায়ী)। কার্টাগেনার দুটি কোর্সই ক্রুজ পোর্টের কাছাকাছি অবস্থিত। ফলে ক্রুজ যাত্রীরা আগে থেকে যোগাযোগ করে অল্প সময়ের জন্য এখানে গলফ খেলার সুযোগ পেতে পারেন। ==কিনুন== [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|পুরনো কার্টাগেনার দৃশ্য]] ===টাকা উত্তোলন=== অধিকাংশ হোটেল এবং অভিজাত রেস্তোরাঁয় ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। তবে অনেক জায়গায়, বিশেষ করে ট্যাক্সিতে কেবল কলম্বীয় পেসো গ্রহণ করা হয়। কিছু ব্যাংক টাকা বিনিময় করতে পারে, তবে তাদের বিনিময় হার খুব একটা সুবিধাজনক নাও হতে পারে। পেসো পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এটিএম থেকে ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে টাকা তোলা। আরেকটি বিকল্প হলো মুদ্রা বিনিময় বুথ ব্যবহার করা, যদিও সেখানে ডেবিট কার্ডের চেয়ে বিনিময় হার কিছুটা বেশি হতে পারে। এটিএমে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করার জন্য পিন নম্বরের প্রয়োজন হবে, তাই ভ্রমণের আগে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করে নিন। ====ব্যাংক==== * {{কিনুন | নাম = সিটিব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ, সিটিব্যাংক ভবন| দিকনির্দেশ = ১ম তলা| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:০০ এবং ১৪:০০-১৬:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42462| দ্রাঘিমাংশ = -75.54740| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ব্যারিও সান দিয়েগোর কাছে ভেনেজুয়েলা সড়কে একটি বড় সিটিব্যাংক এটিএম রয়েছে, যার সামনে একজন নিরাপত্তারক্ষী থাকে। এটিএমগুলো ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে বলে মনে হয়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = বোগোতা ব্যাংক| অন্য = | ঠিকানা = ভেনেজুয়েলা অ্যাভিনিউ| দিকনির্দেশ = ইউনো শপিং সেন্টার # ১০৫-১০৭| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১১:৩০ এবং ১৪:০০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42431| দ্রাঘিমাংশ = -75.54677| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = হিরোস ই ফিনানসাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.girosyfinanzas.com/| সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১৭:০০, শনি ০৮:০০-১৪:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নের সাথে অনুমোদিত অর্থ বিনিময় অফিস।| চিত্র = }} ===হস্তশিল্প=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|...স্মারক বা স্যুভেনিরও সহজেই পাওয়া যায়]] এখানকার হস্তশিল্পগুলো বেশ ফ্যাশনেবল ও দৃষ্টিনন্দন। কার্টাগেনার সবখানেই পান্না কিনতে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পালিশ করা এবং কাঁচা পান্না ও সুন্দর গয়না অন্তর্ভুক্ত। পুরনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরে এগুলোর দাম বেশ নাগালের মধ্যে এবং প্রচুর বৈচিত্র্য দেখা যায়। পান্না এবং পান্নার গয়না বিক্রি করা দোকানগুলো বিভিন্ন নামে পরিচিত, যেমন- 'তালের ই ফাব্রিকা দে হোয়াস' (গয়নার কারখানা), 'মুসেও দে আরতেসানিয়াস ই এস্মেরালদাস' (হস্তশিল্প ও পান্না জাদুঘর) অথবা কেবল 'হোয়েরিয়া' (জুয়েলারি)। দোকান মালিকরা দরদাম করতে রাজি হন এবং একটি 'খাঁটিত্বের সনদপত্র' প্রদান করেন। * {{কিনুন | নাম = বোভেদাস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের প্রাচীরের পাশে, সান্তা কাতালিনা বুরুজের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.43011| দ্রাঘিমাংশ = -75.54640| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এখানে ভালো মানের বিভিন্ন ধরনের হস্তশিল্প সামগ্রী পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = কিউ ডিজাইন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া, ৪-১৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42495| দ্রাঘিমাংশ = -75.55105| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = নকশাকৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = পোর্তাল দে লোস দুলসেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = পুয়ের্তো দেল রেলোখের কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42223| দ্রাঘিমাংশ = -75.54963| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = স্থানীয় মিষ্টি সামগ্রী।| চিত্র = }} === বই === * {{কিনুন | নাম = অ্যাবাকো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কায়ে দে লা ইগ্লেসিয়া ও কায়ে দে লা মানতিয়ার সংযোগস্থল, নং ৩-৮৬| ফোন = +57 5 664 8338| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com| সময়সূচী = সোম-শনি ০৯:০০-২০:৩০, রবি ১৬:০০-২০:৩০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42492| দ্রাঘিমাংশ = -75.55128| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = এটি একটি বইয়ের দোকান এবং ক্যাফে। এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কে স্পেনীয় ভাষার বইয়ের একটি ভালো সংগ্রহ রয়েছে, পাশাপাশি কিছু ইংরেজি বইও পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{কিনুন | নাম = আগুস্তিন কোদাসি ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৪ নং ৩-৩৭, ইনুরবে ভবন| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42282| দ্রাঘিমাংশ = -75.55070| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-25| বিবরণ = মানচিত্রের জন্য বিশেষায়িত।| চিত্র = }} === [[স্বার্থের সংঘাত|দালাল হতে সাবধান]] === কিছুটা সতর্ক থাকুন। রাস্তার হকাররা সবখানেই রয়েছে, যারা আপনাকে এমন সব দোকানে নিয়ে যেতে চাইবে যা তাদের ভালো 'কমিশন' দেয়। আসলে আপনিই বেশি দাম দিয়ে তাদের সেই কমিশনের টাকা পরিশোধ করছেন। অনেক নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, পান্না সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং ১৪ ক্যারেট ও ১৮ ক্যারেট সোনা চেনার ক্ষমতা না থাকলে আপনি নকল বা কৃত্রিমভাবে উজ্জ্বল করা পাথর অথবা সোনার প্রলেপ দেওয়া গয়না কিনে প্রতারিত হতে পারেন। এমনকি সাধারণ মানের জিনিসের জন্য আপনি ক্যারিবীয় অঞ্চলের অন্যান্য নামী দোকান বা নিজের দেশের চেয়েও বেশি দাম দিয়ে ফেলতে পারেন। কোনো রাস্তার বিক্রেতা আপনার কাছে আসলে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো হেসে 'না, ধন্যবাদ' বলা। এতে তারা সাধারণত চলে যায়। তবে আপনি যদি রুক্ষভাবে কথা বলেন, তবে তারা হয়তো আরও দীর্ঘ সময় ধরে আপনার পিছু নিতে পারে। ==আহার== [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|কার্টাগেনার একটি রঙিন রাস্তা]] কার্টাগেনায় এক সমৃদ্ধ ফিউশন রন্ধনশৈলী দেখা যায়। এতে নতুন ও পুরনো বিশ্বের উপাদান ও রান্নার পদ্ধতির পাশাপাশি আফ্রিকীয়, আরবীয় এবং এখানকার বাসিন্দাদের অন্যান্য ঐতিহ্যের এক চমৎকার মিশ্রণ ঘটে। 'কোরিয়েন্তেস' নামক স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে সেট মেনুর দুপুরের বা রাতের খাবার খেতে প্রায় ৬,০০০ পেসো খরচ হয়। একটি সাধারণ খাবারের থালায় থাকে ভাজা মাছ (যদি আপনি সৈকতের কাছাকাছি থাকেন), মুরগি বা অন্য কোনো মাংস, যা নারকেল ভাত, ভাজা কাঁচকলা এবং সালাদের সাথে পরিবেশন করা হয়। এখানে অনেক জায়গা আছে যেখানে ২,০০০ পেসোতে ফলের রস বিক্রি হয়। কলম্বিয়ায় প্রচুর পরিমাণে চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় ফল পাওয়া যায়, যা পানি বা দুধের সাথে মিশিয়ে জুস তৈরি করা হয়। পুরোনো শহরে রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কয়েক ডজন ভালো রেস্তোরাঁ পাওয়া যায়, বিশেষ করে প্লাজা সান্তো দোমিঙ্গোর আশপাশে এগুলোর পরিমাণ বেশি। মনে রাখবেন, শহরের অনেক রেস্তোরাঁ রবিবার খোলা থাকে না। {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom:8px" colspan=2|এই পাতাটি নিম্নলিখিত মূল্য পরিসীমা ব্যবহার করে, কোমল পানীয়সহ ''একজনের জন্য'' একটি সাধারণ খাবার: |- | '''ব্যয়সীমা''' || <১৫,০০০ পেসো |- | '''মধ্যম''' || ১৫,০০০-৪০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || >৪০,০০০ পেসো |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> ===ব্যয়সীমা=== * {{আহার করুন | নাম = তোরে ফুয়ের্তে| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৭ #৩৪-৬৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4239892| দ্রাঘিমাংশ = -75.5491715| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এস্পিরিতু সান্তো রেস্তোরাঁ| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৫ #৬-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4248640| দ্রাঘিমাংশ = -75.5495503| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পুন্তো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্রা. ৫ #ক্লে ৩৬ ১৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252738| দ্রাঘিমাংশ = -75.5505937| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ ১৫৯৫| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬ #৭-১২২| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4255452| দ্রাঘিমাংশ = -75.5475333| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = পোলো ট্রফিক্যাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩২ #৮এ-২৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4236436| দ্রাঘিমাংশ = -75.5466978| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা তেরতুলিয়া রেস্তোরাঁ-বার| অন্য = | ঠিকানা = এ ১০-৯৯, ক্লে. ২৫ #১০৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.419093| দ্রাঘিমাংশ = -75.546553| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = | চিত্র = }} ===মধ্যম=== * {{আহার করুন | নাম = ক্রেপস অ্যান্ড ওয়াফলস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = শহরের বিভিন্ন স্থানে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://crepesywaffles.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি রেস্তোরাঁ, যা অত্যন্ত সাশ্রয়ী মূল্যে দারুণ সব খাবার পরিবেশন করে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল কোরাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = একটি প্লাজা সান পেদ্রোতে অবস্থিত, আরও ৪টি শহরের বাইরের দিকে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elcorral.com/| সময়সূচী = | মূল্য = কম্বোসহ ভালো মানের হ্যামবার্গারের দাম ১০,০০০-১৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42177| দ্রাঘিমাংশ = -75.55065| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = খুবই চমৎকার একটি কলম্বীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি হ্যামবার্গার চেইন।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আতাহুয়ালপা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরেরা ৭| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে মানাগুয়ায় কায়ে দে তাবলাদার শেষ প্রান্তে।| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = নির্ধারিত রাতের খাবারে স্যুপ, প্রধান খাবার ও জুস—১২,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42615| দ্রাঘিমাংশ = -75.54852| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তাজা মাছের জন্য পরিচিত একটি পেরুভিয়ান রেস্তোরাঁ। এখানকার ‘দিনের খাবার’ বেশ সাশ্রয়ী।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = হুয়ান ভালদেস বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. ৩৬| দিকনির্দেশ = ক্লে. সান আগুস্তিন ও ক্লে. দে লা ইউনিভার্সিদাদের সংযোগস্থলে, এছাড়াও অন্যান্য স্থানেও রয়েছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4252557| দ্রাঘিমাংশ = -75.5494511| শেষ_সম্পাদনা = 2022-05-01| বিবরণ = বিভিন্ন ধরনের কফি ও কেকের সমাহার নিয়ে গড়ে ওঠা একটি কফি চেইন। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে আপনি সতেজ ফল কিনতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ]] * {{আহার করুন | নাম = লা সেভিচেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে স্টুয়ার্ট ৭| দিকনির্দেশ = হোটেল সান্তা ক্লারার বিপরীতে| ফোন = +57 5 664-2760| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://lacevicheriacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ২৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42796| দ্রাঘিমাংশ = -75.54818| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে গরম ও ঠান্ডা সেভিচের এক চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা ভিত্রোলা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকে নং ৩৩-২০১| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/La-Vitrola/121643297906535| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42349| দ্রাঘিমাংশ = -75.55308| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শহরের সেরা রেস্তোরাঁগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত। কিউবান পরিবেশ, চমৎকার খাবার, তবে দাম কিছুটা বেশি। এটি ঐতিহাসিক দেয়ালের সামনের কোণে কায়ে বালোকে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ বার এল মুয়েয়ে| অন্য = এল লাগুইস্তো বিচ ক্লাব| ঠিকানা = কারেরেরা ১ রা. নং ১এ - ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://restaurantebarelmuelle.com/| সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.39691| দ্রাঘিমাংশ = -75.56428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = বোকাগ্রান্দে এলাকার সৈকতে অনেক ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। খাবারের মান বেশ ভালো, তবে সবচেয়ে চমৎকার বিষয় হলো রেস্তোরাঁর কাছাকাছি আছড়ে পড়া সমুদ্রের পানি। এখানকার হোস্ট ইংরেজি, স্পেনীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতে পারেন!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = লা মুলাতা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কেরো ৯-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 66 46 222| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ২০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4262| দ্রাঘিমাংশ = -75.5467| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে দুপুরের খাবারের জন্য কয়েকটি নির্ধারিত বিকল্প রয়েছে। সপ্তাহের প্রতিদিনের মেনু আলাদা হয়। খাবারগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু এবং ঘরোয়া।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-১২:০০| মূল্য = ক্রোয়েশীয় চেভাপচিচি ১৮,০০০ পেসো; সামুদ্রিক খাবারের পাস্তা ২০,০০০ পেসো; ছোট পিৎজা ১২,০০০ পেসো থেকে, মাঝারি ২৫,০০০ পেসো, বড় ৩৫,০০০ পেসো।| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.54861| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনা দে ইন্দিয়াসের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ বেশ গ্রামীণ ও ছিমছাম, অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম বেশ সাশ্রয়ী। এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে। তারা পিৎজা বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার সেবাও দিয়ে থাকে।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = এল বালকোন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে তুম্বামুয়ের্তোস নং ২৮-৮৫, ২য় তলা, কোণায়| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = পানীয়সহ প্রায় ৪৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42791| দ্রাঘিমাংশ = -75.54756| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্লাজা সান দিয়েগোর দিকে মুখ করা একটি দোতলার রেস্তোরাঁ। বসার জন্য ছোট একটি বারান্দা রয়েছে। এখানকার মাছ ও মাংসের খাবারগুলো দারুণ। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ককটেলের ওপর ‘১টির সঙ্গে ১টি বিনামূল্যে’ প্রদান এবং ভালো নির্ধারিত মেনু পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ লা কাসা দে সোকোরো| অন্য = | ঠিকানা = ক্লে. লার্গা নং ৮বি-১১২| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6644 658| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/pages/Restaurante-La-Casa-De-Socorro/282346761814061| সময়সূচী = | মূল্য = ২০,০০০-৪০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42029| দ্রাঘিমাংশ = -75.54780| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = ঐতিহ্যবাহী এই রেস্তোরাঁটিতে সাধারণ ক্যারিবীয় খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন—লবস্টার, কাঁকড়া, সেভিচে ও মাছ। সবগুলো খাবারই অত্যন্ত সুস্বাদু এবং চমৎকারভাবে তৈরি। স্থানীয়দের মধ্যে এটি বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের জন্য।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = তেরিয়াকি| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-২৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.teriyaki.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ১০,০০০-৩০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42787| দ্রাঘিমাংশ = -75.54744| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = সুশি ও থাই রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = রেস্তোরাঁ জেব্রা| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা সান দিয়েগো নং ৮-৩৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6642 177| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = মধ্যম দামের| অক্ষাংশ = 10.42789| দ্রাঘিমাংশ = -75.54752| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = আফ্রিকীয়-ক্যারিবীয় ফিউশন খাবার ও পাস্তা।| চিত্র = }} ===বিলাসবহুল=== * {{আহার করুন | নাম = ক্লাব দে পেস্কা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা মিরামার| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.clubdepesca.com/#1| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৪০,০০০-৬০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.41427| দ্রাঘিমাংশ = -75.54428| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সামুদ্রিক খাবারের জন্য বিশেষায়িত একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ। এখানকার সামুদ্রিক খাবার এবং পরিবেশ দারুণ। এটি মাঙ্গায় অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার উপসাগর ও মেরিনার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = দোন্দে ওলানো| অন্য = ওলানোস| ঠিকানা = কায়ে সান্তো দোমিঙ্গো #৩৩ - ৮১| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে সান্তো দোমিঙ্গোর কাছে| ফোন = +57 5 6647099| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = dondeolano@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.dondeolano.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রধান খাবার ৩০,০০০-৭০,০০০ পেসো, তবে আরও সাশ্রয়ী কিছু বিকল্পও রয়েছে| অক্ষাংশ = 10.42364| দ্রাঘিমাংশ = -75.55223| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ফিউশন শৈলীর চমৎকার সামুদ্রিক খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানকার প্যাশন ফলের সস দেওয়া চিংড়ি এবং নারকেল ভাত খেতে ভুলবেন না!| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = কেব্রাচো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে বালোকো ২-৬৯| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫৫,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42314| দ্রাঘিমাংশ = -75.55258| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি চমৎকার আর্জেন্টিনীয় রেস্তোরাঁ। ভালো মানের মাংস এবং সুন্দর পরিবেশের জন্য এটি পরিচিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = ক্যাফে এল সান্তিসিমো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল তোরনো ৩৯ - ৭৬| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.elsantisimo.com/| সময়সূচী = | মূল্য = প্রতি পদ প্রায় ৫০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42674| দ্রাঘিমাংশ = -75.54748| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার অন্যতম দর্শনীয় ও জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ।| চিত্র = }} ===মিষ্টান্ন=== * {{আহার করুন | নাম = জেলাতেরিয়া পারাদিসো| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ছোট কাপ ৪,০০০ পেসো, মাঝারি কাপ ৬,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42520| দ্রাঘিমাংশ = -75.55064| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে অসাধারণ স্বাদের আইসক্রিম পাওয়া যায়, যার মধ্যে বিভিন্ন বিদেশি ফলের স্বাদ রয়েছে। কফি আইসক্রিমপ্রেমীদের অবশ্যই এখানে একবার আসা উচিত। এটি ক্যালে দেল কুয়ার্তেল এবং ক্যালে দে লা এস্ট্রেয়ার কোণে অবস্থিত।| চিত্র = }} * {{আহার করুন | নাম = আবাকো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মানতিয়া| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.abacolibros.com/menu/| সময়সূচী = | মূল্য = গরম পানীয় ও কেক প্রায় ৯,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42493| দ্রাঘিমাংশ = -75.55137| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই ক্যাফে ও বইয়ের দোকানটি শান্তিতে সময় কাটানোর জন্য একটি চমৎকার জায়গা। ভালো কফির পাশাপাশি এখানে কার্টাগেনা সম্পর্কিত স্থানীয় বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে।| চিত্র = }} ==পানীয়== [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|লা পোপা থেকে কার্টাগেনার রাতের দৃশ্য]] ===কফি=== কলম্বিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কফি হলো মিষ্টি স্বাদের ''তিনতো''। এটি কার্টাগেনার যেকোনো রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে মাত্র ৫০০ পেসোতে কেনা যায়। ===রাত্রিজীবন=== অধিকাংশ বার ও ক্লাব পুরোনো শহরে অথবা কনভেনশন সেন্টারের কাছে ‘অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে’ অবস্থিত। '''প্লাজা সান দিয়েগো''' অনেক বার ও রেস্তোরাঁ সমৃদ্ধ একটি চত্বর, যা সপ্তাহান্তে বেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। * {{পান করুন | নাম = লা অ্যাভিনিদা দেল আর্সেনাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41897| দ্রাঘিমাংশ = -75.54717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালটি সেন্ট্রো দে কনভেনসিওনেসের কাছে উপসাগরের তীরে অবস্থিত। একসময় এটি রাত্রিজীবনের মূল কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে কার্টাগেনার বেশিরভাগ রাত্রিজীবন সিউদাদ ভিয়েহাতে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে প্রায় ১০টি ডিস্কো সমৃদ্ধ এই এলাকাটি এখনও সপ্তাহান্তে বেশ জমজমাট থাকে। বেশিরভাগ ডিস্কোতে প্রবেশের মূল্য ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ পেসো।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = মিস্টার বাবিয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4199| দ্রাঘিমাংশ = -75.5479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্থানীয় কার্টাগেনাবাসীদের কাছে অন্যতম জনপ্রিয় একটি বার হলো ‘মিস্টার বাবিয়া’। এটি কনভেনশন সেন্টারের কাছে অ্যাভিনিউ দেল আর্সেনালে অবস্থিত। সপ্তাহান্তে এই জায়গাটি দারুণ জমে ওঠে এবং গভীর রাত পর্যন্ত টেবিল ও বারের ওপর মানুষের নাচের জন্য এটি পরিচিত!| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ক্যাফে দেল মার| অন্য = | ঠিকানা = বালুয়ার্তে দে সান্তো দোমিঙ্গো| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42446| দ্রাঘিমাংশ = -75.55408| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি পশ্চিম দেয়ালের ওপরে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করার পাশাপাশি ককটেল পান করা যায়।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = সালসা দোন্দে ফিদেল| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা দে লা আদুয়ানা| দিকনির্দেশ = ঘড়ি ফটকের ঠিক পাশে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42256| দ্রাঘিমাংশ = -75.54990| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে বসে আড্ডা দেওয়া এবং মানুষের আনাগোনা দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা। এখানে ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে, তবে এক দর্শনার্থীর মতে ভেতরের পরিবেশ বেশি ভালো। পানীয়ের দাম বেশ সাশ্রয়ী (বিয়ার ২,৫০০ পেসো) এবং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য একটি ভালো জায়গা।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = ওত্রো মুন্দো| অন্য = বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়া| ঠিকানা = কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6602314| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-০০:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4251| দ্রাঘিমাংশ = -75.54912| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ওত্রো মুন্দো বিস্ত্রো-বার-পিজারিয়াটি কার্টাগেনার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে, কায়ে সান আগুস্তিন ৬-৬৮-এ কার্টাগেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত। এখানে আপনি চমৎকার ক্রোয়েশীয় খাবার, পাস্তা এবং আমেরিকার সেরা পিৎজা খেতে পারেন। এর পরিবেশ অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সেবা চমৎকার। খাবার ও পিৎজার দাম ও মান বেশ ভালো। প্রতিদিন আপনি এখানে ভালো গান শোনার পাশাপাশি বিয়ার, ককটেল ও বিভিন্ন ফলের রসের মতো চমৎকার পানীয় উপভোগ করতে পারেন।| চিত্র = }} * {{পান করুন | নাম = জোরবা উইস্কেরিয়া| অন্য = | ঠিকানা = প্লাজা ফার্নান্দেজ দে মাদ্রিদ| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42649| দ্রাঘিমাংশ = -75.54824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কোণায় অবস্থিত একটি চমৎকার ছোট বার, যেখানে বোতলজাত পানীয়ের সুবিধা রয়েছে এবং রাস্তার সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। এটি বেশ স্থানীয় ধাঁচের। বিয়ারের দাম ৩,০০০ পেসো এবং এক বোতল রামের দাম প্রায় ২৭,০০০ পেসো, যা বেশ সাশ্রয়ী। এটি একটি পিজারিয়ার ঠিক পাশেই এবং লেবানীয় ফালাফেল হাউসের কাছে কায়ে দে লা তাবলাদাতে অবস্থিত।| চিত্র = }} ==রাত্রিযাপন== {| class="pricerange-table" |style="padding-bottom: 8px" colspan=2|এই নির্দেশিকাটি একটি আদর্শ ''দুই'' কক্ষের জন্য নিম্নলিখিত মূল্যসীমাগুলো ব্যবহার করে: |- | '''ব্যয়সীমা''' || ৮০,০০০ পেসোর কম |- | '''মধ্যম''' || ৮০,০০০-২,৫০,০০০ পেসো |- | '''ব্যয়বহুল''' || ২,৫০,০০০ পেসোর বেশি |}<templatestyles src="Template:Pricerange/style.css" /> সিউদাদ আমুরায়াদার সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেলগুলো হলো '''সোফিটেল সান্তা ক্লারা''' এবং '''চার্লসটন সান্তা তেরেসা'''। এই দুটিই মূলত পুরোনো মঠ ছিল, যা ১৯৯০-এর দশকে সংস্কার করা হয়। এগুলোর সুযোগ-সুবিধা অত্যন্ত চমৎকার, তবে খরচও মোনাকোর মতো চড়া। অন্যদিকে শহরের নতুন অংশ বোকাগ্রান্দেতে সব ব্যয়সীমার প্রচুর হোটেল রয়েছে। আপনার সবসময় সিউদাদ আমুরায়াদাতে থাকার চেষ্টা করা উচিত, কারণ এটিই কার্টাগেনাকে অনন্য করে তুলেছে। এখানকার সৈকতগুলো সাধারণত অতিরিক্ত জনাকীর্ণ এবং খুব একটা পরিষ্কার নয়। আপনি যদি পাঁচ তারকা হোটেলের খরচ বহন করতে না পারেন, তবে হোস্টেলে রূপান্তরিত ঔপনিবেশিক আমলের বাড়িগুলোতে চেষ্টা করতে পারেন। তবে এগুলো বেশ ছোট এবং সেখানে কক্ষ পাওয়া অনেক সময় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। লাতিন আমেরিকার কিছু অন্যান্য অংশের মতো (যেমন- [[উরুগুয়ে]]তে), হোটেলের নিজস্ব ওয়েবসাইটেও বেশি দামের কক্ষগুলোর ভাড়া মার্কিন ডলারে উল্লেখ করা থাকতে পারে। ===ব্যয়সীমা=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|শহরের ভেতরের সরু রাস্তা]] গেতসেমানির কায়ে দে লা মিডিয়া লুনার আশেপাশে কম ব্যয়সীমার হোটেল এবং হোস্টেল পাওয়া যায়। আপনি যদি ইতিমধ্যেই কার্টাগেনায় এসে থাকেন, তবে কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা ধরে হেঁটে বিভিন্ন হোস্টেল ঘুরে দেখতে পারেন। আপনি লক্ষ্য করবেন যে পাশাপাশি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও জায়গাগুলোর মান ও ভাড়ার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। ৫০,০০০ পেসো দিয়ে আপনি হয় একটি চমৎকার ব্যক্তিগত দুই কক্ষে থাকতে পারেন অথবা একটি সাধারণ ডরমিটরিতে থাকতে পারেন। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ভিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্দ্রেস নং ৩০-৫৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-6242| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotel@casaviena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casaviena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরি ২৬,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৩৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42277| দ্রাঘিমাংশ = -75.54561| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গা, যেখানে ২ থেকে ৪ জনের থাকার মতো বেশ কয়েকটি কক্ষ (কিছু শৌচাগারসহ) এবং একটি ডরমিটরি রয়েছে। সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত লকার, বই বিনিময় এবং একটি যৌথ রান্নাঘর। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মাগদালেনা নং ৯-৩৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 7866| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ২১,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42303| দ্রাঘিমাংশ = -75.54589| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দরভাবে সংস্কার করা ঔপনিবেশিক আমলের ভবনে এটি অবস্থিত। এটি রঙিন শিল্পকর্ম এবং বই পড়া ও অবসরের জন্য একটি সুন্দর বাগানে সুসজ্জিত। মালিকরা অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং যেকোনো প্রশ্ন বা পরামর্শের জন্য সাহায্য করতে প্রস্তুত। তবে কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে এবং পুরোনো ধাঁচের। মাঝে মাঝে তেলাপোকা দেখা যেতে পারে, তবে তারা তা পরিষ্কার করার আশ্বাস দেয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ফামিলিয়ার| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে এল গেরেরো নং ২৯-৬৬| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 2464| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = কক্ষগুলো উজ্জ্বল ও পরিষ্কার; জনপ্রতি ভাড়া ১৮,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42157| দ্রাঘিমাংশ = -75.54552| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = জাইরো তোরো দ্বারা পরিচালিত এই হোটেলটি কাসা ভিয়েনা থেকে ১০০ মিটার দূরে অবস্থিত এবং এটি থাকার জন্য একটি ভালো বিকল্প।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ভিয়া কোলোনিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লাস মারাভিয়াস নং ৩০-৬০| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 4996,+57 5 664 5421| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelvillacolonial@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelvillacolonial.com/| সময়সূচী = | মূল্য = দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42308| দ্রাঘিমাংশ = -75.54416| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুপরিচালিত, পরিষ্কার এবং এখানকার ব্যবস্থাপনা বেশ সহায়ক। কক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ও ফ্যান এবং ব্যক্তিগত শৌচাগারের সুবিধা রয়েছে, তবে কিছু কক্ষে জানালা নেই। কায়ে দে লা মিডিয়া লুনায় তাদের আরেকটি ভবন রয়েছে, যেখানে আরও সুন্দর ও কিছুটা ব্যয়বহুল কক্ষ পাওয়া যায়। এখানকার কর্মীরা অত্যন্ত আন্তরিক।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টাল লা কাসোনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে ত্রিপিতা ই মিডিয়া - কারেরা ০ নং ৩১-৩২| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 639 5644| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hostallacasona@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostallacasonacartagena.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, কেবল টেলিভিশন ও ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ কক্ষ ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42351| দ্রাঘিমাংশ = -75.54571| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = একটি সুন্দর উঠানের চারপাশে প্রায় ৩০টি কক্ষ নিয়ে গঠিত এই হোস্টেলটি ব্যাকপ্যাকারদের জন্য বেশ সাশ্রয়ী। এখানে সস্তা ও দ্রুতগতির ইন্টারনেট এবং ট্যুর এজেন্সির সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল মার্লিন| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে লা মিডিয়া লুনা, কায়ে ৩৫ নং ১০–৩৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664 3507, +57 5 6601497| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = hotelmarlincartagena@hotmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42246| দ্রাঘিমাংশ = -75.54503| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-24| বিবরণ = ব্যাকপ্যাকারদের কাছে জনপ্রিয় এই হোটেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এখানে ব্যক্তিগত শৌচাগারসহ পরিষ্কার কক্ষ এবং ডরমিটরিগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও যৌথ রান্নাঘর, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ও সকালের নাস্তা এবং ট্যুর সুবিধা রয়েছে। সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ এবং পানামাগামী পালতোলা নৌকার তথ্যও এখানে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা মুরায়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/| সময়সূচী = | মূল্য = ৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42237| দ্রাঘিমাংশ = -75.54465| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং মালিকরা বেশ ভালো। সপ্তাহান্তে কিছুটা শোরগোল হতে পারে। এটি মূলত পর্যটকদের জন্য তৈরি নয়, তবে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলোর একটি! দোতলায় কক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন, কারণ নিচতলার কক্ষগুলো কিছুটা স্যাঁতসেঁতে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = অ্যাম্বার হোস্টেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে পাকোয়া নং ১০-১০৩| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 5 608634| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://amberhostelcartagena.blogspot.com| সময়সূচী = | মূল্য = ডরমিটরির বিছানা ১৫,০০০ পেসো থেকে এবং কক্ষ ৪০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42318| দ্রাঘিমাংশ = -75.54479| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি অত্যন্ত আরামদায়ক হোস্টেল, যেখানে মড আপনাকে তার পরিবারের মতো স্বাগত জানাবেন। রান্নাঘরটি তাদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে হয়, যা আপনাকে কার্টাগেনার একটি স্থানীয় পরিবারে থাকার অনুভূতি দেবে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল লা এস্পানিওলা| অন্য = | ঠিকানা = মিডিয়া লুনা ১০ নং ১০-৫৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6604485| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelespanola.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42230| দ্রাঘিমাংশ = -75.54473| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = লা মুরায়ার মতোই একই দাম এবং মানের হোটেল, তবে কক্ষগুলো কিছুটা অন্ধকার ও বাতাস চলাচলের সুবিধা কম।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোস্টেল মামালিয়েনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে মিডিয়া লুনা| দিকনির্দেশ = পুরোনো হোটেল হলিডে, গেতসেমানি| ফোন = +57 5 664-0948| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = cartagena@mamallena.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hostelmamallenacartagena.com/| সময়সূচী = | মূল্য = উচ্চ মৌসুমে: ডরমিটরির বিছানা ৫০,০০০ পেসো, ব্যক্তিগত কক্ষ ৭৫,০০০ পেসো থেকে শুরু; তবে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ এবং/অথবা ব্যক্তিগত শৌচাগার চাইলে ভাড়া বেশি। নিম্ন মৌসুমে ভাড়া প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম| অক্ষাংশ = 10.4225| দ্রাঘিমাংশ = -75.54488| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোস্টেল মামালিয়েনা হলো পানামার বিখ্যাত হোস্টেল মামালিয়েনা কর্তৃক কলম্বিয়ায় খোলা প্রথম হোস্টেল। এখানে উন্নত মানের সেবা, বিভিন্ন ধরনের কক্ষ, অর্থোপেডিক তোশক, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, বাগানসহ উঠান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষেই ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং ১ থেকে ৫ জন পর্যন্ত থাকা যায়। ডরমিটরিগুলো বেশ বড় ও বাতাস চলাচলের উপযোগী এবং সেগুলোতেও ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। এখান থেকে আগ্নেয়গিরি, প্লায়া ব্লাঙ্কা এবং ইস্লাস রোসারিওতে কম খরচে ট্যুরের ব্যবস্থা করা হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল এল ভিয়াহেরো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল পরভেনির নং ৩৫-৬৮| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 3289| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelelviajero.com/| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৬০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৫০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42506| দ্রাঘিমাংশ = -75.54934| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = একটি সুন্দর ভেতরের উঠান এবং অতিথিদের জন্য রান্নাঘরসহ মনোরম হোটেল, তবে ভাড়া কিছুটা বেশি।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বেলাভিস্তা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান্তান্দের নং ৪৬-৫০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6646411| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.htbellavista.com| সময়সূচী = | মূল্য = শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছাড়া: একক কক্ষ ৪০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৭০,০০০ পেসো; শীতাতপ নিয়ন্ত্রণসহ: একক কক্ষ ৬০,০০০ পেসো, দুই শয্যার কক্ষ ৮০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.4346| দ্রাঘিমাংশ = -75.5391| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = মারবেলা জেলায় অবস্থিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাধারণ হোটেল, যা পুরোনো শহর থেকে পায়ে হেঁটে প্রায় ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত। কক্ষগুলো কয়েকটি ছোট একতলা ভবনে ছড়িয়ে রয়েছে। কক্ষগুলোতে ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে এবং তুলনামূলক ব্যয়বহুল কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধাও রয়েছে।| চিত্র = }} ===মধ্যম=== [[File:Baluarte de Santo Domingo (Cafe del mar).jpg|thumb|প্রাচীর এবং দুর্গ পুরোনো শহরকে ঘিরে রেখেছে]] * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম| অন্য = | ঠিকানা = বোকাগ্রান্দে, আভেনিদা সান মার্তিন নং ১১-১১৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6552355| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৪৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.4086| দ্রাঘিমাংশ = -75.5511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেল কার্টাগেনা প্রিমিয়াম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার এবং সকালের নাস্তাসহ একক কক্ষ, দুই শয্যার কক্ষ এবং যমজ দুই শয্যার কক্ষ প্রদান করে। এর সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুইমিং পুল, জ্যাকুজি, কক্ষ সেবা এবং পার্কিং ব্যবস্থা।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা ইন্ডিয়া কাতালিনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কোলিসেও নং ৫-৬৭| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-4361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casaindiacatalina@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelcasaindiacatalina.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৪৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42337| দ্রাঘিমাংশ = -75.54981| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রশস্ত কক্ষ, যার কয়েকটিতে রাস্তার দিকে মুখ করা বারান্দা রয়েছে। এখানে একটি ভালো সুইমিং পুল এবং সাধারণ আসবাবপত্র রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মারা হোস্টাল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসপিরিতু সান্তো নং ২৯-১৩৯| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57-5-664-8724| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://casamara.com.co/| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42165| দ্রাঘিমাংশ = -75.54447| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = ভিস্তা এরোইকা| অন্য = | ঠিকানা = ইসলা দে তিয়েরা বোম্বা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 3126331825| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ১,০০,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.3806| দ্রাঘিমাংশ = -75.5752| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিয়েরা বোম্বা দ্বীপে অবস্থিত একটি সুন্দর হোটেল, কার্টাগেনার হিলটন হোটেল থেকে নৌকায় ১০ মিনিটের দূরত্বে। এটি একটি স্থানীয় গ্রামের মাঝখানে সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখান থেকে কার্টাগেনার চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। কক্ষগুলো অত্যন্ত পরিষ্কার এবং এতে ৩টি বিছানা, রান্নাঘর, ব্যক্তিগত জ্যাকুজি ও শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের সুবিধা রয়েছে। রেস্তোরাঁয় ১০,০০০ থেকে ১২,০০০ পেসোর মধ্যে ভালো মানের খাবার পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল বাহিয়া| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৪এ-কায়ে ৪এ| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57-5-6650316| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelbahiacartagena.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = ১,৭৬,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.3973| দ্রাঘিমাংশ = -75.5586| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ৩ বান্দেরাস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল ওবো নং ৩৮-৬৬| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-660-0160| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@hotel3banderas.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotel3banderas.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,০০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42689| দ্রাঘিমাংশ = -75.54810| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ঔপনিবেশিক আমলের একটি ছোট হোটেল।| চিত্র = }} ===ব্যয়বহুল=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|আকাশ থেকে কার্টাগেনা। ডানদিকের বোকাগ্রান্দে উপদ্বীপের কিছু বহুতল ভবন মূলত হোটেল]] পুরোনো শহরের সান দিয়েগো ও এল সেন্ট্রো এলাকায় উচ্চমানের হোটেল পাওয়া যায়। * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = চার্লসটন সান্তা তেরেসা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = সেন্ট্রো, প্লাজা দে সান্তা তেরেসা, কারেরা ৩ª ৩১-২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6649494, +57 5 6649547| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +57 5 6649448, +57 5 6649447| ইউআরএল = http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,৯৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42210| দ্রাঘিমাংশ = -75.55265| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা পাসিওন হোটেল লাউঞ্জ| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল এসতানকো দেল তাবাকো নং ৩৮-৮১| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 6648605| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@lapassionhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lapassionhotel.com| সময়সূচী = | মূল্য = ৬,১৭,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42435| দ্রাঘিমাংশ = -75.55036| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাচীন স্থাপত্য এবং আধুনিক সুযোগ-সুবিধার সমন্বয়ে গঠিত একটি বুটিক হোটেল। রোমান্টিক সময় কাটানোর জন্য এটি উপযুক্ত। এখানে ৮টি কক্ষ এবং সুইমিং পুলসহ একটি সুন্দর ছাদ রয়েছে। ওয়াইফাই সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা সান মার্তিন ৭| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://hotelesibatama.com.co/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.40258| দ্রাঘিমাংশ = -75.55536| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = যারা খুব বেশি বিলাসবহুল হোটেল খুঁজছেন না, তাদের জন্য হোটেল ইবাতামা এবং হোটেল ইবাতামা রিয়াল একটি ভালো বিকল্প। বোকাগ্রান্দের দুই পাশে অবস্থিত এই হোটেলগুলো বেশ সুন্দর ও পরিষ্কার। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষগুলোর ভাড়া বেশ সাশ্রয়ী। এটি সৈকতের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বোকাগ্রান্দে এলাকাটি বরাবরের মতোই নিরাপদ।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = কাসা মার্তা কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সান আন্তোনিও নং ২৫-১৬৫| দিকনির্দেশ = গেতসেমানি| ফোন = +57 310 630 6003| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = casamartacartagena@gmail.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casamartacartagena.com| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৫ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.41994| দ্রাঘিমাংশ = -75.54618| শেষ_সম্পাদনা = 2015-02-25| বিবরণ = কাসা মার্তা হলো শহরের ঐতিহাসিক গেতসেমানি জেলায় অবস্থিত একটি ঔপনিবেশিক গেস্টহাউস। বাড়িটি আধুনিক মানদণ্ডে সংস্কার করা হয়েছে এবং এতে দুটি শয়নকক্ষ রয়েছে, যার প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ৪ থেকে ৫ জন থাকতে পারেন। প্রতিটি শয়নকক্ষে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, ফ্যান, ফ্রিজ, স্যাটেলাইট টেলিভিশন এবং ব্যক্তিগত শৌচাগার রয়েছে। ইন্টারনেট এবং সকালের নাস্তা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। অতিথিদের জন্য একটি সুন্দর ছোট পুলও রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা দেল কুরাতো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দেল কুরাতো, কারেরা ৭ নং ৩৮-৮৯| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-3648| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@casacurato.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casacurato.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু (নিম্ন মৌসুম) এবং ২,৭০,০০০ পেসো (উচ্চ মৌসুম)| অক্ষাংশ = 10.42770| দ্রাঘিমাংশ = -75.54839| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = হোটেলটি ১৮ শতকের একটি প্রাসাদ থেকে রূপান্তর করে ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে চালু করা হয়। এখানে ইউফেমিয়ার পরিবেশন করা সকালের নাস্তা বেশ ভালো। আসবাবপত্রগুলো চমৎকার হলেও সাধারণ কক্ষগুলো কিছুটা ছোট এবং জানালাবিহীন। অতিথিদের ব্যবহারের জন্য দুটি ইন্টারনেট কম্পিউটার রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কোচেরা দে ওবো| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দে ওবো নং ৩৮-৫৫| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57 5 664 3384, +57 3002153828| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = ৯০ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42733| দ্রাঘিমাংশ = -75.54800| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = কার্টাগেনার পুরোনো প্রাচীরবেষ্টিত শহরের কেন্দ্রস্থলে এটি অবস্থিত। এতে চারটি কক্ষ রয়েছে। হোটেলটিতে রেস্তোরাঁ, কক্ষ সেবা, বিনামূল্যে ওয়াইফাই, ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রের সুন্দর দৃশ্যসহ দুটি ছাদ এবং বারবিকিউ করার সুবিধাসহ তৃতীয় একটি ছাদ রয়েছে। কক্ষগুলোতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, মিনিবার, প্লাজমা টেলিভিশন এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের সুবিধা রয়েছে।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হিলটন কার্টাগেনা| অন্য = | ঠিকানা = আভেনিদা আলমিরান্তে ব্রিয়ন| দিকনির্দেশ = এল লাগুইতো| ফোন = +57 5 6650660| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html| সময়সূচী = | মূল্য = ১২৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.39399| দ্রাঘিমাংশ = -75.55963| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = আগুয়া| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে আয়োস নং ৪-২৯| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57 5 664-9479| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.hotelagua.com.co| সময়সূচী = | মূল্য = ভাড়া জানতে যোগাযোগ করুন| অক্ষাংশ = 10.42409| দ্রাঘিমাংশ = -75.55074| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি সুন্দর বুটিক হোটেল, যেখানে নিম্ন মৌসুমে কর বাদে প্রায় ৫,০০,০০০ পেসো থেকে কক্ষের ভাড়া শুরু হয়।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল আলফিস| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে কোচেরা দেল গোবেরনাদোর নং ৩৩-২৮| দিকনির্দেশ = প্লাজা দে লা আদুয়ানা ও ক্যাথেড্রালের মাঝখানে| ফোন = +57-5-660 0006| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = info@alfizhotel.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.alfizhotel.com/| সময়সূচী = | মূল্য = ৫,৫০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42331| দ্রাঘিমাংশ = -75.54986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পুরোনো শহরে অবস্থিত একটি রোমান্টিক হোটেল।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল কাসা লা ফে| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে সেগুন্দা দে বাদিয়ো নং ৩৬-১২৫| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো| ফোন = +57-5-664-0306| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = admin@casalafe.com| ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.casalafe.com| সময়সূচী = | মূল্য = ২,৬৫,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42607| দ্রাঘিমাংশ = -75.54833| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সুন্দরভাবে সংস্কার করা এই ছোট হোটেলটি ''নিউ ইয়র্ক টাইমস''-এর ভ্রমণ বিভাগে সুপারিশ করা হয়েছে। হোটেলটি একজন ইংরেজ মালিক দ্বারা পরিচালিত হয়। অতিথিরা এখানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই এবং একটি কম্পিউটার কর্মকেন্দ্র ব্যবহারের সুবিধা পান।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = হোটেল সোফিটেল সান্তা ক্লারা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৮ নং ৩৯-২৯, কায়ে দেল তোরনো| দিকনির্দেশ = সান দিয়েগো| ফোন = +57-5-664-6070| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://all.accor.com/hotel/1871/index.en.shtml| সময়সূচী = | মূল্য = ৭,২০,০০০ পেসো থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42850| দ্রাঘিমাংশ = -75.54799| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই শ্রেণির জন্য বেশ ভালো মানের হোটেল, যদিও এটি কিছুটা সাধারণ মানের।| চিত্র = }} * {{রাত্রিযাপন করুন | নাম = লা মার্সেদ হোটেল| অন্য = | ঠিকানা = কায়ে দন সানচো নং ৩৬-১৬৫ / কারেরা ৪| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6647727| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|December 2020}}| সময়সূচী = | মূল্য = ২৪৯ মার্কিন ডলার থেকে শুরু| অক্ষাংশ = 10.42641| দ্রাঘিমাংশ = -75.55124| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = একটি বুটিক ঘরানার হোটেল।| চিত্র = }} ==নিরাপদ থাকুন== [[File:Cartagena at night.png|thumb|রাতের কার্টাগেনা]] পর্যটকদের জন্য পুরনো শহরটি প্রথম বিশ্বের যেকোনো শহরের মতোই নিরাপদ। তবে মূল পর্যটন এলাকার বাইরে শহরের শেষ সীমানার দিকে গেলে ছিনতাইয়ের বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে। রাতে হাঁটার সময় অত্যন্ত সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে শহরের নির্জন এলাকাগুলোতে। স্থানীয় বাসিন্দারা সাধারণত বেশ সহায়ক এবং দয়ালু প্রকৃতির হন। রাস্তার বিক্রেতারা কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে স্পেনীয় ভাষায় কেবল "আমি কিছু চাই না" বললেই তারা চলে যাবে। গেতসেমানি এলাকাটি দিনের বেলা নিরাপদ, যেখানে অনেক কম ব্যয়সীমার হোটেল রয়েছে। তবে রাতে এটি বেশ অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এখানে অনেক আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক এবং মাদক বিক্রেতা ঘুরে বেড়ায়। তারা পর্যটকদের সাথে কথা বলে এবং ছোটখাটো কাজের জন্য বকশিশ দাবি করে জীবিকা নির্বাহ করে। যেমন- আপনি না চাওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে দোকানে হেঁটে যাওয়া এবং বকশিশ চাওয়া। এই লোকেরা বেশ আক্রমণাত্মক এবং আপনার পিছু নিতে পারে, তাই তাদের টাকা দিয়ে উৎসাহিত করবেন না। ====আক্রমণাত্মক ভিক্ষুক==== ২০১৬ সালের অক্টোবর মাসের তথ্য অনুযায়ী, কার্টাগেনায় আক্রমণাত্মক ভিক্ষুকরা একটি বড় সমস্যা। তারা টাকা আদায়ের জন্য পর্যটকদের পিছু নেয় এবং হয়রানি করে। অনেক সময় আপনি যখন সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করবেন, তখন কোনো নারী ভিক্ষুক তার শপিং কার্ট ভর্তি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে তার জন্য রুটি কিনে দিতে বলতে পারে। আপনি যদি পর্যটন এলাকার বাইরে যান, তবে ১২ বছরের কিছু কিশোর আপনাকে ঘিরে ধরে টাকা দাবি করতে পারে। তারা অনুরোধ করে না, বরং জোর খাটায়, যা প্রায় ছিনতাইয়ের মতোই। ভয় দেখিয়ে টাকা আদায় করার এই প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেবেন না। তাদের কখনোই টাকা দেবেন না, কারণ এতে তারা আরও উৎসাহিত হবে। শান্ত ও ভদ্র থাকুন, তারা নিজে থেকেই চলে যাবে। কলম্বিয়ায় '''অবৈধ মাদক রাখা''' একটি দণ্ডনীয় অপরাধ। এখানে একটি প্রতারণা চক্র সক্রিয় রয়েছে, যারা পর্যটকদের অবৈধ মাদক কেনার জন্য প্ররোচিত করে। আপনি যদি কেনার চেষ্টা করেন, তবে মুহূর্তের মধ্যে ছদ্মবেশী 'পুলিশ' (প্রতারক চক্রের সদস্য) হাজির হবে। তারা আপনাকে নিকটবর্তী এটিএমে নিয়ে যাবে এবং 'জরিমানা' হিসেবে বিপুল পরিমাণ টাকা দাবি করবে, এমনকি আপনাকে অপহরণও করতে পারে। ====টাকা বিনিময়কারী জাদুকর==== রাস্তায় টাকা বিনিময়কারী কিছু বিক্রেতা আপনাকে খুব ভালো বিনিময় হার প্রদান করবে। আপনি টাকা গোনার পর দেখতে পাবেন যে কিছু টাকা কম আছে। আপনি অভিযোগ করলে সে ঠিক সেই পরিমাণ টাকা ওপরে রেখে দেবে। কিন্তু একই সাথে সে কৌশলে নিচ থেকে কিছু বড় নোট সরিয়ে নেবে। বেশিরভাগ মানুষ দ্বিতীয়বার টাকা গোনেন না। তারা ভাবেন যে তারা ভালো ডিল পেয়েছেন, কিন্তু আসলে তারা প্রতারিত হন। ====ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কার সন্দেহজনক ট্যুর==== ইজলাস দেল রোজারিও এবং প্লায়া ব্লাঙ্কা ভ্রমণের জন্য প্রদান করা ট্যুরগুলো অনেক সময় হতাশাজনক হতে পারে। আপনাকে প্রায় ৫০,০০০ পেসোতে একটি ট্যুর প্রদান করা হবে, যা স্নরকেলিং বা মৎস্য প্রদর্শনীঘরে প্রবেশ এবং প্লায়া ব্লাঙ্কায় খাবার 'অন্তর্ভুক্ত' থাকবে বলে জানানো হবে। কিন্তু ভ্রমণে যাওয়ার পর আপনি জানতে পারবেন যে মৎস্য প্রদর্শনীঘর বা স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ১৫,০০০ পেসো দিতে হবে। যেকোনো ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে নৌকার গাইডকে সবকিছু বুঝিয়ে বলা হয়েছে কিনা। ট্যুর বুক করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো মেরিনার ভেতরে যাওয়া এবং বাইরের বিক্রেতাদের এড়িয়ে চলা। তারা বিক্রির ওপর কমিশন পায় এবং আপনার প্রতি তাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকে না। ভেতরে গিয়ে এলিজাবেথের খোঁজ করুন। তার বেশ কয়েকটি নৌকা রয়েছে, তিনি আপনাকে সবচেয়ে ভালো দাম দেবেন এবং তার কথার খেলাপ করবেন না। আপনি ৭০০,০০০ পেসোতে নিজের জন্য একটি ছোট নৌকা ভাড়া করতে পারেন অথবা ৭৫,০০০ পেসোতে একটি আসন বুক করতে পারেন। যাওয়ার আগে তাদের কাছ থেকে ভ্রমণের রুটিন জেনে নিন। তার কোম্পানির নিজস্ব একটি 'রিসোর্ট' রয়েছে রোজারিও দ্বীপে। রিসোর্টটি পরিষ্কার, সুন্দর এবং সেখানে সুলভ মূল্যে ভালো খাবার পাওয়া যায়। তবে তাদের সৈকত এলাকাটি বেশ ছোট। তার নৌকাগুলো আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করতে পারে, তবে আপনার কাছে অন্য বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকবে। প্লায়া ব্লাঙ্কা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত, তবে স্থানীয় বিক্রেতাদের পণ্য বিক্রির জোরাজুরির কারণে এটি কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে। আরও উন্নত গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বারু দ্বীপ এবং বড় হোটেলগুলোর (যেমন- সান্তা ক্লারা, সান্তা তেরেসা) নিজস্ব রিসোর্ট। এগুলোর বেশিরভাগে আপনি সৈকতে দিন কাটাতে পারবেন। প্রতিটি ট্যুর বোটের নিজস্ব পরিকল্পনা থাকে। ====দূরপাল্লার বাস==== আপনি যদি বাস টার্মিনাল থেকে সান্তা মার্তাগামী বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে সরাসরি টিকিট কাউন্টারে গিয়ে টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যথায় সতর্ক থাকুন: সাধারণত বারানকিলার সংযোগকারী একটি বাস সেবা রয়েছে, যেখানে আপনাকে বাস পরিবর্তন করতে হবে এবং সান্তা মার্তার জন্য আবার নতুন ভাড়া দিতে হবে। এমনকি আপনি আগের বাসে ভাড়া পরিশোধ করে থাকলেও এবং আপনাকে সরাসরি বাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও এই সমস্যা হতে পারে। আপনার যদি বারানকিলায় এই ধরনের সংযোগ থাকে, তবে আপনার টিকিটটি নিজের কাছে রাখুন (বাস ছাড়ার কিছুক্ষণ পরেই টিকিট সংগ্রহ করা হয়)। সংযোগের সময় যে ব্যক্তি আপনাকে অন্য বাসে নিয়ে যাবে, সে যেন নিশ্চিত হয় যে আপনি ইতিমধ্যেই সান্তা মার্তার ভাড়া পরিশোধ করেছেন। ==সুস্থ থাকুন== কলম্বিয়ায় [[জিকা ভাইরাস|জিকা ভাইরাসের]] প্রাদুর্ভাব রয়েছে, যা '''গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ'''। কারণ এটি গর্ভের শিশুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। কলম্বিয়া সরকার তার নাগরিকদের গর্ভধারণ এড়াতে পরামর্শ দিচ্ছে এবং অন্যান্য দেশের সরকার গর্ভবতী বা গর্ভধারণে ইচ্ছুক নারীদের এই অঞ্চলে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিচ্ছে। মার্কিন সরকারের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের [http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/zika-virus-south-america ভ্রমণ নির্দেশিকা] এখানে দেখতে পারেন। === হাসপাতাল === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = কারেরা ৬ ও ক্যালে ৫-এর সংযোগস্থলে| ফোন = +57 5 6655 270| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.3974| দ্রাঘিমাংশ = -75.5562| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বোকাগ্রান্দে নৌ হাসপাতাল| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২ নং ১৪-২১০, নৌঘাঁটি| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 6655 361| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.41662| দ্রাঘিমাংশ = -75.55039| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে ডাইভিং দুর্ঘটনার জন্য একটি চাপমুক্তি কক্ষও রয়েছে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==সংযুক্ত থাকুন== [[File:Cartagena7.jpg|thumb|পার্কে বলিভারের একটি ডাকবাক্স]] === ডাক === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = দেপ্রিসা| অন্য = | ঠিকানা = অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা| দিকনির্দেশ = সেন্ট্রো এদিফিসিও সিটিব্যাংক, স্থানীয় বি১| ফোন = +57 5 664 7822| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:০০-১২:৩০ ও ১৪:০০-১৮:০০, শনি ০৮:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42469| দ্রাঘিমাংশ = -75.54737| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আদপোস্তাল| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে ৩৪ ও অ্যাভিনিউ লুইস কার্লোস লোপেসের সংযোগস্থলে| দিকনির্দেশ = লা মাতুনায়, সেন্ট্রো কোমেরসিয়াল গালেরিয়াসে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42488| দ্রাঘিমাংশ = -75.54550| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এখানে আপনি ডাকটিকিট কিনতে পারেন।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ইউরোপে পোস্টকার্ড পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল; একটি ডাকটিকিটের দাম ৬,৮০০ পেসো। === ইন্টারনেট === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = কন্ট্যাক্ট ইন্টারনেট ক্যাফে| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা মিডিয়া লুনা নং ১০-২০| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0681| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৮:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,০০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42267| দ্রাঘিমাংশ = -75.54423| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = মাইক্রোনেট| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা এস্ত্রেয়া নং ৪-৪৭| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 664 0328| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = ০৯:০০-২১:০০| মূল্য = প্রতি ঘণ্টায় ১,৫০০ পেসো| অক্ষাংশ = 10.42500| দ্রাঘিমাংশ = -75.55086| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==মোকাবিলা করুন== * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ডিএএস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ২০বি নং ২৯-১৮, পিয়ে দে লা পোপা| দিকনির্দেশ = | ফোন = +57 5 666 0172| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০ ও ১৪:০০-১৭:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4182| দ্রাঘিমাংশ = -75.5346| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = এটি অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কার্যালয়, যেখানে ভিসার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য যেতে হবে।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === কনস্যুলেট === * {{flag|Greece}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = গ্রিস| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৯, এসকিনা এদিফিসিও কাস্তিয়ো দেল মার| দিকনির্দেশ = | ফোন = +575 6551-352| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = +575 664-7388| ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.39892| দ্রাঘিমাংশ = -75.55476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Panama}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানামা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ১ নং ১০-১০| দিকনির্দেশ = বোকাগ্রান্দে| ফোন = +57 5 655 155| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শনি ০৮:০০-১২:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4078| দ্রাঘিমাংশ = -75.5523| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} * {{flag|Venezuela}} {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ভেনেজুয়েলা| অন্য = | ঠিকানা = কারেরা ৩ নং ৮-১২৯| দিকনির্দেশ = এদিফিসিও সেন্ট্রো এক্সেকুতিভো, ১৪তম তলা| ফোন = +57 5 665 0382| নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৯:০০-১১:৩০ ও ১৩:৩০-১৬:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.4034| দ্রাঘিমাংশ = -75.5537| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} === গ্রন্থাগার === * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বার্তোলোমে কালভো গ্রন্থাগার| অন্য = | ঠিকানা = ক্যালে দে লা ইনকিসিসিওন ২৩| দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = সোম-শুক্র ০৮:৩০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৩:০০| মূল্য = | অক্ষাংশ = 10.42291| দ্রাঘিমাংশ = -75.55183| শেষ_সম্পাদনা = 2015-09-26| বিবরণ = শহরের গ্রন্থাগার।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==পরবর্তী গন্তব্য== [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|সান্তা মার্তা]] * আপনি [http://www.berlinasdelfonce.com বার্লিনাসতুরের] মাধ্যমে ৮০,০০০ পেসোতে [[সান্তা মার্তা]]য় যেতে পারেন (ফেব্রুয়ারি ২০২১ অনুযায়ী)। প্রতি ২০ মিনিট পর পর বাস ছেড়ে যায় এবং ভ্রমণে প্রায় সাড়ে ৫ ঘণ্টা সময় লাগে। বাসগুলো বারানকিলা হয়ে যায় (সেখানে থাকতে চাইলে ভাড়া ১৬ মার্কিন ডলার; প্রতি ঘণ্টায় বাস ছাড়ে, যার অর্ধেক বাস সেখানে থামে এবং বাকি অর্ধেক সান্তা মার্তার দিকে চলে যায়)। কার্টাগেনায় তাদের টার্মিনালটি বিমানবন্দরের পথে ক্রেসপোতে অবস্থিত। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা অতিক্রমকারী অনেক কালেক্টিভ বাস আপনাকে মাত্র ১,৫০০ পেসোতে তাদের দরজার সামনে নামিয়ে দিতে পারে। তাদের কুকুতা, বুকারামাঙ্গা এবং বোগোতা যাওয়ার বাসও রয়েছে। [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|তুতুমো]] * কার্টাগেনা থেকে প্রায় ৪৫ কিমি উত্তর-পূর্বে বারানকিলার পথে '''ভলকান দেল তুতুমো''' অবস্থিত, যা একটি ১৫ মিটার উঁচু কাদার আগ্নেয়গিরি। আপনি এর ক্রেটারে প্রবেশ করে কাদা স্নান করতে পারেন (প্রবেশ মূল্য ২০,০০০ পেসো, মে ২০২৬ অনুযায়ী)। এটি অত্যন্ত মজাদার এবং একটি জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপ। কাদা ধোয়ার জন্য কাছাকাছি একটি লেগুন রয়েছে, যা প্রাকৃতিক স্নানাগার হিসেবে কাজ করে। :সেখানে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কোনো ট্যুর প্যাকেজ নেওয়া। রাফায়েল পেরেজ ট্যুরসের (বোকাগ্রান্দের কার্টাগেনা প্লাজা হোটেলের পাশে) সঙ্গে এর খরচ প্রায় ৩০,০০০ পেসো (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী; হিলটন থেকে বুক করলে ৫০,০০০ পেসো)। এর মধ্যে আগ্নেয়গিরিতে যাওয়ার এক ঘণ্টার পথ, দুপুরের খাবার এবং কার্টাগেনায় ফেরার পথে লা বোকিলাতে সাঁতার কাটার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরেকটি ট্যুর কোম্পানি হলো 'লস পিনোস', যারা ৩৫,০০০ পেসো (অথবা দুপুরের খাবার ছাড়া ২৫,০০০ পেসো) নেয় এবং ফেরার পথে মানজানিলো দেল মার মাছ ধরার গ্রামে সাঁতার কাটার ব্যবস্থা করে। এই ট্যুরটি কাসা ভিয়েনা (ক্যালে সান আন্দ্রেস, গেতসেমানি, ৫-৬৬৪-৬২৪২) অথবা হোস্টেল মামালিয়েনার (ক্যালে মিডিয়া লুনা, ৫-৬৬৪-০৯৪৮) মতো অনেক হোটেল থেকে বুক করা যেতে পারে। যদিও কাদা স্নান এবং মালিশ বিনামূল্যে দেওয়া হয়, তবে বাস ছাড়ার আগে আপনাকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের বখশিশ দিতে হবে। বখশিশের আশা করা অন্যান্য সেবার মধ্যে রয়েছে আপনার জিনিসপত্র ও জুতো রাখা, আপনার ক্যামেরা ধরে রাখা এবং কাদায় থাকার সময় ছবি তুলে দেওয়া, এবং লেগুনে কাদা ধোয়ার কাজে সাহায্যকারী নারীরা। সেবার ওপর ভিত্তি করে সাধারণত প্রতি জনকে ১,০০০ থেকে ৫,০০০ পেসো বখশিশ দেওয়া হয়। তাই সঙ্গে খুচরা টাকা রাখতে ভুলবেন না। :নিজে নিজে যাওয়া কিছুটা ঝামেলার হতে পারে, তবে আপনি পুরো আগ্নেয়গিরিটি নিজের মতো করে উপভোগ করতে পারবেন এবং যত খুশি সময় কাটাতে পারবেন। (ডিসেম্বর ২০১০ অনুযায়ী, প্রতিটি সাহায্য, মালিশ, ছবি তোলা বা ধোয়ার কাজে সাহায্য করার জন্য ৩,০০০ পেসো দিতে হয়)। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে 'টার্মিনাল দে ট্রান্সপোর্ট'গামী বাসে উঠুন (ভাড়া ১,৭০০ পেসো)। সেখানে গ্যালেরাজাম্বাগামী প্রতি ঘণ্টার বাসে উঠে ''লোমিতো এরেনাতে'' নেমে যান (ভাড়া ৬,০০০ পেসো)। সেখান থেকে ৪৫ মিনিট হেঁটে অথবা একটি মোটোট্যাক্সি নিয়ে (ভাড়া ২,০০০ পেসো) পৌঁছাতে পারেন। পুরো ভ্রমণে প্রায় আড়াই ঘণ্টা সময় লাগে। লোমিতো এরেনা থেকে ফেরার শেষ বাসটি বিকেল ৩টার দিকে ছেড়ে যায়। * বোটানিক্যাল গার্ডেন '''জার্দিন বোটানিকো দে গুইলার্মো পিনিয়ারেস''' — শহরের ব্যস্ততা থেকে দূরে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি মনোরম জায়গা। এটি কার্টাগেনা থেকে ১৮ কিমি দূরে এবং কার্টাগেনার কেন্দ্র থেকে ২০ কিমি দূরের ছোট শহর 'তুরবাকোর' কাছে অবস্থিত। বাস টার্মিনালগামী বাসে উঠে কেন্দ্র থেকে ২৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি বড় গ্যাস স্টেশন 'লা বোম্বা দে আম্পারোতে' নেমে যান। সেখান থেকে তুরবাকোগামী বাসগুলো ছেড়ে যায়। তুরবাকোয় পৌঁছানোর কিছুটা আগে নেমে যান (চালককে বলুন) এবং ডানদিকে প্রায় ২০ মিনিট সোজা হেঁটে যান। প্রবেশ টিকিটের সঙ্গে আপনি একটি লিফলেট পাবেন, যাতে বাগানের প্রায় ২৫০টি চিহ্নিত উদ্ভিদের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কোকা উদ্ভিদের কিছু জাতও অন্তর্ভুক্ত। * '''পুন্তা এরেনা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপে অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম, যা বোকাগ্রান্দের সামনে অবস্থিত এবং নৌকায় মাত্র ১০ মিনিটের দূরত্বে। আপনি 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে ছেড়ে যাওয়া নৌকা অথবা হিলটন হোটেলের পাশে লাগিতোর নৌকা দিয়ে এখানে পৌঁছাতে পারেন। পুন্তা এরেনাতে সম্ভবত কার্টাগেনার কাছাকাছি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতগুলো রয়েছে। এখানে খাবার ও পানীয়ের জন্য রেস্তোরাঁ রয়েছে। কার্টাগেনার চমৎকার নগরদৃশ্য উপভোগ করতে করতে তালগাছের নিচে বসে একটি সুন্দর দিন কাটাতে পারেন। * '''লা বোকিলা:''' এটি কার্টাগেনার কাছাকাছি অবস্থিত একটি মাছ ধরার গ্রাম। ইন্ডিয়া ক্যাটালিনা (অ্যাভিনিউ ভেনেজুয়েলা) থেকে ১,৬০০ পেসোতে (মার্চ ২০১৩ অনুযায়ী) বাসে উঠুন। বাসের শেষ স্টপেজে নেমে আপনি একটি ডিঙি নৌকা ভাড়া করতে পারেন, যা আপনাকে লেগুন এবং ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে একটি সুন্দর সৈকতে (প্লায়া দে ওরো) নিয়ে যাবে। ফিরে আসার পর নৌকার ভাড়া পরিশোধ করুন। সাইকেল চালিয়ে সেখানে যাওয়া একটি চমৎকার উপায় এবং এতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। বিমানবন্দরের শেষ সীমানা পার হওয়ার পর সৈকতের দিকে মোড় নিন এবং বালির ওপর দিয়ে সাইকেল চালিয়ে লা বোকিলায় পৌঁছাতে পারেন। * '''বোকাচিকা:''' এটি 'তিয়েরাবোম্বা' দ্বীপের একটি মাছ ধরার গ্রাম। :বোকাচিকার সংস্কারকৃত দুর্গ (ফুয়ের্তে দে সান ফার্নান্দো) দেখার জন্য এটি ভ্রমণ করা উচিত। সৈকতটি খুব একটা বিশেষ কিছু নয়, তবে কয়েক ঘণ্টা সময় কাটানোর জন্য ভালো। বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়। দিনের বেলা 'মুয়েল দে লস পেগাসোস' থেকে প্রতি ৩০–৪৫ মিনিট পর পর স্থানীয় নৌকা ছেড়ে যায়। নৌকা ভ্রমণে প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগে। গাইডরা আপনাকে বোকাচিকার জন্য ব্যয়বহুল 'সবকিছু অন্তর্ভুক্ত' ভ্রমণ প্যাকেজ বিক্রি করার চেষ্টা করবে, তবে আপনার কেবল স্থানীয় ভাড়া দেওয়া উচিত (প্রতি পথের জন্য ৫,০০০ পেসো, জুলাই ২০০৯ অনুযায়ী)। আপনি নিজে থেকে দাম জিজ্ঞেস করলে তারা বেশি দাম চাইতে পারে। * '''লস মন্তেস দে মারিয়া:''' এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের একটি উপ-অঞ্চল, যা দক্ষিণে কার্টাগেনা থেকে গাড়িতে প্রায় ২ ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত। এটি পাহাড় নিয়ে গঠিত, যার সর্বোচ্চ বিন্দু সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,০০০ মিটার উঁচুতে। এই অঞ্চলটি পরিবেশগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত শুষ্ক বনগুলোর একটি। এখানে প্রায় ২৮০ প্রজাতির পাখি এবং ৪৪ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে রেড হাউলার এবং কটন-টপ তামারিন (একটি স্থানীয় বানর প্রজাতি) অন্যতম। এই শুষ্ক বনের বাস্তুতন্ত্র বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন বাস্তুতন্ত্রগুলোর একটি। মন্তেস দে মারিয়া তার গাইতা সঙ্গীত, হ্যামক এবং আদিবাসী ইতিহাসের জন্যও বিখ্যাত (এখানে আমেরিকার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের নিদর্শন রয়েছে)। এটি হাইকিং করা, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা এবং কলম্বীয় ক্যারিবীয় অঞ্চলের এই অনন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য একটি চমৎকার অঞ্চল। {{এর অংশ|উত্তর উপকূল (কলম্বিয়া)}} {{নির্দেশিকা শহর}} {{ভূ|10.4|-75.5}} 6v2wnukhzr5j9g02ac4o5dq72ify54f 0 9045 77194 2026-08-28T14:13:26Z Borhan 2605 [[উইকিভ্রমণ:স্বার্থের সংঘাত]]-এ পুনর্নির্দেশ করা হল 77194 wikitext text/x-wiki #পুনর্নির্দেশ [[উইকিভ্রমণ:স্বার্থের সংঘাত]] nt9gvw0qlb0yoayqakeydz1jpzsmjm2 14 9046 77226 2026-08-28T14:55:31Z JIBON 3850 খালি পাতা তৈরি হয়েছে 77226 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 2 9047 77275 2026-08-28T18:57:20Z Borhan 2605 + 77275 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Shetrunjay Yatra page banner.jpg|Itinerary}} '''শত্রুঞ্জয় যাত্রা''' হলো ভারতের [[গুজরাত|গুজরাতের]] [[সৌরাষ্ট্র]] অঞ্চলের [[পালিতানা]] শহরের একটি তীর্থযাত্রার পথ। পালিতানা "মন্দিরের শহর" নামে পরিচিত। এটি জৈনধর্মের শ্বেতাম্বর সম্প্রদায়ের অন্যতম পবিত্র তীর্থস্থান হিসেবে বিবেচিত হয়। শহরের কাছে শত্রুঞ্জয় পাহাড়ের চূড়ায় ৮০০-রও বেশি বড় মন্দির এবং ছোট উপাসনালয় রয়েছে। ==পরিচিতি== এখানকার বেশিরভাগ মন্দির একাদশ শতাব্দী বা তার পরে নির্মিত হয়েছিল। মন্দিরগুলো পাহাড়ের চূড়ার বিভিন্ন শৈলশিরা বরাবর মূলত নয়টি গুচ্ছে ছড়িয়ে রয়েছে। এগুলোর মধ্যে কয়েকটি বিশাল মন্দির কমপ্লেক্স, তবে বেশিরভাগই আকারে ছোট। এই গুচ্ছগুলো "টুঙ্ক" নামে পরিচিত। প্রধান মন্দিরটি জৈনধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর ঋষভনাথ বা আদিনাথকে উৎসর্গ করা হয়েছে। এই মন্দিরগুলো মার্বেল এবং পাথর দিয়ে তৈরি। প্রতি বছর চার লাখেরও বেশি জৈন তীর্থযাত্রী এই মন্দিরগুলো দর্শন করেন। এই পাহাড়ের পবিত্রতার কারণে, প্রত্যেক ধর্মপ্রাণ জৈন তাদের জীবদ্দশায় অন্তত একবার কর্মের বন্ধন থেকে মুক্তি বা মোক্ষ লাভের আশায় পাহাড়ের চূড়ায় আরোহণের আকাঙ্ক্ষা করেন। পাহাড়ে ওঠার সিঁড়িগুলো পালিতানা শহরের দক্ষিণ অংশ থেকে শুরু হয়েছে। সেখানে বেশ কয়েকটি মঠ, বিশ্রামাগার, দোকান এবং ছোট মন্দির রয়েছে। পাথর ও কংক্রিটের তৈরি সিঁড়িগুলো পাহাড়ের গা বেয়ে এঁকেবেঁকে ওপরে উঠে গেছে। এগুলো দুর্গ পার হয়ে মন্দিরসহ চূড়ায় গিয়ে শেষ হয়েছে। এই আরোহণ পথের পাশে ছোট ছোট মন্দির এবং তীর্থযাত্রী ও দর্শনার্থীদের জন্য খাবার পানীয় জলসহ বিশ্রামের জায়গা রয়েছে। সেখানে তারা পুনরায় যাত্রা শুরু করার আগে বসে বিশ্রাম নিতে পারেন। দুর্গের কাছাকাছি গিয়ে সিঁড়িগুলো দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে গেছে। পূর্ব দিকটি সাধারণত মন্দিরগুলোর ঐতিহ্যবাহী ঘড়ির কাঁটার অভিমুখে (প্রদক্ষিণ) প্রবেশের পথ, আর অন্য পথটি প্রস্থানের জন্য ব্যবহৃত হয়। এই যাত্রায় প্রায় ৩,৭৪৫টি সিঁড়ি বিশিষ্ট ২.৫ মাইল দীর্ঘ পাহাড়ি পথ বেয়ে ওপরে উঠতে হয়। এই পথটি সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,৮০০ ফুট উঁচুতে অবস্থিত। কিছু বয়স্ক তীর্থযাত্রী পাহাড়ের পাদদেশের শহর থেকে পাহাড়ের চূড়ার মন্দিরগুলোতে যাওয়ার জন্য পালকি (''ডোলি'') ভাড়া করেন, যা মানুষ বহন করে নিয়ে যায়। ==প্রস্তুতি== জৈনধর্মের কঠোর নিয়মের সাথে মিল রেখে তীর্থযাত্রীদের জন্য আচরণবিধি বেশ কঠোর। যাত্রাপথে কোনো খাবার খাওয়া বা সাথে বহন করা যাবে না। সন্ধ্যা হওয়ার আগেই নিচে নামা শুরু করতে হবে, কারণ রাতে এই পবিত্র পাহাড়ের চূড়ায় কেউ থাকতে পারেন না। ধর্মীয় নিয়ম অনুসারে, উপাসনালয়গুলোতে যাওয়া-আসার পুরো পথজুড়ে উপবাস থেকে এই তীর্থযাত্রা সম্পন্ন করতে হয়। তীর্থযাত্রায় পাহাড়ে ওঠার সময় নীরবতা পালন এবং প্রার্থনা করা আবশ্যক। পাহাড়ের পাদদেশে আনন্দজি কল্যাণজি ট্রাস্টের মিলনায়তনে ফিরে না আসা পর্যন্ত এই উপবাস চলতে থাকে। বর্ষাকালে (স্থানীয় জৈন বর্ষপঞ্জি অনুসারে আষাঢ় সুদ ১৪ থেকে কার্তিক সুদ ১৫ পর্যন্ত) তীর্থযাত্রীরা এই মন্দিরগুলোতে যান না। * {{listing | name=Anandji Kalyanji Trust Office | alt=Anandji Kalyanji ni Pedhi | url= | email= | address= | lat=21.505200 | long=71.814587 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=Anandji Kalyanji Trust | wikidata=Q4751369 | lastedit=2023-07-09 | content= }} ==যাতায়াত== {{mapframe|height=350|width=650}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q120465967|fill=#FF0000|stroke-width=3|title=Shetrunjay Yatra}} <br/> ===বাসে=== ==দর্শনীয় স্থান== ===প্রথম ধাপ=== * পাহাড়ের পাদদেশে বড় খোলা বারান্দাবিশিষ্ট উপাসনালয়টি {{see| name=Jay Taleti | lat=21.505134 | long=71.814387 }} নামে পরিচিত। তীর্থযাত্রীরা এখানে পাহাড়ের সম্মুখভাগের পূজা করেন। যেসকল তীর্থযাত্রী পাহাড়ে উঠতে পারেন না, তারা এখানে পূজা করেন এবং এটিকে মূল তীর্থযাত্রার সমতুল্য মনে করেন। ডানদিকের {{see| name=Kavad Yaksha shrine | lat=21.505234 | long=71.814309 }} পাহাড়ের অধিষ্ঠাত্রী যক্ষ দেবতাকে উৎসর্গ করা হয়েছে। এখানে গৌতমস্বামী, আদিনাথ এবং অজিতনাথকে উৎসর্গীকৃত আরও কয়েকটি উপাসনালয় রয়েছে। * পাহাড়ে ওঠার পথটি ডানদিক থেকে শুরু হয়। এখানে বেশ কয়েকটি বড় মন্দির রয়েছে। বামদিকে {{see| name=Govindji Khonanu Mandir | lat=21.504907 | long=71.814310 }} অবস্থিত। এর পরেই রয়েছে একটি বড় মন্দির, যা {{see| name=Babu nu Derasar | alt=Ghan Vasahi | lat=21.504232 | long=71.814246}} নামে পরিচিত। এটি বিক্রম সংবৎ ১৯৪৯ সালে উৎসর্গ করা হয়েছিল। মন্দিরের পাশের একটি প্রাঙ্গণে বিশাল {{see| name=Kausaggiya Adinath statues | lat=21.5046151661404 | long=71.81441376739131}} রয়েছে। এর পাশেই রয়েছে {{see| name=Jal Mandir | alt=Pavapuri Mandir | lat=21.504381 | long=71.814725}}, যা বিহারের জল মন্দিরের আদলে তৈরি। মন্দিরটি একটি জলাশয় দ্বারা বেষ্টিত। * কয়েক ধাপ সিঁড়ি ওঠার পর একটি বড় খোলা প্রাঙ্গণ পাওয়া যায়। সেখানে বহুতলবিশিষ্ট একটি মন্দির রয়েছে, যা {{see| name=108 Parshwanath Samavasaran Temple | lat=21.504585 | long=71.812870}} নামে পরিচিত। এই আধুনিক মন্দিরটি পাহাড়ের পাদদেশে নির্মিত হয়েছে। এর নিচের তলায় একটি ছোট জাদুঘর রয়েছে। গেটের কাছে একটি ছোট পায়ে চলা পথ রয়েছে, যা {{see| name=Saraswati shrine | lat=21.504882 | long=71.813475}} নামক উপাসনালয়ের দিকে নিয়ে যায়। গুহার মতো দেখতে এই উপাসনালয়টি বিদ্যার দেবী সরস্বতীকে উৎসর্গ করা হয়েছে। * এখান থেকে পথটি {{listing| name=rest | lat=21.503241847881824 | long=71.81344603649717}} পর্যন্ত গেছে। আরও কয়েক ধাপ ওঠার পর সবচেয়ে নতুন মন্দির {{see| name=Kirti Stambh | alt=Chaturmukh Rishabh Jin Prasad | lat=21.502249 | long=71.813824 }}-এ পৌঁছানো যায়। চারমুখী টাওয়ারের মতো দেখতে এই মন্দিরটি আদিনাথকে উৎসর্গ করা হয়েছে। কয়েক ধাপ পরেই {{listing| name=rest| lat=21.502119 | long=71.813242}}-এর কাছে বিক্রম সংবৎ ১৬৮৫ সালে স্থাপিত {{see| name=footprints of Bharat Chakravarti | lat=21.502167 | long=71.813288}} রয়েছে। * আরও ওপরে উঠলে {{listing| name=rest and waterbooth near Ichchha Kund | lat=21.50065 | long=71.81059}}-এ পৌঁছানো যায়। এই কুণ্ড বা কূপটি বিক্রম সংবৎ ১৬৮১ সালে নির্মিত হয়েছিল। এর কাছেই {{see| name=Shrine with footprints of Rishabhdev; Neminath and his Ganadhara Vardatt | lat=21.500613 | long=71.810643}} রয়েছে। {{listing| name=rest | lat=21.500038 | long=71.810305}} এবং "লিলি পরব" নামক আরেকটি {{listing| name=rest and waterbooth called Lili Parab | lat=21.497859 | long=71.809445}} অতিক্রম করার পর, একটি উঁচু বেদির ওপর {{see| name=shrine with footprints of Adinatha | lat=21.496628 | long=71.808739}} দেখা যায়। পরবর্তী বিরতিস্থল হলো {{see| name=Kumar Kund rest and waterbooth | lat=21.496579 | long=71.808762}}। * কিছুটা খাড়া পথ বেয়ে ওঠার পর {{see| name=Hinglajno Hado | alt= Hinglaj Mata shrine |lat=21.494863 | long=71.807577}}-এ পৌঁছানো যায়। এখানে একটি উপাসনালয়ে দেবী অম্বিকার রূপ দেবী হিংলাজের পূজা করা হয়। এঁকেবেঁকে ওপরে উঠে যাওয়া পথের কয়েক ধাপ অতিক্রম করার পর বিক্রম সংবৎ ১৮৩৫ সালে স্থাপিত {{see| name=shrine of Kalikund Parshwanath footprints | lat=21.494819 | long=71.807666}} রয়েছে। এর পাশেই একটি {{listing| name=rest and waterbooth | lat=21.494843 | long=71.807735}} রয়েছে। এখান থেকে পুরোনো এবং নতুন পথ দুটি আলাদা হয়ে গেছে। পুরোনো পথে মহাবীরের পদচিহ্নসহ একটি সমবসরণ উপাসনালয় রয়েছে। * এরপর রয়েছে {{listing| name=Chhalakund| lat=21.492892 | long=71.805731}}, যা বিক্রম সংবৎ ১৮৭০ সালে নির্মিত একটি কুণ্ড বা কূপ। কাছেই একটি {{listing| name=Rest and Waterbooth | lat=21.493068 | long=71.805734}} রয়েছে। এর কাছেই রয়েছে {{see| name=shrine of the Shashwat Jin | lat=21.492962 | long=71.805687}}। এই উপাসনালয়টিতে চারজন তীর্থঙ্করের পদচিহ্ন রয়েছে, যাদের নাম জৈন সৃষ্টিতত্ত্বের প্রতিটি অর্ধ-চক্রে আবির্ভূত হয়। তারা হলেন ঋষভ, চন্দ্রানন, বারীষেণ এবং বর্ধমান। * {{see| name=Shri Pujya Tunk | alt= | lat=21.493127 | long=71.804556 }} এই মন্দির গুচ্ছটি [[w:Tapa Gachha|তপাগচ্ছ]]-এর সন্ন্যাসী দেবেন্দ্রসূরির অধীনে নির্মিত হয়েছিল। এখানে পদচিহ্নসহ ১৪টি ছোট উপাসনালয় এবং পদ্মাবতীর মূর্তিবিশিষ্ট একটি বড় কেন্দ্রীয় উপাসনালয় রয়েছে। উপাসনালয়টিতে হনুমান এবং মণিভদ্রের মূর্তিও রয়েছে। চার কোণে চারটি উপাসনালয় বিশিষ্ট একটি বড় কুণ্ডে আদিনাথ, পার্শ্বনাথ, গৌতমস্বামী এবং ধর্মসূরির পদচিহ্ন রয়েছে। এখানে কিছু গাছপালা এবং উপাসনালয়ও রয়েছে। এখান থেকে শহর এবং পাহাড়ের বাকি অংশ দেখা যায়। এই টুঙ্কের গেটের কাছে একটি {{see| name=Rest | lat=21.492762 | long=71.804476}} রয়েছে। * সামনে এগিয়ে গেলে পথটি বেশ সহজ এবং এতে অল্প কয়েকটি সিঁড়ি রয়েছে। একটি উঁচু বেদির ওপর {{see|name= Four shrines| lat=21.489820 | long=71.801204}} রয়েছে। এতে দ্রাবিড়, বারিখিল্ল, ঐমুত্ত এবং নারদ মুনির চারটি কালো মূর্তি রয়েছে, যারা শত্রুঞ্জয় পাহাড়ের কাহিনীর সাথে জড়িত। জৈন বর্ষপঞ্জির কার্তিক সুদ ১৫ তারিখে তাদের [[w:Moksha (Jainism)|মোক্ষ]] বা মুক্তি স্মরণে এখানে বড় ধাতব বাদ্যযন্ত্রের থালা বাজানো হয়। * একটি {{listing|name=Rest and Waterbooth|lat=21.489540854119475|long=71.80090595923745}} পার হওয়ার পর, পথচারীরা {{listing| name=Hirabai Kund| lat=21.489262 | long=71.800877}} অতিক্রম করেন। এর পরেরটি হলো {{listing | name=Baval Kund | alt=Bhukhandas Kund | url= | email= | address= | lat=21.486842 | long=71.79836 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content= }}। এখানে একটি উঁচু বেদির ওপর {{see|name= Five shrines|lat=21.48695120512268|long=71.79834941298712}} রয়েছে। এই উপাসনালয়গুলো রাম, ভরত, থাবচ্চ, শুকপরিব্রাজক এবং শৈলকাচার্যকে উৎসর্গ করা হয়েছে; যারা সকলেই শত্রুঞ্জয় পাহাড়ের সাথে সম্পর্কিত ব্যক্তি। কয়েক ধাপ এগিয়ে গেলে সুকোশল মুনি নামক এক সন্ন্যাসীর পদচিহ্নসহ {{see|name=Shrine of Sukoshal Muni|lat=21.486802261565828|long=71.79830242053583}} দেখা যায়। এর পরেরটি হলো আদিনাথের নাতি নমি ও বিনমির উদ্দেশ্যে নির্মিত {{see|name=Shrine of Nami and Vinami|lat=21.486576796258568|long=71.79811738775891}}। * এই পথের পরবর্তী মোড়টি {{listing|name=Hanumandhara|lat=21.485956720744646|long=71.79786441446865}} নামে পরিচিত। এখান থেকে দুটি পথ আলাদা হয়ে গেছে; ডানদিকের পথটি নব টুঙ্কের দিকে এবং বামদিকের পথটি আদিনাথ টুঙ্কের দিকে গেছে। বামদিকে {{see|name=Shrine with footprints of Adinatha|lat=21.485973567496323|long=71.79784429790278}} এবং ডানদিকে একটি বড় হনুমান মূর্তিসহ {{see|name=shrine with large Hanuman idol|lat=21.485960464467407|long=71.79789123655648}} রয়েছে। এখানে একটি {{listing|name=rest and waterbooth|lat=21.485973567496323|long=71.79787514330378}} রয়েছে। * বামদিকের পথ ধরে এগিয়ে গেলে এটি একটি সোজা হাঁটা পথ। ডানদিকে পাহাড়ের গায়ে খোদাই করা {{see|name=idols of Jali Mayali Uvayali|lat=21.484964598723565|long=71.79768271885165}} রয়েছে। পাহাড়ে খোদাই করা কয়েকটি সিঁড়ি বেয়ে এখানে পৌঁছানো যায়। আরও সামনে এগিয়ে গেলে শত্রুঞ্জয় মন্দিরের দুর্গে পৌঁছানো যায়। ===দ্বিতীয় ধাপ=== * দুর্গের প্রথম তোরণ, যা {{listing | name=Rampol | alt= | url= | email= | address= | lat=21.483326195083468 | long= 71.79582137691061 }} নামে পরিচিত, সেটি দিয়ে প্রবেশ করলে একটি বড় খোলা মাঠ দেখা যায়। এখানে তীর্থযাত্রী এবং পালকি বাহকরা বিশ্রাম নিতে পারেন। ডানদিকে {{see | name=Panch Shikhri Vimalnath Temple | lat=21.483354 | long=71.795485}} এবং {{see|name=Sumatinath Temple|lat=21.483219202247334|long=71.7955070810122}} অতিক্রম করার পর, {{see|name=Kuntasar Tank |lat=21.482843191935352|long=71.7954339493157}} নামক একটি বড় জলাশয় দেখা যায়। এর কাছেই দেবী কুন্তাসারকে উৎসর্গীকৃত একটি ছোট উপাসনালয় রয়েছে। * সামনে এগিয়ে গিয়ে কয়েকটি সিঁড়ি আরোহণ করলে দ্বিতীয় তোরণ {{listing|name=Sagal Pol|lat=21.482562913675796|long=71.79546493731323}}-এ প্রবেশ করা যায়, যেখান থেকে প্রথম মন্দির কমপ্লেক্সটি শুরু হয়েছে। এখানে {{listing|name=managing office|lat=21.482358760033755|long=71.79546369778511}}, তীর্থযাত্রী নিবাস এবং কর্মীদের থাকার ঘর অবস্থিত। এর পাশেই একটি {{listing|name=waterbooth|lat=21.48245103290112|long=71.79559012883863}} এবং নাংঘন কুণ্ড নামক জলাশয় রয়েছে। * এরপর রয়েছে তৃতীয় তোরণ {{listing|name=Vaghan Pol|lat=21.482342612275335|long=71.79523314703093}}, যার দুই পাশে একজন প্রহরী এবং একটি বাঘের মূর্তি রয়েছে। তোরণের দেয়ালে ত্রয়োদশ শতাব্দীর মন্ত্রী বস্তুপালের একটি শিলালিপি রয়েছে। তিনি এই তোরণের দুই পাশে নেমিনাথ এবং পার্শ্বনাথের মন্দির নির্মাণ করেছিলেন। পঞ্চদশ শতাব্দীর মধ্যে সেই মন্দিরগুলো ধ্বংস হয়ে যায়। পরবর্তীতে সেগুলোর স্থলে ডানদিকে বর্তমানের {{see|name=Keshavji Nayak Temple|lat=21.482475254515748|long=71.79514514110303}} এবং বামদিকে শেঠ হীরাচাঁদ রায়চাঁদের {{see|name=Shantinath temple|lat=21.48214191856655|long=71.79526785359268}} নির্মিত হয়। কেন্দ্রীয় পথের দুই পাশেই সারিবদ্ধ মন্দির দেখা যায়। শান্তিনাথ মন্দিরটি সকল তীর্থযাত্রী দর্শন করেন এবং এটি এই পাহাড়ের অন্যতম প্রধান মন্দির হিসেবে বিবেচিত হয়। * শান্তিনাথ মন্দিরের ঠিক বাম পাশে রয়েছে {{see|name=Neminath Chauri Temple|lat=21.482071560360183|long= 71.79512654826975}}। এই মন্দিরে পাহাড়ের সমস্ত মন্দিরের মধ্যে অন্যতম সেরা পাথরের খোদাইকর্ম রয়েছে। এর পরের জনপ্রিয় মন্দিরটি হলো {{see|name=Moksh Bari|alt=Paap-Punyani Bari|lat=21.482146618941194|long=71.7949460444073}}। এখানে একটি উটের মূর্তি রয়েছে। তীর্থযাত্রীরা তাদের আধ্যাত্মিক উন্নতি হয়েছে কি না তা পরীক্ষা করতে এই উটের পায়ের নিচ দিয়ে যাতায়াত করেন। বামদিকের বেশ কয়েকটি মন্দির অতিক্রম করার পর, সবশেষে প্রায় পঞ্চদশ শতাব্দীর {{see|name=Kumarpala temple|lat=21.48167709241794|long=71.79438283616372}} অবস্থিত। * একই পথে ডানদিকে কেশবজি নায়ক মন্দিরের পর {{see | name=Samavasaran | lat=21.482347 | long=71.795007 }} এবং {{see | name=Shamla Amizara Parshwanath temple | lat=21.482357 | long=71.794860}} অতিক্রম করে {{see | name=Sothambha temple | lat=21.482192 | long=71.794412}}-এ পৌঁছানো যায়। বিক্রম সংবৎ ১৬৮৬ সালে নির্মিত এই মন্দিরে চমৎকার খোদাই করা ১০০-রও বেশি স্তম্ভ রয়েছে। এটি বাঘান পোলের মন্দিরগুলোর মধ্যে সবচেয়ে উঁচু। কাছেই একটি নিম গাছ রয়েছে, যার নিচে বীর বিক্রমশির উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত একটি {{see|name=memorial stone|lat=21.481985172402055|long=71.79437806008161}} রয়েছে। তিনি একটি সিংহের সাথে লড়াই করে প্রাণ হারিয়েছিলেন, যে সিংহটি এই মন্দির প্রাঙ্গণকে তীর্থযাত্রীদের জন্য দুর্গম করে তুলেছিল। * সামনে এগিয়ে গেলে পরবর্তী তোরণ {{listing|name=Hathipol|lat=21.481781757771017|long=71.79426406620834}}-এ পৌঁছানো যায়, যার দুই পাশে দুটি বড় হাতির মূর্তি রয়েছে। তোরণের বাম দিকে কুমারপাল মন্দিরের পেছন দিয়ে একটি সরু গলি চলে গেছে। এটি আধ্যাত্মিক গুরুত্বসম্পন্ন {{see | name=Suraj Kund | alt= | url= | email= | address= | lat=21.481168 | long=71.793986 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content= }} সহ চারটি জলাশয়ের দিকে নিয়ে যায়। এটি একটি লোককাহিনীর সাথে জড়িত মোরগের খোদাই করা একটি ছোট কুলুঙ্গি দ্বারা চিহ্নিত। অন্য তিনটি জলাশয় হলো ব্রহ্মকুণ্ড, ভীমকুণ্ড এবং ঈশ্বরকুণ্ড। * হাতিপোল তোরণটি একটি {{listing|name=courtyard|lat=21.481809531299206|long=71.79414585358181}}-এ গিয়ে খোলে। এর ডান এবং বাম দিকে তোরণ রয়েছে, যা যথাক্রমে পুরুষ ও মহিলা তীর্থযাত্রীদের স্নানের ব্যবস্থার দিকে নিয়ে যায়। এখানে পূজা বা উপাসনায় অংশ নেওয়ার আগে তারা স্নান করে পরিষ্কার কাপড় পরিধান করেন। প্রধান মন্দিরে পূজার লাইনগুলো রঙ-সংকেতযুক্ত (কালার-কোডেড) টোকেন দ্বারা পরিচালিত হয়, যা এখানকার একটি অফিস থেকে বিতরণ করা হয়। ===তৃতীয় ধাপ=== প্রধান তোরণটি রতনপোলের দিকে নিয়ে যায়। এখানে কেন্দ্রীয় ও প্রধান মন্দিরটি অবস্থিত, যা আরও অনেক মন্দির এবং উপাসনালয় দ্বারা পরিবেষ্টিত। তীর্থযাত্রীরা এখানে প্রধান দেবতা আদিনাথকে শ্রদ্ধা জানান এবং পূজা করেন। ==নিরাপত্তা== ==পরবর্তী গন্তব্য== * [[পালিতানা]] * [[ভাবনগর]] {{outlineitinerary}} {{related|Palitana}} {{PartOfItinerary|South Asia itineraries}} jmb8d29t96xuqw8fihz2b0xrbiq1mwh 77279 77275 2026-08-29T10:34:03Z Borhan 2605 77279 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Shetrunjay Yatra page banner.jpg|Itinerary}} '''শত্রুঞ্জয় যাত্রা''' হলো ভারতের [[গুজরাত|গুজরাতের]] [[সৌরাষ্ট্র]] অঞ্চলের [[পালিতানা]] শহরের একটি তীর্থযাত্রার পথ। পালিতানা "মন্দিরের শহর" নামে পরিচিত। এটি জৈনধর্মের শ্বেতাম্বর সম্প্রদায়ের অন্যতম পবিত্র তীর্থস্থান হিসেবে বিবেচিত হয়। শহরের কাছে শত্রুঞ্জয় পাহাড়ের চূড়ায় ৮০০-এও বেশি বড় মন্দির এবং ছোট উপাসনালয় রয়েছে। ==জানুন== এখানকার বেশিরভাগ মন্দির একাদশ শতাব্দী বা তার পরে নির্মিত হয়। মন্দিরগুলো পাহাড়ের চূড়ার বিভিন্ন শৈলশিরা বরাবর মূলত নয়টি গুচ্ছে ছড়িয়ে রয়েছে। এগুলোর মধ্যে কয়েকটি বিশাল মন্দির কমপ্লেক্স, তবে বেশিরভাগই আকারে ছোট। এই গুচ্ছগুলো "টুঙ্ক" নামে পরিচিত। প্রধান মন্দিরটি জৈনধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর ঋষভনাথ বা আদিনাথকে উৎসর্গ করা হয়। এই মন্দিরগুলো মার্বেল এবং পাথর দিয়ে তৈরি। প্রতি বছর চার লাখেরও বেশি জৈন তীর্থযাত্রী এই মন্দিরগুলো দর্শন করেন। এই পাহাড়ের পবিত্রতার কারণে প্রত্যেক ধর্মপ্রাণ জৈন তাদের জীবদ্দশায় অন্তত একবার কর্মের বন্ধন থেকে মুক্তি বা মোক্ষ লাভের আশায় পাহাড়ের চূড়ায় আরোহণের আকাঙ্ক্ষা করেন। পাহাড়ে ওঠার সিঁড়িগুলো পালিতানা শহরের দক্ষিণ অংশ থেকে শুরু হয়েছে। সেখানে বেশ কয়েকটি মঠ, বিশ্রামাগার, দোকান এবং ছোট মন্দির রয়েছে। পাথর ও কংক্রিটের তৈরি সিঁড়িগুলো পাহাড়ের গা বেয়ে এঁকেবেঁকে ওপরে উঠে গেছে। এগুলো দুর্গ পার হয়ে মন্দিরসহ চূড়ায় গিয়ে শেষ হয়েছে। এই আরোহণ পথের পাশে ছোট ছোট মন্দির এবং তীর্থযাত্রী ও দর্শনার্থীদের জন্য খাবার ও পানীয় জলসহ বিশ্রামের জায়গা রয়েছে। সেখানে তারা পুনরায় যাত্রা শুরু করার আগে বসে বিশ্রাম নিতে পারেন। দুর্গের কাছাকাছি গিয়ে সিঁড়িগুলো দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে গেছে। পূর্ব দিকটি সাধারণত মন্দিরগুলোর ঐতিহ্যবাহী ঘড়ির কাঁটার অভিমুখে প্রবেশের পথ, আর অন্য পথটি প্রস্থানের জন্য ব্যবহৃত হয়। এই যাত্রায় প্রায় ৩,৭৪৫টি সিঁড়ি বিশিষ্ট ২.৫ মাইল দীর্ঘ পাহাড়ি পথ বেয়ে ওপরে উঠতে হয়। এই পথটি সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,৮০০ ফুট উঁচুতে অবস্থিত। কিছু বয়স্ক তীর্থযাত্রী পাহাড়ের পাদদেশ থেকে চূড়ার মন্দিরগুলোতে যাওয়ার জন্য পালকি ভাড়া করেন, যা মানুষ বহন করে নিয়ে যায়। ==প্রস্তুতি== জৈনধর্মের কঠোর নিয়মের সাথে মিল রেখে তীর্থযাত্রীদের জন্য আচরণবিধি বেশ কঠোর। যাত্রাপথে কোনো খাবার খাওয়া বা সাথে বহন করা যাবে না। সন্ধ্যা হওয়ার আগেই নিচে নামা শুরু করতে হবে, কারণ রাতে এই পবিত্র পাহাড়ের চূড়ায় কেউ থাকতে পারেন না। ধর্মীয় নিয়ম অনুসারে, উপাসনালয়গুলোতে যাওয়া-আসার পুরো পথজুড়ে উপবাস থেকে এই তীর্থযাত্রা সম্পন্ন করতে হয়। তীর্থযাত্রায় পাহাড়ে ওঠার সময় নীরবতা পালন এবং প্রার্থনা করা আবশ্যক। পাহাড়ের পাদদেশে আনন্দজি কল্যাণজি ট্রাস্টের মিলনায়তনে ফিরে না আসা পর্যন্ত এই উপবাস চলতে থাকে। বর্ষাকালে (স্থানীয় জৈন বর্ষপঞ্জি অনুসারে ১৪ আষাঢ় থেকে ১৫ কার্তিক পর্যন্ত) তীর্থযাত্রীরা এই মন্দিরগুলোতে যান না। * {{listing | name=আনন্দজি কল্যাণজি ট্রাস্ট অফিস | alt=আনন্দজি কল্যাণজি নি পেধি | url= | email= | address= | lat=21.505200 | long=71.814587 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=আনন্দজি কল্যাণজি ট্রাস্ট | wikidata=Q4751369 | lastedit=2023-07-09 | content= }} ==কীভাবে যাবেন== {{mapframe|height=350|width=650}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q120465967|fill=#FF0000|stroke-width=3|title=Shetrunjay Yatra}} <br/> ===বাসে=== ==দর্শনীয় স্থান== ===প্রথম ধাপ=== * পাহাড়ের পাদদেশে বড় খোলা বারান্দাবিশিষ্ট উপাসনালয়টি {{see| name=Jay Taleti | lat=21.505134 | long=71.814387 }} নামে পরিচিত। তীর্থযাত্রীরা এখানে পাহাড়ের সম্মুখভাগের পূজা করেন। যেসকল তীর্থযাত্রী পাহাড়ে উঠতে পারেন না, তারা এখানে পূজা করেন এবং এটিকে মূল তীর্থযাত্রার সমতুল্য মনে করেন। ডানদিকের {{see| name=Kavad Yaksha shrine | lat=21.505234 | long=71.814309 }} পাহাড়ের অধিষ্ঠাত্রী যক্ষ দেবতাকে উৎসর্গ করা হয়েছে। এখানে গৌতমস্বামী, আদিনাথ এবং অজিতনাথকে উৎসর্গীকৃত আরও কয়েকটি উপাসনালয় রয়েছে। * পাহাড়ে ওঠার পথটি ডানদিক থেকে শুরু হয়। এখানে বেশ কয়েকটি বড় মন্দির রয়েছে। বামদিকে {{see| name=Govindji Khonanu Mandir | lat=21.504907 | long=71.814310 }} অবস্থিত। এর পরেই রয়েছে একটি বড় মন্দির, যা {{see| name=Babu nu Derasar | alt=Ghan Vasahi | lat=21.504232 | long=71.814246}} নামে পরিচিত। এটি বিক্রম সংবৎ ১৯৪৯ সালে উৎসর্গ করা হয়েছিল। মন্দিরের পাশের একটি প্রাঙ্গণে বিশাল {{see| name=Kausaggiya Adinath statues | lat=21.5046151661404 | long=71.81441376739131}} রয়েছে। এর পাশেই রয়েছে {{see| name=Jal Mandir | alt=Pavapuri Mandir | lat=21.504381 | long=71.814725}}, যা বিহারের জল মন্দিরের আদলে তৈরি। মন্দিরটি একটি জলাশয় দ্বারা বেষ্টিত। * কয়েক ধাপ সিঁড়ি ওঠার পর একটি বড় খোলা প্রাঙ্গণ পাওয়া যায়। সেখানে বহুতলবিশিষ্ট একটি মন্দির রয়েছে, যা {{see| name=108 Parshwanath Samavasaran Temple | lat=21.504585 | long=71.812870}} নামে পরিচিত। এই আধুনিক মন্দিরটি পাহাড়ের পাদদেশে নির্মিত হয়েছে। এর নিচের তলায় একটি ছোট জাদুঘর রয়েছে। গেটের কাছে একটি ছোট পায়ে চলা পথ রয়েছে, যা {{see| name=Saraswati shrine | lat=21.504882 | long=71.813475}} নামক উপাসনালয়ের দিকে নিয়ে যায়। গুহার মতো দেখতে এই উপাসনালয়টি বিদ্যার দেবী সরস্বতীকে উৎসর্গ করা হয়েছে। * এখান থেকে পথটি {{listing| name=rest | lat=21.503241847881824 | long=71.81344603649717}} পর্যন্ত গেছে। আরও কয়েক ধাপ ওঠার পর সবচেয়ে নতুন মন্দির {{see| name=Kirti Stambh | alt=Chaturmukh Rishabh Jin Prasad | lat=21.502249 | long=71.813824 }}-এ পৌঁছানো যায়। চারমুখী টাওয়ারের মতো দেখতে এই মন্দিরটি আদিনাথকে উৎসর্গ করা হয়েছে। কয়েক ধাপ পরেই {{listing| name=rest| lat=21.502119 | long=71.813242}}-এর কাছে বিক্রম সংবৎ ১৬৮৫ সালে স্থাপিত {{see| name=footprints of Bharat Chakravarti | lat=21.502167 | long=71.813288}} রয়েছে। * আরও ওপরে উঠলে {{listing| name=rest and waterbooth near Ichchha Kund | lat=21.50065 | long=71.81059}}-এ পৌঁছানো যায়। এই কুণ্ড বা কূপটি বিক্রম সংবৎ ১৬৮১ সালে নির্মিত হয়েছিল। এর কাছেই {{see| name=Shrine with footprints of Rishabhdev; Neminath and his Ganadhara Vardatt | lat=21.500613 | long=71.810643}} রয়েছে। {{listing| name=rest | lat=21.500038 | long=71.810305}} এবং "লিলি পরব" নামক আরেকটি {{listing| name=rest and waterbooth called Lili Parab | lat=21.497859 | long=71.809445}} অতিক্রম করার পর, একটি উঁচু বেদির ওপর {{see| name=shrine with footprints of Adinatha | lat=21.496628 | long=71.808739}} দেখা যায়। পরবর্তী বিরতিস্থল হলো {{see| name=Kumar Kund rest and waterbooth | lat=21.496579 | long=71.808762}}। * কিছুটা খাড়া পথ বেয়ে ওঠার পর {{see| name=Hinglajno Hado | alt= Hinglaj Mata shrine |lat=21.494863 | long=71.807577}}-এ পৌঁছানো যায়। এখানে একটি উপাসনালয়ে দেবী অম্বিকার রূপ দেবী হিংলাজের পূজা করা হয়। এঁকেবেঁকে ওপরে উঠে যাওয়া পথের কয়েক ধাপ অতিক্রম করার পর বিক্রম সংবৎ ১৮৩৫ সালে স্থাপিত {{see| name=shrine of Kalikund Parshwanath footprints | lat=21.494819 | long=71.807666}} রয়েছে। এর পাশেই একটি {{listing| name=rest and waterbooth | lat=21.494843 | long=71.807735}} রয়েছে। এখান থেকে পুরোনো এবং নতুন পথ দুটি আলাদা হয়ে গেছে। পুরোনো পথে মহাবীরের পদচিহ্নসহ একটি সমবসরণ উপাসনালয় রয়েছে। * এরপর রয়েছে {{listing| name=Chhalakund| lat=21.492892 | long=71.805731}}, যা বিক্রম সংবৎ ১৮৭০ সালে নির্মিত একটি কুণ্ড বা কূপ। কাছেই একটি {{listing| name=Rest and Waterbooth | lat=21.493068 | long=71.805734}} রয়েছে। এর কাছেই রয়েছে {{see| name=shrine of the Shashwat Jin | lat=21.492962 | long=71.805687}}। এই উপাসনালয়টিতে চারজন তীর্থঙ্করের পদচিহ্ন রয়েছে, যাদের নাম জৈন সৃষ্টিতত্ত্বের প্রতিটি অর্ধ-চক্রে আবির্ভূত হয়। তারা হলেন ঋষভ, চন্দ্রানন, বারীষেণ এবং বর্ধমান। * {{see| name=Shri Pujya Tunk | alt= | lat=21.493127 | long=71.804556 }} এই মন্দির গুচ্ছটি [[w:Tapa Gachha|তপাগচ্ছ]]-এর সন্ন্যাসী দেবেন্দ্রসূরির অধীনে নির্মিত হয়েছিল। এখানে পদচিহ্নসহ ১৪টি ছোট উপাসনালয় এবং পদ্মাবতীর মূর্তিবিশিষ্ট একটি বড় কেন্দ্রীয় উপাসনালয় রয়েছে। উপাসনালয়টিতে হনুমান এবং মণিভদ্রের মূর্তিও রয়েছে। চার কোণে চারটি উপাসনালয় বিশিষ্ট একটি বড় কুণ্ডে আদিনাথ, পার্শ্বনাথ, গৌতমস্বামী এবং ধর্মসূরির পদচিহ্ন রয়েছে। এখানে কিছু গাছপালা এবং উপাসনালয়ও রয়েছে। এখান থেকে শহর এবং পাহাড়ের বাকি অংশ দেখা যায়। এই টুঙ্কের গেটের কাছে একটি {{see| name=Rest | lat=21.492762 | long=71.804476}} রয়েছে। * সামনে এগিয়ে গেলে পথটি বেশ সহজ এবং এতে অল্প কয়েকটি সিঁড়ি রয়েছে। একটি উঁচু বেদির ওপর {{see|name= Four shrines| lat=21.489820 | long=71.801204}} রয়েছে। এতে দ্রাবিড়, বারিখিল্ল, ঐমুত্ত এবং নারদ মুনির চারটি কালো মূর্তি রয়েছে, যারা শত্রুঞ্জয় পাহাড়ের কাহিনীর সাথে জড়িত। জৈন বর্ষপঞ্জির কার্তিক সুদ ১৫ তারিখে তাদের [[w:Moksha (Jainism)|মোক্ষ]] বা মুক্তি স্মরণে এখানে বড় ধাতব বাদ্যযন্ত্রের থালা বাজানো হয়। * একটি {{listing|name=Rest and Waterbooth|lat=21.489540854119475|long=71.80090595923745}} পার হওয়ার পর, পথচারীরা {{listing| name=Hirabai Kund| lat=21.489262 | long=71.800877}} অতিক্রম করেন। এর পরেরটি হলো {{listing | name=Baval Kund | alt=Bhukhandas Kund | url= | email= | address= | lat=21.486842 | long=71.79836 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content= }}। এখানে একটি উঁচু বেদির ওপর {{see|name= Five shrines|lat=21.48695120512268|long=71.79834941298712}} রয়েছে। এই উপাসনালয়গুলো রাম, ভরত, থাবচ্চ, শুকপরিব্রাজক এবং শৈলকাচার্যকে উৎসর্গ করা হয়েছে; যারা সকলেই শত্রুঞ্জয় পাহাড়ের সাথে সম্পর্কিত ব্যক্তি। কয়েক ধাপ এগিয়ে গেলে সুকোশল মুনি নামক এক সন্ন্যাসীর পদচিহ্নসহ {{see|name=Shrine of Sukoshal Muni|lat=21.486802261565828|long=71.79830242053583}} দেখা যায়। এর পরেরটি হলো আদিনাথের নাতি নমি ও বিনমির উদ্দেশ্যে নির্মিত {{see|name=Shrine of Nami and Vinami|lat=21.486576796258568|long=71.79811738775891}}। * এই পথের পরবর্তী মোড়টি {{listing|name=Hanumandhara|lat=21.485956720744646|long=71.79786441446865}} নামে পরিচিত। এখান থেকে দুটি পথ আলাদা হয়ে গেছে; ডানদিকের পথটি নব টুঙ্কের দিকে এবং বামদিকের পথটি আদিনাথ টুঙ্কের দিকে গেছে। বামদিকে {{see|name=Shrine with footprints of Adinatha|lat=21.485973567496323|long=71.79784429790278}} এবং ডানদিকে একটি বড় হনুমান মূর্তিসহ {{see|name=shrine with large Hanuman idol|lat=21.485960464467407|long=71.79789123655648}} রয়েছে। এখানে একটি {{listing|name=rest and waterbooth|lat=21.485973567496323|long=71.79787514330378}} রয়েছে। * বামদিকের পথ ধরে এগিয়ে গেলে এটি একটি সোজা হাঁটা পথ। ডানদিকে পাহাড়ের গায়ে খোদাই করা {{see|name=idols of Jali Mayali Uvayali|lat=21.484964598723565|long=71.79768271885165}} রয়েছে। পাহাড়ে খোদাই করা কয়েকটি সিঁড়ি বেয়ে এখানে পৌঁছানো যায়। আরও সামনে এগিয়ে গেলে শত্রুঞ্জয় মন্দিরের দুর্গে পৌঁছানো যায়। ===দ্বিতীয় ধাপ=== * দুর্গের প্রথম তোরণ, যা {{listing | name=Rampol | alt= | url= | email= | address= | lat=21.483326195083468 | long= 71.79582137691061 }} নামে পরিচিত, সেটি দিয়ে প্রবেশ করলে একটি বড় খোলা মাঠ দেখা যায়। এখানে তীর্থযাত্রী এবং পালকি বাহকরা বিশ্রাম নিতে পারেন। ডানদিকে {{see | name=Panch Shikhri Vimalnath Temple | lat=21.483354 | long=71.795485}} এবং {{see|name=Sumatinath Temple|lat=21.483219202247334|long=71.7955070810122}} অতিক্রম করার পর, {{see|name=Kuntasar Tank |lat=21.482843191935352|long=71.7954339493157}} নামক একটি বড় জলাশয় দেখা যায়। এর কাছেই দেবী কুন্তাসারকে উৎসর্গীকৃত একটি ছোট উপাসনালয় রয়েছে। * সামনে এগিয়ে গিয়ে কয়েকটি সিঁড়ি আরোহণ করলে দ্বিতীয় তোরণ {{listing|name=Sagal Pol|lat=21.482562913675796|long=71.79546493731323}}-এ প্রবেশ করা যায়, যেখান থেকে প্রথম মন্দির কমপ্লেক্সটি শুরু হয়েছে। এখানে {{listing|name=managing office|lat=21.482358760033755|long=71.79546369778511}}, তীর্থযাত্রী নিবাস এবং কর্মীদের থাকার ঘর অবস্থিত। এর পাশেই একটি {{listing|name=waterbooth|lat=21.48245103290112|long=71.79559012883863}} এবং নাংঘন কুণ্ড নামক জলাশয় রয়েছে। * এরপর রয়েছে তৃতীয় তোরণ {{listing|name=Vaghan Pol|lat=21.482342612275335|long=71.79523314703093}}, যার দুই পাশে একজন প্রহরী এবং একটি বাঘের মূর্তি রয়েছে। তোরণের দেয়ালে ত্রয়োদশ শতাব্দীর মন্ত্রী বস্তুপালের একটি শিলালিপি রয়েছে। তিনি এই তোরণের দুই পাশে নেমিনাথ এবং পার্শ্বনাথের মন্দির নির্মাণ করেছিলেন। পঞ্চদশ শতাব্দীর মধ্যে সেই মন্দিরগুলো ধ্বংস হয়ে যায়। পরবর্তীতে সেগুলোর স্থলে ডানদিকে বর্তমানের {{see|name=Keshavji Nayak Temple|lat=21.482475254515748|long=71.79514514110303}} এবং বামদিকে শেঠ হীরাচাঁদ রায়চাঁদের {{see|name=Shantinath temple|lat=21.48214191856655|long=71.79526785359268}} নির্মিত হয়। কেন্দ্রীয় পথের দুই পাশেই সারিবদ্ধ মন্দির দেখা যায়। শান্তিনাথ মন্দিরটি সকল তীর্থযাত্রী দর্শন করেন এবং এটি এই পাহাড়ের অন্যতম প্রধান মন্দির হিসেবে বিবেচিত হয়। * শান্তিনাথ মন্দিরের ঠিক বাম পাশে রয়েছে {{see|name=Neminath Chauri Temple|lat=21.482071560360183|long= 71.79512654826975}}। এই মন্দিরে পাহাড়ের সমস্ত মন্দিরের মধ্যে অন্যতম সেরা পাথরের খোদাইকর্ম রয়েছে। এর পরের জনপ্রিয় মন্দিরটি হলো {{see|name=Moksh Bari|alt=Paap-Punyani Bari|lat=21.482146618941194|long=71.7949460444073}}। এখানে একটি উটের মূর্তি রয়েছে। তীর্থযাত্রীরা তাদের আধ্যাত্মিক উন্নতি হয়েছে কি না তা পরীক্ষা করতে এই উটের পায়ের নিচ দিয়ে যাতায়াত করেন। বামদিকের বেশ কয়েকটি মন্দির অতিক্রম করার পর, সবশেষে প্রায় পঞ্চদশ শতাব্দীর {{see|name=Kumarpala temple|lat=21.48167709241794|long=71.79438283616372}} অবস্থিত। * একই পথে ডানদিকে কেশবজি নায়ক মন্দিরের পর {{see | name=Samavasaran | lat=21.482347 | long=71.795007 }} এবং {{see | name=Shamla Amizara Parshwanath temple | lat=21.482357 | long=71.794860}} অতিক্রম করে {{see | name=Sothambha temple | lat=21.482192 | long=71.794412}}-এ পৌঁছানো যায়। বিক্রম সংবৎ ১৬৮৬ সালে নির্মিত এই মন্দিরে চমৎকার খোদাই করা ১০০-রও বেশি স্তম্ভ রয়েছে। এটি বাঘান পোলের মন্দিরগুলোর মধ্যে সবচেয়ে উঁচু। কাছেই একটি নিম গাছ রয়েছে, যার নিচে বীর বিক্রমশির উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত একটি {{see|name=memorial stone|lat=21.481985172402055|long=71.79437806008161}} রয়েছে। তিনি একটি সিংহের সাথে লড়াই করে প্রাণ হারিয়েছিলেন, যে সিংহটি এই মন্দির প্রাঙ্গণকে তীর্থযাত্রীদের জন্য দুর্গম করে তুলেছিল। * সামনে এগিয়ে গেলে পরবর্তী তোরণ {{listing|name=Hathipol|lat=21.481781757771017|long=71.79426406620834}}-এ পৌঁছানো যায়, যার দুই পাশে দুটি বড় হাতির মূর্তি রয়েছে। তোরণের বাম দিকে কুমারপাল মন্দিরের পেছন দিয়ে একটি সরু গলি চলে গেছে। এটি আধ্যাত্মিক গুরুত্বসম্পন্ন {{see | name=Suraj Kund | alt= | url= | email= | address= | lat=21.481168 | long=71.793986 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content= }} সহ চারটি জলাশয়ের দিকে নিয়ে যায়। এটি একটি লোককাহিনীর সাথে জড়িত মোরগের খোদাই করা একটি ছোট কুলুঙ্গি দ্বারা চিহ্নিত। অন্য তিনটি জলাশয় হলো ব্রহ্মকুণ্ড, ভীমকুণ্ড এবং ঈশ্বরকুণ্ড। * হাতিপোল তোরণটি একটি {{listing|name=courtyard|lat=21.481809531299206|long=71.79414585358181}}-এ গিয়ে খোলে। এর ডান এবং বাম দিকে তোরণ রয়েছে, যা যথাক্রমে পুরুষ ও মহিলা তীর্থযাত্রীদের স্নানের ব্যবস্থার দিকে নিয়ে যায়। এখানে পূজা বা উপাসনায় অংশ নেওয়ার আগে তারা স্নান করে পরিষ্কার কাপড় পরিধান করেন। প্রধান মন্দিরে পূজার লাইনগুলো রঙ-সংকেতযুক্ত (কালার-কোডেড) টোকেন দ্বারা পরিচালিত হয়, যা এখানকার একটি অফিস থেকে বিতরণ করা হয়। ===তৃতীয় ধাপ=== প্রধান তোরণটি রতনপোলের দিকে নিয়ে যায়। এখানে কেন্দ্রীয় ও প্রধান মন্দিরটি অবস্থিত, যা আরও অনেক মন্দির এবং উপাসনালয় দ্বারা পরিবেষ্টিত। তীর্থযাত্রীরা এখানে প্রধান দেবতা আদিনাথকে শ্রদ্ধা জানান এবং পূজা করেন। ==নিরাপত্তা== {{রূপরেখা ভ্রমণপথ}} {{সম্পর্কিত|পালিতানা}} {{ভ্রমণপথের অংশ|দক্ষিণ এশিয়া ভ্রমণপথ}} 1z4qa61jpg90yr4h6nmjb8xkgi7dd3f 77280 77279 2026-08-29T10:35:30Z Borhan 2605 77280 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Shetrunjay Yatra page banner.jpg|Itinerary}} '''শত্রুঞ্জয় যাত্রা''' হলো ভারতের [[গুজরাত|গুজরাতের]] [[সৌরাষ্ট্র]] অঞ্চলের [[পালিতানা]] শহরের একটি তীর্থযাত্রার পথ। পালিতানা "মন্দিরের শহর" নামে পরিচিত। এটি জৈনধর্মের শ্বেতাম্বর সম্প্রদায়ের অন্যতম পবিত্র তীর্থস্থান হিসেবে বিবেচিত হয়। শহরের কাছে শত্রুঞ্জয় পাহাড়ের চূড়ায় ৮০০-এও বেশি বড় মন্দির এবং ছোট উপাসনালয় রয়েছে। ==জানুন== এখানকার বেশিরভাগ মন্দির একাদশ শতাব্দী বা তার পরে নির্মিত হয়। মন্দিরগুলো পাহাড়ের চূড়ার বিভিন্ন শৈলশিরা বরাবর মূলত নয়টি গুচ্ছে ছড়িয়ে রয়েছে। এগুলোর মধ্যে কয়েকটি বিশাল মন্দির কমপ্লেক্স, তবে বেশিরভাগই আকারে ছোট। এই গুচ্ছগুলো "টুঙ্ক" নামে পরিচিত। প্রধান মন্দিরটি জৈনধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর ঋষভনাথ বা আদিনাথকে উৎসর্গ করা হয়। এই মন্দিরগুলো মার্বেল এবং পাথর দিয়ে তৈরি। প্রতি বছর চার লাখেরও বেশি জৈন তীর্থযাত্রী এই মন্দিরগুলো দর্শন করেন। এই পাহাড়ের পবিত্রতার কারণে প্রত্যেক ধর্মপ্রাণ জৈন তাদের জীবদ্দশায় অন্তত একবার কর্মের বন্ধন থেকে মুক্তি বা মোক্ষ লাভের আশায় পাহাড়ের চূড়ায় আরোহণের আকাঙ্ক্ষা করেন। পাহাড়ে ওঠার সিঁড়িগুলো পালিতানা শহরের দক্ষিণ অংশ থেকে শুরু হয়েছে। সেখানে বেশ কয়েকটি মঠ, বিশ্রামাগার, দোকান এবং ছোট মন্দির রয়েছে। পাথর ও কংক্রিটের তৈরি সিঁড়িগুলো পাহাড়ের গা বেয়ে এঁকেবেঁকে ওপরে উঠে গেছে। এগুলো দুর্গ পার হয়ে মন্দিরসহ চূড়ায় গিয়ে শেষ হয়েছে। এই আরোহণ পথের পাশে ছোট ছোট মন্দির এবং তীর্থযাত্রী ও দর্শনার্থীদের জন্য খাবার ও পানীয় জলসহ বিশ্রামের জায়গা রয়েছে। সেখানে তারা পুনরায় যাত্রা শুরু করার আগে বসে বিশ্রাম নিতে পারেন। দুর্গের কাছাকাছি গিয়ে সিঁড়িগুলো দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে গেছে। পূর্ব দিকটি সাধারণত মন্দিরগুলোর ঐতিহ্যবাহী ঘড়ির কাঁটার অভিমুখে প্রবেশের পথ, আর অন্য পথটি প্রস্থানের জন্য ব্যবহৃত হয়। এই যাত্রায় প্রায় ৩,৭৪৫টি সিঁড়ি বিশিষ্ট ২.৫ মাইল দীর্ঘ পাহাড়ি পথ বেয়ে ওপরে উঠতে হয়। এই পথটি সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,৮০০ ফুট উঁচুতে অবস্থিত। কিছু বয়স্ক তীর্থযাত্রী পাহাড়ের পাদদেশ থেকে চূড়ার মন্দিরগুলোতে যাওয়ার জন্য পালকি ভাড়া করেন, যা মানুষ বহন করে নিয়ে যায়। ==প্রস্তুতি== জৈনধর্মের কঠোর নিয়মের সাথে মিল রেখে তীর্থযাত্রীদের জন্য আচরণবিধি বেশ কঠোর। যাত্রাপথে কোনো খাবার খাওয়া বা সাথে বহন করা যাবে না। সন্ধ্যা হওয়ার আগেই নিচে নামা শুরু করতে হবে, কারণ রাতে এই পবিত্র পাহাড়ের চূড়ায় কেউ থাকতে পারেন না। ধর্মীয় নিয়ম অনুসারে, উপাসনালয়গুলোতে যাওয়া-আসার পুরো পথজুড়ে উপবাস থেকে এই তীর্থযাত্রা সম্পন্ন করতে হয়। তীর্থযাত্রায় পাহাড়ে ওঠার সময় নীরবতা পালন এবং প্রার্থনা করা আবশ্যক। পাহাড়ের পাদদেশে আনন্দজি কল্যাণজি ট্রাস্টের মিলনায়তনে ফিরে না আসা পর্যন্ত এই উপবাস চলতে থাকে। বর্ষাকালে (স্থানীয় জৈন বর্ষপঞ্জি অনুসারে ১৪ আষাঢ় থেকে ১৫ কার্তিক পর্যন্ত) তীর্থযাত্রীরা এই মন্দিরগুলোতে যান না। * {{listing | name=আনন্দজি কল্যাণজি ট্রাস্ট অফিস | alt=আনন্দজি কল্যাণজি নি পেধি | url= | email= | address= | lat=21.505200 | long=71.814587 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=আনন্দজি কল্যাণজি ট্রাস্ট | wikidata=Q4751369 | lastedit=2023-07-09 | content= }} ==কীভাবে যাবেন== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=auto | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude= | longitude= | text = {{#switch: | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 650 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: 350650 | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata=Q120465967 | wikicommons= | type=geoline | group=mask | fill=#FF0000 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=3 | stroke-opacity=1 | title=Shetrunjay Yatra }} <br/> ===বাসে=== ==দর্শনীয় স্থান== ===প্রথম ধাপ=== * পাহাড়ের পাদদেশে বড় খোলা বারান্দাবিশিষ্ট উপাসনালয়টি {{see| name=Jay Taleti | lat=21.505134 | long=71.814387 }} নামে পরিচিত। তীর্থযাত্রীরা এখানে পাহাড়ের সম্মুখভাগের পূজা করেন। যেসকল তীর্থযাত্রী পাহাড়ে উঠতে পারেন না, তারা এখানে পূজা করেন এবং এটিকে মূল তীর্থযাত্রার সমতুল্য মনে করেন। ডানদিকের {{see| name=Kavad Yaksha shrine | lat=21.505234 | long=71.814309 }} পাহাড়ের অধিষ্ঠাত্রী যক্ষ দেবতাকে উৎসর্গ করা হয়েছে। এখানে গৌতমস্বামী, আদিনাথ এবং অজিতনাথকে উৎসর্গীকৃত আরও কয়েকটি উপাসনালয় রয়েছে। * পাহাড়ে ওঠার পথটি ডানদিক থেকে শুরু হয়। এখানে বেশ কয়েকটি বড় মন্দির রয়েছে। বামদিকে {{see| name=Govindji Khonanu Mandir | lat=21.504907 | long=71.814310 }} অবস্থিত। এর পরেই রয়েছে একটি বড় মন্দির, যা {{see| name=Babu nu Derasar | alt=Ghan Vasahi | lat=21.504232 | long=71.814246}} নামে পরিচিত। এটি বিক্রম সংবৎ ১৯৪৯ সালে উৎসর্গ করা হয়েছিল। মন্দিরের পাশের একটি প্রাঙ্গণে বিশাল {{see| name=Kausaggiya Adinath statues | lat=21.5046151661404 | long=71.81441376739131}} রয়েছে। এর পাশেই রয়েছে {{see| name=Jal Mandir | alt=Pavapuri Mandir | lat=21.504381 | long=71.814725}}, যা বিহারের জল মন্দিরের আদলে তৈরি। মন্দিরটি একটি জলাশয় দ্বারা বেষ্টিত। * কয়েক ধাপ সিঁড়ি ওঠার পর একটি বড় খোলা প্রাঙ্গণ পাওয়া যায়। সেখানে বহুতলবিশিষ্ট একটি মন্দির রয়েছে, যা {{see| name=108 Parshwanath Samavasaran Temple | lat=21.504585 | long=71.812870}} নামে পরিচিত। এই আধুনিক মন্দিরটি পাহাড়ের পাদদেশে নির্মিত হয়েছে। এর নিচের তলায় একটি ছোট জাদুঘর রয়েছে। গেটের কাছে একটি ছোট পায়ে চলা পথ রয়েছে, যা {{see| name=Saraswati shrine | lat=21.504882 | long=71.813475}} নামক উপাসনালয়ের দিকে নিয়ে যায়। গুহার মতো দেখতে এই উপাসনালয়টি বিদ্যার দেবী সরস্বতীকে উৎসর্গ করা হয়েছে। * এখান থেকে পথটি {{listing| name=rest | lat=21.503241847881824 | long=71.81344603649717}} পর্যন্ত গেছে। আরও কয়েক ধাপ ওঠার পর সবচেয়ে নতুন মন্দির {{see| name=Kirti Stambh | alt=Chaturmukh Rishabh Jin Prasad | lat=21.502249 | long=71.813824 }}-এ পৌঁছানো যায়। চারমুখী টাওয়ারের মতো দেখতে এই মন্দিরটি আদিনাথকে উৎসর্গ করা হয়েছে। কয়েক ধাপ পরেই {{listing| name=rest| lat=21.502119 | long=71.813242}}-এর কাছে বিক্রম সংবৎ ১৬৮৫ সালে স্থাপিত {{see| name=footprints of Bharat Chakravarti | lat=21.502167 | long=71.813288}} রয়েছে। * আরও ওপরে উঠলে {{listing| name=rest and waterbooth near Ichchha Kund | lat=21.50065 | long=71.81059}}-এ পৌঁছানো যায়। এই কুণ্ড বা কূপটি বিক্রম সংবৎ ১৬৮১ সালে নির্মিত হয়েছিল। এর কাছেই {{see| name=Shrine with footprints of Rishabhdev; Neminath and his Ganadhara Vardatt | lat=21.500613 | long=71.810643}} রয়েছে। {{listing| name=rest | lat=21.500038 | long=71.810305}} এবং "লিলি পরব" নামক আরেকটি {{listing| name=rest and waterbooth called Lili Parab | lat=21.497859 | long=71.809445}} অতিক্রম করার পর, একটি উঁচু বেদির ওপর {{see| name=shrine with footprints of Adinatha | lat=21.496628 | long=71.808739}} দেখা যায়। পরবর্তী বিরতিস্থল হলো {{see| name=Kumar Kund rest and waterbooth | lat=21.496579 | long=71.808762}}। * কিছুটা খাড়া পথ বেয়ে ওঠার পর {{see| name=Hinglajno Hado | alt= Hinglaj Mata shrine |lat=21.494863 | long=71.807577}}-এ পৌঁছানো যায়। এখানে একটি উপাসনালয়ে দেবী অম্বিকার রূপ দেবী হিংলাজের পূজা করা হয়। এঁকেবেঁকে ওপরে উঠে যাওয়া পথের কয়েক ধাপ অতিক্রম করার পর বিক্রম সংবৎ ১৮৩৫ সালে স্থাপিত {{see| name=shrine of Kalikund Parshwanath footprints | lat=21.494819 | long=71.807666}} রয়েছে। এর পাশেই একটি {{listing| name=rest and waterbooth | lat=21.494843 | long=71.807735}} রয়েছে। এখান থেকে পুরোনো এবং নতুন পথ দুটি আলাদা হয়ে গেছে। পুরোনো পথে মহাবীরের পদচিহ্নসহ একটি সমবসরণ উপাসনালয় রয়েছে। * এরপর রয়েছে {{listing| name=Chhalakund| lat=21.492892 | long=71.805731}}, যা বিক্রম সংবৎ ১৮৭০ সালে নির্মিত একটি কুণ্ড বা কূপ। কাছেই একটি {{listing| name=Rest and Waterbooth | lat=21.493068 | long=71.805734}} রয়েছে। এর কাছেই রয়েছে {{see| name=shrine of the Shashwat Jin | lat=21.492962 | long=71.805687}}। এই উপাসনালয়টিতে চারজন তীর্থঙ্করের পদচিহ্ন রয়েছে, যাদের নাম জৈন সৃষ্টিতত্ত্বের প্রতিটি অর্ধ-চক্রে আবির্ভূত হয়। তারা হলেন ঋষভ, চন্দ্রানন, বারীষেণ এবং বর্ধমান। * {{see| name=Shri Pujya Tunk | alt= | lat=21.493127 | long=71.804556 }} এই মন্দির গুচ্ছটি [[w:Tapa Gachha|তপাগচ্ছ]]-এর সন্ন্যাসী দেবেন্দ্রসূরির অধীনে নির্মিত হয়েছিল। এখানে পদচিহ্নসহ ১৪টি ছোট উপাসনালয় এবং পদ্মাবতীর মূর্তিবিশিষ্ট একটি বড় কেন্দ্রীয় উপাসনালয় রয়েছে। উপাসনালয়টিতে হনুমান এবং মণিভদ্রের মূর্তিও রয়েছে। চার কোণে চারটি উপাসনালয় বিশিষ্ট একটি বড় কুণ্ডে আদিনাথ, পার্শ্বনাথ, গৌতমস্বামী এবং ধর্মসূরির পদচিহ্ন রয়েছে। এখানে কিছু গাছপালা এবং উপাসনালয়ও রয়েছে। এখান থেকে শহর এবং পাহাড়ের বাকি অংশ দেখা যায়। এই টুঙ্কের গেটের কাছে একটি {{see| name=Rest | lat=21.492762 | long=71.804476}} রয়েছে। * সামনে এগিয়ে গেলে পথটি বেশ সহজ এবং এতে অল্প কয়েকটি সিঁড়ি রয়েছে। একটি উঁচু বেদির ওপর {{see|name= Four shrines| lat=21.489820 | long=71.801204}} রয়েছে। এতে দ্রাবিড়, বারিখিল্ল, ঐমুত্ত এবং নারদ মুনির চারটি কালো মূর্তি রয়েছে, যারা শত্রুঞ্জয় পাহাড়ের কাহিনীর সাথে জড়িত। জৈন বর্ষপঞ্জির কার্তিক সুদ ১৫ তারিখে তাদের [[w:Moksha (Jainism)|মোক্ষ]] বা মুক্তি স্মরণে এখানে বড় ধাতব বাদ্যযন্ত্রের থালা বাজানো হয়। * একটি {{listing|name=Rest and Waterbooth|lat=21.489540854119475|long=71.80090595923745}} পার হওয়ার পর, পথচারীরা {{listing| name=Hirabai Kund| lat=21.489262 | long=71.800877}} অতিক্রম করেন। এর পরেরটি হলো {{listing | name=Baval Kund | alt=Bhukhandas Kund | url= | email= | address= | lat=21.486842 | long=71.79836 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content= }}। এখানে একটি উঁচু বেদির ওপর {{see|name= Five shrines|lat=21.48695120512268|long=71.79834941298712}} রয়েছে। এই উপাসনালয়গুলো রাম, ভরত, থাবচ্চ, শুকপরিব্রাজক এবং শৈলকাচার্যকে উৎসর্গ করা হয়েছে; যারা সকলেই শত্রুঞ্জয় পাহাড়ের সাথে সম্পর্কিত ব্যক্তি। কয়েক ধাপ এগিয়ে গেলে সুকোশল মুনি নামক এক সন্ন্যাসীর পদচিহ্নসহ {{see|name=Shrine of Sukoshal Muni|lat=21.486802261565828|long=71.79830242053583}} দেখা যায়। এর পরেরটি হলো আদিনাথের নাতি নমি ও বিনমির উদ্দেশ্যে নির্মিত {{see|name=Shrine of Nami and Vinami|lat=21.486576796258568|long=71.79811738775891}}। * এই পথের পরবর্তী মোড়টি {{listing|name=Hanumandhara|lat=21.485956720744646|long=71.79786441446865}} নামে পরিচিত। এখান থেকে দুটি পথ আলাদা হয়ে গেছে; ডানদিকের পথটি নব টুঙ্কের দিকে এবং বামদিকের পথটি আদিনাথ টুঙ্কের দিকে গেছে। বামদিকে {{see|name=Shrine with footprints of Adinatha|lat=21.485973567496323|long=71.79784429790278}} এবং ডানদিকে একটি বড় হনুমান মূর্তিসহ {{see|name=shrine with large Hanuman idol|lat=21.485960464467407|long=71.79789123655648}} রয়েছে। এখানে একটি {{listing|name=rest and waterbooth|lat=21.485973567496323|long=71.79787514330378}} রয়েছে। * বামদিকের পথ ধরে এগিয়ে গেলে এটি একটি সোজা হাঁটা পথ। ডানদিকে পাহাড়ের গায়ে খোদাই করা {{see|name=idols of Jali Mayali Uvayali|lat=21.484964598723565|long=71.79768271885165}} রয়েছে। পাহাড়ে খোদাই করা কয়েকটি সিঁড়ি বেয়ে এখানে পৌঁছানো যায়। আরও সামনে এগিয়ে গেলে শত্রুঞ্জয় মন্দিরের দুর্গে পৌঁছানো যায়। ===দ্বিতীয় ধাপ=== * দুর্গের প্রথম তোরণ, যা {{listing | name=Rampol | alt= | url= | email= | address= | lat=21.483326195083468 | long= 71.79582137691061 }} নামে পরিচিত, সেটি দিয়ে প্রবেশ করলে একটি বড় খোলা মাঠ দেখা যায়। এখানে তীর্থযাত্রী এবং পালকি বাহকরা বিশ্রাম নিতে পারেন। ডানদিকে {{see | name=Panch Shikhri Vimalnath Temple | lat=21.483354 | long=71.795485}} এবং {{see|name=Sumatinath Temple|lat=21.483219202247334|long=71.7955070810122}} অতিক্রম করার পর, {{see|name=Kuntasar Tank |lat=21.482843191935352|long=71.7954339493157}} নামক একটি বড় জলাশয় দেখা যায়। এর কাছেই দেবী কুন্তাসারকে উৎসর্গীকৃত একটি ছোট উপাসনালয় রয়েছে। * সামনে এগিয়ে গিয়ে কয়েকটি সিঁড়ি আরোহণ করলে দ্বিতীয় তোরণ {{listing|name=Sagal Pol|lat=21.482562913675796|long=71.79546493731323}}-এ প্রবেশ করা যায়, যেখান থেকে প্রথম মন্দির কমপ্লেক্সটি শুরু হয়েছে। এখানে {{listing|name=managing office|lat=21.482358760033755|long=71.79546369778511}}, তীর্থযাত্রী নিবাস এবং কর্মীদের থাকার ঘর অবস্থিত। এর পাশেই একটি {{listing|name=waterbooth|lat=21.48245103290112|long=71.79559012883863}} এবং নাংঘন কুণ্ড নামক জলাশয় রয়েছে। * এরপর রয়েছে তৃতীয় তোরণ {{listing|name=Vaghan Pol|lat=21.482342612275335|long=71.79523314703093}}, যার দুই পাশে একজন প্রহরী এবং একটি বাঘের মূর্তি রয়েছে। তোরণের দেয়ালে ত্রয়োদশ শতাব্দীর মন্ত্রী বস্তুপালের একটি শিলালিপি রয়েছে। তিনি এই তোরণের দুই পাশে নেমিনাথ এবং পার্শ্বনাথের মন্দির নির্মাণ করেছিলেন। পঞ্চদশ শতাব্দীর মধ্যে সেই মন্দিরগুলো ধ্বংস হয়ে যায়। পরবর্তীতে সেগুলোর স্থলে ডানদিকে বর্তমানের {{see|name=Keshavji Nayak Temple|lat=21.482475254515748|long=71.79514514110303}} এবং বামদিকে শেঠ হীরাচাঁদ রায়চাঁদের {{see|name=Shantinath temple|lat=21.48214191856655|long=71.79526785359268}} নির্মিত হয়। কেন্দ্রীয় পথের দুই পাশেই সারিবদ্ধ মন্দির দেখা যায়। শান্তিনাথ মন্দিরটি সকল তীর্থযাত্রী দর্শন করেন এবং এটি এই পাহাড়ের অন্যতম প্রধান মন্দির হিসেবে বিবেচিত হয়। * শান্তিনাথ মন্দিরের ঠিক বাম পাশে রয়েছে {{see|name=Neminath Chauri Temple|lat=21.482071560360183|long= 71.79512654826975}}। এই মন্দিরে পাহাড়ের সমস্ত মন্দিরের মধ্যে অন্যতম সেরা পাথরের খোদাইকর্ম রয়েছে। এর পরের জনপ্রিয় মন্দিরটি হলো {{see|name=Moksh Bari|alt=Paap-Punyani Bari|lat=21.482146618941194|long=71.7949460444073}}। এখানে একটি উটের মূর্তি রয়েছে। তীর্থযাত্রীরা তাদের আধ্যাত্মিক উন্নতি হয়েছে কি না তা পরীক্ষা করতে এই উটের পায়ের নিচ দিয়ে যাতায়াত করেন। বামদিকের বেশ কয়েকটি মন্দির অতিক্রম করার পর, সবশেষে প্রায় পঞ্চদশ শতাব্দীর {{see|name=Kumarpala temple|lat=21.48167709241794|long=71.79438283616372}} অবস্থিত। * একই পথে ডানদিকে কেশবজি নায়ক মন্দিরের পর {{see | name=Samavasaran | lat=21.482347 | long=71.795007 }} এবং {{see | name=Shamla Amizara Parshwanath temple | lat=21.482357 | long=71.794860}} অতিক্রম করে {{see | name=Sothambha temple | lat=21.482192 | long=71.794412}}-এ পৌঁছানো যায়। বিক্রম সংবৎ ১৬৮৬ সালে নির্মিত এই মন্দিরে চমৎকার খোদাই করা ১০০-রও বেশি স্তম্ভ রয়েছে। এটি বাঘান পোলের মন্দিরগুলোর মধ্যে সবচেয়ে উঁচু। কাছেই একটি নিম গাছ রয়েছে, যার নিচে বীর বিক্রমশির উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত একটি {{see|name=memorial stone|lat=21.481985172402055|long=71.79437806008161}} রয়েছে। তিনি একটি সিংহের সাথে লড়াই করে প্রাণ হারিয়েছিলেন, যে সিংহটি এই মন্দির প্রাঙ্গণকে তীর্থযাত্রীদের জন্য দুর্গম করে তুলেছিল। * সামনে এগিয়ে গেলে পরবর্তী তোরণ {{listing|name=Hathipol|lat=21.481781757771017|long=71.79426406620834}}-এ পৌঁছানো যায়, যার দুই পাশে দুটি বড় হাতির মূর্তি রয়েছে। তোরণের বাম দিকে কুমারপাল মন্দিরের পেছন দিয়ে একটি সরু গলি চলে গেছে। এটি আধ্যাত্মিক গুরুত্বসম্পন্ন {{see | name=Suraj Kund | alt= | url= | email= | address= | lat=21.481168 | long=71.793986 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content= }} সহ চারটি জলাশয়ের দিকে নিয়ে যায়। এটি একটি লোককাহিনীর সাথে জড়িত মোরগের খোদাই করা একটি ছোট কুলুঙ্গি দ্বারা চিহ্নিত। অন্য তিনটি জলাশয় হলো ব্রহ্মকুণ্ড, ভীমকুণ্ড এবং ঈশ্বরকুণ্ড। * হাতিপোল তোরণটি একটি {{listing|name=courtyard|lat=21.481809531299206|long=71.79414585358181}}-এ গিয়ে খোলে। এর ডান এবং বাম দিকে তোরণ রয়েছে, যা যথাক্রমে পুরুষ ও মহিলা তীর্থযাত্রীদের স্নানের ব্যবস্থার দিকে নিয়ে যায়। এখানে পূজা বা উপাসনায় অংশ নেওয়ার আগে তারা স্নান করে পরিষ্কার কাপড় পরিধান করেন। প্রধান মন্দিরে পূজার লাইনগুলো রঙ-সংকেতযুক্ত (কালার-কোডেড) টোকেন দ্বারা পরিচালিত হয়, যা এখানকার একটি অফিস থেকে বিতরণ করা হয়। ===তৃতীয় ধাপ=== প্রধান তোরণটি রতনপোলের দিকে নিয়ে যায়। এখানে কেন্দ্রীয় ও প্রধান মন্দিরটি অবস্থিত, যা আরও অনেক মন্দির এবং উপাসনালয় দ্বারা পরিবেষ্টিত। তীর্থযাত্রীরা এখানে প্রধান দেবতা আদিনাথকে শ্রদ্ধা জানান এবং পূজা করেন। ==নিরাপত্তা== {{রূপরেখা ভ্রমণপথ}} {{সম্পর্কিত|পালিতানা}} {{ভ্রমণপথের অংশ|দক্ষিণ এশিয়া ভ্রমণপথ}} 2rd3385axa7d3c31hej1ptkz32i4s8n 77281 77280 2026-08-29T10:36:26Z Borhan 2605 77281 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Shetrunjay Yatra page banner.jpg|Itinerary}} '''শত্রুঞ্জয় যাত্রা''' হলো ভারতের [[গুজরাত|গুজরাতের]] [[সৌরাষ্ট্র]] অঞ্চলের [[পালিতানা]] শহরের একটি তীর্থযাত্রার পথ। পালিতানা "মন্দিরের শহর" নামে পরিচিত। এটি জৈনধর্মের শ্বেতাম্বর সম্প্রদায়ের অন্যতম পবিত্র তীর্থস্থান হিসেবে বিবেচিত হয়। শহরের কাছে শত্রুঞ্জয় পাহাড়ের চূড়ায় ৮০০-এও বেশি বড় মন্দির এবং ছোট উপাসনালয় রয়েছে। ==জানুন== এখানকার বেশিরভাগ মন্দির একাদশ শতাব্দী বা তার পরে নির্মিত হয়। মন্দিরগুলো পাহাড়ের চূড়ার বিভিন্ন শৈলশিরা বরাবর মূলত নয়টি গুচ্ছে ছড়িয়ে রয়েছে। এগুলোর মধ্যে কয়েকটি বিশাল মন্দির কমপ্লেক্স, তবে বেশিরভাগই আকারে ছোট। এই গুচ্ছগুলো "টুঙ্ক" নামে পরিচিত। প্রধান মন্দিরটি জৈনধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর ঋষভনাথ বা আদিনাথকে উৎসর্গ করা হয়। এই মন্দিরগুলো মার্বেল এবং পাথর দিয়ে তৈরি। প্রতি বছর চার লাখেরও বেশি জৈন তীর্থযাত্রী এই মন্দিরগুলো দর্শন করেন। এই পাহাড়ের পবিত্রতার কারণে প্রত্যেক ধর্মপ্রাণ জৈন তাদের জীবদ্দশায় অন্তত একবার কর্মের বন্ধন থেকে মুক্তি বা মোক্ষ লাভের আশায় পাহাড়ের চূড়ায় আরোহণের আকাঙ্ক্ষা করেন। পাহাড়ে ওঠার সিঁড়িগুলো পালিতানা শহরের দক্ষিণ অংশ থেকে শুরু হয়েছে। সেখানে বেশ কয়েকটি মঠ, বিশ্রামাগার, দোকান এবং ছোট মন্দির রয়েছে। পাথর ও কংক্রিটের তৈরি সিঁড়িগুলো পাহাড়ের গা বেয়ে এঁকেবেঁকে ওপরে উঠে গেছে। এগুলো দুর্গ পার হয়ে মন্দিরসহ চূড়ায় গিয়ে শেষ হয়েছে। এই আরোহণ পথের পাশে ছোট ছোট মন্দির এবং তীর্থযাত্রী ও দর্শনার্থীদের জন্য খাবার ও পানীয় জলসহ বিশ্রামের জায়গা রয়েছে। সেখানে তারা পুনরায় যাত্রা শুরু করার আগে বসে বিশ্রাম নিতে পারেন। দুর্গের কাছাকাছি গিয়ে সিঁড়িগুলো দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে গেছে। পূর্ব দিকটি সাধারণত মন্দিরগুলোর ঐতিহ্যবাহী ঘড়ির কাঁটার অভিমুখে প্রবেশের পথ, আর অন্য পথটি প্রস্থানের জন্য ব্যবহৃত হয়। এই যাত্রায় প্রায় ৩,৭৪৫টি সিঁড়ি বিশিষ্ট ২.৫ মাইল দীর্ঘ পাহাড়ি পথ বেয়ে ওপরে উঠতে হয়। এই পথটি সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,৮০০ ফুট উঁচুতে অবস্থিত। কিছু বয়স্ক তীর্থযাত্রী পাহাড়ের পাদদেশ থেকে চূড়ার মন্দিরগুলোতে যাওয়ার জন্য পালকি ভাড়া করেন, যা মানুষ বহন করে নিয়ে যায়। ==প্রস্তুতি== জৈনধর্মের কঠোর নিয়মের সাথে মিল রেখে তীর্থযাত্রীদের জন্য আচরণবিধি বেশ কঠোর। যাত্রাপথে কোনো খাবার খাওয়া বা সাথে বহন করা যাবে না। সন্ধ্যা হওয়ার আগেই নিচে নামা শুরু করতে হবে, কারণ রাতে এই পবিত্র পাহাড়ের চূড়ায় কেউ থাকতে পারেন না। ধর্মীয় নিয়ম অনুসারে, উপাসনালয়গুলোতে যাওয়া-আসার পুরো পথজুড়ে উপবাস থেকে এই তীর্থযাত্রা সম্পন্ন করতে হয়। তীর্থযাত্রায় পাহাড়ে ওঠার সময় নীরবতা পালন এবং প্রার্থনা করা আবশ্যক। পাহাড়ের পাদদেশে আনন্দজি কল্যাণজি ট্রাস্টের মিলনায়তনে ফিরে না আসা পর্যন্ত এই উপবাস চলতে থাকে। বর্ষাকালে (স্থানীয় জৈন বর্ষপঞ্জি অনুসারে ১৪ আষাঢ় থেকে ১৫ কার্তিক পর্যন্ত) তীর্থযাত্রীরা এই মন্দিরগুলোতে যান না। * {{listing | name=আনন্দজি কল্যাণজি ট্রাস্ট অফিস | alt=আনন্দজি কল্যাণজি নি পেধি | url= | email= | address= | lat=21.505200 | long=71.814587 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=আনন্দজি কল্যাণজি ট্রাস্ট | wikidata=Q4751369 | lastedit=2023-07-09 | content= }} ==কীভাবে যাবেন== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=auto | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude= | longitude= | text = {{#switch: | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 650 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: 350650 | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata=Q120465967 | wikicommons= | type=geoline | group=mask | fill=#FF0000 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=3 | stroke-opacity=1 | title=Shetrunjay Yatra }} <br/> ===বাসে=== ==দর্শনীয় স্থান== ===প্রথম ধাপ=== * পাহাড়ের পাদদেশে বড় খোলা বারান্দাবিশিষ্ট উপাসনালয়টি {{দেখুন | নাম = Jay Taleti| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.505134| দ্রাঘিমাংশ = 71.814387| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} নামে পরিচিত। তীর্থযাত্রীরা এখানে পাহাড়ের সম্মুখভাগের পূজা করেন। যেসকল তীর্থযাত্রী পাহাড়ে উঠতে পারেন না, তারা এখানে পূজা করেন এবং এটিকে মূল তীর্থযাত্রার সমতুল্য মনে করেন। ডানদিকের {{দেখুন | নাম = Kavad Yaksha shrine| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.505234| দ্রাঘিমাংশ = 71.814309| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} পাহাড়ের অধিষ্ঠাত্রী যক্ষ দেবতাকে উৎসর্গ করা হয়েছে। এখানে গৌতমস্বামী, আদিনাথ এবং অজিতনাথকে উৎসর্গীকৃত আরও কয়েকটি উপাসনালয় রয়েছে। * পাহাড়ে ওঠার পথটি ডানদিক থেকে শুরু হয়। এখানে বেশ কয়েকটি বড় মন্দির রয়েছে। বামদিকে {{দেখুন | নাম = Govindji Khonanu Mandir| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.504907| দ্রাঘিমাংশ = 71.814310| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} অবস্থিত। এর পরেই রয়েছে একটি বড় মন্দির, যা {{দেখুন | নাম = Babu nu Derasar| অন্য = Ghan Vasahi| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.504232| দ্রাঘিমাংশ = 71.814246| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} নামে পরিচিত। এটি বিক্রম সংবৎ ১৯৪৯ সালে উৎসর্গ করা হয়েছিল। মন্দিরের পাশের একটি প্রাঙ্গণে বিশাল {{দেখুন | নাম = Kausaggiya Adinath statues| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.5046151661404| দ্রাঘিমাংশ = 71.81441376739131| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। এর পাশেই রয়েছে {{দেখুন | নাম = Jal Mandir| অন্য = Pavapuri Mandir| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.504381| দ্রাঘিমাংশ = 71.814725| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}, যা বিহারের জল মন্দিরের আদলে তৈরি। মন্দিরটি একটি জলাশয় দ্বারা বেষ্টিত। * কয়েক ধাপ সিঁড়ি ওঠার পর একটি বড় খোলা প্রাঙ্গণ পাওয়া যায়। সেখানে বহুতলবিশিষ্ট একটি মন্দির রয়েছে, যা {{দেখুন | নাম = 108 Parshwanath Samavasaran Temple| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.504585| দ্রাঘিমাংশ = 71.812870| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} নামে পরিচিত। এই আধুনিক মন্দিরটি পাহাড়ের পাদদেশে নির্মিত হয়েছে। এর নিচের তলায় একটি ছোট জাদুঘর রয়েছে। গেটের কাছে একটি ছোট পায়ে চলা পথ রয়েছে, যা {{দেখুন | নাম = Saraswati shrine| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.504882| দ্রাঘিমাংশ = 71.813475| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} নামক উপাসনালয়ের দিকে নিয়ে যায়। গুহার মতো দেখতে এই উপাসনালয়টি বিদ্যার দেবী সরস্বতীকে উৎসর্গ করা হয়েছে। * এখান থেকে পথটি {{listing| name=rest | lat=21.503241847881824 | long=71.81344603649717}} পর্যন্ত গেছে। আরও কয়েক ধাপ ওঠার পর সবচেয়ে নতুন মন্দির {{দেখুন | নাম = Kirti Stambh| অন্য = Chaturmukh Rishabh Jin Prasad| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.502249| দ্রাঘিমাংশ = 71.813824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}-এ পৌঁছানো যায়। চারমুখী টাওয়ারের মতো দেখতে এই মন্দিরটি আদিনাথকে উৎসর্গ করা হয়েছে। কয়েক ধাপ পরেই {{listing| name=rest| lat=21.502119 | long=71.813242}}-এর কাছে বিক্রম সংবৎ ১৬৮৫ সালে স্থাপিত {{দেখুন | নাম = footprints of Bharat Chakravarti| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.502167| দ্রাঘিমাংশ = 71.813288| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। * আরও ওপরে উঠলে {{listing| name=rest and waterbooth near Ichchha Kund | lat=21.50065 | long=71.81059}}-এ পৌঁছানো যায়। এই কুণ্ড বা কূপটি বিক্রম সংবৎ ১৬৮১ সালে নির্মিত হয়েছিল। এর কাছেই {{দেখুন | নাম = Shrine with footprints of Rishabhdev; Neminath and his Ganadhara Vardatt| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.500613| দ্রাঘিমাংশ = 71.810643| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। {{listing| name=rest | lat=21.500038 | long=71.810305}} এবং "লিলি পরব" নামক আরেকটি {{listing| name=rest and waterbooth called Lili Parab | lat=21.497859 | long=71.809445}} অতিক্রম করার পর, একটি উঁচু বেদির ওপর {{দেখুন | নাম = shrine with footprints of Adinatha| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.496628| দ্রাঘিমাংশ = 71.808739| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} দেখা যায়। পরবর্তী বিরতিস্থল হলো {{দেখুন | নাম = Kumar Kund rest and waterbooth| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.496579| দ্রাঘিমাংশ = 71.808762| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}। * কিছুটা খাড়া পথ বেয়ে ওঠার পর {{দেখুন | নাম = Hinglajno Hado| অন্য = Hinglaj Mata shrine| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.494863| দ্রাঘিমাংশ = 71.807577| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}-এ পৌঁছানো যায়। এখানে একটি উপাসনালয়ে দেবী অম্বিকার রূপ দেবী হিংলাজের পূজা করা হয়। এঁকেবেঁকে ওপরে উঠে যাওয়া পথের কয়েক ধাপ অতিক্রম করার পর বিক্রম সংবৎ ১৮৩৫ সালে স্থাপিত {{দেখুন | নাম = shrine of Kalikund Parshwanath footprints| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.494819| দ্রাঘিমাংশ = 71.807666| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। এর পাশেই একটি {{listing| name=rest and waterbooth | lat=21.494843 | long=71.807735}} রয়েছে। এখান থেকে পুরোনো এবং নতুন পথ দুটি আলাদা হয়ে গেছে। পুরোনো পথে মহাবীরের পদচিহ্নসহ একটি সমবসরণ উপাসনালয় রয়েছে। * এরপর রয়েছে {{listing| name=Chhalakund| lat=21.492892 | long=71.805731}}, যা বিক্রম সংবৎ ১৮৭০ সালে নির্মিত একটি কুণ্ড বা কূপ। কাছেই একটি {{listing| name=Rest and Waterbooth | lat=21.493068 | long=71.805734}} রয়েছে। এর কাছেই রয়েছে {{দেখুন | নাম = shrine of the Shashwat Jin| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.492962| দ্রাঘিমাংশ = 71.805687| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}। এই উপাসনালয়টিতে চারজন তীর্থঙ্করের পদচিহ্ন রয়েছে, যাদের নাম জৈন সৃষ্টিতত্ত্বের প্রতিটি অর্ধ-চক্রে আবির্ভূত হয়। তারা হলেন ঋষভ, চন্দ্রানন, বারীষেণ এবং বর্ধমান। * {{দেখুন | নাম = Shri Pujya Tunk| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.493127| দ্রাঘিমাংশ = 71.804556| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} এই মন্দির গুচ্ছটি [[w:Tapa Gachha|তপাগচ্ছ]]-এর সন্ন্যাসী দেবেন্দ্রসূরির অধীনে নির্মিত হয়েছিল। এখানে পদচিহ্নসহ ১৪টি ছোট উপাসনালয় এবং পদ্মাবতীর মূর্তিবিশিষ্ট একটি বড় কেন্দ্রীয় উপাসনালয় রয়েছে। উপাসনালয়টিতে হনুমান এবং মণিভদ্রের মূর্তিও রয়েছে। চার কোণে চারটি উপাসনালয় বিশিষ্ট একটি বড় কুণ্ডে আদিনাথ, পার্শ্বনাথ, গৌতমস্বামী এবং ধর্মসূরির পদচিহ্ন রয়েছে। এখানে কিছু গাছপালা এবং উপাসনালয়ও রয়েছে। এখান থেকে শহর এবং পাহাড়ের বাকি অংশ দেখা যায়। এই টুঙ্কের গেটের কাছে একটি {{দেখুন | নাম = Rest| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.492762| দ্রাঘিমাংশ = 71.804476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। * সামনে এগিয়ে গেলে পথটি বেশ সহজ এবং এতে অল্প কয়েকটি সিঁড়ি রয়েছে। একটি উঁচু বেদির ওপর {{দেখুন | নাম = Four shrines| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.489820| দ্রাঘিমাংশ = 71.801204| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। এতে দ্রাবিড়, বারিখিল্ল, ঐমুত্ত এবং নারদ মুনির চারটি কালো মূর্তি রয়েছে, যারা শত্রুঞ্জয় পাহাড়ের কাহিনীর সাথে জড়িত। জৈন বর্ষপঞ্জির কার্তিক সুদ ১৫ তারিখে তাদের [[w:Moksha (Jainism)|মোক্ষ]] বা মুক্তি স্মরণে এখানে বড় ধাতব বাদ্যযন্ত্রের থালা বাজানো হয়। * একটি {{listing|name=Rest and Waterbooth|lat=21.489540854119475|long=71.80090595923745}} পার হওয়ার পর, পথচারীরা {{listing| name=Hirabai Kund| lat=21.489262 | long=71.800877}} অতিক্রম করেন। এর পরেরটি হলো {{listing | name=Baval Kund | alt=Bhukhandas Kund | url= | email= | address= | lat=21.486842 | long=71.79836 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content= }}। এখানে একটি উঁচু বেদির ওপর {{দেখুন | নাম = Five shrines| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.48695120512268| দ্রাঘিমাংশ = 71.79834941298712| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। এই উপাসনালয়গুলো রাম, ভরত, থাবচ্চ, শুকপরিব্রাজক এবং শৈলকাচার্যকে উৎসর্গ করা হয়েছে; যারা সকলেই শত্রুঞ্জয় পাহাড়ের সাথে সম্পর্কিত ব্যক্তি। কয়েক ধাপ এগিয়ে গেলে সুকোশল মুনি নামক এক সন্ন্যাসীর পদচিহ্নসহ {{দেখুন | নাম = Shrine of Sukoshal Muni| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.486802261565828| দ্রাঘিমাংশ = 71.79830242053583| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} দেখা যায়। এর পরেরটি হলো আদিনাথের নাতি নমি ও বিনমির উদ্দেশ্যে নির্মিত {{দেখুন | নাম = Shrine of Nami and Vinami| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.486576796258568| দ্রাঘিমাংশ = 71.79811738775891| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}। * এই পথের পরবর্তী মোড়টি {{listing|name=Hanumandhara|lat=21.485956720744646|long=71.79786441446865}} নামে পরিচিত। এখান থেকে দুটি পথ আলাদা হয়ে গেছে; ডানদিকের পথটি নব টুঙ্কের দিকে এবং বামদিকের পথটি আদিনাথ টুঙ্কের দিকে গেছে। বামদিকে {{দেখুন | নাম = Shrine with footprints of Adinatha| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.485973567496323| দ্রাঘিমাংশ = 71.79784429790278| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} এবং ডানদিকে একটি বড় হনুমান মূর্তিসহ {{দেখুন | নাম = shrine with large Hanuman idol| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.485960464467407| দ্রাঘিমাংশ = 71.79789123655648| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। এখানে একটি {{listing|name=rest and waterbooth|lat=21.485973567496323|long=71.79787514330378}} রয়েছে। * বামদিকের পথ ধরে এগিয়ে গেলে এটি একটি সোজা হাঁটা পথ। ডানদিকে পাহাড়ের গায়ে খোদাই করা {{দেখুন | নাম = idols of Jali Mayali Uvayali| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.484964598723565| দ্রাঘিমাংশ = 71.79768271885165| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। পাহাড়ে খোদাই করা কয়েকটি সিঁড়ি বেয়ে এখানে পৌঁছানো যায়। আরও সামনে এগিয়ে গেলে শত্রুঞ্জয় মন্দিরের দুর্গে পৌঁছানো যায়। ===দ্বিতীয় ধাপ=== * দুর্গের প্রথম তোরণ, যা {{listing | name=Rampol | alt= | url= | email= | address= | lat=21.483326195083468 | long= 71.79582137691061 }} নামে পরিচিত, সেটি দিয়ে প্রবেশ করলে একটি বড় খোলা মাঠ দেখা যায়। এখানে তীর্থযাত্রী এবং পালকি বাহকরা বিশ্রাম নিতে পারেন। ডানদিকে {{দেখুন | নাম = Panch Shikhri Vimalnath Temple| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.483354| দ্রাঘিমাংশ = 71.795485| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} এবং {{দেখুন | নাম = Sumatinath Temple| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.483219202247334| দ্রাঘিমাংশ = 71.7955070810122| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} অতিক্রম করার পর, {{দেখুন | নাম = Kuntasar Tank| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482843191935352| দ্রাঘিমাংশ = 71.7954339493157| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} নামক একটি বড় জলাশয় দেখা যায়। এর কাছেই দেবী কুন্তাসারকে উৎসর্গীকৃত একটি ছোট উপাসনালয় রয়েছে। * সামনে এগিয়ে গিয়ে কয়েকটি সিঁড়ি আরোহণ করলে দ্বিতীয় তোরণ {{listing|name=Sagal Pol|lat=21.482562913675796|long=71.79546493731323}}-এ প্রবেশ করা যায়, যেখান থেকে প্রথম মন্দির কমপ্লেক্সটি শুরু হয়েছে। এখানে {{listing|name=managing office|lat=21.482358760033755|long=71.79546369778511}}, তীর্থযাত্রী নিবাস এবং কর্মীদের থাকার ঘর অবস্থিত। এর পাশেই একটি {{listing|name=waterbooth|lat=21.48245103290112|long=71.79559012883863}} এবং নাংঘন কুণ্ড নামক জলাশয় রয়েছে। * এরপর রয়েছে তৃতীয় তোরণ {{listing|name=Vaghan Pol|lat=21.482342612275335|long=71.79523314703093}}, যার দুই পাশে একজন প্রহরী এবং একটি বাঘের মূর্তি রয়েছে। তোরণের দেয়ালে ত্রয়োদশ শতাব্দীর মন্ত্রী বস্তুপালের একটি শিলালিপি রয়েছে। তিনি এই তোরণের দুই পাশে নেমিনাথ এবং পার্শ্বনাথের মন্দির নির্মাণ করেছিলেন। পঞ্চদশ শতাব্দীর মধ্যে সেই মন্দিরগুলো ধ্বংস হয়ে যায়। পরবর্তীতে সেগুলোর স্থলে ডানদিকে বর্তমানের {{দেখুন | নাম = Keshavji Nayak Temple| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482475254515748| দ্রাঘিমাংশ = 71.79514514110303| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} এবং বামদিকে শেঠ হীরাচাঁদ রায়চাঁদের {{দেখুন | নাম = Shantinath temple| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.48214191856655| দ্রাঘিমাংশ = 71.79526785359268| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} নির্মিত হয়। কেন্দ্রীয় পথের দুই পাশেই সারিবদ্ধ মন্দির দেখা যায়। শান্তিনাথ মন্দিরটি সকল তীর্থযাত্রী দর্শন করেন এবং এটি এই পাহাড়ের অন্যতম প্রধান মন্দির হিসেবে বিবেচিত হয়। * শান্তিনাথ মন্দিরের ঠিক বাম পাশে রয়েছে {{দেখুন | নাম = Neminath Chauri Temple| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482071560360183| দ্রাঘিমাংশ = 71.79512654826975| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}। এই মন্দিরে পাহাড়ের সমস্ত মন্দিরের মধ্যে অন্যতম সেরা পাথরের খোদাইকর্ম রয়েছে। এর পরের জনপ্রিয় মন্দিরটি হলো {{দেখুন | নাম = Moksh Bari| অন্য = Paap-Punyani Bari| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482146618941194| দ্রাঘিমাংশ = 71.7949460444073| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}। এখানে একটি উটের মূর্তি রয়েছে। তীর্থযাত্রীরা তাদের আধ্যাত্মিক উন্নতি হয়েছে কি না তা পরীক্ষা করতে এই উটের পায়ের নিচ দিয়ে যাতায়াত করেন। বামদিকের বেশ কয়েকটি মন্দির অতিক্রম করার পর, সবশেষে প্রায় পঞ্চদশ শতাব্দীর {{দেখুন | নাম = Kumarpala temple| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.48167709241794| দ্রাঘিমাংশ = 71.79438283616372| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} অবস্থিত। * একই পথে ডানদিকে কেশবজি নায়ক মন্দিরের পর {{দেখুন | নাম = Samavasaran| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482347| দ্রাঘিমাংশ = 71.795007| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} এবং {{দেখুন | নাম = Shamla Amizara Parshwanath temple| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482357| দ্রাঘিমাংশ = 71.794860| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} অতিক্রম করে {{দেখুন | নাম = Sothambha temple| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482192| দ্রাঘিমাংশ = 71.794412| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}-এ পৌঁছানো যায়। বিক্রম সংবৎ ১৬৮৬ সালে নির্মিত এই মন্দিরে চমৎকার খোদাই করা ১০০-রও বেশি স্তম্ভ রয়েছে। এটি বাঘান পোলের মন্দিরগুলোর মধ্যে সবচেয়ে উঁচু। কাছেই একটি নিম গাছ রয়েছে, যার নিচে বীর বিক্রমশির উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত একটি {{দেখুন | নাম = memorial stone| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.481985172402055| দ্রাঘিমাংশ = 71.79437806008161| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। তিনি একটি সিংহের সাথে লড়াই করে প্রাণ হারিয়েছিলেন, যে সিংহটি এই মন্দির প্রাঙ্গণকে তীর্থযাত্রীদের জন্য দুর্গম করে তুলেছিল। * সামনে এগিয়ে গেলে পরবর্তী তোরণ {{listing|name=Hathipol|lat=21.481781757771017|long=71.79426406620834}}-এ পৌঁছানো যায়, যার দুই পাশে দুটি বড় হাতির মূর্তি রয়েছে। তোরণের বাম দিকে কুমারপাল মন্দিরের পেছন দিয়ে একটি সরু গলি চলে গেছে। এটি আধ্যাত্মিক গুরুত্বসম্পন্ন {{দেখুন | নাম = Suraj Kund| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.481168| দ্রাঘিমাংশ = 71.793986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} সহ চারটি জলাশয়ের দিকে নিয়ে যায়। এটি একটি লোককাহিনীর সাথে জড়িত মোরগের খোদাই করা একটি ছোট কুলুঙ্গি দ্বারা চিহ্নিত। অন্য তিনটি জলাশয় হলো ব্রহ্মকুণ্ড, ভীমকুণ্ড এবং ঈশ্বরকুণ্ড। * হাতিপোল তোরণটি একটি {{listing|name=courtyard|lat=21.481809531299206|long=71.79414585358181}}-এ গিয়ে খোলে। এর ডান এবং বাম দিকে তোরণ রয়েছে, যা যথাক্রমে পুরুষ ও মহিলা তীর্থযাত্রীদের স্নানের ব্যবস্থার দিকে নিয়ে যায়। এখানে পূজা বা উপাসনায় অংশ নেওয়ার আগে তারা স্নান করে পরিষ্কার কাপড় পরিধান করেন। প্রধান মন্দিরে পূজার লাইনগুলো রঙ-সংকেতযুক্ত (কালার-কোডেড) টোকেন দ্বারা পরিচালিত হয়, যা এখানকার একটি অফিস থেকে বিতরণ করা হয়। ===তৃতীয় ধাপ=== প্রধান তোরণটি রতনপোলের দিকে নিয়ে যায়। এখানে কেন্দ্রীয় ও প্রধান মন্দিরটি অবস্থিত, যা আরও অনেক মন্দির এবং উপাসনালয় দ্বারা পরিবেষ্টিত। তীর্থযাত্রীরা এখানে প্রধান দেবতা আদিনাথকে শ্রদ্ধা জানান এবং পূজা করেন। ==নিরাপত্তা== {{রূপরেখা ভ্রমণপথ}} {{সম্পর্কিত|পালিতানা}} {{ভ্রমণপথের অংশ|দক্ষিণ এশিয়া ভ্রমণপথ}} 3oo9c45gvmh4mi7k4hqxk37zao4al7w 77282 77281 2026-08-29T10:36:41Z Borhan 2605 77282 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Shetrunjay Yatra page banner.jpg|Itinerary}} '''শত্রুঞ্জয় যাত্রা''' হলো ভারতের [[গুজরাত|গুজরাতের]] [[সৌরাষ্ট্র]] অঞ্চলের [[পালিতানা]] শহরের একটি তীর্থযাত্রার পথ। পালিতানা "মন্দিরের শহর" নামে পরিচিত। এটি জৈনধর্মের শ্বেতাম্বর সম্প্রদায়ের অন্যতম পবিত্র তীর্থস্থান হিসেবে বিবেচিত হয়। শহরের কাছে শত্রুঞ্জয় পাহাড়ের চূড়ায় ৮০০-এও বেশি বড় মন্দির এবং ছোট উপাসনালয় রয়েছে। ==জানুন== এখানকার বেশিরভাগ মন্দির একাদশ শতাব্দী বা তার পরে নির্মিত হয়। মন্দিরগুলো পাহাড়ের চূড়ার বিভিন্ন শৈলশিরা বরাবর মূলত নয়টি গুচ্ছে ছড়িয়ে রয়েছে। এগুলোর মধ্যে কয়েকটি বিশাল মন্দির কমপ্লেক্স, তবে বেশিরভাগই আকারে ছোট। এই গুচ্ছগুলো "টুঙ্ক" নামে পরিচিত। প্রধান মন্দিরটি জৈনধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর ঋষভনাথ বা আদিনাথকে উৎসর্গ করা হয়। এই মন্দিরগুলো মার্বেল এবং পাথর দিয়ে তৈরি। প্রতি বছর চার লাখেরও বেশি জৈন তীর্থযাত্রী এই মন্দিরগুলো দর্শন করেন। এই পাহাড়ের পবিত্রতার কারণে প্রত্যেক ধর্মপ্রাণ জৈন তাদের জীবদ্দশায় অন্তত একবার কর্মের বন্ধন থেকে মুক্তি বা মোক্ষ লাভের আশায় পাহাড়ের চূড়ায় আরোহণের আকাঙ্ক্ষা করেন। পাহাড়ে ওঠার সিঁড়িগুলো পালিতানা শহরের দক্ষিণ অংশ থেকে শুরু হয়েছে। সেখানে বেশ কয়েকটি মঠ, বিশ্রামাগার, দোকান এবং ছোট মন্দির রয়েছে। পাথর ও কংক্রিটের তৈরি সিঁড়িগুলো পাহাড়ের গা বেয়ে এঁকেবেঁকে ওপরে উঠে গেছে। এগুলো দুর্গ পার হয়ে মন্দিরসহ চূড়ায় গিয়ে শেষ হয়েছে। এই আরোহণ পথের পাশে ছোট ছোট মন্দির এবং তীর্থযাত্রী ও দর্শনার্থীদের জন্য খাবার ও পানীয় জলসহ বিশ্রামের জায়গা রয়েছে। সেখানে তারা পুনরায় যাত্রা শুরু করার আগে বসে বিশ্রাম নিতে পারেন। দুর্গের কাছাকাছি গিয়ে সিঁড়িগুলো দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে গেছে। পূর্ব দিকটি সাধারণত মন্দিরগুলোর ঐতিহ্যবাহী ঘড়ির কাঁটার অভিমুখে প্রবেশের পথ, আর অন্য পথটি প্রস্থানের জন্য ব্যবহৃত হয়। এই যাত্রায় প্রায় ৩,৭৪৫টি সিঁড়ি বিশিষ্ট ২.৫ মাইল দীর্ঘ পাহাড়ি পথ বেয়ে ওপরে উঠতে হয়। এই পথটি সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,৮০০ ফুট উঁচুতে অবস্থিত। কিছু বয়স্ক তীর্থযাত্রী পাহাড়ের পাদদেশ থেকে চূড়ার মন্দিরগুলোতে যাওয়ার জন্য পালকি ভাড়া করেন, যা মানুষ বহন করে নিয়ে যায়। ==প্রস্তুতি== জৈনধর্মের কঠোর নিয়মের সাথে মিল রেখে তীর্থযাত্রীদের জন্য আচরণবিধি বেশ কঠোর। যাত্রাপথে কোনো খাবার খাওয়া বা সাথে বহন করা যাবে না। সন্ধ্যা হওয়ার আগেই নিচে নামা শুরু করতে হবে, কারণ রাতে এই পবিত্র পাহাড়ের চূড়ায় কেউ থাকতে পারেন না। ধর্মীয় নিয়ম অনুসারে, উপাসনালয়গুলোতে যাওয়া-আসার পুরো পথজুড়ে উপবাস থেকে এই তীর্থযাত্রা সম্পন্ন করতে হয়। তীর্থযাত্রায় পাহাড়ে ওঠার সময় নীরবতা পালন এবং প্রার্থনা করা আবশ্যক। পাহাড়ের পাদদেশে আনন্দজি কল্যাণজি ট্রাস্টের মিলনায়তনে ফিরে না আসা পর্যন্ত এই উপবাস চলতে থাকে। বর্ষাকালে (স্থানীয় জৈন বর্ষপঞ্জি অনুসারে ১৪ আষাঢ় থেকে ১৫ কার্তিক পর্যন্ত) তীর্থযাত্রীরা এই মন্দিরগুলোতে যান না। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আনন্দজি কল্যাণজি ট্রাস্ট অফিস| অন্য = আনন্দজি কল্যাণজি নি পেধি| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.505200| দ্রাঘিমাংশ = 71.814587| শেষ_সম্পাদনা = 2023-07-09| বিবরণ = | চিত্র = | উইকিপিডিয়া = আনন্দজি কল্যাণজি ট্রাস্ট| উইকিউপাত্ত = Q4751369| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==কীভাবে যাবেন== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=auto | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude= | longitude= | text = {{#switch: | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 650 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: 350650 | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata=Q120465967 | wikicommons= | type=geoline | group=mask | fill=#FF0000 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=3 | stroke-opacity=1 | title=Shetrunjay Yatra }} <br/> ===বাসে=== ==দর্শনীয় স্থান== ===প্রথম ধাপ=== * পাহাড়ের পাদদেশে বড় খোলা বারান্দাবিশিষ্ট উপাসনালয়টি {{দেখুন | নাম = Jay Taleti| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.505134| দ্রাঘিমাংশ = 71.814387| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} নামে পরিচিত। তীর্থযাত্রীরা এখানে পাহাড়ের সম্মুখভাগের পূজা করেন। যেসকল তীর্থযাত্রী পাহাড়ে উঠতে পারেন না, তারা এখানে পূজা করেন এবং এটিকে মূল তীর্থযাত্রার সমতুল্য মনে করেন। ডানদিকের {{দেখুন | নাম = Kavad Yaksha shrine| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.505234| দ্রাঘিমাংশ = 71.814309| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} পাহাড়ের অধিষ্ঠাত্রী যক্ষ দেবতাকে উৎসর্গ করা হয়েছে। এখানে গৌতমস্বামী, আদিনাথ এবং অজিতনাথকে উৎসর্গীকৃত আরও কয়েকটি উপাসনালয় রয়েছে। * পাহাড়ে ওঠার পথটি ডানদিক থেকে শুরু হয়। এখানে বেশ কয়েকটি বড় মন্দির রয়েছে। বামদিকে {{দেখুন | নাম = Govindji Khonanu Mandir| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.504907| দ্রাঘিমাংশ = 71.814310| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} অবস্থিত। এর পরেই রয়েছে একটি বড় মন্দির, যা {{দেখুন | নাম = Babu nu Derasar| অন্য = Ghan Vasahi| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.504232| দ্রাঘিমাংশ = 71.814246| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} নামে পরিচিত। এটি বিক্রম সংবৎ ১৯৪৯ সালে উৎসর্গ করা হয়েছিল। মন্দিরের পাশের একটি প্রাঙ্গণে বিশাল {{দেখুন | নাম = Kausaggiya Adinath statues| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.5046151661404| দ্রাঘিমাংশ = 71.81441376739131| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। এর পাশেই রয়েছে {{দেখুন | নাম = Jal Mandir| অন্য = Pavapuri Mandir| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.504381| দ্রাঘিমাংশ = 71.814725| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}, যা বিহারের জল মন্দিরের আদলে তৈরি। মন্দিরটি একটি জলাশয় দ্বারা বেষ্টিত। * কয়েক ধাপ সিঁড়ি ওঠার পর একটি বড় খোলা প্রাঙ্গণ পাওয়া যায়। সেখানে বহুতলবিশিষ্ট একটি মন্দির রয়েছে, যা {{দেখুন | নাম = 108 Parshwanath Samavasaran Temple| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.504585| দ্রাঘিমাংশ = 71.812870| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} নামে পরিচিত। এই আধুনিক মন্দিরটি পাহাড়ের পাদদেশে নির্মিত হয়েছে। এর নিচের তলায় একটি ছোট জাদুঘর রয়েছে। গেটের কাছে একটি ছোট পায়ে চলা পথ রয়েছে, যা {{দেখুন | নাম = Saraswati shrine| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.504882| দ্রাঘিমাংশ = 71.813475| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} নামক উপাসনালয়ের দিকে নিয়ে যায়। গুহার মতো দেখতে এই উপাসনালয়টি বিদ্যার দেবী সরস্বতীকে উৎসর্গ করা হয়েছে। * এখান থেকে পথটি {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = rest| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.503241847881824| দ্রাঘিমাংশ = 71.81344603649717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} পর্যন্ত গেছে। আরও কয়েক ধাপ ওঠার পর সবচেয়ে নতুন মন্দির {{দেখুন | নাম = Kirti Stambh| অন্য = Chaturmukh Rishabh Jin Prasad| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.502249| দ্রাঘিমাংশ = 71.813824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}-এ পৌঁছানো যায়। চারমুখী টাওয়ারের মতো দেখতে এই মন্দিরটি আদিনাথকে উৎসর্গ করা হয়েছে। কয়েক ধাপ পরেই {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = rest| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.502119| দ্রাঘিমাংশ = 71.813242| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }}-এর কাছে বিক্রম সংবৎ ১৬৮৫ সালে স্থাপিত {{দেখুন | নাম = footprints of Bharat Chakravarti| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.502167| দ্রাঘিমাংশ = 71.813288| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। * আরও ওপরে উঠলে {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = rest and waterbooth near Ichchha Kund| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.50065| দ্রাঘিমাংশ = 71.81059| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }}-এ পৌঁছানো যায়। এই কুণ্ড বা কূপটি বিক্রম সংবৎ ১৬৮১ সালে নির্মিত হয়েছিল। এর কাছেই {{দেখুন | নাম = Shrine with footprints of Rishabhdev; Neminath and his Ganadhara Vardatt| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.500613| দ্রাঘিমাংশ = 71.810643| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = rest| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.500038| দ্রাঘিমাংশ = 71.810305| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এবং "লিলি পরব" নামক আরেকটি {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = rest and waterbooth called Lili Parab| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.497859| দ্রাঘিমাংশ = 71.809445| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} অতিক্রম করার পর, একটি উঁচু বেদির ওপর {{দেখুন | নাম = shrine with footprints of Adinatha| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.496628| দ্রাঘিমাংশ = 71.808739| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} দেখা যায়। পরবর্তী বিরতিস্থল হলো {{দেখুন | নাম = Kumar Kund rest and waterbooth| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.496579| দ্রাঘিমাংশ = 71.808762| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}। * কিছুটা খাড়া পথ বেয়ে ওঠার পর {{দেখুন | নাম = Hinglajno Hado| অন্য = Hinglaj Mata shrine| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.494863| দ্রাঘিমাংশ = 71.807577| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}-এ পৌঁছানো যায়। এখানে একটি উপাসনালয়ে দেবী অম্বিকার রূপ দেবী হিংলাজের পূজা করা হয়। এঁকেবেঁকে ওপরে উঠে যাওয়া পথের কয়েক ধাপ অতিক্রম করার পর বিক্রম সংবৎ ১৮৩৫ সালে স্থাপিত {{দেখুন | নাম = shrine of Kalikund Parshwanath footprints| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.494819| দ্রাঘিমাংশ = 71.807666| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। এর পাশেই একটি {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = rest and waterbooth| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.494843| দ্রাঘিমাংশ = 71.807735| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} রয়েছে। এখান থেকে পুরোনো এবং নতুন পথ দুটি আলাদা হয়ে গেছে। পুরোনো পথে মহাবীরের পদচিহ্নসহ একটি সমবসরণ উপাসনালয় রয়েছে। * এরপর রয়েছে {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Chhalakund| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.492892| দ্রাঘিমাংশ = 71.805731| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }}, যা বিক্রম সংবৎ ১৮৭০ সালে নির্মিত একটি কুণ্ড বা কূপ। কাছেই একটি {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Rest and Waterbooth| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.493068| দ্রাঘিমাংশ = 71.805734| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} রয়েছে। এর কাছেই রয়েছে {{দেখুন | নাম = shrine of the Shashwat Jin| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.492962| দ্রাঘিমাংশ = 71.805687| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}। এই উপাসনালয়টিতে চারজন তীর্থঙ্করের পদচিহ্ন রয়েছে, যাদের নাম জৈন সৃষ্টিতত্ত্বের প্রতিটি অর্ধ-চক্রে আবির্ভূত হয়। তারা হলেন ঋষভ, চন্দ্রানন, বারীষেণ এবং বর্ধমান। * {{দেখুন | নাম = Shri Pujya Tunk| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.493127| দ্রাঘিমাংশ = 71.804556| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} এই মন্দির গুচ্ছটি [[w:Tapa Gachha|তপাগচ্ছ]]-এর সন্ন্যাসী দেবেন্দ্রসূরির অধীনে নির্মিত হয়েছিল। এখানে পদচিহ্নসহ ১৪টি ছোট উপাসনালয় এবং পদ্মাবতীর মূর্তিবিশিষ্ট একটি বড় কেন্দ্রীয় উপাসনালয় রয়েছে। উপাসনালয়টিতে হনুমান এবং মণিভদ্রের মূর্তিও রয়েছে। চার কোণে চারটি উপাসনালয় বিশিষ্ট একটি বড় কুণ্ডে আদিনাথ, পার্শ্বনাথ, গৌতমস্বামী এবং ধর্মসূরির পদচিহ্ন রয়েছে। এখানে কিছু গাছপালা এবং উপাসনালয়ও রয়েছে। এখান থেকে শহর এবং পাহাড়ের বাকি অংশ দেখা যায়। এই টুঙ্কের গেটের কাছে একটি {{দেখুন | নাম = Rest| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.492762| দ্রাঘিমাংশ = 71.804476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। * সামনে এগিয়ে গেলে পথটি বেশ সহজ এবং এতে অল্প কয়েকটি সিঁড়ি রয়েছে। একটি উঁচু বেদির ওপর {{দেখুন | নাম = Four shrines| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.489820| দ্রাঘিমাংশ = 71.801204| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। এতে দ্রাবিড়, বারিখিল্ল, ঐমুত্ত এবং নারদ মুনির চারটি কালো মূর্তি রয়েছে, যারা শত্রুঞ্জয় পাহাড়ের কাহিনীর সাথে জড়িত। জৈন বর্ষপঞ্জির কার্তিক সুদ ১৫ তারিখে তাদের [[w:Moksha (Jainism)|মোক্ষ]] বা মুক্তি স্মরণে এখানে বড় ধাতব বাদ্যযন্ত্রের থালা বাজানো হয়। * একটি {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Rest and Waterbooth| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.489540854119475| দ্রাঘিমাংশ = 71.80090595923745| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} পার হওয়ার পর, পথচারীরা {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hirabai Kund| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.489262| দ্রাঘিমাংশ = 71.800877| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} অতিক্রম করেন। এর পরেরটি হলো {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Baval Kund| অন্য = Bhukhandas Kund| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.486842| দ্রাঘিমাংশ = 71.79836| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }}। এখানে একটি উঁচু বেদির ওপর {{দেখুন | নাম = Five shrines| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.48695120512268| দ্রাঘিমাংশ = 71.79834941298712| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। এই উপাসনালয়গুলো রাম, ভরত, থাবচ্চ, শুকপরিব্রাজক এবং শৈলকাচার্যকে উৎসর্গ করা হয়েছে; যারা সকলেই শত্রুঞ্জয় পাহাড়ের সাথে সম্পর্কিত ব্যক্তি। কয়েক ধাপ এগিয়ে গেলে সুকোশল মুনি নামক এক সন্ন্যাসীর পদচিহ্নসহ {{দেখুন | নাম = Shrine of Sukoshal Muni| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.486802261565828| দ্রাঘিমাংশ = 71.79830242053583| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} দেখা যায়। এর পরেরটি হলো আদিনাথের নাতি নমি ও বিনমির উদ্দেশ্যে নির্মিত {{দেখুন | নাম = Shrine of Nami and Vinami| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.486576796258568| দ্রাঘিমাংশ = 71.79811738775891| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}। * এই পথের পরবর্তী মোড়টি {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hanumandhara| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.485956720744646| দ্রাঘিমাংশ = 71.79786441446865| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} নামে পরিচিত। এখান থেকে দুটি পথ আলাদা হয়ে গেছে; ডানদিকের পথটি নব টুঙ্কের দিকে এবং বামদিকের পথটি আদিনাথ টুঙ্কের দিকে গেছে। বামদিকে {{দেখুন | নাম = Shrine with footprints of Adinatha| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.485973567496323| দ্রাঘিমাংশ = 71.79784429790278| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} এবং ডানদিকে একটি বড় হনুমান মূর্তিসহ {{দেখুন | নাম = shrine with large Hanuman idol| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.485960464467407| দ্রাঘিমাংশ = 71.79789123655648| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। এখানে একটি {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = rest and waterbooth| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.485973567496323| দ্রাঘিমাংশ = 71.79787514330378| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} রয়েছে। * বামদিকের পথ ধরে এগিয়ে গেলে এটি একটি সোজা হাঁটা পথ। ডানদিকে পাহাড়ের গায়ে খোদাই করা {{দেখুন | নাম = idols of Jali Mayali Uvayali| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.484964598723565| দ্রাঘিমাংশ = 71.79768271885165| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। পাহাড়ে খোদাই করা কয়েকটি সিঁড়ি বেয়ে এখানে পৌঁছানো যায়। আরও সামনে এগিয়ে গেলে শত্রুঞ্জয় মন্দিরের দুর্গে পৌঁছানো যায়। ===দ্বিতীয় ধাপ=== * দুর্গের প্রথম তোরণ, যা {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Rampol| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.483326195083468| দ্রাঘিমাংশ = 71.79582137691061| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} নামে পরিচিত, সেটি দিয়ে প্রবেশ করলে একটি বড় খোলা মাঠ দেখা যায়। এখানে তীর্থযাত্রী এবং পালকি বাহকরা বিশ্রাম নিতে পারেন। ডানদিকে {{দেখুন | নাম = Panch Shikhri Vimalnath Temple| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.483354| দ্রাঘিমাংশ = 71.795485| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} এবং {{দেখুন | নাম = Sumatinath Temple| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.483219202247334| দ্রাঘিমাংশ = 71.7955070810122| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} অতিক্রম করার পর, {{দেখুন | নাম = Kuntasar Tank| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482843191935352| দ্রাঘিমাংশ = 71.7954339493157| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} নামক একটি বড় জলাশয় দেখা যায়। এর কাছেই দেবী কুন্তাসারকে উৎসর্গীকৃত একটি ছোট উপাসনালয় রয়েছে। * সামনে এগিয়ে গিয়ে কয়েকটি সিঁড়ি আরোহণ করলে দ্বিতীয় তোরণ {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Sagal Pol| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482562913675796| দ্রাঘিমাংশ = 71.79546493731323| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }}-এ প্রবেশ করা যায়, যেখান থেকে প্রথম মন্দির কমপ্লেক্সটি শুরু হয়েছে। এখানে {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = managing office| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482358760033755| দ্রাঘিমাংশ = 71.79546369778511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }}, তীর্থযাত্রী নিবাস এবং কর্মীদের থাকার ঘর অবস্থিত। এর পাশেই একটি {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = waterbooth| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.48245103290112| দ্রাঘিমাংশ = 71.79559012883863| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এবং নাংঘন কুণ্ড নামক জলাশয় রয়েছে। * এরপর রয়েছে তৃতীয় তোরণ {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Vaghan Pol| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482342612275335| দ্রাঘিমাংশ = 71.79523314703093| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }}, যার দুই পাশে একজন প্রহরী এবং একটি বাঘের মূর্তি রয়েছে। তোরণের দেয়ালে ত্রয়োদশ শতাব্দীর মন্ত্রী বস্তুপালের একটি শিলালিপি রয়েছে। তিনি এই তোরণের দুই পাশে নেমিনাথ এবং পার্শ্বনাথের মন্দির নির্মাণ করেছিলেন। পঞ্চদশ শতাব্দীর মধ্যে সেই মন্দিরগুলো ধ্বংস হয়ে যায়। পরবর্তীতে সেগুলোর স্থলে ডানদিকে বর্তমানের {{দেখুন | নাম = Keshavji Nayak Temple| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482475254515748| দ্রাঘিমাংশ = 71.79514514110303| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} এবং বামদিকে শেঠ হীরাচাঁদ রায়চাঁদের {{দেখুন | নাম = Shantinath temple| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.48214191856655| দ্রাঘিমাংশ = 71.79526785359268| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} নির্মিত হয়। কেন্দ্রীয় পথের দুই পাশেই সারিবদ্ধ মন্দির দেখা যায়। শান্তিনাথ মন্দিরটি সকল তীর্থযাত্রী দর্শন করেন এবং এটি এই পাহাড়ের অন্যতম প্রধান মন্দির হিসেবে বিবেচিত হয়। * শান্তিনাথ মন্দিরের ঠিক বাম পাশে রয়েছে {{দেখুন | নাম = Neminath Chauri Temple| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482071560360183| দ্রাঘিমাংশ = 71.79512654826975| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}। এই মন্দিরে পাহাড়ের সমস্ত মন্দিরের মধ্যে অন্যতম সেরা পাথরের খোদাইকর্ম রয়েছে। এর পরের জনপ্রিয় মন্দিরটি হলো {{দেখুন | নাম = Moksh Bari| অন্য = Paap-Punyani Bari| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482146618941194| দ্রাঘিমাংশ = 71.7949460444073| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}। এখানে একটি উটের মূর্তি রয়েছে। তীর্থযাত্রীরা তাদের আধ্যাত্মিক উন্নতি হয়েছে কি না তা পরীক্ষা করতে এই উটের পায়ের নিচ দিয়ে যাতায়াত করেন। বামদিকের বেশ কয়েকটি মন্দির অতিক্রম করার পর, সবশেষে প্রায় পঞ্চদশ শতাব্দীর {{দেখুন | নাম = Kumarpala temple| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.48167709241794| দ্রাঘিমাংশ = 71.79438283616372| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} অবস্থিত। * একই পথে ডানদিকে কেশবজি নায়ক মন্দিরের পর {{দেখুন | নাম = Samavasaran| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482347| দ্রাঘিমাংশ = 71.795007| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} এবং {{দেখুন | নাম = Shamla Amizara Parshwanath temple| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482357| দ্রাঘিমাংশ = 71.794860| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} অতিক্রম করে {{দেখুন | নাম = Sothambha temple| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482192| দ্রাঘিমাংশ = 71.794412| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}-এ পৌঁছানো যায়। বিক্রম সংবৎ ১৬৮৬ সালে নির্মিত এই মন্দিরে চমৎকার খোদাই করা ১০০-রও বেশি স্তম্ভ রয়েছে। এটি বাঘান পোলের মন্দিরগুলোর মধ্যে সবচেয়ে উঁচু। কাছেই একটি নিম গাছ রয়েছে, যার নিচে বীর বিক্রমশির উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত একটি {{দেখুন | নাম = memorial stone| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.481985172402055| দ্রাঘিমাংশ = 71.79437806008161| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। তিনি একটি সিংহের সাথে লড়াই করে প্রাণ হারিয়েছিলেন, যে সিংহটি এই মন্দির প্রাঙ্গণকে তীর্থযাত্রীদের জন্য দুর্গম করে তুলেছিল। * সামনে এগিয়ে গেলে পরবর্তী তোরণ {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = Hathipol| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.481781757771017| দ্রাঘিমাংশ = 71.79426406620834| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }}-এ পৌঁছানো যায়, যার দুই পাশে দুটি বড় হাতির মূর্তি রয়েছে। তোরণের বাম দিকে কুমারপাল মন্দিরের পেছন দিয়ে একটি সরু গলি চলে গেছে। এটি আধ্যাত্মিক গুরুত্বসম্পন্ন {{দেখুন | নাম = Suraj Kund| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.481168| দ্রাঘিমাংশ = 71.793986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} সহ চারটি জলাশয়ের দিকে নিয়ে যায়। এটি একটি লোককাহিনীর সাথে জড়িত মোরগের খোদাই করা একটি ছোট কুলুঙ্গি দ্বারা চিহ্নিত। অন্য তিনটি জলাশয় হলো ব্রহ্মকুণ্ড, ভীমকুণ্ড এবং ঈশ্বরকুণ্ড। * হাতিপোল তোরণটি একটি {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = courtyard| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.481809531299206| দ্রাঘিমাংশ = 71.79414585358181| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }}-এ গিয়ে খোলে। এর ডান এবং বাম দিকে তোরণ রয়েছে, যা যথাক্রমে পুরুষ ও মহিলা তীর্থযাত্রীদের স্নানের ব্যবস্থার দিকে নিয়ে যায়। এখানে পূজা বা উপাসনায় অংশ নেওয়ার আগে তারা স্নান করে পরিষ্কার কাপড় পরিধান করেন। প্রধান মন্দিরে পূজার লাইনগুলো রঙ-সংকেতযুক্ত (কালার-কোডেড) টোকেন দ্বারা পরিচালিত হয়, যা এখানকার একটি অফিস থেকে বিতরণ করা হয়। ===তৃতীয় ধাপ=== প্রধান তোরণটি রতনপোলের দিকে নিয়ে যায়। এখানে কেন্দ্রীয় ও প্রধান মন্দিরটি অবস্থিত, যা আরও অনেক মন্দির এবং উপাসনালয় দ্বারা পরিবেষ্টিত। তীর্থযাত্রীরা এখানে প্রধান দেবতা আদিনাথকে শ্রদ্ধা জানান এবং পূজা করেন। ==নিরাপত্তা== {{রূপরেখা ভ্রমণপথ}} {{সম্পর্কিত|পালিতানা}} {{ভ্রমণপথের অংশ|দক্ষিণ এশিয়া ভ্রমণপথ}} jva05r5znj525vmqffkgdis55p3c43f 77283 77282 2026-08-29T10:45:01Z Borhan 2605 /* দর্শনীয় স্থান */ 77283 wikitext text/x-wiki {{পাতার ব্যানার|Shetrunjay Yatra page banner.jpg|Itinerary}} '''শত্রুঞ্জয় যাত্রা''' হলো ভারতের [[গুজরাত|গুজরাতের]] [[সৌরাষ্ট্র]] অঞ্চলের [[পালিতানা]] শহরের একটি তীর্থযাত্রার পথ। পালিতানা "মন্দিরের শহর" নামে পরিচিত। এটি জৈনধর্মের শ্বেতাম্বর সম্প্রদায়ের অন্যতম পবিত্র তীর্থস্থান হিসেবে বিবেচিত হয়। শহরের কাছে শত্রুঞ্জয় পাহাড়ের চূড়ায় ৮০০-এও বেশি বড় মন্দির এবং ছোট উপাসনালয় রয়েছে। ==জানুন== এখানকার বেশিরভাগ মন্দির একাদশ শতাব্দী বা তার পরে নির্মিত হয়। মন্দিরগুলো পাহাড়ের চূড়ার বিভিন্ন শৈলশিরা বরাবর মূলত নয়টি গুচ্ছে ছড়িয়ে রয়েছে। এগুলোর মধ্যে কয়েকটি বিশাল মন্দির কমপ্লেক্স, তবে বেশিরভাগই আকারে ছোট। এই গুচ্ছগুলো "টুঙ্ক" নামে পরিচিত। প্রধান মন্দিরটি জৈনধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর ঋষভনাথ বা আদিনাথকে উৎসর্গ করা হয়। এই মন্দিরগুলো মার্বেল এবং পাথর দিয়ে তৈরি। প্রতি বছর চার লাখেরও বেশি জৈন তীর্থযাত্রী এই মন্দিরগুলো দর্শন করেন। এই পাহাড়ের পবিত্রতার কারণে প্রত্যেক ধর্মপ্রাণ জৈন তাদের জীবদ্দশায় অন্তত একবার কর্মের বন্ধন থেকে মুক্তি বা মোক্ষ লাভের আশায় পাহাড়ের চূড়ায় আরোহণের আকাঙ্ক্ষা করেন। পাহাড়ে ওঠার সিঁড়িগুলো পালিতানা শহরের দক্ষিণ অংশ থেকে শুরু হয়েছে। সেখানে বেশ কয়েকটি মঠ, বিশ্রামাগার, দোকান এবং ছোট মন্দির রয়েছে। পাথর ও কংক্রিটের তৈরি সিঁড়িগুলো পাহাড়ের গা বেয়ে এঁকেবেঁকে ওপরে উঠে গেছে। এগুলো দুর্গ পার হয়ে মন্দিরসহ চূড়ায় গিয়ে শেষ হয়েছে। এই আরোহণ পথের পাশে ছোট ছোট মন্দির এবং তীর্থযাত্রী ও দর্শনার্থীদের জন্য খাবার ও পানীয় জলসহ বিশ্রামের জায়গা রয়েছে। সেখানে তারা পুনরায় যাত্রা শুরু করার আগে বসে বিশ্রাম নিতে পারেন। দুর্গের কাছাকাছি গিয়ে সিঁড়িগুলো দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে গেছে। পূর্ব দিকটি সাধারণত মন্দিরগুলোর ঐতিহ্যবাহী ঘড়ির কাঁটার অভিমুখে প্রবেশের পথ, আর অন্য পথটি প্রস্থানের জন্য ব্যবহৃত হয়। এই যাত্রায় প্রায় ৩,৭৪৫টি সিঁড়ি বিশিষ্ট ২.৫ মাইল দীর্ঘ পাহাড়ি পথ বেয়ে ওপরে উঠতে হয়। এই পথটি সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১,৮০০ ফুট উঁচুতে অবস্থিত। কিছু বয়স্ক তীর্থযাত্রী পাহাড়ের পাদদেশ থেকে চূড়ার মন্দিরগুলোতে যাওয়ার জন্য পালকি ভাড়া করেন, যা মানুষ বহন করে নিয়ে যায়। ==প্রস্তুতি== জৈনধর্মের কঠোর নিয়মের সাথে মিল রেখে তীর্থযাত্রীদের জন্য আচরণবিধি বেশ কঠোর। যাত্রাপথে কোনো খাবার খাওয়া বা সাথে বহন করা যাবে না। সন্ধ্যা হওয়ার আগেই নিচে নামা শুরু করতে হবে, কারণ রাতে এই পবিত্র পাহাড়ের চূড়ায় কেউ থাকতে পারেন না। ধর্মীয় নিয়ম অনুসারে, উপাসনালয়গুলোতে যাওয়া-আসার পুরো পথজুড়ে উপবাস থেকে এই তীর্থযাত্রা সম্পন্ন করতে হয়। তীর্থযাত্রায় পাহাড়ে ওঠার সময় নীরবতা পালন এবং প্রার্থনা করা আবশ্যক। পাহাড়ের পাদদেশে আনন্দজি কল্যাণজি ট্রাস্টের মিলনায়তনে ফিরে না আসা পর্যন্ত এই উপবাস চলতে থাকে। বর্ষাকালে (স্থানীয় জৈন বর্ষপঞ্জি অনুসারে ১৪ আষাঢ় থেকে ১৫ কার্তিক পর্যন্ত) তীর্থযাত্রীরা এই মন্দিরগুলোতে যান না। * {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = আনন্দজি কল্যাণজি ট্রাস্ট অফিস| অন্য = আনন্দজি কল্যাণজি নি পেধি| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.505200| দ্রাঘিমাংশ = 71.814587| শেষ_সম্পাদনা = 2023-07-09| বিবরণ = | চিত্র = | উইকিপিডিয়া = আনন্দজি কল্যাণজি ট্রাস্ট| উইকিউপাত্ত = Q4751369| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} ==কীভাবে যাবেন== {{#invoke:মানচিত্র | tag | type=mapframe | zoom=auto | align = right | show= {{মানচিত্রের স্তর}} | latitude= | longitude= | text = {{#switch: | 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 = <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 <div class="magnify" title="মানচিত্র বর্ধিত করুন">{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }} |class=no-icon}}</div> --> }}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | <small id="GPX-track"> [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]</small>{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}<!-- -->{{#if: | <div class="wv-staticMap">[[File:|{{#expr: 650 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]</div> }} }}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#if: 350650 | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}<!-- -->{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }} }} {{মানচিত্রের আকৃতি/আভ্যন্তর | wikidata=Q120465967 | wikicommons= | type=geoline | group=mask | fill=#FF0000 | opacity=0.5 | stroke=#000000 | stroke-width=3 | stroke-opacity=1 | title=Shetrunjay Yatra }} <br/> ===বাসে=== ==দর্শনীয় স্থান== ===প্রথম ধাপ=== * পাহাড়ের পাদদেশে বড় খোলা বারান্দাবিশিষ্ট উপাসনালয়টি {{দেখুন | নাম = জয় তলেটি| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.505134| দ্রাঘিমাংশ = 71.814387| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} নামে পরিচিত। তীর্থযাত্রীরা এখানে পাহাড়ের সম্মুখভাগের পূজা করেন। যেসকল তীর্থযাত্রী পাহাড়ে উঠতে পারেন না, তারা এখানে পূজা করেন এবং এটিকে মূল তীর্থযাত্রার সমতুল্য মনে করেন। ডানদিকের {{দেখুন | নাম = কাভাদ যক্ষ উপাসনালয়| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.505234| দ্রাঘিমাংশ = 71.814309| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} পাহাড়ের অধিষ্ঠাত্রী যক্ষ দেবতাকে উৎসর্গ করা হয়েছে। এখানে গৌতমস্বামী, আদিনাথ এবং অজিতনাথকে উৎসর্গীকৃত আরও কয়েকটি উপাসনালয় রয়েছে। * পাহাড়ে ওঠার পথটি ডানদিক থেকে শুরু হয়। এখানে বেশ কয়েকটি বড় মন্দির রয়েছে। বামদিকে {{দেখুন | নাম = গোবিন্দজি খোনানু মন্দির| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.504907| দ্রাঘিমাংশ = 71.814310| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} অবস্থিত। এর পরেই রয়েছে একটি বড় মন্দির, যা {{দেখুন | নাম = বাবু নু দেরাসর| অন্য = ঘন বাসাহী| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.504232| দ্রাঘিমাংশ = 71.814246| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} নামে পরিচিত। এটি বিক্রম সংবৎ ১৯৪৯ সালে উৎসর্গ করা হয়েছিল। মন্দিরের পাশের একটি প্রাঙ্গণে বিশাল {{দেখুন | নাম = কৌসাগ্গিয়া আদিনাথের মূর্তিসমূহ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.5046151661404| দ্রাঘিমাংশ = 71.81441376739131| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। এর পাশেই রয়েছে {{দেখুন | নাম = জল মন্দির| অন্য = পাভাপুরি মন্দির| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.504381| দ্রাঘিমাংশ = 71.814725| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}, যা বিহারের জল মন্দিরের আদলে তৈরি। মন্দিরটি একটি জলাশয় দ্বারা বেষ্টিত। * কয়েক ধাপ সিঁড়ি ওঠার পর একটি বড় খোলা প্রাঙ্গণ পাওয়া যায়। সেখানে বহুতলবিশিষ্ট একটি মন্দির রয়েছে, যা {{দেখুন | নাম = ১০৮ পার্শ্বনাথ সমবসরণ মন্দির| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.504585| দ্রাঘিমাংশ = 71.812870| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} নামে পরিচিত। এই আধুনিক মন্দিরটি পাহাড়ের পাদদেশে নির্মিত হয়েছে। এর নিচের তলায় একটি ছোট জাদুঘর রয়েছে। গেটের কাছে একটি ছোট পায়ে চলা পথ রয়েছে, যা {{দেখুন | নাম = সরস্বতী উপাসনালয়| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.504882| দ্রাঘিমাংশ = 71.813475| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} নামক উপাসনালয়ের দিকে নিয়ে যায়। গুহার মতো দেখতে এই উপাসনালয়টি বিদ্যার দেবী সরস্বতীকে উৎসর্গ করা হয়েছে। * এখান থেকে পথটি {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বিশ্রামস্থান| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.503241847881824| দ্রাঘিমাংশ = 71.81344603649717| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} পর্যন্ত গেছে। আরও কয়েক ধাপ ওঠার পর সবচেয়ে নতুন মন্দির {{দেখুন | নাম = কীর্তি স্তম্ভ| অন্য = চতুর্মুখ ঋষভ জিন প্রাসাদ| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.502249| দ্রাঘিমাংশ = 71.813824| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}-এ পৌঁছানো যায়। চারমুখী টাওয়ারের মতো দেখতে এই মন্দিরটি আদিনাথকে উৎসর্গ করা হয়েছে। কয়েক ধাপ পরেই {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বিশ্রামস্থান| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.502119| দ্রাঘিমাংশ = 71.813242| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }}-এর কাছে বিক্রম সংবৎ ১৬৮৫ সালে স্থাপিত {{দেখুন | নাম = ভরত চক্রবর্তীর পদচিহ্ন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.502167| দ্রাঘিমাংশ = 71.813288| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। * আরও ওপরে উঠলে {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ইচ্ছা কুণ্ডের কাছে বিশ্রামস্থান ও পানীয়জলের ব্যবস্থা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.50065| দ্রাঘিমাংশ = 71.81059| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }}-এ পৌঁছানো যায়। এই কুণ্ড বা কূপটি বিক্রম সংবৎ ১৬৮১ সালে নির্মিত হয়েছিল। এর কাছেই {{দেখুন | নাম = ঋষভদেব, নেমিনাথ ও তাঁর গণধর বরদত্তের পদচিহ্নসহ উপাসনালয়| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.500613| দ্রাঘিমাংশ = 71.810643| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বিশ্রামস্থান| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.500038| দ্রাঘিমাংশ = 71.810305| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এবং "লিলি পরব" নামক আরেকটি {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = লিলি পরব নামের বিশ্রামস্থান ও পানীয়জলের ব্যবস্থা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.497859| দ্রাঘিমাংশ = 71.809445| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} অতিক্রম করার পর, একটি উঁচু বেদির ওপর {{দেখুন | নাম = আদিনাথের পদচিহ্নসহ উপাসনালয়| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.496628| দ্রাঘিমাংশ = 71.808739| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} দেখা যায়। পরবর্তী বিরতিস্থল হলো {{দেখুন | নাম = কুমার কুণ্ডের বিশ্রামস্থান ও পানীয়জলের ব্যবস্থা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.496579| দ্রাঘিমাংশ = 71.808762| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}। * কিছুটা খাড়া পথ বেয়ে ওঠার পর {{দেখুন | নাম = হিংলাজনো হাডো| অন্য = হিংলাজ মাতা উপাসনালয়| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.494863| দ্রাঘিমাংশ = 71.807577| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}-এ পৌঁছানো যায়। এখানে একটি উপাসনালয়ে দেবী অম্বিকার রূপ দেবী হিংলাজের পূজা করা হয়। এঁকেবেঁকে ওপরে উঠে যাওয়া পথের কয়েক ধাপ অতিক্রম করার পর বিক্রম সংবৎ ১৮৩৫ সালে স্থাপিত {{দেখুন | নাম = কালিকুণ্ড পার্শ্বনাথের পদচিহ্নের উপাসনালয়| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.494819| দ্রাঘিমাংশ = 71.807666| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। এর পাশেই একটি {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বিশ্রামস্থান ও পানীয়জলের ব্যবস্থা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.494843| দ্রাঘিমাংশ = 71.807735| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} রয়েছে। এখান থেকে পুরোনো এবং নতুন পথ দুটি আলাদা হয়ে গেছে। পুরোনো পথে মহাবীরের পদচিহ্নসহ একটি সমবসরণ উপাসনালয় রয়েছে। * এরপর রয়েছে {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ছালাকুণ্ড| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.492892| দ্রাঘিমাংশ = 71.805731| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }}, যা বিক্রম সংবৎ ১৮৭০ সালে নির্মিত একটি কুণ্ড বা কূপ। কাছেই একটি {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বিশ্রামস্থান ও পানীয়জলের ব্যবস্থা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.493068| দ্রাঘিমাংশ = 71.805734| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} রয়েছে। এর কাছেই রয়েছে {{দেখুন | নাম = শাশ্বত জিনের উপাসনালয়| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.492962| দ্রাঘিমাংশ = 71.805687| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}। এই উপাসনালয়টিতে চারজন তীর্থঙ্করের পদচিহ্ন রয়েছে, যাদের নাম জৈন সৃষ্টিতত্ত্বের প্রতিটি অর্ধ-চক্রে আবির্ভূত হয়। তারা হলেন ঋষভ, চন্দ্রানন, বারীষেণ এবং বর্ধমান। * {{দেখুন | নাম = শ্রী পূজ্য টুঙ্ক| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.493127| দ্রাঘিমাংশ = 71.804556| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} এই মন্দির গুচ্ছটি [[w:Tapa Gachha|তপাগচ্ছ]]-এর সন্ন্যাসী দেবেন্দ্রসূরির অধীনে নির্মিত হয়েছিল। এখানে পদচিহ্নসহ ১৪টি ছোট উপাসনালয় এবং পদ্মাবতীর মূর্তিবিশিষ্ট একটি বড় কেন্দ্রীয় উপাসনালয় রয়েছে। উপাসনালয়টিতে হনুমান এবং মণিভদ্রের মূর্তিও রয়েছে। চার কোণে চারটি উপাসনালয় বিশিষ্ট একটি বড় কুণ্ডে আদিনাথ, পার্শ্বনাথ, গৌতমস্বামী এবং ধর্মসূরির পদচিহ্ন রয়েছে। এখানে কিছু গাছপালা এবং উপাসনালয়ও রয়েছে। এখান থেকে শহর এবং পাহাড়ের বাকি অংশ দেখা যায়। এই টুঙ্কের গেটের কাছে একটি {{দেখুন | নাম = বিশ্রামস্থান| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.492762| দ্রাঘিমাংশ = 71.804476| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। * সামনে এগিয়ে গেলে পথটি বেশ সহজ এবং এতে অল্প কয়েকটি সিঁড়ি রয়েছে। একটি উঁচু বেদির ওপর {{দেখুন | নাম = চারটি উপাসনালয়| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.489820| দ্রাঘিমাংশ = 71.801204| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। এতে দ্রাবিড়, বারিখিল্ল, ঐমুত্ত এবং নারদ মুনির চারটি কালো মূর্তি রয়েছে, যারা শত্রুঞ্জয় পাহাড়ের কাহিনীর সাথে জড়িত। জৈন বর্ষপঞ্জির কার্তিক সুদ ১৫ তারিখে তাদের [[w:Moksha (Jainism)|মোক্ষ]] বা মুক্তি স্মরণে এখানে বড় ধাতব বাদ্যযন্ত্রের থালা বাজানো হয়। * একটি {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বিশ্রামস্থান ও পানীয়জলের ব্যবস্থা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.489540854119475| দ্রাঘিমাংশ = 71.80090595923745| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} পার হওয়ার পর, পথচারীরা {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = হীরাবাই কুণ্ড| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.489262| দ্রাঘিমাংশ = 71.800877| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} অতিক্রম করেন। এর পরেরটি হলো {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাভাল কুণ্ড| অন্য = ভুখানদাস কুণ্ড| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.486842| দ্রাঘিমাংশ = 71.79836| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }}। এখানে একটি উঁচু বেদির ওপর {{দেখুন | নাম = পাঁচটি উপাসনালয়| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.48695120512268| দ্রাঘিমাংশ = 71.79834941298712| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। এই উপাসনালয়গুলো রাম, ভরত, থাবচ্চ, শুকপরিব্রাজক এবং শৈলকাচার্যকে উৎসর্গ করা হয়েছে; যারা সকলেই শত্রুঞ্জয় পাহাড়ের সাথে সম্পর্কিত ব্যক্তি। কয়েক ধাপ এগিয়ে গেলে সুকোশল মুনি নামক এক সন্ন্যাসীর পদচিহ্নসহ {{দেখুন | নাম = সুকোশল মুনির উপাসনালয়| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.486802261565828| দ্রাঘিমাংশ = 71.79830242053583| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} দেখা যায়। এর পরেরটি হলো আদিনাথের নাতি নমি ও বিনমির উদ্দেশ্যে নির্মিত {{দেখুন | নাম = নমি ও বিনমির উপাসনালয়| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.486576796258568| দ্রাঘিমাংশ = 71.79811738775891| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}। * এই পথের পরবর্তী মোড়টি {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = হনুমানধারা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.485956720744646| দ্রাঘিমাংশ = 71.79786441446865| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} নামে পরিচিত। এখান থেকে দুটি পথ আলাদা হয়ে গেছে; ডানদিকের পথটি নব টুঙ্কের দিকে এবং বামদিকের পথটি আদিনাথ টুঙ্কের দিকে গেছে। বামদিকে {{দেখুন | নাম = আদিনাথের পদচিহ্নসহ উপাসনালয়| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.485973567496323| দ্রাঘিমাংশ = 71.79784429790278| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} এবং ডানদিকে একটি বড় হনুমান মূর্তিসহ {{দেখুন | নাম = বড় হনুমান মূর্তিসহ উপাসনালয়| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.485960464467407| দ্রাঘিমাংশ = 71.79789123655648| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। এখানে একটি {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বিশ্রামস্থান ও পানীয়জলের ব্যবস্থা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.485973567496323| দ্রাঘিমাংশ = 71.79787514330378| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} রয়েছে। * বামদিকের পথ ধরে এগিয়ে গেলে এটি একটি সোজা হাঁটা পথ। ডানদিকে পাহাড়ের গায়ে খোদাই করা {{দেখুন | নাম = জালি মায়ালি উভায়ালির মূর্তিসমূহ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.484964598723565| দ্রাঘিমাংশ = 71.79768271885165| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। পাহাড়ে খোদাই করা কয়েকটি সিঁড়ি বেয়ে এখানে পৌঁছানো যায়। আরও সামনে এগিয়ে গেলে শত্রুঞ্জয় মন্দিরের দুর্গে পৌঁছানো যায়। ===দ্বিতীয় ধাপ=== * দুর্গের প্রথম তোরণ, যা {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = রামপোল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.483326195083468| দ্রাঘিমাংশ = 71.79582137691061| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} নামে পরিচিত, সেটি দিয়ে প্রবেশ করলে একটি বড় খোলা মাঠ দেখা যায়। এখানে তীর্থযাত্রী এবং পালকি বাহকরা বিশ্রাম নিতে পারেন। ডানদিকে {{দেখুন | নাম = পঞ্চ শিখরী বিমলনাথ মন্দির| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.483354| দ্রাঘিমাংশ = 71.795485| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} এবং {{দেখুন | নাম = সুমতিনাথ মন্দির| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.483219202247334| দ্রাঘিমাংশ = 71.7955070810122| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} অতিক্রম করার পর, {{দেখুন | নাম = কুন্তাসার জলাশয়| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482843191935352| দ্রাঘিমাংশ = 71.7954339493157| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} নামক একটি বড় জলাশয় দেখা যায়। এর কাছেই দেবী কুন্তাসারকে উৎসর্গীকৃত একটি ছোট উপাসনালয় রয়েছে। * সামনে এগিয়ে গিয়ে কয়েকটি সিঁড়ি আরোহণ করলে দ্বিতীয় তোরণ {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = সাগল পোল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482562913675796| দ্রাঘিমাংশ = 71.79546493731323| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }}-এ প্রবেশ করা যায়, যেখান থেকে প্রথম মন্দির কমপ্লেক্সটি শুরু হয়েছে। এখানে {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = ব্যবস্থাপনা কার্যালয়| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482358760033755| দ্রাঘিমাংশ = 71.79546369778511| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }}, তীর্থযাত্রী নিবাস এবং কর্মীদের থাকার ঘর অবস্থিত। এর পাশেই একটি {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = পানীয়জলের ব্যবস্থা| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.48245103290112| দ্রাঘিমাংশ = 71.79559012883863| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }} এবং নাংঘন কুণ্ড নামক জলাশয় রয়েছে। * এরপর রয়েছে তৃতীয় তোরণ {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = বাঘান পোল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482342612275335| দ্রাঘিমাংশ = 71.79523314703093| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }}, যার দুই পাশে একজন প্রহরী এবং একটি বাঘের মূর্তি রয়েছে। তোরণের দেয়ালে ত্রয়োদশ শতাব্দীর মন্ত্রী বস্তুপালের একটি শিলালিপি রয়েছে। তিনি এই তোরণের দুই পাশে নেমিনাথ এবং পার্শ্বনাথের মন্দির নির্মাণ করেছিলেন। পঞ্চদশ শতাব্দীর মধ্যে সেই মন্দিরগুলো ধ্বংস হয়ে যায়। পরবর্তীতে সেগুলোর স্থলে ডানদিকে বর্তমানের {{দেখুন | নাম = কেশবজি নায়ক মন্দির| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482475254515748| দ্রাঘিমাংশ = 71.79514514110303| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} এবং বামদিকে শেঠ হীরাচাঁদ রায়চাঁদের {{দেখুন | নাম = শান্তিনাথ মন্দির| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.48214191856655| দ্রাঘিমাংশ = 71.79526785359268| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} নির্মিত হয়। কেন্দ্রীয় পথের দুই পাশেই সারিবদ্ধ মন্দির দেখা যায়। শান্তিনাথ মন্দিরটি সকল তীর্থযাত্রী দর্শন করেন এবং এটি এই পাহাড়ের অন্যতম প্রধান মন্দির হিসেবে বিবেচিত হয়। * শান্তিনাথ মন্দিরের ঠিক বাম পাশে রয়েছে {{দেখুন | নাম = নেমিনাথ চৌরি মন্দির| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482071560360183| দ্রাঘিমাংশ = 71.79512654826975| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}। এই মন্দিরে পাহাড়ের সমস্ত মন্দিরের মধ্যে অন্যতম সেরা পাথরের খোদাইকর্ম রয়েছে। এর পরের জনপ্রিয় মন্দিরটি হলো {{দেখুন | নাম = মোক্ষ বাড়ি| অন্য = পাপ-পুণ্যানি বাড়ি| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482146618941194| দ্রাঘিমাংশ = 71.7949460444073| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}। এখানে একটি উটের মূর্তি রয়েছে। তীর্থযাত্রীরা তাদের আধ্যাত্মিক উন্নতি হয়েছে কি না তা পরীক্ষা করতে এই উটের পায়ের নিচ দিয়ে যাতায়াত করেন। বামদিকের বেশ কয়েকটি মন্দির অতিক্রম করার পর, সবশেষে প্রায় পঞ্চদশ শতাব্দীর {{দেখুন | নাম = কুমারপাল মন্দির| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.48167709241794| দ্রাঘিমাংশ = 71.79438283616372| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} অবস্থিত। * একই পথে ডানদিকে কেশবজি নায়ক মন্দিরের পর {{দেখুন | নাম = সমবসরণ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482347| দ্রাঘিমাংশ = 71.795007| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} এবং {{দেখুন | নাম = শামলা আমিজারা পার্শ্বনাথ মন্দির| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482357| দ্রাঘিমাংশ = 71.794860| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} অতিক্রম করে {{দেখুন | নাম = সোথাম্ভা মন্দির| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.482192| দ্রাঘিমাংশ = 71.794412| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }}-এ পৌঁছানো যায়। বিক্রম সংবৎ ১৬৮৬ সালে নির্মিত এই মন্দিরে চমৎকার খোদাই করা ১০০-রও বেশি স্তম্ভ রয়েছে। এটি বাঘান পোলের মন্দিরগুলোর মধ্যে সবচেয়ে উঁচু। কাছেই একটি নিম গাছ রয়েছে, যার নিচে বীর বিক্রমশির উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত একটি {{দেখুন | নাম = স্মারক পাথর| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.481985172402055| দ্রাঘিমাংশ = 71.79437806008161| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} রয়েছে। তিনি একটি সিংহের সাথে লড়াই করে প্রাণ হারিয়েছিলেন, যে সিংহটি এই মন্দির প্রাঙ্গণকে তীর্থযাত্রীদের জন্য দুর্গম করে তুলেছিল। সামনে এগিয়ে গেলে পরবর্তী তোরণ {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = হাতিপোল| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.481781757771017| দ্রাঘিমাংশ = 71.79426406620834| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }}-এ পৌঁছানো যায়, যার দুই পাশে দুটি বড় হাতির মূর্তি রয়েছে। তোরণের বাম দিকে কুমারপাল মন্দিরের পেছন দিয়ে একটি সরু গলি চলে গেছে। এটি আধ্যাত্মিক গুরুত্বসম্পন্ন {{দেখুন | নাম = সূরজ কুণ্ড| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.481168| দ্রাঘিমাংশ = 71.793986| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = }} সহ চারটি জলাশয়ের দিকে নিয়ে যায়। এটি একটি লোককাহিনীর সাথে জড়িত মোরগের খোদাই করা একটি ছোট কুলুঙ্গি দ্বারা চিহ্নিত। অন্য তিনটি জলাশয় হলো ব্রহ্মকুণ্ড, ভীমকুণ্ড এবং ঈশ্বরকুণ্ড। হাতিপোল তোরণটি একটি {{তালিকাভুক্তকরণ | নাম = প্রাঙ্গণ| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = 21.481809531299206| দ্রাঘিমাংশ = 71.79414585358181| শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout = }}-এ গিয়ে খোলে। এর ডান এবং বাম দিকে তোরণ রয়েছে, যা যথাক্রমে পুরুষ ও মহিলা তীর্থযাত্রীদের স্নানের ব্যবস্থার দিকে নিয়ে যায়। এখানে পূজা বা উপাসনায় অংশ নেওয়ার আগে তারা স্নান করে পরিষ্কার কাপড় পরিধান করেন। প্রধান মন্দিরে পূজার লাইনগুলো রঙ-সংকেতযুক্ত (কালার-কোডেড) টোকেন দ্বারা পরিচালিত হয়, যা এখানকার একটি অফিস থেকে বিতরণ করা হয়। ===তৃতীয় ধাপ=== প্রধান তোরণটি রতনপোলের দিকে নিয়ে যায়। এখানে কেন্দ্রীয় ও প্রধান মন্দিরটি অবস্থিত, যা আরও অনেক মন্দির এবং উপাসনালয় দ্বারা পরিবেষ্টিত। তীর্থযাত্রীরা এখানে প্রধান দেবতা আদিনাথকে শ্রদ্ধা জানান এবং পূজা করেন। ==নিরাপত্তা== {{রূপরেখা ভ্রমণপথ}} {{সম্পর্কিত|পালিতানা}} {{ভ্রমণপথের অংশ|দক্ষিণ এশিয়া ভ্রমণপথ}} 0ex7wvt9srpvwfs1h0c8417gxolqcpu 2 9048 77278 2026-08-28T19:07:38Z Borhan 2605 + 77278 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Inca Highlands banner Machu Picchu.JPG}} [[পেরু|পেরুর]] ইনকা সভ্যতার কেন্দ্রস্থল হলো '''ইনকা পার্বত্য অঞ্চল''' (Inca Highlands)। এখানে অসংখ্য পর্যটন আকর্ষণ রয়েছে, যার মধ্যে বিশ্ববিখ্যাত [[মাচু পিচু]] (ইনকাদের "হারানো শহর") এবং সেখানে যাওয়ার [[ইনকা ট্রেইল]] অন্যতম। ইনকাদের রাজধানী [[কুসকো|কুসকো]] শহর ও এর আশেপাশে এবং পার্শ্ববর্তী [[পবিত্র উপত্যকা|পবিত্র উপত্যকায়]] (Sacred Valley) আরও অনেক আকর্ষণ রয়েছে। এছাড়া আশেপাশের পাহাড় ও উপত্যকাগুলোতে ট্রেকিং এবং বিভিন্ন রোমাঞ্চকর খেলার সুযোগ রয়েছে। ==জানুন== [[কুসকো]] ছিল ইনকা সাম্রাজ্যের রাজধানী এবং এই অঞ্চলটি ইনকা সংস্কৃতির কেন্দ্রবিন্দু। এখানকার সবচেয়ে জনপ্রিয় গন্তব্য হলো [[মাচু পিচু]] এবং সবচেয়ে জনপ্রিয় ট্রেকিং পথ হলো [[ইনকা ট্রেইল]]। তবে এই এলাকায় আরও অনেক দর্শনীয় স্থান ও কার্যক্রম রয়েছে। কুসকো শহরটি নিজেই সংস্কৃতিতে সমৃদ্ধ। সেখানে গেলে ঘুরে দেখার মতো অনেক কিছু পাবেন। এটি একটি অনন্য এবং দুর্গম অঞ্চল, যা জীবনে অন্তত একবার ঘুরে দেখার মতো এক চমৎকার অভিজ্ঞতা। কুসকো বেশ উঁচুতে (৩,৪০০ মিটার) অবস্থিত। ইনকা ট্রেইলসহ এখানকার বেশিরভাগ ট্রেকিং পথই বেশ কঠিন এবং অনেক উঁচুতে অবস্থিত। ইনকা ট্রেইলে ৪,২০০ মিটার বা তার চেয়েও বেশি উচ্চতায় উঠতে হয়। তাই এখানে [[উচ্চতাজনিত অসুস্থতা|উচ্চতাজনিত অসুস্থতা]] (altitude sickness) একটি বড় উদ্বেগের বিষয়। সরাসরি বিমানে কুসকোতে এসে সাথে সাথে ইনকা ট্রেইলে ট্রেকিং শুরু করলে অসুস্থ হয়ে পড়ার আশঙ্কা অনেক বেশি থাকে। তবে পবিত্র উপত্যকার উচ্চতা তুলনামূলকভাবে বেশ কম (প্রায় ২,৮০০ মিটার)। তাই উচ্চতার সাথে মানিয়ে নেওয়ার (acclimatize) জন্য প্রথমে এখানে কিছুদিন থাকা ভালো। এরপর কুসকোতে যাওয়া উচিত। মাচু পিচু খুব বেশি উঁচুতে অবস্থিত নয় (প্রায় ২,৪০০ মিটার)। তাই কুসকো থেকে সেখানে যাওয়া সহজ। অন্যান্য ট্রেকিং পথগুলোর মধ্যে কিছু পথ কম উচ্চতার ও সহজ হতে পারে, যেমন লারেস উপত্যকা ট্রেইল (Lares valley trek)। আবার কিছু পথ আরও উঁচুতে এবং কঠিন হতে পারে, যেমন [[সালকান্তায় ট্রেইল]] (Salkantay trail)। বিস্তারিত জানতে নিচে [[#Stay safe|নিরাপত্তা]] অংশটি দেখুন। ==প্রস্তুতি== উচ্চতার সাথে মানিয়ে নেওয়া (বিশেষ করে ট্রেকিং বা অন্য কোনো শারীরিক পরিশ্রমের কাজ শুরু করার আগে) এবং দুর্গমতার কারণে এখানে ভ্রমণের একটি সাধারণ পরিকল্পনা অনুসরণ করা হয়। প্রথমে হালকা ঘোরাঘুরি করে উচ্চতার সাথে মানিয়ে নেওয়া হয়, তারপর মূল ট্রেকিং এবং সবশেষে বাড়ি ফেরা। বিস্তারিত জানতে [[Inca Trail#Prepare|ইনকা ট্রেইলের প্রস্তুতি]] অংশটি দেখুন। মূল বিষয়গুলো নিচে দেওয়া হলো: * আপনি যদি ইনকা ট্রেইলে ট্রেকিং করতে চান: ** অন্তত ৬ মাস আগে বুকিং করুন: ইনকা ট্রেইলে ভ্রমণের জন্য অনেক আগে থেকেই নির্দিষ্ট তারিখের টিকিট কেটে রাখতে হয়। ** এই ট্রেইলে যাওয়ার জন্য একটি ট্যুর কোম্পানির সাহায্য নেওয়া বাধ্যতামূলক। আপনার পছন্দের ট্রেকিংয়ের ধরন অনুযায়ী সাবধানে কোম্পানি নির্বাচন করুন। বিশেষ করে তারা তাদের কর্মী ও মালবাহকদের (পোর্টার) সাথে কেমন আচরণ করে, সে বিষয়ে খোঁজ নিন। * অন্যান্য ট্রেইলে ট্রেকিং করতে চাইলে: ** আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন নেই। কুসকোতে পৌঁছানোর পর এক বা দুই দিন আগেও বুকিং করতে পারেন। ** কোনো ট্যুর কোম্পানির সাহায্য নেওয়া বাধ্যতামূলক নয়। তবে ভাষা ও অন্যান্য সুবিধার জন্য তাদের সাহায্য নেওয়া উপকারী হতে পারে। * ট্রেকিংয়ের সরঞ্জাম কিনে নিন অথবা ভাড়া করার পরিকল্পনা করুন। ট্রেকিংয়ে যাওয়ার আগে নতুন জুতো পরে অভ্যস্ত হয়ে নিন। * উচ্চতাজনিত অসুস্থতা রোধ করতে অ্যাসিটাজোলামাইড (ACZ) ওষুধ সাথে রাখার জন্য ডাক্তারের প্রেসক্রিপশন নিয়ে রাখুন। এটি পেরুতেও পাওয়া যেতে পারে, তবে আগে থেকে সাথে রাখাটাই সবচেয়ে সুবিধাজনক। ==যাতায়াত== [[Peru#Get in|পেরুতে কীভাবে যাবেন]] অংশটি দেখুন। প্রথমে বিমানে লিমায় (Lima) পৌঁছান, সেখান থেকে কুসকোতে যান। লিমা থেকে কুসকো পর্যন্ত বাসেও যাওয়া যায়, তবে এতে অনেক দীর্ঘ সময় লাগে। ==আশেপাশে ঘোরাঘুরি== দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো গাড়ি ও চালক ভাড়া করা, বিশেষ করে কোনো ট্যুর প্যাকেজের অংশ হিসেবে। কম খরচে যাতায়াতের জন্য প্রধান পর্যটন স্থানগুলোতে চলাচলকারী বাস ব্যবহার করতে পারেন। মাচু পিচুতে যাওয়া-আসার জন্য ট্রেনই প্রধান মাধ্যম। হেলিকপ্টারেও যাওয়া যায়, তবে তা অত্যন্ত ব্যয়বহুল। আপনার যদি চলাফেরায় শারীরিক সীমাবদ্ধতা থাকে, তবে ইনকা ট্রেইলের মতো কঠিন পথগুলোতে ট্রেকিং করা সম্ভব নাও হতে পারে। তবে ঘোড়ায় চড়ে ট্রেকিং করার সুযোগ রয়েছে এবং মাচু পিচুও ঘুরে দেখা সম্ভব। এর জন্য আপনাকে একটি ব্যক্তিগত ট্যুরের ব্যবস্থা করতে হবে। এ ধরনের ভ্রমণের জন্য ''[http://www.apumayo.com/en/ Apumayo expediciones] {{dead link|June 2020|December 2020}}'' সবচেয়ে সুপরিচিত এবং প্রশংসিত ট্যুর অপারেটর। তারা বিভিন্ন ভ্রমণ পরিকল্পনা অফার করে (যেমন: [http://www.apumayo.com/en/accesible-programs-special-needs/accessible-trip-to-the-inca-land-11-days-10-nights Accessible trip to the Inca Land] {{dead link|December 2020}})। ==ভ্রমণ পরিকল্পনা== ইনকা পার্বত্য অঞ্চলে ট্রেকিংয়ের জন্য একটি আদর্শ ভ্রমণ পরিকল্পনা শুরু হয় বিমানে [[লিমা|লিমায়]] পৌঁছানোর মাধ্যমে। এরপর সেখান থেকে বিমানে কুসকোতে যেতে হয়। উচ্চতার সাথে মানিয়ে নিতে এবং দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে [[পবিত্র উপত্যকা|পবিত্র উপত্যকা]] ও কুসকোতে কয়েক দিন সময় কাটানো উচিত। এরপর ইনকা ট্রেইলে ৪ দিনের ট্রেকিং শেষ করে মাচু পিচু পৌঁছানো যায়। সবশেষে কুসকো ও লিমায় ফিরে এসে নিজ দেশে ফেরার যাত্রা শুরু হয়। এই পুরো ভ্রমণে ৮ বা তার বেশি দিন সময় লাগে। যাতায়াত এবং নিরাপদে উচ্চতার সাথে মানিয়ে নেওয়ার জন্য এই সময়টুকু প্রয়োজন, তবে এটি কিছুটা তাড়াহুড়োর মতো মনে হতে পারে। হাতে অতিরিক্ত সময় থাকলে সুবিধা হয়। যেমন, যাওয়া বা আসার পথে লিমায় এক বা দুই দিন কাটাতে পারেন। [[আগুয়াস কালিয়েন্তেস|আগুয়াস কালিয়েন্তেস]] (Aguas Calientes)-এ এক রাত থাকলে আরও স্বাচ্ছন্দ্যে মাচু পিচু ঘুরে দেখা যায়। এছাড়া কুসকো এবং পবিত্র উপত্যকার আশেপাশে অনেক দর্শনীয় স্থান ও কার্যক্রম রয়েছে। অতিরিক্ত সময় হাতে রাখলে যেকোনো বিলম্বের ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়া যায়, বিশেষ করে বর্ষাকালে। কারণ এ সময় কুসকোর বিমান বাতিল হতে পারে এবং ভূমিধসের কারণে রাস্তা বন্ধ হয়ে যেতে পারে। এছাড়া আরও অনেক বিকল্প ট্রেকিং পথ রয়েছে। এগুলোর মধ্যে কয়েকটি ভিন্ন পথ দিয়ে মাচু পিচুতে গিয়ে শেষ হয়। বেশিরভাগ পর্যটকের মতো আপনিও কুসকো থেকে ট্রেনে করে দিনে দিনে বা এক রাত থেকে মাচু পিচু ঘুরে আসতে পারেন। কয়েক দিনের ট্রেকিং বাদ দিলে ভ্রমণ পরিকল্পনাটি আরও ছোট, নমনীয় এবং কম শারীরিক পরিশ্রমের হতে পারে। যাতায়াতসহ ৫ দিনের একটি সফরও সম্ভব (লিমা, কুসকো, মাচু পিচু এবং ফেরা)। তবে দূরত্বের তুলনায় এই সময়টা খুবই কম। ৬ বা ৭ দিনের সফর অনেক বেশি তৃপ্তিদায়ক হতে পারে, যার মধ্যে পাহাড়ে একদিনের হাইকিংও অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে। ===লিমা=== বিমানে [[লিমা|লিমায়]] এসে রাতে সেখানে অবস্থান করুন। কুসকোর বেশিরভাগ বিমান সকালের দিকে ছেড়ে যায়, যাতে দিনের আলো পাওয়া যায় এবং কোনো বিলম্ব হলে তা সামাল দেওয়া যায়। উচ্চতায় ওঠার একদিন আগে (ভ্রমণের দিন বা লিমায় প্রথম দিন) ACZ ওষুধ খাওয়া শুরু করুন। আপনার যদি উচ্চতাজনিত অসুস্থতার ঝুঁকি বেশি থাকে, তবে দুই দিন আগে থেকেই এটি শুরু করতে পারেন। দীর্ঘ বিমান যাত্রার পর লিমায় একটি দিন কাটানোর কথা বিবেচনা করতে পারেন। এটি একটি আকর্ষণীয় শহর, তবে এটি আপনার ভ্রমণের মূল লক্ষ্য নয়। ===পবিত্র উপত্যকা=== বিমানে [[কুসকো|কুসকোতে]] পৌঁছানোর পর সরাসরি [[পবিত্র উপত্যকা|পবিত্র উপত্যকায়]] চলে যান (এটি ঐচ্ছিক হলেও অত্যন্ত সুপারিশকৃত)। সেখানে শান্তভাবে বিশ্রাম নিন এবং প্রকৃতি উপভোগ করুন। উচ্চতার সাথে মানিয়ে নিতে প্রথম রাতটি উপত্যকাতেই কাটান। পরদিন উপত্যকার কিছু দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখুন। এরপর কুসকোর দিকে রওনা হতে পারেন অথবা উচ্চতার সাথে আরও ভালোভাবে মানিয়ে নিতে এবং আরও দর্শনীয় স্থান দেখতে উপত্যকায় আরও একদিন কাটাতে পারেন। আপনি কুসকো থেকেও দিনে দিনে পবিত্র উপত্যকা ঘুরে আসতে পারেন। ===কুসকো=== [[কুসকো]] হলো ইনকা সংস্কৃতির কেন্দ্রবিন্দু। এখানে দেখার মতো অনেক কিছু রয়েছে এবং আশেপাশের এলাকায় ভ্রমণের জন্য এটি একটি আদেশ ঘাঁটি। প্রথম দিনটি শান্তভাবে কাটান। উচ্চতার সাথে মানিয়ে নিতে এখানে অন্তত দুই রাত কাটান এবং শহর ও এর চারপাশ উপভোগ করুন। আপনি যদি উচ্চতায় পৌঁছানোর প্রথম রাতেই কুসকোতে ঘুমান, তবে উচ্চতাজনিত অসুস্থতার ঝুঁকি অনেক বেশি থাকে। তাই এ সময় ACZ ওষুধ খাওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয় এবং আপনার শরীরকে খুব বেশি ক্লান্ত না করার অনুরোধ করা হচ্ছে। ===ট্রেকিং=== ট্রেকিংয়ের জন্য অনেকগুলো বিকল্প রয়েছে, যা এই ভ্রমণ পরিকল্পনার মূল আকর্ষণ। ====ইনকা ট্রেইল==== [[ইনকা ট্রেইল|ইনকা ট্রেইলের]] নিজস্ব কয়েকটি ধরন রয়েছে। সাধারণত আপনাকে ট্রেন বা সড়কপথে ট্রেইলের শুরুতে যেতে হবে, যা ৮২ কিলোমিটার পয়েন্ট থেকে শুরু হয় (অথবা ৭৭ বা ৮৮ কিলোমিটার পয়েন্ট থেকেও শুরু করা যায়, যেগুলোতে কিছুটা বেশি হাঁটতে হয়)। এরপর ট্রেইলে ৪ দিন ও ৩ রাত কাটাতে হয়। চাইলে আগুয়াস কালিয়েন্তেস-এ অতিরিক্ত এক দিন ও এক রাত কাটানো যায় (৫ দিন/৪ রাত)। এছাড়া ১০৪ কিলোমিটার পয়েন্ট থেকে ২ দিনের একটি বিকল্প পথও রয়েছে, যেখানে কেবল ট্রেইলের শেষ অংশ ধরে সান গেট (Sun Gate) হয়ে হাইকিং করা হয়। ====বিকল্প ট্রেকিং পথ==== [[File:Salkantay.JPG|thumb|সালকান্তায় ট্রেকিংয়ের সময় দেখা মাউন্ট সালকান্তায়]] বিকল্প ট্রেকিং পথগুলোর অনেক সুবিধা রয়েছে। এগুলোতে ভিড় কম থাকে, অভিজ্ঞতা বেশ অনন্য হয় এবং বৈচিত্র্যময় সুযোগ থাকে (ভিন্ন দর্শনীয় স্থান, দীর্ঘ বা সংক্ষিপ্ত পথ, কম বা বেশি কঠিন)। এগুলোর জন্য আগে থেকে বুকিং করার প্রয়োজন হয় না, মালামাল বহনের জন্য পশু (খচ্চর, ঘোড়া বা লামা) ব্যবহার করা যায় এবং এগুলো বেশ সাশ্রয়ী। কঠিনতার ক্রমানুসারে তিনটি প্রধান বিকল্প পথ নিচে দেওয়া হলো: * পবিত্র উপত্যকা থেকে লারেস উপত্যকা ট্রেইল (Lares valley trek): এটি কম উচ্চতার এবং বেশ সহজ (সাধারণত ৪ দিনের নমনীয় সফর)। *: এই ট্রেইলটি [[ওলানতাইতাম্বো|ওলানতাইতাম্বোতে]] গিয়ে শেষ হতে পারে, যেখান থেকে ট্রেনে করে মাচু পিচুতে যাওয়া যায়। * মাউন্ট সালকান্তায় হয়ে [[সালকান্তায় ট্রেইল]] (৫ দিন, ৭৫ কিমি, সর্বোচ্চ ৪,৬০০ মিটার উচ্চতা) *: এটি একই এলাকায় অবস্থিত, তবে ক্লাসিক ইনকা ট্রেইলের চেয়ে উঁচুতে এবং কিছুটা বেশি কঠিন। এটি [[মোল্লেপাতা|মোল্লেপাতা]] থেকে শুরু হয় এবং মাচু পিচুর কাছে [[Santa Teresa (La Convención)|সান্তা তেরেসা]] বা হাইড্রোইলেকট্রিক (জলবিদ্যুৎ বাঁধ) এলাকায় গিয়ে শেষ হয়। সেখান থেকে অল্প পথ হেঁটে বা ট্রেনে করে মাচু পিচুতে যাওয়া যায়। * [[চোকেকিরাও]] (মাচু পিচুর মতোই একটি স্থান, যার ধ্বংসাবশেষ আরও বড় এবং পর্যটকদের ভিড় অনেক কম) হয়ে মাচু পিচু (৮ দিনের কঠিন ট্রেইল) *: এটি [[কাচোরা|কাচোরা]] থেকে শুরু হয়। চোকেকিরাও পর্যন্ত ২ দিনের হাইকিং করার পর সেখান থেকে ফিরে আসা যায় অথবা মাচু পিচুর উদ্দেশ্যে দীর্ঘ ও কঠিন হাইকিং চালিয়ে যাওয়া যায়। সালকান্তায় ট্রেইলের মতোই এটিও সান্তা তেরেসা বা হাইড্রোইলেকট্রিক এলাকায় গিয়ে শেষ হয়। তবে এই বিকল্প ট্রেইলগুলো সান গেট হয়ে মাচু পিচুতে প্রবেশ করে না, বরং নিচের শহরটি দিয়ে প্রবেশ করে। অন্যান্য কিছু ট্রেইলে কেবল পাহাড়, গ্রাম এবং বন্যপ্রাণী উপভোগ করা যায়। এগুলোর আরও কিছু রূপভেদ রয়েছে, যেগুলোর নাম প্রায়শই কোনো গ্রাম, পাহাড় বা গিরিপথের নামানুসারে রাখা হয়। যেমন ওলানতাইতাম্বোর কাছের একটি গ্রামের নামানুসারে "কাচিক্কাতা ট্রেইল" (Cachiccata trek), যা মূলত লারেস উপত্যকা ট্রেইলের পশ্চিম বা শেষ অংশ; এবং "আঙ্কাসকোচা ট্রেইল" (Ancascocha trek), যা সালকান্তায় ট্রেইলের একটি রূপভেদ এবং একটি গিরিপথের নামানুসারে এর নামকরণ করা হয়েছে। মাচু পিচু এলাকার বাইরে আরও দূরের কিছু ট্রেইল: * আউসানগাতে ট্রেইল (Ausangate trek) (৫ থেকে ৭ দিন): এটি কুসকোর পূর্ব দিকের পাহাড়ে অবস্থিত (মাচু পিচুর বিপরীত দিকে)। ===মাচু পিচু=== [[মাচু পিচু]] হলো এই ভ্রমণের মূল আকর্ষণ। তবে আপনি কখন পৌঁছাবেন, কতক্ষণ সময় কাটাবেন এবং কোন কোন পার্শ্ববর্তী স্থানে ঘুরবেন তা পরিবর্তনশীল। মাচু পিচুতে পৌঁছানোর দিন বিকেল বা সন্ধ্যায় ফিরে আসা সম্ভব, বিশেষ করে যদি আপনি সকাল সকাল পৌঁছান (৪ দিন/৩ রাতের ট্রেকিং)। তবে দুপুরের পর (অন্যান্য পর্যটকরা চলে যাওয়ার পর) সেখানে সময় কাটানো এবং রাতে [[আগুয়াস কালিয়েন্তেস|আগুয়াস কালিয়েন্তেস]]-এ থাকা (৫ দিন/৪ রাতের ট্রেকিং) অনেক বেশি আরামদায়ক। এতে ট্রেকিংয়ের পর বিশ্রাম নেওয়া যায় এবং পরদিন ভোরে শান্ত ও কম ভিড়ের মধ্যে মাচু পিচু ঘুরে দেখা যায়। ===অন্যান্য ইনকা ধ্বংসাবশেষ=== [[Ollantaytambo|ওলানতাইতাম্বো]] হলো আরেকটি প্রধান ইনকা ধ্বংসাবশেষ। কুসকো থেকে এখানে সহজেই পৌঁছানো যায়। এটি লারেস উপত্যকা ট্রেইলের শেষ প্রান্ত এবং সড়ক বা রেলপথে মাচু পিচু যাওয়ার পথেই পড়ে। তাই মাচু পিচু যাওয়া বা আসার পথে এটি দেখে নেওয়া যায়। [[Choquequirao|চোকেকিরাও]] মাচু পিচুর মতোই একটি স্থান, তবে এটি অনেক কম পরিচিত। এটিও পাহাড়ের মধ্যে অবস্থিত এবং ট্রেকিং করে এখানে পৌঁছানো যায়। ===অন্যান্য দর্শনীয় স্থান=== এই অঞ্চলে আরও অনেক দর্শনীয় স্থান রয়েছে। [[File:IRB-8-NewBridgeSideView-KC603-11.jpg|thumb|নতুনভাবে সংস্কারকৃত কেষুয়াচাকা সেতু]] কেষুয়াচাকা (Q'eswachaka) সেতুটি ইনকাদের তৈরি সর্বশেষ টিকে থাকা দড়ির সেতু, যা প্রতি বছর জুন মাসে নতুন করে তৈরি করা হয়। এটি কুসকোর দক্ষিণে কানাস প্রদেশের হুইনচিরির কাছে আপুরিম্যাক নদীর ওপর অবস্থিত এবং এটি ধীরে ধীরে একটি পর্যটন আকর্ষণ হয়ে উঠছে। ===প্রত্যাবর্তন=== মাচু পিচু থেকে ফেরার পথে আপনি পবিত্র উপত্যকার বিভিন্ন স্থানে থামতে পারেন, বিশেষ করে ওলানতাইতাম্বোতে। বিস্তারিত জানতে [[Ollantaytambo#After_Trekking_to_Machu_Picchu|মাচু পিচুতে ট্রেকিংয়ের পর ওলানতাইতাম্বো]] অংশটি দেখুন। ফেরার পথে কুসকো বা লিমায় একটি দিন কাটানোর কথা বিবেচনা করতে পারেন। এতে যাত্রাপথে কোনো বিলম্ব হলে তা সামাল দেওয়া সহজ হবে। তবে উচ্চতার সাথে মানিয়ে নেওয়ার সময় আপনি হয়তো কুসকো শহরটি ভালোভাবেই ঘুরে ফেলেছেন, আর লিমায় ভ্রমণ শেষ করাটা কিছুটা একঘেয়ে লাগতে পারে। তাই কুসকো থেকেই সরাসরি বাড়ির উদ্দেশ্যে রওনা হতে পারেন। ==কেনাকাটা== কী কিনবেন এবং কীভাবে কিনবেন সে সম্পর্কে জানতে [[Peru#Buy|পেরুর কেনাকাটা]] এবং [[Cusco#Buy|কুসকোর কেনাকাটা]] অংশগুলো দেখুন। এই ভ্রমণপথের সব জায়গাতেই একই ধরনের জিনিসপত্র পাওয়া যায়, তবে দাম ও মানের ক্ষেত্রে কিছুটা পার্থক্য হতে পারে। স্যুভেনির, বিশেষ করে আলপাকার (alpaca) মতো মানসম্মত জিনিসপত্র কেনার জন্য কুসকো এবং লিমা সবচেয়ে ভালো জায়গা (মান নিশ্চিত করতে নামী বিক্রেতাদের কাছ থেকে কিনুন)। কুসকো শহরটি হেঁটে ঘুরে দেখা যায়, তাই সেখানে কেনাকাটা করা কিছুটা সহজ। আগুয়াস কালিয়েন্তেস এবং মাচু পিচুতে জিনিসের দাম অনেক বেশি, তাই কুসকো থেকেই কেনাকাটা করা ভালো। can also be seen on the way to or from Machu Picchu. [[Pisaq|পিসাকের]] (Pisaq) রবিবারের বাজারটিও কেনাকাটার জন্য একটি চমৎকার বিকল্প। ভ্রমণের শেষ দিকে কেনাকাটা করা সবচেয়ে সুবিধাজনক, যাতে পুরো যাত্রাপথে আপনাকে ভারী জিনিসপত্র বয়ে বেড়াতে না হয়। ==নিরাপত্তা== এখানকার প্রধান উদ্বেগের বিষয় হলো উচ্চতা। উচ্চতার সাথে মানিয়ে নেওয়া এবং সেখানকার প্রতিকূল আবহাওয়া (যেমন তীব্র অতিবেগুনি রশ্মি ও শুষ্ক বাতাস) বেশ চ্যালেঞ্জিং হতে পারে। আপনি যদি আগে তিব্বত, বলিভিয়া, কলোরাডোর উঁচু পাহাড়ে স্কিইং বা উচ্চ পর্বত আরোহণ না করে থাকেন, তবে এটিই হতে যাচ্ছে আপনার জীবনের সবচেয়ে উঁচুতে ভ্রমণ। এটি বেশ উঁচুতে হলেও চরম মাত্রার নয়। ===উচ্চতাজনিত অসুস্থতা=== সবচেয়ে গুরুতর সমস্যাটি হলো [[altitude sickness|উচ্চতাজনিত অসুস্থতা]] (altitude sickness)। লিমার অবস্থান সমুদ্রপৃষ্ঠের কাছাকাছি এবং এটি খুব বেশি উঁচুতে নয়, অন্যদিকে কুসকো অনেক উঁচুতে (৩,৪০০ মিটার) অবস্থিত। লিমা থেকে বিমানে এসে প্রথম রাতেই কুসকোতে অবস্থান করা পর্যটকদের প্রায় ৫০% উচ্চতাজনিত অসুস্থতায় ভোগেন, যা কখনো কখনো মারাত্মক আকার ধারণ করতে পারে। ইনকা ট্রেইল আরও উঁচুতে অবস্থিত, যা ৪,২০০ মিটার পর্যন্ত উঠে যায় এবং সেখানে প্রায় ৩,৬০০ মিটার উচ্চতায় ঘুমাতে হয়। অন্যদিকে মাচু পিচু খুব বেশি উঁচুতে নয় (প্রায় ২,৪০০ মিটার)। পবিত্র উপত্যকাও কুসকোর চেয়ে বেশ নিচুতে অবস্থিত, তবে এটিও সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে বেশ উঁচুতে (প্রায় ২,৮০০ মিটার)। দ্রুত উঁচুতে ওঠাই হলো সবচেয়ে বড় বিপদ, আর এর প্রধান সমাধান হলো ধীরে ধীরে উঁচুতে ওঠা। রাতে শ্বাস-প্রশ্বাস নেওয়াই প্রধান সমস্যা হয়ে দাঁড়ায়, তাই আপনি কত উচ্চতায় ঘুমাচ্ছেন তার ওপর অসুস্থতা নির্ভর করে এবং এটিই আপনাকে উচ্চতার সাথে মানিয়ে নিতে সাহায্য করে। সুতরাং, সরাসরি বিমানে কুসকোতে এসে প্রথম রাতেই সেখানে ঘুমালে অসুস্থ হওয়ার আশঙ্কা থাকে। আর কুসকোতে নেমেই সাথে সাথে ইনকা ট্রেইলে ট্রেকিং শুরু করাটা হবে চরম বোকামি। উচ্চতাজনিত অসুস্থতা প্রতিরোধ ও কমাতে কুসকোতে পৌঁছানোর পর সরাসরি পবিত্র উপত্যকায় চলে যান। উচ্চতার সাথে মানিয়ে নেওয়ার জন্য এটি একটি আদর্শ জায়গা। সেখানে এক বা দুই রাত কাটান। এরপর কুসকোতে গিয়ে দুই রাত কাটিয়ে উচ্চতার সাথে মানিয়ে নিন এবং তারপর ইনকা ট্রেইলে ট্রেকিং শুরু করুন। এতেও উচ্চতাজনিত অসুস্থতার ঝুঁকি থাকে, তবে তা অনেক কম এবং মৃদু হয়। এছাড়া প্রথম কয়েক দিন শান্তভাবে কাটান, বেশি করে পানি পান করুন (স্বাভাবিকের চেয়ে এক লিটার বেশি) এবং অ্যালকোহল পরিহার করুন (যা শরীরকে পানিশূন্য করে)। জরুরি পরিস্থিতিতে দ্রুত নিচের দিকে নেমে যান (ওষুধ এবং অক্সিজেন সাময়িক সাহায্য করতে পারে, তবে নিচে নেমে যাওয়াই সবচেয়ে ভালো সমাধান)। অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য আপনি উঁচুতে ওঠার আগে এবং ওঠার সময় অ্যাসিটাজোলামাইড (ACZ) খেতে পারেন। এটি উচ্চতার সাথে মানিয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়াকে দ্রুততর করে। এটি মূলত প্রতিরোধের জন্য, চিকিৎসার জন্য নয়। সাধারণত এর জন্য ডাক্তারের প্রেসক্রিপশনের প্রয়োজন হয়, তাই ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করে নিন। এই ওষুধটি খেলে ঘন ঘন প্রস্রাব হতে পারে (তাই বেশি করে পানি পান করুন) এবং হাত ও পায়ের আঙুলে কিছুটা ঝিমঝিম অনুভূতি হতে পারে। আপনার যদি আগে উচ্চতাজনিত অসুস্থতার ইতিহাস থাকে, অথবা আপনি যদি প্রথম রাতটি পবিত্র উপত্যকার পরিবর্তে কুসকোতে কাটান, তবে কোনো শারীরিক নিষেধাজ্ঞা না থাকলে অবশ্যই ACZ ওষুধ খাওয়া উচিত। আপনার যদি এমন কোনো ইতিহাস না থাকে এবং আপনি যদি পবিত্র উপত্যকায় এক বা দুই রাত কাটান, তবে এটি খাওয়ার প্রয়োজনীয়তা কিছুটা কম, তবুও সতর্কতার জন্য খাওয়া ভালো। বর্তমান [http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2016/the-pre-travel-consultation/altitude-illness সিডিসির নির্দেশিকা] অনুযায়ী, উঁচুতে ওঠার আগের দিন থেকে শুরু করে ১২৫ মিলিগ্রামের ওষুধ দিনে দুইবার (প্রতি ১২ ঘণ্টা পর পর) খেতে হবে। উঁচুতে পৌঁছানোর পর প্রথম ২ দিন বা আরও উঁচুতে ওঠা পর্যন্ত এটি চালিয়ে যেতে হবে। এই ভ্রমণ পরিকল্পনা অনুযায়ী, উঁচুতে ওঠার আগের দিন (লিমায় বা পেরু ভ্রমণের সময়) এবং এরপর উঁচুতে থাকার প্রতিদিন এটি খাওয়া সবচেয়ে নিরাপদ। কারণ এখানে বারবার উঁচুতে উঠতে হয় (কুসকো, ইনকা ট্রেইল এবং নিচু মাচু পিচু থেকে আবার উঁচুতে অবস্থিত কুসকোতে ফেরা)। ট্রেইলের সর্বোচ্চ ক্যাম্পে পৌঁছানোর পর আপনি এই ওষুধ খাওয়া বন্ধ করতে পারেন, কারণ এরপর থেকে কেবল নিচের দিকে নামতে হয় (আগুয়াস কালিয়েন্তেস-এ ঐচ্ছিক এক রাত ছাড়া)। ২৫০ মিলিগ্রামের ওষুধ বেশি কার্যকর হলেও এর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়ার ঝুঁকি বেশি থাকে। আপনার ঝুঁকি বেশি থাকলে এটি খাওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়। আপনার কাছে পর্যাপ্ত ১২৫ মিলিগ্রামের ট্যাবলেট থাকলে প্রয়োজনে ডোজ দ্বিগুণ করে ২৫০ মিলিগ্রাম করতে পারেন। তাই প্রয়োজনের চেয়ে কিছুটা বেশি ওষুধ সাথে রাখা বুদ্ধিমানের কাজ হবে। উচ্চতার সাথে আপনার শরীর কেমন মানিয়ে নিচ্ছে তা পরীক্ষা করতে রক্তে অক্সিজেনের মাত্রা মাপার জন্য একটি পালস অক্সিমিটার সাথে রাখতে পারেন। কোকা (চা, পাতা চিবানো বা ক্যান্ডি হিসেবে) একটি মৃদু উদ্দীপক হিসেবে কাজ করে এবং এটি লক্ষণগুলো উপশম করতে কিছুটা সাহায্য করে (যেমন হ্যাংওভারের জন্য কফি)। তবে এটি আপনাকে দ্রুত উচ্চতার সাথে মানিয়ে নিতে সাহায্য করে না। আপনি যদি ভ্রমণের ঠিক আগে স্কুবা ডাইভিং করে থাকেন, তবে উঁচুতে ওঠার আগে অন্তত একদিন অপেক্ষা করুন। এ বিষয়ে স্কুবা ডাইভিং সেন্টারের সাথে কথা বলে নিশ্চিত হয়ে নিন। উচ্চতাজনিত অসুস্থতা আগে থেকে অনুমান করা যায় না। এটি পরীক্ষা করার কোনো কার্যকর উপায় নেই এবং শারীরিকভাবে সুস্থ থাকলেই যে আপনি আক্রান্ত হবেন না, এমন কোনো নিশ্চয়তা নেই। তবে অসুস্থ শরীর এই ঝুঁকি আরও বাড়িয়ে দেয়। ===উচ্চতার অন্যান্য প্রভাব=== [[Sunburn and sun protection|এখানে রোদের তীব্রতা অনেক বেশি]] এবং বাতাস শুষ্ক থাকে। তাই চওড়া কিনারাযুক্ত টুপি, অতিবেগুনি রশ্মি প্রতিরোধী রোদচশমা (সানগ্লাস), ফুল হাতা পোশাক ব্যবহার করুন। এছাড়া সানস্ক্রিন (এসপিএফ ৩০+), সান-ব্লকিং লিপবাম ব্যবহার করুন এবং প্রচুর পরিমাণে পানি পান করুন। চাইলে ময়েশ্চারাইজার ব্যবহার করতে পারেন। কারণ বেশি উচ্চতায় কম বায়ুমণ্ডলীয় চাপের কারণে ত্বক থেকে পানি দ্রুত বাষ্পীভূত হয়ে যায়। আকাশ মেঘলা থাকলেও রোদ থেকে সতর্ক থাকুন, কারণ মেঘ অতিবেগুনি রশ্মি আটকাতে পারে না। ===অন্যান্য সতর্কতা=== পেরু ভ্রমণের ক্ষেত্রে কিছু সাধারণ সতর্কতা রয়েছে (দেখুন [[Peru#Stay safe|পেরুর নিরাপত্তা]] এবং [[Peru#Stay healthy|পেরুর স্বাস্থ্য সতর্কতা]])। বিশেষ করে ট্যাপের পানি পান করা থেকে বিরত থাকুন (এমনকি দাঁত মাজার জন্যও বোতলজাত বা ফোটানো পানি ব্যবহার করুন)। ইনকা ট্রেইলের জন্যও কিছু বিশেষ সতর্কতা রয়েছে (দেখুন [[Inca Trail#Stay safe|ইনকা ট্রেইলের নিরাপত্তা]])। বিশেষ করে শারীরিকভাবে উপযুক্ত থাকা, সঠিক সরঞ্জাম সাথে রাখা এবং সাবধানে হাঁটা প্রয়োজন, বিশেষ করে পিচ্ছিল ভেজা পাথরের ওপর দিয়ে হাঁটার সময়। মনে রাখবেন, ভ্রমণের সময় সবচেয়ে বড় বিপদ হলো সড়ক দুর্ঘটনা। তাই স্থানীয় চালক নিয়োগ করুন এবং রাতে গাড়ি চালানো এড়িয়ে চলুন। এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যেতে হলে দিনের বেলা, বিশেষ করে সকাল বা দুপুরের দিকে রওনা হোন, সন্ধ্যায় নয়। যেহেতু এটি পার্বত্য অঞ্চল, কোনো জঙ্গল নয়, তাই এখানে [[yellow fever|পীতজ্বরের]] (yellow fever) টিকার প্রয়োজন নেই। তবে আপনি যদি অ্যামাজন অববাহিকায় যেতে চান, তবে এই টিকা নেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। ==পরবর্তী গন্তব্য== এই ভ্রমণকে আরও দীর্ঘ করতে বা ভবিষ্যতের ভ্রমণের জন্য [[পেরু|পেরুতে]] আরও অনেক গন্তব্য রয়েছে। বিস্তারিত জানতে [[Peru#Other destinations|পেরুর অন্যান্য গন্তব্য]] এবং [[Cusco#Go next|কুসকোর পরবর্তী গন্তব্য]] অংশগুলো দেখুন। সুবিধাজনক কিছু উল্লেখযোগ্য গন্তব্যের মধ্যে রয়েছে: * [[Manú National Park|মানু জাতীয় উদ্যান]] (Manú National Park): কুসকো থেকে ৪ থেকে ১০ দিনের ট্যুরের মাধ্যমে এখানে যাওয়া যায়। এখানে যাওয়ার জন্য ৪৫ মিনিটের একটি সংক্ষিপ্ত বিমান যাত্রা করতে হয়। এটি একটি জঙ্গল এলাকা হওয়ায় পীতজ্বরের টিকা নেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। * [[Nazca Lines|নাজকা রেখা]] (Nazca Lines): কুসকো থেকে বাসে অথবা লিমা থেকে বাস বা বিমানে এখানে যাওয়া যায়। এরপর লিমায় ফিরে এসে বাড়ির উদ্দেশ্যে রওনা হতে পারেন। এতে আরও এক বা দুই দিন সময় লাগবে। * [[Lake Titicaca|টিটিকাকা হ্রদ]] (Lake Titicaca): [[Puno|পুনোকে]] কেন্দ্র করে এই হ্রদটি ঘুরে দেখা যায়। এখানে ৩০ মিনিটের একটি সংক্ষিপ্ত বিমান যাত্রা, [http://www.perurail.com/ পেরুরেল]-এর ১০ ঘণ্টার একটি দীর্ঘ কিন্তু চমৎকার ট্রেন যাত্রা অথবা সবচেয়ে কম খরচে বাসে করে যাওয়া যায়। * [[Bolivia|বলিভিয়া]], যা [[La Paz|লা পাজ]] থেকে শুরু করা যায়। যেহেতু আপনি ইতিমধ্যেই উচ্চতার সাথে মানিয়ে নিয়েছেন, তাই এটি বেশ সুবিধাজনক হবে। তবে মনে রাখবেন, লা পাজের উঁচু অংশগুলো কুসকোর চেয়েও অনেক বেশি উঁচুতে অবস্থিত! {{Related|Inca Trail}} {{Related|Machu Picchu}} {{Related|Cuzco}} {{Related|Andes}} {{usableitinerary}} {{PartOfItinerary|South America itineraries}} hlj21cq5xjmpfm0ykdgwd4xxpeyhx4d 4 9049 77286 2026-08-29T11:43:50Z ARI 3854 "উইকিভ্রমণ নিবন্ধ প্রতিযোগিতার আয়োজক দল নিবন্ধ পর্যালোচনার জন্য নিম্নোক্ত নীতিমালা প্রণয়ন করেছে। কোনো প্রশ্ন থাকলে উইকিভ্রমণ আলোচনা:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৫|এখানে..." দিয়ে পাতা তৈরি 77286 wikitext text/x-wiki উইকিভ্রমণ নিবন্ধ প্রতিযোগিতার আয়োজক দল নিবন্ধ পর্যালোচনার জন্য নিম্নোক্ত নীতিমালা প্রণয়ন করেছে। কোনো প্রশ্ন থাকলে [[উইকিভ্রমণ আলোচনা:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৫|এখানে বার্তা]] দিন। বা উইকিসংযোগ দলকে ইমেইল করুন connect@bnwp.org ঠিকানায়। === ১. এআই ও মেশিন ট্রান্সলেশন নীতি === কোনো অংশগ্রহণকারী লার্জ ল্যাঙ্গুয়েজ মডেল/এআই (চ্যাটজিপিটি, জেমিনি ও অন্যান্য) বা মেশিন ট্রান্সলেটর ব্যবহার করে থাকলে, তাদের পাঠ্যকে প্রাঞ্জল ও পঠনযোগ্য করতে যথাযথভাবে পরিবর্তন করতে হবে এবং শুধুমাত্র এআই দিয়ে বা গুগল ট্রান্সলেটরের মতো মেশিন অনুবাদক দ্বারা অনুবাদ করা পাঠ্য জমা দিলে তা গৃহীত হবে না। এআই অনুবাদক নিবন্ধের তথ্য বিকৃত করে ফেলেছে কিনা জমা দেওয়ার পূর্বে তা অবশ্যই পরীক্ষা করতে হবে। কোনো অংশগ্রহণকারীকে এ ব্যাপারে পাঁচবার সতর্ক করা হলে, তাকে সেই নির্দিষ্ট প্রতিযোগিতা থেকে নিষিদ্ধ করা হবে এবং তার অবদান আর মূল্যায়নের জন্য গ্রহণযোগ্য হবে না। === ২. তালিকার বাইরে নিবন্ধ অনুবাদ === প্রতিযোগিতার নির্ধারিত তালিকার বাইরে কোনো নিবন্ধ অনুবাদ করার ক্ষেত্রে, সংশ্লিষ্ট নিবন্ধের অনুবাদ শুরু বা প্রকাশের পূর্বে প্রতিযোগিতার আলাপ পাতায় অনুমোদনের জন্য অনুরোধ করতে হবে। আলাপ পাতায় অনুরোধ গৃহীত না হওয়া পর্যন্ত ওই নিবন্ধের অনুবাদ খসড়া বা মূল নামস্থানে প্রকাশিত হয়ে থাকা চলবে না। কোনো নিবন্ধ অনুমোদন ব্যতিরেকে একবার প্রকাশিত হয়ে গেলে, পরবর্তীতে সেটিকে প্রতিযোগিতার তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার জন্য অনুরোধ গ্রহণযোগ্য হবে না। === ৩. পর্যালোচনার সীমাবদ্ধতা === প্রতিটি নিবন্ধ সর্বোচ্চ দুই (২) বার পর্যালোচনা করা যেতে পারে। * প্রথম পর্যালোচনার পর যদি কোনো ভুল পাওয়া যায়, তবে অংশগ্রহণকারীকে সেগুলো সংশোধন করার সুযোগ দেয়া হবে এবং তারা পুনরায় সংশোধিত নিবন্ধ জমা দিতে পারবেন। * দ্বিতীয় পর্যালোচনার পর গৃহীত না হলে আর সংশোধনের সময় দেওয়া হবে না এবং নিবন্ধটি যেমন আছে তেমনই মূল্যায়ন করা হবে। === ৪. মূল্যায়ন মানদণ্ড === নিবন্ধগুলো নিম্নলিখিত মানদণ্ডে মূল্যায়ন করা হবে: * সঠিকতা * শৈলী এবং উইকিভ্রমণের সকল নীতিমালা মেনে চলা * সম্পূর্ণ অনুবাদ যে নিবন্ধে ত্রুটি, খারাপ ফরম্যাটিং বা অন্য কোনো গুরুতর সমস্যা থাকবে, তা বাতিল করা হতে পারে। কপিরাইট লঙ্ঘন পাওয়া গেলে, তা সাথে সাথেই বাতিল করা হবে। === ৫. স্বার্থের সংঘাত === জুরি সদস্যরা তাদের নিজের নিবন্ধ বা এমন নিবন্ধ পর্যালোচনা করতে পারবেন না যেখানে তাদের সরাসরি সম্পৃক্ততা আছে। যদি স্বার্থের সংঘাত তৈরি হয়, তবে জুরি সদস্য তা ঘোষণা করবেন অথবা সংশ্লিষ্ট নিবন্ধটি এড়িয়ে যাবেন এবং অন্য একজন জুরি সদস্য পর্যালোচনা করবেন। === ৬. আপিল এবং বিরোধ === পর্যালোচনা সিদ্ধান্ত নিয়ে আপত্তি থাকলে অংশগ্রহণকারী পর্যালোচনার ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে আপিল করতে পারবেন। আপিল প্রতিযোগিতার [[উইকিভ্রমণ আলোচনা:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৫|আলাপ পাতায়]] করতে হবে এবং সোশ্যাল মিডিয়া বা টেলিগ্রামে কোনো আপিল গ্রহণযোগ্য হবে না। আপিলে যুক্তিসঙ্গত কারণ থাকতে হবে। আপিল পর্যালোচনার ক্ষেত্রে জুরি ও আয়োজক সদস্যদের সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত হবে। === ৭. জুরি সদস্যদের নিষ্ক্রিয়তা, অযোগ্যতা ও ভুল পর্যালোচনা === কোনো জুরি বা আয়োজক সদস্য লম্বা সময় ধরে নিষ্ক্রিয় থাকলে কিংবা প্রতিযোগিতার আয়োজন ও পর্যালোচনা কাজে সক্রিয় অংশগ্রহণ না করলে কিংবা উল্লেখযোগ্য সংখ্যক নিবন্ধ পর্যালোচনা না করলে উইকিসংযোগ প্রকল্পের মূল আয়োজক দলে তাকে সরিয়ে দিতে পারবেন। যদি কোনো জুরি সদস্য বারবার ভুল পর্যালোচনা, পক্ষপাতমূলক সিদ্ধান্ত বা গাইডলাইন অনুসরণ না করেন, তবে তাদেরও সরিয়ে দেয়া হতে পারে। সংগঠকেরা যে কোনো জুরি সদস্যকে প্রতিস্থাপন বা সরিয়ে নেয়ার অধিকার সংরক্ষণ করেন, যদি তাদের কার্যক্রম অগ্রহণযোগ্য হয়। === ৮. নীতি সংশোধন === সংগঠকেরা প্রয়োজন অনুযায়ী এই নীতিতে পরিবর্তন বা হালনাগাদ করতে পারবেন। কোনো পরিবর্তন আগে থেকেই অংশগ্রহণকারী এবং জুরি সদস্যদের জানিয়ে দেয়া হবে। অংশগ্রহণের মাধ্যমে সবাই এই নীতির প্রতি সম্মতি জ্ঞাপন করেন এবং সুষ্ঠু ও স্বচ্ছ মূল্যায়ন প্রক্রিয়া নিশ্চিত করতে সম্মত হন। [[বিষয়শ্রেণী:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬]] g337zcfuyuokvm4vzuhblviajdui2xd