ব্যবহারকারী:Borhan/খসড়া

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="bn">
  <siteinfo>
    <sitename>উইকিভ্রমণ</sitename>
    <dbname>bnwikivoyage</dbname>
    <base>https://bn.wikivoyage.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.20</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">মিডিয়া</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">বিশেষ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">আলাপ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ব্যবহারকারী</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ব্যবহারকারী আলাপ</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">উইকিভ্রমণ</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">উইকিভ্রমণ আলোচনা</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">চিত্র</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">চিত্র আলোচনা</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">মিডিয়াউইকি</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">মিডিয়াউইকি আলোচনা</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">টেমপ্লেট</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">টেমপ্লেট আলোচনা</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">সাহায্য</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">সাহায্য আলোচনা</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">বিষয়শ্রেণী</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">বিষয়শ্রেণী আলোচনা</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">মডিউল</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">মডিউল আলাপ</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">ইভেন্ট</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">ইভেন্ট আলোচনা</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ব্যবহারকারী:Borhan/খসড়া</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7097</id>
    <revision>
      <id>77415</id>
      <parentid>62121</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T13:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <origin>77415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="h0dgo6uggrjeu5f9uovmp997n5axouy" xml:space="preserve">প্রাণী নৈতিকতাen:Animal ethics</text>
      <sha1>h0dgo6uggrjeu5f9uovmp997n5axouy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77416</id>
      <parentid>77415</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T14:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <origin>77416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="o7i2ngh6nji3csy8ilcqxfgqitpqz9g" xml:space="preserve">প্রাণী নৈতিকতাen:Animal ethics
তিমি দর্শনen:Whale watching</text>
      <sha1>o7i2ngh6nji3csy8ilcqxfgqitpqz9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77417</id>
      <parentid>77416</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T14:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <origin>77417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="ln91r12jkghcprglf4ol9bbdv5rc9qn" xml:space="preserve">প্রাণী নৈতিকতাen:Animal ethics
তিমি দর্শনen:Whale watching
ম্যারাথনen:Marathon race</text>
      <sha1>ln91r12jkghcprglf4ol9bbdv5rc9qn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77433</id>
      <parentid>77417</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T15:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>পাতা খালি করা হয়েছে</comment>
      <origin>77433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ব্যবহারকারী:ARI/খেলাঘর</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7550</id>
    <revision>
      <id>77436</id>
      <parentid>77342</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ARI</username>
        <id>3854</id>
      </contributor>
      <comment>হালনাগাদ</comment>
      <origin>77436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="jt4zksvc33207o0dc94vw2udvabv1os" xml:space="preserve">* {{তালিকাভুক্তকরণ
| name=মনিটোরি | alt= | url= | email=
| address=Aurakatu 8 | lat=60.45034 | long=22.26664 | directions=কাউপ্পাতোরির পাশে কেওপি-কলমিও ভবনে
| phone=+358 2 262-0100 | tollfree=
| hours={{show by date|2025|08|16|hour=16|Mon–Thu 10:00–17:00 Fri 09:00–16:00|Mon–Thu 09:00–18:00 Fri 09:00–16:00}} | price=
| lastedit=2018-06-05
| content=এখানে বিভিন্ন পৌরসভা ও নাগরিক পরিষেবা প্রদান করা হয়, যার সাথে আরও কিছু সহায়ক সরকারি পরিষেবাও সমন্বিত রয়েছে।
}}</text>
      <sha1>jt4zksvc33207o0dc94vw2udvabv1os</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77437</id>
      <parentid>77436</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T05:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ARI</username>
        <id>3854</id>
      </contributor>
      <comment>হালনাগাদ করা হল</comment>
      <origin>77437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="ehhd6xyy5m2kxxfet4p3b9rcgu9k71n" xml:space="preserve">* {{তালিকাভুক্তকরণ
| name=মনিটোরি | alt= | url= | email=
| address=Aurakatu 8 | lat=60.45034 | long=22.26664 | directions=কাউপ্পাতোরির পাশে কেওপি-কলমিও ভবনে
| phone=+358 2 262-0100 | tollfree=
| hours={{show by date|2025|08|16|hour=16|Mon–Thu 10:00–17:00 Fri 09:00–16:00|Mon–Thu 09:00–18:00 Fri 09:00–16:00}} | price=
| lastedit=2018-06-05
| content=এখানে বিভিন্ন পৌরসভা ও নাগরিক পরিষেবা প্রদান করা হয়, যার সাথে আরও কিছু সহায়ক সরকারি পরিষেবাও সমন্বিত রয়েছে।
}}
*{{Show by date|2025|12|31|before=আগে|after=পরে}}</text>
      <sha1>ehhd6xyy5m2kxxfet4p3b9rcgu9k71n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77439</id>
      <parentid>77437</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T05:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ARI</username>
        <id>3854</id>
      </contributor>
      <comment>বিষয়বস্তু</comment>
      <origin>77439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1524" sha1="1l853ie7uq7tz515mypfcws8fsndf4c" xml:space="preserve">* {{তালিকাভুক্তকরণ
| name=মনিটোরি | alt= | url= | email=
| address=Aurakatu 8 | lat=60.45034 | long=22.26664 | directions=কাউপ্পাতোরির পাশে কেওপি-কলমিও ভবনে
| phone=+358 2 262-0100 | tollfree=
| hours={{show by date|2025|08|16|hour=16|Mon–Thu 10:00–17:00 Fri 09:00–16:00|Mon–Thu 09:00–18:00 Fri 09:00–16:00}} | price=
| lastedit=2018-06-05
| content=এখানে বিভিন্ন পৌরসভা ও নাগরিক পরিষেবা প্রদান করা হয়, যার সাথে আরও কিছু সহায়ক সরকারি পরিষেবাও সমন্বিত রয়েছে।
}}
** {{তালিকাভুক্তকরণ
| name=মনিটোরি | alt= | url= | email=
| address=Aurakatu 8 | lat=60.45034 | long=22.26664 | directions=কাউপ্পাতোরির পাশে কেওপি-কলমিও ভবনে
| phone=+358 2 262-0100 | tollfree=
| hours={{show by date|2025|08|16|hour=16|Mon–Thu 10:00–17:00 Fri 09:00–16:00|Mon–Thu 09:00–18:00 Fri 09:00–16:00}} | price=
| lastedit=2018-06-05
| content=এখানে বিভিন্ন পৌরসভা ও নাগরিক পরিষেবা প্রদান করা হয়, যার সাথে আরও কিছু সহায়ক সরকারি পরিষেবাও সমন্বিত রয়েছে।
}}</text>
      <sha1>1l853ie7uq7tz515mypfcws8fsndf4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিভ্রমণ:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬/নিবন্ধ তালিকা</title>
    <ns>4</ns>
    <id>9038</id>
    <revision>
      <id>77422</id>
      <parentid>77411</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T14:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>নিবন্ধ প্রণেতা হিসেবে নাম যোগ</comment>
      <origin>77422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46583" sha1="mzbwomjic3htzmvs6q4c3gsz1vmy102" xml:space="preserve">{{উইকিভ্রমণ_নিবন্ধ_প্রতিযোগিতা_২০২৬|সক্রিয়=3}}
এই তালিকায় নেই এমন কোনো পাতা অনুবাদ করতে চাইলে [[উইকিভ্রমণ আলোচনা:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬|এই পাতায়]] নিবন্ধের নাম প্রস্তাব করুন।

''আপনি যে নিবন্ধটি অনুবাদ করতে চান সেই নিবন্ধটির পাশে থাকা ‘নাম যোগ করুন’ বাটনে ক্লিক করে আপনার নাম যোগ করুন। ব্রাউজারের জাভাস্ক্রিপ্ট চালু না থাকলে বাটনটি দেখা নাও যেতে পারে, সেক্ষেত্রে হাতে সম্পাদনা করে যোগ করতে পারেন। &lt;mark&gt;'''জমা না দিয়ে এক সাথে তিনটির বেশি নিবন্ধ ধরে রাখা যাবে না। তিন দিন কোনো রকম সম্পাদনা ছাড়া ফেলে রাখলে আয়োজকরা আপনার নাম মুছে দিয়ে অন্যদের জন্য নিবন্ধটি উন্মুক্ত করে দিতে পারেন।'''&lt;/mark&gt;''

&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;উল্লেখ্য: নিবন্ধ তৈরির আগে নিবন্ধটি ইতোমধ্যে বাংলা উইকিভ্রমণে বিদ্যমান কিনা যাচাই করা নিবন্ধ প্রণেতার (যিনি নিবন্ধ তৈরি করবেন) দায়িত্ব।&lt;/span&gt;

== জেলা/বিভাগ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[সিঙ্গাপুর/অরচার্ড]]
| [[:en:Singapore/Orchard]] 
|
|-
| [[সিঙ্গাপুর/চায়নাটাউন]]
| [[:en:Singapore/Chinatown]] 
|
|-
| [[সিঙ্গাপুর/বুগিস]]
| [[:en:Singapore/Bugis]] 
|
|-
| [[সিঙ্গাপুর/বালেস্টিয়ার]]
| [[:en:Singapore/Balestier]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/বিনেনস্টাড]]
| [[:en:Amsterdam/Binnenstad]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/জোরদান]]
| [[:en:Amsterdam/Jordaan]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/নোর্ড]]
| [[:en:Amsterdam/Noord]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/ওস্ট]]
| [[:en:Amsterdam/Oost]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/প্লান্টেজ]]
| [[:en:Amsterdam/Plantage]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/পশ্চিম]]
| [[:en:Amsterdam/West]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/জুইড]]
| [[:en:Amsterdam/Zuid]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/জুইডোস্ট]]
| [[:en:Amsterdam/Zuidoost]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টা/বাকহেড]]
| [[:en:Atlanta/Buckhead]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টা/ডাউনটাউন]]
| [[:en:Atlanta/Downtown]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টা/পূর্ব]]
| [[:en:Atlanta/East]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টা/মিডটাউন]]
| [[:en:Atlanta/Midtown]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টা/পশ্চিম]]
| [[:en:Atlanta/West]] 
|
|-
| [[অস্টিন/ডাউনটাউন]]
| [[:en:Austin/Downtown]] 
|
|-
| [[অস্টিন/পূর্ব]]
| [[:en:Austin/East]] 
|
|-
| [[অস্টিন/নর্থ লুপ]]
| [[:en:Austin/North Loop]] 
|
|-
| [[অস্টিন/উত্তর-পশ্চিম]]
| [[:en:Austin/Northwest]] 
|
|-
| [[অস্টিন/দক্ষিণ]]
| [[:en:Austin/South]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/ডাউনটাউন]]
| [[:en:Baltimore/Downtown]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/পূর্ব বাল্টিমোর]]
| [[:en:Baltimore/East Baltimore]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/ফেলস পয়েন্ট]]
| [[:en:Baltimore/Fells Point]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/ইনার হারবার]]
| [[:en:Baltimore/Inner Harbor]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/মিডটাউন]]
| [[:en:Baltimore/Midtown]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/উত্তর বাল্টিমোর]]
| [[:en:Baltimore/North Baltimore]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/দক্ষিণ বাল্টিমোর]]
| [[:en:Baltimore/South Baltimore]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/পশ্চিম বাল্টিমোর]]
| [[:en:Baltimore/West Baltimore]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/ডুসিত]]
| [[:en:Bangkok/Dusit]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/ফাহোনইয়োথিন]]
| [[:en:Bangkok/Phahonyothin]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/প্রাতুনাম]]
| [[:en:Bangkok/Pratunam]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/রামখামহেং]]
| [[:en:Bangkok/Ramkhamhaeng]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/রাতচাদাফিসেক]]
| [[:en:Bangkok/Ratchadaphisek]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/রাত্তানাকোসিন]]
| [[:en:Bangkok/Rattanakosin]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/সিয়াম চত্বর]]
| [[:en:Bangkok/Siam Square]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/সিলোম]]
| [[:en:Bangkok/Silom]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/থনবুরি]]
| [[:en:Bangkok/Thonburi]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/ইয়াওয়ারাত এবং ফাহুরাত]]
| [[:en:Bangkok/Yaowarat and Phahurat]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/সিউতাত ভেলা]]
| [[:en:Barcelona/Ciutat Vella]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/এইশামপ্লা]]
| [[:en:Barcelona/Eixample]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/গ্রাসিয়া]]
| [[:en:Barcelona/Gràcia]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/অভ্যন্তরীণ উপশহর]]
| [[:en:Barcelona/Inland Suburbs]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/সান্ত মার্তি]]
| [[:en:Barcelona/Sant Martí]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/সান্তস-মনজুয়িক]]
| [[:en:Barcelona/Sants-Montjuïc]] 
|
|-
| [[বেইজিং/মধ্য দোংচেং]]
| [[:en:Beijing/Central Dongcheng]] 
|
|-
| [[বেইজিং/চাওয়াং]]
| [[:en:Beijing/Chaoyang]] 
|
|-
| [[বেইজিং/চংওয়েন]]
| [[:en:Beijing/Chongwen]] 
|
|-
| [[বেইজিং/ফেংতাই]]
| [[:en:Beijing/Fengtai]] 
|
|-
| [[বেইজিং/হাইদিয়ান]]
| [[:en:Beijing/Haidian]] 
|
|-
| [[বেইজিং/উত্তর উপশহর]]
| [[:en:Beijing/Northern Suburbs]] 
|
|-
| [[বেইজিং/তংঝৌ]]
| [[:en:Beijing/Tongzhou]] 
|
|-
| [[বেইজিং/শিচেং]]
| [[:en:Beijing/Xicheng]] 
|
|-
| [[বৈরুত/আশরাফিহ]]
| [[:en:Beirut/Ashrafieh]] 
|
|-
| [[বৈরুত/ডাউনটাউন]]
| [[:en:Beirut/Downtown]] 
|
|-
| [[বৈরুত/হামরা]]
| [[:en:Beirut/Hamra]] 
|
|-
| [[বার্লিন/সিটি ওয়েস্ট]]
| [[:en:Berlin/City West]] 
|
|-
| [[বার্লিন/পূর্ব]]
| [[:en:Berlin/East]] 
|
|-
| [[বার্লিন/রাইনিকেনডর্ফ এবং স্প্যানডাউ]]
| [[:en:Berlin/Reinickendorf and Spandau]] 
|
|-
| [[বোস্টন/অলস্টন-ব্রাইটন]]
| [[:en:Boston/Allston-Brighton]] 
|
|}

== শহর ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[টামালে]]
| [[:en:Tamale]] 
|
|-
| [[আক্রা]]
| [[:en:Accra]] 
|
|-
| [[লুয়ান্ডা]]
| [[:en:Luanda]] 
|
|-
| [[আবুধাবি]]
| [[:en:Abu Dhabi]] 
| [[ব্যবহারকারী:TheAhasan|TheAhasan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:TheAhasan|আলাপ]]) ১৭:৫৬, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আদানা]]
| [[:en:Adana]] 
|
|-
| [[আগোন্ডা]]
| [[:en:Agonda]] 
|
|-
| [[আহমেদাবাদ]]
| [[:en:Ahmedabad]] 
| [[ব্যবহারকারী:TheAhasan|TheAhasan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:TheAhasan|আলাপ]]) ১৮:০৩, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আজুওাকামাৎসু]]
| [[:en:Aizuwakamatsu]] 
|
|-
| [[আকিতা]]
| [[:en:Akita]] 
|
|-
| [[একে]]
| [[:en:Akko]] 
|
|-
| [[আকসারায়]]
| [[:en:Aksaray]] 
|
|-
| [[আকতাউ]]
| [[:en:Aktau]] 
|
|-
| [[আলেপ্পো]]
| [[:en:Aleppo]] 
|
|-
| [[আল্টা শহর]]
| [[:en:Aletai]] 
|
|-
| [[আলমাতি]]
| [[:en:Almaty]] 
|
|-
| [[আমাসিয়া]]
| [[:en:Amasya]] 
|
|-
| [[আমেদ]]
| [[:en:Amed]] 
|
|-
| [[অমৃতসর]]
| [[:en:Amritsar]] 
|
|-
| [[আন্দিজান]]
| [[:en:Andijan]] 
|
|-
| [[আনডং]]
| [[:en:Andong]] 
|
|-
| [[এঞ্জেলেস]]
| [[:en:Angeles]] 
|
|-
| [[প্রয়াগরাজ]]
| [[:en:Prayagraj]] 
|
|-
| [[জর্জটাউন, গায়ানা]]
| [[:en:Georgetown (Guyana)]] 
|
|-
| [[অ্যাবরদিন]]
| [[:en:Aberdeen]] 
|
|-
| [[অ্যাবিকিউ]]
| [[:en:Abiquiu]] 
|
|-
| [[অ্যাক্রন]]
| [[:en:Akron]] 
|
|-
| [[আলামেডা]]
| [[:en:Alameda]] 
|
|-
| [[অলবানি]]
| [[:en:Albany (New York)]] 
|
|-
| [[আলকামো]]
| [[:en:Alcamo]] 
|
|-
| [[আলেকজান্দ্রিয়া]]
| [[:en:Alexandria]] 
|
|-
| [[আলেকজান্দ্রোভ]]
| [[:en:Alexandrov]] 
|
|-
| [[অ্যালিস স্প্রিংস]]
| [[:en:Alice Springs]] 
|
|-
| [[অল্ট্রিঙ্কহ্যাম]]
| [[:en:Altrincham]] 
|
|-
| [[এমস]]
| [[:en:Ames]] 
|
|-
| [[আন্দরা লা ভেলিয়া]]
| [[:en:Andorra la Vella]] 
|
|-
| [[আঙ্কারা]]
| [[:en:Ankara]] 
|
|-
| [[আনসান]]
| [[:en:Ansan]] 
|
|-
| [[অ্যান্টিগুয়া গুয়াতেমালা]]
| [[:en:Antigua Guatemala]] 
|
|-
| [[আপিয়া]]
| [[:en:Apia]] 
|
|-
| [[অ্যারেকুইপা]]
| [[:en:Arequipa]] 
|
|-
| [[আরুশা]]
| [[:en:Arusha]] 
|
|-
| [[অ্যাশেভিল]]
| [[:en:Asheville]] 
|
|-
| [[আশিকাগা]]
| [[:en:Ashikaga]] 
|
|-
| [[অ্যাশল্যান্ড (নেব্রাস্কা)]]
| [[:en:Ashland (Nebraska)]] 
|
|-
| [[আসুনসিওন]]
| [[:en:Asunción]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টিক বিচ]]
| [[:en:Atlantic Beach]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর]]
| [[:en:Baltimore]] 
|
|-
| [[ব্যানফ]]
| [[:en:Banff]] 
|
|-
| [[বানোস দে আগুয়া সান্তা]]
| [[:en:Baños]] 
|
|-
| [[বানতেয় ছমার]]
| [[:en:Banteay Chhmar]] 
|
|-
| [[বারেন্টসবার্গ]]
| [[:en:Barentsburg]] 
|
|-
| [[বাথ, সমারসেট]]
| [[:en:Bath]] 
|
|-
| [[বায়রয়থ]]
| [[:en:Bayreuth]] 
|
|-
| [[বেলফাস্ট]]
| [[:en:Belfast]] 
|
|-
| [[বেলগ্রেভ]]
| [[:en:Belgrave]] 
|
|-
| [[বার্গেন (জার্মানি)]]
| [[:en:Bergen (Germany)]] 
|
|-
| [[বার্কলে]]
| [[:en:Berkeley]] 
|
|-
| [[বেথলেহেম]]
| [[:en:Bethlehem (Pennsylvania)]] 
|
|-
| [[বার্মিংহাম]]
| [[:en:Birmingham (Alabama)]] 
|
|-
| [[বিসবি]]
| [[:en:Bisbee]] 
|
|-
| [[ব্ল্যাকপুল]]
| [[:en:Blackpool]] 
|
|-
| [[বোনাভিস্টা]]
| [[:en:Bonavista]] 
|
|-
| [[বন]]
| [[:en:Bonn]] 
|
|-
| [[বোলিং গ্রিন (ওহাইও)]]
| [[:en:Bowling Green (Ohio)]] 
|
|-
| [[বজমেন]]
| [[:en:Bozeman]] 
|
|-
| [[ব্রায়ারক্লিফ ম্যানর]]
| [[:en:Briarcliff Manor]] 
|
|-
| [[ব্রাউঞ্জভিল]]
| [[:en:Brownsville (Texas)]] 
|
|-
| [[ব্রুজস]]
| [[:en:Bruges]] 
|
|-
| [[ব্রান্সউইক (মেইন)]]
| [[:en:Brunswick (Maine)]] 
|
|-
| [[বিউত]]
| [[:en:Butte]] 
|
|-
| [[কেয়ার্নস]]
| [[:en:Cairns]] 
|
|-
| [[ক্যালগারি]]
| [[:en:Calgary]] 
|
|-
| [[কেমব্রিজ]]
| [[:en:Cambridge (Massachusetts)]] 
|
|-
| [[ক্যান্ডি দাসা]]
| [[:en:Candidasa]] 
|
|-
| [[কান]]
| [[:en:Cannes]] 
|
|-
| [[কার্ডিফ]]
| [[:en:Cardiff]] 
|
|-
| [[কার্টাগেনা]]
| [[:en:Cartagena (Colombia)]] 
|
|-
| [[সেবু]]
| [[:en:Cebu City]] 
|
|-
| [[চেস্কে বুদেজোভিসে]]
| [[:en:České Budějovice]] 
|
|-
| [[চ্যাপেল হিল]]
| [[:en:Chapel Hill]] 
|
|-
| [[চার্লসটন]]
| [[:en:Charleston (South Carolina)]] 
|
|-
| [[এরদ]]
| [[:en:Érd]] 
|
|-
| [[এভোরা]]
| [[:en:Évora]] 
|
|-
| [[গাজকোভা]]
| [[:en:Gjakova]] 
|
|-
| [[উজ]]
| [[:en:Łódź]] 
|
|-
| [[ওলজি]]
| [[:en:Ölgii]] 
|
|}

== উদ্যান ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[সেরেঙ্গেটি জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Serengeti National Park]] 
|
|-
| [[জাপানি বাগান]]
| [[:en:Japanese gardens]] 
|
|-
| [[ওহাইও রাজ্য উদ্যান]]
| [[:en:Ohio state parks]] 
|
|-
| [[কানাডার জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Canadian national parks]] 
|
|-
| [[চিলির জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Chilean national parks]] 
|
|-
| [[ফিনল্যান্ডের জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Finnish national parks]] 
|
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:National parks in Australia]] 
|
|-
| [[স্পেনের জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:National parks in Spain]] 
|
|-
| [[থাইল্যান্ডের জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:National parks in Thailand]] 
|
|-
| [[নিউ সাউথ ওয়েলসের জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:New South Wales national parks]] 
|
|-
| [[কুইন্সল্যান্ডের জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Queensland national parks]] 
|
|-
| [[তাসমানিয়ার জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Tasmanian national parks]] 
|
|-
| [[যুক্তরাজ্যের জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:United Kingdom national parks]] 
|
|}

== গন্তব্যস্থল ==

== ভ্রমণপথ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[ট্রেনে ও বাসে আলেকজান্দ্রিয়া থেকে কেপটাউন]]
| [[:en:Alexandria to Cape Town by train and bus]] 
|
|-
| [[পশ্চিম সাহারায় সাইকেল চালানো]]
| [[:en:Cycling the Western Sahara]] 
|
|-
| [[সপ্তাহান্তে এমপুমালাঙ্গা এসকার্পমেন্ট]]
| [[:en:Mpumalanga Escarpment in a weekend]] 
|
|-
| [[রুট ৬২]]
| [[:en:Route 62]] 
|
|-
| [[ভূমধ্যসাগরে ফেরি পরিষেবা]]
| [[:en:Ferries in the Mediterranean]] 
|
|-
| [[ফিলিপাইনের উৎসব ও অনুষ্ঠান]]
| [[:en:Festivals and events in the Philippines]] 
|
|-
| [[জাপানের সেরা ১০০টি চেরি ব্লসম স্থান]]
| [[:en:Japan's Top 100 Cherry Blossom Spots]] 
|
|-
| [[ভারতীয় উপমহাদেশের পবিত্র স্থান]]
| [[:en:Sacred sites of South Asia]] 
|
|-
| [[গঙ্গা নদী বরাবর ভ্রমণ]]
| [[:en:Along the Ganges River]] 
|
|-
| [[অন্নপূর্ণা সার্কিট]]
| [[:en:Annapurna Circuit]] 
|
|-
| [[দার্জিলিং হিমালয়ান রেল]]
| [[:en:Darjeeling Himalayan Railway]] 
| [[ব্যবহারকারী:Kazimizanur|Kazimizanur]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Kazimizanur|আলাপ]]) ১৮:০৫, ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হা গিয়াং লুপ]]
| [[:en:Ha Giang Loop]] 
|
|-
| [[লাওস–চীন রেলপথ]]
| [[:en:Laos–China Railway]] 
|
|-
| [[জাতীয় মহাসড়ক ৩১৮ (চীন)]]
| [[:en:National Highway 318 (China)]] 
|
|-
| [[সান্দাকফু–ফালুট ট্রেক]]
| [[:en:Sandakphu–Phalut Trek]] 
|
|-
| [[শত্রুঞ্জয় যাত্রা]]
| [[:en:Shetrunjay Yatra]] 
|
|-
| [[টাইগার লিপিং গর্জ ট্রেক]]
| [[:en:Tiger Leaping Gorge trek]] 
|
|-
| [[রুটবার্ন ট্র্যাক]]
| [[:en:Routeburn Track]] 
|
|-
| [[ওয়ানগাপেকা ট্র্যাক]]
| [[:en:Wangapeka Track]] 
|
|-
| [[জিপসল্যান্ড প্লেনস রেল ট্রেইল]]
| [[:en:Gippsland Plains Rail Trail]] 
|
|-
| [[সিডনিতে পায়ে হেঁটে ভ্রমণ]]
| [[:en:Walking tour of Sydney]] 
|
|-
| [[ট্যুরিস্ট ড্রাইভ ৩৩]]
| [[:en:Tourist Drive 33]] 
|
|-
| [[থ্রি ফলস সার্কিট]]
| [[:en:Three Falls Circuit]] 
|
|-
| [[গাড়িতে সিডনি থেকে মেলবোর্ন]]
| [[:en:Sydney to Melbourne by car]] 
|
|-
| [[গাড়িতে সিডনি থেকে ব্রিসবেন]]
| [[:en:Sydney to Brisbane by car]] 
|
|-
| [[রিস-ডার্ট ট্র্যাক]]
| [[:en:Rees-Dart Track]] 
|
|-
| [[রেড সেন্টার ভ্রমণপথ]]
| [[:en:Red Centre Itinerary]] 
|
|-
| [[রাকিউরা ট্র্যাক]]
| [[:en:Rakiura Track]] 
|
|-
| [[মেলবোর্ন ও অ্যাডিলেডের মধ্যে স্থলপথে ভ্রমণ]]
| [[:en:Overland travel between Melbourne and Adelaide]] 
|
|-
| [[ওভারল্যান্ড ট্র্যাক]]
| [[:en:Overland Track]] 
|
|-
| [[উদনাদত্তা ট্র্যাক]]
| [[:en:Oodnadatta Track]] 
|
|-
| [[সিডনিতে এক সপ্তাহ]]
| [[:en:One week in Sydney]] 
|
|-
| [[মিলফোর্ড রোড]]
| [[:en:Milford Road]] 
|
|-
| [[লেক ওয়াইকারেমোয়ানা গ্রেট ওয়াক]]
| [[:en:Lake Waikaremoana Great Walk]] 
|
|-
| [[কোকোদা ট্র্যাক]]
| [[:en:Kokoda Track]] 
|
|-
| [[কিংস মহাসড়ক]]
| [[:en:Kings Highway]] 
|
|-
| [[মহাসড়ক ১ (অস্ট্রেলিয়া)]]
| [[:en:Highway 1 (Australia)]] 
|
|-
| [[গানব্যারেল মহাসড়ক]]
| [[:en:Gunbarrel Highway]] 
|
|-
| [[গ্রেট নর্দার্ন মহাসড়ক]]
| [[:en:Great Northern Highway]] 
|
|-
| [[ট্রেনে করে অস্ট্রেলিয়া পার]]
| [[:en:Across Australia by train]] 
|
|-
| [[অ্যান বিডেল মহাসড়ক]]
| [[:en:Anne Beadell Highway]] 
|
|-
| [[ব্রোকেন হিল এক্সপ্লোরার]]
| [[:en:Broken Hill Xplorer]] 
|
|-
| [[গ্র্যান্ড প্যাসিফিক ড্রাইভ]]
| [[:en:Grand Pacific Drive]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় রেল পাস]]
| [[:en:European rail passes]] 
|
|-
| [[অ্যাডস পাথ]]
| [[:en:অ্যাডের পথ]] 
|
|-
| [[বার্গস্ট্রাসে]]
| [[:en:Axe historique]] 
|
|-
| [[ব্লু হাইওয়ে]]
| [[:en:Bergstraße]] 
|
|-
| [[ব্রাসোভ সাংস্কৃতিক ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Blue Highway]] 
|
|-
| [[কামিনো দে সান্তিওগো]]
| [[:en:Brașov cultural itinerary]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৪৫]]
| [[:en:Camino de Santiago]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৬]]
| [[:en:E45 through Europe]] 
|
|-
| [[ফরাসি পথ]]
| [[:en:E6 through Sweden and Norway]] 
|
|-
| [[জিআর ১০]]
| [[:en:French Way]] 
|
|-
| [[জিআর ২০]]
| [[:en:GR 10]] 
|
|-
| [[জিআর ২১]]
| [[:en:GR 20]] 
|
|-
| [[জিআর ২২৩]]
| [[:en:GR 21]] 
|
|-
| [[জিআর ৯২]]
| [[:en:GR 223]] 
|
|-
| [[গ্র্যান্ড ট্যুর]]
| [[:en:GR 92]] 
|
|-
| [[গ্রেট গ্লেন পথ]]
| [[:en:Grand Tour]] 
|
|-
| [[হেলসিঙ্কি ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Great Glen Way]] 
|
|-
| [[হাইওয়ে ৪ (ফিনল্যান্ড)]]
| [[:en:Helsinki itineraries]] 
|
|-
| [[হুরটিগ্রুটেন]]
| [[:en:Highway 4 (Finland)]] 
|
|-
| [[ইনল্যান্ডসবানান]]
| [[:en:Hurtigruten]] 
|
|-
| [[কিং'স রোড (ফিনল্যান্ড)]]
| [[:en:Inlandsbanan]] 
|
|-
| [[কুংসলেডেন]]
| [[:en:King's Road (Finland)]] 
|
|-
| [[লুভেনের সবুজ এলাকা, শহরের প্রাচীরের অবশিষ্টাংশ এবং শিল্পকর্ম]]
| [[:en:Kungsleden]] 
|
|-
| [[পায়ে হেঁটে লন্ডন সাউথ ব্যাংক]]
| [[:en:Leuven's green areas, city wall remnants and artwork]] 
|
|-
| [[মাইন-দানিয়ুব খাল]]
| [[:en:London South Bank Walk]] 
|
|-
| [[নিদারোস পথ]]
| [[:en:Main-Danube Canal]] 
|
|-
| [[সুইডেন জুড়ে নিলস হোলগারসনের যাত্রা]]
| [[:en:Nidaros Path]] 
|
|-
| [[নর্ডকালোটলেডেন]]
| [[:en:Nils Holgersson's Journey Across Sweden]] 
|
|-
| [[নর্থ কোস্ট ৫০০]]
| [[:en:Nordkalottleden]] 
|
|-
| [[অফাস ডাইক পথ]]
| [[:en:North Coast 500]] 
|
|-
| [[অক্সফোর্ডশায়ার পথ]]
| [[:en:Offa's Dyke Path]] 
|
|-
| [[পাদজেলান্তালেদেন]]
| [[:en:Oxfordshire Way]] 
|
|-
| [[পেনাইন পথ]]
| [[:en:Padjelantaleden]] 
|
|-
| [[পিটারপ্যাড]]
| [[:en:Pennine Way]] 
|
|-
| [[পর্তুগিজ পথ]]
| [[:en:Pieterpad]] 
|
|-
| [[রাইনাউহাফেন]]
| [[:en:Portuguese Way]] 
|
|-
| [[রাইনবুরগেনওয়েগ]]
| [[:en:Rheinauhafen]] 
|
|-
| [[রাইনস্টাইগ]]
| [[:en:Rheinburgenweg]] 
|
|-
| [[রোড ৫৫ (নরওয়ে)]]
| [[:en:Rheinsteig]] 
|
|-
| [[রোড ৬৩ (নরওয়ে)]]
| [[:en:Road 55 (Norway)]] 
|
|-
| [[প্রাগের রাজকীয় পথ]]
| [[:en:Road 63 (Norway)]] 
|
|-
| [[সিলভার রিং]]
| [[:en:Royal Way of Prague]] 
|
|-
| [[সোড্রা কুংসলেডেন]]
| [[:en:Silver Ring]] 
|
|-
| [[সাউদার্ন আপল্যান্ড পথ]]
| [[:en:Södra Kungsleden]] 
|
|-
| [[স্পেসাইড পথ]]
| [[:en:Southern Upland Way]] 
|
|-
| [[স্টকহোম মেইন স্ট্রিট]]
| [[:en:Speyside Way]] 
|
|-
| [[স্ট্রুভ জিওডেটিক আর্ক]]
| [[:en:Stockholm Main Street]] 
|
|-
| [[ট্রেনে ট্রানসিলভানিয়া ট্রায়াঙ্গেল]]
| [[:en:Struve Geodetic Arc]] 
|
|-
| [[পায়ে হেঁটে লন্ডন ওয়াল]]
| [[:en:Wales Coast Path]] 
|
|-
| [[ওয়েস্ট হাইল্যান্ড লাইন]]
| [[:en:Walk the London Wall]] 
|
|-
| [[ওয়েস্ট হাইল্যান্ড পথ]]
| [[:en:West Highland Line]] 
|
|-
| [[ওয়াইল্ড আটলান্টিক পথ]]
| [[:en:West Highland Way]] 
|
|-
| [[আর্কিপেলাগো ট্রেইল]]
| [[:en:Wild Atlantic Way]] 
|
|-
| [[ই১১ হাইকিং ট্রেইল]]
| [[:en:Archipelago Trail]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৩৯]]
| [[:en:E11 hiking trail]] 
|
|-
| [[ইন্ডাস্ট্রিয়াল হেরিটেজ ট্রেইল]]
| [[:en:European route E39]] 
|
|-
| [[রুট ১ (আইসল্যান্ড)]]
| [[:en:Industrial Heritage Trail]] 
|
|-
| [[ফ্রান্স থেকে সান্তিওগো দে কম্পোসতেলার পথ]]
| [[:en:Route 1 (Iceland)]] 
|
|-
| [[উচকা ল্যান্ড আর্ট ট্রেইল]]
| [[:en:Routes to Santiago de Compostela from France]] 
|
|-
| [[কারমোনার কৃষিপ্রধান প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Agricultural landscape of Carmona]] 
|
|-
| [[মানারহাইমিনতি বরাবর]]
| [[:en:Along Mannerheimintie]] 
|
|-
| [[ট্রামে বেলজিয়াম উপকূল]]
| [[:en:Belgian coast by tram]] 
|
|-
| [[ভ্রাতৃত্ব ও ঐক্য মহাসড়ক]]
| [[:en:Brotherhood and Unity Highway]] 
|
|-
| [[কামিনো ফিনিস্তেরে]]
| [[:en:Camino Finisterre]] 
|
|-
| [[চ্যানেল টানেল]]
| [[:en:Channel Tunnel]] 
|
|-
| [[ডায়মন্ড সার্কেল]]
| [[:en:Diamond Circle]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ১৮]]
| [[:en:E18]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ৬৯]]
| [[:en:E69]] 
|
|-
| [[এল আনিও দে পিকোস]]
| [[:en:El Anillo de Picos]] 
|
|-
| [[ফিনস্কোগলেডেন]]
| [[:en:Finnskogleden]] 
|
|-
| [[জিআর ১১]]
| [[:en:GR 11]] 
|
|-
| [[গ্রিন ভেলো]]
| [[:en:Green Velo]] 
|
|-
| [[হোগা কুস্টেনলেডেন]]
| [[:en:Höga Kustenleden]] 
|
|-
| [[জুলাইয়ে]]
| [[:en:In July]] 
|
|-
| [[ওপেরা দেই পুপির ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Itinerary of the Opera dei Pupi]] 
|
|-
| [[জন মিউর পথ]]
| [[:en:John Muir Way]] 
|
|-
| [[লেক কোমো পোয়েট্রি পথ]]
| [[:en:Lake Como Poetry Way]] 
|
|-
| [[লোফোটেন লং ক্রসিং]]
| [[:en:Lofoten Long Crossing]] 
|
|-
| [[নরডল্যান্ডসরুটা]]
| [[:en:Nordlandsruta]] 
|
|-
| [[সাইমা খাল]]
| [[:en:Saimaa Canal]] 
|
|-
| [[সদেরমালম হাইটস ট্যুর]]
| [[:en:Södermalm heights tour]] 
|
|-
| [[স্টুওরাহানোআইভি ট্রেকিং]]
| [[:en:Stuorrahanoaivi trek]] 
|
|-
| [[সুইডিশ গ্রেস ট্যুর]]
| [[:en:Swedish Grace tour]] 
|
|-
| [[উপল্যান্ডের ইতিহাস ভ্রমণ]]
| [[:en:Uppland history tour]] 
|
|-
| [[ভিয়া এগনেশিয়া]]
| [[:en:Via Egnatia]] 
|
|-
| [[ভিয়া মারিয়া]]
| [[:en:Via Maria]] 
|
|-
| [[ভিয়া পন্টিকা]]
| [[:en:Via Pontica]] 
|
|-
| [[বার্গসলাগেন ট্রেইল]]
| [[:en:Bergslagen trail]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় শিল্প ঐতিহ্য পথ]]
| [[:en:European Route of Industrial Heritage]] 
|
|-
| [[মাকেরোনচিনি দি ক্যাম্পোফিলোন ট্রেইল]]
| [[:en:Maccheroncini di Campofilone Trail]] 
|
|-
| [[মার্গেরিট পথ]]
| [[:en:Marguerite Route]] 
|
|-
| [[পাইরেনিয়ান হাই রুট]]
| [[:en:Pyrenean High Route]] 
|
|-
| [[স্কাই ট্রেইল]]
| [[:en:Skye Trail]] 
|
|-
| [[স্টকহোম দ্বীপপুঞ্জ ট্রেইল]]
| [[:en:Stockholm Archipelago Trail]] 
|
|-
| [[ইউকেকে ট্রেইল]]
| [[:en:UKK Trail]] 
|
|-
| [[ভারনাচ্চিয়া নেরা ওয়াইন রুট]]
| [[:en:Vernaccia Nera wine route]] 
|
|-
| [[শিশুদের নিয়ে সান ডিয়েগো ভ্রমণ]]
| [[:en:San Diego with children]] 
|
|-
| [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উচ্চশিক্ষা]]
| [[:en:Touring prestigious and notable universities in the U.S.]] 
|
|-
| [[যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় ঐতিহাসিক এলাকা]]
| [[:en:National historic areas in the United States]] 
|
|-
| [[যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় স্মৃতিসৌধ]]
| [[:en:United States national monuments]] 
|
|-
| [[ইনকা ট্রেইল]]
| [[:en:Inca Trail]] 
|
|-
| [[স্থলপথে বুয়েনোস আইরেস থেকে মাচু পিচু স্থলপথে]]
| [[:en:Along the Rambla of Montevideo]] 
|
|-
| [[কারেতেরা আউস্ত্রাল]]
| [[:en:Buenos Aires to Machu Picchu overland]] 
|
|-
| [[স্থলপথে কলম্বিয়া থেকে পাতাগোনিয়া]]
| [[:en:Carretera Austral]] 
|
|-
| [[এল চোরো ট্রেকিং]]
| [[:en:Colombia to Patagonia overland]] 
|
|-
| [[কুইলোটোয়া লুপ]]
| [[:en:El Choro Trek]] 
|
|-
| [[সান্টা ক্রুজ ট্রেকিং]]
| [[:en:Quilotoa Loop]] 
|
|-
| [[আমাজন নদী বরাবর ভ্রমণ]]
| [[:en:Santa Cruz Trek]] 
|
|-
| [[ন্যাশনাল রুট ৪০ (আর্জেন্টিনা)]]
| [[:en:Voyaging along the Amazon River]] 
|
|-
| [[সালকানতে ট্রেইল]]
| [[:en:National Route 40 (Argentina)]] 
|
|-
| [[উপকূলীয় টেক্সাসের স্বাদ]]
| [[:en:A Taste of Coastal Texas]] 
|
|-
| [[ট্রেনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ]]
| [[:en:Across the United States by train]] 
|
|-
| [[আলাস্কা  মহাসড়ক]]
| [[:en:Alaska Highway]] 
|
|-
| [[আমেরিকান শিল্প সফর]]
| [[:en:American Industry Tour]] 
|
|-
| [[ব্লু রিজ পার্কওয়ে]]
| [[:en:Blue Ridge Parkway]] 
|
|-
| [[ব্র্যাডক অভিযান]]
| [[:en:Braddock Expedition]] 
|
|-
| [[ব্রেকিং ব্যাড ট্যুর]]
| [[:en:Breaking Bad Tour]] 
|
|-
| [[ব্রডওয়ে]]
| [[:en:Broadway]] 
|
|-
| [[সান মার্কোস নদীতে ক্যানোয়িং]]
| [[:en:Canoeing the San Marcos River]] 
|
|-
| [[শার্লেভোয়া রিভার সিনিক সড়ক]]
| [[:en:Charlevoix River Scenic Road]] 
|
|-
| [[ডাল্টন মহাসড়ক]]
| [[:en:Dalton Highway]] 
|
|-
| [[ডেম্পস্টার  মহাসড়ক]]
| [[:en:Dempster Highway]] 
|
|-
| [[এল কামিনো রিয়াল]]
| [[:en:El Camino Real]] 
|
|-
| [[এল কামিনো সিয়েরা]]
| [[:en:El Camino Sierra]] 
|
|-
| [[প্লাইমাউথ থেকে হ্যাম্পটন সড়ক]]
| [[:en:From Plymouth to Hampton Roads]] 
|
|-
| [[ইন্টারস্টেট ৮০]]
| [[:en:Interstate 80]] 
|
|-
| [[ইন্টারস্টেট ৯০]]
| [[:en:Interstate 90]] 
|
|-
| [[লেক অ্যাশবি বোর্ডওয়াক]]
| [[:en:Lake Ashby Boardwalk]] 
|
|-
| [[লিঙ্কন  মহাসড়ক]]
| [[:en:Lincoln Highway]] 
|
|-
| [[মাউন্টেনস থেকে সাউন্ড গ্রিনওয়ে]]
| [[:en:Mountains to Sound Greenway]] 
|
|-
| [[ন্যাচেজ ট্রেস পার্কওয়ে]]
| [[:en:Natchez Trace Parkway]] 
|
|-
| [[নর্থ ক্যাসকেড লুপ]]
| [[:en:North Cascade Loop]] 
|
|-
| [[প্যাসিফিক কোস্ট  মহাসড়ক]]
| [[:en:Pacific Coast Highway]] 
|
|-
| [[রেডিয়েটর স্প্রিংস]]
| [[:en:Radiator Springs]] 
|
|-
| [[রুটা দেল ট্রানসিটো]]
| [[:en:Ruta del Tránsito]] 
|
|-
| [[দ্য ক্যানাডিয়ান]]
| [[:en:The Canadian]] 
|
|-
| [[দ্য জ্যাজ ট্র্যাক]]
| [[:en:The Jazz Track]] 
|
|-
| [[দ্য ওয়ার ট্যুর]]
| [[:en:The Wire Tour]] 
|
|-
| [[শেকার কান্ট্রি ভ্রমণ]]
| [[:en:Touring Shaker country]] 
|
|-
| [[ট্রান্স-কানাডা  মহাসড়ক]]
| [[:en:Trans-Canada Highway]] 
|
|-
| [[ট্রান্স-ল্যাব্রাডর  মহাসড়ক]]
| [[:en:Trans-Labrador Highway]] 
|
|-
| [[মার্কিন মহাসড়ক ১০১]]
| [[:en:U.S. Highway 101]] 
|
|-
| [[কুইবেক সিটি–উইন্ডসর করিডোর]]
| [[:en:Windsor-Quebec corridor]] 
|
|-
| [[অ্যাপালেচিয়ান ট্রেইল]]
| [[:en:Appalachian Trail]] 
|
|-
| [[বোস্টন ব্ল্যাক হেরিটেজ ট্রেইল]]
| [[:en:Boston Black Heritage Trail]] 
|
|-
| [[ব্রুস ট্রেইল]]
| [[:en:Bruce Trail]] 
|
|-
| [[চিলকুট ট্রেইল]]
| [[:en:Chilkoot Trail]] 
|
|-
| [[কলোরাডো ট্রেইল]]
| [[:en:Colorado Trail]] 
|
|-
| [[কনটিনেন্টাল ডিভাইড ট্রেইল]]
| [[:en:Continental Divide Trail]] 
|
|-
| [[ফ্রিডম ট্রেইল]]
| [[:en:Freedom Trail]] 
|
|-
| [[লুইস অ্যান্ড ক্লার্ক ট্রেইল]]
| [[:en:Lewis and Clark Trail]] 
|
|-
| [[নর্থইস্ট টেক্সাস ট্রেইল]]
| [[:en:Northeast Texas Trail]] 
|
|-
| [[ওহলোন ওয়াইল্ডারনেস ট্রেইল]]
| [[:en:Ohlone Wilderness Trail]] 
|
|-
| [[অরেগন ট্রেইল]]
| [[:en:Oregon Trail]] 
|
|-
| [[প্যাসিফিক ক্রেস্ট ট্রেইল]]
| [[:en:Pacific Crest Trail]] 
|
|-
| [[পনি এক্সপ্রেস জাতীয় ঐতিহাসিক ট্রেইল]]
| [[:en:Pony Express National Historic Trail]] 
|
|-
| [[রুট ৬৬]]
| [[:en:Route 66]] 
|
|-
| [[রুট ব্লাঞ্চ]]
| [[:en:Route Blanche]] 
|
|-
| [[সান ফ্রান্সিসকো ক্রসটাউন ট্রেইল]]
| [[:en:San Francisco Crosstown Trail]] 
|
|-
| [[ট্রান্স কানাডা ট্রেইল]]
| [[:en:Trans Canada Trail]] 
|
|-
| [[মহান আলেকজান্ডারের পথে]]
| [[:en:On the trail of Alexander the Great]] 
|
|-
| [[প্যান আমেরিকান মহাসড়ক]]
| [[:en:Pan-American Highway]] 
|
|}

== ভ্রমণ প্রসঙ্গ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[রেল ভ্রমণের জন্য পরামর্শ]]
| [[:en:Tips for rail travel]] 
|
|-
| [[সড়ক ভ্রমণের পরামর্শ]]
| [[:en:Tips for road trips]] 
|
|-
| [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র হয়ে ভ্রমণ এড়ানো]]
| [[:en:Avoiding travel through the United States]] 
|
|-
| [[শিকাগো স্কাইলাইন নির্দেশিকা]]
| [[:en:Chicago skyline guide]] 
|
|-
| [[প্রাণী নৈতিকতা]]
| [[:en:Animal ethics]] 
|
|-
| [[এটিএম শুল্ক]]
| [[:en:ATM fees]] 
|
|-
| [[দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের ভ্রমণ]]
| [[:en:Disabled travel in South Africa]] 
|
|-
| [[ছিটমহল]]
| [[:en:Enclaves and exclaves]] 
|
|-
| [[যৌন বিভাজন]]
| [[:en:Sex segregation]] 
|
|-
| [[সামরিক দায়িত্ব নিয়ে ভ্রমণ]]
| [[:en:Travelling with military responsibilities]] 
|
|-
| [[ভিসা সমস্যা]]
| [[:en:Visa trouble]] 
|
|-
| [[যুক্তরাষ্ট্রে দূরপাল্লার বাস ভ্রমণ]]
| [[:en:Long-distance bus travel in the United States]] 
|
|-
| [[আয়ারল্যান্ডে রেল ভ্রমণ]]
| [[:en:Rail travel in Ireland]] 
|
|-
| [[যুক্তরাষ্ট্রে রেল ভ্রমণ]]
| [[:en:Rail travel in the United States]] 
|
|-
| [[ইসরায়েলে গণপরিবহন]]
| [[:en:Public transit in Israel]] 
|
|-
| [[ডি-ডে সৈকত]]
| [[:en:D-Day beaches]] 
|
|-
| [[জীবাঞ্চল ও বাস্তুতন্ত্র]]
| [[:en:Biomes and ecosystems]] 
|
|-
| [[নরওয়ের ফিওর্ড]]
| [[:en:Fjords of Norway]] 
|
|-
| [[হিমযুগ]]
| [[:en:Ice Age]] 
|
|-
| [[পর্বতমালা]]
| [[:en:Mountain ranges]] 
|
|-
| [[ইউনেস্কো গ্লোবাল জিওপার্কস নেটওয়ার্ক]]
| [[:en:UNESCO Global Geoparks Network]] 
|
|-
| [[ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড নেটওয়ার্ক অব বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভস]]
| [[:en:UNESCO World Network of Biosphere Reserves]] 
|
|-
| [[ইউরোপের বিচ বন]]
| [[:en:Beech forests of Europe]] 
|
|-
| [[অস্ট্রালেশিয়ার বন্যপ্রাণী]]
| [[:en:Australasian wildlife]] 
|
|-
| [[সিঙ্গাপুরে উদ্ভিদবিষয়ক পর্যটন]]
| [[:en:Botanical tourism in Singapore]] 
|
|-
| [[দানিউব নদী]]
| [[:en:Danube]] 
|
|-
| [[বার্লিন প্রাচীর]]
| [[:en:Berlin Wall]] 
|
|-
| [[কাসারেসের সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Casares]] 
|
|-
| [[মোন্তোরোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Montoro]] 
|
|-
| [[ভেলেজ-ব্লাঙ্কোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Vélez-Blanco]] 
|
|-
| [[আলমেরিয়ার সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Almería]] 
|
|-
| [[ওয়েলভায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Huelva]] 
|
|-
| [[হায়েন-এ সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Jaén]] 
|
|-
| [[গ্রানাদায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Granada]] 
|
|-
| [[ইনকা পার্বত্য অঞ্চল]]
| [[:en:Inca Highlands]] 
|
|}

== কার্যকলাপ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[ক্রস কান্ট্রি স্কিইং]]
| [[:en:Cross country skiing]] 
|
|-
| [[সাইকেলে ভ্রমণ]]
| [[:en:Tour cycling]] 
|
|-
| [[চিহ্নহীন ক্যাম্পিং]]
| [[:en:Leave-no-trace camping]] 
|
|-
| [[জাপানে হিচহাইকিং]]
| [[:en:Hitchhiking in Japan]] 
|
|-
| [[নিউজিল্যান্ডে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in New Zealand]] 
|
|-
| [[সুইডেনে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in Sweden]] 
|
|-
| [[ফ্রান্সে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in France]] 
|
|-
| [[চীনে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in China]] 
|
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ায় গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in Australia]] 
|
|-
| [[ছোট জলযানে প্রমোদভ্রমণ]]
| [[:en:Cruising on small craft]] 
|
|-
| [[নিউজিল্যান্ডে গাড়ি কেনা বা ভাড়া]]
| [[:en:Buying or renting a vehicle in New Zealand]] 
|
|-
| [[ব্যবসায়িক ভ্রমণ]]
| [[:en:Business travel]] 
|
|-
| [[কোপেনহেগেনে সাইকেল চালানো]]
| [[:en:Cemeteries]] 
|
|-
| [[ডেনমার্কে সাইকেল চালানো]]
| [[:en:Cycling in Copenhagen]] 
|
|-
| [[ব্রাজিলে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Cycling in Denmark]] 
|
|-
| [[নরওয়েতে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in Brazil]] 
|
|-
| [[যুক্তরাজ্যে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in Norway]] 
|
|-
| [[যুক্তরাষ্ট্রে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in the United Kingdom]] 
|
|-
| [[ইসরায়েলে হাইকিং এবং ব্যাকপ্যাকিং]]
| [[:en:Driving in the United States]] 
|
|-
| [[কানাডিয়ান রকিজে হাইকিং]]
| [[:en:Hiking and backpacking in Israel]] 
|
|-
| [[জুডিয়ান মরুভূমিতে হাইকিং]]
| [[:en:Hiking in the Canadian Rockies]] 
|
|-
| [[পর্বতারোহণ]]
| [[:en:Mountaineering]] 
|
|-
| [[বিদেশে কাজ করা]]
| [[:en:Working abroad]] 
|
|-
| [[রেক ডাইভিং]]
| [[:en:Wreck diving]] 
|
|-
| [[জাপানে শহুরে ক্যাম্পিং]]
| [[:en:Urban camping in Japan]] 
|
|-
| [[সমুদ্রে কায়াক চালানো]]
| [[:en:Sea kayaking]] 
|
|-
| [[উত্তর আমেরিকায় বরফ হকি]]
| [[:en:Ice hockey in North America]] 
|
|-
| [[তিমি দর্শন]]
| [[:en:Whale watching]] 
| [[ব্যবহারকারী:Borhan|Borhan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Borhan|আলাপ]]) ১৪:৪৩, ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[অস্ট্রিয়ায় শীতকালীন খেলাধুলা]]
| [[:en:Winter sports in Austria]] 
|
|-
| [[নিউজিল্যান্ডে ট্র্যাম্পিং]]
| [[:en:Tramping in New Zealand]] 
|
|}

== বিবিধ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ার বিশাল বস্তু]]
| [[:en:Australia's big things]] 
|
|-
| [[ইউরোপে অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল]]
| [[:en:Association football in Europe]] 
|
|-
| [[ডেল্টা ওয়ার্কস]]
| [[:en:Delta Works]] 
|
|-
| [[ফর্মুলা ওয়ান]]
| [[:en:Formula One]] 
|
|-
| [[একক রূপান্তর]]
| [[:en:Metric and Imperial equivalents]] 
|
|-
| [[নর্ডিক দেশগুলোতে সর্বসাধারণের প্রবেশের অধিকার]]
| [[:en:Right to access in the Nordic countries]] 
|
|-
| [[দর্শক-কেন্দ্রিক খেলাধুলা]]
| [[:en:Spectator sports]] 
|
|-
| [[কৃষি পর্যটন]]
| [[:en:Agritourism]] 
|
|-
| [[এলজিবিটি ভ্রমণ]]
| [[:en:LGBT travel]] 
|
|-
| [[ফার্স্ট এবং বিজনেস ক্লাস ফ্লাইট]]
| [[:en:First and business class flights]] 
|
|-
| [[পারমাণবিক পর্যটন]]
| [[:en:Nuclear tourism]] 
|
|-
| [[ভ্রমণ সাহিত্য]]
| [[:en:Travel writing]] 
|
|-
| [[ইউনেস্কো অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তালিকাসমূহ]]
| [[:en:UNESCO Intangible Cultural Heritage]] 
|
|-
| [[টর্নেডো নিরাপত্তা]]
| [[:en:Tornado safety]] 
|
|-
| [[ম্যারাথন]]
| [[:en:Marathon race]] 
|
|-
| [[জ্যাজ]]
| [[:en:Jazz]] 
|
|-
| [[এলজিবিটি স্টকহোম]]
| [[:en:LGBT Stockholm]] 
|
|-
| [[লক্ষ্যভেদী ক্রীড়া]]
| [[:en:Firearms]] 
|
|-
| [[গথিক স্থাপত্য]]
| [[:en:Gothic architecture]] 
|
|}

[[বিষয়শ্রেণী:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬]]
[[বিষয়শ্রেণী:গ্যাজেট:প্রতিযোগিতা]]</text>
      <sha1>mzbwomjic3htzmvs6q4c3gsz1vmy102</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77423</id>
      <parentid>77422</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T14:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>নিবন্ধ প্রণেতা হিসেবে নাম যোগ</comment>
      <origin>77423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46795" sha1="erpya7wqo3cf9wv5uc1u3e6fq7adta5" xml:space="preserve">{{উইকিভ্রমণ_নিবন্ধ_প্রতিযোগিতা_২০২৬|সক্রিয়=3}}
এই তালিকায় নেই এমন কোনো পাতা অনুবাদ করতে চাইলে [[উইকিভ্রমণ আলোচনা:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬|এই পাতায়]] নিবন্ধের নাম প্রস্তাব করুন।

''আপনি যে নিবন্ধটি অনুবাদ করতে চান সেই নিবন্ধটির পাশে থাকা ‘নাম যোগ করুন’ বাটনে ক্লিক করে আপনার নাম যোগ করুন। ব্রাউজারের জাভাস্ক্রিপ্ট চালু না থাকলে বাটনটি দেখা নাও যেতে পারে, সেক্ষেত্রে হাতে সম্পাদনা করে যোগ করতে পারেন। &lt;mark&gt;'''জমা না দিয়ে এক সাথে তিনটির বেশি নিবন্ধ ধরে রাখা যাবে না। তিন দিন কোনো রকম সম্পাদনা ছাড়া ফেলে রাখলে আয়োজকরা আপনার নাম মুছে দিয়ে অন্যদের জন্য নিবন্ধটি উন্মুক্ত করে দিতে পারেন।'''&lt;/mark&gt;''

&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;উল্লেখ্য: নিবন্ধ তৈরির আগে নিবন্ধটি ইতোমধ্যে বাংলা উইকিভ্রমণে বিদ্যমান কিনা যাচাই করা নিবন্ধ প্রণেতার (যিনি নিবন্ধ তৈরি করবেন) দায়িত্ব।&lt;/span&gt;

== জেলা/বিভাগ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[সিঙ্গাপুর/অরচার্ড]]
| [[:en:Singapore/Orchard]] 
|
|-
| [[সিঙ্গাপুর/চায়নাটাউন]]
| [[:en:Singapore/Chinatown]] 
|
|-
| [[সিঙ্গাপুর/বুগিস]]
| [[:en:Singapore/Bugis]] 
|
|-
| [[সিঙ্গাপুর/বালেস্টিয়ার]]
| [[:en:Singapore/Balestier]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/বিনেনস্টাড]]
| [[:en:Amsterdam/Binnenstad]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/জোরদান]]
| [[:en:Amsterdam/Jordaan]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/নোর্ড]]
| [[:en:Amsterdam/Noord]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/ওস্ট]]
| [[:en:Amsterdam/Oost]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/প্লান্টেজ]]
| [[:en:Amsterdam/Plantage]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/পশ্চিম]]
| [[:en:Amsterdam/West]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/জুইড]]
| [[:en:Amsterdam/Zuid]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/জুইডোস্ট]]
| [[:en:Amsterdam/Zuidoost]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টা/বাকহেড]]
| [[:en:Atlanta/Buckhead]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টা/ডাউনটাউন]]
| [[:en:Atlanta/Downtown]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টা/পূর্ব]]
| [[:en:Atlanta/East]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টা/মিডটাউন]]
| [[:en:Atlanta/Midtown]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টা/পশ্চিম]]
| [[:en:Atlanta/West]] 
|
|-
| [[অস্টিন/ডাউনটাউন]]
| [[:en:Austin/Downtown]] 
|
|-
| [[অস্টিন/পূর্ব]]
| [[:en:Austin/East]] 
|
|-
| [[অস্টিন/নর্থ লুপ]]
| [[:en:Austin/North Loop]] 
|
|-
| [[অস্টিন/উত্তর-পশ্চিম]]
| [[:en:Austin/Northwest]] 
|
|-
| [[অস্টিন/দক্ষিণ]]
| [[:en:Austin/South]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/ডাউনটাউন]]
| [[:en:Baltimore/Downtown]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/পূর্ব বাল্টিমোর]]
| [[:en:Baltimore/East Baltimore]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/ফেলস পয়েন্ট]]
| [[:en:Baltimore/Fells Point]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/ইনার হারবার]]
| [[:en:Baltimore/Inner Harbor]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/মিডটাউন]]
| [[:en:Baltimore/Midtown]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/উত্তর বাল্টিমোর]]
| [[:en:Baltimore/North Baltimore]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/দক্ষিণ বাল্টিমোর]]
| [[:en:Baltimore/South Baltimore]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/পশ্চিম বাল্টিমোর]]
| [[:en:Baltimore/West Baltimore]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/ডুসিত]]
| [[:en:Bangkok/Dusit]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/ফাহোনইয়োথিন]]
| [[:en:Bangkok/Phahonyothin]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/প্রাতুনাম]]
| [[:en:Bangkok/Pratunam]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/রামখামহেং]]
| [[:en:Bangkok/Ramkhamhaeng]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/রাতচাদাফিসেক]]
| [[:en:Bangkok/Ratchadaphisek]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/রাত্তানাকোসিন]]
| [[:en:Bangkok/Rattanakosin]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/সিয়াম চত্বর]]
| [[:en:Bangkok/Siam Square]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/সিলোম]]
| [[:en:Bangkok/Silom]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/থনবুরি]]
| [[:en:Bangkok/Thonburi]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/ইয়াওয়ারাত এবং ফাহুরাত]]
| [[:en:Bangkok/Yaowarat and Phahurat]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/সিউতাত ভেলা]]
| [[:en:Barcelona/Ciutat Vella]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/এইশামপ্লা]]
| [[:en:Barcelona/Eixample]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/গ্রাসিয়া]]
| [[:en:Barcelona/Gràcia]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/অভ্যন্তরীণ উপশহর]]
| [[:en:Barcelona/Inland Suburbs]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/সান্ত মার্তি]]
| [[:en:Barcelona/Sant Martí]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/সান্তস-মনজুয়িক]]
| [[:en:Barcelona/Sants-Montjuïc]] 
|
|-
| [[বেইজিং/মধ্য দোংচেং]]
| [[:en:Beijing/Central Dongcheng]] 
|
|-
| [[বেইজিং/চাওয়াং]]
| [[:en:Beijing/Chaoyang]] 
|
|-
| [[বেইজিং/চংওয়েন]]
| [[:en:Beijing/Chongwen]] 
|
|-
| [[বেইজিং/ফেংতাই]]
| [[:en:Beijing/Fengtai]] 
|
|-
| [[বেইজিং/হাইদিয়ান]]
| [[:en:Beijing/Haidian]] 
|
|-
| [[বেইজিং/উত্তর উপশহর]]
| [[:en:Beijing/Northern Suburbs]] 
|
|-
| [[বেইজিং/তংঝৌ]]
| [[:en:Beijing/Tongzhou]] 
|
|-
| [[বেইজিং/শিচেং]]
| [[:en:Beijing/Xicheng]] 
|
|-
| [[বৈরুত/আশরাফিহ]]
| [[:en:Beirut/Ashrafieh]] 
|
|-
| [[বৈরুত/ডাউনটাউন]]
| [[:en:Beirut/Downtown]] 
|
|-
| [[বৈরুত/হামরা]]
| [[:en:Beirut/Hamra]] 
|
|-
| [[বার্লিন/সিটি ওয়েস্ট]]
| [[:en:Berlin/City West]] 
|
|-
| [[বার্লিন/পূর্ব]]
| [[:en:Berlin/East]] 
|
|-
| [[বার্লিন/রাইনিকেনডর্ফ এবং স্প্যানডাউ]]
| [[:en:Berlin/Reinickendorf and Spandau]] 
|
|-
| [[বোস্টন/অলস্টন-ব্রাইটন]]
| [[:en:Boston/Allston-Brighton]] 
|
|}

== শহর ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[টামালে]]
| [[:en:Tamale]] 
|
|-
| [[আক্রা]]
| [[:en:Accra]] 
|
|-
| [[লুয়ান্ডা]]
| [[:en:Luanda]] 
|
|-
| [[আবুধাবি]]
| [[:en:Abu Dhabi]] 
| [[ব্যবহারকারী:TheAhasan|TheAhasan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:TheAhasan|আলাপ]]) ১৭:৫৬, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আদানা]]
| [[:en:Adana]] 
|
|-
| [[আগোন্ডা]]
| [[:en:Agonda]] 
|
|-
| [[আহমেদাবাদ]]
| [[:en:Ahmedabad]] 
| [[ব্যবহারকারী:TheAhasan|TheAhasan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:TheAhasan|আলাপ]]) ১৮:০৩, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আজুওাকামাৎসু]]
| [[:en:Aizuwakamatsu]] 
|
|-
| [[আকিতা]]
| [[:en:Akita]] 
|
|-
| [[একে]]
| [[:en:Akko]] 
|
|-
| [[আকসারায়]]
| [[:en:Aksaray]] 
|
|-
| [[আকতাউ]]
| [[:en:Aktau]] 
|
|-
| [[আলেপ্পো]]
| [[:en:Aleppo]] 
|
|-
| [[আল্টা শহর]]
| [[:en:Aletai]] 
|
|-
| [[আলমাতি]]
| [[:en:Almaty]] 
|
|-
| [[আমাসিয়া]]
| [[:en:Amasya]] 
|
|-
| [[আমেদ]]
| [[:en:Amed]] 
|
|-
| [[অমৃতসর]]
| [[:en:Amritsar]] 
|
|-
| [[আন্দিজান]]
| [[:en:Andijan]] 
|
|-
| [[আনডং]]
| [[:en:Andong]] 
|
|-
| [[এঞ্জেলেস]]
| [[:en:Angeles]] 
|
|-
| [[প্রয়াগরাজ]]
| [[:en:Prayagraj]] 
|
|-
| [[জর্জটাউন, গায়ানা]]
| [[:en:Georgetown (Guyana)]] 
|
|-
| [[অ্যাবরদিন]]
| [[:en:Aberdeen]] 
|
|-
| [[অ্যাবিকিউ]]
| [[:en:Abiquiu]] 
|
|-
| [[অ্যাক্রন]]
| [[:en:Akron]] 
|
|-
| [[আলামেডা]]
| [[:en:Alameda]] 
|
|-
| [[অলবানি]]
| [[:en:Albany (New York)]] 
|
|-
| [[আলকামো]]
| [[:en:Alcamo]] 
|
|-
| [[আলেকজান্দ্রিয়া]]
| [[:en:Alexandria]] 
|
|-
| [[আলেকজান্দ্রোভ]]
| [[:en:Alexandrov]] 
|
|-
| [[অ্যালিস স্প্রিংস]]
| [[:en:Alice Springs]] 
|
|-
| [[অল্ট্রিঙ্কহ্যাম]]
| [[:en:Altrincham]] 
|
|-
| [[এমস]]
| [[:en:Ames]] 
|
|-
| [[আন্দরা লা ভেলিয়া]]
| [[:en:Andorra la Vella]] 
|
|-
| [[আঙ্কারা]]
| [[:en:Ankara]] 
|
|-
| [[আনসান]]
| [[:en:Ansan]] 
|
|-
| [[অ্যান্টিগুয়া গুয়াতেমালা]]
| [[:en:Antigua Guatemala]] 
|
|-
| [[আপিয়া]]
| [[:en:Apia]] 
|
|-
| [[অ্যারেকুইপা]]
| [[:en:Arequipa]] 
|
|-
| [[আরুশা]]
| [[:en:Arusha]] 
|
|-
| [[অ্যাশেভিল]]
| [[:en:Asheville]] 
|
|-
| [[আশিকাগা]]
| [[:en:Ashikaga]] 
|
|-
| [[অ্যাশল্যান্ড (নেব্রাস্কা)]]
| [[:en:Ashland (Nebraska)]] 
|
|-
| [[আসুনসিওন]]
| [[:en:Asunción]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টিক বিচ]]
| [[:en:Atlantic Beach]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর]]
| [[:en:Baltimore]] 
|
|-
| [[ব্যানফ]]
| [[:en:Banff]] 
|
|-
| [[বানোস দে আগুয়া সান্তা]]
| [[:en:Baños]] 
|
|-
| [[বানতেয় ছমার]]
| [[:en:Banteay Chhmar]] 
|
|-
| [[বারেন্টসবার্গ]]
| [[:en:Barentsburg]] 
|
|-
| [[বাথ, সমারসেট]]
| [[:en:Bath]] 
|
|-
| [[বায়রয়থ]]
| [[:en:Bayreuth]] 
|
|-
| [[বেলফাস্ট]]
| [[:en:Belfast]] 
|
|-
| [[বেলগ্রেভ]]
| [[:en:Belgrave]] 
|
|-
| [[বার্গেন (জার্মানি)]]
| [[:en:Bergen (Germany)]] 
|
|-
| [[বার্কলে]]
| [[:en:Berkeley]] 
|
|-
| [[বেথলেহেম]]
| [[:en:Bethlehem (Pennsylvania)]] 
|
|-
| [[বার্মিংহাম]]
| [[:en:Birmingham (Alabama)]] 
|
|-
| [[বিসবি]]
| [[:en:Bisbee]] 
|
|-
| [[ব্ল্যাকপুল]]
| [[:en:Blackpool]] 
|
|-
| [[বোনাভিস্টা]]
| [[:en:Bonavista]] 
|
|-
| [[বন]]
| [[:en:Bonn]] 
|
|-
| [[বোলিং গ্রিন (ওহাইও)]]
| [[:en:Bowling Green (Ohio)]] 
|
|-
| [[বজমেন]]
| [[:en:Bozeman]] 
|
|-
| [[ব্রায়ারক্লিফ ম্যানর]]
| [[:en:Briarcliff Manor]] 
|
|-
| [[ব্রাউঞ্জভিল]]
| [[:en:Brownsville (Texas)]] 
|
|-
| [[ব্রুজস]]
| [[:en:Bruges]] 
|
|-
| [[ব্রান্সউইক (মেইন)]]
| [[:en:Brunswick (Maine)]] 
|
|-
| [[বিউত]]
| [[:en:Butte]] 
|
|-
| [[কেয়ার্নস]]
| [[:en:Cairns]] 
|
|-
| [[ক্যালগারি]]
| [[:en:Calgary]] 
|
|-
| [[কেমব্রিজ]]
| [[:en:Cambridge (Massachusetts)]] 
|
|-
| [[ক্যান্ডি দাসা]]
| [[:en:Candidasa]] 
|
|-
| [[কান]]
| [[:en:Cannes]] 
|
|-
| [[কার্ডিফ]]
| [[:en:Cardiff]] 
|
|-
| [[কার্টাগেনা]]
| [[:en:Cartagena (Colombia)]] 
|
|-
| [[সেবু]]
| [[:en:Cebu City]] 
|
|-
| [[চেস্কে বুদেজোভিসে]]
| [[:en:České Budějovice]] 
|
|-
| [[চ্যাপেল হিল]]
| [[:en:Chapel Hill]] 
|
|-
| [[চার্লসটন]]
| [[:en:Charleston (South Carolina)]] 
|
|-
| [[এরদ]]
| [[:en:Érd]] 
|
|-
| [[এভোরা]]
| [[:en:Évora]] 
|
|-
| [[গাজকোভা]]
| [[:en:Gjakova]] 
|
|-
| [[উজ]]
| [[:en:Łódź]] 
|
|-
| [[ওলজি]]
| [[:en:Ölgii]] 
|
|}

== উদ্যান ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[সেরেঙ্গেটি জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Serengeti National Park]] 
|
|-
| [[জাপানি বাগান]]
| [[:en:Japanese gardens]] 
|
|-
| [[ওহাইও রাজ্য উদ্যান]]
| [[:en:Ohio state parks]] 
|
|-
| [[কানাডার জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Canadian national parks]] 
|
|-
| [[চিলির জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Chilean national parks]] 
|
|-
| [[ফিনল্যান্ডের জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Finnish national parks]] 
|
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:National parks in Australia]] 
|
|-
| [[স্পেনের জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:National parks in Spain]] 
|
|-
| [[থাইল্যান্ডের জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:National parks in Thailand]] 
|
|-
| [[নিউ সাউথ ওয়েলসের জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:New South Wales national parks]] 
|
|-
| [[কুইন্সল্যান্ডের জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Queensland national parks]] 
|
|-
| [[তাসমানিয়ার জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Tasmanian national parks]] 
|
|-
| [[যুক্তরাজ্যের জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:United Kingdom national parks]] 
|
|}

== গন্তব্যস্থল ==

== ভ্রমণপথ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[ট্রেনে ও বাসে আলেকজান্দ্রিয়া থেকে কেপটাউন]]
| [[:en:Alexandria to Cape Town by train and bus]] 
|
|-
| [[পশ্চিম সাহারায় সাইকেল চালানো]]
| [[:en:Cycling the Western Sahara]] 
|
|-
| [[সপ্তাহান্তে এমপুমালাঙ্গা এসকার্পমেন্ট]]
| [[:en:Mpumalanga Escarpment in a weekend]] 
|
|-
| [[রুট ৬২]]
| [[:en:Route 62]] 
|
|-
| [[ভূমধ্যসাগরে ফেরি পরিষেবা]]
| [[:en:Ferries in the Mediterranean]] 
|
|-
| [[ফিলিপাইনের উৎসব ও অনুষ্ঠান]]
| [[:en:Festivals and events in the Philippines]] 
|
|-
| [[জাপানের সেরা ১০০টি চেরি ব্লসম স্থান]]
| [[:en:Japan's Top 100 Cherry Blossom Spots]] 
|
|-
| [[ভারতীয় উপমহাদেশের পবিত্র স্থান]]
| [[:en:Sacred sites of South Asia]] 
|
|-
| [[গঙ্গা নদী বরাবর ভ্রমণ]]
| [[:en:Along the Ganges River]] 
|
|-
| [[অন্নপূর্ণা সার্কিট]]
| [[:en:Annapurna Circuit]] 
|
|-
| [[দার্জিলিং হিমালয়ান রেল]]
| [[:en:Darjeeling Himalayan Railway]] 
| [[ব্যবহারকারী:Kazimizanur|Kazimizanur]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Kazimizanur|আলাপ]]) ১৮:০৫, ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হা গিয়াং লুপ]]
| [[:en:Ha Giang Loop]] 
|
|-
| [[লাওস–চীন রেলপথ]]
| [[:en:Laos–China Railway]] 
|
|-
| [[জাতীয় মহাসড়ক ৩১৮ (চীন)]]
| [[:en:National Highway 318 (China)]] 
|
|-
| [[সান্দাকফু–ফালুট ট্রেক]]
| [[:en:Sandakphu–Phalut Trek]] 
|
|-
| [[শত্রুঞ্জয় যাত্রা]]
| [[:en:Shetrunjay Yatra]] 
|
|-
| [[টাইগার লিপিং গর্জ ট্রেক]]
| [[:en:Tiger Leaping Gorge trek]] 
|
|-
| [[রুটবার্ন ট্র্যাক]]
| [[:en:Routeburn Track]] 
|
|-
| [[ওয়ানগাপেকা ট্র্যাক]]
| [[:en:Wangapeka Track]] 
|
|-
| [[জিপসল্যান্ড প্লেনস রেল ট্রেইল]]
| [[:en:Gippsland Plains Rail Trail]] 
|
|-
| [[সিডনিতে পায়ে হেঁটে ভ্রমণ]]
| [[:en:Walking tour of Sydney]] 
|
|-
| [[ট্যুরিস্ট ড্রাইভ ৩৩]]
| [[:en:Tourist Drive 33]] 
|
|-
| [[থ্রি ফলস সার্কিট]]
| [[:en:Three Falls Circuit]] 
|
|-
| [[গাড়িতে সিডনি থেকে মেলবোর্ন]]
| [[:en:Sydney to Melbourne by car]] 
|
|-
| [[গাড়িতে সিডনি থেকে ব্রিসবেন]]
| [[:en:Sydney to Brisbane by car]] 
|
|-
| [[রিস-ডার্ট ট্র্যাক]]
| [[:en:Rees-Dart Track]] 
|
|-
| [[রেড সেন্টার ভ্রমণপথ]]
| [[:en:Red Centre Itinerary]] 
|
|-
| [[রাকিউরা ট্র্যাক]]
| [[:en:Rakiura Track]] 
|
|-
| [[মেলবোর্ন ও অ্যাডিলেডের মধ্যে স্থলপথে ভ্রমণ]]
| [[:en:Overland travel between Melbourne and Adelaide]] 
|
|-
| [[ওভারল্যান্ড ট্র্যাক]]
| [[:en:Overland Track]] 
|
|-
| [[উদনাদত্তা ট্র্যাক]]
| [[:en:Oodnadatta Track]] 
|
|-
| [[সিডনিতে এক সপ্তাহ]]
| [[:en:One week in Sydney]] 
|
|-
| [[মিলফোর্ড রোড]]
| [[:en:Milford Road]] 
|
|-
| [[লেক ওয়াইকারেমোয়ানা গ্রেট ওয়াক]]
| [[:en:Lake Waikaremoana Great Walk]] 
|
|-
| [[কোকোদা ট্র্যাক]]
| [[:en:Kokoda Track]] 
|
|-
| [[কিংস মহাসড়ক]]
| [[:en:Kings Highway]] 
|
|-
| [[মহাসড়ক ১ (অস্ট্রেলিয়া)]]
| [[:en:Highway 1 (Australia)]] 
|
|-
| [[গানব্যারেল মহাসড়ক]]
| [[:en:Gunbarrel Highway]] 
|
|-
| [[গ্রেট নর্দার্ন মহাসড়ক]]
| [[:en:Great Northern Highway]] 
|
|-
| [[ট্রেনে করে অস্ট্রেলিয়া পার]]
| [[:en:Across Australia by train]] 
|
|-
| [[অ্যান বিডেল মহাসড়ক]]
| [[:en:Anne Beadell Highway]] 
|
|-
| [[ব্রোকেন হিল এক্সপ্লোরার]]
| [[:en:Broken Hill Xplorer]] 
|
|-
| [[গ্র্যান্ড প্যাসিফিক ড্রাইভ]]
| [[:en:Grand Pacific Drive]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় রেল পাস]]
| [[:en:European rail passes]] 
|
|-
| [[অ্যাডস পাথ]]
| [[:en:অ্যাডের পথ]] 
|
|-
| [[বার্গস্ট্রাসে]]
| [[:en:Axe historique]] 
|
|-
| [[ব্লু হাইওয়ে]]
| [[:en:Bergstraße]] 
|
|-
| [[ব্রাসোভ সাংস্কৃতিক ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Blue Highway]] 
|
|-
| [[কামিনো দে সান্তিওগো]]
| [[:en:Brașov cultural itinerary]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৪৫]]
| [[:en:Camino de Santiago]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৬]]
| [[:en:E45 through Europe]] 
|
|-
| [[ফরাসি পথ]]
| [[:en:E6 through Sweden and Norway]] 
|
|-
| [[জিআর ১০]]
| [[:en:French Way]] 
|
|-
| [[জিআর ২০]]
| [[:en:GR 10]] 
|
|-
| [[জিআর ২১]]
| [[:en:GR 20]] 
|
|-
| [[জিআর ২২৩]]
| [[:en:GR 21]] 
|
|-
| [[জিআর ৯২]]
| [[:en:GR 223]] 
|
|-
| [[গ্র্যান্ড ট্যুর]]
| [[:en:GR 92]] 
|
|-
| [[গ্রেট গ্লেন পথ]]
| [[:en:Grand Tour]] 
|
|-
| [[হেলসিঙ্কি ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Great Glen Way]] 
|
|-
| [[হাইওয়ে ৪ (ফিনল্যান্ড)]]
| [[:en:Helsinki itineraries]] 
|
|-
| [[হুরটিগ্রুটেন]]
| [[:en:Highway 4 (Finland)]] 
|
|-
| [[ইনল্যান্ডসবানান]]
| [[:en:Hurtigruten]] 
|
|-
| [[কিং'স রোড (ফিনল্যান্ড)]]
| [[:en:Inlandsbanan]] 
|
|-
| [[কুংসলেডেন]]
| [[:en:King's Road (Finland)]] 
|
|-
| [[লুভেনের সবুজ এলাকা, শহরের প্রাচীরের অবশিষ্টাংশ এবং শিল্পকর্ম]]
| [[:en:Kungsleden]] 
|
|-
| [[পায়ে হেঁটে লন্ডন সাউথ ব্যাংক]]
| [[:en:Leuven's green areas, city wall remnants and artwork]] 
|
|-
| [[মাইন-দানিয়ুব খাল]]
| [[:en:London South Bank Walk]] 
|
|-
| [[নিদারোস পথ]]
| [[:en:Main-Danube Canal]] 
|
|-
| [[সুইডেন জুড়ে নিলস হোলগারসনের যাত্রা]]
| [[:en:Nidaros Path]] 
|
|-
| [[নর্ডকালোটলেডেন]]
| [[:en:Nils Holgersson's Journey Across Sweden]] 
|
|-
| [[নর্থ কোস্ট ৫০০]]
| [[:en:Nordkalottleden]] 
|
|-
| [[অফাস ডাইক পথ]]
| [[:en:North Coast 500]] 
|
|-
| [[অক্সফোর্ডশায়ার পথ]]
| [[:en:Offa's Dyke Path]] 
|
|-
| [[পাদজেলান্তালেদেন]]
| [[:en:Oxfordshire Way]] 
|
|-
| [[পেনাইন পথ]]
| [[:en:Padjelantaleden]] 
|
|-
| [[পিটারপ্যাড]]
| [[:en:Pennine Way]] 
|
|-
| [[পর্তুগিজ পথ]]
| [[:en:Pieterpad]] 
|
|-
| [[রাইনাউহাফেন]]
| [[:en:Portuguese Way]] 
|
|-
| [[রাইনবুরগেনওয়েগ]]
| [[:en:Rheinauhafen]] 
|
|-
| [[রাইনস্টাইগ]]
| [[:en:Rheinburgenweg]] 
|
|-
| [[রোড ৫৫ (নরওয়ে)]]
| [[:en:Rheinsteig]] 
|
|-
| [[রোড ৬৩ (নরওয়ে)]]
| [[:en:Road 55 (Norway)]] 
|
|-
| [[প্রাগের রাজকীয় পথ]]
| [[:en:Road 63 (Norway)]] 
|
|-
| [[সিলভার রিং]]
| [[:en:Royal Way of Prague]] 
|
|-
| [[সোড্রা কুংসলেডেন]]
| [[:en:Silver Ring]] 
|
|-
| [[সাউদার্ন আপল্যান্ড পথ]]
| [[:en:Södra Kungsleden]] 
|
|-
| [[স্পেসাইড পথ]]
| [[:en:Southern Upland Way]] 
|
|-
| [[স্টকহোম মেইন স্ট্রিট]]
| [[:en:Speyside Way]] 
|
|-
| [[স্ট্রুভ জিওডেটিক আর্ক]]
| [[:en:Stockholm Main Street]] 
|
|-
| [[ট্রেনে ট্রানসিলভানিয়া ট্রায়াঙ্গেল]]
| [[:en:Struve Geodetic Arc]] 
|
|-
| [[পায়ে হেঁটে লন্ডন ওয়াল]]
| [[:en:Wales Coast Path]] 
|
|-
| [[ওয়েস্ট হাইল্যান্ড লাইন]]
| [[:en:Walk the London Wall]] 
|
|-
| [[ওয়েস্ট হাইল্যান্ড পথ]]
| [[:en:West Highland Line]] 
|
|-
| [[ওয়াইল্ড আটলান্টিক পথ]]
| [[:en:West Highland Way]] 
|
|-
| [[আর্কিপেলাগো ট্রেইল]]
| [[:en:Wild Atlantic Way]] 
|
|-
| [[ই১১ হাইকিং ট্রেইল]]
| [[:en:Archipelago Trail]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৩৯]]
| [[:en:E11 hiking trail]] 
|
|-
| [[ইন্ডাস্ট্রিয়াল হেরিটেজ ট্রেইল]]
| [[:en:European route E39]] 
|
|-
| [[রুট ১ (আইসল্যান্ড)]]
| [[:en:Industrial Heritage Trail]] 
|
|-
| [[ফ্রান্স থেকে সান্তিওগো দে কম্পোসতেলার পথ]]
| [[:en:Route 1 (Iceland)]] 
|
|-
| [[উচকা ল্যান্ড আর্ট ট্রেইল]]
| [[:en:Routes to Santiago de Compostela from France]] 
|
|-
| [[কারমোনার কৃষিপ্রধান প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Agricultural landscape of Carmona]] 
|
|-
| [[মানারহাইমিনতি বরাবর]]
| [[:en:Along Mannerheimintie]] 
|
|-
| [[ট্রামে বেলজিয়াম উপকূল]]
| [[:en:Belgian coast by tram]] 
|
|-
| [[ভ্রাতৃত্ব ও ঐক্য মহাসড়ক]]
| [[:en:Brotherhood and Unity Highway]] 
|
|-
| [[কামিনো ফিনিস্তেরে]]
| [[:en:Camino Finisterre]] 
|
|-
| [[চ্যানেল টানেল]]
| [[:en:Channel Tunnel]] 
|
|-
| [[ডায়মন্ড সার্কেল]]
| [[:en:Diamond Circle]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ১৮]]
| [[:en:E18]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ৬৯]]
| [[:en:E69]] 
|
|-
| [[এল আনিও দে পিকোস]]
| [[:en:El Anillo de Picos]] 
|
|-
| [[ফিনস্কোগলেডেন]]
| [[:en:Finnskogleden]] 
|
|-
| [[জিআর ১১]]
| [[:en:GR 11]] 
|
|-
| [[গ্রিন ভেলো]]
| [[:en:Green Velo]] 
|
|-
| [[হোগা কুস্টেনলেডেন]]
| [[:en:Höga Kustenleden]] 
|
|-
| [[জুলাইয়ে]]
| [[:en:In July]] 
|
|-
| [[ওপেরা দেই পুপির ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Itinerary of the Opera dei Pupi]] 
|
|-
| [[জন মিউর পথ]]
| [[:en:John Muir Way]] 
|
|-
| [[লেক কোমো পোয়েট্রি পথ]]
| [[:en:Lake Como Poetry Way]] 
|
|-
| [[লোফোটেন লং ক্রসিং]]
| [[:en:Lofoten Long Crossing]] 
|
|-
| [[নরডল্যান্ডসরুটা]]
| [[:en:Nordlandsruta]] 
|
|-
| [[সাইমা খাল]]
| [[:en:Saimaa Canal]] 
|
|-
| [[সদেরমালম হাইটস ট্যুর]]
| [[:en:Södermalm heights tour]] 
|
|-
| [[স্টুওরাহানোআইভি ট্রেকিং]]
| [[:en:Stuorrahanoaivi trek]] 
|
|-
| [[সুইডিশ গ্রেস ট্যুর]]
| [[:en:Swedish Grace tour]] 
|
|-
| [[উপল্যান্ডের ইতিহাস ভ্রমণ]]
| [[:en:Uppland history tour]] 
|
|-
| [[ভিয়া এগনেশিয়া]]
| [[:en:Via Egnatia]] 
|
|-
| [[ভিয়া মারিয়া]]
| [[:en:Via Maria]] 
|
|-
| [[ভিয়া পন্টিকা]]
| [[:en:Via Pontica]] 
|
|-
| [[বার্গসলাগেন ট্রেইল]]
| [[:en:Bergslagen trail]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় শিল্প ঐতিহ্য পথ]]
| [[:en:European Route of Industrial Heritage]] 
|
|-
| [[মাকেরোনচিনি দি ক্যাম্পোফিলোন ট্রেইল]]
| [[:en:Maccheroncini di Campofilone Trail]] 
|
|-
| [[মার্গেরিট পথ]]
| [[:en:Marguerite Route]] 
|
|-
| [[পাইরেনিয়ান হাই রুট]]
| [[:en:Pyrenean High Route]] 
|
|-
| [[স্কাই ট্রেইল]]
| [[:en:Skye Trail]] 
|
|-
| [[স্টকহোম দ্বীপপুঞ্জ ট্রেইল]]
| [[:en:Stockholm Archipelago Trail]] 
|
|-
| [[ইউকেকে ট্রেইল]]
| [[:en:UKK Trail]] 
|
|-
| [[ভারনাচ্চিয়া নেরা ওয়াইন রুট]]
| [[:en:Vernaccia Nera wine route]] 
|
|-
| [[শিশুদের নিয়ে সান ডিয়েগো ভ্রমণ]]
| [[:en:San Diego with children]] 
|
|-
| [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উচ্চশিক্ষা]]
| [[:en:Touring prestigious and notable universities in the U.S.]] 
|
|-
| [[যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় ঐতিহাসিক এলাকা]]
| [[:en:National historic areas in the United States]] 
|
|-
| [[যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় স্মৃতিসৌধ]]
| [[:en:United States national monuments]] 
|
|-
| [[ইনকা ট্রেইল]]
| [[:en:Inca Trail]] 
|
|-
| [[স্থলপথে বুয়েনোস আইরেস থেকে মাচু পিচু স্থলপথে]]
| [[:en:Along the Rambla of Montevideo]] 
|
|-
| [[কারেতেরা আউস্ত্রাল]]
| [[:en:Buenos Aires to Machu Picchu overland]] 
|
|-
| [[স্থলপথে কলম্বিয়া থেকে পাতাগোনিয়া]]
| [[:en:Carretera Austral]] 
|
|-
| [[এল চোরো ট্রেকিং]]
| [[:en:Colombia to Patagonia overland]] 
|
|-
| [[কুইলোটোয়া লুপ]]
| [[:en:El Choro Trek]] 
|
|-
| [[সান্টা ক্রুজ ট্রেকিং]]
| [[:en:Quilotoa Loop]] 
|
|-
| [[আমাজন নদী বরাবর ভ্রমণ]]
| [[:en:Santa Cruz Trek]] 
|
|-
| [[ন্যাশনাল রুট ৪০ (আর্জেন্টিনা)]]
| [[:en:Voyaging along the Amazon River]] 
|
|-
| [[সালকানতে ট্রেইল]]
| [[:en:National Route 40 (Argentina)]] 
|
|-
| [[উপকূলীয় টেক্সাসের স্বাদ]]
| [[:en:A Taste of Coastal Texas]] 
|
|-
| [[ট্রেনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ]]
| [[:en:Across the United States by train]] 
|
|-
| [[আলাস্কা  মহাসড়ক]]
| [[:en:Alaska Highway]] 
|
|-
| [[আমেরিকান শিল্প সফর]]
| [[:en:American Industry Tour]] 
|
|-
| [[ব্লু রিজ পার্কওয়ে]]
| [[:en:Blue Ridge Parkway]] 
|
|-
| [[ব্র্যাডক অভিযান]]
| [[:en:Braddock Expedition]] 
|
|-
| [[ব্রেকিং ব্যাড ট্যুর]]
| [[:en:Breaking Bad Tour]] 
|
|-
| [[ব্রডওয়ে]]
| [[:en:Broadway]] 
|
|-
| [[সান মার্কোস নদীতে ক্যানোয়িং]]
| [[:en:Canoeing the San Marcos River]] 
|
|-
| [[শার্লেভোয়া রিভার সিনিক সড়ক]]
| [[:en:Charlevoix River Scenic Road]] 
|
|-
| [[ডাল্টন মহাসড়ক]]
| [[:en:Dalton Highway]] 
|
|-
| [[ডেম্পস্টার  মহাসড়ক]]
| [[:en:Dempster Highway]] 
|
|-
| [[এল কামিনো রিয়াল]]
| [[:en:El Camino Real]] 
|
|-
| [[এল কামিনো সিয়েরা]]
| [[:en:El Camino Sierra]] 
|
|-
| [[প্লাইমাউথ থেকে হ্যাম্পটন সড়ক]]
| [[:en:From Plymouth to Hampton Roads]] 
|
|-
| [[ইন্টারস্টেট ৮০]]
| [[:en:Interstate 80]] 
|
|-
| [[ইন্টারস্টেট ৯০]]
| [[:en:Interstate 90]] 
|
|-
| [[লেক অ্যাশবি বোর্ডওয়াক]]
| [[:en:Lake Ashby Boardwalk]] 
|
|-
| [[লিঙ্কন  মহাসড়ক]]
| [[:en:Lincoln Highway]] 
|
|-
| [[মাউন্টেনস থেকে সাউন্ড গ্রিনওয়ে]]
| [[:en:Mountains to Sound Greenway]] 
|
|-
| [[ন্যাচেজ ট্রেস পার্কওয়ে]]
| [[:en:Natchez Trace Parkway]] 
|
|-
| [[নর্থ ক্যাসকেড লুপ]]
| [[:en:North Cascade Loop]] 
|
|-
| [[প্যাসিফিক কোস্ট  মহাসড়ক]]
| [[:en:Pacific Coast Highway]] 
|
|-
| [[রেডিয়েটর স্প্রিংস]]
| [[:en:Radiator Springs]] 
|
|-
| [[রুটা দেল ট্রানসিটো]]
| [[:en:Ruta del Tránsito]] 
|
|-
| [[দ্য ক্যানাডিয়ান]]
| [[:en:The Canadian]] 
|
|-
| [[দ্য জ্যাজ ট্র্যাক]]
| [[:en:The Jazz Track]] 
|
|-
| [[দ্য ওয়ার ট্যুর]]
| [[:en:The Wire Tour]] 
|
|-
| [[শেকার কান্ট্রি ভ্রমণ]]
| [[:en:Touring Shaker country]] 
|
|-
| [[ট্রান্স-কানাডা  মহাসড়ক]]
| [[:en:Trans-Canada Highway]] 
|
|-
| [[ট্রান্স-ল্যাব্রাডর  মহাসড়ক]]
| [[:en:Trans-Labrador Highway]] 
|
|-
| [[মার্কিন মহাসড়ক ১০১]]
| [[:en:U.S. Highway 101]] 
|
|-
| [[কুইবেক সিটি–উইন্ডসর করিডোর]]
| [[:en:Windsor-Quebec corridor]] 
|
|-
| [[অ্যাপালেচিয়ান ট্রেইল]]
| [[:en:Appalachian Trail]] 
|
|-
| [[বোস্টন ব্ল্যাক হেরিটেজ ট্রেইল]]
| [[:en:Boston Black Heritage Trail]] 
|
|-
| [[ব্রুস ট্রেইল]]
| [[:en:Bruce Trail]] 
|
|-
| [[চিলকুট ট্রেইল]]
| [[:en:Chilkoot Trail]] 
|
|-
| [[কলোরাডো ট্রেইল]]
| [[:en:Colorado Trail]] 
|
|-
| [[কনটিনেন্টাল ডিভাইড ট্রেইল]]
| [[:en:Continental Divide Trail]] 
|
|-
| [[ফ্রিডম ট্রেইল]]
| [[:en:Freedom Trail]] 
|
|-
| [[লুইস অ্যান্ড ক্লার্ক ট্রেইল]]
| [[:en:Lewis and Clark Trail]] 
|
|-
| [[নর্থইস্ট টেক্সাস ট্রেইল]]
| [[:en:Northeast Texas Trail]] 
|
|-
| [[ওহলোন ওয়াইল্ডারনেস ট্রেইল]]
| [[:en:Ohlone Wilderness Trail]] 
|
|-
| [[অরেগন ট্রেইল]]
| [[:en:Oregon Trail]] 
|
|-
| [[প্যাসিফিক ক্রেস্ট ট্রেইল]]
| [[:en:Pacific Crest Trail]] 
|
|-
| [[পনি এক্সপ্রেস জাতীয় ঐতিহাসিক ট্রেইল]]
| [[:en:Pony Express National Historic Trail]] 
|
|-
| [[রুট ৬৬]]
| [[:en:Route 66]] 
|
|-
| [[রুট ব্লাঞ্চ]]
| [[:en:Route Blanche]] 
|
|-
| [[সান ফ্রান্সিসকো ক্রসটাউন ট্রেইল]]
| [[:en:San Francisco Crosstown Trail]] 
|
|-
| [[ট্রান্স কানাডা ট্রেইল]]
| [[:en:Trans Canada Trail]] 
|
|-
| [[মহান আলেকজান্ডারের পথে]]
| [[:en:On the trail of Alexander the Great]] 
|
|-
| [[প্যান আমেরিকান মহাসড়ক]]
| [[:en:Pan-American Highway]] 
|
|}

== ভ্রমণ প্রসঙ্গ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[রেল ভ্রমণের জন্য পরামর্শ]]
| [[:en:Tips for rail travel]] 
|
|-
| [[সড়ক ভ্রমণের পরামর্শ]]
| [[:en:Tips for road trips]] 
|
|-
| [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র হয়ে ভ্রমণ এড়ানো]]
| [[:en:Avoiding travel through the United States]] 
|
|-
| [[শিকাগো স্কাইলাইন নির্দেশিকা]]
| [[:en:Chicago skyline guide]] 
|
|-
| [[প্রাণী নৈতিকতা]]
| [[:en:Animal ethics]] 
|
|-
| [[এটিএম শুল্ক]]
| [[:en:ATM fees]] 
|
|-
| [[দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের ভ্রমণ]]
| [[:en:Disabled travel in South Africa]] 
|
|-
| [[ছিটমহল]]
| [[:en:Enclaves and exclaves]] 
|
|-
| [[যৌন বিভাজন]]
| [[:en:Sex segregation]] 
|
|-
| [[সামরিক দায়িত্ব নিয়ে ভ্রমণ]]
| [[:en:Travelling with military responsibilities]] 
|
|-
| [[ভিসা সমস্যা]]
| [[:en:Visa trouble]] 
|
|-
| [[যুক্তরাষ্ট্রে দূরপাল্লার বাস ভ্রমণ]]
| [[:en:Long-distance bus travel in the United States]] 
|
|-
| [[আয়ারল্যান্ডে রেল ভ্রমণ]]
| [[:en:Rail travel in Ireland]] 
|
|-
| [[যুক্তরাষ্ট্রে রেল ভ্রমণ]]
| [[:en:Rail travel in the United States]] 
|
|-
| [[ইসরায়েলে গণপরিবহন]]
| [[:en:Public transit in Israel]] 
|
|-
| [[ডি-ডে সৈকত]]
| [[:en:D-Day beaches]] 
|
|-
| [[জীবাঞ্চল ও বাস্তুতন্ত্র]]
| [[:en:Biomes and ecosystems]] 
|
|-
| [[নরওয়ের ফিওর্ড]]
| [[:en:Fjords of Norway]] 
|
|-
| [[হিমযুগ]]
| [[:en:Ice Age]] 
|
|-
| [[পর্বতমালা]]
| [[:en:Mountain ranges]] 
|
|-
| [[ইউনেস্কো গ্লোবাল জিওপার্কস নেটওয়ার্ক]]
| [[:en:UNESCO Global Geoparks Network]] 
|
|-
| [[ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড নেটওয়ার্ক অব বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভস]]
| [[:en:UNESCO World Network of Biosphere Reserves]] 
|
|-
| [[ইউরোপের বিচ বন]]
| [[:en:Beech forests of Europe]] 
|
|-
| [[অস্ট্রালেশিয়ার বন্যপ্রাণী]]
| [[:en:Australasian wildlife]] 
|
|-
| [[সিঙ্গাপুরে উদ্ভিদবিষয়ক পর্যটন]]
| [[:en:Botanical tourism in Singapore]] 
|
|-
| [[দানিউব নদী]]
| [[:en:Danube]] 
|
|-
| [[বার্লিন প্রাচীর]]
| [[:en:Berlin Wall]] 
|
|-
| [[কাসারেসের সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Casares]] 
|
|-
| [[মোন্তোরোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Montoro]] 
|
|-
| [[ভেলেজ-ব্লাঙ্কোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Vélez-Blanco]] 
|
|-
| [[আলমেরিয়ার সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Almería]] 
|
|-
| [[ওয়েলভায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Huelva]] 
|
|-
| [[হায়েন-এ সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Jaén]] 
|
|-
| [[গ্রানাদায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Granada]] 
|
|-
| [[ইনকা পার্বত্য অঞ্চল]]
| [[:en:Inca Highlands]] 
|
|}

== কার্যকলাপ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[ক্রস কান্ট্রি স্কিইং]]
| [[:en:Cross country skiing]] 
|
|-
| [[সাইকেলে ভ্রমণ]]
| [[:en:Tour cycling]] 
|
|-
| [[চিহ্নহীন ক্যাম্পিং]]
| [[:en:Leave-no-trace camping]] 
|
|-
| [[জাপানে হিচহাইকিং]]
| [[:en:Hitchhiking in Japan]] 
|
|-
| [[নিউজিল্যান্ডে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in New Zealand]] 
|
|-
| [[সুইডেনে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in Sweden]] 
|
|-
| [[ফ্রান্সে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in France]] 
|
|-
| [[চীনে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in China]] 
|
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ায় গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in Australia]] 
|
|-
| [[ছোট জলযানে প্রমোদভ্রমণ]]
| [[:en:Cruising on small craft]] 
|
|-
| [[নিউজিল্যান্ডে গাড়ি কেনা বা ভাড়া]]
| [[:en:Buying or renting a vehicle in New Zealand]] 
|
|-
| [[ব্যবসায়িক ভ্রমণ]]
| [[:en:Business travel]] 
|
|-
| [[কোপেনহেগেনে সাইকেল চালানো]]
| [[:en:Cemeteries]] 
|
|-
| [[ডেনমার্কে সাইকেল চালানো]]
| [[:en:Cycling in Copenhagen]] 
|
|-
| [[ব্রাজিলে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Cycling in Denmark]] 
|
|-
| [[নরওয়েতে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in Brazil]] 
|
|-
| [[যুক্তরাজ্যে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in Norway]] 
|
|-
| [[যুক্তরাষ্ট্রে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in the United Kingdom]] 
|
|-
| [[ইসরায়েলে হাইকিং এবং ব্যাকপ্যাকিং]]
| [[:en:Driving in the United States]] 
|
|-
| [[কানাডিয়ান রকিজে হাইকিং]]
| [[:en:Hiking and backpacking in Israel]] 
|
|-
| [[জুডিয়ান মরুভূমিতে হাইকিং]]
| [[:en:Hiking in the Canadian Rockies]] 
|
|-
| [[পর্বতারোহণ]]
| [[:en:Mountaineering]] 
|
|-
| [[বিদেশে কাজ করা]]
| [[:en:Working abroad]] 
|
|-
| [[রেক ডাইভিং]]
| [[:en:Wreck diving]] 
|
|-
| [[জাপানে শহুরে ক্যাম্পিং]]
| [[:en:Urban camping in Japan]] 
|
|-
| [[সমুদ্রে কায়াক চালানো]]
| [[:en:Sea kayaking]] 
|
|-
| [[উত্তর আমেরিকায় বরফ হকি]]
| [[:en:Ice hockey in North America]] 
|
|-
| [[তিমি দর্শন]]
| [[:en:Whale watching]] 
| [[ব্যবহারকারী:Borhan|Borhan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Borhan|আলাপ]]) ১৪:৪৩, ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[অস্ট্রিয়ায় শীতকালীন খেলাধুলা]]
| [[:en:Winter sports in Austria]] 
|
|-
| [[নিউজিল্যান্ডে ট্র্যাম্পিং]]
| [[:en:Tramping in New Zealand]] 
|
|}

== বিবিধ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ার বিশাল বস্তু]]
| [[:en:Australia's big things]] 
|
|-
| [[ইউরোপে অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল]]
| [[:en:Association football in Europe]] 
|
|-
| [[ডেল্টা ওয়ার্কস]]
| [[:en:Delta Works]] 
|
|-
| [[ফর্মুলা ওয়ান]]
| [[:en:Formula One]] 
|
|-
| [[একক রূপান্তর]]
| [[:en:Metric and Imperial equivalents]] 
|
|-
| [[নর্ডিক দেশগুলোতে সর্বসাধারণের প্রবেশের অধিকার]]
| [[:en:Right to access in the Nordic countries]] 
|
|-
| [[দর্শক-কেন্দ্রিক খেলাধুলা]]
| [[:en:Spectator sports]] 
|
|-
| [[কৃষি পর্যটন]]
| [[:en:Agritourism]] 
|
|-
| [[এলজিবিটি ভ্রমণ]]
| [[:en:LGBT travel]] 
|
|-
| [[ফার্স্ট এবং বিজনেস ক্লাস ফ্লাইট]]
| [[:en:First and business class flights]] 
|
|-
| [[পারমাণবিক পর্যটন]]
| [[:en:Nuclear tourism]] 
|
|-
| [[ভ্রমণ সাহিত্য]]
| [[:en:Travel writing]] 
|
|-
| [[ইউনেস্কো অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তালিকাসমূহ]]
| [[:en:UNESCO Intangible Cultural Heritage]] 
|
|-
| [[টর্নেডো নিরাপত্তা]]
| [[:en:Tornado safety]] 
|
|-
| [[ম্যারাথন]]
| [[:en:Marathon race]] 
| [[ব্যবহারকারী:Borhan|Borhan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Borhan|আলাপ]]) ১৪:৪৪, ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[জ্যাজ]]
| [[:en:Jazz]] 
|
|-
| [[এলজিবিটি স্টকহোম]]
| [[:en:LGBT Stockholm]] 
|
|-
| [[লক্ষ্যভেদী ক্রীড়া]]
| [[:en:Firearms]] 
|
|-
| [[গথিক স্থাপত্য]]
| [[:en:Gothic architecture]] 
|
|}

[[বিষয়শ্রেণী:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬]]
[[বিষয়শ্রেণী:গ্যাজেট:প্রতিযোগিতা]]</text>
      <sha1>erpya7wqo3cf9wv5uc1u3e6fq7adta5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77424</id>
      <parentid>77423</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T14:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>নিবন্ধ প্রণেতা হিসেবে নাম যোগ</comment>
      <origin>77424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47007" sha1="nv18qksyo301rwytt5z14uxzenkce6x" xml:space="preserve">{{উইকিভ্রমণ_নিবন্ধ_প্রতিযোগিতা_২০২৬|সক্রিয়=3}}
এই তালিকায় নেই এমন কোনো পাতা অনুবাদ করতে চাইলে [[উইকিভ্রমণ আলোচনা:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬|এই পাতায়]] নিবন্ধের নাম প্রস্তাব করুন।

''আপনি যে নিবন্ধটি অনুবাদ করতে চান সেই নিবন্ধটির পাশে থাকা ‘নাম যোগ করুন’ বাটনে ক্লিক করে আপনার নাম যোগ করুন। ব্রাউজারের জাভাস্ক্রিপ্ট চালু না থাকলে বাটনটি দেখা নাও যেতে পারে, সেক্ষেত্রে হাতে সম্পাদনা করে যোগ করতে পারেন। &lt;mark&gt;'''জমা না দিয়ে এক সাথে তিনটির বেশি নিবন্ধ ধরে রাখা যাবে না। তিন দিন কোনো রকম সম্পাদনা ছাড়া ফেলে রাখলে আয়োজকরা আপনার নাম মুছে দিয়ে অন্যদের জন্য নিবন্ধটি উন্মুক্ত করে দিতে পারেন।'''&lt;/mark&gt;''

&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;উল্লেখ্য: নিবন্ধ তৈরির আগে নিবন্ধটি ইতোমধ্যে বাংলা উইকিভ্রমণে বিদ্যমান কিনা যাচাই করা নিবন্ধ প্রণেতার (যিনি নিবন্ধ তৈরি করবেন) দায়িত্ব।&lt;/span&gt;

== জেলা/বিভাগ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[সিঙ্গাপুর/অরচার্ড]]
| [[:en:Singapore/Orchard]] 
|
|-
| [[সিঙ্গাপুর/চায়নাটাউন]]
| [[:en:Singapore/Chinatown]] 
|
|-
| [[সিঙ্গাপুর/বুগিস]]
| [[:en:Singapore/Bugis]] 
|
|-
| [[সিঙ্গাপুর/বালেস্টিয়ার]]
| [[:en:Singapore/Balestier]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/বিনেনস্টাড]]
| [[:en:Amsterdam/Binnenstad]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/জোরদান]]
| [[:en:Amsterdam/Jordaan]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/নোর্ড]]
| [[:en:Amsterdam/Noord]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/ওস্ট]]
| [[:en:Amsterdam/Oost]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/প্লান্টেজ]]
| [[:en:Amsterdam/Plantage]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/পশ্চিম]]
| [[:en:Amsterdam/West]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/জুইড]]
| [[:en:Amsterdam/Zuid]] 
|
|-
| [[আমস্টারডাম/জুইডোস্ট]]
| [[:en:Amsterdam/Zuidoost]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টা/বাকহেড]]
| [[:en:Atlanta/Buckhead]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টা/ডাউনটাউন]]
| [[:en:Atlanta/Downtown]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টা/পূর্ব]]
| [[:en:Atlanta/East]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টা/মিডটাউন]]
| [[:en:Atlanta/Midtown]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টা/পশ্চিম]]
| [[:en:Atlanta/West]] 
|
|-
| [[অস্টিন/ডাউনটাউন]]
| [[:en:Austin/Downtown]] 
|
|-
| [[অস্টিন/পূর্ব]]
| [[:en:Austin/East]] 
|
|-
| [[অস্টিন/নর্থ লুপ]]
| [[:en:Austin/North Loop]] 
|
|-
| [[অস্টিন/উত্তর-পশ্চিম]]
| [[:en:Austin/Northwest]] 
|
|-
| [[অস্টিন/দক্ষিণ]]
| [[:en:Austin/South]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/ডাউনটাউন]]
| [[:en:Baltimore/Downtown]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/পূর্ব বাল্টিমোর]]
| [[:en:Baltimore/East Baltimore]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/ফেলস পয়েন্ট]]
| [[:en:Baltimore/Fells Point]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/ইনার হারবার]]
| [[:en:Baltimore/Inner Harbor]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/মিডটাউন]]
| [[:en:Baltimore/Midtown]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/উত্তর বাল্টিমোর]]
| [[:en:Baltimore/North Baltimore]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/দক্ষিণ বাল্টিমোর]]
| [[:en:Baltimore/South Baltimore]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর/পশ্চিম বাল্টিমোর]]
| [[:en:Baltimore/West Baltimore]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/ডুসিত]]
| [[:en:Bangkok/Dusit]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/ফাহোনইয়োথিন]]
| [[:en:Bangkok/Phahonyothin]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/প্রাতুনাম]]
| [[:en:Bangkok/Pratunam]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/রামখামহেং]]
| [[:en:Bangkok/Ramkhamhaeng]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/রাতচাদাফিসেক]]
| [[:en:Bangkok/Ratchadaphisek]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/রাত্তানাকোসিন]]
| [[:en:Bangkok/Rattanakosin]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/সিয়াম চত্বর]]
| [[:en:Bangkok/Siam Square]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/সিলোম]]
| [[:en:Bangkok/Silom]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/থনবুরি]]
| [[:en:Bangkok/Thonburi]] 
|
|-
| [[ব্যাংকক/ইয়াওয়ারাত এবং ফাহুরাত]]
| [[:en:Bangkok/Yaowarat and Phahurat]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/সিউতাত ভেলা]]
| [[:en:Barcelona/Ciutat Vella]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/এইশামপ্লা]]
| [[:en:Barcelona/Eixample]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/গ্রাসিয়া]]
| [[:en:Barcelona/Gràcia]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/অভ্যন্তরীণ উপশহর]]
| [[:en:Barcelona/Inland Suburbs]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/সান্ত মার্তি]]
| [[:en:Barcelona/Sant Martí]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/সান্তস-মনজুয়িক]]
| [[:en:Barcelona/Sants-Montjuïc]] 
|
|-
| [[বেইজিং/মধ্য দোংচেং]]
| [[:en:Beijing/Central Dongcheng]] 
|
|-
| [[বেইজিং/চাওয়াং]]
| [[:en:Beijing/Chaoyang]] 
|
|-
| [[বেইজিং/চংওয়েন]]
| [[:en:Beijing/Chongwen]] 
|
|-
| [[বেইজিং/ফেংতাই]]
| [[:en:Beijing/Fengtai]] 
|
|-
| [[বেইজিং/হাইদিয়ান]]
| [[:en:Beijing/Haidian]] 
|
|-
| [[বেইজিং/উত্তর উপশহর]]
| [[:en:Beijing/Northern Suburbs]] 
|
|-
| [[বেইজিং/তংঝৌ]]
| [[:en:Beijing/Tongzhou]] 
|
|-
| [[বেইজিং/শিচেং]]
| [[:en:Beijing/Xicheng]] 
|
|-
| [[বৈরুত/আশরাফিহ]]
| [[:en:Beirut/Ashrafieh]] 
|
|-
| [[বৈরুত/ডাউনটাউন]]
| [[:en:Beirut/Downtown]] 
|
|-
| [[বৈরুত/হামরা]]
| [[:en:Beirut/Hamra]] 
|
|-
| [[বার্লিন/সিটি ওয়েস্ট]]
| [[:en:Berlin/City West]] 
|
|-
| [[বার্লিন/পূর্ব]]
| [[:en:Berlin/East]] 
|
|-
| [[বার্লিন/রাইনিকেনডর্ফ এবং স্প্যানডাউ]]
| [[:en:Berlin/Reinickendorf and Spandau]] 
|
|-
| [[বোস্টন/অলস্টন-ব্রাইটন]]
| [[:en:Boston/Allston-Brighton]] 
|
|}

== শহর ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[টামালে]]
| [[:en:Tamale]] 
|
|-
| [[আক্রা]]
| [[:en:Accra]] 
|
|-
| [[লুয়ান্ডা]]
| [[:en:Luanda]] 
|
|-
| [[আবুধাবি]]
| [[:en:Abu Dhabi]] 
| [[ব্যবহারকারী:TheAhasan|TheAhasan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:TheAhasan|আলাপ]]) ১৭:৫৬, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আদানা]]
| [[:en:Adana]] 
|
|-
| [[আগোন্ডা]]
| [[:en:Agonda]] 
|
|-
| [[আহমেদাবাদ]]
| [[:en:Ahmedabad]] 
| [[ব্যবহারকারী:TheAhasan|TheAhasan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:TheAhasan|আলাপ]]) ১৮:০৩, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আজুওাকামাৎসু]]
| [[:en:Aizuwakamatsu]] 
|
|-
| [[আকিতা]]
| [[:en:Akita]] 
|
|-
| [[একে]]
| [[:en:Akko]] 
|
|-
| [[আকসারায়]]
| [[:en:Aksaray]] 
|
|-
| [[আকতাউ]]
| [[:en:Aktau]] 
|
|-
| [[আলেপ্পো]]
| [[:en:Aleppo]] 
|
|-
| [[আল্টা শহর]]
| [[:en:Aletai]] 
|
|-
| [[আলমাতি]]
| [[:en:Almaty]] 
|
|-
| [[আমাসিয়া]]
| [[:en:Amasya]] 
|
|-
| [[আমেদ]]
| [[:en:Amed]] 
|
|-
| [[অমৃতসর]]
| [[:en:Amritsar]] 
|
|-
| [[আন্দিজান]]
| [[:en:Andijan]] 
|
|-
| [[আনডং]]
| [[:en:Andong]] 
|
|-
| [[এঞ্জেলেস]]
| [[:en:Angeles]] 
|
|-
| [[প্রয়াগরাজ]]
| [[:en:Prayagraj]] 
|
|-
| [[জর্জটাউন, গায়ানা]]
| [[:en:Georgetown (Guyana)]] 
|
|-
| [[অ্যাবরদিন]]
| [[:en:Aberdeen]] 
|
|-
| [[অ্যাবিকিউ]]
| [[:en:Abiquiu]] 
|
|-
| [[অ্যাক্রন]]
| [[:en:Akron]] 
|
|-
| [[আলামেডা]]
| [[:en:Alameda]] 
|
|-
| [[অলবানি]]
| [[:en:Albany (New York)]] 
|
|-
| [[আলকামো]]
| [[:en:Alcamo]] 
|
|-
| [[আলেকজান্দ্রিয়া]]
| [[:en:Alexandria]] 
|
|-
| [[আলেকজান্দ্রোভ]]
| [[:en:Alexandrov]] 
|
|-
| [[অ্যালিস স্প্রিংস]]
| [[:en:Alice Springs]] 
|
|-
| [[অল্ট্রিঙ্কহ্যাম]]
| [[:en:Altrincham]] 
|
|-
| [[এমস]]
| [[:en:Ames]] 
|
|-
| [[আন্দরা লা ভেলিয়া]]
| [[:en:Andorra la Vella]] 
|
|-
| [[আঙ্কারা]]
| [[:en:Ankara]] 
|
|-
| [[আনসান]]
| [[:en:Ansan]] 
|
|-
| [[অ্যান্টিগুয়া গুয়াতেমালা]]
| [[:en:Antigua Guatemala]] 
|
|-
| [[আপিয়া]]
| [[:en:Apia]] 
|
|-
| [[অ্যারেকুইপা]]
| [[:en:Arequipa]] 
|
|-
| [[আরুশা]]
| [[:en:Arusha]] 
|
|-
| [[অ্যাশেভিল]]
| [[:en:Asheville]] 
|
|-
| [[আশিকাগা]]
| [[:en:Ashikaga]] 
|
|-
| [[অ্যাশল্যান্ড (নেব্রাস্কা)]]
| [[:en:Ashland (Nebraska)]] 
|
|-
| [[আসুনসিওন]]
| [[:en:Asunción]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টিক বিচ]]
| [[:en:Atlantic Beach]] 
|
|-
| [[বাল্টিমোর]]
| [[:en:Baltimore]] 
|
|-
| [[ব্যানফ]]
| [[:en:Banff]] 
|
|-
| [[বানোস দে আগুয়া সান্তা]]
| [[:en:Baños]] 
|
|-
| [[বানতেয় ছমার]]
| [[:en:Banteay Chhmar]] 
|
|-
| [[বারেন্টসবার্গ]]
| [[:en:Barentsburg]] 
|
|-
| [[বাথ, সমারসেট]]
| [[:en:Bath]] 
|
|-
| [[বায়রয়থ]]
| [[:en:Bayreuth]] 
|
|-
| [[বেলফাস্ট]]
| [[:en:Belfast]] 
|
|-
| [[বেলগ্রেভ]]
| [[:en:Belgrave]] 
|
|-
| [[বার্গেন (জার্মানি)]]
| [[:en:Bergen (Germany)]] 
|
|-
| [[বার্কলে]]
| [[:en:Berkeley]] 
|
|-
| [[বেথলেহেম]]
| [[:en:Bethlehem (Pennsylvania)]] 
|
|-
| [[বার্মিংহাম]]
| [[:en:Birmingham (Alabama)]] 
|
|-
| [[বিসবি]]
| [[:en:Bisbee]] 
|
|-
| [[ব্ল্যাকপুল]]
| [[:en:Blackpool]] 
|
|-
| [[বোনাভিস্টা]]
| [[:en:Bonavista]] 
|
|-
| [[বন]]
| [[:en:Bonn]] 
|
|-
| [[বোলিং গ্রিন (ওহাইও)]]
| [[:en:Bowling Green (Ohio)]] 
|
|-
| [[বজমেন]]
| [[:en:Bozeman]] 
|
|-
| [[ব্রায়ারক্লিফ ম্যানর]]
| [[:en:Briarcliff Manor]] 
|
|-
| [[ব্রাউঞ্জভিল]]
| [[:en:Brownsville (Texas)]] 
|
|-
| [[ব্রুজস]]
| [[:en:Bruges]] 
|
|-
| [[ব্রান্সউইক (মেইন)]]
| [[:en:Brunswick (Maine)]] 
|
|-
| [[বিউত]]
| [[:en:Butte]] 
|
|-
| [[কেয়ার্নস]]
| [[:en:Cairns]] 
|
|-
| [[ক্যালগারি]]
| [[:en:Calgary]] 
|
|-
| [[কেমব্রিজ]]
| [[:en:Cambridge (Massachusetts)]] 
|
|-
| [[ক্যান্ডি দাসা]]
| [[:en:Candidasa]] 
|
|-
| [[কান]]
| [[:en:Cannes]] 
|
|-
| [[কার্ডিফ]]
| [[:en:Cardiff]] 
|
|-
| [[কার্টাগেনা]]
| [[:en:Cartagena (Colombia)]] 
|
|-
| [[সেবু]]
| [[:en:Cebu City]] 
|
|-
| [[চেস্কে বুদেজোভিসে]]
| [[:en:České Budějovice]] 
|
|-
| [[চ্যাপেল হিল]]
| [[:en:Chapel Hill]] 
|
|-
| [[চার্লসটন]]
| [[:en:Charleston (South Carolina)]] 
|
|-
| [[এরদ]]
| [[:en:Érd]] 
|
|-
| [[এভোরা]]
| [[:en:Évora]] 
|
|-
| [[গাজকোভা]]
| [[:en:Gjakova]] 
|
|-
| [[উজ]]
| [[:en:Łódź]] 
|
|-
| [[ওলজি]]
| [[:en:Ölgii]] 
|
|}

== উদ্যান ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[সেরেঙ্গেটি জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Serengeti National Park]] 
|
|-
| [[জাপানি বাগান]]
| [[:en:Japanese gardens]] 
|
|-
| [[ওহাইও রাজ্য উদ্যান]]
| [[:en:Ohio state parks]] 
|
|-
| [[কানাডার জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Canadian national parks]] 
|
|-
| [[চিলির জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Chilean national parks]] 
|
|-
| [[ফিনল্যান্ডের জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Finnish national parks]] 
|
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:National parks in Australia]] 
|
|-
| [[স্পেনের জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:National parks in Spain]] 
|
|-
| [[থাইল্যান্ডের জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:National parks in Thailand]] 
|
|-
| [[নিউ সাউথ ওয়েলসের জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:New South Wales national parks]] 
|
|-
| [[কুইন্সল্যান্ডের জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Queensland national parks]] 
|
|-
| [[তাসমানিয়ার জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Tasmanian national parks]] 
|
|-
| [[যুক্তরাজ্যের জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:United Kingdom national parks]] 
|
|}

== গন্তব্যস্থল ==

== ভ্রমণপথ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[ট্রেনে ও বাসে আলেকজান্দ্রিয়া থেকে কেপটাউন]]
| [[:en:Alexandria to Cape Town by train and bus]] 
|
|-
| [[পশ্চিম সাহারায় সাইকেল চালানো]]
| [[:en:Cycling the Western Sahara]] 
|
|-
| [[সপ্তাহান্তে এমপুমালাঙ্গা এসকার্পমেন্ট]]
| [[:en:Mpumalanga Escarpment in a weekend]] 
|
|-
| [[রুট ৬২]]
| [[:en:Route 62]] 
|
|-
| [[ভূমধ্যসাগরে ফেরি পরিষেবা]]
| [[:en:Ferries in the Mediterranean]] 
|
|-
| [[ফিলিপাইনের উৎসব ও অনুষ্ঠান]]
| [[:en:Festivals and events in the Philippines]] 
|
|-
| [[জাপানের সেরা ১০০টি চেরি ব্লসম স্থান]]
| [[:en:Japan's Top 100 Cherry Blossom Spots]] 
|
|-
| [[ভারতীয় উপমহাদেশের পবিত্র স্থান]]
| [[:en:Sacred sites of South Asia]] 
|
|-
| [[গঙ্গা নদী বরাবর ভ্রমণ]]
| [[:en:Along the Ganges River]] 
|
|-
| [[অন্নপূর্ণা সার্কিট]]
| [[:en:Annapurna Circuit]] 
|
|-
| [[দার্জিলিং হিমালয়ান রেল]]
| [[:en:Darjeeling Himalayan Railway]] 
| [[ব্যবহারকারী:Kazimizanur|Kazimizanur]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Kazimizanur|আলাপ]]) ১৮:০৫, ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হা গিয়াং লুপ]]
| [[:en:Ha Giang Loop]] 
|
|-
| [[লাওস–চীন রেলপথ]]
| [[:en:Laos–China Railway]] 
|
|-
| [[জাতীয় মহাসড়ক ৩১৮ (চীন)]]
| [[:en:National Highway 318 (China)]] 
|
|-
| [[সান্দাকফু–ফালুট ট্রেক]]
| [[:en:Sandakphu–Phalut Trek]] 
|
|-
| [[শত্রুঞ্জয় যাত্রা]]
| [[:en:Shetrunjay Yatra]] 
|
|-
| [[টাইগার লিপিং গর্জ ট্রেক]]
| [[:en:Tiger Leaping Gorge trek]] 
|
|-
| [[রুটবার্ন ট্র্যাক]]
| [[:en:Routeburn Track]] 
|
|-
| [[ওয়ানগাপেকা ট্র্যাক]]
| [[:en:Wangapeka Track]] 
|
|-
| [[জিপসল্যান্ড প্লেনস রেল ট্রেইল]]
| [[:en:Gippsland Plains Rail Trail]] 
|
|-
| [[সিডনিতে পায়ে হেঁটে ভ্রমণ]]
| [[:en:Walking tour of Sydney]] 
|
|-
| [[ট্যুরিস্ট ড্রাইভ ৩৩]]
| [[:en:Tourist Drive 33]] 
|
|-
| [[থ্রি ফলস সার্কিট]]
| [[:en:Three Falls Circuit]] 
|
|-
| [[গাড়িতে সিডনি থেকে মেলবোর্ন]]
| [[:en:Sydney to Melbourne by car]] 
|
|-
| [[গাড়িতে সিডনি থেকে ব্রিসবেন]]
| [[:en:Sydney to Brisbane by car]] 
|
|-
| [[রিস-ডার্ট ট্র্যাক]]
| [[:en:Rees-Dart Track]] 
|
|-
| [[রেড সেন্টার ভ্রমণপথ]]
| [[:en:Red Centre Itinerary]] 
|
|-
| [[রাকিউরা ট্র্যাক]]
| [[:en:Rakiura Track]] 
|
|-
| [[মেলবোর্ন ও অ্যাডিলেডের মধ্যে স্থলপথে ভ্রমণ]]
| [[:en:Overland travel between Melbourne and Adelaide]] 
|
|-
| [[ওভারল্যান্ড ট্র্যাক]]
| [[:en:Overland Track]] 
|
|-
| [[উদনাদত্তা ট্র্যাক]]
| [[:en:Oodnadatta Track]] 
|
|-
| [[সিডনিতে এক সপ্তাহ]]
| [[:en:One week in Sydney]] 
|
|-
| [[মিলফোর্ড রোড]]
| [[:en:Milford Road]] 
|
|-
| [[লেক ওয়াইকারেমোয়ানা গ্রেট ওয়াক]]
| [[:en:Lake Waikaremoana Great Walk]] 
|
|-
| [[কোকোদা ট্র্যাক]]
| [[:en:Kokoda Track]] 
|
|-
| [[কিংস মহাসড়ক]]
| [[:en:Kings Highway]] 
|
|-
| [[মহাসড়ক ১ (অস্ট্রেলিয়া)]]
| [[:en:Highway 1 (Australia)]] 
|
|-
| [[গানব্যারেল মহাসড়ক]]
| [[:en:Gunbarrel Highway]] 
|
|-
| [[গ্রেট নর্দার্ন মহাসড়ক]]
| [[:en:Great Northern Highway]] 
|
|-
| [[ট্রেনে করে অস্ট্রেলিয়া পার]]
| [[:en:Across Australia by train]] 
|
|-
| [[অ্যান বিডেল মহাসড়ক]]
| [[:en:Anne Beadell Highway]] 
|
|-
| [[ব্রোকেন হিল এক্সপ্লোরার]]
| [[:en:Broken Hill Xplorer]] 
|
|-
| [[গ্র্যান্ড প্যাসিফিক ড্রাইভ]]
| [[:en:Grand Pacific Drive]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় রেল পাস]]
| [[:en:European rail passes]] 
|
|-
| [[অ্যাডস পাথ]]
| [[:en:অ্যাডের পথ]] 
|
|-
| [[বার্গস্ট্রাসে]]
| [[:en:Axe historique]] 
|
|-
| [[ব্লু হাইওয়ে]]
| [[:en:Bergstraße]] 
|
|-
| [[ব্রাসোভ সাংস্কৃতিক ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Blue Highway]] 
|
|-
| [[কামিনো দে সান্তিওগো]]
| [[:en:Brașov cultural itinerary]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৪৫]]
| [[:en:Camino de Santiago]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৬]]
| [[:en:E45 through Europe]] 
|
|-
| [[ফরাসি পথ]]
| [[:en:E6 through Sweden and Norway]] 
|
|-
| [[জিআর ১০]]
| [[:en:French Way]] 
|
|-
| [[জিআর ২০]]
| [[:en:GR 10]] 
|
|-
| [[জিআর ২১]]
| [[:en:GR 20]] 
|
|-
| [[জিআর ২২৩]]
| [[:en:GR 21]] 
|
|-
| [[জিআর ৯২]]
| [[:en:GR 223]] 
|
|-
| [[গ্র্যান্ড ট্যুর]]
| [[:en:GR 92]] 
|
|-
| [[গ্রেট গ্লেন পথ]]
| [[:en:Grand Tour]] 
|
|-
| [[হেলসিঙ্কি ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Great Glen Way]] 
|
|-
| [[হাইওয়ে ৪ (ফিনল্যান্ড)]]
| [[:en:Helsinki itineraries]] 
|
|-
| [[হুরটিগ্রুটেন]]
| [[:en:Highway 4 (Finland)]] 
|
|-
| [[ইনল্যান্ডসবানান]]
| [[:en:Hurtigruten]] 
|
|-
| [[কিং'স রোড (ফিনল্যান্ড)]]
| [[:en:Inlandsbanan]] 
|
|-
| [[কুংসলেডেন]]
| [[:en:King's Road (Finland)]] 
|
|-
| [[লুভেনের সবুজ এলাকা, শহরের প্রাচীরের অবশিষ্টাংশ এবং শিল্পকর্ম]]
| [[:en:Kungsleden]] 
|
|-
| [[পায়ে হেঁটে লন্ডন সাউথ ব্যাংক]]
| [[:en:Leuven's green areas, city wall remnants and artwork]] 
|
|-
| [[মাইন-দানিয়ুব খাল]]
| [[:en:London South Bank Walk]] 
|
|-
| [[নিদারোস পথ]]
| [[:en:Main-Danube Canal]] 
|
|-
| [[সুইডেন জুড়ে নিলস হোলগারসনের যাত্রা]]
| [[:en:Nidaros Path]] 
|
|-
| [[নর্ডকালোটলেডেন]]
| [[:en:Nils Holgersson's Journey Across Sweden]] 
|
|-
| [[নর্থ কোস্ট ৫০০]]
| [[:en:Nordkalottleden]] 
|
|-
| [[অফাস ডাইক পথ]]
| [[:en:North Coast 500]] 
|
|-
| [[অক্সফোর্ডশায়ার পথ]]
| [[:en:Offa's Dyke Path]] 
|
|-
| [[পাদজেলান্তালেদেন]]
| [[:en:Oxfordshire Way]] 
|
|-
| [[পেনাইন পথ]]
| [[:en:Padjelantaleden]] 
|
|-
| [[পিটারপ্যাড]]
| [[:en:Pennine Way]] 
|
|-
| [[পর্তুগিজ পথ]]
| [[:en:Pieterpad]] 
|
|-
| [[রাইনাউহাফেন]]
| [[:en:Portuguese Way]] 
|
|-
| [[রাইনবুরগেনওয়েগ]]
| [[:en:Rheinauhafen]] 
|
|-
| [[রাইনস্টাইগ]]
| [[:en:Rheinburgenweg]] 
|
|-
| [[রোড ৫৫ (নরওয়ে)]]
| [[:en:Rheinsteig]] 
|
|-
| [[রোড ৬৩ (নরওয়ে)]]
| [[:en:Road 55 (Norway)]] 
|
|-
| [[প্রাগের রাজকীয় পথ]]
| [[:en:Road 63 (Norway)]] 
|
|-
| [[সিলভার রিং]]
| [[:en:Royal Way of Prague]] 
|
|-
| [[সোড্রা কুংসলেডেন]]
| [[:en:Silver Ring]] 
|
|-
| [[সাউদার্ন আপল্যান্ড পথ]]
| [[:en:Södra Kungsleden]] 
|
|-
| [[স্পেসাইড পথ]]
| [[:en:Southern Upland Way]] 
|
|-
| [[স্টকহোম মেইন স্ট্রিট]]
| [[:en:Speyside Way]] 
|
|-
| [[স্ট্রুভ জিওডেটিক আর্ক]]
| [[:en:Stockholm Main Street]] 
|
|-
| [[ট্রেনে ট্রানসিলভানিয়া ট্রায়াঙ্গেল]]
| [[:en:Struve Geodetic Arc]] 
|
|-
| [[পায়ে হেঁটে লন্ডন ওয়াল]]
| [[:en:Wales Coast Path]] 
|
|-
| [[ওয়েস্ট হাইল্যান্ড লাইন]]
| [[:en:Walk the London Wall]] 
|
|-
| [[ওয়েস্ট হাইল্যান্ড পথ]]
| [[:en:West Highland Line]] 
|
|-
| [[ওয়াইল্ড আটলান্টিক পথ]]
| [[:en:West Highland Way]] 
|
|-
| [[আর্কিপেলাগো ট্রেইল]]
| [[:en:Wild Atlantic Way]] 
|
|-
| [[ই১১ হাইকিং ট্রেইল]]
| [[:en:Archipelago Trail]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৩৯]]
| [[:en:E11 hiking trail]] 
|
|-
| [[ইন্ডাস্ট্রিয়াল হেরিটেজ ট্রেইল]]
| [[:en:European route E39]] 
|
|-
| [[রুট ১ (আইসল্যান্ড)]]
| [[:en:Industrial Heritage Trail]] 
|
|-
| [[ফ্রান্স থেকে সান্তিওগো দে কম্পোসতেলার পথ]]
| [[:en:Route 1 (Iceland)]] 
|
|-
| [[উচকা ল্যান্ড আর্ট ট্রেইল]]
| [[:en:Routes to Santiago de Compostela from France]] 
|
|-
| [[কারমোনার কৃষিপ্রধান প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Agricultural landscape of Carmona]] 
|
|-
| [[মানারহাইমিনতি বরাবর]]
| [[:en:Along Mannerheimintie]] 
|
|-
| [[ট্রামে বেলজিয়াম উপকূল]]
| [[:en:Belgian coast by tram]] 
|
|-
| [[ভ্রাতৃত্ব ও ঐক্য মহাসড়ক]]
| [[:en:Brotherhood and Unity Highway]] 
|
|-
| [[কামিনো ফিনিস্তেরে]]
| [[:en:Camino Finisterre]] 
|
|-
| [[চ্যানেল টানেল]]
| [[:en:Channel Tunnel]] 
|
|-
| [[ডায়মন্ড সার্কেল]]
| [[:en:Diamond Circle]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ১৮]]
| [[:en:E18]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ৬৯]]
| [[:en:E69]] 
|
|-
| [[এল আনিও দে পিকোস]]
| [[:en:El Anillo de Picos]] 
|
|-
| [[ফিনস্কোগলেডেন]]
| [[:en:Finnskogleden]] 
|
|-
| [[জিআর ১১]]
| [[:en:GR 11]] 
|
|-
| [[গ্রিন ভেলো]]
| [[:en:Green Velo]] 
|
|-
| [[হোগা কুস্টেনলেডেন]]
| [[:en:Höga Kustenleden]] 
|
|-
| [[জুলাইয়ে]]
| [[:en:In July]] 
|
|-
| [[ওপেরা দেই পুপির ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Itinerary of the Opera dei Pupi]] 
|
|-
| [[জন মিউর পথ]]
| [[:en:John Muir Way]] 
|
|-
| [[লেক কোমো পোয়েট্রি পথ]]
| [[:en:Lake Como Poetry Way]] 
|
|-
| [[লোফোটেন লং ক্রসিং]]
| [[:en:Lofoten Long Crossing]] 
|
|-
| [[নরডল্যান্ডসরুটা]]
| [[:en:Nordlandsruta]] 
|
|-
| [[সাইমা খাল]]
| [[:en:Saimaa Canal]] 
|
|-
| [[সদেরমালম হাইটস ট্যুর]]
| [[:en:Södermalm heights tour]] 
|
|-
| [[স্টুওরাহানোআইভি ট্রেকিং]]
| [[:en:Stuorrahanoaivi trek]] 
|
|-
| [[সুইডিশ গ্রেস ট্যুর]]
| [[:en:Swedish Grace tour]] 
|
|-
| [[উপল্যান্ডের ইতিহাস ভ্রমণ]]
| [[:en:Uppland history tour]] 
|
|-
| [[ভিয়া এগনেশিয়া]]
| [[:en:Via Egnatia]] 
|
|-
| [[ভিয়া মারিয়া]]
| [[:en:Via Maria]] 
|
|-
| [[ভিয়া পন্টিকা]]
| [[:en:Via Pontica]] 
|
|-
| [[বার্গসলাগেন ট্রেইল]]
| [[:en:Bergslagen trail]] 
|
|-
| [[ইউরোপীয় শিল্প ঐতিহ্য পথ]]
| [[:en:European Route of Industrial Heritage]] 
|
|-
| [[মাকেরোনচিনি দি ক্যাম্পোফিলোন ট্রেইল]]
| [[:en:Maccheroncini di Campofilone Trail]] 
|
|-
| [[মার্গেরিট পথ]]
| [[:en:Marguerite Route]] 
|
|-
| [[পাইরেনিয়ান হাই রুট]]
| [[:en:Pyrenean High Route]] 
|
|-
| [[স্কাই ট্রেইল]]
| [[:en:Skye Trail]] 
|
|-
| [[স্টকহোম দ্বীপপুঞ্জ ট্রেইল]]
| [[:en:Stockholm Archipelago Trail]] 
|
|-
| [[ইউকেকে ট্রেইল]]
| [[:en:UKK Trail]] 
|
|-
| [[ভারনাচ্চিয়া নেরা ওয়াইন রুট]]
| [[:en:Vernaccia Nera wine route]] 
|
|-
| [[শিশুদের নিয়ে সান ডিয়েগো ভ্রমণ]]
| [[:en:San Diego with children]] 
|
|-
| [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উচ্চশিক্ষা]]
| [[:en:Touring prestigious and notable universities in the U.S.]] 
|
|-
| [[যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় ঐতিহাসিক এলাকা]]
| [[:en:National historic areas in the United States]] 
|
|-
| [[যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় স্মৃতিসৌধ]]
| [[:en:United States national monuments]] 
|
|-
| [[ইনকা ট্রেইল]]
| [[:en:Inca Trail]] 
|
|-
| [[স্থলপথে বুয়েনোস আইরেস থেকে মাচু পিচু স্থলপথে]]
| [[:en:Along the Rambla of Montevideo]] 
|
|-
| [[কারেতেরা আউস্ত্রাল]]
| [[:en:Buenos Aires to Machu Picchu overland]] 
|
|-
| [[স্থলপথে কলম্বিয়া থেকে পাতাগোনিয়া]]
| [[:en:Carretera Austral]] 
|
|-
| [[এল চোরো ট্রেকিং]]
| [[:en:Colombia to Patagonia overland]] 
|
|-
| [[কুইলোটোয়া লুপ]]
| [[:en:El Choro Trek]] 
|
|-
| [[সান্টা ক্রুজ ট্রেকিং]]
| [[:en:Quilotoa Loop]] 
|
|-
| [[আমাজন নদী বরাবর ভ্রমণ]]
| [[:en:Santa Cruz Trek]] 
|
|-
| [[ন্যাশনাল রুট ৪০ (আর্জেন্টিনা)]]
| [[:en:Voyaging along the Amazon River]] 
|
|-
| [[সালকানতে ট্রেইল]]
| [[:en:National Route 40 (Argentina)]] 
|
|-
| [[উপকূলীয় টেক্সাসের স্বাদ]]
| [[:en:A Taste of Coastal Texas]] 
|
|-
| [[ট্রেনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ]]
| [[:en:Across the United States by train]] 
|
|-
| [[আলাস্কা  মহাসড়ক]]
| [[:en:Alaska Highway]] 
|
|-
| [[আমেরিকান শিল্প সফর]]
| [[:en:American Industry Tour]] 
|
|-
| [[ব্লু রিজ পার্কওয়ে]]
| [[:en:Blue Ridge Parkway]] 
|
|-
| [[ব্র্যাডক অভিযান]]
| [[:en:Braddock Expedition]] 
|
|-
| [[ব্রেকিং ব্যাড ট্যুর]]
| [[:en:Breaking Bad Tour]] 
|
|-
| [[ব্রডওয়ে]]
| [[:en:Broadway]] 
|
|-
| [[সান মার্কোস নদীতে ক্যানোয়িং]]
| [[:en:Canoeing the San Marcos River]] 
|
|-
| [[শার্লেভোয়া রিভার সিনিক সড়ক]]
| [[:en:Charlevoix River Scenic Road]] 
|
|-
| [[ডাল্টন মহাসড়ক]]
| [[:en:Dalton Highway]] 
|
|-
| [[ডেম্পস্টার  মহাসড়ক]]
| [[:en:Dempster Highway]] 
|
|-
| [[এল কামিনো রিয়াল]]
| [[:en:El Camino Real]] 
|
|-
| [[এল কামিনো সিয়েরা]]
| [[:en:El Camino Sierra]] 
|
|-
| [[প্লাইমাউথ থেকে হ্যাম্পটন সড়ক]]
| [[:en:From Plymouth to Hampton Roads]] 
|
|-
| [[ইন্টারস্টেট ৮০]]
| [[:en:Interstate 80]] 
|
|-
| [[ইন্টারস্টেট ৯০]]
| [[:en:Interstate 90]] 
|
|-
| [[লেক অ্যাশবি বোর্ডওয়াক]]
| [[:en:Lake Ashby Boardwalk]] 
|
|-
| [[লিঙ্কন  মহাসড়ক]]
| [[:en:Lincoln Highway]] 
|
|-
| [[মাউন্টেনস থেকে সাউন্ড গ্রিনওয়ে]]
| [[:en:Mountains to Sound Greenway]] 
|
|-
| [[ন্যাচেজ ট্রেস পার্কওয়ে]]
| [[:en:Natchez Trace Parkway]] 
|
|-
| [[নর্থ ক্যাসকেড লুপ]]
| [[:en:North Cascade Loop]] 
|
|-
| [[প্যাসিফিক কোস্ট  মহাসড়ক]]
| [[:en:Pacific Coast Highway]] 
|
|-
| [[রেডিয়েটর স্প্রিংস]]
| [[:en:Radiator Springs]] 
|
|-
| [[রুটা দেল ট্রানসিটো]]
| [[:en:Ruta del Tránsito]] 
|
|-
| [[দ্য ক্যানাডিয়ান]]
| [[:en:The Canadian]] 
|
|-
| [[দ্য জ্যাজ ট্র্যাক]]
| [[:en:The Jazz Track]] 
|
|-
| [[দ্য ওয়ার ট্যুর]]
| [[:en:The Wire Tour]] 
|
|-
| [[শেকার কান্ট্রি ভ্রমণ]]
| [[:en:Touring Shaker country]] 
|
|-
| [[ট্রান্স-কানাডা  মহাসড়ক]]
| [[:en:Trans-Canada Highway]] 
|
|-
| [[ট্রান্স-ল্যাব্রাডর  মহাসড়ক]]
| [[:en:Trans-Labrador Highway]] 
|
|-
| [[মার্কিন মহাসড়ক ১০১]]
| [[:en:U.S. Highway 101]] 
|
|-
| [[কুইবেক সিটি–উইন্ডসর করিডোর]]
| [[:en:Windsor-Quebec corridor]] 
|
|-
| [[অ্যাপালেচিয়ান ট্রেইল]]
| [[:en:Appalachian Trail]] 
|
|-
| [[বোস্টন ব্ল্যাক হেরিটেজ ট্রেইল]]
| [[:en:Boston Black Heritage Trail]] 
|
|-
| [[ব্রুস ট্রেইল]]
| [[:en:Bruce Trail]] 
|
|-
| [[চিলকুট ট্রেইল]]
| [[:en:Chilkoot Trail]] 
|
|-
| [[কলোরাডো ট্রেইল]]
| [[:en:Colorado Trail]] 
|
|-
| [[কনটিনেন্টাল ডিভাইড ট্রেইল]]
| [[:en:Continental Divide Trail]] 
|
|-
| [[ফ্রিডম ট্রেইল]]
| [[:en:Freedom Trail]] 
|
|-
| [[লুইস অ্যান্ড ক্লার্ক ট্রেইল]]
| [[:en:Lewis and Clark Trail]] 
|
|-
| [[নর্থইস্ট টেক্সাস ট্রেইল]]
| [[:en:Northeast Texas Trail]] 
|
|-
| [[ওহলোন ওয়াইল্ডারনেস ট্রেইল]]
| [[:en:Ohlone Wilderness Trail]] 
|
|-
| [[অরেগন ট্রেইল]]
| [[:en:Oregon Trail]] 
|
|-
| [[প্যাসিফিক ক্রেস্ট ট্রেইল]]
| [[:en:Pacific Crest Trail]] 
|
|-
| [[পনি এক্সপ্রেস জাতীয় ঐতিহাসিক ট্রেইল]]
| [[:en:Pony Express National Historic Trail]] 
|
|-
| [[রুট ৬৬]]
| [[:en:Route 66]] 
|
|-
| [[রুট ব্লাঞ্চ]]
| [[:en:Route Blanche]] 
|
|-
| [[সান ফ্রান্সিসকো ক্রসটাউন ট্রেইল]]
| [[:en:San Francisco Crosstown Trail]] 
|
|-
| [[ট্রান্স কানাডা ট্রেইল]]
| [[:en:Trans Canada Trail]] 
|
|-
| [[মহান আলেকজান্ডারের পথে]]
| [[:en:On the trail of Alexander the Great]] 
|
|-
| [[প্যান আমেরিকান মহাসড়ক]]
| [[:en:Pan-American Highway]] 
|
|}

== ভ্রমণ প্রসঙ্গ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[রেল ভ্রমণের জন্য পরামর্শ]]
| [[:en:Tips for rail travel]] 
|
|-
| [[সড়ক ভ্রমণের পরামর্শ]]
| [[:en:Tips for road trips]] 
|
|-
| [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র হয়ে ভ্রমণ এড়ানো]]
| [[:en:Avoiding travel through the United States]] 
|
|-
| [[শিকাগো স্কাইলাইন নির্দেশিকা]]
| [[:en:Chicago skyline guide]] 
|
|-
| [[প্রাণী নৈতিকতা]]
| [[:en:Animal ethics]] 
| [[ব্যবহারকারী:Borhan|Borhan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Borhan|আলাপ]]) ১৪:৪৪, ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[এটিএম শুল্ক]]
| [[:en:ATM fees]] 
|
|-
| [[দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের ভ্রমণ]]
| [[:en:Disabled travel in South Africa]] 
|
|-
| [[ছিটমহল]]
| [[:en:Enclaves and exclaves]] 
|
|-
| [[যৌন বিভাজন]]
| [[:en:Sex segregation]] 
|
|-
| [[সামরিক দায়িত্ব নিয়ে ভ্রমণ]]
| [[:en:Travelling with military responsibilities]] 
|
|-
| [[ভিসা সমস্যা]]
| [[:en:Visa trouble]] 
|
|-
| [[যুক্তরাষ্ট্রে দূরপাল্লার বাস ভ্রমণ]]
| [[:en:Long-distance bus travel in the United States]] 
|
|-
| [[আয়ারল্যান্ডে রেল ভ্রমণ]]
| [[:en:Rail travel in Ireland]] 
|
|-
| [[যুক্তরাষ্ট্রে রেল ভ্রমণ]]
| [[:en:Rail travel in the United States]] 
|
|-
| [[ইসরায়েলে গণপরিবহন]]
| [[:en:Public transit in Israel]] 
|
|-
| [[ডি-ডে সৈকত]]
| [[:en:D-Day beaches]] 
|
|-
| [[জীবাঞ্চল ও বাস্তুতন্ত্র]]
| [[:en:Biomes and ecosystems]] 
|
|-
| [[নরওয়ের ফিওর্ড]]
| [[:en:Fjords of Norway]] 
|
|-
| [[হিমযুগ]]
| [[:en:Ice Age]] 
|
|-
| [[পর্বতমালা]]
| [[:en:Mountain ranges]] 
|
|-
| [[ইউনেস্কো গ্লোবাল জিওপার্কস নেটওয়ার্ক]]
| [[:en:UNESCO Global Geoparks Network]] 
|
|-
| [[ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড নেটওয়ার্ক অব বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভস]]
| [[:en:UNESCO World Network of Biosphere Reserves]] 
|
|-
| [[ইউরোপের বিচ বন]]
| [[:en:Beech forests of Europe]] 
|
|-
| [[অস্ট্রালেশিয়ার বন্যপ্রাণী]]
| [[:en:Australasian wildlife]] 
|
|-
| [[সিঙ্গাপুরে উদ্ভিদবিষয়ক পর্যটন]]
| [[:en:Botanical tourism in Singapore]] 
|
|-
| [[দানিউব নদী]]
| [[:en:Danube]] 
|
|-
| [[বার্লিন প্রাচীর]]
| [[:en:Berlin Wall]] 
|
|-
| [[কাসারেসের সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Casares]] 
|
|-
| [[মোন্তোরোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Montoro]] 
|
|-
| [[ভেলেজ-ব্লাঙ্কোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Vélez-Blanco]] 
|
|-
| [[আলমেরিয়ার সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Almería]] 
|
|-
| [[ওয়েলভায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Huelva]] 
|
|-
| [[হায়েন-এ সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Jaén]] 
|
|-
| [[গ্রানাদায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Granada]] 
|
|-
| [[ইনকা পার্বত্য অঞ্চল]]
| [[:en:Inca Highlands]] 
|
|}

== কার্যকলাপ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[ক্রস কান্ট্রি স্কিইং]]
| [[:en:Cross country skiing]] 
|
|-
| [[সাইকেলে ভ্রমণ]]
| [[:en:Tour cycling]] 
|
|-
| [[চিহ্নহীন ক্যাম্পিং]]
| [[:en:Leave-no-trace camping]] 
|
|-
| [[জাপানে হিচহাইকিং]]
| [[:en:Hitchhiking in Japan]] 
|
|-
| [[নিউজিল্যান্ডে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in New Zealand]] 
|
|-
| [[সুইডেনে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in Sweden]] 
|
|-
| [[ফ্রান্সে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in France]] 
|
|-
| [[চীনে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in China]] 
|
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ায় গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in Australia]] 
|
|-
| [[ছোট জলযানে প্রমোদভ্রমণ]]
| [[:en:Cruising on small craft]] 
|
|-
| [[নিউজিল্যান্ডে গাড়ি কেনা বা ভাড়া]]
| [[:en:Buying or renting a vehicle in New Zealand]] 
|
|-
| [[ব্যবসায়িক ভ্রমণ]]
| [[:en:Business travel]] 
|
|-
| [[কোপেনহেগেনে সাইকেল চালানো]]
| [[:en:Cemeteries]] 
|
|-
| [[ডেনমার্কে সাইকেল চালানো]]
| [[:en:Cycling in Copenhagen]] 
|
|-
| [[ব্রাজিলে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Cycling in Denmark]] 
|
|-
| [[নরওয়েতে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in Brazil]] 
|
|-
| [[যুক্তরাজ্যে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in Norway]] 
|
|-
| [[যুক্তরাষ্ট্রে গাড়ি চালানো]]
| [[:en:Driving in the United Kingdom]] 
|
|-
| [[ইসরায়েলে হাইকিং এবং ব্যাকপ্যাকিং]]
| [[:en:Driving in the United States]] 
|
|-
| [[কানাডিয়ান রকিজে হাইকিং]]
| [[:en:Hiking and backpacking in Israel]] 
|
|-
| [[জুডিয়ান মরুভূমিতে হাইকিং]]
| [[:en:Hiking in the Canadian Rockies]] 
|
|-
| [[পর্বতারোহণ]]
| [[:en:Mountaineering]] 
|
|-
| [[বিদেশে কাজ করা]]
| [[:en:Working abroad]] 
|
|-
| [[রেক ডাইভিং]]
| [[:en:Wreck diving]] 
|
|-
| [[জাপানে শহুরে ক্যাম্পিং]]
| [[:en:Urban camping in Japan]] 
|
|-
| [[সমুদ্রে কায়াক চালানো]]
| [[:en:Sea kayaking]] 
|
|-
| [[উত্তর আমেরিকায় বরফ হকি]]
| [[:en:Ice hockey in North America]] 
|
|-
| [[তিমি দর্শন]]
| [[:en:Whale watching]] 
| [[ব্যবহারকারী:Borhan|Borhan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Borhan|আলাপ]]) ১৪:৪৩, ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[অস্ট্রিয়ায় শীতকালীন খেলাধুলা]]
| [[:en:Winter sports in Austria]] 
|
|-
| [[নিউজিল্যান্ডে ট্র্যাম্পিং]]
| [[:en:Tramping in New Zealand]] 
|
|}

== বিবিধ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ার বিশাল বস্তু]]
| [[:en:Australia's big things]] 
|
|-
| [[ইউরোপে অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল]]
| [[:en:Association football in Europe]] 
|
|-
| [[ডেল্টা ওয়ার্কস]]
| [[:en:Delta Works]] 
|
|-
| [[ফর্মুলা ওয়ান]]
| [[:en:Formula One]] 
|
|-
| [[একক রূপান্তর]]
| [[:en:Metric and Imperial equivalents]] 
|
|-
| [[নর্ডিক দেশগুলোতে সর্বসাধারণের প্রবেশের অধিকার]]
| [[:en:Right to access in the Nordic countries]] 
|
|-
| [[দর্শক-কেন্দ্রিক খেলাধুলা]]
| [[:en:Spectator sports]] 
|
|-
| [[কৃষি পর্যটন]]
| [[:en:Agritourism]] 
|
|-
| [[এলজিবিটি ভ্রমণ]]
| [[:en:LGBT travel]] 
|
|-
| [[ফার্স্ট এবং বিজনেস ক্লাস ফ্লাইট]]
| [[:en:First and business class flights]] 
|
|-
| [[পারমাণবিক পর্যটন]]
| [[:en:Nuclear tourism]] 
|
|-
| [[ভ্রমণ সাহিত্য]]
| [[:en:Travel writing]] 
|
|-
| [[ইউনেস্কো অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তালিকাসমূহ]]
| [[:en:UNESCO Intangible Cultural Heritage]] 
|
|-
| [[টর্নেডো নিরাপত্তা]]
| [[:en:Tornado safety]] 
|
|-
| [[ম্যারাথন]]
| [[:en:Marathon race]] 
| [[ব্যবহারকারী:Borhan|Borhan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Borhan|আলাপ]]) ১৪:৪৪, ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[জ্যাজ]]
| [[:en:Jazz]] 
|
|-
| [[এলজিবিটি স্টকহোম]]
| [[:en:LGBT Stockholm]] 
|
|-
| [[লক্ষ্যভেদী ক্রীড়া]]
| [[:en:Firearms]] 
|
|-
| [[গথিক স্থাপত্য]]
| [[:en:Gothic architecture]] 
|
|}

[[বিষয়শ্রেণী:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬]]
[[বিষয়শ্রেণী:গ্যাজেট:প্রতিযোগিতা]]</text>
      <sha1>nv18qksyo301rwytt5z14uxzenkce6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ব্যবহারকারী:ARI/import.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>9042</id>
    <revision>
      <id>77425</id>
      <parentid>77317</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T14:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ARI</username>
        <id>3854</id>
      </contributor>
      <comment>হালনাগাদ করা হল</comment>
      <origin>77425</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="84979" sha1="6ukyulneavlc5k4sw5nv8thtpeiz75c" xml:space="preserve">/* eslint-disable no-console */
(function ($, mw) {
    'use strict';

    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
    //  CONFIG
    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════

    const SPECIAL_PAGE_NAME = 'বিশেষ:খালি_পাতা/ImportTool';
    const STORAGE_KEY       = 'ImportToolDrafts.v1';
    const MAX_DRAFTS        = 50;
    const AUTOSAVE_DEBOUNCE = 4000;      // ms after last edit
    const AUTOSAVE_INTERVAL = 3 * 60 * 1000;
    const EN_API            = 'https://en.wikivoyage.org/w/api.php';
    const WD_API            = 'https://www.wikidata.org/w/api.php';
    const BN_SITE           = 'bnwikivoyage';
    const FETCH_CONCURRENCY = 3;
    const MAXLAG            = 5;

    // Wrapper templates that need to be rewritten as [[Template|label]]
    const WRAPPER_TEMPLATES = ['অনিবন্ধিত', 'বাংলায় নেই', 'মৌলিক নিবন্ধ'];

    const IMPORT_TYPES = [
        { val: 'article',  label: '📄 নিবন্ধ (Article)',      ns: '' },
        { val: 'template', label: '🔧 টেমপ্লেট (Template)',    ns: 'টেমপ্লেট' },
        { val: 'category', label: '📂 বিষয়শ্রেণী (Category)', ns: 'বিষয়শ্রেণী' },
        { val: 'module',   label: '⚙️ মডিউল (Module)',          ns: 'মডিউল' },
        { val: 'image',    label: '🖼️ চিত্র (Image/File)',      ns: 'চিত্র' },
        { val: 'draft',    label: '📝 খসড়া (Draft)',            ns: 'খসড়া' },
        { val: 'portal',   label: '🚪 প্রবেশদ্বার (Portal)',    ns: 'প্রবেশদ্বার' },
    ];

    const NS_OPTIONS = [
        { val: '',             label: '— নিবন্ধ (Article / মূল নামস্থান)' },
        { val: 'চিত্র',        label: 'চিত্র (Image / File)' },
        { val: 'খসড়া',        label: 'খসড়া (Draft)' },
        { val: 'মডিউল',        label: 'মডিউল (Module)' },
        { val: 'টেমপ্লেট',    label: 'টেমপ্লেট (Template)' },
        { val: 'বিষয়শ্রেণী', label: 'বিষয়শ্রেণী (Category)' },
        { val: 'প্রবেশদ্বার', label: 'প্রবেশদ্বার (Portal)' },
        { val: 'উইকিভ্রমণ',   label: 'উইকিভ্রমণ (Wikivoyage NS)' },
        { val: 'সাহায্য',      label: 'সাহায্য (Help)' },
    ];

    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
    //  DRAFT STORAGE  (localStorage-backed, timestamp-safe eviction)
    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════

    const DraftStore = (() =&gt; {
        let _cache = null;

        function _read() {
            if (_cache) return _cache;
            try {
                const raw = localStorage.getItem(STORAGE_KEY);
                _cache = raw ? JSON.parse(raw) : {};
            } catch (e) {
                console.warn('[ImportTool] draft read failed', e);
                _cache = {};
            }
            return _cache;
        }

        function _write(drafts) {
            // Evict oldest beyond MAX_DRAFTS using a stable sort on savedAt
            // (fall back to insertion order via Object.keys if savedAt ties).
            const keys = Object.keys(drafts);
            if (keys.length &gt; MAX_DRAFTS) {
                const order = new Map(keys.map((k, i) =&gt; [k, i]));
                const sorted = keys.slice().sort((a, b) =&gt; {
                    const da = drafts[a].savedAt || '';
                    const db = drafts[b].savedAt || '';
                    if (da === db) return (order.get(a) || 0) - (order.get(b) || 0);
                    return da.localeCompare(db);
                });
                sorted.slice(0, keys.length - MAX_DRAFTS).forEach(k =&gt; delete drafts[k]);
            }
            try {
                localStorage.setItem(STORAGE_KEY, JSON.stringify(drafts));
                _cache = drafts;
                return true;
            } catch (e) {
                console.warn('[ImportTool] draft write failed', e);
                return false;
            }
        }

        return {
            load() { return _read(); },
            save(drafts) { return _write(drafts); },
            clear() {
                try { localStorage.removeItem(STORAGE_KEY); } catch (e) {}
                _cache = {};
            },
            exportJSON() { return JSON.stringify(_read(), null, 2); },
            importJSON(json) {
                try {
                    const obj = JSON.parse(json);
                    if (typeof obj !== 'object' || !obj) return false;
                    _cache = obj;
                    return _write(obj);
                } catch (e) { return false; }
            },
        };
    })();

    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
    //  INIT
    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════

    function init() {
        mw.loader.using(['mediawiki.util'], function () {
            mw.util.addPortletLink('p-tb', mw.util.getUrl(SPECIAL_PAGE_NAME),
                'আমদানি সরঞ্জাম', 't-import-tool', 'পাতা অনুবাদ ও আমদানি করুন');
        });
        if (mw.config.get('wgPageName') === SPECIAL_PAGE_NAME) {
            mw.loader.using([
                'mediawiki.api', 'mediawiki.util',
                'oojs-ui-core', 'oojs-ui-widgets', 'oojs-ui-windows',
                'oojs-ui.styles.icons-editing-core', 'oojs-ui.styles.icons-content'
            ], loadTool);
        }
    }

    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
    //  SESSION CACHE for en.wikivoyage / Wikidata lookups
    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════

    const TitleCache = new Map(); // key: en title (lowercased) -&gt; { bn, isRedirect, qid } | null

    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
    //  ANALYZE CONTENT
    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════

    async function analyzeContent(content, api, options) {
        const opts = Object.assign({
            fixLinksEng: true, fixLinksRed: true, fixCatsEng: true, fixCatsRed: true,
            fixTempsEng: true, fixTempsRed: true, onlyRedTemplates: true
        }, options);

        const linkRegex            = /\[\[\s*([^|\]]+?)\s*(?:\|([^\]]+))?\]\]/g;
        const wrapperRe            = new RegExp(
            '\\{\\{(?:' + WRAPPER_TEMPLATES.join('|') + ')\\|([^\\|\\}]+)\\|([^\\}]+)\\}\\}', 'g');
        const generalTemplateRegex = /\{\{\s*([a-zA-Z][^|{}#]*?)\s*(?:\||\}\})/g;

        let match;
        const candidates = new Set();

        if (opts.fixLinksEng || opts.fixLinksRed || opts.fixCatsEng || opts.fixCatsRed) {
            while ((match = linkRegex.exec(content)) !== null) {
                const target = match[1];
                if (/^(File|Image|চিত্র):/i.test(target)) continue;
                if (/[a-zA-Z]/.test(target)) {
                    let c = target.split('#')[0].trim().replace(/^:?en:/i, '');
                    if (c.startsWith(':')) c = c.substring(1);
                    if (c) candidates.add(c);
                }
            }
        }
        if (opts.fixTempsEng || opts.fixTempsRed) {
            while ((match = wrapperRe.exec(content)) !== null) {
                const t = match[1]; if (/[a-zA-Z]/.test(t)) {
                    const c = t.split('#')[0].trim(); if (c) candidates.add(c);
                }
            }
            while ((match = generalTemplateRegex.exec(content)) !== null) {
                const t = match[1].trim();
                if (t.includes(':') &amp;&amp; !t.toLowerCase().startsWith('template:')) continue;
                candidates.add(t.toLowerCase().startsWith('template:') ? t : 'Template:' + t);
            }
        }
        if (candidates.size === 0) {
            return { changes: [], allCandidates: [], newContent: content, missingTemplates: [] };
        }

        // Filter to only red (missing) local templates, if requested
        if ((opts.fixTempsEng || opts.fixTempsRed) &amp;&amp; opts.onlyRedTemplates) {
            const tc = Array.from(candidates).filter(c =&gt; c.toLowerCase().startsWith('template:'));
            for (let i = 0; i &lt; tc.length; i += 50) {
                const chunk = tc.slice(i, i + 50);
                try {
                    const localData = await api.get({
                        action: 'query', titles: chunk.join('|'),
                        formatversion: 2, maxlag: MAXLAG
                    });
                    const nm = {};
                    if (localData.query.normalized) {
                        localData.query.normalized.forEach(n =&gt; nm[n.to] = n.from);
                    }
                    localData.query.pages.forEach(p =&gt; {
                        if (!p.missing) {
                            if (candidates.has(p.title)) candidates.delete(p.title);
                            else if (nm[p.title] &amp;&amp; candidates.has(nm[p.title])) candidates.delete(nm[p.title]);
                        }
                    });
                } catch (e) { console.error('Local check failed', e); }
            }
            if (candidates.size === 0) {
                return { changes: [], allCandidates: [], newContent: content, missingTemplates: [] };
            }
        }

        const enApi = new mw.ForeignApi(EN_API);
        const wdApi = new mw.ForeignApi(WD_API);
        const candidateArray = Array.from(candidates);
        const mappings = Object.create(null);      // normalized-title -&gt; { title, isRedirect }
        const missingTemplates = [];

        // ── Split candidates by cache hit vs miss ──
        const toFetch = [];
        candidateArray.forEach(c =&gt; {
            const key = c.toLowerCase();
            if (TitleCache.has(key)) {
                const hit = TitleCache.get(key);
                if (hit) mappings[c] = { title: hit.bn, isRedirect: hit.isRedirect };
                else if (/^(template|category):/i.test(c)) {
                    missingTemplates.push({ title: c, resolvedTitle: c, isRedirect: false });
                }
            } else {
                toFetch.push(c);
            }
        });

        // ── Parallel chunks with concurrency limit ──
        const chunks = [];
        for (let i = 0; i &lt; toFetch.length; i += 50) chunks.push(toFetch.slice(i, i + 50));

        async function processChunk(chunk) {
            let enData;
            try {
                enData = await enApi.get({
                    action: 'query', titles: chunk.join('|'), redirects: 1,
                    prop: 'pageprops', ppprop: 'wikibase_item',
                    formatversion: 2, maxlag: MAXLAG
                });
            } catch (e) {
                console.warn('[ImportTool] en.wikivoyage query failed for chunk', e);
                return;
            }

            const normMap = {}; if (enData.query.normalized) enData.query.normalized.forEach(n =&gt; normMap[n.from] = n.to);
            const redirectMap = {}; if (enData.query.redirects) enData.query.redirects.forEach(r =&gt; redirectMap[r.from] = r.to);

            const titleToQid = {};
            const qids = [];
            enData.query.pages.forEach(p =&gt; {
                if (p.pageprops &amp;&amp; p.pageprops.wikibase_item) {
                    qids.push(p.pageprops.wikibase_item);
                    titleToQid[p.title] = p.pageprops.wikibase_item;
                }
            });
            if (qids.length === 0) {
                // Cache negatives so we don't re-fetch in this session
                chunk.forEach(t =&gt; TitleCache.set(t.toLowerCase(), null));
                return;
            }

            let wdData;
            try {
                wdData = await wdApi.get({
                    action: 'wbgetentities', ids: qids.join('|'),
                    props: 'sitelinks', sitefilter: BN_SITE,
                    formatversion: 2, maxlag: MAXLAG
                });
            } catch (e) {
                console.warn('[ImportTool] wikidata query failed', e);
                return;
            }

            chunk.forEach(origTitle =&gt; {
                let nt = normMap[origTitle] || origTitle;
                let rt = redirectMap[nt] || nt;
                if (redirectMap[rt]) rt = redirectMap[rt];
                const qid = titleToQid[rt];
                const isRedirect = (rt !== nt &amp;&amp; rt !== origTitle);

                if (!qid) {
                    TitleCache.set(origTitle.toLowerCase(), null);
                    return;
                }
                const entity = wdData.entities[qid];
                const bnTitle = entity?.sitelinks?.[BN_SITE]?.title;

                if (bnTitle) {
                    TitleCache.set(origTitle.toLowerCase(), { bn: bnTitle, isRedirect, qid });
                    mappings[origTitle] = { title: bnTitle, isRedirect };
                } else if (rt.toLowerCase().startsWith('template:') ||
                           rt.toLowerCase().startsWith('category:')) {
                    TitleCache.set(origTitle.toLowerCase(), null);
                    missingTemplates.push({
                        title: origTitle, qid, resolvedTitle: rt, isRedirect
                    });
                } else {
                    TitleCache.set(origTitle.toLowerCase(), null);
                }
            });
        }

        // Simple concurrency pool
        let _ci = 0;
        async function worker() {
            while (_ci &lt; chunks.length) {
                const i = _ci++;
                await processChunk(chunks[i]);
            }
        }
        await Promise.all(
            Array.from({ length: Math.min(FETCH_CONCURRENCY, chunks.length) }, worker)
        );

        // ── Build lookup helper (case-insensitive) ──
        function lookup(title) {
            if (mappings[title]) return mappings[title];
            const lower = title.toLowerCase();
            for (const k of Object.keys(mappings)) {
                if (k.toLowerCase() === lower) return mappings[k];
            }
            return null;
        }

        // ── Rewrite pass ──
        const changes = [];
        let newContent = content;

        if (opts.fixLinksEng || opts.fixLinksRed || opts.fixCatsEng || opts.fixCatsRed) {
            newContent = newContent.replace(linkRegex, (match, target, label) =&gt; {
                let ct = target.split('#')[0].trim().replace(/^:?en:/i, '');
                const anchor = target.includes('#') ? '#' + target.split('#')[1] : '';
                if (/^(File|Image|চিত্র):/i.test(ct)) return match;
                const isCat = /^(Category|বিষয়শ্রেণী):/i.test(ct);
                const lu = ct.startsWith(':') ? ct.substring(1) : ct;
                const me = lookup(lu);
                if (me) {
                    if (isCat) {
                        if (me.isRedirect &amp;&amp; !opts.fixCatsRed) return match;
                        if (!me.isRedirect &amp;&amp; !opts.fixCatsEng) return match;
                    } else {
                        if (me.isRedirect &amp;&amp; !opts.fixLinksRed) return match;
                        if (!me.isRedirect &amp;&amp; !opts.fixLinksEng) return match;
                    }
                    let nt2 = me.title + anchor;
                    if ((target.trim().startsWith(':') || /^\s*:?en:/i.test(target)) &amp;&amp; !nt2.startsWith(':') &amp;&amp;
                        (nt2.startsWith('Category:') || nt2.startsWith('বিষয়শ্রেণী:') ||
                         nt2.startsWith('File:') || nt2.startsWith('চিত্র:'))) {
                        nt2 = ':' + nt2;
                    }
                    const nl = label ? `[[${nt2}|${label}]]` : `[[${nt2}]]`;
                    if (match !== nl) {
                        changes.push({
                            original: ct + (me.isRedirect ? ' (R)' : ''),
                            new: nt2, link: me.isRedirect ? 'Redirect' : 'Link'
                        });
                        return nl;
                    }
                }
                return match;
            });
        }

        if (opts.fixTempsEng || opts.fixTempsRed) {
            newContent = newContent.replace(wrapperRe, (match, target, label) =&gt; {
                const ct = target.split('#')[0].trim();
                const me = lookup(ct);
                if (me) {
                    if (me.isRedirect &amp;&amp; !opts.fixTempsRed) return match;
                    if (!me.isRedirect &amp;&amp; !opts.fixTempsEng) return match;
                    const nl = `[[${me.title}|${label}]]`;
                    if (match !== nl) {
                        changes.push({ original: `${ct} (Wrapper)`, new: me.title, link: 'Template' });
                        return nl;
                    }
                }
                return match;
            });
            newContent = newContent.replace(/(\{\{\s*)([a-zA-Z][^|{}#]*?)(\s*(?:\||\}\}))/g,
                (match, prefix, target, suffix) =&gt; {
                    const ct = target.trim();
                    const lu = (!ct.toLowerCase().startsWith('template:') &amp;&amp; !ct.includes(':'))
                        ? 'Template:' + ct : ct;
                    const me = lookup(lu);
                    if (me) {
                        if (me.isRedirect &amp;&amp; !opts.fixTempsRed) return match;
                        if (!me.isRedirect &amp;&amp; !opts.fixTempsEng) return match;
                        let bnTitle = me.title;
                        if (!ct.toLowerCase().startsWith('template:')) {
                            bnTitle = bnTitle.replace(/^টেমপ্লেট:/, '');
                        }
                        if (target !== bnTitle) {
                            changes.push({
                                original: `{{${ct}}}`, new: `{{${bnTitle}}}`, link: 'Template'
                            });
                            return prefix + bnTitle + suffix;
                        }
                    }
                    return match;
                });
        }

        return { changes, allCandidates: candidateArray, newContent, missingTemplates };
    }

    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
    //  HIGHLIGHTING
    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════

    function getActiveRefId(rawText, caretPos) {
        const refTagRE = /&lt;(\/ref|ref\b[^&gt;]*)&gt;/gi;
        let match, stack = [], idCounter = 0;
        while ((match = refTagRE.exec(rawText)) !== null) {
            const full = match[0], inner = match[1];
            const isClose = /^\/ref/i.test(inner);
            const isSelf  = /\/$/.test(inner.trimEnd());
            let currentId;
            if (isSelf)      currentId = idCounter++;
            else if (isClose) currentId = stack.length ? stack.pop() : -1;
            else { currentId = idCounter++; stack.push(currentId); }
            if (caretPos !== undefined &amp;&amp; caretPos &gt;= match.index &amp;&amp;
                caretPos &lt;= match.index + full.length) return currentId;
        }
        return null;
    }

    function buildHighlightHTML(text, cursorPos) {
        const activeRefId = getActiveRefId(text, cursorPos);
        let s = text.replace(/&amp;/g, '&amp;amp;').replace(/&lt;/g, '&amp;lt;').replace(/&gt;/g, '&amp;gt;');
        const sp = (cls, c) =&gt; `&lt;span class=&quot;wht-${cls}&quot;&gt;${c}&lt;/span&gt;`;

        s = s.replace(/(&amp;lt;!--[\s\S]*?--&amp;gt;)/g,          m =&gt; sp('comment', m));
        s = s.replace(/(\{\{[^{}]*?\}\})/g,                m =&gt; sp('template', m));
        s = s.replace(/(\[\[[^\[\]]*?\]\])/g,              m =&gt; sp('wikilink', m));
        s = s.replace(/(\[https?:\/\/[^\]]*?\])/g,         m =&gt; sp('extlink', m));
        s = s.replace(/(^={1,6}[^=\n]+=+[ \t]*)$/mg,       m =&gt; sp('heading', m));
        s = s.replace(/('{5})(.*?)('{5})/g,                (m,a,b,c) =&gt; sp('bold-italic', a+b+c));
        s = s.replace(/('{3})(.*?)('{3})/g,                (m,a,b,c) =&gt; sp('bold', a+b+c));
        s = s.replace(/('{2})(.*?)('{2})/g,                (m,a,b,c) =&gt; sp('italic', a+b+c));
        s = s.replace(/(&amp;lt;(?!\/?ref\b|!--)[a-z][^&amp;]*?&amp;gt;)/gi, m =&gt; sp('htmltag', m));
        s = s.replace(/(_{2}[A-Z_]+_{2})/g,                m =&gt; sp('magic', m));

        let stack2 = [], idCounter2 = 0;
        s = s.replace(/(&amp;lt;(\/ref|ref\b[^&amp;]*?)(&amp;gt;|\/&amp;gt;))/gi, (m) =&gt; {
            const isClose = /^&amp;lt;\/ref/i.test(m);
            const isSelf  = /\/&amp;gt;$/.test(m);
            let currentId;
            if (isSelf)      currentId = idCounter2++;
            else if (isClose) currentId = stack2.length ? stack2.pop() : -1;
            else { currentId = idCounter2++; stack2.push(currentId); }

            const isActive = (activeRefId !== null &amp;&amp; currentId === activeRefId);
            let cls;
            if (isSelf)      cls = isActive ? 'ref-named wht-ref-active' : 'ref-named';
            else if (isClose) cls = isActive ? 'ref-close wht-ref-active' : 'ref-close';
            else              cls = isActive ? 'ref-open wht-ref-active'  : 'ref-open';
            return `&lt;span class=&quot;wht-${cls}&quot;&gt;${m}&lt;/span&gt;`;
        });
        return s + '\n';
    }

    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
    //  CSS
    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════

    function injectCSS() {
        if ($('#wht-styles').length) return;
        $('&lt;style id=&quot;wht-styles&quot;&gt;').text(`
            .wht-stack {
                display: grid; position: relative; width: 100%; box-sizing: border-box;
                border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; background: #fff;
            }
            .wht-stack:focus-within { border-color: #3366cc; box-shadow: 0 0 0 2px rgba(51,102,204,.15); }
            .wht-stack &gt; * {
                grid-area: 1 / 1; width: 100%; height: 480px; max-height: 75vh;
                padding: 10px 12px !important; margin: 0 !important;
                box-sizing: border-box !important;
                font-family: 'Courier New', monospace, sans-serif !important;
                font-size: 13.5px !important; line-height: 1.6 !important;
                letter-spacing: normal !important; word-spacing: normal !important;
                tab-size: 4 !important; white-space: pre-wrap !important;
                word-wrap: break-word !important; overflow-wrap: break-word !important;
                border: none !important; outline: none !important; resize: none !important;
                overflow-y: scroll !important; overflow-x: hidden !important;
            }
            .wht-stack { resize: vertical; overflow: hidden; }
            .wht-hl { pointer-events: none; color: #202122; background: transparent; }
            .wht-ta { background: transparent; color: transparent; caret-color: #202122; z-index: 1; position: relative; }
            .wht-ta::selection { background: rgba(51,102,204,.25); color: transparent; }
            .wht-mobile-stack &gt; * { height: 320px !important; max-height: 55vh !important; font-size: 13px !important; }
            .wht-mobile-ta { -webkit-overflow-scrolling: touch !important; }

            .wht-comment    { color: #72777d; background: #f8f9fa; }
            .wht-template   { color: #0645ad; background: #eaf3ff; }
            .wht-wikilink   { color: #006400; background: #eaffea; }
            .wht-extlink    { color: #0645ad; background: #e8f4f8; }
            .wht-heading    { color: #d33; background: #ffe6e6; }
            .wht-bold-italic{ color: #8B008B; background: #f8e6f8; }
            .wht-bold       { color: #202122; background: #e6e6e6; }
            .wht-italic     { color: #202122; background: #f0f0f0; }
            .wht-htmltag    { color: #555; background: #f0f0f0; }
            .wht-magic      { color: #8B008B; background: #fff0ff; }
            .wht-ref-open, .wht-ref-close { color: #fff; background: #c33; }
            .wht-ref-named  { color: #fff; background: #e66; }
            .wht-ref-active { background: #ffeb3b !important; color: #000 !important; }

            .wht-toolbar {
                display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 3px; padding: 5px 6px;
                background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; border-bottom: none;
                border-radius: 2px 2px 0 0;
            }
            .wht-toolbar button {
                padding: 3px 8px; font-size: 12px; font-family: 'Courier New', monospace;
                background: #fff; border: 1px solid #c8ccd1; border-radius: 2px;
                cursor: pointer; color: #202122; line-height: 1.4; white-space: nowrap;
                transition: background 0.1s;
            }
            .wht-toolbar button:hover { background: #eaf3ff; border-color: #3366cc; color: #3366cc; }
            .wht-toolbar button:active { background: #d0e3ff; }
            .wht-toolbar .wht-tb-sep { width: 1px; background: #c8ccd1; margin: 2px 2px; align-self: stretch; }

            .it-wrap { max-width: 1200px; width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-x: hidden; }
            .it-grid {
                display: grid; grid-template-columns: 300px 1fr; gap: 16px;
                align-items: start; transition: grid-template-columns 0.3s ease;
                width: 100%; box-sizing: border-box;
            }
            .it-grid.sidebar-hidden { grid-template-columns: 0px 1fr; }
            @media (max-width: 768px) {
                .it-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 8px; }
                .it-wrap { padding: 0; }
                .it-right-topbar { flex-wrap: wrap; }
            }
            .it-log { max-height: 350px; overflow-y: auto; border: 1px solid #ccc; padding: 6px; border-radius: 2px; background: #fafafa; }
            .it-log-e { padding: 5px 9px; margin-bottom: 2px; border-left: 4px solid #aaa; font-size: .93em; }
            .it-log-e.success  { border-color: #14866d; background: #e6f5f2; }
            .it-log-e.error    { border-color: #d33;    background: #fee7e6; }
            .it-log-e.imported { border-color: #6633cc; background: #f3e6ff; }

            .it-sidebar-toggle {
                display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center;
                width: 32px; height: 32px; background: #fff; border: 1px solid #c8ccd1;
                border-radius: 3px; cursor: pointer; padding: 0; margin-bottom: 6px;
                flex-shrink: 0; transition: background 0.15s, border-color 0.15s;
            }
            .it-sidebar-toggle:hover { background: #eaf3ff; border-color: #3366cc; }
            .it-sidebar-toggle svg { display: block; }

            .it-left-col { overflow: hidden; transition: opacity 0.3s ease, transform 0.3s ease; }
            .it-left-col.collapsed {
                opacity: 0; pointer-events: none; transform: translateX(-10px);
                width: 0 !important; min-width: 0 !important;
                padding: 0 !important; margin: 0 !important; overflow: hidden !important;
            }
            .it-right-topbar { display: flex; align-items: center; gap: 8px; margin-bottom: 8px; }

            .it-scroll-fab {
                position: absolute; bottom: 14px; right: 20px;
                width: 42px; height: 42px; border-radius: 50%;
                background: #3366cc; color: #fff; font-size: 11px; font-weight: bold;
                display: flex; align-items: center; justify-content: center;
                pointer-events: none; z-index: 10;
                box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.25);
                line-height: 1; text-align: center; user-select: none;
                opacity: 0; transition: opacity 0.3s;
            }
            .it-scroll-fab.visible { opacity: 1; }

            .it-editor-positioner { position: relative; width: 100%; }

            /* Preview split (desktop) */
            .it-preview-panel {
                display: none; font-family: sans-serif !important;
                white-space: normal !important; word-wrap: break-word !important;
                background: #fdfdfd !important; z-index: 2; color: #202122;
                transition: opacity 0.2s;
            }
            .wht-stack.preview-active { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
            .wht-stack.preview-active &gt; .wht-hl,
            .wht-stack.preview-active &gt; .wht-ta { grid-area: 1 / 1; }
            .wht-stack.preview-active &gt; .it-preview-panel {
                grid-area: 1 / 2; display: block !important;
                border-left: 1px solid #a2a9b1 !important;
            }
            @media (max-width: 768px) {
                .wht-stack.preview-active {
                    grid-template-columns: 1fr; grid-template-rows: auto auto;
                    height: auto !important; max-height: none !important;
                }
                .wht-stack.preview-active &gt; .wht-hl,
                .wht-stack.preview-active &gt; .wht-ta { grid-area: 1 / 1; height: 320px !important; }
                .wht-stack.preview-active &gt; .it-preview-panel {
                    grid-area: 2 / 1; border-left: none !important;
                    border-top: 1px solid #a2a9b1 !important; height: 320px !important;
                }
            }
            .it-preview-fab {
                position: absolute; bottom: 64px; right: 20px;
                width: 42px; height: 42px; border-radius: 50%;
                background: #9c27b0; color: #fff;
                display: flex; align-items: center; justify-content: center;
                cursor: pointer; z-index: 10;
                box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.25);
                transition: background 0.2s, transform 0.2s; user-select: none;
            }
            .it-preview-fab:hover { background: #7b1fa2; transform: scale(1.05); }
            .it-preview-fab.active { background: #d32f2f; }
        `).appendTo('head');
    }

    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
    //  TOOLBAR / SHORTCUTS
    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════

    const MW_SHORTCUTS = [
        { key: 'b', ctrl: true, shift: false, label: &quot;'''B'''&quot;, title: 'Bold (Ctrl+B)',        prefix: &quot;'''&quot;,       suffix: &quot;'''&quot;,       placeholder: 'Bold text'   },
        { key: 'i', ctrl: true, shift: false, label: &quot;''I''&quot;,   title: 'Italic (Ctrl+I)',      prefix: &quot;''&quot;,        suffix: &quot;''&quot;,        placeholder: 'Italic text' },
        { key: 'k', ctrl: true, shift: false, label: '[[L]]',   title: 'Wikilink (Ctrl+K)',    prefix: '[[',        suffix: ']]',        placeholder: 'Page title'  },
        { key: 'k', ctrl: true, shift: true,  label: '[URL]',   title: 'Ext. link (Ctrl+Shift+K)', prefix: '[https://example.com ', suffix: ']', placeholder: 'link text' },
        { key: '2', ctrl: true, shift: false, label: '== H2 ==', title: 'Heading 2 (Ctrl+2)',  prefix: '== ',       suffix: ' ==',       placeholder: 'Heading'     },
        { key: '3', ctrl: true, shift: false, label: '=== H3 ===', title: 'Heading 3 (Ctrl+3)', prefix: '=== ',     suffix: ' ===',      placeholder: 'Heading'     },
        { key: '4', ctrl: true, shift: false, label: '==== H4 ====', title: 'Heading 4 (Ctrl+4)', prefix: '==== ', suffix: ' ====',     placeholder: 'Heading'     },
        { key: 'r', ctrl: true, shift: false, label: '&lt;ref&gt;',   title: 'Reference (Ctrl+R)',   prefix: '&lt;ref&gt;',     suffix: '&lt;/ref&gt;',    placeholder: 'Reference text' },
        { key: 't', ctrl: true, shift: false, label: '{{T}}',   title: 'Template (Ctrl+T)',    prefix: '{{',        suffix: '}}',        placeholder: 'Template name' },
        { key: 'n', ctrl: true, shift: false, label: '&lt;nowiki&gt;', title: 'Nowiki (Ctrl+N)',     prefix: '&lt;nowiki&gt;',  suffix: '&lt;/nowiki&gt;', placeholder: 'text'        },
        { key: '/', ctrl: true, shift: false, label: '&amp;lt;!— —&amp;gt;', title: 'Comment (Ctrl+/)', prefix: '&lt;!--',     suffix: '--&gt;',       placeholder: 'comment'     },
        { key: 'm', ctrl: true, shift: false, label: '[[File:]]', title: 'File (Ctrl+M)',      prefix: '[[File:',   suffix: ']]',        placeholder: 'filename.jpg' },
    ];

    function wrapSelection(textarea, prefix, suffix, placeholder) {
        const el  = textarea[0];
        const s   = el.selectionStart;
        const e   = el.selectionEnd;
        const val = el.value;
        const sel = val.substring(s, e) || placeholder || '';
        el.value  = val.substring(0, s) + prefix + sel + suffix + val.substring(e);
        const newStart = s + prefix.length;
        el.selectionStart = newStart;
        el.selectionEnd   = newStart + sel.length;
        el.dispatchEvent(new Event('input', { bubbles: true }));
    }

    function attachMWShortcuts(textarea) {
        textarea.on('keydown.mwshortcuts', function (e) {
            if (!e.ctrlKey &amp;&amp; !e.metaKey) return;
            const key = e.key.toLowerCase(), shift = e.shiftKey;
            for (const sc of MW_SHORTCUTS) {
                if (sc.key === key &amp;&amp; sc.shift === shift) {
                    e.preventDefault();
                    wrapSelection(textarea, sc.prefix, sc.suffix, sc.placeholder);
                    return;
                }
            }
        });
    }

    function buildMWToolbar(textarea) {
        const bar = $('&lt;div&gt;').addClass('wht-toolbar');
        const groups = [['b','i'], ['k'], ['2','3','4'], ['r'], ['t'], ['n','/'], ['m']];
        const scByKey = {};
        MW_SHORTCUTS.forEach(sc =&gt; {
            scByKey[sc.key + (sc.shift ? ':s' : '')] = sc;
        });
        let first = true;
        groups.forEach(grp =&gt; {
            if (!first) bar.append($('&lt;div&gt;').addClass('wht-tb-sep'));
            first = false;
            grp.forEach(key =&gt; {
                [key, key + ':s'].forEach(k =&gt; {
                    const sc = scByKey[k];
                    if (!sc) return;
                    $('&lt;button&gt;').attr({ title: sc.title, type: 'button' })
                        .html(sc.label)
                        .on('click', function () {
                            textarea.focus();
                            wrapSelection(textarea, sc.prefix, sc.suffix, sc.placeholder);
                        })
                        .appendTo(bar);
                });
            });
        });
        return bar;
    }

    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
    //  EDITORS
    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════

    function createDesktopEditor(initialValue, placeholder, getTitleCb) {
        injectCSS();

        const hl = $('&lt;div&gt;').addClass('wht-hl').attr('aria-hidden', 'true');
        const ta = $('&lt;textarea&gt;').addClass('wht-ta')
            .attr({ placeholder: placeholder || '', spellcheck: 'false',
                    autocorrect: 'off', autocomplete: 'off' });

        const previewPanel = $('&lt;div&gt;').addClass('it-preview-panel mw-body-content mw-parser-output');
        const stack = $('&lt;div&gt;').addClass('wht-stack').append(hl, ta, previewPanel);

        const scrollFab  = $('&lt;div&gt;').addClass('it-scroll-fab').text('0%');
        const previewFab = $('&lt;div&gt;').addClass('it-preview-fab')
            .attr('title', 'লাইভ প্রিভিউ (Live Preview)')
            .html(`&lt;svg width=&quot;20&quot; height=&quot;20&quot; viewBox=&quot;0 0 24 24&quot; fill=&quot;currentColor&quot;&gt;
                     &lt;path d=&quot;M12 5c-7 0-10 7-10 7s3 7 10 7 10-7 10-7-3-7-10-7zm0 12a5 5 0 110-10 5 5 0 010 10zm0-8a3 3 0 100 6 3 3 0 000-6z&quot;/&gt;
                   &lt;/svg&gt;`);

        const positioner = $('&lt;div&gt;').addClass('it-editor-positioner')
            .append(stack, previewFab, scrollFab);
        const wrapper = $('&lt;div&gt;').append(buildMWToolbar(ta), positioner);

        let cursorPos = -1, _rafPending = false;
        let isPreviewOpen = false, previewDebounce;

        async function fetchLivePreview(text, title) {
            if (!text.trim()) return '&lt;div style=&quot;color:#72777d;font-style:italic;padding:10px;&quot;&gt;কোনো বিষয়বস্তু নেই।&lt;/div&gt;';
            try {
                const res = await new mw.Api().post({
                    action: 'parse', text, title: title || 'Draft', prop: 'text',
                    disablelimitreport: true, formatversion: 2
                });
                return res.parse.text;
            } catch (e) {
                return `&lt;div style=&quot;color:red;padding:10px;&quot;&gt;প্রিভিউ ত্রুটি: ${e}&lt;/div&gt;`;
            }
        }

        function updateLivePreview() {
            if (!isPreviewOpen) return;
            clearTimeout(previewDebounce);
            previewDebounce = setTimeout(async () =&gt; {
                const title = getTitleCb ? getTitleCb() : 'Draft';
                previewPanel.css('opacity', '0.5');
                const html = await fetchLivePreview(ta.val(), title);
                if (isPreviewOpen) previewPanel.html(html).css('opacity', '1');
            }, 750);
        }

        previewFab.on('click', function () {
            isPreviewOpen = !isPreviewOpen;
            if (isPreviewOpen) {
                stack.addClass('preview-active');
                previewFab.addClass('active');
                updateLivePreview();
            } else {
                stack.removeClass('preview-active');
                previewFab.removeClass('active');
                previewPanel.empty();
                clearTimeout(previewDebounce);
            }
        });

        function scheduleRender() {
            if (_rafPending) return;
            _rafPending = true;
            requestAnimationFrame(() =&gt; {
                _rafPending = false;
                hl.html(buildHighlightHTML(ta.val(), ta[0].selectionStart));
                hl[0].scrollTop = ta[0].scrollTop;
                _updateScroll();
            });
        }

        function _updateScroll() {
            const maxScroll = ta[0].scrollHeight - ta[0].clientHeight;
            const pct = maxScroll &gt; 0 ? Math.round((ta[0].scrollTop / maxScroll) * 100) : 0;
            const clamped = Math.min(100, Math.max(0, pct));
            scrollFab.text(clamped + '%');
            scrollFab.toggleClass('visible', maxScroll &gt; 0);
        }

        ta.on('input', () =&gt; { cursorPos = ta[0].selectionStart; scheduleRender(); updateLivePreview(); });
        ta.on('keyup click focus', () =&gt; {
            const pos = ta[0].selectionStart;
            if (pos !== cursorPos) { cursorPos = pos; scheduleRender(); }
        });
        ta.on('scroll', () =&gt; { hl[0].scrollTop = ta[0].scrollTop; _updateScroll(); });
        ta.on('keydown', function (e) {
            if (e.key !== 'Tab') return;
            e.preventDefault();
            const el = this, s = el.selectionStart, end = el.selectionEnd;
            el.value = el.value.substring(0, s) + '    ' + el.value.substring(end);
            el.selectionStart = el.selectionEnd = s + 4;
            cursorPos = el.selectionStart;
            scheduleRender();
            updateLivePreview();
        });
        attachMWShortcuts(ta);

        const api = {
            container: wrapper,
            getValue: () =&gt; ta.val(),
            setValue: v =&gt; { ta.val(v); cursorPos = 0; scheduleRender(); updateLivePreview(); },
            textarea: ta,
        };
        api.setValue(initialValue || '');
        return api;
    }

    function createMobileEditor(initialValue, placeholder, getTitleCb) {
        injectCSS();

        const hl = $('&lt;div&gt;').addClass('wht-hl').attr('aria-hidden', 'true');
        const ta = $('&lt;textarea&gt;').addClass('wht-ta wht-mobile-ta')
            .attr({ placeholder: placeholder || '', spellcheck: 'false', autocorrect: 'off',
                    autocomplete: 'off', autocapitalize: 'off', 'data-gramm': 'false' });

        const previewPanel = $('&lt;div&gt;').addClass('it-preview-panel mw-body-content mw-parser-output');
        const stack = $('&lt;div&gt;').addClass('wht-stack wht-mobile-stack').append(hl, ta, previewPanel);

        const scrollFab  = $('&lt;div&gt;').addClass('it-scroll-fab').text('0%');
        const previewFab = $('&lt;div&gt;').addClass('it-preview-fab')
            .attr('title', 'লাইভ প্রিভিউ')
            .html(`&lt;svg width=&quot;20&quot; height=&quot;20&quot; viewBox=&quot;0 0 24 24&quot; fill=&quot;currentColor&quot;&gt;
                     &lt;path d=&quot;M12 5c-7 0-10 7-10 7s3 7 10 7 10-7 10-7-3-7-10-7zm0 12a5 5 0 110-10 5 5 0 010 10zm0-8a3 3 0 100 6 3 3 0 000-6z&quot;/&gt;
                   &lt;/svg&gt;`);

        const positioner = $('&lt;div&gt;').addClass('it-editor-positioner')
            .append(stack, previewFab, scrollFab);

        const container = $('&lt;div&gt;').css({
            position: 'relative', width: '100%', maxWidth: '100%',
            boxSizing: 'border-box', overflowX: 'hidden'
        }).append(positioner);

        let _rafPending = false;
        let isPreviewOpen = false, previewDebounce;

        async function fetchLivePreview(text, title) {
            if (!text.trim()) return '&lt;div style=&quot;color:#72777d;font-style:italic;padding:10px;&quot;&gt;কোনো বিষয়বস্তু নেই।&lt;/div&gt;';
            try {
                const res = await new mw.Api().post({
                    action: 'parse', text, title: title || 'Draft', prop: 'text',
                    disablelimitreport: true, formatversion: 2
                });
                return res.parse.text;
            } catch (e) {
                return `&lt;div style=&quot;color:red;padding:10px;&quot;&gt;প্রিভিউ ত্রুটি: ${e}&lt;/div&gt;`;
            }
        }
        function updateLivePreview() {
            if (!isPreviewOpen) return;
            clearTimeout(previewDebounce);
            previewDebounce = setTimeout(async () =&gt; {
                const title = getTitleCb ? getTitleCb() : 'Draft';
                previewPanel.css('opacity', '0.5');
                const html = await fetchLivePreview(ta.val(), title);
                if (isPreviewOpen) previewPanel.html(html).css('opacity', '1');
            }, 750);
        }
        previewFab.on('click', function () {
            isPreviewOpen = !isPreviewOpen;
            if (isPreviewOpen) {
                stack.addClass('preview-active');
                previewFab.addClass('active');
                updateLivePreview();
            } else {
                stack.removeClass('preview-active');
                previewFab.removeClass('active');
                previewPanel.empty();
                clearTimeout(previewDebounce);
            }
        });

        function scheduleRender() {
            if (_rafPending) return;
            _rafPending = true;
            requestAnimationFrame(() =&gt; {
                _rafPending = false;
                hl.html(buildHighlightHTML(ta.val(), ta[0].selectionStart));
                hl[0].scrollTop = ta[0].scrollTop;
                _updateScroll();
            });
        }
        function _updateScroll() {
            const maxScroll = ta[0].scrollHeight - ta[0].clientHeight;
            const pct = maxScroll &gt; 0 ? Math.round((ta[0].scrollTop / maxScroll) * 100) : 0;
            const clamped = Math.min(100, Math.max(0, pct));
            scrollFab.text(clamped + '%');
            scrollFab.toggleClass('visible', maxScroll &gt; 0);
        }

        ta.on('input', () =&gt; { scheduleRender(); updateLivePreview(); });
        ta.on('scroll', () =&gt; { hl[0].scrollTop = ta[0].scrollTop; _updateScroll(); });
        ta.on('keyup click focus touchend', scheduleRender);
        ta.on('keydown', function (e) {
            if (e.key !== 'Tab') return;
            e.preventDefault();
            const el = this, s = el.selectionStart, en = el.selectionEnd;
            el.value = el.value.substring(0, s) + '    ' + el.value.substring(en);
            el.selectionStart = el.selectionEnd = s + 4;
            scheduleRender();
            updateLivePreview();
        });

        const api = {
            container,
            getValue: () =&gt; ta.val(),
            setValue: v =&gt; { ta.val(v); scheduleRender(); updateLivePreview(); },
            editor: ta,
        };
        api.setValue(initialValue || '');
        return api;
    }

    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
    //  MOBILE SECTION EDITOR
    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════

    function isMobile() {
        return mw.config.get('skin') === 'minerva' || window.innerWidth &lt; 768 ||
               /Mobi|Android/i.test(navigator.userAgent);
    }

    function parseSections(content) {
        const lines = content.split('\n'), sections = [];
        let cur = { level: 0, title: 'Lead', content: [] };
        for (const line of lines) {
            const m = line.match(/^(={1,6})\s*(.+?)\s*\1\s*$/);
            if (m) {
                if (cur.content.length || sections.length) sections.push(cur);
                cur = { level: m[1].length, title: m[2], content: [line] };
            } else cur.content.push(line);
        }
        sections.push(cur);
        return sections;
    }
    function sectionsToContent(sections) {
        return sections.map(s =&gt; s.content.join('\n')).join('\n');
    }

    function buildMobileSectionEditor(sections, onContentChange, getTitleCb) {
        const wrap = $('&lt;div&gt;');
        sections.forEach((sec, idx) =&gt; {
            const isLead = idx === 0;
            const hdr = $('&lt;div&gt;').css({
                display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between',
                padding: '10px 14px', background: '#f8f9fa',
                borderBottom: '1px solid #ccc', cursor: 'pointer',
                fontWeight: 'bold', fontSize: '.95em'
            }).text(isLead ? '(Lead Section)' : sec.title);
            const arrow = $('&lt;span&gt;').text('▾').css({ marginLeft: '8px', color: '#666' });
            hdr.append(arrow);

            const body = $('&lt;div&gt;').css({
                display: 'none', padding: '10px',
                boxSizing: 'border-box', width: '100%', overflowX: 'hidden'
            });

            const ct = sec.content.join('\n');
            const ed = createMobileEditor(ct, 'Section content...', getTitleCb);
            ed.editor.on('input', () =&gt; {
                const v = ed.getValue();
                sec.content = v.split('\n');
                if (!isLead) {
                    const firstLine = v.split('\n')[0] || '';
                    const m = firstLine.match(/^(={1,6})\s*(.+?)\s*\1\s*$/);
                    if (m) {
                        sec.level = m[1].length;
                        sec.title = m[2];
                        hdr.text(sec.title);
                        hdr.append(arrow);
                    }
                }
                if (onContentChange) onContentChange();
            });

            body.append(
                $('&lt;label&gt;').text('Content:').css({
                    fontWeight: 'bold', display: 'block', marginBottom: '4px'
                }),
                ed.container
            );
            hdr.on('click', function () {
                const open = body.is(':visible');
                body.slideToggle(150);
                arrow.text(open ? '▾' : '▴');
            });
            wrap.append(
                $('&lt;div&gt;').css({
                    border: '1px solid #ccc', borderRadius: '3px',
                    marginBottom: '8px', overflow: 'hidden',
                    width: '100%', boxSizing: 'border-box'
                }).append(hdr, body)
            );
        });
        return wrap;
    }

    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
    //  FETCH &amp; TRANSLATE
    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════

    async function fetchAndTranslate(enTitle, api) {
        const enApi = new mw.ForeignApi(EN_API);
        const enData = await enApi.get({
            action: 'query', titles: enTitle,
            prop: 'revisions|pageprops', rvprop: 'content', rvslots: 'main',
            ppprop: 'wikibase_item', redirects: 1,
            formatversion: 2, maxlag: MAXLAG
        });
        const page = enData.query.pages[0];
        if (page.missing) throw new Error('English page not found');

        const qid = page.pageprops?.wikibase_item;
        const rawContent = page.revisions[0].slots.main.content;
        const resolvedEnTitle = page.title;
        const enNsId = page.ns;

        const analysis = await analyzeContent(rawContent, api, {
            fixLinksEng: true, fixLinksRed: true,
            fixCatsEng: true, fixCatsRed: true,
            fixTempsEng: true, fixTempsRed: true,
            onlyRedTemplates: false
        });

        let bnNamespace = '', bnTitleOnly = resolvedEnTitle;
        if (enNsId === 10)       { bnNamespace = 'টেমপ্লেট';    bnTitleOnly = resolvedEnTitle.replace(/^Template:/, ''); }
        else if (enNsId === 14)  { bnNamespace = 'বিষয়শ্রেণী'; bnTitleOnly = resolvedEnTitle.replace(/^Category:/, ''); }
        else if (enNsId === 828) { bnNamespace = 'মডিউল';       bnTitleOnly = resolvedEnTitle.replace(/^Module:/, ''); }
        else if (enNsId !== 0)   {
            const p = resolvedEnTitle.split(':');
            if (p.length &gt; 1) { bnNamespace = p[0]; bnTitleOnly = p.slice(1).join(':'); }
        }

        if (qid) {
            const wdApi = new mw.ForeignApi(WD_API);
            const wd = await wdApi.get({
                action: 'wbgetentities', ids: qid,
                props: 'sitelinks', sitefilter: BN_SITE,
                formatversion: 2, maxlag: MAXLAG
            });
            const bnLink = wd.entities[qid].sitelinks?.[BN_SITE];
            if (bnLink) throw new Error(`Already exists in BnWikivoyage as: ${bnLink.title}`);
        }

        return {
            enTitle: resolvedEnTitle, bnNamespace, bnTitleOnly,
            content: analysis.newContent, qid,
            changes: analysis.changes, missingTemplates: analysis.missingTemplates,
        };
    }

    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
    //  MAIN TOOL UI
    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════

    function loadTool() {
        document.title = 'আমদানি সরঞ্জাম - বাংলা উইকিভ্রমণ';
        $('#firstHeading').text('পাতা আমদানি ও অনুবাদ সরঞ্জাম');
        $('#mw-content-text').empty();

        injectCSS();
        const api = new mw.Api();
        const mobile = isMobile();

        const wrap = $('&lt;div&gt;').addClass('it-wrap');
        $('#mw-content-text').append(wrap);
        const grid     = $('&lt;div&gt;').addClass('it-grid');
        const leftCol  = $('&lt;div&gt;').addClass('it-left-col');
        const rightCol = $('&lt;div&gt;').css({
            borderLeft: mobile ? 'none' : '1px solid #ccc',
            paddingLeft: mobile ? '0' : '15px',
            minWidth: 0, width: '100%', boxSizing: 'border-box', overflowX: 'hidden'
        });
        wrap.append(grid.append(leftCol, rightCol));

        // ── Sidebar toggle ──
        const toggleBtn = $('&lt;button&gt;').addClass('it-sidebar-toggle')
            .attr({ title: 'পার্শ্বপ্যানেল টগল করুন', type: 'button' })
            .html(`&lt;svg width=&quot;18&quot; height=&quot;14&quot; viewBox=&quot;0 0 18 14&quot; fill=&quot;none&quot;&gt;
                &lt;rect y=&quot;0&quot; width=&quot;18&quot; height=&quot;2&quot; rx=&quot;1&quot; fill=&quot;#555&quot;/&gt;
                &lt;rect y=&quot;6&quot; width=&quot;18&quot; height=&quot;2&quot; rx=&quot;1&quot; fill=&quot;#555&quot;/&gt;
                &lt;rect y=&quot;12&quot; width=&quot;18&quot; height=&quot;2&quot; rx=&quot;1&quot; fill=&quot;#555&quot;/&gt;
            &lt;/svg&gt;`);
        let sidebarVisible = true;
        toggleBtn.on('click', function () {
            sidebarVisible = !sidebarVisible;
            leftCol.toggleClass('collapsed', !sidebarVisible);
            grid.toggleClass('sidebar-hidden', !sidebarVisible);
        });

        // ── Left column ──
        const selStyle = {
            width: '100%', padding: '6px', border: '1px solid #a2a9b1',
            borderRadius: '2px', fontFamily: 'sans-serif', fontSize: '.95em',
            boxSizing: 'border-box', marginBottom: '6px', background: '#fff', cursor: 'pointer'
        };

        const importTypeSelect = $('&lt;select&gt;').css(selStyle);
        IMPORT_TYPES.forEach(t =&gt; importTypeSelect.append($('&lt;option&gt;').val(t.val).text(t.label)));

        const listTA = $('&lt;textarea&gt;').attr({
            rows: 10,
            placeholder: 'ইংরেজিতে শিরোনাম দিন (প্রতি লাইনে একটি)...'
        }).css({
            width: '100%', fontFamily: 'monospace', fontSize: '13px', padding: '6px',
            boxSizing: 'border-box', border: '1px solid #a2a9b1',
            borderRadius: '2px', resize: 'vertical'
        });

        const processBtn  = $('&lt;button&gt;').text('শুরু করুন (Start)').css({
            padding: '8px 16px', background: '#14866d', color: '#fff',
            border: 'none', borderRadius: '3px', cursor: 'pointer',
            fontWeight: 'bold', flex: '1', fontSize: '1em'
        });
        const killBtn = $('&lt;button&gt;').text('⛔ বন্ধ করুন').css({
            padding: '8px 12px', background: '#8b0000', color: '#fff',
            border: 'none', borderRadius: '3px', cursor: 'pointer',
            fontWeight: 'bold', fontSize: '1em', display: 'none'
        });
        const queueStatus = $('&lt;div&gt;').css({
            marginTop: '8px', fontStyle: 'italic', color: '#555', fontSize: '.9em'
        });
        const logArea = $('&lt;div&gt;').addClass('it-log');

        const draftSaveBtn = $('&lt;button&gt;').text('💾 খসড়া সংরক্ষণ করুন').css({
            padding: '4px 12px', cursor: 'pointer', background: '#36c',
            color: '#fff', border: 'none', borderRadius: '3px',
            fontSize: '.9em', width: '100%', marginBottom: '6px'
        });
        const draftExportBtn = $('&lt;button&gt;').text('⬇️ এক্সপোর্ট (JSON)').css({
            padding: '4px 8px', cursor: 'pointer', background: '#f8f9fa',
            color: '#202122', border: '1px solid #c8ccd1', borderRadius: '3px',
            fontSize: '.85em', flex: '1'
        });
        const draftImportBtn = $('&lt;button&gt;').text('⬆️ ইমপোর্ট').css({
            padding: '4px 8px', cursor: 'pointer', background: '#f8f9fa',
            color: '#202122', border: '1px solid #c8ccd1', borderRadius: '3px',
            fontSize: '.85em', flex: '1'
        });
        const draftClearBtn = $('&lt;button&gt;').text('🗑️ সব মুছুন').css({
            padding: '4px 8px', cursor: 'pointer', background: '#fee7e6',
            color: '#8b0000', border: '1px solid #d33', borderRadius: '3px',
            fontSize: '.85em', flex: '1'
        });
        const draftIO = $('&lt;div&gt;').css({ display: 'flex', gap: '4px', marginBottom: '6px' })
            .append(draftExportBtn, draftImportBtn, draftClearBtn);
        const draftList = $('&lt;div&gt;');
        const draftSection = $('&lt;div&gt;').css({
            marginTop: '12px', padding: '10px', background: '#f8f9fa',
            border: '1px solid #ccc', borderRadius: '3px'
        }).append(draftSaveBtn, draftIO, draftList);

        leftCol.append(
            $('&lt;label&gt;').text('আমদানির তালিকা:').css({ fontWeight: 'bold', display: 'block', marginBottom: '4px' }),
            $('&lt;label&gt;').text('আমদানির ধরন:').css({ fontSize: '.9em', color: '#555', display: 'block', marginBottom: '3px' }),
            importTypeSelect, listTA,
            $('&lt;div&gt;').css({ display: 'flex', gap: '6px', marginTop: '6px' }).append(processBtn, killBtn),
            queueStatus,
            $('&lt;h4&gt;').text('Import Log').css({ marginTop: '14px', marginBottom: '4px' }),
            logArea,
            $('&lt;h4&gt;').text('💾 সংরক্ষিত খসড়া').css({ marginTop: '14px', marginBottom: '4px' }),
            draftSection
        );

        // ── Right column ──
        const nsInput = $('&lt;select&gt;').css(selStyle).prop('disabled', true);
        NS_OPTIONS.forEach(o =&gt; nsInput.append($('&lt;option&gt;').val(o.val).text(o.label)));

        const titleInputEl = $('&lt;input type=&quot;text&quot;&gt;').attr('placeholder', 'বাংলা শিরোনাম লিখুন…')
            .css({
                width: '100%', padding: '6px', border: '1px solid #a2a9b1',
                borderRadius: '2px', fontFamily: 'monospace',
                boxSizing: 'border-box', marginBottom: '2px'
            }).prop('disabled', true);
        const titleWarning = $('&lt;div&gt;').css({
            fontSize: '.85em', color: '#c33', marginBottom: '6px', display: 'none'
        }).text('⚠️ শিরোনাম অবশ্যই বাংলায় হতে হবে');
        const isBengali = s =&gt; /[ঀ-৿]/.test(s);

        titleInputEl.on('input', function () {
            const v = $(this).val().trim();
            const bad = v &amp;&amp; !isBengali(v);
            titleWarning.toggle(!!bad);
            $(this).css('border-color', bad ? '#c33' : '#a2a9b1');
            triggerAutoSave();
        });

        const progressFill  = $('&lt;div&gt;').css({
            height: '100%', width: '0%', background: '#14866d',
            borderRadius: '3px', transition: 'width .3s'
        });
        const progressLabel = $('&lt;div&gt;').css({
            fontSize: '.8em', color: '#555', textAlign: 'right', marginTop: '2px'
        });
        const progressWrap = $('&lt;div&gt;').css({ marginBottom: '4px', display: 'none' })
            .append($('&lt;div&gt;').css({
                height: '6px', background: '#eaecf0',
                borderRadius: '3px', overflow: 'hidden'
            }).append(progressFill), progressLabel);

        const editorWrap = $('&lt;div&gt;').css({
            width: '100%', maxWidth: '100%',
            boxSizing: 'border-box', overflowX: 'hidden'
        });

        let currentEditorAPI = null;
        let currentSections  = null;
        let currentItem      = null;

        // ── Draft state ──
        let drafts = DraftStore.load();
        let autosaveTimer = null;
        let intervalTimer = null;
        let hasUnsaved    = false;

        function getFullTitle() {
            const t = titleInputEl.val().trim();
            const ns = nsInput.val();
            if (!t) return 'Draft';
            return ns ? `${ns}:${t}` : t;
        }

        function currentKey() {
            const t = titleInputEl.val().trim();
            if (t) return (nsInput.val() ? nsInput.val() + ':' : '') + t;
            return '__unsaved__' + (currentItem ? currentItem.enTitle : Date.now());
        }

        function snapshotDraft() {
            const key = currentKey();
            drafts[key] = {
                namespace: nsInput.val(),
                title: titleInputEl.val().trim() || (currentItem ? currentItem.enTitle : ''),
                content: getEditorValue(),
                enTitle: currentItem ? currentItem.enTitle : null,
                savedAt: new Date().toISOString(),
            };
            return key;
        }

        function persistDrafts(silent) {
            if (!getEditorValue().trim() &amp;&amp; !titleInputEl.val().trim()) return false;
            snapshotDraft();
            const ok = DraftStore.save(drafts);
            renderDraftPills();
            if (!silent) {
                draftSaveBtn.text(ok ? '✅ সংরক্ষিত!' : '❌ ব্যর্থ');
                setTimeout(() =&gt; draftSaveBtn.text('💾 খসড়া সংরক্ষণ করুন'), 1800);
            }
            if (ok) hasUnsaved = false;
            return ok;
        }

        function triggerAutoSave() {
            hasUnsaved = true;
            clearTimeout(autosaveTimer);
            autosaveTimer = setTimeout(() =&gt; persistDrafts(true), AUTOSAVE_DEBOUNCE);
        }

        function startAutoSave() {
            if (intervalTimer) return;
            intervalTimer = setInterval(() =&gt; {
                if (hasUnsaved &amp;&amp; getEditorValue().trim()) persistDrafts(true);
            }, AUTOSAVE_INTERVAL);
        }

        document.addEventListener('visibilitychange', () =&gt; {
            if (document.visibilityState === 'hidden' &amp;&amp; hasUnsaved) persistDrafts(true);
        });
        window.addEventListener('beforeunload', (e) =&gt; {
            if (hasUnsaved &amp;&amp; getEditorValue().trim()) {
                persistDrafts(true);
                e.preventDefault();
                e.returnValue = '';
            }
        });

        function updateProgress(text) {
            if (!currentItem || !currentItem._totalChars) return;
            const pct = Math.min(100, Math.round((text.length / currentItem._totalChars) * 100));
            progressFill.css('width', pct + '%');
            progressLabel.text(`সম্পাদনা: ${pct}% (${text.length} / ${currentItem._totalChars} অক্ষর)`);
        }

        function setupDesktopEditor(value) {
            editorWrap.empty(); currentSections = null;
            const ed = createDesktopEditor(value, 'বিষয়বস্তু...', getFullTitle);
            ed.textarea.on('input', () =&gt; {
                updateProgress(ed.getValue());
                triggerAutoSave();
            });
            editorWrap.append(ed.container);
            currentEditorAPI = ed;
            if (currentItem &amp;&amp; currentItem._totalChars) {
                progressWrap.show(); updateProgress(value);
            }
        }

        function setupMobileEditor(value) {
            editorWrap.empty(); currentEditorAPI = null;
            currentSections = parseSections(value);
            editorWrap.append(buildMobileSectionEditor(currentSections, triggerAutoSave, getFullTitle));
        }

        function getEditorValue() {
            if (mobile &amp;&amp; currentSections) return sectionsToContent(currentSections);
            if (currentEditorAPI) return currentEditorAPI.getValue();
            return '';
        }
        function setEditorValue(value) {
            mobile ? setupMobileEditor(value) : setupDesktopEditor(value);
        }
        setEditorValue('');

        // ── Action buttons ──
        const saveBtn = $('&lt;button&gt;').text('✅ সংরক্ষণ ও পরবর্তী').css({
            padding: '7px 12px', background: '#14866d', color: '#fff',
            border: 'none', borderRadius: '3px', cursor: 'pointer', fontWeight: 'bold'
        }).prop('disabled', true);
        const draftInlineBtn = $('&lt;button&gt;').text('💾 খসড়া').css({
            padding: '7px 12px', background: '#36c', color: '#fff',
            border: 'none', borderRadius: '3px', cursor: 'pointer', fontWeight: 'bold'
        }).prop('disabled', true);
        const skipBtn = $('&lt;button&gt;').text('⏭ বাদ দিন').css({
            padding: '7px 12px', background: '#c33', color: '#fff',
            border: 'none', borderRadius: '3px', cursor: 'pointer', fontWeight: 'bold'
        }).prop('disabled', true);

        // ── Shortcut help ──
        const shortcutHelp = $('&lt;details&gt;').css({ marginTop: '6px', fontSize: '.85em', color: '#555' });
        $('&lt;summary&gt;').text('⌨️ কীবোর্ড শর্টকাট দেখুন').css({
            cursor: 'pointer', color: '#3366cc'
        }).appendTo(shortcutHelp);
        const scTable = $('&lt;table&gt;').css({ borderCollapse: 'collapse', marginTop: '6px', width: '100%' });
        $('&lt;tr&gt;').append(
            $('&lt;th&gt;').text('শর্টকাট').css({ textAlign: 'left', padding: '3px 8px', borderBottom: '1px solid #ccc', background: '#f8f9fa' }),
            $('&lt;th&gt;').text('কাজ').css({ textAlign: 'left', padding: '3px 8px', borderBottom: '1px solid #ccc', background: '#f8f9fa' })
        ).appendTo(scTable);
        MW_SHORTCUTS.forEach(sc =&gt; {
            $('&lt;tr&gt;').append(
                $('&lt;td&gt;').css({ padding: '2px 8px', fontFamily: 'monospace', background: '#f8f9fa', border: '1px solid #eaecf0' })
                    .text(sc.title.match(/\(([^)]+)\)/)?.[1] || ''),
                $('&lt;td&gt;').css({ padding: '2px 8px', border: '1px solid #eaecf0' })
                    .text(sc.title.replace(/\s*\([^)]*\)/, ''))
            ).appendTo(scTable);
        });
        $('&lt;tr&gt;').append(
            $('&lt;td&gt;').css({ padding: '2px 8px', fontFamily: 'monospace', background: '#f8f9fa', border: '1px solid #eaecf0' }).text('Tab'),
            $('&lt;td&gt;').css({ padding: '2px 8px', border: '1px solid #eaecf0' }).text('4 স্পেস ঢোকান')
        ).appendTo(scTable);
        shortcutHelp.append(scTable);

        // ── Attribution ──
        const attrNotice = $('&lt;div&gt;').css({
            fontSize: '.88em', color: '#555', background: '#f8f9fa',
            border: '1px solid #c8ccd1', borderRadius: '3px',
            padding: '7px 10px', marginBottom: '12px', lineHeight: '1.6'
        });
        attrNotice.append(
            document.createTextNode('এই সরঞ্জামটি '),
            $('&lt;a&gt;').attr({ href: mw.util.getUrl('ব্যবহারকারী:ARI'), target: '_blank' }).text('ARI'),
            document.createTextNode(' কর্তৃক রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়, '),
            $('&lt;a&gt;').attr({ href: mw.util.getUrl('ব্যবহারকারী:Aishik Rehman'), target: '_blank' }).text('Aishik Rehman'),
            document.createTextNode('-এর '),
            $('&lt;a&gt;').attr({
                href: mw.util.getUrl('ব্যবহারকারী:Aishik Rehman/scripts/WikiImporter.js'),
                target: '_blank'
            }).text('WikiImporter'),
            document.createTextNode(' স্ক্রিপ্ট থেকে অনুপ্রাণিত।')
        );

        const rightTopBar = $('&lt;div&gt;').addClass('it-right-topbar').append(toggleBtn, attrNotice);

        rightCol.append(
            rightTopBar,
            $('&lt;label&gt;').text('নেমস্পেস (Namespace):').css({ fontWeight: 'bold', display: 'block', marginBottom: '2px' }),
            nsInput,
            $('&lt;label&gt;').text('শিরোনাম (Title) — বাংলায় লিখুন:').css({ fontWeight: 'bold', display: 'block', marginBottom: '2px' }),
            titleInputEl, titleWarning,
            $('&lt;label&gt;').text('বিষয়বস্তু (Content):').css({ fontWeight: 'bold', display: 'block', marginBottom: '4px' }),
            progressWrap, editorWrap,
            $('&lt;div&gt;').css({ marginTop: '8px', display: 'flex', gap: '6px', flexWrap: 'wrap' })
                .append(saveBtn, draftInlineBtn, skipBtn),
            shortcutHelp
        );

        // ── Draft pills ──
        function loadDraftIntoEditor(draft) {
            if (!draft) return;
            nsInput.val(draft.namespace || '').prop('disabled', false);
            titleInputEl.val(draft.title || '').prop('disabled', false);
            titleWarning.hide(); titleInputEl.css('border-color', '#a2a9b1');
            setEditorValue(draft.content || '');
            saveBtn.prop('disabled', false);
            draftInlineBtn.prop('disabled', false);
            skipBtn.prop('disabled', false);
            progressWrap.hide();
        }

        function renderDraftPills() {
            draftList.empty();
            const keys = Object.keys(drafts);
            if (!keys.length) {
                draftList.html('&lt;i style=&quot;color:#72777d;font-size:.9em;&quot;&gt;কোনো খসড়া নেই।&lt;/i&gt;');
                return;
            }
            [...keys].reverse().forEach(k =&gt; {
                const draft = drafts[k];
                const ts = draft.savedAt
                    ? new Date(draft.savedAt).toLocaleString('bn-BD', {
                        year: 'numeric', month: 'short', day: 'numeric',
                        hour: '2-digit', minute: '2-digit'
                    }) : '';
                const row = $('&lt;div&gt;').css({
                    display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between',
                    padding: '5px 8px', marginBottom: '3px', background: '#fff',
                    border: '1px solid #c8ccd1', borderRadius: '3px',
                    cursor: 'pointer', fontSize: '.88em'
                });
                const info = $('&lt;div&gt;').css({ flex: '1', marginRight: '8px', minWidth: 0 });
                const displayKey = k.startsWith('__unsaved__') ? '(শিরোনামহীন খসড়া)' : k;
                $('&lt;div&gt;').css({
                    fontWeight: 'bold', color: '#0645ad', wordBreak: 'break-all'
                }).text(displayKey).appendTo(info);

                if (draft.enTitle) {
                    const enLinkRow = $('&lt;div&gt;').css({
                        display: 'flex', alignItems: 'center', gap: '4px', marginTop: '2px'
                    });
                    $('&lt;span&gt;').css({ fontSize: '.8em', color: '#72777d', flexShrink: 0 })
                        .text('en:').appendTo(enLinkRow);
                    $('&lt;a&gt;').attr({
                        href: `https://en.wikivoyage.org/wiki/${encodeURIComponent(draft.enTitle.replace(/ /g, '_'))}`,
                        target: '_blank'
                    }).css({
                        fontSize: '.83em', color: '#3366cc',
                        wordBreak: 'break-all', fontFamily: 'monospace'
                    }).text(draft.enTitle)
                      .on('click', e =&gt; e.stopPropagation())
                      .appendTo(enLinkRow);
                    enLinkRow.appendTo(info);
                }

                const right = $('&lt;div&gt;').css({
                    display: 'flex', flexDirection: 'column',
                    alignItems: 'flex-end', gap: '3px', flexShrink: 0
                });
                $('&lt;span&gt;').css({
                    color: '#72777d', whiteSpace: 'nowrap', fontSize: '.85em'
                }).text(ts).appendTo(right);
                $('&lt;span&gt;').css({
                    color: '#c33', cursor: 'pointer', fontSize: '1.1em'
                }).text('✕').attr('title', 'খসড়া মুছুন')
                    .on('click', function (e) {
                        e.stopPropagation();
                        if (!confirm(displayKey + ' — এই খসড়াটি মুছবেন?')) return;
                        delete drafts[k];
                        DraftStore.save(drafts);
                        renderDraftPills();
                    }).appendTo(right);

                row.append(info, right).on('click', () =&gt; loadDraftIntoEditor(draft));
                draftList.append(row);
            });
        }

        // ── Draft IO ──
        draftExportBtn.on('click', function () {
            const blob = new Blob([DraftStore.exportJSON()], { type: 'application/json' });
            const url = URL.createObjectURL(blob);
            const a = document.createElement('a');
            a.href = url;
            a.download = 'ImportToolDrafts.json';
            document.body.appendChild(a);
            a.click();
            document.body.removeChild(a);
            URL.revokeObjectURL(url);
        });
        draftImportBtn.on('click', function () {
            const inp = document.createElement('input');
            inp.type = 'file';
            inp.accept = '.json,application/json';
            inp.onchange = () =&gt; {
                const file = inp.files &amp;&amp; inp.files[0];
                if (!file) return;
                const reader = new FileReader();
                reader.onload = () =&gt; {
                    if (DraftStore.importJSON(reader.result)) {
                        drafts = DraftStore.load();
                        renderDraftPills();
                        alert('✅ ইমপোর্ট সম্পন্ন');
                    } else alert('❌ ইমপোর্ট ব্যর্থ');
                };
                reader.readAsText(file);
            };
            inp.click();
        });
        draftClearBtn.on('click', function () {
            if (!confirm('সব খসড়া মুছে ফেলবেন?')) return;
            DraftStore.clear();
            drafts = {};
            renderDraftPills();
        });

        draftSaveBtn.on('click', () =&gt; persistDrafts(false));

        renderDraftPills();
        const initialKeys = Object.keys(drafts);
        if (initialKeys.length) loadDraftIntoEditor(drafts[initialKeys[initialKeys.length - 1]]);

        startAutoSave();

        // ── Log ──
        function addLog(title, type, msg) {
            const icon = type === 'imported' ? '📥' : type === 'error' ? '❌' : '✅';
            const e = $('&lt;div&gt;').addClass('it-log-e ' + type);
            const safeTitle = $('&lt;bdi&gt;').text(title);
            const linkHtml = mw.util.getUrl
                ? `&lt;a href=&quot;${mw.util.getUrl(title)}&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;${safeTitle.html()}&lt;/a&gt;`
                : safeTitle.html();
            e.html(`${icon} &lt;b&gt;${linkHtml}&lt;/b&gt;: ${msg}`);
            logArea.prepend(e);
        }

        importTypeSelect.on('change', function () {
            const chosen = IMPORT_TYPES.find(t =&gt; t.val === $(this).val());
            if (chosen &amp;&amp; !nsInput.prop('disabled')) nsInput.val(chosen.ns);
        });

        // ── Queue ──
        let queue = [];
        let isKilled = false;
        let isProcessing = false;

        function setRunning(on) {
            if (on) {
                processBtn.prop('disabled', true).text('প্রসেস হচ্ছে...');
                killBtn.show();
                listTA.prop('disabled', true);
                importTypeSelect.prop('disabled', true);
            } else {
                processBtn.prop('disabled', false).text('শুরু করুন (Start)');
                killBtn.hide().text('⛔ বন্ধ করুন').prop('disabled', false);
                listTA.prop('disabled', false);
                importTypeSelect.prop('disabled', false);
            }
        }

        killBtn.on('click', function () {
            isKilled = true;
            queue = [];
            killBtn.text('থামছে...').prop('disabled', true);
            queueStatus.text('⛔ প্রক্রিয়া বাতিল করা হয়েছে।');
        });

        processBtn.on('click', function () {
            const raw = listTA.val().trim();
            if (!raw) { alert('তালিকা খালি!'); return; }
            queue = raw.split('\n')
                .map(l =&gt; l.trim())
                .map(l =&gt; (l.match(/\/wiki\/(.+)$/)?.[1] || l).replace(/_/g, ' '))
                .filter(Boolean);
            isKilled = false;
            setRunning(true);
            processNext();
        });

        function clearEditor() {
            nsInput.val('').prop('disabled', true);
            titleInputEl.val('').prop('disabled', true);
            titleWarning.hide(); titleInputEl.css('border-color', '#a2a9b1');
            setEditorValue('');
            saveBtn.prop('disabled', true);
            draftInlineBtn.prop('disabled', true);
            skipBtn.prop('disabled', true);
            progressWrap.hide();
            currentItem = null;
        }

        async function processNext() {
            if (isKilled || !queue.length) {
                queueStatus.text(isKilled ? '⛔ বাতিল করা হয়েছে।' : '✅ সমস্ত কাজ সম্পন্ন!');
                setRunning(false);
                isProcessing = false;
                clearEditor();
                return;
            }
            if (isProcessing) return;
            isProcessing = true;

            const enTitle = queue.shift();
            queueStatus.text(`⏳ বাকি: ${queue.length + 1} | প্রসেস হচ্ছে: ${enTitle}`);
            saveBtn.prop('disabled', true);
            draftInlineBtn.prop('disabled', true);
            skipBtn.prop('disabled', true);

            try {
                const data = await fetchAndTranslate(enTitle, api);
                if (isKilled) {
                    isProcessing = false;
                    setRunning(false);
                    clearEditor();
                    return;
                }
                data._totalChars = data.content.length || 1;
                currentItem = data;
                const typeNs = (IMPORT_TYPES.find(t =&gt; t.val === importTypeSelect.val()) || {}).ns || '';
                nsInput.val(data.bnNamespace || typeNs).prop('disabled', false);
                titleInputEl.val(data.bnTitleOnly).prop('disabled', false);
                titleWarning.hide(); titleInputEl.css('border-color', '#a2a9b1');
                setEditorValue(data.content);
                if (!mobile) { progressWrap.show(); updateProgress(data.content); }

                if (data.changes?.length) {
                    addLog(enTitle, 'success', `${data.changes.length}টি লিংক/টেমপ্লেট পুনর্লিখিত`);
                }

                saveBtn.prop('disabled', false);
                draftInlineBtn.prop('disabled', false);
                skipBtn.prop('disabled', false);
            } catch (err) {
                addLog(enTitle, 'error', String(err));
            } finally {
                isProcessing = false;
            }
        }

        draftInlineBtn.on('click', () =&gt; {
            if (!isBengali(titleInputEl.val().trim())) {
                titleWarning.show();
                titleInputEl.css('border-color', '#c33');
                alert('শিরোনাম বাংলায় লিখুন।');
                return;
            }
            persistDrafts(false);
        });

        saveBtn.on('click', async function () {
            const finalTitle = titleInputEl.val().trim();
            if (!isBengali(finalTitle)) {
                titleWarning.show();
                titleInputEl.css('border-color', '#c33');
                alert('শিরোনাম অবশ্যই বাংলায় হতে হবে।');
                return;
            }
            if (isKilled) { alert('প্রক্রিয়া বাতিল — নতুন করে শুরু করুন।'); return; }

            saveBtn.prop('disabled', true);
            const finalNs = nsInput.val().trim();
            const fullTitle = finalNs ? `${finalNs}:${finalTitle}` : finalTitle;

            try {
                await api.postWithToken('csrf', {
                    action: 'edit',
                    title: fullTitle,
                    text: getEditorValue(),
                    summary: `${currentItem ? currentItem.enTitle : fullTitle} থেকে অনুবাদ/আমদানি`,
                    createonly: 1
                });

                if (currentItem &amp;&amp; currentItem.qid) {
                    try {
                        const wdApi = new mw.ForeignApi(WD_API);
                        await wdApi.postWithEditToken({
                            action: 'wbsetsitelink',
                            id: currentItem.qid,
                            linksite: BN_SITE,
                            linktitle: fullTitle
                        });
                    } catch (wdErr) {
                        addLog(fullTitle, 'error', `সংরক্ষিত, কিন্তু Wikidata লিংক ব্যর্থ: ${wdErr}`);
                    }
                }

                addLog(fullTitle, 'imported',
                    `আমদানি সম্পন্ন (QID: ${currentItem ? (currentItem.qid || 'N/A') : 'N/A'})`);

                // Clear draft entry for this title
                const key = (finalNs ? finalNs + ':' : '') + finalTitle;
                if (drafts[key]) { delete drafts[key]; DraftStore.save(drafts); renderDraftPills(); }

                processNext();
            } catch (e) {
                if (e === 'articleexists' || e?.code === 'articleexists') {
                    alert('এই পাতাটি ইতিমধ্যে বিদ্যমান! শিরোনাম পরিবর্তন করুন।');
                } else {
                    alert('Error: ' + e);
                }
                saveBtn.prop('disabled', false);
            }
        });

        skipBtn.on('click', function () {
            if (currentItem) addLog(currentItem.enTitle, 'error', 'ব্যবহারকারী এড়িয়ে গেছেন');
            processNext();
        });
    }

    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
    //  BOOT
    // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════

    $(document).ready(init);

})(jQuery, mediaWiki);</text>
      <sha1>6ukyulneavlc5k4sw5nv8thtpeiz75c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77434</id>
      <parentid>77425</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T15:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ARI</username>
        <id>3854</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/ARI|ARI]] ([[User talk:ARI|আলাপ]])-এর সম্পাদিত [[Special:Diff/77425|77425]] নম্বর সংশোধনটি বাতিল করা হয়েছে</comment>
      <origin>77434</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="70758" sha1="1x05tmrxhxhf74jop8hfsoivthittal" xml:space="preserve">(function ($, mw) {
    'use strict';

    const SPECIAL_PAGE_NAME = 'বিশেষ:খালি_পাতা/ImportTool';
    const MAX_DRAFTS        = 10;
    const STORAGE_KEY       = 'ImportToolDrafts';

    // ─── Replace API draft functions with localStorage ───
    function loadDrafts() {
        try {
            const data = localStorage.getItem(STORAGE_KEY);
            return data ? JSON.parse(data) : {};
        } catch (e) {
            console.warn('ImportTool: Could not load drafts from localStorage', e);
            return {};
        }
    }

    function saveDrafts(drafts) {
        const keys = Object.keys(drafts);
        if (keys.length &gt; MAX_DRAFTS) {
            const sorted = keys.sort((a, b) =&gt; {
                const da = drafts[a].savedAt || '';
                const db = drafts[b].savedAt || '';
                return da.localeCompare(db);
            });
            const toRemove = sorted.slice(0, keys.length - MAX_DRAFTS);
            toRemove.forEach(k =&gt; delete drafts[k]);
        }
        try {
            localStorage.setItem(STORAGE_KEY, JSON.stringify(drafts));
        } catch (e) {
            console.warn('ImportTool: Could not save drafts to localStorage', e);
        }
    }

    // ─── Initialisation ────────────────────────────────────
    function init() {
        mw.loader.using(['mediawiki.util'], function () {
            mw.util.addPortletLink('p-tb', mw.util.getUrl(SPECIAL_PAGE_NAME),
                'আমদানি সরঞ্জাম', 't-import-tool', 'পাতা অনুবাদ ও আমদানি করুন');
        });
        if (mw.config.get('wgPageName') === SPECIAL_PAGE_NAME) {
            mw.loader.using([
                'mediawiki.api', 'mediawiki.util',
                'oojs-ui-core', 'oojs-ui-widgets', 'oojs-ui-windows',
                'oojs-ui.styles.icons-editing-core', 'oojs-ui.styles.icons-content'
            ], loadTool);
        }
    }

    // ─── Live Preview API ──────────────────────────────────
    async function fetchLivePreview(text, title) {
        if (!text.trim()) return '&lt;div style=&quot;color:#72777d; font-style:italic; padding:10px;&quot;&gt;কোনো বিষয়বস্তু নেই (No content).&lt;/div&gt;';
        try {
            const api = new mw.Api();
            const res = await api.post({
                action: 'parse',
                text: text,
                title: title || 'Draft',
                prop: 'text',
                disablelimitreport: true,
                formatversion: 2
            });
            return res.parse.text;
        } catch (e) {
            return `&lt;div style=&quot;color:red; padding:10px;&quot;&gt;প্রিভিউ লোড করতে ত্রুটি (Preview Error): ${e}&lt;/div&gt;`;
        }
    }

    // ─── Analysis (unchanged) ──────────────────────────────
    async function analyzeContent(content, api, options) {
        const opts = Object.assign({
            fixLinksEng: true, fixLinksRed: true, fixCatsEng: true, fixCatsRed: true,
            fixTempsEng: true, fixTempsRed: true, onlyRedTemplates: true
        }, options);

        const linkRegex            = /\[\[\s*([^|\]]+?)\s*(?:\|([^\]]+))?\]\]/g;
        const redTemplateRegex     = /\{\{(?:অনিবন্ধিত|বাংলায় নেই|মৌলিক নিবন্ধ)\|([^\|\}]+)\|([^\}]+)\}\}/g;
        const generalTemplateRegex = /\{\{\s*([a-zA-Z][^|{}#]*?)\s*(?:\||\}\})/g;

        let match;
        const candidates = new Set();

        if (opts.fixLinksEng || opts.fixLinksRed || opts.fixCatsEng || opts.fixCatsRed) {
            while ((match = linkRegex.exec(content)) !== null) {
                const target = match[1];
                if (/^(File|Image|চিত্র):/i.test(target)) continue;
                if (/[a-zA-Z]/.test(target)) {
                    let c = target.split('#')[0].trim().replace(/^:?en:/i, '');
                    if (c) { if (c.startsWith(':')) c = c.substring(1); candidates.add(c); }
                }
            }
        }
        if (opts.fixTempsEng || opts.fixTempsRed) {
            while ((match = redTemplateRegex.exec(content)) !== null) {
                const t = match[1]; if (/[a-zA-Z]/.test(t)) { const c = t.split('#')[0].trim(); if (c) candidates.add(c); }
            }
            while ((match = generalTemplateRegex.exec(content)) !== null) {
                const t = match[1].trim();
                if (t.includes(':') &amp;&amp; !t.toLowerCase().startsWith('template:')) continue;
                candidates.add(t.toLowerCase().startsWith('template:') ? t : 'Template:' + t);
            }
        }
        if (candidates.size === 0) return { changes: [], allCandidates: [], newContent: content, missingTemplates: [] };

        if ((opts.fixTempsEng || opts.fixTempsRed) &amp;&amp; opts.onlyRedTemplates) {
            const tc = Array.from(candidates).filter(c =&gt; c.toLowerCase().startsWith('template:'));
            for (let i = 0; i &lt; tc.length; i += 50) {
                const chunk = tc.slice(i, i + 50);
                try {
                    const localData = await api.get({ action: 'query', titles: chunk.join('|'), formatversion: 2 });
                    const nm = {};
                    if (localData.query.normalized) localData.query.normalized.forEach(n =&gt; nm[n.to] = n.from);
                    localData.query.pages.forEach(p =&gt; {
                        if (!p.missing) {
                            if (candidates.has(p.title)) candidates.delete(p.title);
                            else if (nm[p.title] &amp;&amp; candidates.has(nm[p.title])) candidates.delete(nm[p.title]);
                        }
                    });
                } catch (e) { console.error('Local check failed', e); }
            }
            if (candidates.size === 0) return { changes: [], allCandidates: [], newContent: content, missingTemplates: [] };
        }

        const enApi = new mw.ForeignApi('https://en.wikivoyage.org/w/api.php');
        const wdApi = new mw.ForeignApi('https://www.wikidata.org/w/api.php');
        const candidateArray = Array.from(candidates);
        const mappings = {};
        const missingTemplates = [];

        for (let i = 0; i &lt; candidateArray.length; i += 50) {
            const chunk = candidateArray.slice(i, i + 50);
            const enData = await enApi.get({
                action: 'query', titles: chunk.join('|'), redirects: 1,
                prop: 'pageprops', ppprop: 'wikibase_item', formatversion: 2
            });
            const normMap = {}; if (enData.query.normalized) enData.query.normalized.forEach(n =&gt; normMap[n.from] = n.to);
            const redirectMap = {}; if (enData.query.redirects) enData.query.redirects.forEach(r =&gt; redirectMap[r.from] = r.to);
            const titleToQid = {}; const qids = [];
            enData.query.pages.forEach(p =&gt; {
                if (p.pageprops &amp;&amp; p.pageprops.wikibase_item) { qids.push(p.pageprops.wikibase_item); titleToQid[p.title] = p.pageprops.wikibase_item; }
            });
            if (qids.length === 0) continue;
            const wdData = await wdApi.get({ action: 'wbgetentities', ids: qids.join('|'), props: 'sitelinks', sitefilter: 'bnwikivoyage', formatversion: 2 });
            chunk.forEach(origTitle =&gt; {
                let nt = normMap[origTitle] || origTitle;
                let rt = redirectMap[nt] || nt;
                if (redirectMap[rt]) rt = redirectMap[rt];
                const qid = titleToQid[rt];
                const isRedirect = (rt !== nt &amp;&amp; rt !== origTitle);
                if (qid) {
                    if (wdData.entities[qid]?.sitelinks?.bnwikivoyage) {
                        mappings[origTitle] = { title: wdData.entities[qid].sitelinks.bnwikivoyage.title, isRedirect };
                    } else if (rt.toLowerCase().startsWith('template:') || rt.toLowerCase().startsWith('category:')) {
                        missingTemplates.push({ title: origTitle, qid, resolvedTitle: rt, isRedirect });
                    }
                }
            });
        }

        const changes = [];
        let newContent = content;

        if (opts.fixLinksEng || opts.fixLinksRed || opts.fixCatsEng || opts.fixCatsRed) {
            newContent = newContent.replace(linkRegex, (match, target, label) =&gt; {
                let ct = target.split('#')[0].trim().replace(/^:?en:/i, '');
                const anchor = target.includes('#') ? '#' + target.split('#')[1] : '';
                if (/^(File|Image|চিত্র):/i.test(ct)) return match;
                const isCat = /^(Category|বিষয়শ্রেণী):/i.test(ct);
                const lu = ct.startsWith(':') ? ct.substring(1) : ct;
                const me = mappings[lu];
                if (me) {
                    if (isCat) { if (me.isRedirect &amp;&amp; !opts.fixCatsRed) return match; if (!me.isRedirect &amp;&amp; !opts.fixCatsEng) return match; }
                    else { if (me.isRedirect &amp;&amp; !opts.fixLinksRed) return match; if (!me.isRedirect &amp;&amp; !opts.fixLinksEng) return match; }
                    let nt2 = me.title + anchor;
                    if ((target.trim().startsWith(':') || /^\s*:?en:/i.test(target)) &amp;&amp; !nt2.startsWith(':') &amp;&amp;
                        (nt2.startsWith('Category:') || nt2.startsWith('বিষয়শ্রেণী:') || nt2.startsWith('File:') || nt2.startsWith('চিত্র:'))) nt2 = ':' + nt2;
                    const nl = label ? `[[${nt2}|${label}]]` : `[[${nt2}]]`;
                    if (match !== nl) { changes.push({ original: ct + (me.isRedirect ? ' (R)' : ''), new: nt2, link: me.isRedirect ? 'Redirect' : 'Link' }); return nl; }
                }
                return match;
            });
        }
        if (opts.fixTempsEng || opts.fixTempsRed) {
            newContent = newContent.replace(redTemplateRegex, (match, target, label) =&gt; {
                const ct = target.split('#')[0].trim(); const me = mappings[ct];
                if (me) {
                    if (me.isRedirect &amp;&amp; !opts.fixTempsRed) return match;
                    if (!me.isRedirect &amp;&amp; !opts.fixTempsEng) return match;
                    const nl = `[[${me.title}|${label}]]`;
                    if (match !== nl) { changes.push({ original: `${ct} (Wrapper)`, new: me.title, link: 'Template' }); return nl; }
                }
                return match;
            });
            newContent = newContent.replace(/(\{\{\s*)([a-zA-Z][^|{}#]*?)(\s*(?:\||\}\}))/g, (match, prefix, target, suffix) =&gt; {
                const ct = target.trim();
                const lu = (!ct.toLowerCase().startsWith('template:') &amp;&amp; !ct.includes(':')) ? 'Template:' + ct : ct;
                const me = mappings[lu];
                if (me) {
                    if (me.isRedirect &amp;&amp; !opts.fixTempsRed) return match;
                    if (!me.isRedirect &amp;&amp; !opts.fixTempsEng) return match;
                    let bnTitle = me.title;
                    if (!ct.toLowerCase().startsWith('template:')) bnTitle = bnTitle.replace(/^টেমপ্লেট:/, '');
                    if (target !== bnTitle) { changes.push({ original: `{{${ct}}}`, new: `{{${bnTitle}}}`, link: 'Template' }); return prefix + bnTitle + suffix; }
                }
                return match;
            });
        }
        return { changes, allCandidates: candidateArray, newContent, missingTemplates };
    }

    // ─── Highlighting helpers (unchanged) ──────────────────
    function getActiveRefId(rawText, caretPos) {
        const refTagRE = /&lt;(\/ref|ref\b[^&gt;]*)&gt;/gi;
        let match, stack = [], idCounter = 0;

        while ((match = refTagRE.exec(rawText)) !== null) {
            const full      = match[0];
            const inner     = match[1];
            const isClose   = /^\/ref/i.test(inner);
            const isSelf    = /\/$/.test(inner.trimEnd());
            let   currentId;

            if (isSelf) {
                currentId = idCounter++;
            } else if (isClose) {
                currentId = stack.length &gt; 0 ? stack.pop() : -1;
            } else {
                currentId = idCounter++;
                stack.push(currentId);
            }

            if (caretPos !== undefined &amp;&amp; caretPos &gt;= match.index &amp;&amp; caretPos &lt;= match.index + full.length) {
                return currentId;
            }
        }
        return null;
    }

    function buildHighlightHTML(text, cursorPos) {
        const activeRefId = getActiveRefId(text, cursorPos);

        let s = text
            .replace(/&amp;/g, '&amp;amp;')
            .replace(/&lt;/g, '&amp;lt;')
            .replace(/&gt;/g, '&amp;gt;');

        const sp = (cls, c) =&gt; `&lt;span class=&quot;wht-${cls}&quot;&gt;${c}&lt;/span&gt;`;

        s = s.replace(/(&amp;lt;!--[\s\S]*?--&amp;gt;)/g,          m =&gt; sp('comment', m));
        s = s.replace(/(\{\{[^{}]*?\}\})/g,                m =&gt; sp('template', m));
        s = s.replace(/(\[\[[^\[\]]*?\]\])/g,              m =&gt; sp('wikilink', m));
        s = s.replace(/(\[https?:\/\/[^\]]*?\])/g,         m =&gt; sp('extlink', m));
        s = s.replace(/(^={1,6}[^=\n]+=+[ \t]*)$/mg,       m =&gt; sp('heading', m));
        s = s.replace(/('{5})(.*?)('{5})/g,                (m,a,b,c) =&gt; sp('bold-italic', a+b+c));
        s = s.replace(/('{3})(.*?)('{3})/g,                (m,a,b,c) =&gt; sp('bold', a+b+c));
        s = s.replace(/('{2})(.*?)('{2})/g,                (m,a,b,c) =&gt; sp('italic', a+b+c));
        s = s.replace(/(&amp;lt;(?!\/?ref\b|!--)[a-z][^&amp;]*?&amp;gt;)/gi, m =&gt; sp('htmltag', m));
        s = s.replace(/(_{2}[A-Z_]+_{2})/g,                m =&gt; sp('magic', m));

        let stack2 = [], idCounter2 = 0;
        s = s.replace(/(&amp;lt;(\/ref|ref\b[^&amp;]*?)(&amp;gt;|\/&amp;gt;))/gi, (m) =&gt; {
            const isClose = /^&amp;lt;\/ref/i.test(m);
            const isSelf  = /\/&amp;gt;$/.test(m);
            let currentId;

            if (isSelf) {
                currentId = idCounter2++;
            } else if (isClose) {
                currentId = stack2.length &gt; 0 ? stack2.pop() : -1;
            } else {
                currentId = idCounter2++;
                stack2.push(currentId);
            }

            const isActive = (activeRefId !== null &amp;&amp; currentId === activeRefId);
            let cls;
            if (isSelf) {
                cls = isActive ? 'ref-named wht-ref-active' : 'ref-named';
            } else if (isClose) {
                cls = isActive ? 'ref-close wht-ref-active' : 'ref-close';
            } else {
                cls = isActive ? 'ref-open wht-ref-active'  : 'ref-open';
            }
            return `&lt;span class=&quot;wht-${cls}&quot;&gt;${m}&lt;/span&gt;`;
        });

        return s + '\n';
    }

    function injectCSS() {
        if ($('#wht-styles').length) return;
        $('&lt;style id=&quot;wht-styles&quot;&gt;').text(`
            /* ── Desktop: CSS grid stack ── */
            .wht-stack {
                display: grid;
                position: relative;
                width: 100%;
                box-sizing: border-box;
                border: 1px solid #a2a9b1;
                border-radius: 2px;
                background: #fff;
            }
            .wht-stack:focus-within {
                border-color: #3366cc;
                box-shadow: 0 0 0 2px rgba(51,102,204,.15);
            }
            .wht-stack &gt; * {
                grid-area: 1 / 1;
                width: 100%;
                height: 480px;
                max-height: 75vh;
                padding: 10px 12px !important;
                margin: 0 !important;
                box-sizing: border-box !important;
                font-family: 'Courier New', monospace, sans-serif !important;
                font-size: 13.5px !important;
                line-height: 1.6 !important;
                letter-spacing: normal !important;
                word-spacing: normal !important;
                tab-size: 4 !important;
                white-space: pre-wrap !important;
                word-wrap: break-word !important;
                overflow-wrap: break-word !important;
                border: none !important;
                outline: none !important;
                resize: none !important;
                overflow-y: scroll !important;
                overflow-x: hidden !important;
            }
            .wht-stack { resize: vertical; overflow: hidden; }
            .wht-hl {
                pointer-events: none;
                color: #202122;
                background: transparent;
            }
            .wht-ta {
                background: transparent;
                color: transparent;
                caret-color: #202122;
                z-index: 1;
                position: relative;
            }
            .wht-ta::selection { background: rgba(51,102,204,.25); color: transparent; }

            /* ── Preview Panel Integration ── */
            .it-preview-panel {
                display: none;
                font-family: sans-serif !important;
                white-space: normal !important;
                word-wrap: break-word !important;
                background: #fdfdfd !important;
                z-index: 2;
                color: #202122;
                transition: opacity 0.2s;
            }
            
            /* Desktop Split Screen when Preview is active */
            .wht-stack.preview-active {
                grid-template-columns: 1fr 1fr;
            }
            .wht-stack.preview-active &gt; .wht-hl,
            .wht-stack.preview-active &gt; .wht-ta {
                grid-area: 1 / 1;
            }
            .wht-stack.preview-active &gt; .it-preview-panel {
                grid-area: 1 / 2;
                display: block !important;
                border-left: 1px solid #a2a9b1 !important;
            }

            /* ── Mobile stack overrides ── */
            .wht-mobile-stack &gt; * {
                height: 320px !important;
                max-height: 55vh !important;
                font-size: 13px !important;
            }
            .wht-mobile-ta {
                -webkit-overflow-scrolling: touch !important;
            }
            
            @media (max-width: 768px) {
                .wht-stack.preview-active { 
                    grid-template-columns: 1fr; 
                    grid-template-rows: auto auto; 
                    height: auto !important; 
                    max-height: none !important; 
                }
                .wht-stack.preview-active &gt; .wht-hl, 
                .wht-stack.preview-active &gt; .wht-ta { 
                    grid-area: 1 / 1; 
                    height: 320px !important; 
                }
                .wht-stack.preview-active &gt; .it-preview-panel { 
                    grid-area: 2 / 1; 
                    border-left: none !important; 
                    border-top: 1px solid #a2a9b1 !important; 
                    height: 320px !important; 
                }
            }

            /* ── Token colours ── */
            .wht-comment    { color: #72777d; background: #f8f9fa; }
            .wht-template   { color: #0645ad; background: #eaf3ff; }
            .wht-wikilink   { color: #006400; background: #eaffea; }
            .wht-extlink    { color: #0645ad; background: #e8f4f8; }
            .wht-heading    { color: #d33; background: #ffe6e6; }
            .wht-bold-italic{ color: #8B008B; background: #f8e6f8; }
            .wht-bold       { color: #202122; background: #e6e6e6; }
            .wht-italic     { color: #202122; background: #f0f0f0; }
            .wht-htmltag    { color: #555; background: #f0f0f0; }
            .wht-magic      { color: #8B008B; background: #fff0ff; }
            .wht-ref-open,
            .wht-ref-close  { color: #fff; background: #c33; }
            .wht-ref-named  { color: #fff; background: #e66; }
            .wht-ref-active { background: #ffeb3b !important; color: #000 !important; }

            /* ── MW Shortcut Toolbar ── */
            .wht-toolbar {
                display: flex;
                flex-wrap: wrap;
                gap: 3px;
                padding: 5px 6px;
                background: #f8f9fa;
                border: 1px solid #a2a9b1;
                border-bottom: none;
                border-radius: 2px 2px 0 0;
            }
            .wht-toolbar button {
                padding: 3px 8px;
                font-size: 12px;
                font-family: 'Courier New', monospace;
                background: #fff;
                border: 1px solid #c8ccd1;
                border-radius: 2px;
                cursor: pointer;
                color: #202122;
                line-height: 1.4;
                white-space: nowrap;
                transition: background 0.1s;
            }
            .wht-toolbar button:hover { background: #eaf3ff; border-color: #3366cc; color: #3366cc; }
            .wht-toolbar button:active { background: #d0e3ff; }
            .wht-toolbar .wht-tb-sep { width: 1px; background: #c8ccd1; margin: 2px 2px; align-self: stretch; }

            /* ── Tool layout ── */
            .it-wrap { max-width: 1200px; width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-x: hidden; }
            .it-grid { display: grid; grid-template-columns: 300px 1fr; gap: 16px; align-items: start; transition: grid-template-columns 0.3s ease; width: 100%; box-sizing: border-box; }
            .it-grid.sidebar-hidden { grid-template-columns: 0px 1fr; }
            @media (max-width: 768px) {
                .it-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 8px; }
                .it-wrap { padding: 0; }
                .it-right-topbar { flex-wrap: wrap; }
            }
            .it-log  { max-height: 350px; overflow-y: auto; border: 1px solid #ccc; padding: 6px; border-radius: 2px; background: #fafafa; }
            .it-log-e { padding: 5px 9px; margin-bottom: 2px; border-left: 4px solid #aaa; font-size: .93em; }
            .it-log-e.success  { border-color: #14866d; background: #e6f5f2; }
            .it-log-e.error    { border-color: #d33;    background: #fee7e6; }
            .it-log-e.imported { border-color: #6633cc; background: #f3e6ff; }

            /* ── Sidebar toggle button ── */
            .it-sidebar-toggle {
                display: inline-flex;
                align-items: center;
                justify-content: center;
                width: 32px;
                height: 32px;
                background: #fff;
                border: 1px solid #c8ccd1;
                border-radius: 3px;
                cursor: pointer;
                padding: 0;
                margin-bottom: 6px;
                flex-shrink: 0;
                transition: background 0.15s, border-color 0.15s;
            }
            .it-sidebar-toggle:hover { background: #eaf3ff; border-color: #3366cc; }
            .it-sidebar-toggle svg { display: block; }

            /* ── Left column collapse ── */
            .it-left-col {
                overflow: hidden;
                transition: opacity 0.3s ease, transform 0.3s ease;
            }
            .it-left-col.collapsed {
                opacity: 0;
                pointer-events: none;
                transform: translateX(-10px);
                width: 0 !important;
                min-width: 0 !important;
                padding: 0 !important;
                margin: 0 !important;
                overflow: hidden !important;
            }

            /* ── Right col top bar with toggle ── */
            .it-right-topbar {
                display: flex;
                align-items: center;
                gap: 8px;
                margin-bottom: 8px;
            }

            /* ── Floating scroll percentage button ── */
            .it-scroll-fab {
                position: absolute;
                bottom: 14px;
                right: 20px;
                width: 42px;
                height: 42px;
                border-radius: 50%;
                background: #3366cc;
                color: #fff;
                font-size: 11px;
                font-weight: bold;
                display: flex;
                align-items: center;
                justify-content: center;
                pointer-events: none;
                z-index: 10;
                box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.25);
                transition: background 0.2s;
                line-height: 1;
                text-align: center;
                user-select: none;
                opacity: 0;
                transition: opacity 0.3s;
            }
            .it-scroll-fab.visible { opacity: 1; }

            /* ── Floating Preview FAB ── */
            .it-preview-fab {
                position: absolute;
                bottom: 64px; /* Stacked exactly above the scroll fab */
                right: 20px;
                width: 42px;
                height: 42px;
                border-radius: 50%;
                background: #9c27b0;
                color: #fff;
                font-size: 18px;
                display: flex;
                align-items: center;
                justify-content: center;
                cursor: pointer;
                z-index: 10;
                box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.25);
                transition: background 0.2s, transform 0.2s;
                user-select: none;
            }
            .it-preview-fab:hover { background: #7b1fa2; transform: scale(1.05); }
            .it-preview-fab.active { background: #d32f2f; }

            /* wrapper for positioning the FABs */
            .it-editor-positioner {
                position: relative;
                width: 100%;
            }
        `).appendTo('head');
    }


    function wrapSelection(textarea, prefix, suffix, placeholder) {
        const el  = textarea[0];
        const s   = el.selectionStart;
        const e   = el.selectionEnd;
        const val = el.value;
        const sel = val.substring(s, e) || placeholder || '';

        const before    = val.substring(0, s);
        const after     = val.substring(e);
        const newVal    = before + prefix + sel + suffix + after;
        el.value        = newVal;

        const newStart  = s + prefix.length;
        const newEnd    = newStart + sel.length;
        el.selectionStart = newStart;
        el.selectionEnd   = newEnd;

        el.dispatchEvent(new Event('input', { bubbles: true }));
    }

    const MW_SHORTCUTS = [
        { key: 'b',      ctrl: true,  shift: false, label: &quot;'''B'''&quot;, title: 'Bold (Ctrl+B)',        prefix: &quot;'''&quot;,       suffix: &quot;'''&quot;,       placeholder: 'Bold text'   },
        { key: 'i',      ctrl: true,  shift: false, label: &quot;''I''&quot;,   title: 'Italic (Ctrl+I)',      prefix: &quot;''&quot;,        suffix: &quot;''&quot;,        placeholder: 'Italic text' },
        { key: 'k',      ctrl: true,  shift: false, label: '[[L]]',   title: 'Wikilink (Ctrl+K)',    prefix: '[[',        suffix: ']]',        placeholder: 'Page title'  },
        { key: 'k',      ctrl: true,  shift: true,  label: '[URL]',   title: 'Ext. link (Ctrl+Shift+K)', prefix: '[https://example.com ', suffix: ']', placeholder: 'link text' },
        { key: '2',      ctrl: true,  shift: false, label: '== H2 ==', title: 'Heading 2 (Ctrl+2)',  prefix: '== ',       suffix: ' ==',       placeholder: 'Heading'     },
        { key: '3',      ctrl: true,  shift: false, label: '=== H3 ===', title: 'Heading 3 (Ctrl+3)',prefix: '=== ',      suffix: ' ===',      placeholder: 'Heading'     },
        { key: '4',      ctrl: true,  shift: false, label: '==== H4 ====', title: 'Heading 4 (Ctrl+4)',prefix: '==== ',   suffix: ' ====',     placeholder: 'Heading'     },
        { key: 'r',      ctrl: true,  shift: false, label: '&lt;ref&gt;',   title: 'Reference (Ctrl+R)',   prefix: '&lt;ref&gt;',     suffix: '&lt;/ref&gt;',    placeholder: 'Reference text' },
        { key: 't',      ctrl: true,  shift: false, label: '{{T}}',   title: 'Template (Ctrl+T)',    prefix: '{{',        suffix: '}}',        placeholder: 'Template name' },
        { key: 'n',      ctrl: true,  shift: false, label: '&lt;nowiki&gt;', title: 'Nowiki (Ctrl+N)',     prefix: '&lt;nowiki&gt;',  suffix: '&lt;/nowiki&gt;', placeholder: 'text'        },
        { key: '/',      ctrl: true,  shift: false, label: '',  title: 'Comment (Ctrl+/)',    prefix: '',      placeholder: 'comment'     },
        { key: 'm',      ctrl: true,  shift: false, label: '[[File:]]', title: 'File (Ctrl+M)',      prefix: '[[File:',   suffix: ']]',        placeholder: 'filename.jpg' },
    ];


    function attachMWShortcuts(textarea) {
        textarea.on('keydown.mwshortcuts', function (e) {
            if (!e.ctrlKey &amp;&amp; !e.metaKey) return;
            const key   = e.key.toLowerCase();
            const shift = e.shiftKey;

            for (const sc of MW_SHORTCUTS) {
                if (sc.key === key &amp;&amp; sc.ctrl &amp;&amp; sc.shift === shift) {
                    e.preventDefault();
                    wrapSelection(textarea, sc.prefix, sc.suffix, sc.placeholder);
                    return;
                }
            }
        });
    }

    function buildMWToolbar(textarea) {
        const bar = $('&lt;div&gt;').addClass('wht-toolbar');
        const groups = [
            ['b', 'i'], ['k'], ['2', '3', '4'], ['r'], ['t'], ['n', '/'], ['m'],
        ];

        const scByKey = {};
        MW_SHORTCUTS.forEach(sc =&gt; {
            const k = sc.key + (sc.shift ? ':s' : '');
            scByKey[k] = sc;
        });

        let first = true;
        groups.forEach(grp =&gt; {
            if (!first) bar.append($('&lt;div&gt;').addClass('wht-tb-sep'));
            first = false;
            grp.forEach(key =&gt; {
                const sc = scByKey[key];
                if (sc) {
                    $('&lt;button&gt;').attr({ title: sc.title, type: 'button' })
                        .html(sc.label)
                        .on('click', function () {
                            textarea.focus();
                            wrapSelection(textarea, sc.prefix, sc.suffix, sc.placeholder);
                        })
                        .appendTo(bar);
                }
                const scS = scByKey[key + ':s'];
                if (scS) {
                    $('&lt;button&gt;').attr({ title: scS.title, type: 'button' })
                        .html(scS.label)
                        .on('click', function () {
                            textarea.focus();
                            wrapSelection(textarea, scS.prefix, scS.suffix, scS.placeholder);
                        })
                        .appendTo(bar);
                }
            });
        });

        return bar;
    }

    function createScrollFab() {
        return $('&lt;div&gt;').addClass('it-scroll-fab').text('0%');
    }

    function createDesktopEditor(initialValue, placeholder, onScrollUpdate, getTitleCb) {
        injectCSS();

        const hl = $('&lt;div&gt;').addClass('wht-hl').attr('aria-hidden', 'true');
        const ta = $('&lt;textarea&gt;').addClass('wht-ta')
            .attr({ placeholder: placeholder || '', spellcheck: 'false', autocorrect: 'off', autocomplete: 'off' });
            
        // Preview Setup
        const previewPanel = $('&lt;div&gt;').addClass('it-preview-panel mw-body-content mw-parser-output');
        const stack     = $('&lt;div&gt;').addClass('wht-stack').append(hl, ta, previewPanel);
        
        // Buttons
        const scrollFab = createScrollFab();
        const previewFab = $('&lt;div&gt;').addClass('it-preview-fab').attr('title', 'লাইভ প্রিভিউ (Live Preview)').text('👁️');
        
        const positioner = $('&lt;div&gt;').addClass('it-editor-positioner').append(stack, previewFab, scrollFab);
        const toolbar   = buildMWToolbar(ta);
        const wrapper = $('&lt;div&gt;').append(toolbar, positioner);

        let cursorPos  = -1;
        let _rafPending = false;
        
        let isPreviewOpen = false;
        let previewDebounce;

        function updateLivePreview() {
            if (!isPreviewOpen) return;
            clearTimeout(previewDebounce);
            previewDebounce = setTimeout(async () =&gt; {
                const title = getTitleCb ? getTitleCb() : 'Draft';
                previewPanel.css('opacity', '0.5'); // indicating refresh
                const html = await fetchLivePreview(ta.val(), title);
                if (isPreviewOpen) {
                    previewPanel.html(html).css('opacity', '1');
                }
            }, 750); // 750ms debounce keeps API limits safe while feeling live
        }

        previewFab.on('click', function() {
            isPreviewOpen = !isPreviewOpen;
            if (isPreviewOpen) {
                stack.addClass('preview-active');
                previewFab.addClass('active').text('✖️').attr('title', 'প্রিভিউ বন্ধ করুন (Close Preview)');
                updateLivePreview();
            } else {
                stack.removeClass('preview-active');
                previewFab.removeClass('active').text('👁️').attr('title', 'লাইভ প্রিভিউ (Live Preview)');
                previewPanel.empty();
            }
        });

        function scheduleRender() {
            if (_rafPending) return;
            _rafPending = true;
            requestAnimationFrame(() =&gt; {
                _rafPending = false;
                hl.html(buildHighlightHTML(ta.val(), ta[0].selectionStart));
                hl[0].scrollTop = ta[0].scrollTop;
                _updateScroll();
            });
        }

        function _updateScroll() {
            const maxScroll = ta[0].scrollHeight - ta[0].clientHeight;
            const pct = maxScroll &gt; 0 ? Math.round((ta[0].scrollTop / maxScroll) * 100) : 0;
            const clamped = Math.min(100, Math.max(0, pct));

            scrollFab.text(clamped + '%');
            if (maxScroll &gt; 0) {
                scrollFab.addClass('visible');
            } else {
                scrollFab.removeClass('visible');
            }

            if (onScrollUpdate) onScrollUpdate(clamped);
        }

        ta.on('input', function () {
            cursorPos = ta[0].selectionStart;
            scheduleRender();
            updateLivePreview(); // Triggers real-time update if panel is open
        });

        ta.on('keyup click focus', function () {
            const pos = ta[0].selectionStart;
            if (pos !== cursorPos) {
                cursorPos = pos;
                scheduleRender();
            }
        });

        ta.on('scroll', function () {
            hl[0].scrollTop = ta[0].scrollTop;
            _updateScroll();
        });

        ta.on('keydown', function (e) {
            if (e.key === 'Tab') {
                e.preventDefault();
                const el = this, s = el.selectionStart, end = el.selectionEnd;
                el.value = el.value.substring(0, s) + '    ' + el.value.substring(end);
                el.selectionStart = el.selectionEnd = s + 4;
                cursorPos = el.selectionStart;
                scheduleRender();
                updateLivePreview();
                return;
            }
        });

        attachMWShortcuts(ta);

        function getValue() { return ta.val(); }
        function setValue(v) { ta.val(v); cursorPos = 0; scheduleRender(); updateLivePreview(); }
        setValue(initialValue || '');

        return { container: wrapper, getValue, setValue, textarea: ta };
    }

    function createMobileEditor(initialValue, placeholder, onScrollUpdate, getTitleCb) {
        injectCSS();

        const hl = $('&lt;div&gt;').addClass('wht-hl').attr('aria-hidden', 'true');
        const ta = $('&lt;textarea&gt;').addClass('wht-ta wht-mobile-ta')
            .attr({ placeholder: placeholder || '', spellcheck: 'false', autocorrect: 'off',
                    autocomplete: 'off', autocapitalize: 'off', 'data-gramm': 'false' });

        const previewPanel = $('&lt;div&gt;').addClass('it-preview-panel mw-body-content mw-parser-output');
        const stack = $('&lt;div&gt;').addClass('wht-stack wht-mobile-stack').append(hl, ta, previewPanel);
        
        const scrollFab = createScrollFab();
        const previewFab = $('&lt;div&gt;').addClass('it-preview-fab').attr('title', 'লাইভ প্রিভিউ (Live Preview)').text('👁️');
        const positioner = $('&lt;div&gt;').addClass('it-editor-positioner').append(stack, previewFab, scrollFab);
        
        const container = $('&lt;div&gt;').css({
            position: 'relative', width: '100%', maxWidth: '100%',
            boxSizing: 'border-box', overflowX: 'hidden'
        }).append(positioner);

        let _rafPending = false;
        
        let isPreviewOpen = false;
        let previewDebounce;

        function updateLivePreview() {
            if (!isPreviewOpen) return;
            clearTimeout(previewDebounce);
            previewDebounce = setTimeout(async () =&gt; {
                const title = getTitleCb ? getTitleCb() : 'Draft';
                previewPanel.css('opacity', '0.5');
                const html = await fetchLivePreview(ta.val(), title);
                if (isPreviewOpen) {
                    previewPanel.html(html).css('opacity', '1');
                }
            }, 750);
        }

        previewFab.on('click', function() {
            isPreviewOpen = !isPreviewOpen;
            if (isPreviewOpen) {
                stack.addClass('preview-active');
                previewFab.addClass('active').text('✖️').attr('title', 'প্রিভিউ বন্ধ করুন (Close Preview)');
                updateLivePreview();
            } else {
                stack.removeClass('preview-active');
                previewFab.removeClass('active').text('👁️').attr('title', 'লাইভ প্রিভিউ (Live Preview)');
                previewPanel.empty();
            }
        });

        function scheduleRender() {
            if (_rafPending) return;
            _rafPending = true;
            requestAnimationFrame(function () {
                _rafPending = false;
                hl.html(buildHighlightHTML(ta.val(), ta[0].selectionStart));
                hl[0].scrollTop = ta[0].scrollTop;
                _updateScroll();
            });
        }

        function _updateScroll() {
            const maxScroll = ta[0].scrollHeight - ta[0].clientHeight;
            const pct = maxScroll &gt; 0 ? Math.round((ta[0].scrollTop / maxScroll) * 100) : 0;
            
            scrollFab.text(pct + '%');
            if (maxScroll &gt; 0) scrollFab.addClass('visible');
            else scrollFab.removeClass('visible');
            
            if (onScrollUpdate) onScrollUpdate(Math.min(100, Math.max(0, pct)));
        }

        ta.on('input', function () { scheduleRender(); updateLivePreview(); });
        ta.on('scroll', function () { hl[0].scrollTop = ta[0].scrollTop; _updateScroll(); });
        ta.on('keyup click focus touchend', function () { scheduleRender(); });

        ta.on('keydown', function (e) {
            if (e.key === 'Tab') {
                e.preventDefault();
                const el = this, s = el.selectionStart, en = el.selectionEnd;
                el.value = el.value.substring(0, s) + '    ' + el.value.substring(en);
                el.selectionStart = el.selectionEnd = s + 4;
                scheduleRender();
                updateLivePreview();
            }
        });

        function getValue() { return ta.val(); }
        function setValue(v) { ta.val(v); scheduleRender(); updateLivePreview(); }
        setValue(initialValue || '');

        return { container: container, getValue, setValue, editor: ta };
    }


    function isMobile() {
        return mw.config.get('skin') === 'minerva' || window.innerWidth &lt; 768 || /Mobi|Android/i.test(navigator.userAgent);
    }
    function parseSections(content) {
        const lines = content.split('\n'), sections = [];
        let cur = { level: 0, title: 'Lead', content: [] };
        for (const line of lines) {
            const m = line.match(/^(={1,6})\s*(.+?)\s*\1\s*$/);
            if (m) { if (cur.content.length || sections.length) sections.push(cur); cur = { level: m[1].length, title: m[2], content: [line] }; }
            else cur.content.push(line);
        }
        sections.push(cur);
        return sections;
    }
    function sectionsToContent(sections) { return sections.map(s =&gt; s.content.join('\n')).join('\n'); }

    function buildMobileSectionEditor(sections, onScrollUpdate, onContentChange, getTitleCb) {
        const wrap = $('&lt;div&gt;');
        sections.forEach((sec, idx) =&gt; {
            const isLead = idx === 0;
            const hdr = $('&lt;div&gt;').css({ display:'flex', alignItems:'center', justifyContent:'space-between', padding:'10px 14px', background:'#f8f9fa', borderBottom:'1px solid #ccc', cursor:'pointer', fontWeight:'bold', fontSize:'.95em' }).text(isLead ? '(Lead Section)' : sec.title);
            const arrow = $('&lt;span&gt;').text('▾').css({ marginLeft:'8px', color:'#666' });
            hdr.append(arrow);
            const body = $('&lt;div&gt;').css({ display:'none', padding:'10px', boxSizing:'border-box', width:'100%', overflowX:'hidden' });
            if (!isLead) {
                const ti = $('&lt;input type=&quot;text&quot;&gt;').val(sec.title).css({ width:'100%', maxWidth:'100%', padding:'6px', border:'1px solid #a2a9b1', borderRadius:'2px', fontFamily:'monospace', boxSizing:'border-box', marginBottom:'6px' });
                ti.on('input', function () { 
                    sec.title = $(this).val(); hdr.text(sec.title); hdr.append(arrow); sec.content[0] = `${'='.repeat(sec.level)} ${sec.title} ${'='.repeat(sec.level)}`; 
                    if (onContentChange) onContentChange(); 
                });
                body.append($('&lt;label&gt;').text('Section Title:').css({ fontWeight:'bold', display:'block', marginBottom:'4px' }), ti);
            }
            const ct = isLead ? sec.content.join('\n') : sec.content.slice(1).join('\n');
            const ed = createMobileEditor(ct, 'Section content...', onScrollUpdate, getTitleCb);
            ed.editor.on('input', function () {
                const v = ed.getValue();
                sec.content = isLead ? v.split('\n') : [`${'='.repeat(sec.level)} ${sec.title} ${'='.repeat(sec.level)}`, ...v.split('\n')];
                if (onContentChange) onContentChange(); 
            });
            body.append($('&lt;label&gt;').text('Content:').css({ fontWeight:'bold', display:'block', marginBottom:'4px' }), ed.container);
            hdr.on('click', function () { const open = body.is(':visible'); body.slideToggle(150); arrow.text(open ? '▾' : '▴'); });
            wrap.append($('&lt;div&gt;').css({ border:'1px solid #ccc', borderRadius:'3px', marginBottom:'8px', overflow:'hidden', width:'100%', boxSizing:'border-box' }).append(hdr, body));
        });
        return wrap;
    }

    function loadTool() {
        document.title = 'আমদানি সরঞ্জাম - বাংলা উইকিপিডিয়া';
        $('#firstHeading').text('পাতা আমদানি ও অনুবাদ সরঞ্জাম');
        $('#mw-content-text').empty();

        injectCSS();
        const api = new mw.Api();
        const mobile = isMobile();

        const wrap = $('&lt;div&gt;').addClass('it-wrap');
        $('#mw-content-text').append(wrap);

        const grid     = $('&lt;div&gt;').addClass('it-grid');
        const leftCol  = $('&lt;div&gt;').addClass('it-left-col');
        const rightCol = $('&lt;div&gt;').css({ borderLeft: mobile ? 'none' : '1px solid #ccc', paddingLeft: mobile ? '0' : '15px', minWidth: 0, width: '100%', boxSizing: 'border-box', overflowX: 'hidden' });
        wrap.append(grid.append(leftCol, rightCol));

        const toggleBtn = $('&lt;button&gt;')
            .addClass('it-sidebar-toggle')
            .attr({ title: 'পার্শ্বপ্যানেল টগল করুন', type: 'button' })
            .html(`&lt;svg width=&quot;18&quot; height=&quot;14&quot; viewBox=&quot;0 0 18 14&quot; fill=&quot;none&quot; xmlns=&quot;http://www.w3.org/2000/svg&quot;&gt;
                &lt;rect y=&quot;0&quot; width=&quot;18&quot; height=&quot;2&quot; rx=&quot;1&quot; fill=&quot;#555&quot;/&gt;
                &lt;rect y=&quot;6&quot; width=&quot;18&quot; height=&quot;2&quot; rx=&quot;1&quot; fill=&quot;#555&quot;/&gt;
                &lt;rect y=&quot;12&quot; width=&quot;18&quot; height=&quot;2&quot; rx=&quot;1&quot; fill=&quot;#555&quot;/&gt;
            &lt;/svg&gt;`);

        let sidebarVisible = true;
        toggleBtn.on('click', function () {
            sidebarVisible = !sidebarVisible;
            if (sidebarVisible) {
                leftCol.removeClass('collapsed');
                grid.removeClass('sidebar-hidden');
            } else {
                leftCol.addClass('collapsed');
                grid.addClass('sidebar-hidden');
            }
        });

        const importTypes = [
            { val:'article',  label:'📄 নিবন্ধ (Article)',     ns:'' },
            { val:'template', label:'🔧 টেমপ্লেট (Template)',  ns:'টেমপ্লেট' },
            { val:'category', label:'📂 বিষয়শ্রেণী (Category)', ns:'বিষয়শ্রেণী' },
            { val:'module',   label:'⚙️ মডিউল (Module)',         ns:'মডিউল' },
            { val:'image',    label:'🖼️ চিত্র (Image/File)',     ns:'চিত্র' },
            { val:'draft',    label:'📝 খসড়া (Draft)',            ns:'খসড়া' },
            { val:'portal',   label:'🚪 প্রবেশদ্বার (Portal)',   ns:'প্রবেশদ্বার' },
        ];
        const selStyle = { width:'100%', padding:'6px', border:'1px solid #a2a9b1', borderRadius:'2px', fontFamily:'sans-serif', fontSize:'.95em', boxSizing:'border-box', marginBottom:'6px', background:'#fff', cursor:'pointer' };

        const importTypeSelect = $('&lt;select&gt;').css(selStyle);
        importTypes.forEach(t =&gt; importTypeSelect.append($('&lt;option&gt;').val(t.val).text(t.label)));

        const listTA = $('&lt;textarea&gt;').attr({ rows:10, placeholder:'ইংরেজিতে শিরোনাম দিন (প্রতি লাইনে একটি)...' })
            .css({ width:'100%', fontFamily:'monospace', fontSize:'13px', padding:'6px', boxSizing:'border-box', border:'1px solid #a2a9b1', borderRadius:'2px', resize:'vertical' });

        const processBtn  = $('&lt;button&gt;').text('শুরু করুন (Start)').css({ padding:'8px 16px', background:'#14866d', color:'#fff', border:'none', borderRadius:'3px', cursor:'pointer', fontWeight:'bold', flex:'1', fontSize:'1em' });
        const killBtn     = $('&lt;button&gt;').text('⛔ বন্ধ করুন').css({ padding:'8px 12px', background:'#8b0000', color:'#fff', border:'none', borderRadius:'3px', cursor:'pointer', fontWeight:'bold', fontSize:'1em', display:'none' });
        const queueStatus = $('&lt;div&gt;').css({ marginTop:'8px', fontStyle:'italic', color:'#555', fontSize:'.9em' });
        const logArea     = $('&lt;div&gt;').addClass('it-log');

        const draftSaveBtn = $('&lt;button&gt;').text('💾 খসড়া সংরক্ষণ করুন').css({ padding:'4px 12px', cursor:'pointer', background:'#36c', color:'#fff', border:'none', borderRadius:'3px', fontSize:'.9em', width:'100%', marginBottom:'6px' });
        const draftList    = $('&lt;div&gt;');
        const draftSection = $('&lt;div&gt;').css({ marginTop:'12px', padding:'10px', background:'#f8f9fa', border:'1px solid #ccc', borderRadius:'3px' }).append(draftSaveBtn, draftList);

        leftCol.append(
            $('&lt;label&gt;').text('আমদানির তালিকা:').css({ fontWeight:'bold', display:'block', marginBottom:'4px' }),
            $('&lt;label&gt;').text('আমদানির ধরন:').css({ fontSize:'.9em', color:'#555', display:'block', marginBottom:'3px' }),
            importTypeSelect, listTA,
            $('&lt;div&gt;').css({ display:'flex', gap:'6px', marginTop:'6px' }).append(processBtn, killBtn),
            queueStatus,
            $('&lt;h4&gt;').text('Import Log').css({ marginTop:'14px', marginBottom:'4px' }),
            logArea,
            $('&lt;h4&gt;').text('💾 সংরক্ষিত খসড়া').css({ marginTop:'14px', marginBottom:'4px' }),
            draftSection
        );

        function handleScrollUpdate(pct) {
            // Function preserved for external scroll tracking if needed.
        }

        const nsInput = $('&lt;select&gt;').css(selStyle).prop('disabled', true);
        [
            { val:'',             label:'— নিবন্ধ (Article / মূল নামস্থান)' },
            { val:'চিত্র',        label:'চিত্র (Image / File)' },
            { val:'খসড়া',        label:'খসড়া (Draft)' },
            { val:'মডিউল',        label:'মডিউল (Module)' },
            { val:'টেমপ্লেট',    label:'টেমপ্লেট (Template)' },
            { val:'বিষয়শ্রেণী', label:'বিষয়শ্রেণী (Category)' },
            { val:'প্রবেশদ্বার', label:'প্রবেশদ্বার (Portal)' },
            { val:'উইকিপিডিয়া',  label:'উইকিপিডিয়া (Wikipedia NS)' },
            { val:'সাহায্য',      label:'সাহায্য (Help)' },
        ].forEach(o =&gt; nsInput.append($('&lt;option&gt;').val(o.val).text(o.label)));

        const titleInputEl = $('&lt;input type=&quot;text&quot;&gt;').attr('placeholder','বাংলা শিরোনাম লিখুন…')
            .css({ width:'100%', padding:'6px', border:'1px solid #a2a9b1', borderRadius:'2px', fontFamily:'monospace', boxSizing:'border-box', marginBottom:'2px' })
            .prop('disabled', true);
        const titleWarning = $('&lt;div&gt;').css({ fontSize:'.85em', color:'#c33', marginBottom:'6px', display:'none' }).text('⚠️ শিরোনাম অবশ্যই বাংলায় হতে হবে');
        function isBengali(s) { return /[ঀ-৿]/.test(s); }
        
        titleInputEl.on('input', function () {
            const v = $(this).val().trim();
            if (v &amp;&amp; !isBengali(v)) { titleWarning.show(); $(this).css('border-color','#c33'); }
            else { titleWarning.hide(); $(this).css('border-color','#a2a9b1'); }
            triggerAutoSave();
        });

        const progressFill  = $('&lt;div&gt;').css({ height:'100%', width:'0%', background:'#14866d', borderRadius:'3px', transition:'width .3s' });
        const progressLabel = $('&lt;div&gt;').css({ fontSize:'.8em', color:'#555', textAlign:'right', marginTop:'2px' });
        const progressWrap  = $('&lt;div&gt;').css({ marginBottom:'4px', display:'none' })
            .append($('&lt;div&gt;').css({ height:'6px', background:'#eaecf0', borderRadius:'3px', overflow:'hidden' }).append(progressFill), progressLabel);

        const editorWrap = $('&lt;div&gt;').css({ width:'100%', maxWidth:'100%', boxSizing:'border-box', overflowX:'hidden' });
        let currentEditorAPI = null, currentSections = null, currentItem = null;
        
        let drafts = loadDrafts();
        let hasUnsavedChanges = false;

        function triggerAutoSave() {
            hasUnsavedChanges = true;
        }

        setInterval(() =&gt; {
            if (!hasUnsavedChanges || !titleInputEl.val().trim()) return;

            const key = (nsInput.val() ? nsInput.val()+':' : '') + titleInputEl.val();
            drafts[key] = {
                namespace: nsInput.val(),
                title: titleInputEl.val(),
                content: getEditorValue(),
                enTitle: currentItem ? currentItem.enTitle : null,
                savedAt: new Date().toISOString()
            };

            draftSaveBtn.text('স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত হচ্ছে...');
            try {
                saveDrafts(drafts);
                renderDraftPills();
                draftSaveBtn.text('✅ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত');
                setTimeout(() =&gt; draftSaveBtn.text('💾 খসড়া সংরক্ষণ করুন'), 2000);
                hasUnsavedChanges = false;
            } catch(e) {
                console.warn('Autosave failed:', e);
                draftSaveBtn.text('💾 খসড়া সংরক্ষণ করুন');
            }
        }, 180000);

        function updateProgress(text) {
            if (!currentItem || !currentItem._totalChars) return;
            const pct = Math.min(100, Math.round((text.length / currentItem._totalChars) * 100));
            progressFill.css('width', pct + '%');
            progressLabel.text('সম্পাদনা: ' + pct + '% (' + text.length + ' / ' + currentItem._totalChars + ' অক্ষর)');
        }

        // Returns the full page title required by the Live Preview API function
        function getFullTitle() {
            const t = titleInputEl.val().trim();
            const ns = nsInput.val();
            if (!t) return 'Draft';
            return ns ? `${ns}:${t}` : t;
        }

        function setupDesktopEditor(value) {
            editorWrap.empty(); currentSections = null;
            const ed = createDesktopEditor(value, 'বিষয়বস্তু...', handleScrollUpdate, getFullTitle);
            ed.textarea.on('input', function () { 
                updateProgress(ed.getValue()); 
                triggerAutoSave();
            });
            editorWrap.append(ed.container);
            currentEditorAPI = ed;
            if (currentItem &amp;&amp; currentItem._totalChars) { progressWrap.show(); updateProgress(value); }
        }
        
        function setupMobileEditor(value) {
            editorWrap.empty(); currentEditorAPI = null;
            currentSections = parseSections(value);
            editorWrap.append(buildMobileSectionEditor(currentSections, handleScrollUpdate, triggerAutoSave, getFullTitle)); 
        }
        
        function getEditorValue() {
            if (mobile &amp;&amp; currentSections) return sectionsToContent(currentSections);
            if (currentEditorAPI) return currentEditorAPI.getValue();
            return '';
        }
        
        function setEditorValue(value) { mobile ? setupMobileEditor(value) : setupDesktopEditor(value); }

        setEditorValue('');

        const saveBtn        = $('&lt;button&gt;').text('✅ সংরক্ষণ ও পরবর্তী').css({ padding:'7px 12px', background:'#14866d', color:'#fff', border:'none', borderRadius:'3px', cursor:'pointer', fontWeight:'bold' }).prop('disabled', true);
        const draftInlineBtn = $('&lt;button&gt;').text('💾 খসড়া').css({ padding:'7px 12px', background:'#36c', color:'#fff', border:'none', borderRadius:'3px', cursor:'pointer', fontWeight:'bold' }).prop('disabled', true);
        const skipBtn        = $('&lt;button&gt;').text('⏭ বাদ দিন').css({ padding:'7px 12px', background:'#c33', color:'#fff', border:'none', borderRadius:'3px', cursor:'pointer', fontWeight:'bold' }).prop('disabled', true);

        const shortcutHelp = $('&lt;details&gt;').css({ marginTop:'6px', fontSize:'.85em', color:'#555' });
        $('&lt;summary&gt;').text('⌨️ কীবোর্ড শর্টকাট দেখুন').css({ cursor:'pointer', color:'#3366cc' }).appendTo(shortcutHelp);
        const scTable = $('&lt;table&gt;').css({ borderCollapse:'collapse', marginTop:'6px', width:'100%' });
        $('&lt;tr&gt;').append(
            $('&lt;th&gt;').text('শর্টকাট').css({ textAlign:'left', padding:'3px 8px', borderBottom:'1px solid #ccc', background:'#f8f9fa' }),
            $('&lt;th&gt;').text('কাজ').css({ textAlign:'left', padding:'3px 8px', borderBottom:'1px solid #ccc', background:'#f8f9fa' })
        ).appendTo(scTable);
        MW_SHORTCUTS.forEach(sc =&gt; {
            $('&lt;tr&gt;').append(
                $('&lt;td&gt;').css({ padding:'2px 8px', fontFamily:'monospace', background:'#f8f9fa', border:'1px solid #eaecf0' }).text(sc.title.match(/\(([^)]+)\)/)?.[1] || ''),
                $('&lt;td&gt;').css({ padding:'2px 8px', border:'1px solid #eaecf0' }).text(sc.title.replace(/\s*\([^)]*\)/, ''))
            ).appendTo(scTable);
        });
        $('&lt;tr&gt;').append(
            $('&lt;td&gt;').css({ padding:'2px 8px', fontFamily:'monospace', background:'#f8f9fa', border:'1px solid #eaecf0' }).text('Tab'),
            $('&lt;td&gt;').css({ padding:'2px 8px', border:'1px solid #eaecf0' }).text('4 স্পেস ঢোকান')
        ).appendTo(scTable);
        shortcutHelp.append(scTable);

        const attrNotice = $('&lt;div&gt;').css({
            fontSize: '.88em', color: '#555', background: '#f8f9fa',
            border: '1px solid #c8ccd1', borderRadius: '3px',
            padding: '7px 10px', marginBottom: '12px', lineHeight: '1.6'
        });
        attrNotice.append(
            document.createTextNode('এই সরঞ্জামটি '),
            $('&lt;a&gt;').attr({ href: mw.util.getUrl('ব্যবহারকারী:ARI'), target: '_blank' }).text('ARI'),
            document.createTextNode(' কর্তৃক রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়, '),
            $('&lt;a&gt;').attr({ href: mw.util.getUrl('ব্যবহারকারী:Aishik Rehman'), target: '_blank' }).text('Aishik Rehman'),
            document.createTextNode('-এর '),
            $('&lt;a&gt;').attr({ href: mw.util.getUrl('ব্যবহারকারী:Aishik Rehman/scripts/WikiImporter.js'), target: '_blank' }).text('WikiImporter'),
            document.createTextNode(' স্ক্রিপ্ট থেকে অনুপ্রাণিত।')
        );

        const rightTopBar = $('&lt;div&gt;').addClass('it-right-topbar').append(toggleBtn, attrNotice);

        rightCol.append(
            rightTopBar,
            $('&lt;label&gt;').text('নেমস্পেস (Namespace):').css({ fontWeight:'bold', display:'block', marginBottom:'2px' }),
            nsInput,
            $('&lt;label&gt;').text('শিরোনাম (Title) — বাংলায় লিখুন:').css({ fontWeight:'bold', display:'block', marginBottom:'2px' }),
            titleInputEl, titleWarning,
            $('&lt;label&gt;').text('বিষয়বস্তু (Content):').css({ fontWeight:'bold', display:'block', marginBottom:'4px' }),
            progressWrap, editorWrap,
            $('&lt;div&gt;').css({ marginTop:'8px', display:'flex', gap:'6px', flexWrap:'wrap' }).append(saveBtn, draftInlineBtn, skipBtn),
            shortcutHelp
        );

        function loadDraftIntoEditor(draft) {
            if (!draft) return;
            nsInput.val(draft.namespace || '').prop('disabled', false);
            titleInputEl.val(draft.title || '').prop('disabled', false);
            titleWarning.hide(); titleInputEl.css('border-color','#a2a9b1');
            setEditorValue(draft.content || '');
            saveBtn.prop('disabled', false); draftInlineBtn.prop('disabled', false); skipBtn.prop('disabled', false);
            progressWrap.hide();
        }

        function renderDraftPills() {
            draftList.empty();
            const keys = Object.keys(drafts);
            if (!keys.length) { draftList.html('&lt;i style=&quot;color:#72777d;font-size:.9em;&quot;&gt;কোনো খসড়া নেই।&lt;/i&gt;'); return; }
            [...keys].reverse().forEach(k =&gt; {
                const draft = drafts[k];
                const ts = draft.savedAt ? new Date(draft.savedAt).toLocaleString('bn-BD',{ year:'numeric',month:'short',day:'numeric',hour:'2-digit',minute:'2-digit' }) : '';
                const row = $('&lt;div&gt;').css({ display:'flex', alignItems:'center', justifyContent:'space-between', padding:'5px 8px', marginBottom:'3px', background:'#fff', border:'1px solid #c8ccd1', borderRadius:'3px', cursor:'pointer', fontSize:'.88em' });
                const info = $('&lt;div&gt;').css({ flex:'1', marginRight:'8px', minWidth:0 });
                $('&lt;div&gt;').css({ fontWeight:'bold', color:'#0645ad', wordBreak:'break-all' }).text(k).appendTo(info);
                if (draft.enTitle) {
                    const enLinkRow = $('&lt;div&gt;').css({ display:'flex', alignItems:'center', gap:'4px', marginTop:'2px' });
                    $('&lt;span&gt;').css({ fontSize:'.8em', color:'#72777d', flexShrink:0 }).text('en:').appendTo(enLinkRow);
                    $('&lt;a&gt;').attr({ href:'https://en.wikivoyage.org/wiki/'+encodeURIComponent(draft.enTitle.replace(/ /g,'_')), target:'_blank' })
                        .css({ fontSize:'.83em', color:'#3366cc', wordBreak:'break-all', fontFamily:'monospace' })
                        .text(draft.enTitle)
                        .on('click', e =&gt; e.stopPropagation())
                        .appendTo(enLinkRow);
                    enLinkRow.appendTo(info);
                }
                const right = $('&lt;div&gt;').css({ display:'flex', flexDirection:'column', alignItems:'flex-end', gap:'3px', flexShrink:0 });
                $('&lt;span&gt;').css({ color:'#72777d', whiteSpace:'nowrap', fontSize:'.85em' }).text(ts).appendTo(right);
                $('&lt;span&gt;').css({ color:'#c33', cursor:'pointer', fontSize:'1.1em' }).text('✕').attr('title','খসড়া মুছুন')
                    .on('click', function(e) {
                        e.stopPropagation();
                        if (!confirm(k+' — এই খসড়াটি মুছবেন?')) return;
                        delete drafts[k];
                        saveDrafts(drafts);
                        renderDraftPills();
                    }).appendTo(right);
                row.append(info, right).on('click', () =&gt; loadDraftIntoEditor(draft));
                draftList.append(row);
            });
        }

        draftSaveBtn.on('click', function () {
            const key = (nsInput.val() ? nsInput.val()+':' : '') + titleInputEl.val();
            if (!key.trim()) { alert('শিরোনাম খালি থাকলে খসড়া সংরক্ষণ করা যাবেবিধা নেই।'); return; }
            drafts[key] = { namespace: nsInput.val(), title: titleInputEl.val(), content: getEditorValue(), enTitle: currentItem ? currentItem.enTitle : null, savedAt: new Date().toISOString() };
            draftSaveBtn.text('সংরক্ষণ হচ্ছে...');
            try {
                saveDrafts(drafts);
                renderDraftPills();
                draftSaveBtn.text('✅ সংরক্ষিত!');
                setTimeout(() =&gt; draftSaveBtn.text('💾 খসড়া সংরক্ষণ করুন'), 2000);
                hasUnsavedChanges = false;
            } catch(e) {
                alert('খসড়া সংরক্ষণ ব্যর্থ: '+e);
                draftSaveBtn.text('💾 খসড়া সংরক্ষণ করুন');
            }
        });

        drafts = loadDrafts();
        renderDraftPills();
        const keys = Object.keys(drafts);
        if (keys.length) loadDraftIntoEditor(drafts[keys[keys.length - 1]]);

        function addLog(title, type, msg) {
            const icon = type==='imported'?'📥':type==='error'?'❌':'✅';
            const e = $('&lt;div&gt;').addClass('it-log-e '+type);
            const link = mw.util.getUrl ? `&lt;a href=&quot;${mw.util.getUrl(title)}&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;${title}&lt;/a&gt;` : title;
            e.html(`${icon} &lt;b&gt;${link}&lt;/b&gt;: ${msg}`);
            logArea.prepend(e);
        }

        importTypeSelect.on('change', function () {
            const chosen = importTypes.find(t =&gt; t.val === $(this).val());
            if (chosen &amp;&amp; !nsInput.prop('disabled')) nsInput.val(chosen.ns);
        });

        let queue = [], isKilled = false;

        function setRunning(on) {
            if (on) { processBtn.prop('disabled',true).text('প্রসেস হচ্ছে...'); killBtn.show(); listTA.prop('disabled',true); importTypeSelect.prop('disabled',true); }
            else { processBtn.prop('disabled',false).text('শুরু করুন (Start)'); killBtn.hide().text('⛔ বন্ধ করুন').prop('disabled',false); listTA.prop('disabled',false); importTypeSelect.prop('disabled',false); }
        }

        killBtn.on('click', function () { isKilled=true; queue=[]; killBtn.text('থামছে...').prop('disabled',true); queueStatus.text('⛔ প্রক্রিয়া বাতিল করা হয়েছে।'); });
        processBtn.on('click', function () {
            const raw = listTA.val().trim(); if (!raw) { alert('তালিকা খালি!'); return; }
            queue = raw.split('\n').map(l=&gt;l.trim()).filter(Boolean); isKilled=false; setRunning(true); processNext();
        });

        function clearEditor() {
            nsInput.val('').prop('disabled',true); titleInputEl.val('').prop('disabled',true);
            titleWarning.hide(); titleInputEl.css('border-color','#a2a9b1');
            setEditorValue('');
            saveBtn.prop('disabled',true); draftInlineBtn.prop('disabled',true); skipBtn.prop('disabled',true);
            progressWrap.hide(); currentItem=null;
        }

        async function processNext() {
            if (isKilled || !queue.length) { queueStatus.text(isKilled?'⛔ বাতিল করা হয়েছে।':'✅ সমস্ত কাজ সম্পন্ন!'); setRunning(false); clearEditor(); return; }
            const enTitle = queue.shift();
            queueStatus.text('⏳ বাকি: '+(queue.length+1)+' | প্রসেস হচ্ছে: '+enTitle);
            saveBtn.prop('disabled',true); draftInlineBtn.prop('disabled',true); skipBtn.prop('disabled',true);
            try {
                const data = await fetchAndTranslate(enTitle, api);
                if (isKilled) { setRunning(false); clearEditor(); return; }
                data._totalChars = data.content.length || 1; currentItem = data;
                const typeNs = (importTypes.find(t=&gt;t.val===importTypeSelect.val())||{}).ns||'';
                nsInput.val(data.bnNamespace||typeNs).prop('disabled',false);
                titleInputEl.val(data.bnTitleOnly).prop('disabled',false);
                titleWarning.hide(); titleInputEl.css('border-color','#a2a9b1');
                setEditorValue(data.content);
                if (!mobile) { progressWrap.show(); updateProgress(data.content); }
                saveBtn.prop('disabled',false); draftInlineBtn.prop('disabled',false); skipBtn.prop('disabled',false);
            } catch(err) { addLog(enTitle,'error',String(err)); if (!isKilled) processNext(); }
        }

        draftInlineBtn.on('click', function () {
            if (!isBengali(titleInputEl.val().trim())) { titleWarning.show(); titleInputEl.css('border-color','#c33'); alert('শিরোনাম বাংলায় লিখুন।'); return; }
            draftSaveBtn.trigger('click');
        });

        saveBtn.on('click', async function () {
            const finalTitle = titleInputEl.val().trim();
            if (!isBengali(finalTitle)) { titleWarning.show(); titleInputEl.css('border-color','#c33'); alert('শিরোনাম অবশ্যই বাংলায় হতে হবে।'); return; }
            if (isKilled) { alert('প্রক্রিয়া বাতিল — নতুন করে শুরু করুন।'); return; }
            saveBtn.prop('disabled',true);
            const finalNs = nsInput.val().trim();
            const fullTitle = finalNs ? finalNs+':'+finalTitle : finalTitle;
            try {
                await api.postWithToken('csrf', { action:'edit', title:fullTitle, text:getEditorValue(), summary:`${currentItem?currentItem.enTitle:fullTitle} থেকে অনুবাদ/আমদানি`, createonly:1 });
                if (currentItem &amp;&amp; currentItem.qid) {
                    const wdApi = new mw.ForeignApi('https://www.wikidata.org/w/api.php');
                    await wdApi.postWithEditToken({ action:'wbsetsitelink', id:currentItem.qid, linksite:'bnwikivoyage', linktitle:fullTitle });
                }
                addLog(fullTitle,'imported',`আমদানি সম্পন্ন (QID: ${currentItem?(currentItem.qid||'N/A'):'N/A'})`);
                processNext();
            } catch(e) {
                if (e==='articleexists') { alert('এই পাতাটি ইতিমধ্যে বিদ্যমান! শিরোনাম পরিবর্তন করুন।'); saveBtn.prop('disabled',false); }
                else { alert('Error: '+e); saveBtn.prop('disabled',false); }
            }
        });

        skipBtn.on('click', function () { if (currentItem) addLog(currentItem.enTitle,'error','ব্যবহারকারী এড়িয়ে গেছেন'); processNext(); });
    }

    async function fetchAndTranslate(enTitle, api) {
        const enApi = new mw.ForeignApi('https://en.wikivoyage.org/w/api.php');
        const enData = await enApi.get({ action:'query', titles:enTitle, prop:'revisions|pageprops', rvprop:'content', rvslots:'main', ppprop:'wikibase_item', redirects:1, formatversion:2 });
        const page = enData.query.pages[0];
        if (page.missing) throw 'English page not found';
        const qid = page.pageprops?.wikibase_item, rawContent = page.revisions[0].slots.main.content, resolvedEnTitle = page.title, enNsId = page.ns;
        const analysis = await analyzeContent(rawContent, api, { fixLinksEng:true,fixLinksRed:true,fixCatsEng:true,fixCatsRed:true,fixTempsEng:true,fixTempsRed:true,onlyRedTemplates:false });
        let bnNamespace='', bnTitleOnly=resolvedEnTitle;
        if (enNsId===10)       { bnNamespace='টেমপ্লেট'; bnTitleOnly=resolvedEnTitle.replace(/^Template:/,''); }
        else if (enNsId===14)  { bnNamespace='বিষয়শ্রেণী'; bnTitleOnly=resolvedEnTitle.replace(/^Category:/,''); }
        else if (enNsId===828) { bnNamespace='মডিউল'; bnTitleOnly=resolvedEnTitle.replace(/^Module:/,''); }
        else if (enNsId!==0)   { const p=resolvedEnTitle.split(':'); if (p.length&gt;1) { bnNamespace=p[0]; bnTitleOnly=p.slice(1).join(':'); } }
        if (qid) {
            const wdApi = new mw.ForeignApi('https://www.wikidata.org/w/api.php');
            const wd = await wdApi.get({ action:'wbgetentities', ids:qid, props:'sitelinks', sitefilter:'bnwikivoyage', formatversion:2 });
            if (wd.entities[qid].sitelinks?.bnwikivoyage) throw `Already exists in BnWikivoyage as: ${wd.entities[qid].sitelinks.bnwikivoyage.title}`;
        }
        return { enTitle:resolvedEnTitle, bnNamespace, bnTitleOnly, content:analysis.newContent, qid };
    }

    $(document).ready(init);

})(jQuery, mediaWiki);</text>
      <sha1>1x05tmrxhxhf74jop8hfsoivthittal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ব্যবহারকারী:Borhan/ম্যারাথন</title>
    <ns>2</ns>
    <id>9063</id>
    <revision>
      <id>77418</id>
      <timestamp>2026-09-20T14:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>শুরু</comment>
      <origin>77418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30056" sha1="arg3ybq8y35jnpuqzb54uyzgb4ucto8" xml:space="preserve">{{pagebanner|Stockholm Marathon 2009d banner.jpg}}
'''ম্যারাথন''' হলো একটি ঐতিহ্যবাহী দীর্ঘ দূরত্বের [[running|দৌড় প্রতিযোগিতা]]। এর আদর্শ দূরত্ব হলো ৪২.১৯৫ কিমি (২৬ মাইল ৩৮৫ গজ), তবে বিভিন্ন কোর্সের মধ্যে এই দূরত্বের কিছুটা তারতম্য হতে পারে। এই অদ্ভুত দূরত্বটি ১৯০৮ সালে লন্ডনে অনুষ্ঠিত অলিম্পিক গেমসের সময় প্রথম নির্ধারণ করা হয়েছিল। প্রচলিত লোককথা অনুসারে, উইন্ডসর ক্যাসেল থেকে দৌড় শুরু করে রাজকীয় বক্সের (Royal Box) সামনে এসে যেন দৌড়টি শেষ হয়, তা নিশ্চিত করতেই এই দূরত্ব নির্ধারণ করা হয়েছিল।

প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে ৫০০-এরও বেশি ম্যারাথন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। এগুলোর বেশিরভাগই পাকা রাস্তায় (road race) অনুষ্ঠিত হয়, তবে কিছু ম্যারাথন পাহাড়ি বা মেঠো পথেও (cross-country) হতে পারে। অধিকাংশ দৌড়বিদের কাছে এটি কেবল একটি প্রতিযোগিতা নয়, বরং ধৈর্যের পরীক্ষা। সময় যাই লাগুক না কেন, দৌড়টি শেষ করতে পারলেই তারা খুশি হন। অবশ্য অনেকেই নিজের আগের রেকর্ড ভাঙার জন্য নিজের সাথেই প্রতিযোগিতা করেন। আবার অন্যদের কাছে এটি একটি অত্যন্ত প্রতিযোগিতাপূর্ণ খেলা। কিছু প্রতিযোগিতায় মোটা অঙ্কের অর্থ পুরস্কারও দেওয়া হয়। ১৮৯৬ সাল থেকে ম্যারাথন [[Olympic Games|অলিম্পিক গেমসের]] একটি অংশ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ঐতিহ্যগতভাবে, গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পুরুষদের ম্যারাথনের পদকগুলো সবার শেষে দেওয়া হয় এবং এই পদক বিতরণী অনুষ্ঠানটি অলিম্পিকের সমাপনী অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে আয়োজন করা হয়। একবিংশ শতাব্দীতে ম্যারাথনে [[Ethiopia|ইথিওপিয়া]] এবং [[Kenya|কেনিয়ার]] দৌড়বিদদের আধিপত্য দেখা যাচ্ছে, তবে নারীদের ম্যারাথনে [[Japan|জাপানও]] বেশ শক্তিশালী অবস্থানে রয়েছে।

খ্রিস্টপূর্ব ৪৯০ অব্দে সংঘটিত ম্যারাথনের যুদ্ধকে স্মরণ করে এই প্রতিযোগিতার নামকরণ করা হয়েছে। সেই যুদ্ধে অ্যাথেন্সের বাসিন্দা ও তাদের মিত্ররা [[Marathon (Greece)|ম্যারাথন]] নামক ছোট শহরের কাছে জাহাজ থেকে নামা এক [[Persian Empire|পারস্য]] আক্রমণকারী বাহিনীকে পরাজিত করেছিল। প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, যুদ্ধের এই শুভ সংবাদ নিয়ে সেনাবাহিনীর এক বার্তাবাহক বিরতিহীনভাবে দৌড়ে [[Athens|অ্যাথেন্সে]] যান এবং খবরটি দেওয়ার পরপরই মারা যান। ম্যারাথন দৌড়ের দূরত্ব মূলত এই কাহিনী এবং বার্তাবাহকের সম্ভাব্য পথের ওপর ভিত্তি করেই নির্ধারণ করা হয়েছে। তবে এই কাহিনীটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে। কারণ সেই দৌড়বিদ হয়তো পাহাড় ঘেরা কোনো সংক্ষিপ্ত বিকল্প পথ ব্যবহার করতে পারতেন। তাছাড়া [[Ancient Greece|প্রাচীন গ্রীকদের]] ঘোড়া ছিল, তাই তাদের কোনো বার্তাবাহক পাঠানোর প্রয়োজন নাও হতে পারত।

এর চেয়েও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড় প্রতিযোগিতাকে '''আল্ট্রাম্যারাথন''' বলা হয়। সম্ভবত পৃথিবীর সবচেয়ে কঠিন দৌড় প্রতিযোগিতা হলো [https://www.marathondessables.com ম্যারাথন দে সাবল] (Marathon of the Sands)। এটি [[Morocco|মরক্কোর]] সাহারা মরুভূমির মধ্য দিয়ে ২৫০ কিলোমিটার (১৫৬ মাইল) দীর্ঘ একটি পথ অতিক্রম করার প্রতিযোগিতা।

এছাড়াও [https://www.ironman.com/ আয়রনম্যান] নামে একটি ট্রায়াথলন প্রতিযোগিতা রয়েছে। নাম 'আয়রনম্যান' (লৌহমানব) হলেও নারীরাও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেন এবং তাদের মধ্যে সেরা প্রতিযোগীরা অনেক পুরুষের চেয়েও দ্রুত গতিতে দৌড় শেষ করেন। এটি শুরু হয় ৪ কিমি সাঁতার দিয়ে, এরপর ১৮০ কিমি [[cycling|সাইকেল চালানো]] এবং সবশেষে একটি পূর্ণ ম্যারাথন দৌড় দিয়ে এটি শেষ হয়। বছরে এই ধরনের কয়েক ডজন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয় এবং প্রতি বছর [[Hawaii|হাওয়াইতে]] 'আয়রনম্যান ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়নশিপ' অনুষ্ঠিত হয়।

==গন্তব্যসমূহ==

বিশ্বের অনেক শহরেই বড় এবং মর্যাদাপূর্ণ ম্যারাথন প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়। এগুলোতে শীর্ষস্থানীয় ম্যারাথন দৌড়বিদদের পাশাপাশি বিপুল সংখ্যক অপেশাদার দৌড়বিদও অংশ নেন। ম্যারাথনের তারিখ নির্ধারণের ক্ষেত্রে জলবায়ু একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে বেশিরভাগ প্রতিযোগিতা শীতকালে অনুষ্ঠিত হয়, আর অন্যান্য অঞ্চলে বসন্ত বা শরৎকালে এগুলো আয়োজন করা হয়। ম্যারাথনের পথগুলো সাধারণত এমনভাবে তৈরি করা হয় যাতে দৌড়বিদরা আয়োজক শহরের সবচেয়ে বিখ্যাত দর্শনীয় স্থানগুলোর পাশ দিয়ে যেতে পারেন।

প্রতি দুই বছর পর পর [https://www.worldmarathonmajors.com/ ওয়ার্ল্ড ম্যারাথন মেজর্স] নামে একটি চ্যাম্পিয়নশিপ সিরিজ অনুষ্ঠিত হয়। এর মধ্যে রয়েছে প্রতি দুই বছরে একটি [https://www.iaaf.org/competition/calendar/marathon-and-road-races আইএএএফ (IAAF) ম্যারাথন], প্রতি চার বছরে অলিম্পিক ম্যারাথন এবং প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হওয়া ছয়টি শহরের ম্যারাথন:

* {{listing | name=Berlin Marathon | directions=[[Berlin|বার্লিন]]
| url=http://www.bmw-berlin-marathon.com/en/ | wikipedia=Berlin Marathon
| content=এটি ১৯৭৪ সাল থেকে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে এবং এতে প্রায় ৪০,০০০ দৌড়বিদ অংশ নেন। এর সমতল ট্র্যাকে এ পর্যন্ত পুরুষদের ছয়টি এবং নারীদের তিনটি বিশ্ব রেকর্ড তৈরি হয়েছে। সাধারণত শরৎকালে এই দৌড় অনুষ্ঠিত হয়।
}}
* {{listing | name=Boston Marathon | directions=[[Boston|বোস্টন]]
| url=http://www.baa.org/races/boston-marathon.aspx
| wikipedia=Boston Marathon
| content=১৮৯৭ সাল থেকে প্রতি বছর এপ্রিলের তৃতীয় রবিবার, প্যাট্রিওটস ডে-তে এই প্রতিযোগিতাটি অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে।
}}
* {{listing | name=Chicago Marathon | directions=[[Chicago|শিকাগো]]
| wikipedia=Chicago Marathon | url=https://www.chicagomarathon.com/
| content=এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। আয়োজকরা এতে অংশ নেওয়ার সুযোগ ৪৫,০০০ দৌড়বিদের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখেন। তাই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ নিশ্চিত করতে কয়েক মাস আগেই বুকিং করতে হয়।
}}
* {{listing
| name=London Marathon | alt= | url=https://www.tcslondonmarathon.com/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=[[London|লন্ডন]]
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=London Marathon
| content=এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। এখানে পুরুষদের বিশ্ব রেকর্ড একবার এবং নারীদের বিশ্ব রেকর্ড ছয়বার ভেঙেছে।
}}
* {{listing | name=New York City Marathon | directions=[[New York City|নিউ ইয়র্ক সিটি]]
| wikipedia=New York City Marathon | url=https://www.nyrr.org/tcsnycmarathon
| content=এটি বিশ্বের সবচেয়ে বড় ম্যারাথন, যেখানে ২০১৯ সালে ৫৩,০০০-এরও বেশি দৌড়বিদ দৌড় শেষ করেছিলেন। এটি নভেম্বরের প্রথম রবিবারে অনুষ্ঠিত হয়। 
}}
* {{listing | name=Tokyo Marathon | directions=[[Tokyo|টোকিও]]
| wikipedia=Tokyo Marathon | url=https://www.marathon.tokyo/en/
| content=এটি ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।
}}

ম্যারাথন অনুষ্ঠিত হয় এমন অন্যান্য শহরগুলোর মধ্যে রয়েছে:
[[File:'Helsinki City Marathon lähtö.JPG|thumb|২০১২ সালের হেলসিঙ্কি সিটি ম্যারাথন]]
* {{listing | name=Amsterdam Marathon | directions=[[Amsterdam|অ্যামস্টারডাম]]
| url=https://www.tcsamsterdammarathon.eu/ | wikipedia=Amsterdam Marathon
| content=সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।
}}
* {{listing
| name=Barcelona Marathon | alt= | url=https://www.zurichmaratobarcelona.es/en/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=[[Barcelona|বার্সেলোনা]]
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Barcelona Marathon
| content=সাধারণত মার্চ মাসে অনুষ্ঠিত হয়।
}}
* {{listing
| name=Beijing Marathon | alt= | url=http://www.beijing-marathon.com/en/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=[[Beijing|বেইজিং]]
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Beijing Marathon
| content=সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।
}}
* {{listing
| name=Dubai Marathon | alt= | url=https://www.dubaimarathon.org/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=[[Dubai|দুবাই]]
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Dubai Marathon
| content=এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়, যা দুবাইয়ের সবচেয়ে শীতল মাস। এই ম্যারাথনে বিশ্বের অন্যতম বড় অঙ্কের পুরস্কার দেওয়া হয়, যার মধ্যে নতুন বিশ্ব রেকর্ডের জন্য দশ লাখ ডলারের পুরস্কারও রয়েছে।
}}
* {{listing
| name=Finlandia Marathon | alt= | url=https://finlandiamarathon.fi/in-english/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=[[Jyväskylä|ইভাসকুলা]]
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=
| content=সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।
}}
* {{listing
| name=Helsinki City Marathon | alt= | url=https://helsinkicityrunningday.fi/en/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=[[Helsinki|হেলসিঙ্কি]]
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Helsinki City Marathon
| content=সাধারণত মে মাসে অনুষ্ঠিত হয়।
}}
* {{listing
| name=Hong Kong Marathon | alt= | url=https://www.hkmarathon.com/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=[[Hong Kong|হংকং]]
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Hong Kong Marathon
| content=সাধারণত জানুয়ারি বা ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।
}}
* {{listing
| name=Istanbul Marathon | alt=Eurasia Marathon | url=https://maraton.istanbul/?lang=en | email=
| address= | lat= | long= | directions=[[Istanbul|ইস্তাম্বুল]]
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Istanbul Marathon
| content=এটি বিশ্বের একমাত্র ম্যারাথন যেখানে দৌড়বিদরা দুটি মহাদেশের ওপর দিয়ে দৌড়ান। অনেক ইস্তাম্বুলবাসী এই সুযোগে বসফরাস ব্রিজের ওপর দিয়ে হেঁটে যান, যা ম্যারাথনের সময় সাময়িকভাবে যানবাহন চলাচলের জন্য বন্ধ থাকে (অন্যান্য সময়ে এই ব্রিজে পথচারীদের হাঁটার অনুমতি নেই)। সাধারণত নভেম্বর মাসে এটি অনুষ্ঠিত হয়।
}}
* {{listing
| name=Mexico City International Marathon | alt=Maratón Internacional de la Ciudad de México 
| url=https://maraton.cdmx.gob.mx/
| address= | lat= | long= | directions=[[Mexico City|মেক্সিকো সিটি]]
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Mexico City Marathon
| content=১৯৮৩ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই ম্যারাথনটি প্রতি বছর আগস্টের শেষের দিকে বা সেপ্টেম্বরের শুরুতে অনুষ্ঠিত হয়।
}}
* {{listing
| name=Osaka Marathon | alt= | url=https://www.osaka-marathon.com/index_en.html | email=
| address= | lat= | long= | directions=[[Osaka|ওসাকা]]
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Osaka Marathon
| content=সাধারণত ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।
}}
* {{listing
| name=Paavo Nurmi Marathon | alt= | url=https://paavonurmimarathon.fi/en/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=[[Turku|তুর্কু]]
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Paavo Nurmi Marathon (Turku)
| content=&quot;ফ্লাইং ফিন&quot; নামে পরিচিত পাভো নুরমি (১৮৯৭-১৯৭৩)-এর নামানুসারে এই ম্যারাথনের নামকরণ করা হয়েছে। তিনি ১৯২০ থেকে ১৯২৮ সাল পর্যন্ত তিনটি অলিম্পিক গেমসে মোট নয়টি স্বর্ণ ও তিনটি রৌপ্য পদক জিতেছিলেন। এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত আগস্ট মাসে অনুষ্ঠিত হয়।
}}
* {{listing
| name=Paris Marathon | alt= | url=https://www.schneiderelectricparismarathon.com/en/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=[[Paris|প্যারিস]]
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Paris Marathon
| content=এটি বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম ম্যারাথন, যা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।
}}
* {{listing
| name=Prague Marathon | alt= | url=https://www.runczech.com/en/events/prague-international-marathon-2026 | email=
| address= | lat= | long= | directions=[[Prague|প্রাগ]]
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Prague Marathon
| content=প্রাগের ম্যারাথন ট্র্যাকটি বিশ্বের অন্যতম সুন্দর ট্র্যাক হিসেবে নির্বাচিত হয়েছে। সাধারণত মে মাসে এই প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়।
}}
* {{listing
| name=Maraton do Rio | alt=Rio Marathon | url=https://www.maratonadorio.com.br/en | email=
| address= | lat= | long= | directions=[[Rio de Janeiro|রিও ডি জেনিরো]]
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Rio de Janeiro Marathon
| lastedit=2026-01-22
| content=১৯৭৭ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই প্রতিযোগিতায় একটি পূর্ণ ম্যারাথন, হাফ ম্যারাথন এবং ৫ কিলোমিটার ও ১০ কিলোমিটার দৌড় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বেশিরভাগ বছর ব্রাজিলিয়ানরাই এই প্রতিযোগিতায় জয়ী হয়েছেন, তবে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে কেনিয়ার দৌড়বিদ (নারী ও পুরুষ) এবং ইথিওপিয়ার নারীরা জয়লাভ করছেন।
}}
* {{listing
| name=Rome Marathon | alt= | url=https://www.runromethemarathon.com/en/home-en/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=[[Rome|রোম]]
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Rome Marathon
| content=সাধারণত মার্চ বা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।
}}
* {{listing | name=Rotterdam Marathon | directions=[[Rotterdam|রটারড্যাম]]
| wikipedia=Rotterdam Marathon | url=https://www.nnmarathonrotterdam.org/
| content=এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।
}}
* {{listing
| name=Shanghai Marathon | alt= | url=https://www.shmarathon.com/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=[[Shanghai|সাংহাই]]
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Shanghai Marathon
| content=সাধারণত নভেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।
}}
* {{listing
| name=Sydney Marathon | alt= | url=https://sydneymarathon.com/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=[[Sydney|সিডনি]]
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Sydney Marathon
| content=সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।
}}
* {{listing
| name=Xiamen International Marathon | alt= | url=http://www.xmim.org/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=[[Xiamen|শিয়ামেন]]
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Xiamen International Marathon
| content=সাধারণত জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।
}}

ম্যারাথনের বেশিরভাগ আয়োজকই [https://aims-worldrunning.org/aims.html অ্যাসোসিয়েশন অব ইন্টারন্যাশনাল ম্যারাথন্স অ্যান্ড ডিসটেন্স রেসেস] (AIMS)-এর সদস্য। তাদের ওয়েবসাইটে বিশ্বজুড়ে অনুষ্ঠিত বিপুল সংখ্যক প্রতিযোগিতার একটি তালিকা রয়েছে। [https://www.worldathletics.org/ ইন্টারন্যাশনাল অ্যামেচার অ্যাথলেটিক্স ফেডারেশন] (IAAF)-এর কাছেও একটি দীর্ঘ তালিকা রয়েছে। এছাড়া [[w:List of marathon races|উইকিপিডিয়াতেও একটি তালিকা]] রয়েছে।

==আবাসন==

অনেকেই ম্যারাথনে অংশ নেওয়ার জন্য ভ্রমণ করেন, তাই থাকার জায়গা নির্বাচন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বড় ম্যারাথনগুলোর সময় পর্যটকদের অতিরিক্ত ভিড়ের কারণে স্থানীয় হোটেল বা আবাসনগুলো দ্রুত বুক হয়ে যেতে পারে। তাই অনেক আগে থেকেই বুকিং করার পরিকল্পনা করুন। ম্যারাথনের সময় সাধারণত নির্ধারিত রুটের রাস্তাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়। ফলে প্রতিযোগিতার দিন শুরুর লাইনে পৌঁছানো বেশ কঠিন হতে পারে। আপনি যদি গণপরিবহনের কাছাকাছি বা শুরুর লাইনের কাছাকাছি কোনো হোটেল বুক করতে পারেন, তবে আপনার ম্যারাথনের অভিজ্ঞতা অনেক বেশি চাপমুক্ত হবে।

বিশেষ করে আপনি যদি একজন অভিজ্ঞ ম্যারাথন দৌড়বিদ না হন, তবে দৌড় শেষ করার পর শরীর প্রচণ্ড ক্লান্ত ও অবসন্ন হয়ে পড়তে পারে। ২৬ মাইল দৌড়ানোর ধকল সহ্য করার পরপরই বেশিরভাগ মানুষ কয়েক ঘণ্টা গাড়ি চালানো বা বিমানে ভ্রমণ করতে চান না। তাই একাধিক রাতের জন্য হোটেল বুক করা—অন্তত ম্যারাথনের আগের রাত এবং পরের রাতের জন্য—এমন একটি পরিকল্পনা যা নিয়ে আপনাকে আফসোস করতে হবে না।

==সুস্থ থাকুন==
প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, প্রথম ম্যারাথন দৌড়বিদ দৌড় শেষ করার পরপরই মারা গিয়েছিলেন। গল্পটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে, তবে ম্যারাথন যে শরীরের ওপর প্রচণ্ড চাপ সৃষ্টি করে তাতে কোনো সন্দেহ নেই। তাই চিকিৎসকের পরামর্শ না নিয়ে কারও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়া বা এর জন্য কঠোর প্রশিক্ষণ শুরু করা উচিত নয়।

পানি সংক্রান্ত দুটি বিপদ রয়েছে। প্রথমটি হলো [[dehydration|ডিহাইড্রেশন]] বা পানিশূন্যতা, যা অত্যন্ত অস্বস্তিকর, দুর্বলতাজনক এবং বিপজ্জনক। অন্যদিকে অতিরিক্ত তরল পান করার ফলে [[hyponatraemia|হাইপোনাট্রেমিয়া]] হতে পারে, যার অর্থ রক্তে সোডিয়ামের মাত্রা কমে যাওয়া। এটি ''কখনও কখনও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড়বিদদের জন্য মারাত্মক বা প্রাণঘাতী হতে পারে''।

অনেক প্রতিযোগী প্রতিযোগিতার দিন পানিশূন্যতা এবং হাইপোনাট্রেমিয়া উভয় সমস্যাই এড়াতে আগে থেকেই একটি বিস্তারিত '''হাইড্রেশন পরিকল্পনা''' (পানি পানের পরিকল্পনা) তৈরি করা প্রয়োজন মনে করেন। এটি সঠিকভাবে করার জন্য আপনার শরীরের উপযোগী সুনির্দিষ্ট পরামর্শের প্রয়োজন। তাই ক্রীড়া মেডিসিন (sports medicine) বিশেষজ্ঞ কোনো '''চিকিৎসকের পরামর্শ নিন'''।

কিছু ম্যারাথন অনেক উঁচুতে (উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে) অনুষ্ঠিত হয়। সেসব ক্ষেত্রে [[altitude sickness|উচ্চতাজনিত অসুস্থতা]] (altitude sickness) একটি বড় সমস্যা হতে পারে। প্রতিযোগিতার আগে পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য প্রত্যেকেরই অন্তত কয়েক দিন সময় নেওয়া উচিত। সেই সাথে তাদের হাইড্রেশন পরিকল্পনাও সামঞ্জস্য করা উচিত, কারণ উচ্চতার কারণেও পানিশূন্যতা দেখা দিতে পারে। পেশাদার প্রতিযোগীদের উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে প্রশিক্ষণ নিতে হবে। তাছাড়া ইথিওপিয়া ও কেনিয়ার শীর্ষস্থানীয় বেশিরভাগ দৌড়বিদই উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে বড় হয়েছেন।

{{usabletopic}}

{{PartOfTopic|Running}}</text>
      <sha1>arg3ybq8y35jnpuqzb54uyzgb4ucto8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77419</id>
      <parentid>77418</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T14:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <origin>77419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42230" sha1="jc0lgnp7fueyl4i2tj6fyhkye3ytyxr" xml:space="preserve">{{pagebanner|Stockholm Marathon 2009d banner.jpg}}
'''ম্যারাথন''' হলো একটি ঐতিহ্যবাহী দীর্ঘ দূরত্বের [[running|দৌড় প্রতিযোগিতা]]। এর আদর্শ দূরত্ব হলো ৪২.১৯৫ কিমি (২৬ মাইল ৩৮৫ গজ), তবে বিভিন্ন কোর্সের মধ্যে এই দূরত্বের কিছুটা তারতম্য হতে পারে। এই অদ্ভুত দূরত্বটি ১৯০৮ সালে লন্ডনে অনুষ্ঠিত অলিম্পিক গেমসের সময় প্রথম নির্ধারণ করা হয়েছিল। প্রচলিত লোককথা অনুসারে, উইন্ডসর ক্যাসেল থেকে দৌড় শুরু করে রাজকীয় বক্সের (Royal Box) সামনে এসে যেন দৌড়টি শেষ হয়, তা নিশ্চিত করতেই এই দূরত্ব নির্ধারণ করা হয়েছিল।

প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে ৫০০-এরও বেশি ম্যারাথন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। এগুলোর বেশিরভাগই পাকা রাস্তায় (road race) অনুষ্ঠিত হয়, তবে কিছু ম্যারাথন পাহাড়ি বা মেঠো পথেও (cross-country) হতে পারে। অধিকাংশ দৌড়বিদের কাছে এটি কেবল একটি প্রতিযোগিতা নয়, বরং ধৈর্যের পরীক্ষা। সময় যাই লাগুক না কেন, দৌড়টি শেষ করতে পারলেই তারা খুশি হন। অবশ্য অনেকেই নিজের আগের রেকর্ড ভাঙার জন্য নিজের সাথেই প্রতিযোগিতা করেন। আবার অন্যদের কাছে এটি একটি অত্যন্ত প্রতিযোগিতাপূর্ণ খেলা। কিছু প্রতিযোগিতায় মোটা অঙ্কের অর্থ পুরস্কারও দেওয়া হয়। ১৮৯৬ সাল থেকে ম্যারাথন [[Olympic Games|অলিম্পিক গেমসের]] একটি অংশ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ঐতিহ্যগতভাবে, গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পুরুষদের ম্যারাথনের পদকগুলো সবার শেষে দেওয়া হয় এবং এই পদক বিতরণী অনুষ্ঠানটি অলিম্পিকের সমাপনী অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে আয়োজন করা হয়। একবিংশ শতাব্দীতে ম্যারাথনে [[Ethiopia|ইথিওপিয়া]] এবং [[Kenya|কেনিয়ার]] দৌড়বিদদের আধিপত্য দেখা যাচ্ছে, তবে নারীদের ম্যারাথনে [[Japan|জাপানও]] বেশ শক্তিশালী অবস্থানে রয়েছে।

খ্রিস্টপূর্ব ৪৯০ অব্দে সংঘটিত ম্যারাথনের যুদ্ধকে স্মরণ করে এই প্রতিযোগিতার নামকরণ করা হয়েছে। সেই যুদ্ধে অ্যাথেন্সের বাসিন্দা ও তাদের মিত্ররা [[Marathon (Greece)|ম্যারাথন]] নামক ছোট শহরের কাছে জাহাজ থেকে নামা এক [[Persian Empire|পারস্য]] আক্রমণকারী বাহিনীকে পরাজিত করেছিল। প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, যুদ্ধের এই শুভ সংবাদ নিয়ে সেনাবাহিনীর এক বার্তাবাহক বিরতিহীনভাবে দৌড়ে [[Athens|অ্যাথেন্সে]] যান এবং খবরটি দেওয়ার পরপরই মারা যান। ম্যারাথন দৌড়ের দূরত্ব মূলত এই কাহিনী এবং বার্তাবাহকের সম্ভাব্য পথের ওপর ভিত্তি করেই নির্ধারণ করা হয়েছে। তবে এই কাহিনীটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে। কারণ সেই দৌড়বিদ হয়তো পাহাড় ঘেরা কোনো সংক্ষিপ্ত বিকল্প পথ ব্যবহার করতে পারতেন। তাছাড়া [[Ancient Greece|প্রাচীন গ্রীকদের]] ঘোড়া ছিল, তাই তাদের কোনো বার্তাবাহক পাঠানোর প্রয়োজন নাও হতে পারত।

এর চেয়েও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড় প্রতিযোগিতাকে '''আল্ট্রাম্যারাথন''' বলা হয়। সম্ভবত পৃথিবীর সবচেয়ে কঠিন দৌড় প্রতিযোগিতা হলো [https://www.marathondessables.com ম্যারাথন দে সাবল] (Marathon of the Sands)। এটি [[Morocco|মরক্কোর]] সাহারা মরুভূমির মধ্য দিয়ে ২৫০ কিলোমিটার (১৫৬ মাইল) দীর্ঘ একটি পথ অতিক্রম করার প্রতিযোগিতা।

এছাড়াও [https://www.ironman.com/ আয়রনম্যান] নামে একটি ট্রায়াথলন প্রতিযোগিতা রয়েছে। নাম 'আয়রনম্যান' (লৌহমানব) হলেও নারীরাও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেন এবং তাদের মধ্যে সেরা প্রতিযোগীরা অনেক পুরুষের চেয়েও দ্রুত গতিতে দৌড় শেষ করেন। এটি শুরু হয় ৪ কিমি সাঁতার দিয়ে, এরপর ১৮০ কিমি [[cycling|সাইকেল চালানো]] এবং সবশেষে একটি পূর্ণ ম্যারাথন দৌড় দিয়ে এটি শেষ হয়। বছরে এই ধরনের কয়েক ডজন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয় এবং প্রতি বছর [[Hawaii|হাওয়াইতে]] 'আয়রনম্যান ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়নশিপ' অনুষ্ঠিত হয়।

==গন্তব্যসমূহ==

বিশ্বের অনেক শহরেই বড় এবং মর্যাদাপূর্ণ ম্যারাথন প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়। এগুলোতে শীর্ষস্থানীয় ম্যারাথন দৌড়বিদদের পাশাপাশি বিপুল সংখ্যক অপেশাদার দৌড়বিদও অংশ নেন। ম্যারাথনের তারিখ নির্ধারণের ক্ষেত্রে জলবায়ু একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে বেশিরভাগ প্রতিযোগিতা শীতকালে অনুষ্ঠিত হয়, আর অন্যান্য অঞ্চলে বসন্ত বা শরৎকালে এগুলো আয়োজন করা হয়। ম্যারাথনের পথগুলো সাধারণত এমনভাবে তৈরি করা হয় যাতে দৌড়বিদরা আয়োজক শহরের সবচেয়ে বিখ্যাত দর্শনীয় স্থানগুলোর পাশ দিয়ে যেতে পারেন।

প্রতি দুই বছর পর পর [https://www.worldmarathonmajors.com/ ওয়ার্ল্ড ম্যারাথন মেজর্স] নামে একটি চ্যাম্পিয়নশিপ সিরিজ অনুষ্ঠিত হয়। এর মধ্যে রয়েছে প্রতি দুই বছরে একটি [https://www.iaaf.org/competition/calendar/marathon-and-road-races আইএএএফ (IAAF) ম্যারাথন], প্রতি চার বছরে অলিম্পিক ম্যারাথন এবং প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হওয়া ছয়টি শহরের ম্যারাথন:

* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Berlin Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Berlin|বার্লিন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.bmw-berlin-marathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি ১৯৭৪ সাল থেকে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে এবং এতে প্রায় ৪০,০০০ দৌড়বিদ অংশ নেন। এর সমতল ট্র্যাকে এ পর্যন্ত পুরুষদের ছয়টি এবং নারীদের তিনটি বিশ্ব রেকর্ড তৈরি হয়েছে। সাধারণত শরৎকালে এই দৌড় অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Berlin Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Boston Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Boston|বোস্টন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.baa.org/races/boston-marathon.aspx| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ১৮৯৭ সাল থেকে প্রতি বছর এপ্রিলের তৃতীয় রবিবার, প্যাট্রিওটস ডে-তে এই প্রতিযোগিতাটি অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Boston Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Chicago Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Chicago|শিকাগো]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.chicagomarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। আয়োজকরা এতে অংশ নেওয়ার সুযোগ ৪৫,০০০ দৌড়বিদের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখেন। তাই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ নিশ্চিত করতে কয়েক মাস আগেই বুকিং করতে হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Chicago Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = London Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[London|লন্ডন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.tcslondonmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। এখানে পুরুষদের বিশ্ব রেকর্ড একবার এবং নারীদের বিশ্ব রেকর্ড ছয়বার ভেঙেছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = London Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = New York City Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[New York City|নিউ ইয়র্ক সিটি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.nyrr.org/tcsnycmarathon| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের সবচেয়ে বড় ম্যারাথন, যেখানে ২০১৯ সালে ৫৩,০০০-এরও বেশি দৌড়বিদ দৌড় শেষ করেছিলেন। এটি নভেম্বরের প্রথম রবিবারে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = New York City Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Tokyo Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Tokyo|টোকিও]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.marathon.tokyo/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Tokyo Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}

ম্যারাথন অনুষ্ঠিত হয় এমন অন্যান্য শহরগুলোর মধ্যে রয়েছে:
[[File:'Helsinki City Marathon lähtö.JPG|thumb|২০১২ সালের হেলসিঙ্কি সিটি ম্যারাথন]]
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Amsterdam Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Amsterdam|অ্যামস্টারডাম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.tcsamsterdammarathon.eu/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Amsterdam Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Barcelona Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Barcelona|বার্সেলোনা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.zurichmaratobarcelona.es/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মার্চ মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Barcelona Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Beijing Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Beijing|বেইজিং]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.beijing-marathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Beijing Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Dubai Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Dubai|দুবাই]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.dubaimarathon.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়, যা দুবাইয়ের সবচেয়ে শীতল মাস। এই ম্যারাথনে বিশ্বের অন্যতম বড় অঙ্কের পুরস্কার দেওয়া হয়, যার মধ্যে নতুন বিশ্ব রেকর্ডের জন্য দশ লাখ ডলারের পুরস্কারও রয়েছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Dubai Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Finlandia Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Jyväskylä|ইভাসকুলা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://finlandiamarathon.fi/in-english/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Helsinki City Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Helsinki|হেলসিঙ্কি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://helsinkicityrunningday.fi/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মে মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Helsinki City Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Hong Kong Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Hong Kong|হংকং]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.hkmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত জানুয়ারি বা ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Hong Kong Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Istanbul Marathon| অন্য = Eurasia Marathon| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Istanbul|ইস্তাম্বুল]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://maraton.istanbul/?lang=en| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের একমাত্র ম্যারাথন যেখানে দৌড়বিদরা দুটি মহাদেশের ওপর দিয়ে দৌড়ান। অনেক ইস্তাম্বুলবাসী এই সুযোগে বসফরাস ব্রিজের ওপর দিয়ে হেঁটে যান, যা ম্যারাথনের সময় সাময়িকভাবে যানবাহন চলাচলের জন্য বন্ধ থাকে (অন্যান্য সময়ে এই ব্রিজে পথচারীদের হাঁটার অনুমতি নেই)। সাধারণত নভেম্বর মাসে এটি অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Istanbul Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Mexico City International Marathon| অন্য = Maratón Internacional de la Ciudad de México| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Mexico City|মেক্সিকো সিটি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://maraton.cdmx.gob.mx/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ১৯৮৩ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই ম্যারাথনটি প্রতি বছর আগস্টের শেষের দিকে বা সেপ্টেম্বরের শুরুতে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Mexico City Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Osaka Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Osaka|ওসাকা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.osaka-marathon.com/index_en.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Osaka Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Paavo Nurmi Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Turku|তুর্কু]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://paavonurmimarathon.fi/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = &quot;ফ্লাইং ফিন&quot; নামে পরিচিত পাভো নুরমি (১৮৯৭-১৯৭৩)-এর নামানুসারে এই ম্যারাথনের নামকরণ করা হয়েছে। তিনি ১৯২০ থেকে ১৯২৮ সাল পর্যন্ত তিনটি অলিম্পিক গেমসে মোট নয়টি স্বর্ণ ও তিনটি রৌপ্য পদক জিতেছিলেন। এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত আগস্ট মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Paavo Nurmi Marathon (Turku)| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Paris Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Paris|প্যারিস]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.schneiderelectricparismarathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম ম্যারাথন, যা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Paris Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Prague Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Prague|প্রাগ]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.runczech.com/en/events/prague-international-marathon-2026| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাগের ম্যারাথন ট্র্যাকটি বিশ্বের অন্যতম সুন্দর ট্র্যাক হিসেবে নির্বাচিত হয়েছে। সাধারণত মে মাসে এই প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Prague Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Maraton do Rio| অন্য = Rio Marathon| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Rio de Janeiro|রিও ডি জেনিরো]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.maratonadorio.com.br/en| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2026-01-22| বিবরণ = ১৯৭৭ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই প্রতিযোগিতায় একটি পূর্ণ ম্যারাথন, হাফ ম্যারাথন এবং ৫ কিলোমিটার ও ১০ কিলোমিটার দৌড় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বেশিরভাগ বছর ব্রাজিলিয়ানরাই এই প্রতিযোগিতায় জয়ী হয়েছেন, তবে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে কেনিয়ার দৌড়বিদ (নারী ও পুরুষ) এবং ইথিওপিয়ার নারীরা জয়লাভ করছেন।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Rio de Janeiro Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Rome Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Rome|রোম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.runromethemarathon.com/en/home-en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মার্চ বা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Rome Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Rotterdam Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Rotterdam|রটারড্যাম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.nnmarathonrotterdam.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Rotterdam Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Shanghai Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Shanghai|সাংহাই]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.shmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত নভেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Shanghai Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Sydney Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Sydney|সিডনি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://sydneymarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Sydney Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Xiamen International Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Xiamen|শিয়ামেন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.xmim.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Xiamen International Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}

ম্যারাথনের বেশিরভাগ আয়োজকই [https://aims-worldrunning.org/aims.html অ্যাসোসিয়েশন অব ইন্টারন্যাশনাল ম্যারাথন্স অ্যান্ড ডিসটেন্স রেসেস] (AIMS)-এর সদস্য। তাদের ওয়েবসাইটে বিশ্বজুড়ে অনুষ্ঠিত বিপুল সংখ্যক প্রতিযোগিতার একটি তালিকা রয়েছে। [https://www.worldathletics.org/ ইন্টারন্যাশনাল অ্যামেচার অ্যাথলেটিক্স ফেডারেশন] (IAAF)-এর কাছেও একটি দীর্ঘ তালিকা রয়েছে। এছাড়া [[w:List of marathon races|উইকিপিডিয়াতেও একটি তালিকা]] রয়েছে।

==আবাসন==

অনেকেই ম্যারাথনে অংশ নেওয়ার জন্য ভ্রমণ করেন, তাই থাকার জায়গা নির্বাচন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বড় ম্যারাথনগুলোর সময় পর্যটকদের অতিরিক্ত ভিড়ের কারণে স্থানীয় হোটেল বা আবাসনগুলো দ্রুত বুক হয়ে যেতে পারে। তাই অনেক আগে থেকেই বুকিং করার পরিকল্পনা করুন। ম্যারাথনের সময় সাধারণত নির্ধারিত রুটের রাস্তাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়। ফলে প্রতিযোগিতার দিন শুরুর লাইনে পৌঁছানো বেশ কঠিন হতে পারে। আপনি যদি গণপরিবহনের কাছাকাছি বা শুরুর লাইনের কাছাকাছি কোনো হোটেল বুক করতে পারেন, তবে আপনার ম্যারাথনের অভিজ্ঞতা অনেক বেশি চাপমুক্ত হবে।

বিশেষ করে আপনি যদি একজন অভিজ্ঞ ম্যারাথন দৌড়বিদ না হন, তবে দৌড় শেষ করার পর শরীর প্রচণ্ড ক্লান্ত ও অবসন্ন হয়ে পড়তে পারে। ২৬ মাইল দৌড়ানোর ধকল সহ্য করার পরপরই বেশিরভাগ মানুষ কয়েক ঘণ্টা গাড়ি চালানো বা বিমানে ভ্রমণ করতে চান না। তাই একাধিক রাতের জন্য হোটেল বুক করা—অন্তত ম্যারাথনের আগের রাত এবং পরের রাতের জন্য—এমন একটি পরিকল্পনা যা নিয়ে আপনাকে আফসোস করতে হবে না।

==সুস্থ থাকুন==
প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, প্রথম ম্যারাথন দৌড়বিদ দৌড় শেষ করার পরপরই মারা গিয়েছিলেন। গল্পটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে, তবে ম্যারাথন যে শরীরের ওপর প্রচণ্ড চাপ সৃষ্টি করে তাতে কোনো সন্দেহ নেই। তাই চিকিৎসকের পরামর্শ না নিয়ে কারও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়া বা এর জন্য কঠোর প্রশিক্ষণ শুরু করা উচিত নয়।

পানি সংক্রান্ত দুটি বিপদ রয়েছে। প্রথমটি হলো [[dehydration|ডিহাইড্রেশন]] বা পানিশূন্যতা, যা অত্যন্ত অস্বস্তিকর, দুর্বলতাজনক এবং বিপজ্জনক। অন্যদিকে অতিরিক্ত তরল পান করার ফলে [[hyponatraemia|হাইপোনাট্রেমিয়া]] হতে পারে, যার অর্থ রক্তে সোডিয়ামের মাত্রা কমে যাওয়া। এটি ''কখনও কখনও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড়বিদদের জন্য মারাত্মক বা প্রাণঘাতী হতে পারে''।

অনেক প্রতিযোগী প্রতিযোগিতার দিন পানিশূন্যতা এবং হাইপোনাট্রেমিয়া উভয় সমস্যাই এড়াতে আগে থেকেই একটি বিস্তারিত '''হাইড্রেশন পরিকল্পনা''' (পানি পানের পরিকল্পনা) তৈরি করা প্রয়োজন মনে করেন। এটি সঠিকভাবে করার জন্য আপনার শরীরের উপযোগী সুনির্দিষ্ট পরামর্শের প্রয়োজন। তাই ক্রীড়া মেডিসিন (sports medicine) বিশেষজ্ঞ কোনো '''চিকিৎসকের পরামর্শ নিন'''।

কিছু ম্যারাথন অনেক উঁচুতে (উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে) অনুষ্ঠিত হয়। সেসব ক্ষেত্রে [[altitude sickness|উচ্চতাজনিত অসুস্থতা]] (altitude sickness) একটি বড় সমস্যা হতে পারে। প্রতিযোগিতার আগে পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য প্রত্যেকেরই অন্তত কয়েক দিন সময় নেওয়া উচিত। সেই সাথে তাদের হাইড্রেশন পরিকল্পনাও সামঞ্জস্য করা উচিত, কারণ উচ্চতার কারণেও পানিশূন্যতা দেখা দিতে পারে। পেশাদার প্রতিযোগীদের উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে প্রশিক্ষণ নিতে হবে। তাছাড়া ইথিওপিয়া ও কেনিয়ার শীর্ষস্থানীয় বেশিরভাগ দৌড়বিদই উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে বড় হয়েছেন।

{{usabletopic}}

{{PartOfTopic|Running}}</text>
      <sha1>jc0lgnp7fueyl4i2tj6fyhkye3ytyxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77420</id>
      <parentid>77419</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T14:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <origin>77420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42257" sha1="hwnt42319d9bf07wtrtqze6jwmvfev4" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার|Stockholm Marathon 2009d banner.jpg}}
'''ম্যারাথন''' হলো একটি ঐতিহ্যবাহী দীর্ঘ দূরত্বের [[running|দৌড় প্রতিযোগিতা]]। এর আদর্শ দূরত্ব হলো ৪২.১৯৫ কিমি (২৬ মাইল ৩৮৫ গজ), তবে বিভিন্ন কোর্সের মধ্যে এই দূরত্বের কিছুটা তারতম্য হতে পারে। এই অদ্ভুত দূরত্বটি ১৯০৮ সালে লন্ডনে অনুষ্ঠিত অলিম্পিক গেমসের সময় প্রথম নির্ধারণ করা হয়েছিল। প্রচলিত লোককথা অনুসারে, উইন্ডসর ক্যাসেল থেকে দৌড় শুরু করে রাজকীয় বক্সের (Royal Box) সামনে এসে যেন দৌড়টি শেষ হয়, তা নিশ্চিত করতেই এই দূরত্ব নির্ধারণ করা হয়েছিল।

প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে ৫০০-এরও বেশি ম্যারাথন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। এগুলোর বেশিরভাগই পাকা রাস্তায় (road race) অনুষ্ঠিত হয়, তবে কিছু ম্যারাথন পাহাড়ি বা মেঠো পথেও (cross-country) হতে পারে। অধিকাংশ দৌড়বিদের কাছে এটি কেবল একটি প্রতিযোগিতা নয়, বরং ধৈর্যের পরীক্ষা। সময় যাই লাগুক না কেন, দৌড়টি শেষ করতে পারলেই তারা খুশি হন। অবশ্য অনেকেই নিজের আগের রেকর্ড ভাঙার জন্য নিজের সাথেই প্রতিযোগিতা করেন। আবার অন্যদের কাছে এটি একটি অত্যন্ত প্রতিযোগিতাপূর্ণ খেলা। কিছু প্রতিযোগিতায় মোটা অঙ্কের অর্থ পুরস্কারও দেওয়া হয়। ১৮৯৬ সাল থেকে ম্যারাথন [[Olympic Games|অলিম্পিক গেমসের]] একটি অংশ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ঐতিহ্যগতভাবে, গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পুরুষদের ম্যারাথনের পদকগুলো সবার শেষে দেওয়া হয় এবং এই পদক বিতরণী অনুষ্ঠানটি অলিম্পিকের সমাপনী অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে আয়োজন করা হয়। একবিংশ শতাব্দীতে ম্যারাথনে [[Ethiopia|ইথিওপিয়া]] এবং [[Kenya|কেনিয়ার]] দৌড়বিদদের আধিপত্য দেখা যাচ্ছে, তবে নারীদের ম্যারাথনে [[Japan|জাপানও]] বেশ শক্তিশালী অবস্থানে রয়েছে।

খ্রিস্টপূর্ব ৪৯০ অব্দে সংঘটিত ম্যারাথনের যুদ্ধকে স্মরণ করে এই প্রতিযোগিতার নামকরণ করা হয়েছে। সেই যুদ্ধে অ্যাথেন্সের বাসিন্দা ও তাদের মিত্ররা [[Marathon (Greece)|ম্যারাথন]] নামক ছোট শহরের কাছে জাহাজ থেকে নামা এক [[Persian Empire|পারস্য]] আক্রমণকারী বাহিনীকে পরাজিত করেছিল। প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, যুদ্ধের এই শুভ সংবাদ নিয়ে সেনাবাহিনীর এক বার্তাবাহক বিরতিহীনভাবে দৌড়ে [[Athens|অ্যাথেন্সে]] যান এবং খবরটি দেওয়ার পরপরই মারা যান। ম্যারাথন দৌড়ের দূরত্ব মূলত এই কাহিনী এবং বার্তাবাহকের সম্ভাব্য পথের ওপর ভিত্তি করেই নির্ধারণ করা হয়েছে। তবে এই কাহিনীটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে। কারণ সেই দৌড়বিদ হয়তো পাহাড় ঘেরা কোনো সংক্ষিপ্ত বিকল্প পথ ব্যবহার করতে পারতেন। তাছাড়া [[Ancient Greece|প্রাচীন গ্রীকদের]] ঘোড়া ছিল, তাই তাদের কোনো বার্তাবাহক পাঠানোর প্রয়োজন নাও হতে পারত।

এর চেয়েও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড় প্রতিযোগিতাকে '''আল্ট্রাম্যারাথন''' বলা হয়। সম্ভবত পৃথিবীর সবচেয়ে কঠিন দৌড় প্রতিযোগিতা হলো [https://www.marathondessables.com ম্যারাথন দে সাবল] (Marathon of the Sands)। এটি [[Morocco|মরক্কোর]] সাহারা মরুভূমির মধ্য দিয়ে ২৫০ কিলোমিটার (১৫৬ মাইল) দীর্ঘ একটি পথ অতিক্রম করার প্রতিযোগিতা।

এছাড়াও [https://www.ironman.com/ আয়রনম্যান] নামে একটি ট্রায়াথলন প্রতিযোগিতা রয়েছে। নাম 'আয়রনম্যান' (লৌহমানব) হলেও নারীরাও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেন এবং তাদের মধ্যে সেরা প্রতিযোগীরা অনেক পুরুষের চেয়েও দ্রুত গতিতে দৌড় শেষ করেন। এটি শুরু হয় ৪ কিমি সাঁতার দিয়ে, এরপর ১৮০ কিমি [[cycling|সাইকেল চালানো]] এবং সবশেষে একটি পূর্ণ ম্যারাথন দৌড় দিয়ে এটি শেষ হয়। বছরে এই ধরনের কয়েক ডজন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয় এবং প্রতি বছর [[Hawaii|হাওয়াইতে]] 'আয়রনম্যান ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়নশিপ' অনুষ্ঠিত হয়।

==গন্তব্যসমূহ==

বিশ্বের অনেক শহরেই বড় এবং মর্যাদাপূর্ণ ম্যারাথন প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়। এগুলোতে শীর্ষস্থানীয় ম্যারাথন দৌড়বিদদের পাশাপাশি বিপুল সংখ্যক অপেশাদার দৌড়বিদও অংশ নেন। ম্যারাথনের তারিখ নির্ধারণের ক্ষেত্রে জলবায়ু একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে বেশিরভাগ প্রতিযোগিতা শীতকালে অনুষ্ঠিত হয়, আর অন্যান্য অঞ্চলে বসন্ত বা শরৎকালে এগুলো আয়োজন করা হয়। ম্যারাথনের পথগুলো সাধারণত এমনভাবে তৈরি করা হয় যাতে দৌড়বিদরা আয়োজক শহরের সবচেয়ে বিখ্যাত দর্শনীয় স্থানগুলোর পাশ দিয়ে যেতে পারেন।

প্রতি দুই বছর পর পর [https://www.worldmarathonmajors.com/ ওয়ার্ল্ড ম্যারাথন মেজর্স] নামে একটি চ্যাম্পিয়নশিপ সিরিজ অনুষ্ঠিত হয়। এর মধ্যে রয়েছে প্রতি দুই বছরে একটি [https://www.iaaf.org/competition/calendar/marathon-and-road-races আইএএএফ (IAAF) ম্যারাথন], প্রতি চার বছরে অলিম্পিক ম্যারাথন এবং প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হওয়া ছয়টি শহরের ম্যারাথন:

* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Berlin Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Berlin|বার্লিন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.bmw-berlin-marathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি ১৯৭৪ সাল থেকে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে এবং এতে প্রায় ৪০,০০০ দৌড়বিদ অংশ নেন। এর সমতল ট্র্যাকে এ পর্যন্ত পুরুষদের ছয়টি এবং নারীদের তিনটি বিশ্ব রেকর্ড তৈরি হয়েছে। সাধারণত শরৎকালে এই দৌড় অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Berlin Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Boston Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Boston|বোস্টন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.baa.org/races/boston-marathon.aspx| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ১৮৯৭ সাল থেকে প্রতি বছর এপ্রিলের তৃতীয় রবিবার, প্যাট্রিওটস ডে-তে এই প্রতিযোগিতাটি অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Boston Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Chicago Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Chicago|শিকাগো]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.chicagomarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। আয়োজকরা এতে অংশ নেওয়ার সুযোগ ৪৫,০০০ দৌড়বিদের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখেন। তাই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ নিশ্চিত করতে কয়েক মাস আগেই বুকিং করতে হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Chicago Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = London Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[London|লন্ডন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.tcslondonmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। এখানে পুরুষদের বিশ্ব রেকর্ড একবার এবং নারীদের বিশ্ব রেকর্ড ছয়বার ভেঙেছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = London Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = New York City Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[New York City|নিউ ইয়র্ক সিটি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.nyrr.org/tcsnycmarathon| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের সবচেয়ে বড় ম্যারাথন, যেখানে ২০১৯ সালে ৫৩,০০০-এরও বেশি দৌড়বিদ দৌড় শেষ করেছিলেন। এটি নভেম্বরের প্রথম রবিবারে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = New York City Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Tokyo Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Tokyo|টোকিও]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.marathon.tokyo/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Tokyo Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}

ম্যারাথন অনুষ্ঠিত হয় এমন অন্যান্য শহরগুলোর মধ্যে রয়েছে:
[[File:'Helsinki City Marathon lähtö.JPG|thumb|২০১২ সালের হেলসিঙ্কি সিটি ম্যারাথন]]
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Amsterdam Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Amsterdam|অ্যামস্টারডাম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.tcsamsterdammarathon.eu/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Amsterdam Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Barcelona Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Barcelona|বার্সেলোনা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.zurichmaratobarcelona.es/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মার্চ মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Barcelona Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Beijing Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Beijing|বেইজিং]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.beijing-marathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Beijing Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Dubai Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Dubai|দুবাই]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.dubaimarathon.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়, যা দুবাইয়ের সবচেয়ে শীতল মাস। এই ম্যারাথনে বিশ্বের অন্যতম বড় অঙ্কের পুরস্কার দেওয়া হয়, যার মধ্যে নতুন বিশ্ব রেকর্ডের জন্য দশ লাখ ডলারের পুরস্কারও রয়েছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Dubai Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Finlandia Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Jyväskylä|ইভাসকুলা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://finlandiamarathon.fi/in-english/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Helsinki City Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Helsinki|হেলসিঙ্কি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://helsinkicityrunningday.fi/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মে মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Helsinki City Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Hong Kong Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Hong Kong|হংকং]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.hkmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত জানুয়ারি বা ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Hong Kong Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Istanbul Marathon| অন্য = Eurasia Marathon| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Istanbul|ইস্তাম্বুল]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://maraton.istanbul/?lang=en| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের একমাত্র ম্যারাথন যেখানে দৌড়বিদরা দুটি মহাদেশের ওপর দিয়ে দৌড়ান। অনেক ইস্তাম্বুলবাসী এই সুযোগে বসফরাস ব্রিজের ওপর দিয়ে হেঁটে যান, যা ম্যারাথনের সময় সাময়িকভাবে যানবাহন চলাচলের জন্য বন্ধ থাকে (অন্যান্য সময়ে এই ব্রিজে পথচারীদের হাঁটার অনুমতি নেই)। সাধারণত নভেম্বর মাসে এটি অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Istanbul Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Mexico City International Marathon| অন্য = Maratón Internacional de la Ciudad de México| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Mexico City|মেক্সিকো সিটি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://maraton.cdmx.gob.mx/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ১৯৮৩ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই ম্যারাথনটি প্রতি বছর আগস্টের শেষের দিকে বা সেপ্টেম্বরের শুরুতে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Mexico City Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Osaka Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Osaka|ওসাকা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.osaka-marathon.com/index_en.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Osaka Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Paavo Nurmi Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Turku|তুর্কু]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://paavonurmimarathon.fi/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = &quot;ফ্লাইং ফিন&quot; নামে পরিচিত পাভো নুরমি (১৮৯৭-১৯৭৩)-এর নামানুসারে এই ম্যারাথনের নামকরণ করা হয়েছে। তিনি ১৯২০ থেকে ১৯২৮ সাল পর্যন্ত তিনটি অলিম্পিক গেমসে মোট নয়টি স্বর্ণ ও তিনটি রৌপ্য পদক জিতেছিলেন। এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত আগস্ট মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Paavo Nurmi Marathon (Turku)| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Paris Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Paris|প্যারিস]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.schneiderelectricparismarathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম ম্যারাথন, যা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Paris Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Prague Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Prague|প্রাগ]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.runczech.com/en/events/prague-international-marathon-2026| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাগের ম্যারাথন ট্র্যাকটি বিশ্বের অন্যতম সুন্দর ট্র্যাক হিসেবে নির্বাচিত হয়েছে। সাধারণত মে মাসে এই প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Prague Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Maraton do Rio| অন্য = Rio Marathon| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Rio de Janeiro|রিও ডি জেনিরো]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.maratonadorio.com.br/en| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2026-01-22| বিবরণ = ১৯৭৭ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই প্রতিযোগিতায় একটি পূর্ণ ম্যারাথন, হাফ ম্যারাথন এবং ৫ কিলোমিটার ও ১০ কিলোমিটার দৌড় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বেশিরভাগ বছর ব্রাজিলিয়ানরাই এই প্রতিযোগিতায় জয়ী হয়েছেন, তবে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে কেনিয়ার দৌড়বিদ (নারী ও পুরুষ) এবং ইথিওপিয়ার নারীরা জয়লাভ করছেন।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Rio de Janeiro Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Rome Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Rome|রোম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.runromethemarathon.com/en/home-en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মার্চ বা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Rome Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Rotterdam Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Rotterdam|রটারড্যাম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.nnmarathonrotterdam.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Rotterdam Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Shanghai Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Shanghai|সাংহাই]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.shmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত নভেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Shanghai Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Sydney Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Sydney|সিডনি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://sydneymarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Sydney Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Xiamen International Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Xiamen|শিয়ামেন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.xmim.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Xiamen International Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}

ম্যারাথনের বেশিরভাগ আয়োজকই [https://aims-worldrunning.org/aims.html অ্যাসোসিয়েশন অব ইন্টারন্যাশনাল ম্যারাথন্স অ্যান্ড ডিসটেন্স রেসেস] (AIMS)-এর সদস্য। তাদের ওয়েবসাইটে বিশ্বজুড়ে অনুষ্ঠিত বিপুল সংখ্যক প্রতিযোগিতার একটি তালিকা রয়েছে। [https://www.worldathletics.org/ ইন্টারন্যাশনাল অ্যামেচার অ্যাথলেটিক্স ফেডারেশন] (IAAF)-এর কাছেও একটি দীর্ঘ তালিকা রয়েছে। এছাড়া [[w:List of marathon races|উইকিপিডিয়াতেও একটি তালিকা]] রয়েছে।

==আবাসন==

অনেকেই ম্যারাথনে অংশ নেওয়ার জন্য ভ্রমণ করেন, তাই থাকার জায়গা নির্বাচন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বড় ম্যারাথনগুলোর সময় পর্যটকদের অতিরিক্ত ভিড়ের কারণে স্থানীয় হোটেল বা আবাসনগুলো দ্রুত বুক হয়ে যেতে পারে। তাই অনেক আগে থেকেই বুকিং করার পরিকল্পনা করুন। ম্যারাথনের সময় সাধারণত নির্ধারিত রুটের রাস্তাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়। ফলে প্রতিযোগিতার দিন শুরুর লাইনে পৌঁছানো বেশ কঠিন হতে পারে। আপনি যদি গণপরিবহনের কাছাকাছি বা শুরুর লাইনের কাছাকাছি কোনো হোটেল বুক করতে পারেন, তবে আপনার ম্যারাথনের অভিজ্ঞতা অনেক বেশি চাপমুক্ত হবে।

বিশেষ করে আপনি যদি একজন অভিজ্ঞ ম্যারাথন দৌড়বিদ না হন, তবে দৌড় শেষ করার পর শরীর প্রচণ্ড ক্লান্ত ও অবসন্ন হয়ে পড়তে পারে। ২৬ মাইল দৌড়ানোর ধকল সহ্য করার পরপরই বেশিরভাগ মানুষ কয়েক ঘণ্টা গাড়ি চালানো বা বিমানে ভ্রমণ করতে চান না। তাই একাধিক রাতের জন্য হোটেল বুক করা—অন্তত ম্যারাথনের আগের রাত এবং পরের রাতের জন্য—এমন একটি পরিকল্পনা যা নিয়ে আপনাকে আফসোস করতে হবে না।

==সুস্থ থাকুন==
প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, প্রথম ম্যারাথন দৌড়বিদ দৌড় শেষ করার পরপরই মারা গিয়েছিলেন। গল্পটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে, তবে ম্যারাথন যে শরীরের ওপর প্রচণ্ড চাপ সৃষ্টি করে তাতে কোনো সন্দেহ নেই। তাই চিকিৎসকের পরামর্শ না নিয়ে কারও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়া বা এর জন্য কঠোর প্রশিক্ষণ শুরু করা উচিত নয়।

পানি সংক্রান্ত দুটি বিপদ রয়েছে। প্রথমটি হলো [[dehydration|ডিহাইড্রেশন]] বা পানিশূন্যতা, যা অত্যন্ত অস্বস্তিকর, দুর্বলতাজনক এবং বিপজ্জনক। অন্যদিকে অতিরিক্ত তরল পান করার ফলে [[hyponatraemia|হাইপোনাট্রেমিয়া]] হতে পারে, যার অর্থ রক্তে সোডিয়ামের মাত্রা কমে যাওয়া। এটি ''কখনও কখনও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড়বিদদের জন্য মারাত্মক বা প্রাণঘাতী হতে পারে''।

অনেক প্রতিযোগী প্রতিযোগিতার দিন পানিশূন্যতা এবং হাইপোনাট্রেমিয়া উভয় সমস্যাই এড়াতে আগে থেকেই একটি বিস্তারিত '''হাইড্রেশন পরিকল্পনা''' (পানি পানের পরিকল্পনা) তৈরি করা প্রয়োজন মনে করেন। এটি সঠিকভাবে করার জন্য আপনার শরীরের উপযোগী সুনির্দিষ্ট পরামর্শের প্রয়োজন। তাই ক্রীড়া মেডিসিন (sports medicine) বিশেষজ্ঞ কোনো '''চিকিৎসকের পরামর্শ নিন'''।

কিছু ম্যারাথন অনেক উঁচুতে (উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে) অনুষ্ঠিত হয়। সেসব ক্ষেত্রে [[altitude sickness|উচ্চতাজনিত অসুস্থতা]] (altitude sickness) একটি বড় সমস্যা হতে পারে। প্রতিযোগিতার আগে পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য প্রত্যেকেরই অন্তত কয়েক দিন সময় নেওয়া উচিত। সেই সাথে তাদের হাইড্রেশন পরিকল্পনাও সামঞ্জস্য করা উচিত, কারণ উচ্চতার কারণেও পানিশূন্যতা দেখা দিতে পারে। পেশাদার প্রতিযোগীদের উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে প্রশিক্ষণ নিতে হবে। তাছাড়া ইথিওপিয়া ও কেনিয়ার শীর্ষস্থানীয় বেশিরভাগ দৌড়বিদই উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে বড় হয়েছেন।

{{usabletopic}}

{{PartOfTopic|Running}}</text>
      <sha1>hwnt42319d9bf07wtrtqze6jwmvfev4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77435</id>
      <parentid>77420</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <origin>77435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42157" sha1="inq16ukq7xvugma2h7d95ezjtmz4uum" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার|Stockholm Marathon 2009d banner.jpg}}
'''ম্যারাথন''' হলো একটি ঐতিহ্যবাহী দীর্ঘ দূরত্বের [[দৌড়|দৌড় প্রতিযোগিতা]]। এর আদর্শ দূরত্ব হলো ৪২.১৯৫ কিমি (২৬ মাইল ৩৮৫ গজ), তবে বিভিন্ন কোর্সের মধ্যে এই দূরত্বের কিছুটা তারতম্য হতে পারে। এই অদ্ভুত দূরত্বটি ১৯০৮ সালে লন্ডনে অনুষ্ঠিত অলিম্পিক গেমসের সময় প্রথম নির্ধারণ করা হয়। প্রচলিত লোককথা অনুসারে, উইন্ডসর ক্যাসেল থেকে দৌড় শুরু করে রাজকীয় বাক্সের সামনে এসে যেন দৌড়টি শেষ হয় তা নিশ্চিত করতেই এই দূরত্ব নির্ধারণ করা হয়েছিল।

প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে ৫০০-এরও বেশি ম্যারাথন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। এগুলোর বেশিরভাগই পাকা রাস্তায় অনুষ্ঠিত হয়, তবে কিছু ম্যারাথন পাহাড়ি বা মেঠো পথেও হতে পারে। অধিকাংশ দৌড়বিদের কাছে এটি কেবল একটি প্রতিযোগিতা নয়, বরং ধৈর্যের পরীক্ষা। সময় যাই লাগুক না কেন, দৌড়টি শেষ করতে পারলেই তারা খুশি হন। অবশ্য অনেকেই নিজের আগের রেকর্ড ভাঙার জন্য নিজের সাথেই প্রতিযোগিতা করেন। আবার অন্যদের কাছে এটি একটি অত্যন্ত প্রতিযোগিতাপূর্ণ খেলা। কিছু প্রতিযোগিতায় মোটা অঙ্কের অর্থ পুরস্কার দেওয়া হয়। ১৮৯৬ সাল থেকে ম্যারাথন [[অলিম্পিক গেমস|অলিম্পিক গেমসের]] একটি অংশ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ঐতিহ্যগতভাবে গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পুরুষদের ম্যারাথনের পদকগুলো সবার শেষে দেওয়া হয় এবং এই পদক বিতরণী অনুষ্ঠানটি অলিম্পিকের সমাপনী অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে আয়োজন করা হয়। একবিংশ শতাব্দীতে ম্যারাথনে [[ইথিওপিয়া]] এবং [[কেনিয়া]]র দৌড়বিদদের আধিপত্য দেখা যাচ্ছে, তবে নারীদের ম্যারাথনে [[জাপান|জাপানও]] বেশ শক্তিশালী অবস্থানে রয়েছে।

খ্রিস্টপূর্ব ৪৯০ অব্দে সংঘটিত ম্যারাথনের যুদ্ধকে স্মরণ করে এই প্রতিযোগিতার নামকরণ করা হয়েছে। সেই যুদ্ধে অ্যাথেন্সের বাসিন্দা ও তাদের মিত্ররা [[ম্যারাথন (গ্রিস)|ম্যারাথন]] নামক ছোট শহরের কাছে জাহাজ থেকে নামা এক [[পারস্য সাম্রাজ্য|পারস্য]] আক্রমণকারী বাহিনীকে পরাজিত করে। প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, যুদ্ধের এই শুভ সংবাদ নিয়ে সেনাবাহিনীর এক বার্তাবাহক বিরতিহীনভাবে দৌড়ে [[এথেন্স|এথেন্সে]] যান এবং খবরটি দেওয়ার পরপরই মারা যান। ম্যারাথন দৌড়ের দূরত্ব মূলত এই কাহিনী এবং বার্তাবাহকের সম্ভাব্য পথের ওপর ভিত্তি করেই নির্ধারণ করা হয়। তবে এই কাহিনীটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে। কারণ সেই দৌড়বিদ হয়তো পাহাড় ঘেরা কোনো সংক্ষিপ্ত বিকল্প পথ ব্যবহার করতে পারতেন। তাছাড়া [[প্রাচীন গ্রিক]]দের ঘোড়া ছিল, তাই তাদের কোনো বার্তাবাহক পাঠানোর প্রয়োজন নাও হতে পারত।

এর চেয়েও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড় প্রতিযোগিতাকে '''অতিম্যারাথন''' বলা হয়। সম্ভবত পৃথিবীর সবচেয়ে কঠিন দৌড় প্রতিযোগিতা হলো [https://www.marathondessables.com ম্যারাথন দে সাবল]। এটি [[মরক্কো]]র সাহারা মরুভূমির মধ্য দিয়ে ২৫০ কিলোমিটার (১৫৬ মাইল) দীর্ঘ একটি পথ অতিক্রম করার প্রতিযোগিতা।

এছাড়াও [https://www.ironman.com/ লৌহমানব] নামে একটি ট্রায়াথলন প্রতিযোগিতা রয়েছে। নাম লৌহমানব হলেও নারীরাও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেন এবং তাদের মধ্যে সেরা প্রতিযোগীরা অনেক পুরুষের চেয়েও দ্রুত গতিতে দৌড় শেষ করেন। এটি শুরু হয় ৪ কিমি সাঁতার দিয়ে, এরপর ১৮০ কিমি [[সাইকেল চালনা|সাইকেল চালানো]] এবং সবশেষে একটি পূর্ণ ম্যারাথন দৌড় দিয়ে এটি শেষ হয়। বছরে এই ধরনের কয়েক ডজন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয় এবং প্রতি বছর [[হাওয়াই]]তে 'লৌহমানব বিশ্ব প্রতিযোগিতা' অনুষ্ঠিত হয়।

== গন্তব্যসমূহ ==
বিশ্বের অনেক শহরেই বড় এবং মর্যাদাপূর্ণ ম্যারাথন প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়। এগুলোতে শীর্ষস্থানীয় ম্যারাথন দৌড়বিদদের পাশাপাশি বিপুল সংখ্যক অপেশাদার দৌড়বিদও অংশ নেন। ম্যারাথনের তারিখ নির্ধারণের ক্ষেত্রে জলবায়ু একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে বেশিরভাগ প্রতিযোগিতা শীতকালে অনুষ্ঠিত হয়, আর অন্যান্য অঞ্চলে বসন্ত বা শরৎকালে এগুলো আয়োজন করা হয়। ম্যারাথনের পথগুলো সাধারণত এমনভাবে তৈরি করা হয় যাতে দৌড়বিদরা আয়োজক শহরের সবচেয়ে বিখ্যাত দর্শনীয় স্থানগুলোর পাশ দিয়ে যেতে পারেন।

প্রতি দুই বছর পর পর [https://www.worldmarathonmajors.com/ ওয়ার্ল্ড ম্যারাথন মেজর্স] নামে একটি চ্যাম্পিয়নশিপ সিরিজ অনুষ্ঠিত হয়। এর মধ্যে রয়েছে প্রতি দুই বছরে একটি [https://www.iaaf.org/competition/calendar/marathon-and-road-races আইএএএফ (IAAF) ম্যারাথন], প্রতি চার বছরে অলিম্পিক ম্যারাথন এবং প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হওয়া ছয়টি শহরের ম্যারাথন:

* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Berlin Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Berlin|বার্লিন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.bmw-berlin-marathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি ১৯৭৪ সাল থেকে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে এবং এতে প্রায় ৪০,০০০ দৌড়বিদ অংশ নেন। এর সমতল ট্র্যাকে এ পর্যন্ত পুরুষদের ছয়টি এবং নারীদের তিনটি বিশ্ব রেকর্ড তৈরি হয়েছে। সাধারণত শরৎকালে এই দৌড় অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Berlin Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Boston Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Boston|বোস্টন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.baa.org/races/boston-marathon.aspx| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ১৮৯৭ সাল থেকে প্রতি বছর এপ্রিলের তৃতীয় রবিবার, প্যাট্রিওটস ডে-তে এই প্রতিযোগিতাটি অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Boston Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Chicago Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Chicago|শিকাগো]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.chicagomarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। আয়োজকরা এতে অংশ নেওয়ার সুযোগ ৪৫,০০০ দৌড়বিদের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখেন। তাই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ নিশ্চিত করতে কয়েক মাস আগেই বুকিং করতে হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Chicago Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = London Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[London|লন্ডন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.tcslondonmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। এখানে পুরুষদের বিশ্ব রেকর্ড একবার এবং নারীদের বিশ্ব রেকর্ড ছয়বার ভেঙেছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = London Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = New York City Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[New York City|নিউ ইয়র্ক সিটি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.nyrr.org/tcsnycmarathon| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের সবচেয়ে বড় ম্যারাথন, যেখানে ২০১৯ সালে ৫৩,০০০-এরও বেশি দৌড়বিদ দৌড় শেষ করেছিলেন। এটি নভেম্বরের প্রথম রবিবারে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = New York City Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Tokyo Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Tokyo|টোকিও]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.marathon.tokyo/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Tokyo Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}

ম্যারাথন অনুষ্ঠিত হয় এমন অন্যান্য শহরগুলোর মধ্যে রয়েছে:
[[File:'Helsinki City Marathon lähtö.JPG|thumb|২০১২ সালের হেলসিঙ্কি সিটি ম্যারাথন]]
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Amsterdam Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Amsterdam|অ্যামস্টারডাম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.tcsamsterdammarathon.eu/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Amsterdam Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Barcelona Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Barcelona|বার্সেলোনা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.zurichmaratobarcelona.es/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মার্চ মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Barcelona Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Beijing Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Beijing|বেইজিং]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.beijing-marathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Beijing Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Dubai Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Dubai|দুবাই]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.dubaimarathon.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়, যা দুবাইয়ের সবচেয়ে শীতল মাস। এই ম্যারাথনে বিশ্বের অন্যতম বড় অঙ্কের পুরস্কার দেওয়া হয়, যার মধ্যে নতুন বিশ্ব রেকর্ডের জন্য দশ লাখ ডলারের পুরস্কারও রয়েছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Dubai Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Finlandia Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Jyväskylä|ইভাসকুলা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://finlandiamarathon.fi/in-english/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Helsinki City Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Helsinki|হেলসিঙ্কি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://helsinkicityrunningday.fi/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মে মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Helsinki City Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Hong Kong Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Hong Kong|হংকং]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.hkmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত জানুয়ারি বা ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Hong Kong Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Istanbul Marathon| অন্য = Eurasia Marathon| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Istanbul|ইস্তাম্বুল]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://maraton.istanbul/?lang=en| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের একমাত্র ম্যারাথন যেখানে দৌড়বিদরা দুটি মহাদেশের ওপর দিয়ে দৌড়ান। অনেক ইস্তাম্বুলবাসী এই সুযোগে বসফরাস ব্রিজের ওপর দিয়ে হেঁটে যান, যা ম্যারাথনের সময় সাময়িকভাবে যানবাহন চলাচলের জন্য বন্ধ থাকে (অন্যান্য সময়ে এই ব্রিজে পথচারীদের হাঁটার অনুমতি নেই)। সাধারণত নভেম্বর মাসে এটি অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Istanbul Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Mexico City International Marathon| অন্য = Maratón Internacional de la Ciudad de México| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Mexico City|মেক্সিকো সিটি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://maraton.cdmx.gob.mx/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ১৯৮৩ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই ম্যারাথনটি প্রতি বছর আগস্টের শেষের দিকে বা সেপ্টেম্বরের শুরুতে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Mexico City Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Osaka Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Osaka|ওসাকা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.osaka-marathon.com/index_en.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Osaka Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Paavo Nurmi Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Turku|তুর্কু]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://paavonurmimarathon.fi/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = &quot;ফ্লাইং ফিন&quot; নামে পরিচিত পাভো নুরমি (১৮৯৭-১৯৭৩)-এর নামানুসারে এই ম্যারাথনের নামকরণ করা হয়েছে। তিনি ১৯২০ থেকে ১৯২৮ সাল পর্যন্ত তিনটি অলিম্পিক গেমসে মোট নয়টি স্বর্ণ ও তিনটি রৌপ্য পদক জিতেছিলেন। এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত আগস্ট মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Paavo Nurmi Marathon (Turku)| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Paris Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Paris|প্যারিস]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.schneiderelectricparismarathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম ম্যারাথন, যা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Paris Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Prague Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Prague|প্রাগ]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.runczech.com/en/events/prague-international-marathon-2026| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাগের ম্যারাথন ট্র্যাকটি বিশ্বের অন্যতম সুন্দর ট্র্যাক হিসেবে নির্বাচিত হয়েছে। সাধারণত মে মাসে এই প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Prague Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Maraton do Rio| অন্য = Rio Marathon| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Rio de Janeiro|রিও ডি জেনিরো]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.maratonadorio.com.br/en| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2026-01-22| বিবরণ = ১৯৭৭ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই প্রতিযোগিতায় একটি পূর্ণ ম্যারাথন, হাফ ম্যারাথন এবং ৫ কিলোমিটার ও ১০ কিলোমিটার দৌড় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বেশিরভাগ বছর ব্রাজিলিয়ানরাই এই প্রতিযোগিতায় জয়ী হয়েছেন, তবে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে কেনিয়ার দৌড়বিদ (নারী ও পুরুষ) এবং ইথিওপিয়ার নারীরা জয়লাভ করছেন।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Rio de Janeiro Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Rome Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Rome|রোম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.runromethemarathon.com/en/home-en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মার্চ বা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Rome Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Rotterdam Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Rotterdam|রটারড্যাম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.nnmarathonrotterdam.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Rotterdam Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Shanghai Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Shanghai|সাংহাই]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.shmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত নভেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Shanghai Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Sydney Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Sydney|সিডনি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://sydneymarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Sydney Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Xiamen International Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Xiamen|শিয়ামেন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.xmim.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Xiamen International Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}

ম্যারাথনের বেশিরভাগ আয়োজকই [https://aims-worldrunning.org/aims.html অ্যাসোসিয়েশন অব ইন্টারন্যাশনাল ম্যারাথন্স অ্যান্ড ডিসটেন্স রেসেস] (AIMS)-এর সদস্য। তাদের ওয়েবসাইটে বিশ্বজুড়ে অনুষ্ঠিত বিপুল সংখ্যক প্রতিযোগিতার একটি তালিকা রয়েছে। [https://www.worldathletics.org/ ইন্টারন্যাশনাল অ্যামেচার অ্যাথলেটিক্স ফেডারেশন] (IAAF)-এর কাছেও একটি দীর্ঘ তালিকা রয়েছে। এছাড়া [[w:List of marathon races|উইকিপিডিয়াতেও একটি তালিকা]] রয়েছে।

==আবাসন==

অনেকেই ম্যারাথনে অংশ নেওয়ার জন্য ভ্রমণ করেন, তাই থাকার জায়গা নির্বাচন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বড় ম্যারাথনগুলোর সময় পর্যটকদের অতিরিক্ত ভিড়ের কারণে স্থানীয় হোটেল বা আবাসনগুলো দ্রুত বুক হয়ে যেতে পারে। তাই অনেক আগে থেকেই বুকিং করার পরিকল্পনা করুন। ম্যারাথনের সময় সাধারণত নির্ধারিত রুটের রাস্তাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়। ফলে প্রতিযোগিতার দিন শুরুর লাইনে পৌঁছানো বেশ কঠিন হতে পারে। আপনি যদি গণপরিবহনের কাছাকাছি বা শুরুর লাইনের কাছাকাছি কোনো হোটেল বুক করতে পারেন, তবে আপনার ম্যারাথনের অভিজ্ঞতা অনেক বেশি চাপমুক্ত হবে।

বিশেষ করে আপনি যদি একজন অভিজ্ঞ ম্যারাথন দৌড়বিদ না হন, তবে দৌড় শেষ করার পর শরীর প্রচণ্ড ক্লান্ত ও অবসন্ন হয়ে পড়তে পারে। ২৬ মাইল দৌড়ানোর ধকল সহ্য করার পরপরই বেশিরভাগ মানুষ কয়েক ঘণ্টা গাড়ি চালানো বা বিমানে ভ্রমণ করতে চান না। তাই একাধিক রাতের জন্য হোটেল বুক করা—অন্তত ম্যারাথনের আগের রাত এবং পরের রাতের জন্য—এমন একটি পরিকল্পনা যা নিয়ে আপনাকে আফসোস করতে হবে না।

==সুস্থ থাকুন==
প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, প্রথম ম্যারাথন দৌড়বিদ দৌড় শেষ করার পরপরই মারা গিয়েছিলেন। গল্পটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে, তবে ম্যারাথন যে শরীরের ওপর প্রচণ্ড চাপ সৃষ্টি করে তাতে কোনো সন্দেহ নেই। তাই চিকিৎসকের পরামর্শ না নিয়ে কারও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়া বা এর জন্য কঠোর প্রশিক্ষণ শুরু করা উচিত নয়।

পানি সংক্রান্ত দুটি বিপদ রয়েছে। প্রথমটি হলো [[dehydration|ডিহাইড্রেশন]] বা পানিশূন্যতা, যা অত্যন্ত অস্বস্তিকর, দুর্বলতাজনক এবং বিপজ্জনক। অন্যদিকে অতিরিক্ত তরল পান করার ফলে [[hyponatraemia|হাইপোনাট্রেমিয়া]] হতে পারে, যার অর্থ রক্তে সোডিয়ামের মাত্রা কমে যাওয়া। এটি ''কখনও কখনও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড়বিদদের জন্য মারাত্মক বা প্রাণঘাতী হতে পারে''।

অনেক প্রতিযোগী প্রতিযোগিতার দিন পানিশূন্যতা এবং হাইপোনাট্রেমিয়া উভয় সমস্যাই এড়াতে আগে থেকেই একটি বিস্তারিত '''হাইড্রেশন পরিকল্পনা''' (পানি পানের পরিকল্পনা) তৈরি করা প্রয়োজন মনে করেন। এটি সঠিকভাবে করার জন্য আপনার শরীরের উপযোগী সুনির্দিষ্ট পরামর্শের প্রয়োজন। তাই ক্রীড়া মেডিসিন (sports medicine) বিশেষজ্ঞ কোনো '''চিকিৎসকের পরামর্শ নিন'''।

কিছু ম্যারাথন অনেক উঁচুতে (উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে) অনুষ্ঠিত হয়। সেসব ক্ষেত্রে [[altitude sickness|উচ্চতাজনিত অসুস্থতা]] (altitude sickness) একটি বড় সমস্যা হতে পারে। প্রতিযোগিতার আগে পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য প্রত্যেকেরই অন্তত কয়েক দিন সময় নেওয়া উচিত। সেই সাথে তাদের হাইড্রেশন পরিকল্পনাও সামঞ্জস্য করা উচিত, কারণ উচ্চতার কারণেও পানিশূন্যতা দেখা দিতে পারে। পেশাদার প্রতিযোগীদের উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে প্রশিক্ষণ নিতে হবে। তাছাড়া ইথিওপিয়া ও কেনিয়ার শীর্ষস্থানীয় বেশিরভাগ দৌড়বিদই উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে বড় হয়েছেন।

{{usabletopic}}

{{PartOfTopic|Running}}</text>
      <sha1>inq16ukq7xvugma2h7d95ezjtmz4uum</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77440</id>
      <parentid>77435</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T05:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>/* গন্তব্যসমূহ */</comment>
      <origin>77440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42153" sha1="cv4ndvcxillk5ab1xsi1k8sx9lc3km7" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার|Stockholm Marathon 2009d banner.jpg}}
'''ম্যারাথন''' হলো একটি ঐতিহ্যবাহী দীর্ঘ দূরত্বের [[দৌড়|দৌড় প্রতিযোগিতা]]। এর আদর্শ দূরত্ব হলো ৪২.১৯৫ কিমি (২৬ মাইল ৩৮৫ গজ), তবে বিভিন্ন কোর্সের মধ্যে এই দূরত্বের কিছুটা তারতম্য হতে পারে। এই অদ্ভুত দূরত্বটি ১৯০৮ সালে লন্ডনে অনুষ্ঠিত অলিম্পিক গেমসের সময় প্রথম নির্ধারণ করা হয়। প্রচলিত লোককথা অনুসারে, উইন্ডসর ক্যাসেল থেকে দৌড় শুরু করে রাজকীয় বাক্সের সামনে এসে যেন দৌড়টি শেষ হয় তা নিশ্চিত করতেই এই দূরত্ব নির্ধারণ করা হয়েছিল।

প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে ৫০০-এরও বেশি ম্যারাথন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। এগুলোর বেশিরভাগই পাকা রাস্তায় অনুষ্ঠিত হয়, তবে কিছু ম্যারাথন পাহাড়ি বা মেঠো পথেও হতে পারে। অধিকাংশ দৌড়বিদের কাছে এটি কেবল একটি প্রতিযোগিতা নয়, বরং ধৈর্যের পরীক্ষা। সময় যাই লাগুক না কেন, দৌড়টি শেষ করতে পারলেই তারা খুশি হন। অবশ্য অনেকেই নিজের আগের রেকর্ড ভাঙার জন্য নিজের সাথেই প্রতিযোগিতা করেন। আবার অন্যদের কাছে এটি একটি অত্যন্ত প্রতিযোগিতাপূর্ণ খেলা। কিছু প্রতিযোগিতায় মোটা অঙ্কের অর্থ পুরস্কার দেওয়া হয়। ১৮৯৬ সাল থেকে ম্যারাথন [[অলিম্পিক গেমস|অলিম্পিক গেমসের]] একটি অংশ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ঐতিহ্যগতভাবে গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পুরুষদের ম্যারাথনের পদকগুলো সবার শেষে দেওয়া হয় এবং এই পদক বিতরণী অনুষ্ঠানটি অলিম্পিকের সমাপনী অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে আয়োজন করা হয়। একবিংশ শতাব্দীতে ম্যারাথনে [[ইথিওপিয়া]] এবং [[কেনিয়া]]র দৌড়বিদদের আধিপত্য দেখা যাচ্ছে, তবে নারীদের ম্যারাথনে [[জাপান|জাপানও]] বেশ শক্তিশালী অবস্থানে রয়েছে।

খ্রিস্টপূর্ব ৪৯০ অব্দে সংঘটিত ম্যারাথনের যুদ্ধকে স্মরণ করে এই প্রতিযোগিতার নামকরণ করা হয়েছে। সেই যুদ্ধে অ্যাথেন্সের বাসিন্দা ও তাদের মিত্ররা [[ম্যারাথন (গ্রিস)|ম্যারাথন]] নামক ছোট শহরের কাছে জাহাজ থেকে নামা এক [[পারস্য সাম্রাজ্য|পারস্য]] আক্রমণকারী বাহিনীকে পরাজিত করে। প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, যুদ্ধের এই শুভ সংবাদ নিয়ে সেনাবাহিনীর এক বার্তাবাহক বিরতিহীনভাবে দৌড়ে [[এথেন্স|এথেন্সে]] যান এবং খবরটি দেওয়ার পরপরই মারা যান। ম্যারাথন দৌড়ের দূরত্ব মূলত এই কাহিনী এবং বার্তাবাহকের সম্ভাব্য পথের ওপর ভিত্তি করেই নির্ধারণ করা হয়। তবে এই কাহিনীটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে। কারণ সেই দৌড়বিদ হয়তো পাহাড় ঘেরা কোনো সংক্ষিপ্ত বিকল্প পথ ব্যবহার করতে পারতেন। তাছাড়া [[প্রাচীন গ্রিক]]দের ঘোড়া ছিল, তাই তাদের কোনো বার্তাবাহক পাঠানোর প্রয়োজন নাও হতে পারত।

এর চেয়েও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড় প্রতিযোগিতাকে '''অতিম্যারাথন''' বলা হয়। সম্ভবত পৃথিবীর সবচেয়ে কঠিন দৌড় প্রতিযোগিতা হলো [https://www.marathondessables.com ম্যারাথন দে সাবল]। এটি [[মরক্কো]]র সাহারা মরুভূমির মধ্য দিয়ে ২৫০ কিলোমিটার (১৫৬ মাইল) দীর্ঘ একটি পথ অতিক্রম করার প্রতিযোগিতা।

এছাড়াও [https://www.ironman.com/ লৌহমানব] নামে একটি ট্রায়াথলন প্রতিযোগিতা রয়েছে। নাম লৌহমানব হলেও নারীরাও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেন এবং তাদের মধ্যে সেরা প্রতিযোগীরা অনেক পুরুষের চেয়েও দ্রুত গতিতে দৌড় শেষ করেন। এটি শুরু হয় ৪ কিমি সাঁতার দিয়ে, এরপর ১৮০ কিমি [[সাইকেল চালনা|সাইকেল চালানো]] এবং সবশেষে একটি পূর্ণ ম্যারাথন দৌড় দিয়ে এটি শেষ হয়। বছরে এই ধরনের কয়েক ডজন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয় এবং প্রতি বছর [[হাওয়াই]]তে 'লৌহমানব বিশ্ব প্রতিযোগিতা' অনুষ্ঠিত হয়।

== গন্তব্যসমূহ ==
বিশ্বের অনেক শহরেই বড় এবং মর্যাদাপূর্ণ ম্যারাথন প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়। এগুলোতে শীর্ষস্থানীয় ম্যারাথন দৌড়বিদদের পাশাপাশি বিপুল সংখ্যক অপেশাদার দৌড়বিদও অংশ নেন। ম্যারাথনের তারিখ নির্ধারণের ক্ষেত্রে জলবায়ু একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে বেশিরভাগ প্রতিযোগিতা শীতকালে অনুষ্ঠিত হয়, আর অন্যান্য অঞ্চলে বসন্ত বা শরৎকালে এগুলো আয়োজন করা হয়। ম্যারাথনের পথগুলো সাধারণত এমনভাবে তৈরি করা হয় যাতে দৌড়বিদরা আয়োজক শহরের সবচেয়ে বিখ্যাত দর্শনীয় স্থানগুলোর পাশ দিয়ে যেতে পারেন।

প্রতি দুই বছর পর পর [https://www.worldmarathonmajors.com/ ওয়ার্ল্ড ম্যারাথন মেজর্স] নামে একটি ধারাবাহিক প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। এর মধ্যে রয়েছে প্রতি দুই বছরে একটি [https://www.iaaf.org/competition/calendar/marathon-and-road-races আইএএএফ ম্যারাথন], প্রতি চার বছরে অলিম্পিক ম্যারাথন এবং প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হওয়া ছয়টি শহরের ম্যারাথন:

* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Berlin Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Berlin|বার্লিন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.bmw-berlin-marathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি ১৯৭৪ সাল থেকে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে এবং এতে প্রায় ৪০,০০০ দৌড়বিদ অংশ নেন। এর সমতল ট্র্যাকে এ পর্যন্ত পুরুষদের ছয়টি এবং নারীদের তিনটি বিশ্ব রেকর্ড তৈরি হয়েছে। সাধারণত শরৎকালে এই দৌড় অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Berlin Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Boston Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Boston|বোস্টন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.baa.org/races/boston-marathon.aspx| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ১৮৯৭ সাল থেকে প্রতি বছর এপ্রিলের তৃতীয় রবিবার, প্যাট্রিওটস ডে-তে এই প্রতিযোগিতাটি অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Boston Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Chicago Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Chicago|শিকাগো]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.chicagomarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। আয়োজকরা এতে অংশ নেওয়ার সুযোগ ৪৫,০০০ দৌড়বিদের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখেন। তাই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ নিশ্চিত করতে কয়েক মাস আগেই বুকিং করতে হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Chicago Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = London Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[London|লন্ডন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.tcslondonmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। এখানে পুরুষদের বিশ্ব রেকর্ড একবার এবং নারীদের বিশ্ব রেকর্ড ছয়বার ভেঙেছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = London Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = New York City Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[New York City|নিউ ইয়র্ক সিটি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.nyrr.org/tcsnycmarathon| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের সবচেয়ে বড় ম্যারাথন, যেখানে ২০১৯ সালে ৫৩,০০০-এরও বেশি দৌড়বিদ দৌড় শেষ করেছিলেন। এটি নভেম্বরের প্রথম রবিবারে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = New York City Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Tokyo Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Tokyo|টোকিও]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.marathon.tokyo/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Tokyo Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}

ম্যারাথন অনুষ্ঠিত হয় এমন অন্যান্য শহরগুলোর মধ্যে রয়েছে:
[[File:'Helsinki City Marathon lähtö.JPG|thumb|২০১২ সালের হেলসিঙ্কি সিটি ম্যারাথন]]
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Amsterdam Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Amsterdam|অ্যামস্টারডাম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.tcsamsterdammarathon.eu/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Amsterdam Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Barcelona Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Barcelona|বার্সেলোনা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.zurichmaratobarcelona.es/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মার্চ মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Barcelona Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Beijing Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Beijing|বেইজিং]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.beijing-marathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Beijing Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Dubai Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Dubai|দুবাই]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.dubaimarathon.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়, যা দুবাইয়ের সবচেয়ে শীতল মাস। এই ম্যারাথনে বিশ্বের অন্যতম বড় অঙ্কের পুরস্কার দেওয়া হয়, যার মধ্যে নতুন বিশ্ব রেকর্ডের জন্য দশ লাখ ডলারের পুরস্কারও রয়েছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Dubai Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Finlandia Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Jyväskylä|ইভাসকুলা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://finlandiamarathon.fi/in-english/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Helsinki City Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Helsinki|হেলসিঙ্কি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://helsinkicityrunningday.fi/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মে মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Helsinki City Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Hong Kong Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Hong Kong|হংকং]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.hkmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত জানুয়ারি বা ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Hong Kong Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Istanbul Marathon| অন্য = Eurasia Marathon| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Istanbul|ইস্তাম্বুল]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://maraton.istanbul/?lang=en| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের একমাত্র ম্যারাথন যেখানে দৌড়বিদরা দুটি মহাদেশের ওপর দিয়ে দৌড়ান। অনেক ইস্তাম্বুলবাসী এই সুযোগে বসফরাস ব্রিজের ওপর দিয়ে হেঁটে যান, যা ম্যারাথনের সময় সাময়িকভাবে যানবাহন চলাচলের জন্য বন্ধ থাকে (অন্যান্য সময়ে এই ব্রিজে পথচারীদের হাঁটার অনুমতি নেই)। সাধারণত নভেম্বর মাসে এটি অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Istanbul Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Mexico City International Marathon| অন্য = Maratón Internacional de la Ciudad de México| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Mexico City|মেক্সিকো সিটি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://maraton.cdmx.gob.mx/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ১৯৮৩ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই ম্যারাথনটি প্রতি বছর আগস্টের শেষের দিকে বা সেপ্টেম্বরের শুরুতে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Mexico City Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Osaka Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Osaka|ওসাকা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.osaka-marathon.com/index_en.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Osaka Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Paavo Nurmi Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Turku|তুর্কু]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://paavonurmimarathon.fi/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = &quot;ফ্লাইং ফিন&quot; নামে পরিচিত পাভো নুরমি (১৮৯৭-১৯৭৩)-এর নামানুসারে এই ম্যারাথনের নামকরণ করা হয়েছে। তিনি ১৯২০ থেকে ১৯২৮ সাল পর্যন্ত তিনটি অলিম্পিক গেমসে মোট নয়টি স্বর্ণ ও তিনটি রৌপ্য পদক জিতেছিলেন। এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত আগস্ট মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Paavo Nurmi Marathon (Turku)| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Paris Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Paris|প্যারিস]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.schneiderelectricparismarathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম ম্যারাথন, যা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Paris Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Prague Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Prague|প্রাগ]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.runczech.com/en/events/prague-international-marathon-2026| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাগের ম্যারাথন ট্র্যাকটি বিশ্বের অন্যতম সুন্দর ট্র্যাক হিসেবে নির্বাচিত হয়েছে। সাধারণত মে মাসে এই প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Prague Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Maraton do Rio| অন্য = Rio Marathon| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Rio de Janeiro|রিও ডি জেনিরো]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.maratonadorio.com.br/en| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2026-01-22| বিবরণ = ১৯৭৭ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই প্রতিযোগিতায় একটি পূর্ণ ম্যারাথন, হাফ ম্যারাথন এবং ৫ কিলোমিটার ও ১০ কিলোমিটার দৌড় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বেশিরভাগ বছর ব্রাজিলিয়ানরাই এই প্রতিযোগিতায় জয়ী হয়েছেন, তবে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে কেনিয়ার দৌড়বিদ (নারী ও পুরুষ) এবং ইথিওপিয়ার নারীরা জয়লাভ করছেন।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Rio de Janeiro Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Rome Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Rome|রোম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.runromethemarathon.com/en/home-en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মার্চ বা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Rome Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Rotterdam Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Rotterdam|রটারড্যাম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.nnmarathonrotterdam.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Rotterdam Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Shanghai Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Shanghai|সাংহাই]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.shmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত নভেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Shanghai Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Sydney Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Sydney|সিডনি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://sydneymarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Sydney Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম = Xiamen International Marathon| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[Xiamen|শিয়ামেন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.xmim.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = Xiamen International Marathon| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
}}

ম্যারাথনের বেশিরভাগ আয়োজকই [https://aims-worldrunning.org/aims.html অ্যাসোসিয়েশন অব ইন্টারন্যাশনাল ম্যারাথন্স অ্যান্ড ডিসটেন্স রেসেস] (AIMS)-এর সদস্য। তাদের ওয়েবসাইটে বিশ্বজুড়ে অনুষ্ঠিত বিপুল সংখ্যক প্রতিযোগিতার একটি তালিকা রয়েছে। [https://www.worldathletics.org/ ইন্টারন্যাশনাল অ্যামেচার অ্যাথলেটিক্স ফেডারেশন] (IAAF)-এর কাছেও একটি দীর্ঘ তালিকা রয়েছে। এছাড়া [[w:List of marathon races|উইকিপিডিয়াতেও একটি তালিকা]] রয়েছে।

==আবাসন==

অনেকেই ম্যারাথনে অংশ নেওয়ার জন্য ভ্রমণ করেন, তাই থাকার জায়গা নির্বাচন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বড় ম্যারাথনগুলোর সময় পর্যটকদের অতিরিক্ত ভিড়ের কারণে স্থানীয় হোটেল বা আবাসনগুলো দ্রুত বুক হয়ে যেতে পারে। তাই অনেক আগে থেকেই বুকিং করার পরিকল্পনা করুন। ম্যারাথনের সময় সাধারণত নির্ধারিত রুটের রাস্তাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়। ফলে প্রতিযোগিতার দিন শুরুর লাইনে পৌঁছানো বেশ কঠিন হতে পারে। আপনি যদি গণপরিবহনের কাছাকাছি বা শুরুর লাইনের কাছাকাছি কোনো হোটেল বুক করতে পারেন, তবে আপনার ম্যারাথনের অভিজ্ঞতা অনেক বেশি চাপমুক্ত হবে।

বিশেষ করে আপনি যদি একজন অভিজ্ঞ ম্যারাথন দৌড়বিদ না হন, তবে দৌড় শেষ করার পর শরীর প্রচণ্ড ক্লান্ত ও অবসন্ন হয়ে পড়তে পারে। ২৬ মাইল দৌড়ানোর ধকল সহ্য করার পরপরই বেশিরভাগ মানুষ কয়েক ঘণ্টা গাড়ি চালানো বা বিমানে ভ্রমণ করতে চান না। তাই একাধিক রাতের জন্য হোটেল বুক করা—অন্তত ম্যারাথনের আগের রাত এবং পরের রাতের জন্য—এমন একটি পরিকল্পনা যা নিয়ে আপনাকে আফসোস করতে হবে না।

==সুস্থ থাকুন==
প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, প্রথম ম্যারাথন দৌড়বিদ দৌড় শেষ করার পরপরই মারা গিয়েছিলেন। গল্পটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে, তবে ম্যারাথন যে শরীরের ওপর প্রচণ্ড চাপ সৃষ্টি করে তাতে কোনো সন্দেহ নেই। তাই চিকিৎসকের পরামর্শ না নিয়ে কারও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়া বা এর জন্য কঠোর প্রশিক্ষণ শুরু করা উচিত নয়।

পানি সংক্রান্ত দুটি বিপদ রয়েছে। প্রথমটি হলো [[dehydration|ডিহাইড্রেশন]] বা পানিশূন্যতা, যা অত্যন্ত অস্বস্তিকর, দুর্বলতাজনক এবং বিপজ্জনক। অন্যদিকে অতিরিক্ত তরল পান করার ফলে [[hyponatraemia|হাইপোনাট্রেমিয়া]] হতে পারে, যার অর্থ রক্তে সোডিয়ামের মাত্রা কমে যাওয়া। এটি ''কখনও কখনও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড়বিদদের জন্য মারাত্মক বা প্রাণঘাতী হতে পারে''।

অনেক প্রতিযোগী প্রতিযোগিতার দিন পানিশূন্যতা এবং হাইপোনাট্রেমিয়া উভয় সমস্যাই এড়াতে আগে থেকেই একটি বিস্তারিত '''হাইড্রেশন পরিকল্পনা''' (পানি পানের পরিকল্পনা) তৈরি করা প্রয়োজন মনে করেন। এটি সঠিকভাবে করার জন্য আপনার শরীরের উপযোগী সুনির্দিষ্ট পরামর্শের প্রয়োজন। তাই ক্রীড়া মেডিসিন (sports medicine) বিশেষজ্ঞ কোনো '''চিকিৎসকের পরামর্শ নিন'''।

কিছু ম্যারাথন অনেক উঁচুতে (উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে) অনুষ্ঠিত হয়। সেসব ক্ষেত্রে [[altitude sickness|উচ্চতাজনিত অসুস্থতা]] (altitude sickness) একটি বড় সমস্যা হতে পারে। প্রতিযোগিতার আগে পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য প্রত্যেকেরই অন্তত কয়েক দিন সময় নেওয়া উচিত। সেই সাথে তাদের হাইড্রেশন পরিকল্পনাও সামঞ্জস্য করা উচিত, কারণ উচ্চতার কারণেও পানিশূন্যতা দেখা দিতে পারে। পেশাদার প্রতিযোগীদের উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে প্রশিক্ষণ নিতে হবে। তাছাড়া ইথিওপিয়া ও কেনিয়ার শীর্ষস্থানীয় বেশিরভাগ দৌড়বিদই উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে বড় হয়েছেন।

{{usabletopic}}

{{PartOfTopic|Running}}</text>
      <sha1>cv4ndvcxillk5ab1xsi1k8sx9lc3km7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77441</id>
      <parentid>77440</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T06:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>/* গন্তব্যসমূহ */</comment>
      <origin>77441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43653" sha1="acq8fkufxik8amxh5by2b2pv9o6qqnk" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার|Stockholm Marathon 2009d banner.jpg}}
'''ম্যারাথন''' হলো একটি ঐতিহ্যবাহী দীর্ঘ দূরত্বের [[দৌড়|দৌড় প্রতিযোগিতা]]। এর আদর্শ দূরত্ব হলো ৪২.১৯৫ কিমি (২৬ মাইল ৩৮৫ গজ), তবে বিভিন্ন কোর্সের মধ্যে এই দূরত্বের কিছুটা তারতম্য হতে পারে। এই অদ্ভুত দূরত্বটি ১৯০৮ সালে লন্ডনে অনুষ্ঠিত অলিম্পিক গেমসের সময় প্রথম নির্ধারণ করা হয়। প্রচলিত লোককথা অনুসারে, উইন্ডসর ক্যাসেল থেকে দৌড় শুরু করে রাজকীয় বাক্সের সামনে এসে যেন দৌড়টি শেষ হয় তা নিশ্চিত করতেই এই দূরত্ব নির্ধারণ করা হয়েছিল।

প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে ৫০০-এরও বেশি ম্যারাথন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। এগুলোর বেশিরভাগই পাকা রাস্তায় অনুষ্ঠিত হয়, তবে কিছু ম্যারাথন পাহাড়ি বা মেঠো পথেও হতে পারে। অধিকাংশ দৌড়বিদের কাছে এটি কেবল একটি প্রতিযোগিতা নয়, বরং ধৈর্যের পরীক্ষা। সময় যাই লাগুক না কেন, দৌড়টি শেষ করতে পারলেই তারা খুশি হন। অবশ্য অনেকেই নিজের আগের রেকর্ড ভাঙার জন্য নিজের সাথেই প্রতিযোগিতা করেন। আবার অন্যদের কাছে এটি একটি অত্যন্ত প্রতিযোগিতাপূর্ণ খেলা। কিছু প্রতিযোগিতায় মোটা অঙ্কের অর্থ পুরস্কার দেওয়া হয়। ১৮৯৬ সাল থেকে ম্যারাথন [[অলিম্পিক গেমস|অলিম্পিক গেমসের]] একটি অংশ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ঐতিহ্যগতভাবে গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পুরুষদের ম্যারাথনের পদকগুলো সবার শেষে দেওয়া হয় এবং এই পদক বিতরণী অনুষ্ঠানটি অলিম্পিকের সমাপনী অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে আয়োজন করা হয়। একবিংশ শতাব্দীতে ম্যারাথনে [[ইথিওপিয়া]] এবং [[কেনিয়া]]র দৌড়বিদদের আধিপত্য দেখা যাচ্ছে, তবে নারীদের ম্যারাথনে [[জাপান|জাপানও]] বেশ শক্তিশালী অবস্থানে রয়েছে।

খ্রিস্টপূর্ব ৪৯০ অব্দে সংঘটিত ম্যারাথনের যুদ্ধকে স্মরণ করে এই প্রতিযোগিতার নামকরণ করা হয়েছে। সেই যুদ্ধে অ্যাথেন্সের বাসিন্দা ও তাদের মিত্ররা [[ম্যারাথন (গ্রিস)|ম্যারাথন]] নামক ছোট শহরের কাছে জাহাজ থেকে নামা এক [[পারস্য সাম্রাজ্য|পারস্য]] আক্রমণকারী বাহিনীকে পরাজিত করে। প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, যুদ্ধের এই শুভ সংবাদ নিয়ে সেনাবাহিনীর এক বার্তাবাহক বিরতিহীনভাবে দৌড়ে [[এথেন্স|এথেন্সে]] যান এবং খবরটি দেওয়ার পরপরই মারা যান। ম্যারাথন দৌড়ের দূরত্ব মূলত এই কাহিনী এবং বার্তাবাহকের সম্ভাব্য পথের ওপর ভিত্তি করেই নির্ধারণ করা হয়। তবে এই কাহিনীটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে। কারণ সেই দৌড়বিদ হয়তো পাহাড় ঘেরা কোনো সংক্ষিপ্ত বিকল্প পথ ব্যবহার করতে পারতেন। তাছাড়া [[প্রাচীন গ্রিক]]দের ঘোড়া ছিল, তাই তাদের কোনো বার্তাবাহক পাঠানোর প্রয়োজন নাও হতে পারত।

এর চেয়েও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড় প্রতিযোগিতাকে '''অতিম্যারাথন''' বলা হয়। সম্ভবত পৃথিবীর সবচেয়ে কঠিন দৌড় প্রতিযোগিতা হলো [https://www.marathondessables.com ম্যারাথন দে সাবল]। এটি [[মরক্কো]]র সাহারা মরুভূমির মধ্য দিয়ে ২৫০ কিলোমিটার (১৫৬ মাইল) দীর্ঘ একটি পথ অতিক্রম করার প্রতিযোগিতা।

এছাড়াও [https://www.ironman.com/ লৌহমানব] নামে একটি ট্রায়াথলন প্রতিযোগিতা রয়েছে। নাম লৌহমানব হলেও নারীরাও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেন এবং তাদের মধ্যে সেরা প্রতিযোগীরা অনেক পুরুষের চেয়েও দ্রুত গতিতে দৌড় শেষ করেন। এটি শুরু হয় ৪ কিমি সাঁতার দিয়ে, এরপর ১৮০ কিমি [[সাইকেল চালনা|সাইকেল চালানো]] এবং সবশেষে একটি পূর্ণ ম্যারাথন দৌড় দিয়ে এটি শেষ হয়। বছরে এই ধরনের কয়েক ডজন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয় এবং প্রতি বছর [[হাওয়াই]]তে 'লৌহমানব বিশ্ব প্রতিযোগিতা' অনুষ্ঠিত হয়।

== গন্তব্যসমূহ ==
বিশ্বের অনেক শহরেই বড় এবং মর্যাদাপূর্ণ ম্যারাথন প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়। এগুলোতে শীর্ষস্থানীয় ম্যারাথন দৌড়বিদদের পাশাপাশি বিপুল সংখ্যক অপেশাদার দৌড়বিদও অংশ নেন। ম্যারাথনের তারিখ নির্ধারণের ক্ষেত্রে জলবায়ু একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে বেশিরভাগ প্রতিযোগিতা শীতকালে অনুষ্ঠিত হয়, আর অন্যান্য অঞ্চলে বসন্ত বা শরৎকালে এগুলো আয়োজন করা হয়। ম্যারাথনের পথগুলো সাধারণত এমনভাবে তৈরি করা হয় যাতে দৌড়বিদরা আয়োজক শহরের সবচেয়ে বিখ্যাত দর্শনীয় স্থানগুলোর পাশ দিয়ে যেতে পারেন।

প্রতি দুই বছর পর পর [https://www.worldmarathonmajors.com/ ওয়ার্ল্ড ম্যারাথন মেজর্স] নামে একটি ধারাবাহিক প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। এর মধ্যে রয়েছে প্রতি দুই বছরে একটি [https://www.iaaf.org/competition/calendar/marathon-and-road-races আইএএএফ ম্যারাথন], প্রতি চার বছরে অলিম্পিক ম্যারাথন এবং প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হওয়া ছয়টি শহরের ম্যারাথন:

* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বার্লিন ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বার্লিন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.bmw-berlin-marathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি ১৯৭৪ সাল থেকে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে এবং এতে প্রায় ৪০,০০০ দৌড়বিদ অংশ নেন। এর সমতল ট্র্যাকে এ পর্যন্ত পুরুষদের ছয়টি এবং নারীদের তিনটি বিশ্ব রেকর্ড তৈরি হয়েছে। সাধারণত শরৎকালে এই দৌড় অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বার্লিন ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বস্টন ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বস্টন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.baa.org/races/boston-marathon.aspx| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ১৮৯৭ সাল থেকে প্রতি বছর এপ্রিলের তৃতীয় রবিবার, প্যাট্রিওটস দিবসে এই প্রতিযোগিতাটি অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বোস্টন ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = শিকাগো ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[শিকাগো]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.chicagomarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। আয়োজকরা এতে অংশ নেওয়ার সুযোগ ৪৫,০০০ দৌড়বিদের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখেন। তাই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ নিশ্চিত করতে কয়েক মাস আগেই বুকিং করতে হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = শিকাগো ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = লন্ডন ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[লন্ডন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.tcslondonmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। এখানে পুরুষদের বিশ্ব রেকর্ড একবার এবং নারীদের বিশ্ব রেকর্ড ছয়বার ভেঙেছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = লন্ডন ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = নিউ ইয়র্ক শহর ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[নিউ ইয়র্ক শহর]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.nyrr.org/tcsnycmarathon| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের সবচেয়ে বড় ম্যারাথন, যেখানে ২০১৯ সালে ৫৩,০০০-এরও বেশি দৌড়বিদ দৌড় শেষ করেন। এটি নভেম্বরের প্রথম রবিবারে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = নিউ ইয়র্ক সিটি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = টোকিও ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[টোকিও]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.marathon.tokyo/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = টোকিও ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}

ম্যারাথন অনুষ্ঠিত হয় এমন অন্যান্য শহরগুলোর মধ্যে রয়েছে:
[[File:'Helsinki City Marathon lähtö.JPG|thumb|২০১২ সালের হেলসিঙ্কি শহর ম্যারাথন]]

* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = আমস্টারডাম ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[আমস্টারডাম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.tcsamsterdammarathon.eu/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = আমস্টারডাম ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বার্সেলোনা ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বার্সেলোনা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.zurichmaratobarcelona.es/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মার্চ মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বার্সেলোনা ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বেইজিং ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বেইজিং]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.beijing-marathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বেইজিং ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = দুবাই ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[দুবাই]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.dubaimarathon.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত দুবাইয়ের সবচেয়ে শীতল মাস অর্থাৎ জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়। এই ম্যারাথনে বিশ্বের অন্যতম বড় অঙ্কের পুরস্কার দেওয়া হয়, যার মধ্যে নতুন বিশ্ব রেকর্ডের জন্য দশ লাখ ডলারের পুরস্কারও রয়েছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = দুবাই ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = ফিনল্যান্ডিয়া ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ইভাসকুলা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://finlandiamarathon.fi/in-english/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = হেলসিঙ্কি শহর ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হেলসিঙ্কি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://helsinkicityrunningday.fi/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মে মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = হেলসিঙ্কি সিটি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = হংকং ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হংকং]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.hkmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত জানুয়ারি বা ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = হংকং ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = ইস্তাম্বুল ম্যারাথন| অন্য = ইউরেশিয়া ম্যারাথন| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ইস্তাম্বুল]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://maraton.istanbul/?lang=en| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের একমাত্র ম্যারাথন যেখানে দৌড়বিদরা দুটি মহাদেশের ওপর দিয়ে দৌড়ান। অনেক ইস্তাম্বুলবাসী এই সুযোগে বসফরাস ব্রিজের ওপর দিয়ে হেঁটে যান, যা ম্যারাথনের সময় সাময়িকভাবে যানবাহন চলাচলের জন্য বন্ধ থাকে (অন্যান্য সময়ে এই ব্রিজে পথচারীদের হাঁটার অনুমতি নেই)। সাধারণত নভেম্বর মাসে এটি অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = ইস্তাম্বুল ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = মেক্সিকো সিটি আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| অন্য = মেক্সিকো সিটি আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[মেক্সিকো সিটি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://maraton.cdmx.gob.mx/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ১৯৮৩ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই ম্যারাথনটি প্রতি বছর আগস্টের শেষের দিকে বা সেপ্টেম্বরের শুরুতে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = মেক্সিকো সিটি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = ওসাকা ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ওসাকা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.osaka-marathon.com/index_en.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = ওসাকা ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = পাভো নুরমি ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[তুর্কু]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://paavonurmimarathon.fi/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = &quot;ফ্লাইং ফিন&quot; নামে পরিচিত পাভো নুরমির (১৮৯৭-১৯৭৩) নামানুসারে এই ম্যারাথনের নামকরণ করা হয়েছে। তিনি ১৯২০ থেকে ১৯২৮ সাল পর্যন্ত তিনটি অলিম্পিক গেমসে মোট নয়টি স্বর্ণ ও তিনটি রৌপ্য পদক জিতেন। এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত আগস্ট মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = পাভো নুরমি ম্যারাথন (তুর্কু)| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = প্যারিস ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[প্যারিস]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.schneiderelectricparismarathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম ম্যারাথন, যা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = প্যারিস ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = প্রাগ ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[প্রাগ]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.runczech.com/en/events/prague-international-marathon-2026| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাগের ম্যারাথন ট্র্যাকটি বিশ্বের অন্যতম সুন্দর ট্র্যাক হিসেবে নির্বাচিত। সাধারণত মে মাসে এই প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = প্রাগ ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = রিও ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[রিও ডি জেনিরো]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.maratonadorio.com.br/en| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2026-01-22| বিবরণ = ১৯৭৭ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই প্রতিযোগিতায় একটি পূর্ণ ম্যারাথন, অর্ধ ম্যারাথন এবং ৫ কিলোমিটার ও ১০ কিলোমিটার দৌড় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বেশিরভাগ বছর ব্রাজিলীয়রাই এই প্রতিযোগিতায় জয়ী হলেও সাম্প্রতিক বছরগুলোতে কেনীয় দৌড়বিদ (নারী ও পুরুষ) এবং ইথিওপীয় নারীরা জয়লাভ করছেন।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = রিও ডি জেনিরো ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = রোম ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[রোম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.runromethemarathon.com/en/home-en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মার্চ বা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = রোম ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = রটারড্যাম ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[রটারড্যাম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.nnmarathonrotterdam.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = রটারড্যাম ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = সাংহাই ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[সাংহাই]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.shmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত নভেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = সাংহাই ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = সিডনি ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[সিডনি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://sydneymarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = সিডনি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = শিয়ামেন আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[শিয়ামেন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.xmim.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = শিয়ামেন আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}

ম্যারাথনের বেশিরভাগ আয়োজকই [https://aims-worldrunning.org/aims.html অ্যাসোসিয়েশন অব ইন্টারন্যাশনাল ম্যারাথন্স অ্যান্ড ডিসটেন্স রেসেসের]] সদস্য। তাদের ওয়েবসাইটে বিশ্বজুড়ে অনুষ্ঠিত বিপুল সংখ্যক প্রতিযোগিতার একটি তালিকা রয়েছে। [https://www.worldathletics.org/ ইন্টারন্যাশনাল অ্যামেচার অ্যাথলেটিক্স ফেডারেশনের] কাছেও একটি দীর্ঘ তালিকা রয়েছে। এছাড়া [[w:ম্যারাথন প্রতিযোগিতার তালিকা|উইকিপিডিয়াতেও একটি তালিকা]] রয়েছে।

==আবাসন==

অনেকেই ম্যারাথনে অংশ নেওয়ার জন্য ভ্রমণ করেন, তাই থাকার জায়গা নির্বাচন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বড় ম্যারাথনগুলোর সময় পর্যটকদের অতিরিক্ত ভিড়ের কারণে স্থানীয় হোটেল বা আবাসনগুলো দ্রুত বুক হয়ে যেতে পারে। তাই অনেক আগে থেকেই বুকিং করার পরিকল্পনা করুন। ম্যারাথনের সময় সাধারণত নির্ধারিত রুটের রাস্তাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়। ফলে প্রতিযোগিতার দিন শুরুর লাইনে পৌঁছানো বেশ কঠিন হতে পারে। আপনি যদি গণপরিবহনের কাছাকাছি বা শুরুর লাইনের কাছাকাছি কোনো হোটেল বুক করতে পারেন, তবে আপনার ম্যারাথনের অভিজ্ঞতা অনেক বেশি চাপমুক্ত হবে।

বিশেষ করে আপনি যদি একজন অভিজ্ঞ ম্যারাথন দৌড়বিদ না হন, তবে দৌড় শেষ করার পর শরীর প্রচণ্ড ক্লান্ত ও অবসন্ন হয়ে পড়তে পারে। ২৬ মাইল দৌড়ানোর ধকল সহ্য করার পরপরই বেশিরভাগ মানুষ কয়েক ঘণ্টা গাড়ি চালানো বা বিমানে ভ্রমণ করতে চান না। তাই একাধিক রাতের জন্য হোটেল বুক করা—অন্তত ম্যারাথনের আগের রাত এবং পরের রাতের জন্য—এমন একটি পরিকল্পনা যা নিয়ে আপনাকে আফসোস করতে হবে না।

==সুস্থ থাকুন==
প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, প্রথম ম্যারাথন দৌড়বিদ দৌড় শেষ করার পরপরই মারা গিয়েছিলেন। গল্পটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে, তবে ম্যারাথন যে শরীরের ওপর প্রচণ্ড চাপ সৃষ্টি করে তাতে কোনো সন্দেহ নেই। তাই চিকিৎসকের পরামর্শ না নিয়ে কারও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়া বা এর জন্য কঠোর প্রশিক্ষণ শুরু করা উচিত নয়।

পানি সংক্রান্ত দুটি বিপদ রয়েছে। প্রথমটি হলো [[dehydration|ডিহাইড্রেশন]] বা পানিশূন্যতা, যা অত্যন্ত অস্বস্তিকর, দুর্বলতাজনক এবং বিপজ্জনক। অন্যদিকে অতিরিক্ত তরল পান করার ফলে [[hyponatraemia|হাইপোনাট্রেমিয়া]] হতে পারে, যার অর্থ রক্তে সোডিয়ামের মাত্রা কমে যাওয়া। এটি ''কখনও কখনও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড়বিদদের জন্য মারাত্মক বা প্রাণঘাতী হতে পারে''।

অনেক প্রতিযোগী প্রতিযোগিতার দিন পানিশূন্যতা এবং হাইপোনাট্রেমিয়া উভয় সমস্যাই এড়াতে আগে থেকেই একটি বিস্তারিত '''হাইড্রেশন পরিকল্পনা''' (পানি পানের পরিকল্পনা) তৈরি করা প্রয়োজন মনে করেন। এটি সঠিকভাবে করার জন্য আপনার শরীরের উপযোগী সুনির্দিষ্ট পরামর্শের প্রয়োজন। তাই ক্রীড়া মেডিসিন (sports medicine) বিশেষজ্ঞ কোনো '''চিকিৎসকের পরামর্শ নিন'''।

কিছু ম্যারাথন অনেক উঁচুতে (উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে) অনুষ্ঠিত হয়। সেসব ক্ষেত্রে [[altitude sickness|উচ্চতাজনিত অসুস্থতা]] (altitude sickness) একটি বড় সমস্যা হতে পারে। প্রতিযোগিতার আগে পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য প্রত্যেকেরই অন্তত কয়েক দিন সময় নেওয়া উচিত। সেই সাথে তাদের হাইড্রেশন পরিকল্পনাও সামঞ্জস্য করা উচিত, কারণ উচ্চতার কারণেও পানিশূন্যতা দেখা দিতে পারে। পেশাদার প্রতিযোগীদের উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে প্রশিক্ষণ নিতে হবে। তাছাড়া ইথিওপিয়া ও কেনিয়ার শীর্ষস্থানীয় বেশিরভাগ দৌড়বিদই উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে বড় হয়েছেন।

{{usabletopic}}

{{PartOfTopic|Running}}</text>
      <sha1>acq8fkufxik8amxh5by2b2pv9o6qqnk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77442</id>
      <parentid>77441</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T06:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>/* সুস্থ থাকুন */</comment>
      <origin>77442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43561" sha1="s7pselgankk2wupzrhfyczgnqetnozz" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার|Stockholm Marathon 2009d banner.jpg}}
'''ম্যারাথন''' হলো একটি ঐতিহ্যবাহী দীর্ঘ দূরত্বের [[দৌড়|দৌড় প্রতিযোগিতা]]। এর আদর্শ দূরত্ব হলো ৪২.১৯৫ কিমি (২৬ মাইল ৩৮৫ গজ), তবে বিভিন্ন কোর্সের মধ্যে এই দূরত্বের কিছুটা তারতম্য হতে পারে। এই অদ্ভুত দূরত্বটি ১৯০৮ সালে লন্ডনে অনুষ্ঠিত অলিম্পিক গেমসের সময় প্রথম নির্ধারণ করা হয়। প্রচলিত লোককথা অনুসারে, উইন্ডসর ক্যাসেল থেকে দৌড় শুরু করে রাজকীয় বাক্সের সামনে এসে যেন দৌড়টি শেষ হয় তা নিশ্চিত করতেই এই দূরত্ব নির্ধারণ করা হয়েছিল।

প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে ৫০০-এরও বেশি ম্যারাথন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। এগুলোর বেশিরভাগই পাকা রাস্তায় অনুষ্ঠিত হয়, তবে কিছু ম্যারাথন পাহাড়ি বা মেঠো পথেও হতে পারে। অধিকাংশ দৌড়বিদের কাছে এটি কেবল একটি প্রতিযোগিতা নয়, বরং ধৈর্যের পরীক্ষা। সময় যাই লাগুক না কেন, দৌড়টি শেষ করতে পারলেই তারা খুশি হন। অবশ্য অনেকেই নিজের আগের রেকর্ড ভাঙার জন্য নিজের সাথেই প্রতিযোগিতা করেন। আবার অন্যদের কাছে এটি একটি অত্যন্ত প্রতিযোগিতাপূর্ণ খেলা। কিছু প্রতিযোগিতায় মোটা অঙ্কের অর্থ পুরস্কার দেওয়া হয়। ১৮৯৬ সাল থেকে ম্যারাথন [[অলিম্পিক গেমস|অলিম্পিক গেমসের]] একটি অংশ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ঐতিহ্যগতভাবে গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পুরুষদের ম্যারাথনের পদকগুলো সবার শেষে দেওয়া হয় এবং এই পদক বিতরণী অনুষ্ঠানটি অলিম্পিকের সমাপনী অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে আয়োজন করা হয়। একবিংশ শতাব্দীতে ম্যারাথনে [[ইথিওপিয়া]] এবং [[কেনিয়া]]র দৌড়বিদদের আধিপত্য দেখা যাচ্ছে, তবে নারীদের ম্যারাথনে [[জাপান|জাপানও]] বেশ শক্তিশালী অবস্থানে রয়েছে।

খ্রিস্টপূর্ব ৪৯০ অব্দে সংঘটিত ম্যারাথনের যুদ্ধকে স্মরণ করে এই প্রতিযোগিতার নামকরণ করা হয়েছে। সেই যুদ্ধে অ্যাথেন্সের বাসিন্দা ও তাদের মিত্ররা [[ম্যারাথন (গ্রিস)|ম্যারাথন]] নামক ছোট শহরের কাছে জাহাজ থেকে নামা এক [[পারস্য সাম্রাজ্য|পারস্য]] আক্রমণকারী বাহিনীকে পরাজিত করে। প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, যুদ্ধের এই শুভ সংবাদ নিয়ে সেনাবাহিনীর এক বার্তাবাহক বিরতিহীনভাবে দৌড়ে [[এথেন্স|এথেন্সে]] যান এবং খবরটি দেওয়ার পরপরই মারা যান। ম্যারাথন দৌড়ের দূরত্ব মূলত এই কাহিনী এবং বার্তাবাহকের সম্ভাব্য পথের ওপর ভিত্তি করেই নির্ধারণ করা হয়। তবে এই কাহিনীটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে। কারণ সেই দৌড়বিদ হয়তো পাহাড় ঘেরা কোনো সংক্ষিপ্ত বিকল্প পথ ব্যবহার করতে পারতেন। তাছাড়া [[প্রাচীন গ্রিক]]দের ঘোড়া ছিল, তাই তাদের কোনো বার্তাবাহক পাঠানোর প্রয়োজন নাও হতে পারত।

এর চেয়েও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড় প্রতিযোগিতাকে '''অতিম্যারাথন''' বলা হয়। সম্ভবত পৃথিবীর সবচেয়ে কঠিন দৌড় প্রতিযোগিতা হলো [https://www.marathondessables.com ম্যারাথন দে সাবল]। এটি [[মরক্কো]]র সাহারা মরুভূমির মধ্য দিয়ে ২৫০ কিলোমিটার (১৫৬ মাইল) দীর্ঘ একটি পথ অতিক্রম করার প্রতিযোগিতা।

এছাড়াও [https://www.ironman.com/ লৌহমানব] নামে একটি ট্রায়াথলন প্রতিযোগিতা রয়েছে। নাম লৌহমানব হলেও নারীরাও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেন এবং তাদের মধ্যে সেরা প্রতিযোগীরা অনেক পুরুষের চেয়েও দ্রুত গতিতে দৌড় শেষ করেন। এটি শুরু হয় ৪ কিমি সাঁতার দিয়ে, এরপর ১৮০ কিমি [[সাইকেল চালনা|সাইকেল চালানো]] এবং সবশেষে একটি পূর্ণ ম্যারাথন দৌড় দিয়ে এটি শেষ হয়। বছরে এই ধরনের কয়েক ডজন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয় এবং প্রতি বছর [[হাওয়াই]]তে 'লৌহমানব বিশ্ব প্রতিযোগিতা' অনুষ্ঠিত হয়।

== গন্তব্যসমূহ ==
বিশ্বের অনেক শহরেই বড় এবং মর্যাদাপূর্ণ ম্যারাথন প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়। এগুলোতে শীর্ষস্থানীয় ম্যারাথন দৌড়বিদদের পাশাপাশি বিপুল সংখ্যক অপেশাদার দৌড়বিদও অংশ নেন। ম্যারাথনের তারিখ নির্ধারণের ক্ষেত্রে জলবায়ু একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে বেশিরভাগ প্রতিযোগিতা শীতকালে অনুষ্ঠিত হয়, আর অন্যান্য অঞ্চলে বসন্ত বা শরৎকালে এগুলো আয়োজন করা হয়। ম্যারাথনের পথগুলো সাধারণত এমনভাবে তৈরি করা হয় যাতে দৌড়বিদরা আয়োজক শহরের সবচেয়ে বিখ্যাত দর্শনীয় স্থানগুলোর পাশ দিয়ে যেতে পারেন।

প্রতি দুই বছর পর পর [https://www.worldmarathonmajors.com/ ওয়ার্ল্ড ম্যারাথন মেজর্স] নামে একটি ধারাবাহিক প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। এর মধ্যে রয়েছে প্রতি দুই বছরে একটি [https://www.iaaf.org/competition/calendar/marathon-and-road-races আইএএএফ ম্যারাথন], প্রতি চার বছরে অলিম্পিক ম্যারাথন এবং প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হওয়া ছয়টি শহরের ম্যারাথন:

* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বার্লিন ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বার্লিন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.bmw-berlin-marathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি ১৯৭৪ সাল থেকে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে এবং এতে প্রায় ৪০,০০০ দৌড়বিদ অংশ নেন। এর সমতল ট্র্যাকে এ পর্যন্ত পুরুষদের ছয়টি এবং নারীদের তিনটি বিশ্ব রেকর্ড তৈরি হয়েছে। সাধারণত শরৎকালে এই দৌড় অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বার্লিন ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বস্টন ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বস্টন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.baa.org/races/boston-marathon.aspx| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ১৮৯৭ সাল থেকে প্রতি বছর এপ্রিলের তৃতীয় রবিবার, প্যাট্রিওটস দিবসে এই প্রতিযোগিতাটি অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বোস্টন ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = শিকাগো ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[শিকাগো]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.chicagomarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। আয়োজকরা এতে অংশ নেওয়ার সুযোগ ৪৫,০০০ দৌড়বিদের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখেন। তাই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ নিশ্চিত করতে কয়েক মাস আগেই বুকিং করতে হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = শিকাগো ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = লন্ডন ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[লন্ডন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.tcslondonmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। এখানে পুরুষদের বিশ্ব রেকর্ড একবার এবং নারীদের বিশ্ব রেকর্ড ছয়বার ভেঙেছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = লন্ডন ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = নিউ ইয়র্ক শহর ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[নিউ ইয়র্ক শহর]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.nyrr.org/tcsnycmarathon| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের সবচেয়ে বড় ম্যারাথন, যেখানে ২০১৯ সালে ৫৩,০০০-এরও বেশি দৌড়বিদ দৌড় শেষ করেন। এটি নভেম্বরের প্রথম রবিবারে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = নিউ ইয়র্ক সিটি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = টোকিও ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[টোকিও]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.marathon.tokyo/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = টোকিও ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}

ম্যারাথন অনুষ্ঠিত হয় এমন অন্যান্য শহরগুলোর মধ্যে রয়েছে:
[[File:'Helsinki City Marathon lähtö.JPG|thumb|২০১২ সালের হেলসিঙ্কি শহর ম্যারাথন]]

* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = আমস্টারডাম ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[আমস্টারডাম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.tcsamsterdammarathon.eu/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = আমস্টারডাম ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বার্সেলোনা ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বার্সেলোনা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.zurichmaratobarcelona.es/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মার্চ মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বার্সেলোনা ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বেইজিং ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বেইজিং]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.beijing-marathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বেইজিং ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = দুবাই ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[দুবাই]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.dubaimarathon.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত দুবাইয়ের সবচেয়ে শীতল মাস অর্থাৎ জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়। এই ম্যারাথনে বিশ্বের অন্যতম বড় অঙ্কের পুরস্কার দেওয়া হয়, যার মধ্যে নতুন বিশ্ব রেকর্ডের জন্য দশ লাখ ডলারের পুরস্কারও রয়েছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = দুবাই ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = ফিনল্যান্ডিয়া ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ইভাসকুলা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://finlandiamarathon.fi/in-english/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = হেলসিঙ্কি শহর ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হেলসিঙ্কি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://helsinkicityrunningday.fi/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মে মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = হেলসিঙ্কি সিটি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = হংকং ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হংকং]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.hkmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত জানুয়ারি বা ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = হংকং ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = ইস্তাম্বুল ম্যারাথন| অন্য = ইউরেশিয়া ম্যারাথন| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ইস্তাম্বুল]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://maraton.istanbul/?lang=en| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের একমাত্র ম্যারাথন যেখানে দৌড়বিদরা দুটি মহাদেশের ওপর দিয়ে দৌড়ান। অনেক ইস্তাম্বুলবাসী এই সুযোগে বসফরাস ব্রিজের ওপর দিয়ে হেঁটে যান, যা ম্যারাথনের সময় সাময়িকভাবে যানবাহন চলাচলের জন্য বন্ধ থাকে (অন্যান্য সময়ে এই ব্রিজে পথচারীদের হাঁটার অনুমতি নেই)। সাধারণত নভেম্বর মাসে এটি অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = ইস্তাম্বুল ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = মেক্সিকো সিটি আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| অন্য = মেক্সিকো সিটি আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[মেক্সিকো সিটি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://maraton.cdmx.gob.mx/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ১৯৮৩ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই ম্যারাথনটি প্রতি বছর আগস্টের শেষের দিকে বা সেপ্টেম্বরের শুরুতে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = মেক্সিকো সিটি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = ওসাকা ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ওসাকা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.osaka-marathon.com/index_en.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = ওসাকা ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = পাভো নুরমি ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[তুর্কু]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://paavonurmimarathon.fi/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = &quot;ফ্লাইং ফিন&quot; নামে পরিচিত পাভো নুরমির (১৮৯৭-১৯৭৩) নামানুসারে এই ম্যারাথনের নামকরণ করা হয়েছে। তিনি ১৯২০ থেকে ১৯২৮ সাল পর্যন্ত তিনটি অলিম্পিক গেমসে মোট নয়টি স্বর্ণ ও তিনটি রৌপ্য পদক জিতেন। এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত আগস্ট মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = পাভো নুরমি ম্যারাথন (তুর্কু)| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = প্যারিস ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[প্যারিস]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.schneiderelectricparismarathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম ম্যারাথন, যা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = প্যারিস ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = প্রাগ ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[প্রাগ]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.runczech.com/en/events/prague-international-marathon-2026| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাগের ম্যারাথন ট্র্যাকটি বিশ্বের অন্যতম সুন্দর ট্র্যাক হিসেবে নির্বাচিত। সাধারণত মে মাসে এই প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = প্রাগ ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = রিও ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[রিও ডি জেনিরো]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.maratonadorio.com.br/en| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2026-01-22| বিবরণ = ১৯৭৭ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই প্রতিযোগিতায় একটি পূর্ণ ম্যারাথন, অর্ধ ম্যারাথন এবং ৫ কিলোমিটার ও ১০ কিলোমিটার দৌড় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বেশিরভাগ বছর ব্রাজিলীয়রাই এই প্রতিযোগিতায় জয়ী হলেও সাম্প্রতিক বছরগুলোতে কেনীয় দৌড়বিদ (নারী ও পুরুষ) এবং ইথিওপীয় নারীরা জয়লাভ করছেন।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = রিও ডি জেনিরো ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = রোম ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[রোম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.runromethemarathon.com/en/home-en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মার্চ বা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = রোম ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = রটারড্যাম ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[রটারড্যাম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.nnmarathonrotterdam.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = রটারড্যাম ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = সাংহাই ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[সাংহাই]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.shmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত নভেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = সাংহাই ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = সিডনি ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[সিডনি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://sydneymarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = সিডনি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = শিয়ামেন আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[শিয়ামেন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.xmim.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = শিয়ামেন আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}

ম্যারাথনের বেশিরভাগ আয়োজকই [https://aims-worldrunning.org/aims.html অ্যাসোসিয়েশন অব ইন্টারন্যাশনাল ম্যারাথন্স অ্যান্ড ডিসটেন্স রেসেসের]] সদস্য। তাদের ওয়েবসাইটে বিশ্বজুড়ে অনুষ্ঠিত বিপুল সংখ্যক প্রতিযোগিতার একটি তালিকা রয়েছে। [https://www.worldathletics.org/ ইন্টারন্যাশনাল অ্যামেচার অ্যাথলেটিক্স ফেডারেশনের] কাছেও একটি দীর্ঘ তালিকা রয়েছে। এছাড়া [[w:ম্যারাথন প্রতিযোগিতার তালিকা|উইকিপিডিয়াতেও একটি তালিকা]] রয়েছে।

==আবাসন==

অনেকেই ম্যারাথনে অংশ নেওয়ার জন্য ভ্রমণ করেন, তাই থাকার জায়গা নির্বাচন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বড় ম্যারাথনগুলোর সময় পর্যটকদের অতিরিক্ত ভিড়ের কারণে স্থানীয় হোটেল বা আবাসনগুলো দ্রুত বুক হয়ে যেতে পারে। তাই অনেক আগে থেকেই বুকিং করার পরিকল্পনা করুন। ম্যারাথনের সময় সাধারণত নির্ধারিত রুটের রাস্তাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়। ফলে প্রতিযোগিতার দিন শুরুর লাইনে পৌঁছানো বেশ কঠিন হতে পারে। আপনি যদি গণপরিবহনের কাছাকাছি বা শুরুর লাইনের কাছাকাছি কোনো হোটেল বুক করতে পারেন, তবে আপনার ম্যারাথনের অভিজ্ঞতা অনেক বেশি চাপমুক্ত হবে।

বিশেষ করে আপনি যদি একজন অভিজ্ঞ ম্যারাথন দৌড়বিদ না হন, তবে দৌড় শেষ করার পর শরীর প্রচণ্ড ক্লান্ত ও অবসন্ন হয়ে পড়তে পারে। ২৬ মাইল দৌড়ানোর ধকল সহ্য করার পরপরই বেশিরভাগ মানুষ কয়েক ঘণ্টা গাড়ি চালানো বা বিমানে ভ্রমণ করতে চান না। তাই একাধিক রাতের জন্য হোটেল বুক করা—অন্তত ম্যারাথনের আগের রাত এবং পরের রাতের জন্য—এমন একটি পরিকল্পনা যা নিয়ে আপনাকে আফসোস করতে হবে না।

==সুস্থ থাকুন==
প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, প্রথম ম্যারাথন দৌড়বিদ দৌড় শেষ করার পরপরই মারা যান। গল্পটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে, তবে ম্যারাথন যে শরীরের ওপর প্রচণ্ড চাপ সৃষ্টি করে তাতে কোনো সন্দেহ নেই। তাই চিকিৎসকের পরামর্শ না নিয়ে কারও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়া বা এর জন্য কঠোর প্রশিক্ষণ শুরু করা উচিত নয়।

পানি সংক্রান্ত দুটি বিপদ রয়েছে। প্রথমটি হলো [[পানিশূন্যতা]], যা অত্যন্ত অস্বস্তিকর, দুর্বলতাজনক এবং বিপজ্জনক। অন্যদিকে অতিরিক্ত তরল পান করার ফলে [[পানিশূন্যতা#হাইপোন্যাট্রেমিয়া|হাইপোন্যাট্রেমিয়া]] হতে পারে, যার অর্থ রক্তে সোডিয়ামের মাত্রা কমে যাওয়া। এটি ''কখনও কখনও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড়বিদদের জন্য মারাত্মক বা প্রাণঘাতী হতে পারে''।

অনেক প্রতিযোগী প্রতিযোগিতার দিন পানিশূন্যতা এবং হাইপোন্যাট্রেমিয়া উভয় সমস্যাই এড়াতে আগে থেকেই একটি বিস্তারিত '''পানিশূন্যতা পরিকল্পনা''' তৈরি করা প্রয়োজন বলে মনে করেন। এটি সঠিকভাবে করার জন্য আপনার শরীরের উপযোগী সুনির্দিষ্ট পরামর্শের প্রয়োজন। তাই ক্রীড়া ঔষধ বিশেষজ্ঞ কোনো '''চিকিৎসকের পরামর্শ নিন'''।

কিছু ম্যারাথন অনেক উঁচুতে (উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে) অনুষ্ঠিত হয়। সেসব ক্ষেত্রে [[উচ্চতাজনিত অসুস্থতা]] একটি বড় সমস্যা হতে পারে। প্রতিযোগিতার আগে পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য প্রত্যেকেরই অন্তত কয়েক দিন সময় নেওয়া উচিত। সেই সাথে তাদের পানিশূন্যতা পরিকল্পনাও সামঞ্জস্য করা উচিত, কারণ উচ্চতার কারণেও পানিশূন্যতা দেখা দিতে পারে। পেশাদার প্রতিযোগীদের উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে প্রশিক্ষণ নিতে হবে। তাছাড়া ইথিওপিয়া ও কেনিয়ার শীর্ষস্থানীয় বেশিরভাগ দৌড়বিদই উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে বড় হয়েছেন।

{{usabletopic}}

{{PartOfTopic|Running}}</text>
      <sha1>s7pselgankk2wupzrhfyczgnqetnozz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77443</id>
      <parentid>77442</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T06:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>/* সুস্থ থাকুন */</comment>
      <origin>77443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43604" sha1="bjvo6q1h9ed5dcpsvqi1jmcydzxtb4r" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার|Stockholm Marathon 2009d banner.jpg}}
'''ম্যারাথন''' হলো একটি ঐতিহ্যবাহী দীর্ঘ দূরত্বের [[দৌড়|দৌড় প্রতিযোগিতা]]। এর আদর্শ দূরত্ব হলো ৪২.১৯৫ কিমি (২৬ মাইল ৩৮৫ গজ), তবে বিভিন্ন কোর্সের মধ্যে এই দূরত্বের কিছুটা তারতম্য হতে পারে। এই অদ্ভুত দূরত্বটি ১৯০৮ সালে লন্ডনে অনুষ্ঠিত অলিম্পিক গেমসের সময় প্রথম নির্ধারণ করা হয়। প্রচলিত লোককথা অনুসারে, উইন্ডসর ক্যাসেল থেকে দৌড় শুরু করে রাজকীয় বাক্সের সামনে এসে যেন দৌড়টি শেষ হয় তা নিশ্চিত করতেই এই দূরত্ব নির্ধারণ করা হয়েছিল।

প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে ৫০০-এরও বেশি ম্যারাথন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। এগুলোর বেশিরভাগই পাকা রাস্তায় অনুষ্ঠিত হয়, তবে কিছু ম্যারাথন পাহাড়ি বা মেঠো পথেও হতে পারে। অধিকাংশ দৌড়বিদের কাছে এটি কেবল একটি প্রতিযোগিতা নয়, বরং ধৈর্যের পরীক্ষা। সময় যাই লাগুক না কেন, দৌড়টি শেষ করতে পারলেই তারা খুশি হন। অবশ্য অনেকেই নিজের আগের রেকর্ড ভাঙার জন্য নিজের সাথেই প্রতিযোগিতা করেন। আবার অন্যদের কাছে এটি একটি অত্যন্ত প্রতিযোগিতাপূর্ণ খেলা। কিছু প্রতিযোগিতায় মোটা অঙ্কের অর্থ পুরস্কার দেওয়া হয়। ১৮৯৬ সাল থেকে ম্যারাথন [[অলিম্পিক গেমস|অলিম্পিক গেমসের]] একটি অংশ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ঐতিহ্যগতভাবে গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পুরুষদের ম্যারাথনের পদকগুলো সবার শেষে দেওয়া হয় এবং এই পদক বিতরণী অনুষ্ঠানটি অলিম্পিকের সমাপনী অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে আয়োজন করা হয়। একবিংশ শতাব্দীতে ম্যারাথনে [[ইথিওপিয়া]] এবং [[কেনিয়া]]র দৌড়বিদদের আধিপত্য দেখা যাচ্ছে, তবে নারীদের ম্যারাথনে [[জাপান|জাপানও]] বেশ শক্তিশালী অবস্থানে রয়েছে।

খ্রিস্টপূর্ব ৪৯০ অব্দে সংঘটিত ম্যারাথনের যুদ্ধকে স্মরণ করে এই প্রতিযোগিতার নামকরণ করা হয়েছে। সেই যুদ্ধে অ্যাথেন্সের বাসিন্দা ও তাদের মিত্ররা [[ম্যারাথন (গ্রিস)|ম্যারাথন]] নামক ছোট শহরের কাছে জাহাজ থেকে নামা এক [[পারস্য সাম্রাজ্য|পারস্য]] আক্রমণকারী বাহিনীকে পরাজিত করে। প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, যুদ্ধের এই শুভ সংবাদ নিয়ে সেনাবাহিনীর এক বার্তাবাহক বিরতিহীনভাবে দৌড়ে [[এথেন্স|এথেন্সে]] যান এবং খবরটি দেওয়ার পরপরই মারা যান। ম্যারাথন দৌড়ের দূরত্ব মূলত এই কাহিনী এবং বার্তাবাহকের সম্ভাব্য পথের ওপর ভিত্তি করেই নির্ধারণ করা হয়। তবে এই কাহিনীটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে। কারণ সেই দৌড়বিদ হয়তো পাহাড় ঘেরা কোনো সংক্ষিপ্ত বিকল্প পথ ব্যবহার করতে পারতেন। তাছাড়া [[প্রাচীন গ্রিক]]দের ঘোড়া ছিল, তাই তাদের কোনো বার্তাবাহক পাঠানোর প্রয়োজন নাও হতে পারত।

এর চেয়েও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড় প্রতিযোগিতাকে '''অতিম্যারাথন''' বলা হয়। সম্ভবত পৃথিবীর সবচেয়ে কঠিন দৌড় প্রতিযোগিতা হলো [https://www.marathondessables.com ম্যারাথন দে সাবল]। এটি [[মরক্কো]]র সাহারা মরুভূমির মধ্য দিয়ে ২৫০ কিলোমিটার (১৫৬ মাইল) দীর্ঘ একটি পথ অতিক্রম করার প্রতিযোগিতা।

এছাড়াও [https://www.ironman.com/ লৌহমানব] নামে একটি ট্রায়াথলন প্রতিযোগিতা রয়েছে। নাম লৌহমানব হলেও নারীরাও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেন এবং তাদের মধ্যে সেরা প্রতিযোগীরা অনেক পুরুষের চেয়েও দ্রুত গতিতে দৌড় শেষ করেন। এটি শুরু হয় ৪ কিমি সাঁতার দিয়ে, এরপর ১৮০ কিমি [[সাইকেল চালনা|সাইকেল চালানো]] এবং সবশেষে একটি পূর্ণ ম্যারাথন দৌড় দিয়ে এটি শেষ হয়। বছরে এই ধরনের কয়েক ডজন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয় এবং প্রতি বছর [[হাওয়াই]]তে 'লৌহমানব বিশ্ব প্রতিযোগিতা' অনুষ্ঠিত হয়।

== গন্তব্যসমূহ ==
বিশ্বের অনেক শহরেই বড় এবং মর্যাদাপূর্ণ ম্যারাথন প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়। এগুলোতে শীর্ষস্থানীয় ম্যারাথন দৌড়বিদদের পাশাপাশি বিপুল সংখ্যক অপেশাদার দৌড়বিদও অংশ নেন। ম্যারাথনের তারিখ নির্ধারণের ক্ষেত্রে জলবায়ু একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে বেশিরভাগ প্রতিযোগিতা শীতকালে অনুষ্ঠিত হয়, আর অন্যান্য অঞ্চলে বসন্ত বা শরৎকালে এগুলো আয়োজন করা হয়। ম্যারাথনের পথগুলো সাধারণত এমনভাবে তৈরি করা হয় যাতে দৌড়বিদরা আয়োজক শহরের সবচেয়ে বিখ্যাত দর্শনীয় স্থানগুলোর পাশ দিয়ে যেতে পারেন।

প্রতি দুই বছর পর পর [https://www.worldmarathonmajors.com/ ওয়ার্ল্ড ম্যারাথন মেজর্স] নামে একটি ধারাবাহিক প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। এর মধ্যে রয়েছে প্রতি দুই বছরে একটি [https://www.iaaf.org/competition/calendar/marathon-and-road-races আইএএএফ ম্যারাথন], প্রতি চার বছরে অলিম্পিক ম্যারাথন এবং প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হওয়া ছয়টি শহরের ম্যারাথন:

* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বার্লিন ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বার্লিন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.bmw-berlin-marathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি ১৯৭৪ সাল থেকে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে এবং এতে প্রায় ৪০,০০০ দৌড়বিদ অংশ নেন। এর সমতল ট্র্যাকে এ পর্যন্ত পুরুষদের ছয়টি এবং নারীদের তিনটি বিশ্ব রেকর্ড তৈরি হয়েছে। সাধারণত শরৎকালে এই দৌড় অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বার্লিন ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বস্টন ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বস্টন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.baa.org/races/boston-marathon.aspx| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ১৮৯৭ সাল থেকে প্রতি বছর এপ্রিলের তৃতীয় রবিবার, প্যাট্রিওটস দিবসে এই প্রতিযোগিতাটি অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বোস্টন ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = শিকাগো ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[শিকাগো]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.chicagomarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। আয়োজকরা এতে অংশ নেওয়ার সুযোগ ৪৫,০০০ দৌড়বিদের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখেন। তাই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ নিশ্চিত করতে কয়েক মাস আগেই বুকিং করতে হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = শিকাগো ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = লন্ডন ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[লন্ডন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.tcslondonmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। এখানে পুরুষদের বিশ্ব রেকর্ড একবার এবং নারীদের বিশ্ব রেকর্ড ছয়বার ভেঙেছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = লন্ডন ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = নিউ ইয়র্ক শহর ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[নিউ ইয়র্ক শহর]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.nyrr.org/tcsnycmarathon| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের সবচেয়ে বড় ম্যারাথন, যেখানে ২০১৯ সালে ৫৩,০০০-এরও বেশি দৌড়বিদ দৌড় শেষ করেন। এটি নভেম্বরের প্রথম রবিবারে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = নিউ ইয়র্ক সিটি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = টোকিও ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[টোকিও]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.marathon.tokyo/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = টোকিও ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}

ম্যারাথন অনুষ্ঠিত হয় এমন অন্যান্য শহরগুলোর মধ্যে রয়েছে:
[[File:'Helsinki City Marathon lähtö.JPG|thumb|২০১২ সালের হেলসিঙ্কি শহর ম্যারাথন]]

* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = আমস্টারডাম ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[আমস্টারডাম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.tcsamsterdammarathon.eu/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = আমস্টারডাম ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বার্সেলোনা ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বার্সেলোনা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.zurichmaratobarcelona.es/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মার্চ মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বার্সেলোনা ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বেইজিং ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বেইজিং]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.beijing-marathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বেইজিং ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = দুবাই ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[দুবাই]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.dubaimarathon.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত দুবাইয়ের সবচেয়ে শীতল মাস অর্থাৎ জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়। এই ম্যারাথনে বিশ্বের অন্যতম বড় অঙ্কের পুরস্কার দেওয়া হয়, যার মধ্যে নতুন বিশ্ব রেকর্ডের জন্য দশ লাখ ডলারের পুরস্কারও রয়েছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = দুবাই ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = ফিনল্যান্ডিয়া ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ইভাসকুলা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://finlandiamarathon.fi/in-english/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = হেলসিঙ্কি শহর ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হেলসিঙ্কি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://helsinkicityrunningday.fi/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মে মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = হেলসিঙ্কি সিটি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = হংকং ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হংকং]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.hkmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত জানুয়ারি বা ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = হংকং ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = ইস্তাম্বুল ম্যারাথন| অন্য = ইউরেশিয়া ম্যারাথন| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ইস্তাম্বুল]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://maraton.istanbul/?lang=en| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের একমাত্র ম্যারাথন যেখানে দৌড়বিদরা দুটি মহাদেশের ওপর দিয়ে দৌড়ান। অনেক ইস্তাম্বুলবাসী এই সুযোগে বসফরাস ব্রিজের ওপর দিয়ে হেঁটে যান, যা ম্যারাথনের সময় সাময়িকভাবে যানবাহন চলাচলের জন্য বন্ধ থাকে (অন্যান্য সময়ে এই ব্রিজে পথচারীদের হাঁটার অনুমতি নেই)। সাধারণত নভেম্বর মাসে এটি অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = ইস্তাম্বুল ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = মেক্সিকো সিটি আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| অন্য = মেক্সিকো সিটি আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[মেক্সিকো সিটি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://maraton.cdmx.gob.mx/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ১৯৮৩ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই ম্যারাথনটি প্রতি বছর আগস্টের শেষের দিকে বা সেপ্টেম্বরের শুরুতে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = মেক্সিকো সিটি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = ওসাকা ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ওসাকা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.osaka-marathon.com/index_en.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = ওসাকা ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = পাভো নুরমি ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[তুর্কু]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://paavonurmimarathon.fi/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = &quot;ফ্লাইং ফিন&quot; নামে পরিচিত পাভো নুরমির (১৮৯৭-১৯৭৩) নামানুসারে এই ম্যারাথনের নামকরণ করা হয়েছে। তিনি ১৯২০ থেকে ১৯২৮ সাল পর্যন্ত তিনটি অলিম্পিক গেমসে মোট নয়টি স্বর্ণ ও তিনটি রৌপ্য পদক জিতেন। এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত আগস্ট মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = পাভো নুরমি ম্যারাথন (তুর্কু)| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = প্যারিস ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[প্যারিস]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.schneiderelectricparismarathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম ম্যারাথন, যা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = প্যারিস ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = প্রাগ ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[প্রাগ]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.runczech.com/en/events/prague-international-marathon-2026| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাগের ম্যারাথন ট্র্যাকটি বিশ্বের অন্যতম সুন্দর ট্র্যাক হিসেবে নির্বাচিত। সাধারণত মে মাসে এই প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = প্রাগ ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = রিও ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[রিও ডি জেনিরো]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.maratonadorio.com.br/en| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2026-01-22| বিবরণ = ১৯৭৭ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই প্রতিযোগিতায় একটি পূর্ণ ম্যারাথন, অর্ধ ম্যারাথন এবং ৫ কিলোমিটার ও ১০ কিলোমিটার দৌড় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বেশিরভাগ বছর ব্রাজিলীয়রাই এই প্রতিযোগিতায় জয়ী হলেও সাম্প্রতিক বছরগুলোতে কেনীয় দৌড়বিদ (নারী ও পুরুষ) এবং ইথিওপীয় নারীরা জয়লাভ করছেন।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = রিও ডি জেনিরো ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = রোম ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[রোম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.runromethemarathon.com/en/home-en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মার্চ বা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = রোম ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = রটারড্যাম ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[রটারড্যাম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.nnmarathonrotterdam.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = রটারড্যাম ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = সাংহাই ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[সাংহাই]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.shmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত নভেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = সাংহাই ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = সিডনি ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[সিডনি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://sydneymarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = সিডনি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = শিয়ামেন আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[শিয়ামেন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.xmim.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = শিয়ামেন আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}

ম্যারাথনের বেশিরভাগ আয়োজকই [https://aims-worldrunning.org/aims.html অ্যাসোসিয়েশন অব ইন্টারন্যাশনাল ম্যারাথন্স অ্যান্ড ডিসটেন্স রেসেসের]] সদস্য। তাদের ওয়েবসাইটে বিশ্বজুড়ে অনুষ্ঠিত বিপুল সংখ্যক প্রতিযোগিতার একটি তালিকা রয়েছে। [https://www.worldathletics.org/ ইন্টারন্যাশনাল অ্যামেচার অ্যাথলেটিক্স ফেডারেশনের] কাছেও একটি দীর্ঘ তালিকা রয়েছে। এছাড়া [[w:ম্যারাথন প্রতিযোগিতার তালিকা|উইকিপিডিয়াতেও একটি তালিকা]] রয়েছে।

==আবাসন==

অনেকেই ম্যারাথনে অংশ নেওয়ার জন্য ভ্রমণ করেন, তাই থাকার জায়গা নির্বাচন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বড় ম্যারাথনগুলোর সময় পর্যটকদের অতিরিক্ত ভিড়ের কারণে স্থানীয় হোটেল বা আবাসনগুলো দ্রুত বুক হয়ে যেতে পারে। তাই অনেক আগে থেকেই বুকিং করার পরিকল্পনা করুন। ম্যারাথনের সময় সাধারণত নির্ধারিত রুটের রাস্তাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়। ফলে প্রতিযোগিতার দিন শুরুর লাইনে পৌঁছানো বেশ কঠিন হতে পারে। আপনি যদি গণপরিবহনের কাছাকাছি বা শুরুর লাইনের কাছাকাছি কোনো হোটেল বুক করতে পারেন, তবে আপনার ম্যারাথনের অভিজ্ঞতা অনেক বেশি চাপমুক্ত হবে।

বিশেষ করে আপনি যদি একজন অভিজ্ঞ ম্যারাথন দৌড়বিদ না হন, তবে দৌড় শেষ করার পর শরীর প্রচণ্ড ক্লান্ত ও অবসন্ন হয়ে পড়তে পারে। ২৬ মাইল দৌড়ানোর ধকল সহ্য করার পরপরই বেশিরভাগ মানুষ কয়েক ঘণ্টা গাড়ি চালানো বা বিমানে ভ্রমণ করতে চান না। তাই একাধিক রাতের জন্য হোটেল বুক করা—অন্তত ম্যারাথনের আগের রাত এবং পরের রাতের জন্য—এমন একটি পরিকল্পনা যা নিয়ে আপনাকে আফসোস করতে হবে না।

==সুস্থ থাকুন==
প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, প্রথম ম্যারাথন দৌড়বিদ দৌড় শেষ করার পরপরই মারা যান। গল্পটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে, তবে ম্যারাথন যে শরীরের ওপর প্রচণ্ড চাপ সৃষ্টি করে তাতে কোনো সন্দেহ নেই। তাই চিকিৎসকের পরামর্শ না নিয়ে কারও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়া বা এর জন্য কঠোর প্রশিক্ষণ শুরু করা উচিত নয়।

পানি সংক্রান্ত দুটি বিপদ রয়েছে। প্রথমটি হলো [[পানিশূন্যতা]], যা অত্যন্ত অস্বস্তিকর, দুর্বলতাজনক এবং বিপজ্জনক। অন্যদিকে অতিরিক্ত তরল পান করার ফলে [[পানিশূন্যতা#হাইপোন্যাট্রেমিয়া|হাইপোন্যাট্রেমিয়া]] হতে পারে, যার অর্থ রক্তে সোডিয়ামের মাত্রা কমে যাওয়া। এটি ''কখনও কখনও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড়বিদদের জন্য মারাত্মক বা প্রাণঘাতী হতে পারে''।

অনেক প্রতিযোগী প্রতিযোগিতার দিন পানিশূন্যতা এবং হাইপোন্যাট্রেমিয়া উভয় সমস্যাই এড়াতে আগে থেকেই একটি বিস্তারিত '''পানিশূন্যতা পরিকল্পনা''' তৈরি করা প্রয়োজন বলে মনে করেন। এটি সঠিকভাবে করার জন্য আপনার শরীরের উপযোগী সুনির্দিষ্ট পরামর্শের প্রয়োজন। তাই ক্রীড়া ঔষধ বিশেষজ্ঞ কোনো '''চিকিৎসকের পরামর্শ নিন'''।

কিছু ম্যারাথন উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে অনুষ্ঠিত হয়। সেসব ক্ষেত্রে [[উচ্চতাজনিত অসুস্থতা]] একটি বড় সমস্যা হতে পারে। প্রতিযোগিতার আগে পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য প্রত্যেকেরই অন্তত কয়েক দিন সময় নেওয়া উচিত। সেই সাথে তাদের পানিশূন্যতা পরিকল্পনাও সামঞ্জস্য করা উচিত, কারণ উচ্চতার কারণেও পানিশূন্যতা দেখা দিতে পারে। পেশাদার প্রতিযোগীদের উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে প্রশিক্ষণ নিতে হবে। তাছাড়া ইথিওপিয়া ও কেনিয়ার শীর্ষস্থানীয় বেশিরভাগ দৌড়বিদই উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে বড় হয়েছেন।

{{প্রসঙ্গের অংশ}}
{{ব্যবহারযোগ্য প্রসঙ্গ|দৌড়}}</text>
      <sha1>bjvo6q1h9ed5dcpsvqi1jmcydzxtb4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77444</id>
      <parentid>77443</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T06:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>/* আবাসন */</comment>
      <origin>77444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43602" sha1="an7t7qe9t0zd1351sgtdhtvafdve82q" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার|Stockholm Marathon 2009d banner.jpg}}
'''ম্যারাথন''' হলো একটি ঐতিহ্যবাহী দীর্ঘ দূরত্বের [[দৌড়|দৌড় প্রতিযোগিতা]]। এর আদর্শ দূরত্ব হলো ৪২.১৯৫ কিমি (২৬ মাইল ৩৮৫ গজ), তবে বিভিন্ন কোর্সের মধ্যে এই দূরত্বের কিছুটা তারতম্য হতে পারে। এই অদ্ভুত দূরত্বটি ১৯০৮ সালে লন্ডনে অনুষ্ঠিত অলিম্পিক গেমসের সময় প্রথম নির্ধারণ করা হয়। প্রচলিত লোককথা অনুসারে, উইন্ডসর ক্যাসেল থেকে দৌড় শুরু করে রাজকীয় বাক্সের সামনে এসে যেন দৌড়টি শেষ হয় তা নিশ্চিত করতেই এই দূরত্ব নির্ধারণ করা হয়েছিল।

প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে ৫০০-এরও বেশি ম্যারাথন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। এগুলোর বেশিরভাগই পাকা রাস্তায় অনুষ্ঠিত হয়, তবে কিছু ম্যারাথন পাহাড়ি বা মেঠো পথেও হতে পারে। অধিকাংশ দৌড়বিদের কাছে এটি কেবল একটি প্রতিযোগিতা নয়, বরং ধৈর্যের পরীক্ষা। সময় যাই লাগুক না কেন, দৌড়টি শেষ করতে পারলেই তারা খুশি হন। অবশ্য অনেকেই নিজের আগের রেকর্ড ভাঙার জন্য নিজের সাথেই প্রতিযোগিতা করেন। আবার অন্যদের কাছে এটি একটি অত্যন্ত প্রতিযোগিতাপূর্ণ খেলা। কিছু প্রতিযোগিতায় মোটা অঙ্কের অর্থ পুরস্কার দেওয়া হয়। ১৮৯৬ সাল থেকে ম্যারাথন [[অলিম্পিক গেমস|অলিম্পিক গেমসের]] একটি অংশ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ঐতিহ্যগতভাবে গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পুরুষদের ম্যারাথনের পদকগুলো সবার শেষে দেওয়া হয় এবং এই পদক বিতরণী অনুষ্ঠানটি অলিম্পিকের সমাপনী অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে আয়োজন করা হয়। একবিংশ শতাব্দীতে ম্যারাথনে [[ইথিওপিয়া]] এবং [[কেনিয়া]]র দৌড়বিদদের আধিপত্য দেখা যাচ্ছে, তবে নারীদের ম্যারাথনে [[জাপান|জাপানও]] বেশ শক্তিশালী অবস্থানে রয়েছে।

খ্রিস্টপূর্ব ৪৯০ অব্দে সংঘটিত ম্যারাথনের যুদ্ধকে স্মরণ করে এই প্রতিযোগিতার নামকরণ করা হয়েছে। সেই যুদ্ধে অ্যাথেন্সের বাসিন্দা ও তাদের মিত্ররা [[ম্যারাথন (গ্রিস)|ম্যারাথন]] নামক ছোট শহরের কাছে জাহাজ থেকে নামা এক [[পারস্য সাম্রাজ্য|পারস্য]] আক্রমণকারী বাহিনীকে পরাজিত করে। প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, যুদ্ধের এই শুভ সংবাদ নিয়ে সেনাবাহিনীর এক বার্তাবাহক বিরতিহীনভাবে দৌড়ে [[এথেন্স|এথেন্সে]] যান এবং খবরটি দেওয়ার পরপরই মারা যান। ম্যারাথন দৌড়ের দূরত্ব মূলত এই কাহিনী এবং বার্তাবাহকের সম্ভাব্য পথের ওপর ভিত্তি করেই নির্ধারণ করা হয়। তবে এই কাহিনীটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে। কারণ সেই দৌড়বিদ হয়তো পাহাড় ঘেরা কোনো সংক্ষিপ্ত বিকল্প পথ ব্যবহার করতে পারতেন। তাছাড়া [[প্রাচীন গ্রিক]]দের ঘোড়া ছিল, তাই তাদের কোনো বার্তাবাহক পাঠানোর প্রয়োজন নাও হতে পারত।

এর চেয়েও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড় প্রতিযোগিতাকে '''অতিম্যারাথন''' বলা হয়। সম্ভবত পৃথিবীর সবচেয়ে কঠিন দৌড় প্রতিযোগিতা হলো [https://www.marathondessables.com ম্যারাথন দে সাবল]। এটি [[মরক্কো]]র সাহারা মরুভূমির মধ্য দিয়ে ২৫০ কিলোমিটার (১৫৬ মাইল) দীর্ঘ একটি পথ অতিক্রম করার প্রতিযোগিতা।

এছাড়াও [https://www.ironman.com/ লৌহমানব] নামে একটি ট্রায়াথলন প্রতিযোগিতা রয়েছে। নাম লৌহমানব হলেও নারীরাও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেন এবং তাদের মধ্যে সেরা প্রতিযোগীরা অনেক পুরুষের চেয়েও দ্রুত গতিতে দৌড় শেষ করেন। এটি শুরু হয় ৪ কিমি সাঁতার দিয়ে, এরপর ১৮০ কিমি [[সাইকেল চালনা|সাইকেল চালানো]] এবং সবশেষে একটি পূর্ণ ম্যারাথন দৌড় দিয়ে এটি শেষ হয়। বছরে এই ধরনের কয়েক ডজন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয় এবং প্রতি বছর [[হাওয়াই]]তে 'লৌহমানব বিশ্ব প্রতিযোগিতা' অনুষ্ঠিত হয়।

== গন্তব্যসমূহ ==
বিশ্বের অনেক শহরেই বড় এবং মর্যাদাপূর্ণ ম্যারাথন প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়। এগুলোতে শীর্ষস্থানীয় ম্যারাথন দৌড়বিদদের পাশাপাশি বিপুল সংখ্যক অপেশাদার দৌড়বিদও অংশ নেন। ম্যারাথনের তারিখ নির্ধারণের ক্ষেত্রে জলবায়ু একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে বেশিরভাগ প্রতিযোগিতা শীতকালে অনুষ্ঠিত হয়, আর অন্যান্য অঞ্চলে বসন্ত বা শরৎকালে এগুলো আয়োজন করা হয়। ম্যারাথনের পথগুলো সাধারণত এমনভাবে তৈরি করা হয় যাতে দৌড়বিদরা আয়োজক শহরের সবচেয়ে বিখ্যাত দর্শনীয় স্থানগুলোর পাশ দিয়ে যেতে পারেন।

প্রতি দুই বছর পর পর [https://www.worldmarathonmajors.com/ ওয়ার্ল্ড ম্যারাথন মেজর্স] নামে একটি ধারাবাহিক প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। এর মধ্যে রয়েছে প্রতি দুই বছরে একটি [https://www.iaaf.org/competition/calendar/marathon-and-road-races আইএএএফ ম্যারাথন], প্রতি চার বছরে অলিম্পিক ম্যারাথন এবং প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হওয়া ছয়টি শহরের ম্যারাথন:

* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বার্লিন ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বার্লিন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.bmw-berlin-marathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি ১৯৭৪ সাল থেকে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে এবং এতে প্রায় ৪০,০০০ দৌড়বিদ অংশ নেন। এর সমতল ট্র্যাকে এ পর্যন্ত পুরুষদের ছয়টি এবং নারীদের তিনটি বিশ্ব রেকর্ড তৈরি হয়েছে। সাধারণত শরৎকালে এই দৌড় অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বার্লিন ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বস্টন ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বস্টন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.baa.org/races/boston-marathon.aspx| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ১৮৯৭ সাল থেকে প্রতি বছর এপ্রিলের তৃতীয় রবিবার, প্যাট্রিওটস দিবসে এই প্রতিযোগিতাটি অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বোস্টন ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = শিকাগো ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[শিকাগো]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.chicagomarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। আয়োজকরা এতে অংশ নেওয়ার সুযোগ ৪৫,০০০ দৌড়বিদের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখেন। তাই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ নিশ্চিত করতে কয়েক মাস আগেই বুকিং করতে হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = শিকাগো ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = লন্ডন ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[লন্ডন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.tcslondonmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। এখানে পুরুষদের বিশ্ব রেকর্ড একবার এবং নারীদের বিশ্ব রেকর্ড ছয়বার ভেঙেছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = লন্ডন ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = নিউ ইয়র্ক শহর ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[নিউ ইয়র্ক শহর]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.nyrr.org/tcsnycmarathon| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের সবচেয়ে বড় ম্যারাথন, যেখানে ২০১৯ সালে ৫৩,০০০-এরও বেশি দৌড়বিদ দৌড় শেষ করেন। এটি নভেম্বরের প্রথম রবিবারে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = নিউ ইয়র্ক সিটি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = টোকিও ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[টোকিও]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.marathon.tokyo/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = টোকিও ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}

ম্যারাথন অনুষ্ঠিত হয় এমন অন্যান্য শহরগুলোর মধ্যে রয়েছে:
[[File:'Helsinki City Marathon lähtö.JPG|thumb|২০১২ সালের হেলসিঙ্কি শহর ম্যারাথন]]

* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = আমস্টারডাম ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[আমস্টারডাম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.tcsamsterdammarathon.eu/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = আমস্টারডাম ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বার্সেলোনা ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বার্সেলোনা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.zurichmaratobarcelona.es/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মার্চ মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বার্সেলোনা ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বেইজিং ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বেইজিং]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.beijing-marathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বেইজিং ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = দুবাই ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[দুবাই]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.dubaimarathon.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত দুবাইয়ের সবচেয়ে শীতল মাস অর্থাৎ জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়। এই ম্যারাথনে বিশ্বের অন্যতম বড় অঙ্কের পুরস্কার দেওয়া হয়, যার মধ্যে নতুন বিশ্ব রেকর্ডের জন্য দশ লাখ ডলারের পুরস্কারও রয়েছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = দুবাই ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = ফিনল্যান্ডিয়া ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ইভাসকুলা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://finlandiamarathon.fi/in-english/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = হেলসিঙ্কি শহর ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হেলসিঙ্কি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://helsinkicityrunningday.fi/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মে মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = হেলসিঙ্কি সিটি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = হংকং ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হংকং]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.hkmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত জানুয়ারি বা ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = হংকং ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = ইস্তাম্বুল ম্যারাথন| অন্য = ইউরেশিয়া ম্যারাথন| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ইস্তাম্বুল]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://maraton.istanbul/?lang=en| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের একমাত্র ম্যারাথন যেখানে দৌড়বিদরা দুটি মহাদেশের ওপর দিয়ে দৌড়ান। অনেক ইস্তাম্বুলবাসী এই সুযোগে বসফরাস ব্রিজের ওপর দিয়ে হেঁটে যান, যা ম্যারাথনের সময় সাময়িকভাবে যানবাহন চলাচলের জন্য বন্ধ থাকে (অন্যান্য সময়ে এই ব্রিজে পথচারীদের হাঁটার অনুমতি নেই)। সাধারণত নভেম্বর মাসে এটি অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = ইস্তাম্বুল ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = মেক্সিকো সিটি আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| অন্য = মেক্সিকো সিটি আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[মেক্সিকো সিটি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://maraton.cdmx.gob.mx/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ১৯৮৩ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই ম্যারাথনটি প্রতি বছর আগস্টের শেষের দিকে বা সেপ্টেম্বরের শুরুতে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = মেক্সিকো সিটি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = ওসাকা ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ওসাকা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.osaka-marathon.com/index_en.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = ওসাকা ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = পাভো নুরমি ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[তুর্কু]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://paavonurmimarathon.fi/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = &quot;ফ্লাইং ফিন&quot; নামে পরিচিত পাভো নুরমির (১৮৯৭-১৯৭৩) নামানুসারে এই ম্যারাথনের নামকরণ করা হয়েছে। তিনি ১৯২০ থেকে ১৯২৮ সাল পর্যন্ত তিনটি অলিম্পিক গেমসে মোট নয়টি স্বর্ণ ও তিনটি রৌপ্য পদক জিতেন। এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত আগস্ট মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = পাভো নুরমি ম্যারাথন (তুর্কু)| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = প্যারিস ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[প্যারিস]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.schneiderelectricparismarathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম ম্যারাথন, যা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = প্যারিস ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = প্রাগ ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[প্রাগ]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.runczech.com/en/events/prague-international-marathon-2026| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাগের ম্যারাথন ট্র্যাকটি বিশ্বের অন্যতম সুন্দর ট্র্যাক হিসেবে নির্বাচিত। সাধারণত মে মাসে এই প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = প্রাগ ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = রিও ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[রিও ডি জেনিরো]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.maratonadorio.com.br/en| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2026-01-22| বিবরণ = ১৯৭৭ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই প্রতিযোগিতায় একটি পূর্ণ ম্যারাথন, অর্ধ ম্যারাথন এবং ৫ কিলোমিটার ও ১০ কিলোমিটার দৌড় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বেশিরভাগ বছর ব্রাজিলীয়রাই এই প্রতিযোগিতায় জয়ী হলেও সাম্প্রতিক বছরগুলোতে কেনীয় দৌড়বিদ (নারী ও পুরুষ) এবং ইথিওপীয় নারীরা জয়লাভ করছেন।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = রিও ডি জেনিরো ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = রোম ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[রোম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.runromethemarathon.com/en/home-en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মার্চ বা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = রোম ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = রটারড্যাম ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[রটারড্যাম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.nnmarathonrotterdam.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = রটারড্যাম ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = সাংহাই ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[সাংহাই]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.shmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত নভেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = সাংহাই ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = সিডনি ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[সিডনি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://sydneymarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = সিডনি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = শিয়ামেন আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[শিয়ামেন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.xmim.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = শিয়ামেন আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}

ম্যারাথনের বেশিরভাগ আয়োজকই [https://aims-worldrunning.org/aims.html অ্যাসোসিয়েশন অব ইন্টারন্যাশনাল ম্যারাথন্স অ্যান্ড ডিসটেন্স রেসেসের]] সদস্য। তাদের ওয়েবসাইটে বিশ্বজুড়ে অনুষ্ঠিত বিপুল সংখ্যক প্রতিযোগিতার একটি তালিকা রয়েছে। [https://www.worldathletics.org/ ইন্টারন্যাশনাল অ্যামেচার অ্যাথলেটিক্স ফেডারেশনের] কাছেও একটি দীর্ঘ তালিকা রয়েছে। এছাড়া [[w:ম্যারাথন প্রতিযোগিতার তালিকা|উইকিপিডিয়াতেও একটি তালিকা]] রয়েছে।

==আবাসন==

অনেকেই ম্যারাথনে অংশ নেওয়ার জন্য ভ্রমণ করেন, তাই থাকার জায়গা নির্বাচন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বড় ম্যারাথনগুলোর সময় পর্যটকদের অতিরিক্ত ভিড়ের কারণে স্থানীয় হোটেল বা আবাসনগুলো দ্রুত বুক হয়ে যেতে পারে। তাই অনেক আগে থেকেই বুকিং করার পরিকল্পনা করুন। ম্যারাথনের সময় সাধারণত নির্ধারিত রাস্তাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়। ফলে প্রতিযোগিতার দিন শুরুর লাইনে পৌঁছানো বেশ কঠিন হতে পারে। আপনি যদি গণপরিবহনের কাছাকাছি বা শুরুর লাইনের কাছাকাছি কোনো হোটেল বুক করতে পারেন, তবে আপনার ম্যারাথনের অভিজ্ঞতা অনেক বেশি চাপমুক্ত হবে।

বিশেষ করে আপনি যদি একজন অভিজ্ঞ ম্যারাথন দৌড়বিদ না হন, তবে দৌড় শেষ করার পর শরীর প্রচণ্ড ক্লান্ত ও অবসন্ন হয়ে পড়তে পারে। ২৬ মাইল দৌড়ানোর ধকল সহ্য করার পরপরই বেশিরভাগ মানুষ কয়েক ঘণ্টা গাড়ি চালানো বা বিমানে ভ্রমণ করতে চান না। তাই একাধিক রাতের জন্য হোটেল বুক করুন, অন্তত ম্যারাথনের আগের রাত এবং পরের রাতের জন্য। এটি এমন একটি পরিকল্পনা, যা নিয়ে আপনাকে আফসোস করতে হবে না।

==সুস্থ থাকুন==
প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, প্রথম ম্যারাথন দৌড়বিদ দৌড় শেষ করার পরপরই মারা যান। গল্পটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে, তবে ম্যারাথন যে শরীরের ওপর প্রচণ্ড চাপ সৃষ্টি করে তাতে কোনো সন্দেহ নেই। তাই চিকিৎসকের পরামর্শ না নিয়ে কারও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়া বা এর জন্য কঠোর প্রশিক্ষণ শুরু করা উচিত নয়।

পানি সংক্রান্ত দুটি বিপদ রয়েছে। প্রথমটি হলো [[পানিশূন্যতা]], যা অত্যন্ত অস্বস্তিকর, দুর্বলতাজনক এবং বিপজ্জনক। অন্যদিকে অতিরিক্ত তরল পান করার ফলে [[পানিশূন্যতা#হাইপোন্যাট্রেমিয়া|হাইপোন্যাট্রেমিয়া]] হতে পারে, যার অর্থ রক্তে সোডিয়ামের মাত্রা কমে যাওয়া। এটি ''কখনও কখনও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড়বিদদের জন্য মারাত্মক বা প্রাণঘাতী হতে পারে''।

অনেক প্রতিযোগী প্রতিযোগিতার দিন পানিশূন্যতা এবং হাইপোন্যাট্রেমিয়া উভয় সমস্যাই এড়াতে আগে থেকেই একটি বিস্তারিত '''পানিশূন্যতা পরিকল্পনা''' তৈরি করা প্রয়োজন বলে মনে করেন। এটি সঠিকভাবে করার জন্য আপনার শরীরের উপযোগী সুনির্দিষ্ট পরামর্শের প্রয়োজন। তাই ক্রীড়া ঔষধ বিশেষজ্ঞ কোনো '''চিকিৎসকের পরামর্শ নিন'''।

কিছু ম্যারাথন উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে অনুষ্ঠিত হয়। সেসব ক্ষেত্রে [[উচ্চতাজনিত অসুস্থতা]] একটি বড় সমস্যা হতে পারে। প্রতিযোগিতার আগে পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য প্রত্যেকেরই অন্তত কয়েক দিন সময় নেওয়া উচিত। সেই সাথে তাদের পানিশূন্যতা পরিকল্পনাও সামঞ্জস্য করা উচিত, কারণ উচ্চতার কারণেও পানিশূন্যতা দেখা দিতে পারে। পেশাদার প্রতিযোগীদের উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে প্রশিক্ষণ নিতে হবে। তাছাড়া ইথিওপিয়া ও কেনিয়ার শীর্ষস্থানীয় বেশিরভাগ দৌড়বিদই উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে বড় হয়েছেন।

{{প্রসঙ্গের অংশ}}
{{ব্যবহারযোগ্য প্রসঙ্গ|দৌড়}}</text>
      <sha1>an7t7qe9t0zd1351sgtdhtvafdve82q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77445</id>
      <parentid>77444</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T07:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>/* আবাসন */</comment>
      <origin>77445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43619" sha1="dcmkhnppu0se65ls42qix6bdykq3mo7" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার|Stockholm Marathon 2009d banner.jpg}}
'''ম্যারাথন''' হলো একটি ঐতিহ্যবাহী দীর্ঘ দূরত্বের [[দৌড়|দৌড় প্রতিযোগিতা]]। এর আদর্শ দূরত্ব হলো ৪২.১৯৫ কিমি (২৬ মাইল ৩৮৫ গজ), তবে বিভিন্ন কোর্সের মধ্যে এই দূরত্বের কিছুটা তারতম্য হতে পারে। এই অদ্ভুত দূরত্বটি ১৯০৮ সালে লন্ডনে অনুষ্ঠিত অলিম্পিক গেমসের সময় প্রথম নির্ধারণ করা হয়। প্রচলিত লোককথা অনুসারে, উইন্ডসর ক্যাসেল থেকে দৌড় শুরু করে রাজকীয় বাক্সের সামনে এসে যেন দৌড়টি শেষ হয় তা নিশ্চিত করতেই এই দূরত্ব নির্ধারণ করা হয়েছিল।

প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে ৫০০-এরও বেশি ম্যারাথন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। এগুলোর বেশিরভাগই পাকা রাস্তায় অনুষ্ঠিত হয়, তবে কিছু ম্যারাথন পাহাড়ি বা মেঠো পথেও হতে পারে। অধিকাংশ দৌড়বিদের কাছে এটি কেবল একটি প্রতিযোগিতা নয়, বরং ধৈর্যের পরীক্ষা। সময় যাই লাগুক না কেন, দৌড়টি শেষ করতে পারলেই তারা খুশি হন। অবশ্য অনেকেই নিজের আগের রেকর্ড ভাঙার জন্য নিজের সাথেই প্রতিযোগিতা করেন। আবার অন্যদের কাছে এটি একটি অত্যন্ত প্রতিযোগিতাপূর্ণ খেলা। কিছু প্রতিযোগিতায় মোটা অঙ্কের অর্থ পুরস্কার দেওয়া হয়। ১৮৯৬ সাল থেকে ম্যারাথন [[অলিম্পিক গেমস|অলিম্পিক গেমসের]] একটি অংশ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ঐতিহ্যগতভাবে গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পুরুষদের ম্যারাথনের পদকগুলো সবার শেষে দেওয়া হয় এবং এই পদক বিতরণী অনুষ্ঠানটি অলিম্পিকের সমাপনী অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে আয়োজন করা হয়। একবিংশ শতাব্দীতে ম্যারাথনে [[ইথিওপিয়া]] এবং [[কেনিয়া]]র দৌড়বিদদের আধিপত্য দেখা যাচ্ছে, তবে নারীদের ম্যারাথনে [[জাপান|জাপানও]] বেশ শক্তিশালী অবস্থানে রয়েছে।

খ্রিস্টপূর্ব ৪৯০ অব্দে সংঘটিত ম্যারাথনের যুদ্ধকে স্মরণ করে এই প্রতিযোগিতার নামকরণ করা হয়েছে। সেই যুদ্ধে অ্যাথেন্সের বাসিন্দা ও তাদের মিত্ররা [[ম্যারাথন (গ্রিস)|ম্যারাথন]] নামক ছোট শহরের কাছে জাহাজ থেকে নামা এক [[পারস্য সাম্রাজ্য|পারস্য]] আক্রমণকারী বাহিনীকে পরাজিত করে। প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, যুদ্ধের এই শুভ সংবাদ নিয়ে সেনাবাহিনীর এক বার্তাবাহক বিরতিহীনভাবে দৌড়ে [[এথেন্স|এথেন্সে]] যান এবং খবরটি দেওয়ার পরপরই মারা যান। ম্যারাথন দৌড়ের দূরত্ব মূলত এই কাহিনী এবং বার্তাবাহকের সম্ভাব্য পথের ওপর ভিত্তি করেই নির্ধারণ করা হয়। তবে এই কাহিনীটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে। কারণ সেই দৌড়বিদ হয়তো পাহাড় ঘেরা কোনো সংক্ষিপ্ত বিকল্প পথ ব্যবহার করতে পারতেন। তাছাড়া [[প্রাচীন গ্রিক]]দের ঘোড়া ছিল, তাই তাদের কোনো বার্তাবাহক পাঠানোর প্রয়োজন নাও হতে পারত।

এর চেয়েও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড় প্রতিযোগিতাকে '''অতিম্যারাথন''' বলা হয়। সম্ভবত পৃথিবীর সবচেয়ে কঠিন দৌড় প্রতিযোগিতা হলো [https://www.marathondessables.com ম্যারাথন দে সাবল]। এটি [[মরক্কো]]র সাহারা মরুভূমির মধ্য দিয়ে ২৫০ কিলোমিটার (১৫৬ মাইল) দীর্ঘ একটি পথ অতিক্রম করার প্রতিযোগিতা।

এছাড়াও [https://www.ironman.com/ লৌহমানব] নামে একটি ট্রায়াথলন প্রতিযোগিতা রয়েছে। নাম লৌহমানব হলেও নারীরাও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেন এবং তাদের মধ্যে সেরা প্রতিযোগীরা অনেক পুরুষের চেয়েও দ্রুত গতিতে দৌড় শেষ করেন। এটি শুরু হয় ৪ কিমি সাঁতার দিয়ে, এরপর ১৮০ কিমি [[সাইকেল চালনা|সাইকেল চালানো]] এবং সবশেষে একটি পূর্ণ ম্যারাথন দৌড় দিয়ে এটি শেষ হয়। বছরে এই ধরনের কয়েক ডজন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয় এবং প্রতি বছর [[হাওয়াই]]তে 'লৌহমানব বিশ্ব প্রতিযোগিতা' অনুষ্ঠিত হয়।

== গন্তব্যসমূহ ==
বিশ্বের অনেক শহরেই বড় এবং মর্যাদাপূর্ণ ম্যারাথন প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়। এগুলোতে শীর্ষস্থানীয় ম্যারাথন দৌড়বিদদের পাশাপাশি বিপুল সংখ্যক অপেশাদার দৌড়বিদও অংশ নেন। ম্যারাথনের তারিখ নির্ধারণের ক্ষেত্রে জলবায়ু একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে বেশিরভাগ প্রতিযোগিতা শীতকালে অনুষ্ঠিত হয়, আর অন্যান্য অঞ্চলে বসন্ত বা শরৎকালে এগুলো আয়োজন করা হয়। ম্যারাথনের পথগুলো সাধারণত এমনভাবে তৈরি করা হয় যাতে দৌড়বিদরা আয়োজক শহরের সবচেয়ে বিখ্যাত দর্শনীয় স্থানগুলোর পাশ দিয়ে যেতে পারেন।

প্রতি দুই বছর পর পর [https://www.worldmarathonmajors.com/ ওয়ার্ল্ড ম্যারাথন মেজর্স] নামে একটি ধারাবাহিক প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। এর মধ্যে রয়েছে প্রতি দুই বছরে একটি [https://www.iaaf.org/competition/calendar/marathon-and-road-races আইএএএফ ম্যারাথন], প্রতি চার বছরে অলিম্পিক ম্যারাথন এবং প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হওয়া ছয়টি শহরের ম্যারাথন:

* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বার্লিন ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বার্লিন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.bmw-berlin-marathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি ১৯৭৪ সাল থেকে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে এবং এতে প্রায় ৪০,০০০ দৌড়বিদ অংশ নেন। এর সমতল ট্র্যাকে এ পর্যন্ত পুরুষদের ছয়টি এবং নারীদের তিনটি বিশ্ব রেকর্ড তৈরি হয়েছে। সাধারণত শরৎকালে এই দৌড় অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বার্লিন ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বস্টন ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বস্টন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.baa.org/races/boston-marathon.aspx| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ১৮৯৭ সাল থেকে প্রতি বছর এপ্রিলের তৃতীয় রবিবার, প্যাট্রিওটস দিবসে এই প্রতিযোগিতাটি অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বোস্টন ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = শিকাগো ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[শিকাগো]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.chicagomarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। আয়োজকরা এতে অংশ নেওয়ার সুযোগ ৪৫,০০০ দৌড়বিদের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখেন। তাই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ নিশ্চিত করতে কয়েক মাস আগেই বুকিং করতে হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = শিকাগো ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = লন্ডন ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[লন্ডন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.tcslondonmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। এখানে পুরুষদের বিশ্ব রেকর্ড একবার এবং নারীদের বিশ্ব রেকর্ড ছয়বার ভেঙেছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = লন্ডন ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = নিউ ইয়র্ক শহর ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[নিউ ইয়র্ক শহর]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.nyrr.org/tcsnycmarathon| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের সবচেয়ে বড় ম্যারাথন, যেখানে ২০১৯ সালে ৫৩,০০০-এরও বেশি দৌড়বিদ দৌড় শেষ করেন। এটি নভেম্বরের প্রথম রবিবারে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = নিউ ইয়র্ক সিটি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = টোকিও ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[টোকিও]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.marathon.tokyo/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = টোকিও ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}

ম্যারাথন অনুষ্ঠিত হয় এমন অন্যান্য শহরগুলোর মধ্যে রয়েছে:
[[File:'Helsinki City Marathon lähtö.JPG|thumb|২০১২ সালের হেলসিঙ্কি শহর ম্যারাথন]]

* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = আমস্টারডাম ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[আমস্টারডাম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.tcsamsterdammarathon.eu/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = আমস্টারডাম ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বার্সেলোনা ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বার্সেলোনা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.zurichmaratobarcelona.es/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মার্চ মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বার্সেলোনা ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বেইজিং ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বেইজিং]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.beijing-marathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বেইজিং ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = দুবাই ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[দুবাই]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.dubaimarathon.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত দুবাইয়ের সবচেয়ে শীতল মাস অর্থাৎ জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়। এই ম্যারাথনে বিশ্বের অন্যতম বড় অঙ্কের পুরস্কার দেওয়া হয়, যার মধ্যে নতুন বিশ্ব রেকর্ডের জন্য দশ লাখ ডলারের পুরস্কারও রয়েছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = দুবাই ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = ফিনল্যান্ডিয়া ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ইভাসকুলা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://finlandiamarathon.fi/in-english/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = হেলসিঙ্কি শহর ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হেলসিঙ্কি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://helsinkicityrunningday.fi/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মে মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = হেলসিঙ্কি সিটি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = হংকং ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হংকং]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.hkmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত জানুয়ারি বা ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = হংকং ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = ইস্তাম্বুল ম্যারাথন| অন্য = ইউরেশিয়া ম্যারাথন| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ইস্তাম্বুল]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://maraton.istanbul/?lang=en| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের একমাত্র ম্যারাথন যেখানে দৌড়বিদরা দুটি মহাদেশের ওপর দিয়ে দৌড়ান। অনেক ইস্তাম্বুলবাসী এই সুযোগে বসফরাস ব্রিজের ওপর দিয়ে হেঁটে যান, যা ম্যারাথনের সময় সাময়িকভাবে যানবাহন চলাচলের জন্য বন্ধ থাকে (অন্যান্য সময়ে এই ব্রিজে পথচারীদের হাঁটার অনুমতি নেই)। সাধারণত নভেম্বর মাসে এটি অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = ইস্তাম্বুল ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = মেক্সিকো সিটি আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| অন্য = মেক্সিকো সিটি আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[মেক্সিকো সিটি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://maraton.cdmx.gob.mx/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ১৯৮৩ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই ম্যারাথনটি প্রতি বছর আগস্টের শেষের দিকে বা সেপ্টেম্বরের শুরুতে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = মেক্সিকো সিটি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = ওসাকা ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ওসাকা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.osaka-marathon.com/index_en.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = ওসাকা ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = পাভো নুরমি ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[তুর্কু]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://paavonurmimarathon.fi/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = &quot;ফ্লাইং ফিন&quot; নামে পরিচিত পাভো নুরমির (১৮৯৭-১৯৭৩) নামানুসারে এই ম্যারাথনের নামকরণ করা হয়েছে। তিনি ১৯২০ থেকে ১৯২৮ সাল পর্যন্ত তিনটি অলিম্পিক গেমসে মোট নয়টি স্বর্ণ ও তিনটি রৌপ্য পদক জিতেন। এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত আগস্ট মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = পাভো নুরমি ম্যারাথন (তুর্কু)| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = প্যারিস ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[প্যারিস]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.schneiderelectricparismarathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম ম্যারাথন, যা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = প্যারিস ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = প্রাগ ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[প্রাগ]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.runczech.com/en/events/prague-international-marathon-2026| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাগের ম্যারাথন ট্র্যাকটি বিশ্বের অন্যতম সুন্দর ট্র্যাক হিসেবে নির্বাচিত। সাধারণত মে মাসে এই প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = প্রাগ ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = রিও ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[রিও ডি জেনিরো]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.maratonadorio.com.br/en| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2026-01-22| বিবরণ = ১৯৭৭ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই প্রতিযোগিতায় একটি পূর্ণ ম্যারাথন, অর্ধ ম্যারাথন এবং ৫ কিলোমিটার ও ১০ কিলোমিটার দৌড় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বেশিরভাগ বছর ব্রাজিলীয়রাই এই প্রতিযোগিতায় জয়ী হলেও সাম্প্রতিক বছরগুলোতে কেনীয় দৌড়বিদ (নারী ও পুরুষ) এবং ইথিওপীয় নারীরা জয়লাভ করছেন।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = রিও ডি জেনিরো ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = রোম ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[রোম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.runromethemarathon.com/en/home-en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মার্চ বা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = রোম ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = রটারড্যাম ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[রটারড্যাম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.nnmarathonrotterdam.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = রটারড্যাম ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = সাংহাই ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[সাংহাই]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.shmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত নভেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = সাংহাই ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = সিডনি ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[সিডনি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://sydneymarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = সিডনি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = শিয়ামেন আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[শিয়ামেন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.xmim.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = শিয়ামেন আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}

ম্যারাথনের বেশিরভাগ আয়োজকই [https://aims-worldrunning.org/aims.html অ্যাসোসিয়েশন অব ইন্টারন্যাশনাল ম্যারাথন্স অ্যান্ড ডিসটেন্স রেসেসের]] সদস্য। তাদের ওয়েবসাইটে বিশ্বজুড়ে অনুষ্ঠিত বিপুল সংখ্যক প্রতিযোগিতার একটি তালিকা রয়েছে। [https://www.worldathletics.org/ ইন্টারন্যাশনাল অ্যামেচার অ্যাথলেটিক্স ফেডারেশনের] কাছেও একটি দীর্ঘ তালিকা রয়েছে। এছাড়া [[w:ম্যারাথন প্রতিযোগিতার তালিকা|উইকিপিডিয়াতেও একটি তালিকা]] রয়েছে।

== রাত্রিযাপন ==

অনেকেই ম্যারাথনে অংশ নেওয়ার জন্য ভ্রমণ করেন, তাই থাকার জায়গা নির্বাচন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বড় ম্যারাথনগুলোর সময় পর্যটকদের অতিরিক্ত ভিড়ের কারণে স্থানীয় হোটেল বা আবাসনগুলো দ্রুত বুক হয়ে যেতে পারে। তাই অনেক আগে থেকেই বুকিং করার পরিকল্পনা করুন। ম্যারাথনের সময় সাধারণত নির্ধারিত রাস্তাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়। ফলে প্রতিযোগিতার দিন শুরুর লাইনে পৌঁছানো বেশ কঠিন হতে পারে। আপনি যদি গণপরিবহনের কাছাকাছি বা শুরুর লাইনের কাছাকাছি কোনো হোটেল বুক করতে পারেন, তবে আপনার ম্যারাথনের অভিজ্ঞতা অনেক বেশি চাপমুক্ত হবে।

বিশেষ করে আপনি যদি একজন অভিজ্ঞ ম্যারাথন দৌড়বিদ না হন, তবে দৌড় শেষ করার পর শরীর প্রচণ্ড ক্লান্ত ও অবসন্ন হয়ে পড়তে পারে। ২৬ মাইল দৌড়ানোর ধকল সহ্য করার পরপরই বেশিরভাগ মানুষ কয়েক ঘণ্টা গাড়ি চালানো বা বিমানে ভ্রমণ করতে চান না। তাই একাধিক রাতের জন্য হোটেল বুক করুন, অন্তত ম্যারাথনের আগের রাত এবং পরের রাতের জন্য। এটি এমন একটি পরিকল্পনা, যা নিয়ে আপনাকে আফসোস করতে হবে না।

==সুস্থ থাকুন==
প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, প্রথম ম্যারাথন দৌড়বিদ দৌড় শেষ করার পরপরই মারা যান। গল্পটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে, তবে ম্যারাথন যে শরীরের ওপর প্রচণ্ড চাপ সৃষ্টি করে তাতে কোনো সন্দেহ নেই। তাই চিকিৎসকের পরামর্শ না নিয়ে কারও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়া বা এর জন্য কঠোর প্রশিক্ষণ শুরু করা উচিত নয়।

পানি সংক্রান্ত দুটি বিপদ রয়েছে। প্রথমটি হলো [[পানিশূন্যতা]], যা অত্যন্ত অস্বস্তিকর, দুর্বলতাজনক এবং বিপজ্জনক। অন্যদিকে অতিরিক্ত তরল পান করার ফলে [[পানিশূন্যতা#হাইপোন্যাট্রেমিয়া|হাইপোন্যাট্রেমিয়া]] হতে পারে, যার অর্থ রক্তে সোডিয়ামের মাত্রা কমে যাওয়া। এটি ''কখনও কখনও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড়বিদদের জন্য মারাত্মক বা প্রাণঘাতী হতে পারে''।

অনেক প্রতিযোগী প্রতিযোগিতার দিন পানিশূন্যতা এবং হাইপোন্যাট্রেমিয়া উভয় সমস্যাই এড়াতে আগে থেকেই একটি বিস্তারিত '''পানিশূন্যতা পরিকল্পনা''' তৈরি করা প্রয়োজন বলে মনে করেন। এটি সঠিকভাবে করার জন্য আপনার শরীরের উপযোগী সুনির্দিষ্ট পরামর্শের প্রয়োজন। তাই ক্রীড়া ঔষধ বিশেষজ্ঞ কোনো '''চিকিৎসকের পরামর্শ নিন'''।

কিছু ম্যারাথন উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে অনুষ্ঠিত হয়। সেসব ক্ষেত্রে [[উচ্চতাজনিত অসুস্থতা]] একটি বড় সমস্যা হতে পারে। প্রতিযোগিতার আগে পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য প্রত্যেকেরই অন্তত কয়েক দিন সময় নেওয়া উচিত। সেই সাথে তাদের পানিশূন্যতা পরিকল্পনাও সামঞ্জস্য করা উচিত, কারণ উচ্চতার কারণেও পানিশূন্যতা দেখা দিতে পারে। পেশাদার প্রতিযোগীদের উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে প্রশিক্ষণ নিতে হবে। তাছাড়া ইথিওপিয়া ও কেনিয়ার শীর্ষস্থানীয় বেশিরভাগ দৌড়বিদই উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে বড় হয়েছেন।

{{প্রসঙ্গের অংশ}}
{{ব্যবহারযোগ্য প্রসঙ্গ|দৌড়}}</text>
      <sha1>dcmkhnppu0se65ls42qix6bdykq3mo7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77446</id>
      <parentid>77445</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T07:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <origin>77446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43621" sha1="9mmepv1j4d9xyvicyno03xkexd4hn8q" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার|Stockholm Marathon 2009d banner.jpg}}
'''ম্যারাথন''' হলো একটি ঐতিহ্যবাহী দীর্ঘ দূরত্বের [[দৌড়|দৌড় প্রতিযোগিতা]]। এর আদর্শ দূরত্ব হলো ৪২.১৯৫ কিমি (২৬ মাইল ৩৮৫ গজ), তবে বিভিন্ন কোর্সের মধ্যে এই দূরত্বের কিছুটা তারতম্য হতে পারে। এই অদ্ভুত দূরত্বটি ১৯০৮ সালে লন্ডনে অনুষ্ঠিত অলিম্পিক গেমসের সময় প্রথম নির্ধারণ করা হয়। প্রচলিত লোককথা অনুসারে, উইন্ডসর ক্যাসেল থেকে দৌড় শুরু করে রাজকীয় বাক্সের সামনে এসে যেন দৌড়টি শেষ হয় তা নিশ্চিত করতেই এই দূরত্ব নির্ধারণ করা হয়েছিল।

প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে ৫০০-এরও বেশি ম্যারাথন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। এগুলোর বেশিরভাগই পাকা রাস্তায় অনুষ্ঠিত হয়, তবে কিছু ম্যারাথন পাহাড়ি বা মেঠো পথেও হতে পারে। অধিকাংশ দৌড়বিদের কাছে এটি কেবল একটি প্রতিযোগিতা নয়, বরং ধৈর্যের পরীক্ষা। সময় যাই লাগুক না কেন, দৌড়টি শেষ করতে পারলেই তারা খুশি হন। অবশ্য অনেকেই নিজের আগের রেকর্ড ভাঙার জন্য নিজের সাথেই প্রতিযোগিতা করেন। আবার অন্যদের কাছে এটি একটি অত্যন্ত প্রতিযোগিতাপূর্ণ খেলা। কিছু প্রতিযোগিতায় মোটা অঙ্কের অর্থ পুরস্কার দেওয়া হয়। ১৮৯৬ সাল থেকে ম্যারাথন [[অলিম্পিক গেমস|অলিম্পিক গেমসের]] একটি অংশ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ঐতিহ্যগতভাবে গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পুরুষদের ম্যারাথনের পদকগুলো সবার শেষে দেওয়া হয় এবং এই পদক বিতরণী অনুষ্ঠানটি অলিম্পিকের সমাপনী অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে আয়োজন করা হয়। একবিংশ শতাব্দীতে ম্যারাথনে [[ইথিওপিয়া]] এবং [[কেনিয়া]]র দৌড়বিদদের আধিপত্য দেখা যাচ্ছে, তবে নারীদের ম্যারাথনে [[জাপান|জাপানও]] বেশ শক্তিশালী অবস্থানে রয়েছে।

খ্রিস্টপূর্ব ৪৯০ অব্দে সংঘটিত ম্যারাথনের যুদ্ধকে স্মরণ করে এই প্রতিযোগিতার নামকরণ করা হয়েছে। সেই যুদ্ধে অ্যাথেন্সের বাসিন্দা ও তাদের মিত্ররা [[ম্যারাথন (গ্রিস)|ম্যারাথন]] নামক ছোট শহরের কাছে জাহাজ থেকে নামা এক [[পারস্য সাম্রাজ্য|পারস্য]] আক্রমণকারী বাহিনীকে পরাজিত করে। প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, যুদ্ধের এই শুভ সংবাদ নিয়ে সেনাবাহিনীর এক বার্তাবাহক বিরতিহীনভাবে দৌড়ে [[এথেন্স|এথেন্সে]] যান এবং খবরটি দেওয়ার পরপরই মারা যান। ম্যারাথন দৌড়ের দূরত্ব মূলত এই কাহিনী এবং বার্তাবাহকের সম্ভাব্য পথের ওপর ভিত্তি করেই নির্ধারণ করা হয়। তবে এই কাহিনীটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে। কারণ সেই দৌড়বিদ হয়তো পাহাড় ঘেরা কোনো সংক্ষিপ্ত বিকল্প পথ ব্যবহার করতে পারতেন। তাছাড়া [[প্রাচীন গ্রিক]]দের ঘোড়া ছিল, তাই তাদের কোনো বার্তাবাহক পাঠানোর প্রয়োজন নাও হতে পারত।

এর চেয়েও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড় প্রতিযোগিতাকে '''অতিম্যারাথন''' বলা হয়। সম্ভবত পৃথিবীর সবচেয়ে কঠিন দৌড় প্রতিযোগিতা হলো [https://www.marathondessables.com ম্যারাথন দে সাবল]। এটি [[মরক্কো]]র সাহারা মরুভূমির মধ্য দিয়ে ২৫০ কিলোমিটার (১৫৬ মাইল) দীর্ঘ একটি পথ অতিক্রম করার প্রতিযোগিতা।

এছাড়াও [https://www.ironman.com/ লৌহমানব] নামে একটি ট্রায়াথলন প্রতিযোগিতা রয়েছে। নাম লৌহমানব হলেও নারীরাও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেন এবং তাদের মধ্যে সেরা প্রতিযোগীরা অনেক পুরুষের চেয়েও দ্রুত গতিতে দৌড় শেষ করেন। এটি শুরু হয় ৪ কিমি সাঁতার দিয়ে, এরপর ১৮০ কিমি [[সাইকেল চালনা|সাইকেল চালানো]] এবং সবশেষে একটি পূর্ণ ম্যারাথন দৌড় দিয়ে এটি শেষ হয়। বছরে এই ধরনের কয়েক ডজন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয় এবং প্রতি বছর [[হাওয়াই]]তে 'লৌহমানব বিশ্ব প্রতিযোগিতা' অনুষ্ঠিত হয়।

== গন্তব্যসমূহ ==
বিশ্বের অনেক শহরেই বড় এবং মর্যাদাপূর্ণ ম্যারাথন প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়। এগুলোতে শীর্ষস্থানীয় ম্যারাথন দৌড়বিদদের পাশাপাশি বিপুল সংখ্যক অপেশাদার দৌড়বিদও অংশ নেন। ম্যারাথনের তারিখ নির্ধারণের ক্ষেত্রে জলবায়ু একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে বেশিরভাগ প্রতিযোগিতা শীতকালে অনুষ্ঠিত হয়, আর অন্যান্য অঞ্চলে বসন্ত বা শরৎকালে এগুলো আয়োজন করা হয়। ম্যারাথনের পথগুলো সাধারণত এমনভাবে তৈরি করা হয় যাতে দৌড়বিদরা আয়োজক শহরের সবচেয়ে বিখ্যাত দর্শনীয় স্থানগুলোর পাশ দিয়ে যেতে পারেন।

প্রতি দুই বছর পর পর [https://www.worldmarathonmajors.com/ ওয়ার্ল্ড ম্যারাথন মেজর্স] নামে একটি ধারাবাহিক প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। এর মধ্যে রয়েছে প্রতি দুই বছরে একটি [https://www.iaaf.org/competition/calendar/marathon-and-road-races আইএএএফ ম্যারাথন], প্রতি চার বছরে অলিম্পিক ম্যারাথন এবং প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হওয়া ছয়টি শহরের ম্যারাথন:

* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বার্লিন ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বার্লিন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.bmw-berlin-marathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি ১৯৭৪ সাল থেকে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে এবং এতে প্রায় ৪০,০০০ দৌড়বিদ অংশ নেন। এর সমতল ট্র্যাকে এ পর্যন্ত পুরুষদের ছয়টি এবং নারীদের তিনটি বিশ্ব রেকর্ড তৈরি হয়েছে। সাধারণত শরৎকালে এই দৌড় অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বার্লিন ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বস্টন ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বস্টন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.baa.org/races/boston-marathon.aspx| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ১৮৯৭ সাল থেকে প্রতি বছর এপ্রিলের তৃতীয় রবিবার, প্যাট্রিওটস দিবসে এই প্রতিযোগিতাটি অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বোস্টন ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = শিকাগো ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[শিকাগো]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.chicagomarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। আয়োজকরা এতে অংশ নেওয়ার সুযোগ ৪৫,০০০ দৌড়বিদের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখেন। তাই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ নিশ্চিত করতে কয়েক মাস আগেই বুকিং করতে হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = শিকাগো ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = লন্ডন ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[লন্ডন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.tcslondonmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়। এখানে পুরুষদের বিশ্ব রেকর্ড একবার এবং নারীদের বিশ্ব রেকর্ড ছয়বার ভেঙেছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = লন্ডন ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = নিউ ইয়র্ক শহর ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[নিউ ইয়র্ক শহর]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.nyrr.org/tcsnycmarathon| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের সবচেয়ে বড় ম্যারাথন, যেখানে ২০১৯ সালে ৫৩,০০০-এরও বেশি দৌড়বিদ দৌড় শেষ করেন। এটি নভেম্বরের প্রথম রবিবারে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = নিউ ইয়র্ক সিটি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = টোকিও ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[টোকিও]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.marathon.tokyo/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = টোকিও ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}

ম্যারাথন অনুষ্ঠিত হয় এমন অন্যান্য শহরগুলোর মধ্যে রয়েছে:
[[File:'Helsinki City Marathon lähtö.JPG|thumb|২০১২ সালের হেলসিঙ্কি শহর ম্যারাথন]]

* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = আমস্টারডাম ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[আমস্টারডাম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.tcsamsterdammarathon.eu/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = আমস্টারডাম ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বার্সেলোনা ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বার্সেলোনা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.zurichmaratobarcelona.es/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মার্চ মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বার্সেলোনা ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = বেইজিং ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[বেইজিং]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.beijing-marathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = বেইজিং ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = দুবাই ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[দুবাই]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.dubaimarathon.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত দুবাইয়ের সবচেয়ে শীতল মাস অর্থাৎ জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়। এই ম্যারাথনে বিশ্বের অন্যতম বড় অঙ্কের পুরস্কার দেওয়া হয়, যার মধ্যে নতুন বিশ্ব রেকর্ডের জন্য দশ লাখ ডলারের পুরস্কারও রয়েছে।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = দুবাই ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = ফিনল্যান্ডিয়া ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ইভাসকুলা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://finlandiamarathon.fi/in-english/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = হেলসিঙ্কি শহর ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হেলসিঙ্কি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://helsinkicityrunningday.fi/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মে মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = হেলসিঙ্কি সিটি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = হংকং ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হংকং]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.hkmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত জানুয়ারি বা ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = হংকং ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = ইস্তাম্বুল ম্যারাথন| অন্য = ইউরেশিয়া ম্যারাথন| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ইস্তাম্বুল]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://maraton.istanbul/?lang=en| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের একমাত্র ম্যারাথন যেখানে দৌড়বিদরা দুটি মহাদেশের ওপর দিয়ে দৌড়ান। অনেক ইস্তাম্বুলবাসী এই সুযোগে বসফরাস ব্রিজের ওপর দিয়ে হেঁটে যান, যা ম্যারাথনের সময় সাময়িকভাবে যানবাহন চলাচলের জন্য বন্ধ থাকে (অন্যান্য সময়ে এই ব্রিজে পথচারীদের হাঁটার অনুমতি নেই)। সাধারণত নভেম্বর মাসে এটি অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = ইস্তাম্বুল ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = মেক্সিকো সিটি আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| অন্য = মেক্সিকো সিটি আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[মেক্সিকো সিটি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://maraton.cdmx.gob.mx/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = ১৯৮৩ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই ম্যারাথনটি প্রতি বছর আগস্টের শেষের দিকে বা সেপ্টেম্বরের শুরুতে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = মেক্সিকো সিটি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = ওসাকা ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ওসাকা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.osaka-marathon.com/index_en.html| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = ওসাকা ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = পাভো নুরমি ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[তুর্কু]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://paavonurmimarathon.fi/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = &quot;ফ্লাইং ফিন&quot; নামে পরিচিত পাভো নুরমির (১৮৯৭-১৯৭৩) নামানুসারে এই ম্যারাথনের নামকরণ করা হয়েছে। তিনি ১৯২০ থেকে ১৯২৮ সাল পর্যন্ত তিনটি অলিম্পিক গেমসে মোট নয়টি স্বর্ণ ও তিনটি রৌপ্য পদক জিতেন। এই প্রতিযোগিতাটি সাধারণত আগস্ট মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = পাভো নুরমি ম্যারাথন (তুর্কু)| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = প্যারিস ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[প্যারিস]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.schneiderelectricparismarathon.com/en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম ম্যারাথন, যা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = প্যারিস ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = প্রাগ ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[প্রাগ]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.runczech.com/en/events/prague-international-marathon-2026| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রাগের ম্যারাথন ট্র্যাকটি বিশ্বের অন্যতম সুন্দর ট্র্যাক হিসেবে নির্বাচিত। সাধারণত মে মাসে এই প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = প্রাগ ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = রিও ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[রিও ডি জেনিরো]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.maratonadorio.com.br/en| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = 2026-01-22| বিবরণ = ১৯৭৭ সালে প্রথম শুরু হওয়া এই প্রতিযোগিতায় একটি পূর্ণ ম্যারাথন, অর্ধ ম্যারাথন এবং ৫ কিলোমিটার ও ১০ কিলোমিটার দৌড় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বেশিরভাগ বছর ব্রাজিলীয়রাই এই প্রতিযোগিতায় জয়ী হলেও সাম্প্রতিক বছরগুলোতে কেনীয় দৌড়বিদ (নারী ও পুরুষ) এবং ইথিওপীয় নারীরা জয়লাভ করছেন।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = রিও ডি জেনিরো ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = রোম ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[রোম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.runromethemarathon.com/en/home-en/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত মার্চ বা এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = রোম ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = রটারড্যাম ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[রটারড্যাম]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.nnmarathonrotterdam.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = রটারড্যাম ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = সাংহাই ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[সাংহাই]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://www.shmarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত নভেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = সাংহাই ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = সিডনি ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[সিডনি]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = https://sydneymarathon.com/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = সিডনি ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
  | নাম = শিয়ামেন আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[শিয়ামেন]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = http://www.xmim.org/| সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = সাধারণত জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিপিডিয়া = শিয়ামেন আন্তর্জাতিক ম্যারাথন| inline = | কাউন্টার = | আগমন = | প্রস্থান = | checkin = | checkout =
  }}

ম্যারাথনের বেশিরভাগ আয়োজকই [https://aims-worldrunning.org/aims.html অ্যাসোসিয়েশন অব ইন্টারন্যাশনাল ম্যারাথন্স অ্যান্ড ডিসটেন্স রেসেসের]] সদস্য। তাদের ওয়েবসাইটে বিশ্বজুড়ে অনুষ্ঠিত বিপুল সংখ্যক প্রতিযোগিতার একটি তালিকা রয়েছে। [https://www.worldathletics.org/ ইন্টারন্যাশনাল অ্যামেচার অ্যাথলেটিক্স ফেডারেশনের] কাছেও একটি দীর্ঘ তালিকা রয়েছে। এছাড়া [[w:ম্যারাথন প্রতিযোগিতার তালিকা|উইকিপিডিয়াতেও একটি তালিকা]] রয়েছে।

== রাত্রিযাপন ==

অনেকেই ম্যারাথনে অংশ নেওয়ার জন্য ভ্রমণ করেন, তাই থাকার জায়গা নির্বাচন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বড় ম্যারাথনগুলোর সময় পর্যটকদের অতিরিক্ত ভিড়ের কারণে স্থানীয় হোটেল বা আবাসনগুলো দ্রুত বুক হয়ে যেতে পারে। তাই অনেক আগে থেকেই বুকিং করার পরিকল্পনা করুন। ম্যারাথনের সময় সাধারণত নির্ধারিত রাস্তাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়। ফলে প্রতিযোগিতার দিন শুরুর লাইনে পৌঁছানো বেশ কঠিন হতে পারে। আপনি যদি গণপরিবহনের কাছাকাছি বা শুরুর লাইনের কাছাকাছি কোনো হোটেল বুক করতে পারেন, তবে আপনার ম্যারাথনের অভিজ্ঞতা অনেক বেশি চাপমুক্ত হবে।

বিশেষ করে আপনি যদি একজন অভিজ্ঞ ম্যারাথন দৌড়বিদ না হন, তবে দৌড় শেষ করার পর শরীর প্রচণ্ড ক্লান্ত ও অবসন্ন হয়ে পড়তে পারে। ২৬ মাইল দৌড়ানোর ধকল সহ্য করার পরপরই বেশিরভাগ মানুষ কয়েক ঘণ্টা গাড়ি চালানো বা বিমানে ভ্রমণ করতে চান না। তাই একাধিক রাতের জন্য হোটেল বুক করুন, অন্তত ম্যারাথনের আগের রাত এবং পরের রাতের জন্য। এটি এমন একটি পরিকল্পনা, যা নিয়ে আপনাকে আফসোস করতে হবে না।

== সুস্থ থাকুন ==
প্রচলিত কাহিনী অনুসারে, প্রথম ম্যারাথন দৌড়বিদ দৌড় শেষ করার পরপরই মারা যান। গল্পটি পুরোপুরি সত্য নাও হতে পারে, তবে ম্যারাথন যে শরীরের ওপর প্রচণ্ড চাপ সৃষ্টি করে তাতে কোনো সন্দেহ নেই। তাই চিকিৎসকের পরামর্শ না নিয়ে কারও এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়া বা এর জন্য কঠোর প্রশিক্ষণ শুরু করা উচিত নয়।

পানি সংক্রান্ত দুটি বিপদ রয়েছে। প্রথমটি হলো [[পানিশূন্যতা]], যা অত্যন্ত অস্বস্তিকর, দুর্বলতাজনক এবং বিপজ্জনক। অন্যদিকে অতিরিক্ত তরল পান করার ফলে [[পানিশূন্যতা#হাইপোন্যাট্রেমিয়া|হাইপোন্যাট্রেমিয়া]] হতে পারে, যার অর্থ রক্তে সোডিয়ামের মাত্রা কমে যাওয়া। এটি ''কখনও কখনও দীর্ঘ দূরত্বের দৌড়বিদদের জন্য মারাত্মক বা প্রাণঘাতী হতে পারে''।

অনেক প্রতিযোগী প্রতিযোগিতার দিন পানিশূন্যতা এবং হাইপোন্যাট্রেমিয়া উভয় সমস্যাই এড়াতে আগে থেকেই একটি বিস্তারিত '''পানিশূন্যতা পরিকল্পনা''' তৈরি করা প্রয়োজন বলে মনে করেন। এটি সঠিকভাবে করার জন্য আপনার শরীরের উপযোগী সুনির্দিষ্ট পরামর্শের প্রয়োজন। তাই ক্রীড়া ঔষধ বিশেষজ্ঞ কোনো '''চিকিৎসকের পরামর্শ নিন'''।

কিছু ম্যারাথন উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে অনুষ্ঠিত হয়। সেসব ক্ষেত্রে [[উচ্চতাজনিত অসুস্থতা]] একটি বড় সমস্যা হতে পারে। প্রতিযোগিতার আগে পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য প্রত্যেকেরই অন্তত কয়েক দিন সময় নেওয়া উচিত। সেই সাথে তাদের পানিশূন্যতা পরিকল্পনাও সামঞ্জস্য করা উচিত, কারণ উচ্চতার কারণেও পানিশূন্যতা দেখা দিতে পারে। পেশাদার প্রতিযোগীদের উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে প্রশিক্ষণ নিতে হবে। তাছাড়া ইথিওপিয়া ও কেনিয়ার শীর্ষস্থানীয় বেশিরভাগ দৌড়বিদই উচ্চ পার্বত্য অঞ্চলে বড় হয়েছেন।

{{প্রসঙ্গের অংশ}}
{{ব্যবহারযোগ্য প্রসঙ্গ|দৌড়}}</text>
      <sha1>9mmepv1j4d9xyvicyno03xkexd4hn8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ব্যবহারকারী:Borhan/তিমি দর্শন</title>
    <ns>2</ns>
    <id>9064</id>
    <revision>
      <id>77421</id>
      <timestamp>2026-09-20T14:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>শুরু</comment>
      <origin>77421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26487" sha1="dw1rikleurycsbn236j6vyswgjc4nxe" xml:space="preserve">{{pagebanner|Breaching_Humpback_Whale_banner.jpg}}

'''তিমি দর্শন''' (Whale watching) হলো তাদের প্রাকৃতিক আবাসে তিমি, ডলফিন ও পরপাস (porpoise) পর্যবেক্ষণ করার একটি চর্চা, যা প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে লক্ষ লক্ষ মানুষ উপভোগ করেন। সাধারণত [[পাখি পর্যবেক্ষণ|পাখি পর্যবেক্ষণের]] মতো বিনোদনের উদ্দেশ্যে তিমি দেখা হলেও, এই কার্যক্রমের বৈজ্ঞানিক বা শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যও থাকতে পারে।

== সাধারণ ধারণা ==
{{quote|ঐ যে সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! ওখানে! ওখানে! ওখানে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে!&lt;!--Punctuation from the original work--&gt;|source=''[[মবি ডিক]]''|author=হারম্যান মেলভিল}}

=== সংরক্ষণ ===
{{seealso|Animal ethics}}

তিমি দর্শনের জন্য নৌভ্রমণের দ্রুত বৃদ্ধি এবং তিমি দেখার জন্য ব্যবহৃত জলযানের আকার তিমিদের আচরণ, পরিযায়ী পথ এবং প্রজনন চক্রকে প্রভাবিত করতে পারে। বর্তমানে এর জোরালো প্রমাণ রয়েছে যে, তিমি দর্শন তিমি ও ডলফিনের জীববিজ্ঞান এবং বাস্তুসংস্থানের ওপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলতে পারে।

কিছু নৌকা মালিকের &quot;দ্রুত অর্থোপার্জন&quot;-এর মানসিকতা নিয়ে পরিবেশবাদীরা উদ্বিগ্ন। তারা তিমি দর্শনের সমস্ত অপারেটরদের তিমি দর্শন সংক্রান্ত স্থানীয় নিয়মকানুন মেনে চলার জন্য জোরালো আহ্বান জানিয়ে আসছেন। তিমিদের প্রজাতি ও জনসংখ্যার বিশাল বৈচিত্র্যের কারণে বর্তমানে কোনো আন্তর্জাতিক মানদণ্ডের নিয়মাবলী নেই।
সাধারণ নিয়মগুলোর মধ্যে রয়েছে:

* গতি কমানো বা &quot;নো ওয়েক&quot; (তরঙ্গহীন) গতি বজায় রাখা
* হঠাৎ মোড় নেওয়া এড়িয়ে চলা
* শব্দ যতটা সম্ভব কম রাখা
* তিমিদের তাড়া না করা, ঘিরে না ফেলা বা তাদের মাঝখানে না যাওয়া
* এমন কোণ থেকে প্রাণীদের কাছাকাছি যাওয়া যাতে তারা চমকে না যায়
* সম্মিলিত প্রভাব বিবেচনা করা - যেকোনো নির্দিষ্ট সময়ে বা দিনে নৌকার সংখ্যা সীমিত রাখা
* ডলফিনদের নৌকার সামনে লাফিয়ে চলতে (বো-রাইডিং) বাধ্য না করা।
* ডলফিনের সাথে সাঁতার কাটার অনুমতি না দেওয়া। (এই শেষ নিয়মটি বেশ বিতর্কিত এবং উদাহরণস্বরূপ, [[ক্যারিবীয়|ক্যারিবীয় অঞ্চলে]] প্রায়শই এটি উপেক্ষা করা হয়।)

(উৎস: হোয়েল অ্যান্ড ডলফিন কনজারভেশন সোসাইটি, ডব্লিউডিসিএস)

বর্তমানে প্রায় সব জনপ্রিয় তিমি দর্শন অঞ্চলেই এই ধরনের নিয়মকানুন রয়েছে। পরিবেশবাদীরা আশা করেন যে, political pressure, বিনামূল্যে বিজ্ঞাপন ও প্রচার এবং সামুদ্রিক বন্যপ্রাণীর প্রতি নৌকা চালকদের ব্যক্তিগত ভালোবাসা তাদের এই নিয়মগুলো মেনে চলতে বাধ্য করবে।

এই ধরনের নিয়মের একটি উদাহরণ হলো উত্তর-পূর্ব প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের [http://www.bewhalewise.org বি হোয়েল ওয়াইজ] (Be Whale Wise) অভিযান।

== কীভাবে যাবেন ==
পর্যটন নৌকা বা ট্যুর বোট থেকে তিমি দেখা একটি সাধারণ মাধ্যম।

তীর থেকে, নিজের জলযান থেকে অথবা তিমিপ্রবণ এলাকা দিয়ে যাতায়াতকারী জাহাজ ও ফেরি থেকেও তিমি দেখা যেতে পারে। তবে সাধারণ বাণিজ্যিক জাহাজগুলোর ক্রু বা কর্মীরা তিমি দেখার ঘোষণা দেবে না কিংবা আপনাকে ভালো করে দেখানোর জন্য তাদের পথ পরিবর্তন করবে না।

অনেক আঞ্চলিক তিমি দর্শন গ্রুপ রয়েছে, যারা আপনার সাথে তিমি দেখার তথ্য এবং অভিজ্ঞতা শেয়ার করতে পারে।

== জনপ্রিয় স্থানসমূহ ==
[[File:Staart van een Zuidkaper.jpg|300px|thumbnail|একটি সাউদার্ন রাইট তিমির লেজ]]

{{mapframe}}

=== [[আফ্রিকা]] ===
==== [[দক্ষিণ আফ্রিকা]] ====
* {{see
| name=[[প্লেটেনবার্গ বে]]
| wikidata=Q922360
| content=পাহাড়, বন এবং মহাসাগর দ্বারা বেষ্টিত একটি চমৎকার সৈকত শহর। এখান থেকে নৌকা ভ্রমণ এবং স্থলভাগ থেকে তিমি, ডলফিন ও সিল দেখা যায়। এখানে দেখা মেলা তিমির মধ্যে রয়েছে: সাউদার্ন রাইট, হাম্পব্যাক, ব্রাইডস এবং মাঝে মাঝে সেই তিমি (Sei Whale) ও ওরকা (orca)। এখানে প্রচুর ডলফিনও রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সাধারণ ডলফিন (যারা ওশান সাফারি বোটের পাশাপাশি সাঁতার কাটতে পছন্দ করে), চঞ্চল বোতলনাক (Bottlenose) ডলফিন এবং বিপন্ন কুঁজো (Humpbacked) ডলফিন।
}}
* {{see
| name=[[হারমানুস]]
| wikidata=Q1613480
| content=তীর থেকেও সাউদার্ন রাইট তিমি দেখার একটি চমৎকার জায়গা। এই শহরে বিশ্বের একমাত্র 'তিমি ঘোষক' (Whale Crier) রয়েছেন, যিনি শিঙা বাজিয়ে তিমি দেখার খবর ঘোষণা করেন। সেপ্টেম্বর মাসে হারমানুসে তিমি উৎসব (Whale Festival) অনুষ্ঠিত হয়।
}}
* {{see
| name=[[ডি হুপ প্রকৃতি সংরক্ষণাগার]]
| wikidata=Q1180030
| content=এটি 'হোয়েল ট্রেইল'-এর ভিত্তিভূমি, যা উপকূল বরাবর ৫ দিনের একটি হাইকিং পথ। মৌসুমের সময় এখান থেকে তিমির চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়।
}}
* {{see
| name=[[কেপটাউন]]
| wikidata=Q5465
| content=তিমি দেখার মৌসুমে এখানকার অনেক সৈকত এবং ভিউপয়েন্ট থেকে তিমি দেখার সুযোগ মেলে।
}}

=== [[ইউরোপ]] ===
==== [[পর্তুগাল]] ====

* {{see
| name=[[আজোরেস|আজোরেস দ্বীপপুঞ্জ]]
| wikidata=Q25263
| content=এখানে সারা বছর ৪টি স্থানীয় প্রজাতি (স্পার্ম তিমি সহ) বাস করে এবং মার্চ থেকে এখানে সমস্ত পরিচিত সিটাসিয়ান (cetacean) প্রজাতির প্রায় এক-তৃতীয়াংশ (২৪টি প্রজাতি পর্যন্ত) দেখা যায়।
}}

==== [[নরওয়ে]] ====
* {{see
| name=আন্দেনেস | directions=[[ভেস্টেরোলেন|ভেস্টেরোলেনে]]
| wikidata=Q167305
| content=এখানে প্রায়শই স্পার্ম তিমি দেখা যায়।
}}
* {{see
| name=ক্রোটোয়া | directions=[[হারস্টাড|হারস্টাডের]] কাছে
| wikidata=Q11219288
| content=শীত ও গ্রীষ্ম উভয় ঋতুতেই তিমি দেখা যায়
}}

==== [[আইসল্যান্ড]] ====
ইউরোপে তিমি দেখার জন্য আইসল্যান্ড অন্যতম সেরা স্থান (দেখুন [http://www.icewhale.is এই ওয়েবসাইটটি])। তিমি দেখার সবচেয়ে উপযুক্ত সময় হলো মে থেকে সেপ্টেম্বর মাস। 
* {{see
| name=[[হুসাভিক]] | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q219417
| content=স্কিয়ালফান্ডি উপসাগর বিভিন্ন প্রজাতির তিমি দেখার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। এখানে মিনকে তিমি (Minke whale) এবং হাম্পব্যাক তিমি সবচেয়ে বেশি দেখা যায়। এছাড়াও সাদা ঠোঁটের ডলফিন এবং হারবার পরপাসও বেশ সাধারণ। নীল তিমি, ফিন তিমি, ওরকা, উত্তর বোতলনাক তিমি এবং সেই তিমি এই উপসাগরে তুলনামূলকভাবে কম আসে।
}}
* {{see
| name=[[রেইকিয়াভিক]]
| wikidata=Q1764
| content=আইসল্যান্ডের রাজধানী অঞ্চলে বেশ কিছু অপারেটর সারা বছরই তিমি দর্শনের ট্যুর পরিচালনা করে।
}}
* {{see
| name=স্নাফেলসনেস | directions=[[পশ্চিম আইসল্যান্ড|পশ্চিম আইসল্যান্ডে]] | wikidata=Q593025
| content=আইসল্যান্ডে ওরকা দেখার সেরা জায়গা
}}
* {{see
| name=[[ওয়েস্টফোর্ডস]] | directions=হোলমাভিক | wikidata=Q727267
| content=স্টেইনগ্রিমসফিয়র্ডুর ফিয়র্ড হাম্পব্যাক তিমিদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ চারণভূমি এবং তিমি দেখার জন্য আদর্শ স্থান।
}}

==== [[স্পেন]] ====
* {{see
| name=[[তেনেরিফে]]
| wikidata=Q40846
}}
=== [[উত্তর আমেরিকা]] ===
==== [[কানাডা]] ====
* {{see
| name=[[চার্চিল]] | directions=[[ম্যানিটোবা]] | wikidata=Q744553
| content=প্রতি গ্রীষ্মে, জুনের মাঝামাঝি থেকে আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে এখানে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি বেলুগা তিমির সমাগম ঘটে। আপনি নৌকা থেকে বা এমনকি স্নরকেলিং করেও এগুলো দেখতে পারেন। 
}}

===== আটলান্টিক মহাসাগর =====
* সেন্ট লরেন্স উপসাগর, যা [[তাদুসাক]] বা [[রিভিয়ের-দু-লুপ]] থেকে শুরু করে পূর্ব দিকে [[নিউফাউন্ডল্যান্ড]] (যেমন [[সেন্ট জনস]]) পর্যন্ত বিস্তৃত, সংক্ষিপ্ত নৌকা ভ্রমণের জন্য একটি জনপ্রিয় স্থান। উন্মুক্ত আটলান্টিক মহাসাগরেও তিমি দেখা যেতে পারে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[ব্রিটিশ কলাম্বিয়া]]''' - এই প্রদেশে প্রচুর প্রাকৃতিক বন্যপ্রাণী রয়েছে এবং অনেক ট্যুর অপারেটর নির্দেশিত ভ্রমণের সুযোগ দেয়। তাদের বেশিরভাগই পরিবেশের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে কাজ করে। [[টফিনো|টফিনোর]] উপকূলে তিমি দর্শন বেশ জনপ্রিয়, যেখানে ধূসর তিমি, হাম্পব্যাক তিমি এবং সমুদ্র সিংহ (sea lion) দেখার সম্ভাবনা থাকে। তিমির পাশাপাশি এখানে গ্রিজলি ভাল্লুক এবং কালো ভাল্লুকও দেখা যেতে পারে।

==== [[মেক্সিকো]] ====
* '''[[বাহা হোয়েল ট্রেইল]]''' হলো এমন একটি ভ্রমণপথ যা প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল এবং কর্টেজ সাগরের পাশে [[বাহা ক্যালিফোর্নিয়া|বাহা ক্যালিফোর্নিয়ার]] বেশ কয়েকটি তিমির আবাসস্থল কভার করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[বাহা ক্যালিফোর্নিয়া]]''' - কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকূল ধরে পরিযায়ী ধূসর তিমিগুলো বাহা উপদ্বীপের উষ্ণ ও সুরক্ষিত উপসাগরগুলোতে তাদের প্রজনন ক্ষেত্রের দিকে এগিয়ে যায়। প্রজনন ক্ষেত্রগুলোর মধ্যে রয়েছে:
** '''বাহিয়া ওহো দে লিয়েব্রে''' - তিমির এই প্রজনন ক্ষেত্রটি [[এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ|এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভের]] অংশ, যা একটি ইউনেস্কো সুরক্ষিত বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ। তিমি দর্শনের যাত্রা [[গেরেরো নেগ্রো]] শহর থেকে শুরু করা যেতে পারে।
** '''বাহিয়া মাগদালেনা''' - একটি প্রত্যন্ত অঞ্চল যেখানে [[সান কার্লোস (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া সুর)|সান কার্লোস]] বা অ্যাডলফো লোপেজ মাতেওস শহর থেকে তিমি দর্শনের ট্যুর শুরু করা যেতে পারে।

* উপকূলীয় রিসোর্ট গন্তব্যগুলোতে তিমি দর্শনের ট্যুর বেশ সাধারণ:
** '''[[ক্যাবো সান লুকাস]]'''
** '''[[পুয়ের্তো ভাল্লার্থা]]'''
** '''[[মাজাতলান]]'''

===== কর্টেজ সাগর =====
কর্টেজ সাগরের জলে বিভিন্ন প্রজাতির তিমির মিশ্রণ দেখা যায়। এখানকার বেশ কয়েকটি প্রজনন ক্ষেত্র [[মেক্সিকোর জাতীয় উদ্যান|জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত। 

* কর্টেজ সাগরের সবচেয়ে পরিচিত তিমি দর্শনের গন্তব্যগুলো হলো:
** '''[[লরেটো (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া)|লরেটো]]''' - লরেটোতে পাওয়া তিমির প্রজাতির মধ্যে রয়েছে নীল, ফিন, ব্রাইডস, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং স্পার্ম তিমির পাশাপাশি বিভিন্ন ডলফিন। সমুদ্রের একটি বড় অংশ [[Bahia de Loreto|বাহিয়া দে লরেটো জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত।
** '''[[লা পাজ]]''' - অনেক তিমি দর্শনকারী ট্যুর বোট সমৃদ্ধ একটি সুন্দর শহর। এখানে আপনি হাম্পব্যাক, ফিন তিমি, স্পার্ম তিমি, সেই তিমি এবং ওরকার পাশাপাশি তিমি হাঙর (পৃথিবীর বৃহত্তম মাছের প্রজাতি) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]] ====
===== আটলান্টিক মহাসাগর =====

* '''[[কেপ কড]]''' - [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] অদূরে আটলান্টিক মহাসাগরে হাম্পব্যাক তিমি একটি সাধারণ দৃশ্য।
* '''[[গ্লস্টার (ম্যাসাচুসেটস)]]''' - ম্যাসাচুসেটসের গ্লস্টার হলো নিউ ইংল্যান্ডের [http://www.seethewhales.com তিমি দর্শনের] राजधानी। শত শত বছর ধরে মানুষ গ্লস্টারে হাম্পব্যাক তিমি, মিনকে তিমি, নীল তিমি, নর্দার্ন রাইট তিমি, স্পার্ম তিমি, পাইলট তিমি এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি তিমির প্রজাতি দেখতে ভ্রমণ করে আসছে, যা প্রতি বছর [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] গ্লস্টার উপকূলে প্রচুর প্রাকৃতিক সম্পদের খোঁজে পরিযান করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====

* '''[[মনটেরি বে]]''' - বসন্ত ও শরৎকালে ধূসর তিমি আলাস্কা থেকে বাহাতে পরিযান করে। বছরের অন্যান্য সময়ে নীল তিমি, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং ডলফিন দেখা যেতে পারে।
* '''[[পিউগেট সাউন্ড]]''' কেবল পরিযায়ী ধূসর এবং ওরকা তিমি দেখার অসাধারণ সুযোগই দেয় না, বরং ওরকাদের বেশ কয়েকটি দল [[সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জ|সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জের]] আশেপাশে স্থায়ীভাবে বসবাস করে।

[[File:Orca porpoising.jpg|thumb|250px|পিউগেট সাউন্ডের হুড খাল এলাকায় একটি ওরকা লাফিয়ে চলছে]]

==== [[ক্যারিবীয়]] ====
* '''[[ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র]]''' - এই দ্বীপরাষ্ট্রের ১৬০ কিমি (১০০ মাইল) উত্তরে সিলভার ব্যাংক অবস্থিত, যেখানে প্রতি বসন্তে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি হাম্পব্যাক তিমির সমাগম ঘটে। এখানে ব্যয়বহুল লাইভ-অ্যাবোর্ড চার্টার বোটের ব্যবস্থা করা যেতে পারে, যা তিমির সাথে স্নরকেলিং করার এক চমৎকার সুযোগ দেয়। দ্বীপের অন্যান্য স্থানে সাধারণ ডে-ট্রিপের মাধ্যমেও তিমি দেখা যেতে পারে।

=== [[ওশেনিয়া]] ===
==== [[অস্ট্রেলিয়া]] ====
* '''হেড অব দ্য বাইট''' - [[দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া|দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার]] [[গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্ক|গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্কের]] কাছে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''পোর্ট অ্যান''' - [[South West (Western Australia)|দক্ষিণ পশ্চিম (পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া)]] অঞ্চলে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''নিউ সাউথ ওয়েলস এবং দক্ষিণ-পূর্ব কুইন্সল্যান্ডের উপকূলের যেকোনো স্থান''' – মে থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে তিমিগুলো এখান দিয়ে উত্তর দিকে পরিযান করে। এগুলো বেশিরভাগই উপকূল থেকে দেখা যায়, তবে নৌকায় চড়ে সমুদ্রে গেলে আরও ভালো দৃশ্য দেখা যায়।

==== [[নিউজিল্যান্ড]] ====
* '''[[কাইকোরা]]''' -  মৌসুমের ওপর নির্ভর করে আপনি এখানে পরিযায়ী হাম্পব্যাক তিমি, পাইলট তিমি, নীল তিমি এবং সাউদার্ন রাইট তিমির পাশাপাশি ওরকা এবং হেক্টরের ডলফিন (বিশ্বের সবচেয়ে ছোট এবং বিরল ডলফিন) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[পলিনেশিয়া]] ====
* '''[[ভাভাউ]]''' - জুন থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে হাম্পব্যাক তিমি দেখার জন্য তিমি দর্শন ট্যুর।

== নিরাপদ থাকুন ==
নৌকা চালনার সাধারণ নিরাপত্তা সংক্রান্ত তথ্য [[cruising on small craft|ছোট জলযানে ভ্রমণে]] পাওয়া যাবে। পানির নিচে থাকা তিমির সাথে সংঘর্ষ এড়াতে আপনার গতি কম রাখুন।


{{PartOfTopic|Wildlife}}
{{usabletopic}}</text>
      <sha1>dw1rikleurycsbn236j6vyswgjc4nxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77430</id>
      <parentid>77421</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T14:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <origin>77430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31954" sha1="p7verlga73eqkmuljxky5pclywwdg3o" xml:space="preserve">{{pagebanner|Breaching_Humpback_Whale_banner.jpg}}

'''তিমি দর্শন''' (Whale watching) হলো তাদের প্রাকৃতিক আবাসে তিমি, ডলফিন ও পরপাস (porpoise) পর্যবেক্ষণ করার একটি চর্চা, যা প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে লক্ষ লক্ষ মানুষ উপভোগ করেন। সাধারণত [[পাখি পর্যবেক্ষণ|পাখি পর্যবেক্ষণের]] মতো বিনোদনের উদ্দেশ্যে তিমি দেখা হলেও, এই কার্যক্রমের বৈজ্ঞানিক বা শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যও থাকতে পারে।

== সাধারণ ধারণা ==
{{quote|ঐ যে সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! ওখানে! ওখানে! ওখানে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে!&lt;!--Punctuation from the original work--&gt;|source=''[[মবি ডিক]]''|author=হারম্যান মেলভিল}}

=== সংরক্ষণ ===
{{seealso|Animal ethics}}

তিমি দর্শনের জন্য নৌভ্রমণের দ্রুত বৃদ্ধি এবং তিমি দেখার জন্য ব্যবহৃত জলযানের আকার তিমিদের আচরণ, পরিযায়ী পথ এবং প্রজনন চক্রকে প্রভাবিত করতে পারে। বর্তমানে এর জোরালো প্রমাণ রয়েছে যে, তিমি দর্শন তিমি ও ডলফিনের জীববিজ্ঞান এবং বাস্তুসংস্থানের ওপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলতে পারে।

কিছু নৌকা মালিকের &quot;দ্রুত অর্থোপার্জন&quot;-এর মানসিকতা নিয়ে পরিবেশবাদীরা উদ্বিগ্ন। তারা তিমি দর্শনের সমস্ত অপারেটরদের তিমি দর্শন সংক্রান্ত স্থানীয় নিয়মকানুন মেনে চলার জন্য জোরালো আহ্বান জানিয়ে আসছেন। তিমিদের প্রজাতি ও জনসংখ্যার বিশাল বৈচিত্র্যের কারণে বর্তমানে কোনো আন্তর্জাতিক মানদণ্ডের নিয়মাবলী নেই।
সাধারণ নিয়মগুলোর মধ্যে রয়েছে:

* গতি কমানো বা &quot;নো ওয়েক&quot; (তরঙ্গহীন) গতি বজায় রাখা
* হঠাৎ মোড় নেওয়া এড়িয়ে চলা
* শব্দ যতটা সম্ভব কম রাখা
* তিমিদের তাড়া না করা, ঘিরে না ফেলা বা তাদের মাঝখানে না যাওয়া
* এমন কোণ থেকে প্রাণীদের কাছাকাছি যাওয়া যাতে তারা চমকে না যায়
* সম্মিলিত প্রভাব বিবেচনা করা - যেকোনো নির্দিষ্ট সময়ে বা দিনে নৌকার সংখ্যা সীমিত রাখা
* ডলফিনদের নৌকার সামনে লাফিয়ে চলতে (বো-রাইডিং) বাধ্য না করা।
* ডলফিনের সাথে সাঁতার কাটার অনুমতি না দেওয়া। (এই শেষ নিয়মটি বেশ বিতর্কিত এবং উদাহরণস্বরূপ, [[ক্যারিবীয়|ক্যারিবীয় অঞ্চলে]] প্রায়শই এটি উপেক্ষা করা হয়।)

(উৎস: হোয়েল অ্যান্ড ডলফিন কনজারভেশন সোসাইটি, ডব্লিউডিসিএস)

বর্তমানে প্রায় সব জনপ্রিয় তিমি দর্শন অঞ্চলেই এই ধরনের নিয়মকানুন রয়েছে। পরিবেশবাদীরা আশা করেন যে, political pressure, বিনামূল্যে বিজ্ঞাপন ও প্রচার এবং সামুদ্রিক বন্যপ্রাণীর প্রতি নৌকা চালকদের ব্যক্তিগত ভালোবাসা তাদের এই নিয়মগুলো মেনে চলতে বাধ্য করবে।

এই ধরনের নিয়মের একটি উদাহরণ হলো উত্তর-পূর্ব প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের [http://www.bewhalewise.org বি হোয়েল ওয়াইজ] (Be Whale Wise) অভিযান।

== কীভাবে যাবেন ==
পর্যটন নৌকা বা ট্যুর বোট থেকে তিমি দেখা একটি সাধারণ মাধ্যম।

তীর থেকে, নিজের জলযান থেকে অথবা তিমিপ্রবণ এলাকা দিয়ে যাতায়াতকারী জাহাজ ও ফেরি থেকেও তিমি দেখা যেতে পারে। তবে সাধারণ বাণিজ্যিক জাহাজগুলোর ক্রু বা কর্মীরা তিমি দেখার ঘোষণা দেবে না কিংবা আপনাকে ভালো করে দেখানোর জন্য তাদের পথ পরিবর্তন করবে না।

অনেক আঞ্চলিক তিমি দর্শন গ্রুপ রয়েছে, যারা আপনার সাথে তিমি দেখার তথ্য এবং অভিজ্ঞতা শেয়ার করতে পারে।

== জনপ্রিয় স্থানসমূহ ==
[[File:Staart van een Zuidkaper.jpg|300px|thumbnail|একটি সাউদার্ন রাইট তিমির লেজ]]

{{mapframe}}

=== [[আফ্রিকা]] ===
==== [[দক্ষিণ আফ্রিকা]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[প্লেটেনবার্গ বে]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পাহাড়, বন এবং মহাসাগর দ্বারা বেষ্টিত একটি চমৎকার সৈকত শহর। এখান থেকে নৌকা ভ্রমণ এবং স্থলভাগ থেকে তিমি, ডলফিন ও সিল দেখা যায়। এখানে দেখা মেলা তিমির মধ্যে রয়েছে: সাউদার্ন রাইট, হাম্পব্যাক, ব্রাইডস এবং মাঝে মাঝে সেই তিমি (Sei Whale) ও ওরকা (orca)। এখানে প্রচুর ডলফিনও রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সাধারণ ডলফিন (যারা ওশান সাফারি বোটের পাশাপাশি সাঁতার কাটতে পছন্দ করে), চঞ্চল বোতলনাক (Bottlenose) ডলফিন এবং বিপন্ন কুঁজো (Humpbacked) ডলফিন।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q922360
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[হারমানুস]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তীর থেকেও সাউদার্ন রাইট তিমি দেখার একটি চমৎকার জায়গা। এই শহরে বিশ্বের একমাত্র 'তিমি ঘোষক' (Whale Crier) রয়েছেন, যিনি শিঙা বাজিয়ে তিমি দেখার খবর ঘোষণা করেন। সেপ্টেম্বর মাসে হারমানুসে তিমি উৎসব (Whale Festival) অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1613480
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[ডি হুপ প্রকৃতি সংরক্ষণাগার]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি 'হোয়েল ট্রেইল'-এর ভিত্তিভূমি, যা উপকূল বরাবর ৫ দিনের একটি হাইকিং পথ। মৌসুমের সময় এখান থেকে তিমির চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1180030
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[কেপটাউন]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিমি দেখার মৌসুমে এখানকার অনেক সৈকত এবং ভিউপয়েন্ট থেকে তিমি দেখার সুযোগ মেলে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q5465
}}

=== [[ইউরোপ]] ===
==== [[পর্তুগাল]] ====

* {{দেখুন
| নাম = [[আজোরেস|আজোরেস দ্বীপপুঞ্জ]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে সারা বছর ৪টি স্থানীয় প্রজাতি (স্পার্ম তিমি সহ) বাস করে এবং মার্চ থেকে এখানে সমস্ত পরিচিত সিটাসিয়ান (cetacean) প্রজাতির প্রায় এক-তৃতীয়াংশ (২৪টি প্রজাতি পর্যন্ত) দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q25263
}}

==== [[নরওয়ে]] ====
* {{দেখুন
| নাম = আন্দেনেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ভেস্টেরোলেন|ভেস্টেরোলেনে]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে প্রায়শই স্পার্ম তিমি দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q167305
}}
* {{দেখুন
| নাম = ক্রোটোয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হারস্টাড|হারস্টাডের]] কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শীত ও গ্রীষ্ম উভয় ঋতুতেই তিমি দেখা যায়| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q11219288
}}

==== [[আইসল্যান্ড]] ====
ইউরোপে তিমি দেখার জন্য আইসল্যান্ড অন্যতম সেরা স্থান (দেখুন [http://www.icewhale.is এই ওয়েবসাইটটি])। তিমি দেখার সবচেয়ে উপযুক্ত সময় হলো মে থেকে সেপ্টেম্বর মাস। 
* {{দেখুন
| নাম = [[হুসাভিক]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্কিয়ালফান্ডি উপসাগর বিভিন্ন প্রজাতির তিমি দেখার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। এখানে মিনকে তিমি (Minke whale) এবং হাম্পব্যাক তিমি সবচেয়ে বেশি দেখা যায়। এছাড়াও সাদা ঠোঁটের ডলফিন এবং হারবার পরপাসও বেশ সাধারণ। নীল তিমি, ফিন তিমি, ওরকা, উত্তর বোতলনাক তিমি এবং সেই তিমি এই উপসাগরে তুলনামূলকভাবে কম আসে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q219417
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[রেইকিয়াভিক]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = আইসল্যান্ডের রাজধানী অঞ্চলে বেশ কিছু অপারেটর সারা বছরই তিমি দর্শনের ট্যুর পরিচালনা করে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1764
}}
* {{দেখুন
| নাম = স্নাফেলসনেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[পশ্চিম আইসল্যান্ড|পশ্চিম আইসল্যান্ডে]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = আইসল্যান্ডে ওরকা দেখার সেরা জায়গা| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q593025
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[ওয়েস্টফোর্ডস]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = হোলমাভিক| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্টেইনগ্রিমসফিয়র্ডুর ফিয়র্ড হাম্পব্যাক তিমিদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ চারণভূমি এবং তিমি দেখার জন্য আদর্শ স্থান।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q727267
}}

==== [[স্পেন]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[তেনেরিফে]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q40846
}}
=== [[উত্তর আমেরিকা]] ===
==== [[কানাডা]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[চার্চিল]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ম্যানিটোবা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রতি গ্রীষ্মে, জুনের মাঝামাঝি থেকে আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে এখানে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি বেলুগা তিমির সমাগম ঘটে। আপনি নৌকা থেকে বা এমনকি স্নরকেলিং করেও এগুলো দেখতে পারেন।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q744553
}}

===== আটলান্টিক মহাসাগর =====
* সেন্ট লরেন্স উপসাগর, যা [[তাদুসাক]] বা [[রিভিয়ের-দু-লুপ]] থেকে শুরু করে পূর্ব দিকে [[নিউফাউন্ডল্যান্ড]] (যেমন [[সেন্ট জনস]]) পর্যন্ত বিস্তৃত, সংক্ষিপ্ত নৌকা ভ্রমণের জন্য একটি জনপ্রিয় স্থান। উন্মুক্ত আটলান্টিক মহাসাগরেও তিমি দেখা যেতে পারে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[ব্রিটিশ কলাম্বিয়া]]''' - এই প্রদেশে প্রচুর প্রাকৃতিক বন্যপ্রাণী রয়েছে এবং অনেক ট্যুর অপারেটর নির্দেশিত ভ্রমণের সুযোগ দেয়। তাদের বেশিরভাগই পরিবেশের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে কাজ করে। [[টফিনো|টফিনোর]] উপকূলে তিমি দর্শন বেশ জনপ্রিয়, যেখানে ধূসর তিমি, হাম্পব্যাক তিমি এবং সমুদ্র সিংহ (sea lion) দেখার সম্ভাবনা থাকে। তিমির পাশাপাশি এখানে গ্রিজলি ভাল্লুক এবং কালো ভাল্লুকও দেখা যেতে পারে।

==== [[মেক্সিকো]] ====
* '''[[বাহা হোয়েল ট্রেইল]]''' হলো এমন একটি ভ্রমণপথ যা প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল এবং কর্টেজ সাগরের পাশে [[বাহা ক্যালিফোর্নিয়া|বাহা ক্যালিফোর্নিয়ার]] বেশ কয়েকটি তিমির আবাসস্থল কভার করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[বাহা ক্যালিফোর্নিয়া]]''' - কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকূল ধরে পরিযায়ী ধূসর তিমিগুলো বাহা উপদ্বীপের উষ্ণ ও সুরক্ষিত উপসাগরগুলোতে তাদের প্রজনন ক্ষেত্রের দিকে এগিয়ে যায়। প্রজনন ক্ষেত্রগুলোর মধ্যে রয়েছে:
** '''বাহিয়া ওহো দে লিয়েব্রে''' - তিমির এই প্রজনন ক্ষেত্রটি [[এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ|এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভের]] অংশ, যা একটি ইউনেস্কো সুরক্ষিত বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ। তিমি দর্শনের যাত্রা [[গেরেরো নেগ্রো]] শহর থেকে শুরু করা যেতে পারে।
** '''বাহিয়া মাগদালেনা''' - একটি প্রত্যন্ত অঞ্চল যেখানে [[সান কার্লোস (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া সুর)|সান কার্লোস]] বা অ্যাডলফো লোপেজ মাতেওস শহর থেকে তিমি দর্শনের ট্যুর শুরু করা যেতে পারে।

* উপকূলীয় রিসোর্ট গন্তব্যগুলোতে তিমি দর্শনের ট্যুর বেশ সাধারণ:
** '''[[ক্যাবো সান লুকাস]]'''
** '''[[পুয়ের্তো ভাল্লার্থা]]'''
** '''[[মাজাতলান]]'''

===== কর্টেজ সাগর =====
কর্টেজ সাগরের জলে বিভিন্ন প্রজাতির তিমির মিশ্রণ দেখা যায়। এখানকার বেশ কয়েকটি প্রজনন ক্ষেত্র [[মেক্সিকোর জাতীয় উদ্যান|জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত। 

* কর্টেজ সাগরের সবচেয়ে পরিচিত তিমি দর্শনের গন্তব্যগুলো হলো:
** '''[[লরেটো (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া)|লরেটো]]''' - লরেটোতে পাওয়া তিমির প্রজাতির মধ্যে রয়েছে নীল, ফিন, ব্রাইডস, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং স্পার্ম তিমির পাশাপাশি বিভিন্ন ডলফিন। সমুদ্রের একটি বড় অংশ [[Bahia de Loreto|বাহিয়া দে লরেটো জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত।
** '''[[লা পাজ]]''' - অনেক তিমি দর্শনকারী ট্যুর বোট সমৃদ্ধ একটি সুন্দর শহর। এখানে আপনি হাম্পব্যাক, ফিন তিমি, স্পার্ম তিমি, সেই তিমি এবং ওরকার পাশাপাশি তিমি হাঙর (পৃথিবীর বৃহত্তম মাছের প্রজাতি) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]] ====
===== আটলান্টিক মহাসাগর =====

* '''[[কেপ কড]]''' - [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] অদূরে আটলান্টিক মহাসাগরে হাম্পব্যাক তিমি একটি সাধারণ দৃশ্য।
* '''[[গ্লস্টার (ম্যাসাচুসেটস)]]''' - ম্যাসাচুসেটসের গ্লস্টার হলো নিউ ইংল্যান্ডের [http://www.seethewhales.com তিমি দর্শনের] राजधानी। শত শত বছর ধরে মানুষ গ্লস্টারে হাম্পব্যাক তিমি, মিনকে তিমি, নীল তিমি, নর্দার্ন রাইট তিমি, স্পার্ম তিমি, পাইলট তিমি এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি তিমির প্রজাতি দেখতে ভ্রমণ করে আসছে, যা প্রতি বছর [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] গ্লস্টার উপকূলে প্রচুর প্রাকৃতিক সম্পদের খোঁজে পরিযান করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====

* '''[[মনটেরি বে]]''' - বসন্ত ও শরৎকালে ধূসর তিমি আলাস্কা থেকে বাহাতে পরিযান করে। বছরের অন্যান্য সময়ে নীল তিমি, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং ডলফিন দেখা যেতে পারে।
* '''[[পিউগেট সাউন্ড]]''' কেবল পরিযায়ী ধূসর এবং ওরকা তিমি দেখার অসাধারণ সুযোগই দেয় না, বরং ওরকাদের বেশ কয়েকটি দল [[সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জ|সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জের]] আশেপাশে স্থায়ীভাবে বসবাস করে।

[[File:Orca porpoising.jpg|thumb|250px|পিউগেট সাউন্ডের হুড খাল এলাকায় একটি ওরকা লাফিয়ে চলছে]]

==== [[ক্যারিবীয়]] ====
* '''[[ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র]]''' - এই দ্বীপরাষ্ট্রের ১৬০ কিমি (১০০ মাইল) উত্তরে সিলভার ব্যাংক অবস্থিত, যেখানে প্রতি বসন্তে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি হাম্পব্যাক তিমির সমাগম ঘটে। এখানে ব্যয়বহুল লাইভ-অ্যাবোর্ড চার্টার বোটের ব্যবস্থা করা যেতে পারে, যা তিমির সাথে স্নরকেলিং করার এক চমৎকার সুযোগ দেয়। দ্বীপের অন্যান্য স্থানে সাধারণ ডে-ট্রিপের মাধ্যমেও তিমি দেখা যেতে পারে।

=== [[ওশেনিয়া]] ===
==== [[অস্ট্রেলিয়া]] ====
* '''হেড অব দ্য বাইট''' - [[দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া|দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার]] [[গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্ক|গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্কের]] কাছে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''পোর্ট অ্যান''' - [[South West (Western Australia)|দক্ষিণ পশ্চিম (পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া)]] অঞ্চলে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''নিউ সাউথ ওয়েলস এবং দক্ষিণ-পূর্ব কুইন্সল্যান্ডের উপকূলের যেকোনো স্থান''' – মে থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে তিমিগুলো এখান দিয়ে উত্তর দিকে পরিযান করে। এগুলো বেশিরভাগই উপকূল থেকে দেখা যায়, তবে নৌকায় চড়ে সমুদ্রে গেলে আরও ভালো দৃশ্য দেখা যায়।

==== [[নিউজিল্যান্ড]] ====
* '''[[কাইকোরা]]''' -  মৌসুমের ওপর নির্ভর করে আপনি এখানে পরিযায়ী হাম্পব্যাক তিমি, পাইলট তিমি, নীল তিমি এবং সাউদার্ন রাইট তিমির পাশাপাশি ওরকা এবং হেক্টরের ডলফিন (বিশ্বের সবচেয়ে ছোট এবং বিরল ডলফিন) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[পলিনেশিয়া]] ====
* '''[[ভাভাউ]]''' - জুন থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে হাম্পব্যাক তিমি দেখার জন্য তিমি দর্শন ট্যুর।

== নিরাপদ থাকুন ==
নৌকা চালনার সাধারণ নিরাপত্তা সংক্রান্ত তথ্য [[cruising on small craft|ছোট জলযানে ভ্রমণে]] পাওয়া যাবে। পানির নিচে থাকা তিমির সাথে সংঘর্ষ এড়াতে আপনার গতি কম রাখুন।


{{PartOfTopic|Wildlife}}
{{usabletopic}}</text>
      <sha1>p7verlga73eqkmuljxky5pclywwdg3o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77431</id>
      <parentid>77430</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T14:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <origin>77431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33565" sha1="69ee1z7ov5jpic4lj95p1bj9fhg3ivu" xml:space="preserve">{{pagebanner|Breaching_Humpback_Whale_banner.jpg}}

'''তিমি দর্শন''' (Whale watching) হলো তাদের প্রাকৃতিক আবাসে তিমি, ডলফিন ও পরপাস (porpoise) পর্যবেক্ষণ করার একটি চর্চা, যা প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে লক্ষ লক্ষ মানুষ উপভোগ করেন। সাধারণত [[পাখি পর্যবেক্ষণ|পাখি পর্যবেক্ষণের]] মতো বিনোদনের উদ্দেশ্যে তিমি দেখা হলেও, এই কার্যক্রমের বৈজ্ঞানিক বা শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যও থাকতে পারে।

== সাধারণ ধারণা ==
{{quote|ঐ যে সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! ওখানে! ওখানে! ওখানে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে!&lt;!--Punctuation from the original work--&gt;|source=''[[মবি ডিক]]''|author=হারম্যান মেলভিল}}

=== সংরক্ষণ ===
{{seealso|Animal ethics}}

তিমি দর্শনের জন্য নৌভ্রমণের দ্রুত বৃদ্ধি এবং তিমি দেখার জন্য ব্যবহৃত জলযানের আকার তিমিদের আচরণ, পরিযায়ী পথ এবং প্রজনন চক্রকে প্রভাবিত করতে পারে। বর্তমানে এর জোরালো প্রমাণ রয়েছে যে, তিমি দর্শন তিমি ও ডলফিনের জীববিজ্ঞান এবং বাস্তুসংস্থানের ওপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলতে পারে।

কিছু নৌকা মালিকের &quot;দ্রুত অর্থোপার্জন&quot;-এর মানসিকতা নিয়ে পরিবেশবাদীরা উদ্বিগ্ন। তারা তিমি দর্শনের সমস্ত অপারেটরদের তিমি দর্শন সংক্রান্ত স্থানীয় নিয়মকানুন মেনে চলার জন্য জোরালো আহ্বান জানিয়ে আসছেন। তিমিদের প্রজাতি ও জনসংখ্যার বিশাল বৈচিত্র্যের কারণে বর্তমানে কোনো আন্তর্জাতিক মানদণ্ডের নিয়মাবলী নেই।
সাধারণ নিয়মগুলোর মধ্যে রয়েছে:

* গতি কমানো বা &quot;নো ওয়েক&quot; (তরঙ্গহীন) গতি বজায় রাখা
* হঠাৎ মোড় নেওয়া এড়িয়ে চলা
* শব্দ যতটা সম্ভব কম রাখা
* তিমিদের তাড়া না করা, ঘিরে না ফেলা বা তাদের মাঝখানে না যাওয়া
* এমন কোণ থেকে প্রাণীদের কাছাকাছি যাওয়া যাতে তারা চমকে না যায়
* সম্মিলিত প্রভাব বিবেচনা করা - যেকোনো নির্দিষ্ট সময়ে বা দিনে নৌকার সংখ্যা সীমিত রাখা
* ডলফিনদের নৌকার সামনে লাফিয়ে চলতে (বো-রাইডিং) বাধ্য না করা।
* ডলফিনের সাথে সাঁতার কাটার অনুমতি না দেওয়া। (এই শেষ নিয়মটি বেশ বিতর্কিত এবং উদাহরণস্বরূপ, [[ক্যারিবীয়|ক্যারিবীয় অঞ্চলে]] প্রায়শই এটি উপেক্ষা করা হয়।)

(উৎস: হোয়েল অ্যান্ড ডলফিন কনজারভেশন সোসাইটি, ডব্লিউডিসিএস)

বর্তমানে প্রায় সব জনপ্রিয় তিমি দর্শন অঞ্চলেই এই ধরনের নিয়মকানুন রয়েছে। পরিবেশবাদীরা আশা করেন যে, political pressure, বিনামূল্যে বিজ্ঞাপন ও প্রচার এবং সামুদ্রিক বন্যপ্রাণীর প্রতি নৌকা চালকদের ব্যক্তিগত ভালোবাসা তাদের এই নিয়মগুলো মেনে চলতে বাধ্য করবে।

এই ধরনের নিয়মের একটি উদাহরণ হলো উত্তর-পূর্ব প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের [http://www.bewhalewise.org বি হোয়েল ওয়াইজ] (Be Whale Wise) অভিযান।

== কীভাবে যাবেন ==
পর্যটন নৌকা বা ট্যুর বোট থেকে তিমি দেখা একটি সাধারণ মাধ্যম।

তীর থেকে, নিজের জলযান থেকে অথবা তিমিপ্রবণ এলাকা দিয়ে যাতায়াতকারী জাহাজ ও ফেরি থেকেও তিমি দেখা যেতে পারে। তবে সাধারণ বাণিজ্যিক জাহাজগুলোর ক্রু বা কর্মীরা তিমি দেখার ঘোষণা দেবে না কিংবা আপনাকে ভালো করে দেখানোর জন্য তাদের পথ পরিবর্তন করবে না।

অনেক আঞ্চলিক তিমি দর্শন গ্রুপ রয়েছে, যারা আপনার সাথে তিমি দেখার তথ্য এবং অভিজ্ঞতা শেয়ার করতে পারে।

== জনপ্রিয় স্থানসমূহ ==
[[File:Staart van een Zuidkaper.jpg|300px|thumbnail|একটি সাউদার্ন রাইট তিমির লেজ]]

{{#invoke:মানচিত্র
| tag
| type=mapframe
| zoom=auto
| align = right
| show= {{মানচিত্রের স্তর}} 
| latitude=
| longitude=
| text = {{#switch: 
| 17 | 16 | 15 | 14 |13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
| 0 = &lt;!-- https://phabricator.wikimedia.org/T383004 &lt;div class=&quot;magnify&quot; title=&quot;মানচিত্র বর্ধিত করুন&quot;&gt;{{মানচিত্র সংযোগ|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|zoom={{#expr: {{{zoom|{{{জুম|}}}}}} + 1 }}  |class=no-icon}}&lt;/div&gt; --&gt;
}}{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র&lt;!--
--&gt;{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | &lt;small id=&quot;GPX-track&quot;&gt; [[Template:GPX/{{PAGENAME}}|(Edit GPX)]]&lt;/small&gt;{{জিপিএক্স নির্দেশক}} }}&lt;!--
--&gt;{{#if:  | &lt;div class=&quot;wv-staticMap&quot;&gt;[[File:|{{#expr: 400 - 2 }}px|border|{{এর|{{SUBPAGENAME}}}} মানচিত্র]]&lt;/div&gt; }} 
}}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}}
 | [[বিষয়শ্রেণী:মানচিত্রের কাঠামো আছে]]&lt;!--
   --&gt;{{#if:  | [[বিষয়শ্রেণী:স্থিরচিত্র সহ মানচিত্র]] }}&lt;!--
   --&gt;{{#if:  | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত প্রান্তিককরণ সহ মানচিত্র]] }}&lt;!--
   --&gt;{{#if:  | [[বিষয়শ্রেণী:অ-পূর্বনির্ধারিত আকার সহ মানচিত্র]] }}&lt;!--
   --&gt;{{#ifexist: Template:GPX/{{PAGENAME}} | [[বিষয়শ্রেণী:Maps with GPX indicator]] }}
}}

=== [[আফ্রিকা]] ===
==== [[দক্ষিণ আফ্রিকা]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[প্লেটেনবার্গ বে]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পাহাড়, বন এবং মহাসাগর দ্বারা বেষ্টিত একটি চমৎকার সৈকত শহর। এখান থেকে নৌকা ভ্রমণ এবং স্থলভাগ থেকে তিমি, ডলফিন ও সিল দেখা যায়। এখানে দেখা মেলা তিমির মধ্যে রয়েছে: সাউদার্ন রাইট, হাম্পব্যাক, ব্রাইডস এবং মাঝে মাঝে সেই তিমি (Sei Whale) ও ওরকা (orca)। এখানে প্রচুর ডলফিনও রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সাধারণ ডলফিন (যারা ওশান সাফারি বোটের পাশাপাশি সাঁতার কাটতে পছন্দ করে), চঞ্চল বোতলনাক (Bottlenose) ডলফিন এবং বিপন্ন কুঁজো (Humpbacked) ডলফিন।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q922360
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[হারমানুস]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তীর থেকেও সাউদার্ন রাইট তিমি দেখার একটি চমৎকার জায়গা। এই শহরে বিশ্বের একমাত্র 'তিমি ঘোষক' (Whale Crier) রয়েছেন, যিনি শিঙা বাজিয়ে তিমি দেখার খবর ঘোষণা করেন। সেপ্টেম্বর মাসে হারমানুসে তিমি উৎসব (Whale Festival) অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1613480
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[ডি হুপ প্রকৃতি সংরক্ষণাগার]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি 'হোয়েল ট্রেইল'-এর ভিত্তিভূমি, যা উপকূল বরাবর ৫ দিনের একটি হাইকিং পথ। মৌসুমের সময় এখান থেকে তিমির চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1180030
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[কেপটাউন]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিমি দেখার মৌসুমে এখানকার অনেক সৈকত এবং ভিউপয়েন্ট থেকে তিমি দেখার সুযোগ মেলে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q5465
}}

=== [[ইউরোপ]] ===
==== [[পর্তুগাল]] ====

* {{দেখুন
| নাম = [[আজোরেস|আজোরেস দ্বীপপুঞ্জ]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে সারা বছর ৪টি স্থানীয় প্রজাতি (স্পার্ম তিমি সহ) বাস করে এবং মার্চ থেকে এখানে সমস্ত পরিচিত সিটাসিয়ান (cetacean) প্রজাতির প্রায় এক-তৃতীয়াংশ (২৪টি প্রজাতি পর্যন্ত) দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q25263
}}

==== [[নরওয়ে]] ====
* {{দেখুন
| নাম = আন্দেনেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ভেস্টেরোলেন|ভেস্টেরোলেনে]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে প্রায়শই স্পার্ম তিমি দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q167305
}}
* {{দেখুন
| নাম = ক্রোটোয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হারস্টাড|হারস্টাডের]] কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শীত ও গ্রীষ্ম উভয় ঋতুতেই তিমি দেখা যায়| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q11219288
}}

==== [[আইসল্যান্ড]] ====
ইউরোপে তিমি দেখার জন্য আইসল্যান্ড অন্যতম সেরা স্থান (দেখুন [http://www.icewhale.is এই ওয়েবসাইটটি])। তিমি দেখার সবচেয়ে উপযুক্ত সময় হলো মে থেকে সেপ্টেম্বর মাস। 
* {{দেখুন
| নাম = [[হুসাভিক]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্কিয়ালফান্ডি উপসাগর বিভিন্ন প্রজাতির তিমি দেখার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। এখানে মিনকে তিমি (Minke whale) এবং হাম্পব্যাক তিমি সবচেয়ে বেশি দেখা যায়। এছাড়াও সাদা ঠোঁটের ডলফিন এবং হারবার পরপাসও বেশ সাধারণ। নীল তিমি, ফিন তিমি, ওরকা, উত্তর বোতলনাক তিমি এবং সেই তিমি এই উপসাগরে তুলনামূলকভাবে কম আসে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q219417
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[রেইকিয়াভিক]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = আইসল্যান্ডের রাজধানী অঞ্চলে বেশ কিছু অপারেটর সারা বছরই তিমি দর্শনের ট্যুর পরিচালনা করে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1764
}}
* {{দেখুন
| নাম = স্নাফেলসনেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[পশ্চিম আইসল্যান্ড|পশ্চিম আইসল্যান্ডে]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = আইসল্যান্ডে ওরকা দেখার সেরা জায়গা| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q593025
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[ওয়েস্টফোর্ডস]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = হোলমাভিক| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্টেইনগ্রিমসফিয়র্ডুর ফিয়র্ড হাম্পব্যাক তিমিদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ চারণভূমি এবং তিমি দেখার জন্য আদর্শ স্থান।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q727267
}}

==== [[স্পেন]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[তেনেরিফে]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q40846
}}
=== [[উত্তর আমেরিকা]] ===
==== [[কানাডা]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[চার্চিল]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ম্যানিটোবা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রতি গ্রীষ্মে, জুনের মাঝামাঝি থেকে আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে এখানে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি বেলুগা তিমির সমাগম ঘটে। আপনি নৌকা থেকে বা এমনকি স্নরকেলিং করেও এগুলো দেখতে পারেন।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q744553
}}

===== আটলান্টিক মহাসাগর =====
* সেন্ট লরেন্স উপসাগর, যা [[তাদুসাক]] বা [[রিভিয়ের-দু-লুপ]] থেকে শুরু করে পূর্ব দিকে [[নিউফাউন্ডল্যান্ড]] (যেমন [[সেন্ট জনস]]) পর্যন্ত বিস্তৃত, সংক্ষিপ্ত নৌকা ভ্রমণের জন্য একটি জনপ্রিয় স্থান। উন্মুক্ত আটলান্টিক মহাসাগরেও তিমি দেখা যেতে পারে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[ব্রিটিশ কলাম্বিয়া]]''' - এই প্রদেশে প্রচুর প্রাকৃতিক বন্যপ্রাণী রয়েছে এবং অনেক ট্যুর অপারেটর নির্দেশিত ভ্রমণের সুযোগ দেয়। তাদের বেশিরভাগই পরিবেশের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে কাজ করে। [[টফিনো|টফিনোর]] উপকূলে তিমি দর্শন বেশ জনপ্রিয়, যেখানে ধূসর তিমি, হাম্পব্যাক তিমি এবং সমুদ্র সিংহ (sea lion) দেখার সম্ভাবনা থাকে। তিমির পাশাপাশি এখানে গ্রিজলি ভাল্লুক এবং কালো ভাল্লুকও দেখা যেতে পারে।

==== [[মেক্সিকো]] ====
* '''[[বাহা হোয়েল ট্রেইল]]''' হলো এমন একটি ভ্রমণপথ যা প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল এবং কর্টেজ সাগরের পাশে [[বাহা ক্যালিফোর্নিয়া|বাহা ক্যালিফোর্নিয়ার]] বেশ কয়েকটি তিমির আবাসস্থল কভার করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[বাহা ক্যালিফোর্নিয়া]]''' - কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকূল ধরে পরিযায়ী ধূসর তিমিগুলো বাহা উপদ্বীপের উষ্ণ ও সুরক্ষিত উপসাগরগুলোতে তাদের প্রজনন ক্ষেত্রের দিকে এগিয়ে যায়। প্রজনন ক্ষেত্রগুলোর মধ্যে রয়েছে:
** '''বাহিয়া ওহো দে লিয়েব্রে''' - তিমির এই প্রজনন ক্ষেত্রটি [[এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ|এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভের]] অংশ, যা একটি ইউনেস্কো সুরক্ষিত বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ। তিমি দর্শনের যাত্রা [[গেরেরো নেগ্রো]] শহর থেকে শুরু করা যেতে পারে।
** '''বাহিয়া মাগদালেনা''' - একটি প্রত্যন্ত অঞ্চল যেখানে [[সান কার্লোস (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া সুর)|সান কার্লোস]] বা অ্যাডলফো লোপেজ মাতেওস শহর থেকে তিমি দর্শনের ট্যুর শুরু করা যেতে পারে।

* উপকূলীয় রিসোর্ট গন্তব্যগুলোতে তিমি দর্শনের ট্যুর বেশ সাধারণ:
** '''[[ক্যাবো সান লুকাস]]'''
** '''[[পুয়ের্তো ভাল্লার্থা]]'''
** '''[[মাজাতলান]]'''

===== কর্টেজ সাগর =====
কর্টেজ সাগরের জলে বিভিন্ন প্রজাতির তিমির মিশ্রণ দেখা যায়। এখানকার বেশ কয়েকটি প্রজনন ক্ষেত্র [[মেক্সিকোর জাতীয় উদ্যান|জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত। 

* কর্টেজ সাগরের সবচেয়ে পরিচিত তিমি দর্শনের গন্তব্যগুলো হলো:
** '''[[লরেটো (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া)|লরেটো]]''' - লরেটোতে পাওয়া তিমির প্রজাতির মধ্যে রয়েছে নীল, ফিন, ব্রাইডস, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং স্পার্ম তিমির পাশাপাশি বিভিন্ন ডলফিন। সমুদ্রের একটি বড় অংশ [[Bahia de Loreto|বাহিয়া দে লরেটো জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত।
** '''[[লা পাজ]]''' - অনেক তিমি দর্শনকারী ট্যুর বোট সমৃদ্ধ একটি সুন্দর শহর। এখানে আপনি হাম্পব্যাক, ফিন তিমি, স্পার্ম তিমি, সেই তিমি এবং ওরকার পাশাপাশি তিমি হাঙর (পৃথিবীর বৃহত্তম মাছের প্রজাতি) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]] ====
===== আটলান্টিক মহাসাগর =====

* '''[[কেপ কড]]''' - [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] অদূরে আটলান্টিক মহাসাগরে হাম্পব্যাক তিমি একটি সাধারণ দৃশ্য।
* '''[[গ্লস্টার (ম্যাসাচুসেটস)]]''' - ম্যাসাচুসেটসের গ্লস্টার হলো নিউ ইংল্যান্ডের [http://www.seethewhales.com তিমি দর্শনের] राजधानी। শত শত বছর ধরে মানুষ গ্লস্টারে হাম্পব্যাক তিমি, মিনকে তিমি, নীল তিমি, নর্দার্ন রাইট তিমি, স্পার্ম তিমি, পাইলট তিমি এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি তিমির প্রজাতি দেখতে ভ্রমণ করে আসছে, যা প্রতি বছর [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] গ্লস্টার উপকূলে প্রচুর প্রাকৃতিক সম্পদের খোঁজে পরিযান করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====

* '''[[মনটেরি বে]]''' - বসন্ত ও শরৎকালে ধূসর তিমি আলাস্কা থেকে বাহাতে পরিযান করে। বছরের অন্যান্য সময়ে নীল তিমি, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং ডলফিন দেখা যেতে পারে।
* '''[[পিউগেট সাউন্ড]]''' কেবল পরিযায়ী ধূসর এবং ওরকা তিমি দেখার অসাধারণ সুযোগই দেয় না, বরং ওরকাদের বেশ কয়েকটি দল [[সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জ|সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জের]] আশেপাশে স্থায়ীভাবে বসবাস করে।

[[File:Orca porpoising.jpg|thumb|250px|পিউগেট সাউন্ডের হুড খাল এলাকায় একটি ওরকা লাফিয়ে চলছে]]

==== [[ক্যারিবীয়]] ====
* '''[[ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র]]''' - এই দ্বীপরাষ্ট্রের ১৬০ কিমি (১০০ মাইল) উত্তরে সিলভার ব্যাংক অবস্থিত, যেখানে প্রতি বসন্তে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি হাম্পব্যাক তিমির সমাগম ঘটে। এখানে ব্যয়বহুল লাইভ-অ্যাবোর্ড চার্টার বোটের ব্যবস্থা করা যেতে পারে, যা তিমির সাথে স্নরকেলিং করার এক চমৎকার সুযোগ দেয়। দ্বীপের অন্যান্য স্থানে সাধারণ ডে-ট্রিপের মাধ্যমেও তিমি দেখা যেতে পারে।

=== [[ওশেনিয়া]] ===
==== [[অস্ট্রেলিয়া]] ====
* '''হেড অব দ্য বাইট''' - [[দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া|দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার]] [[গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্ক|গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্কের]] কাছে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''পোর্ট অ্যান''' - [[South West (Western Australia)|দক্ষিণ পশ্চিম (পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া)]] অঞ্চলে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''নিউ সাউথ ওয়েলস এবং দক্ষিণ-পূর্ব কুইন্সল্যান্ডের উপকূলের যেকোনো স্থান''' – মে থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে তিমিগুলো এখান দিয়ে উত্তর দিকে পরিযান করে। এগুলো বেশিরভাগই উপকূল থেকে দেখা যায়, তবে নৌকায় চড়ে সমুদ্রে গেলে আরও ভালো দৃশ্য দেখা যায়।

==== [[নিউজিল্যান্ড]] ====
* '''[[কাইকোরা]]''' -  মৌসুমের ওপর নির্ভর করে আপনি এখানে পরিযায়ী হাম্পব্যাক তিমি, পাইলট তিমি, নীল তিমি এবং সাউদার্ন রাইট তিমির পাশাপাশি ওরকা এবং হেক্টরের ডলফিন (বিশ্বের সবচেয়ে ছোট এবং বিরল ডলফিন) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[পলিনেশিয়া]] ====
* '''[[ভাভাউ]]''' - জুন থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে হাম্পব্যাক তিমি দেখার জন্য তিমি দর্শন ট্যুর।

== নিরাপদ থাকুন ==
নৌকা চালনার সাধারণ নিরাপত্তা সংক্রান্ত তথ্য [[cruising on small craft|ছোট জলযানে ভ্রমণে]] পাওয়া যাবে। পানির নিচে থাকা তিমির সাথে সংঘর্ষ এড়াতে আপনার গতি কম রাখুন।


{{PartOfTopic|Wildlife}}
{{usabletopic}}</text>
      <sha1>69ee1z7ov5jpic4lj95p1bj9fhg3ivu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77432</id>
      <parentid>77431</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T14:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/Borhan|Borhan]] ([[User talk:Borhan|আলাপ]])-এর সম্পাদিত [[Special:Diff/77431|77431]] নম্বর সংশোধনটি বাতিল করা হয়েছে</comment>
      <origin>77432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31954" sha1="p7verlga73eqkmuljxky5pclywwdg3o" xml:space="preserve">{{pagebanner|Breaching_Humpback_Whale_banner.jpg}}

'''তিমি দর্শন''' (Whale watching) হলো তাদের প্রাকৃতিক আবাসে তিমি, ডলফিন ও পরপাস (porpoise) পর্যবেক্ষণ করার একটি চর্চা, যা প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে লক্ষ লক্ষ মানুষ উপভোগ করেন। সাধারণত [[পাখি পর্যবেক্ষণ|পাখি পর্যবেক্ষণের]] মতো বিনোদনের উদ্দেশ্যে তিমি দেখা হলেও, এই কার্যক্রমের বৈজ্ঞানিক বা শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যও থাকতে পারে।

== সাধারণ ধারণা ==
{{quote|ঐ যে সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! ওখানে! ওখানে! ওখানে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে!&lt;!--Punctuation from the original work--&gt;|source=''[[মবি ডিক]]''|author=হারম্যান মেলভিল}}

=== সংরক্ষণ ===
{{seealso|Animal ethics}}

তিমি দর্শনের জন্য নৌভ্রমণের দ্রুত বৃদ্ধি এবং তিমি দেখার জন্য ব্যবহৃত জলযানের আকার তিমিদের আচরণ, পরিযায়ী পথ এবং প্রজনন চক্রকে প্রভাবিত করতে পারে। বর্তমানে এর জোরালো প্রমাণ রয়েছে যে, তিমি দর্শন তিমি ও ডলফিনের জীববিজ্ঞান এবং বাস্তুসংস্থানের ওপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলতে পারে।

কিছু নৌকা মালিকের &quot;দ্রুত অর্থোপার্জন&quot;-এর মানসিকতা নিয়ে পরিবেশবাদীরা উদ্বিগ্ন। তারা তিমি দর্শনের সমস্ত অপারেটরদের তিমি দর্শন সংক্রান্ত স্থানীয় নিয়মকানুন মেনে চলার জন্য জোরালো আহ্বান জানিয়ে আসছেন। তিমিদের প্রজাতি ও জনসংখ্যার বিশাল বৈচিত্র্যের কারণে বর্তমানে কোনো আন্তর্জাতিক মানদণ্ডের নিয়মাবলী নেই।
সাধারণ নিয়মগুলোর মধ্যে রয়েছে:

* গতি কমানো বা &quot;নো ওয়েক&quot; (তরঙ্গহীন) গতি বজায় রাখা
* হঠাৎ মোড় নেওয়া এড়িয়ে চলা
* শব্দ যতটা সম্ভব কম রাখা
* তিমিদের তাড়া না করা, ঘিরে না ফেলা বা তাদের মাঝখানে না যাওয়া
* এমন কোণ থেকে প্রাণীদের কাছাকাছি যাওয়া যাতে তারা চমকে না যায়
* সম্মিলিত প্রভাব বিবেচনা করা - যেকোনো নির্দিষ্ট সময়ে বা দিনে নৌকার সংখ্যা সীমিত রাখা
* ডলফিনদের নৌকার সামনে লাফিয়ে চলতে (বো-রাইডিং) বাধ্য না করা।
* ডলফিনের সাথে সাঁতার কাটার অনুমতি না দেওয়া। (এই শেষ নিয়মটি বেশ বিতর্কিত এবং উদাহরণস্বরূপ, [[ক্যারিবীয়|ক্যারিবীয় অঞ্চলে]] প্রায়শই এটি উপেক্ষা করা হয়।)

(উৎস: হোয়েল অ্যান্ড ডলফিন কনজারভেশন সোসাইটি, ডব্লিউডিসিএস)

বর্তমানে প্রায় সব জনপ্রিয় তিমি দর্শন অঞ্চলেই এই ধরনের নিয়মকানুন রয়েছে। পরিবেশবাদীরা আশা করেন যে, political pressure, বিনামূল্যে বিজ্ঞাপন ও প্রচার এবং সামুদ্রিক বন্যপ্রাণীর প্রতি নৌকা চালকদের ব্যক্তিগত ভালোবাসা তাদের এই নিয়মগুলো মেনে চলতে বাধ্য করবে।

এই ধরনের নিয়মের একটি উদাহরণ হলো উত্তর-পূর্ব প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের [http://www.bewhalewise.org বি হোয়েল ওয়াইজ] (Be Whale Wise) অভিযান।

== কীভাবে যাবেন ==
পর্যটন নৌকা বা ট্যুর বোট থেকে তিমি দেখা একটি সাধারণ মাধ্যম।

তীর থেকে, নিজের জলযান থেকে অথবা তিমিপ্রবণ এলাকা দিয়ে যাতায়াতকারী জাহাজ ও ফেরি থেকেও তিমি দেখা যেতে পারে। তবে সাধারণ বাণিজ্যিক জাহাজগুলোর ক্রু বা কর্মীরা তিমি দেখার ঘোষণা দেবে না কিংবা আপনাকে ভালো করে দেখানোর জন্য তাদের পথ পরিবর্তন করবে না।

অনেক আঞ্চলিক তিমি দর্শন গ্রুপ রয়েছে, যারা আপনার সাথে তিমি দেখার তথ্য এবং অভিজ্ঞতা শেয়ার করতে পারে।

== জনপ্রিয় স্থানসমূহ ==
[[File:Staart van een Zuidkaper.jpg|300px|thumbnail|একটি সাউদার্ন রাইট তিমির লেজ]]

{{mapframe}}

=== [[আফ্রিকা]] ===
==== [[দক্ষিণ আফ্রিকা]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[প্লেটেনবার্গ বে]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পাহাড়, বন এবং মহাসাগর দ্বারা বেষ্টিত একটি চমৎকার সৈকত শহর। এখান থেকে নৌকা ভ্রমণ এবং স্থলভাগ থেকে তিমি, ডলফিন ও সিল দেখা যায়। এখানে দেখা মেলা তিমির মধ্যে রয়েছে: সাউদার্ন রাইট, হাম্পব্যাক, ব্রাইডস এবং মাঝে মাঝে সেই তিমি (Sei Whale) ও ওরকা (orca)। এখানে প্রচুর ডলফিনও রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সাধারণ ডলফিন (যারা ওশান সাফারি বোটের পাশাপাশি সাঁতার কাটতে পছন্দ করে), চঞ্চল বোতলনাক (Bottlenose) ডলফিন এবং বিপন্ন কুঁজো (Humpbacked) ডলফিন।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q922360
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[হারমানুস]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তীর থেকেও সাউদার্ন রাইট তিমি দেখার একটি চমৎকার জায়গা। এই শহরে বিশ্বের একমাত্র 'তিমি ঘোষক' (Whale Crier) রয়েছেন, যিনি শিঙা বাজিয়ে তিমি দেখার খবর ঘোষণা করেন। সেপ্টেম্বর মাসে হারমানুসে তিমি উৎসব (Whale Festival) অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1613480
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[ডি হুপ প্রকৃতি সংরক্ষণাগার]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি 'হোয়েল ট্রেইল'-এর ভিত্তিভূমি, যা উপকূল বরাবর ৫ দিনের একটি হাইকিং পথ। মৌসুমের সময় এখান থেকে তিমির চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1180030
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[কেপটাউন]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিমি দেখার মৌসুমে এখানকার অনেক সৈকত এবং ভিউপয়েন্ট থেকে তিমি দেখার সুযোগ মেলে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q5465
}}

=== [[ইউরোপ]] ===
==== [[পর্তুগাল]] ====

* {{দেখুন
| নাম = [[আজোরেস|আজোরেস দ্বীপপুঞ্জ]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে সারা বছর ৪টি স্থানীয় প্রজাতি (স্পার্ম তিমি সহ) বাস করে এবং মার্চ থেকে এখানে সমস্ত পরিচিত সিটাসিয়ান (cetacean) প্রজাতির প্রায় এক-তৃতীয়াংশ (২৪টি প্রজাতি পর্যন্ত) দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q25263
}}

==== [[নরওয়ে]] ====
* {{দেখুন
| নাম = আন্দেনেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ভেস্টেরোলেন|ভেস্টেরোলেনে]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে প্রায়শই স্পার্ম তিমি দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q167305
}}
* {{দেখুন
| নাম = ক্রোটোয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হারস্টাড|হারস্টাডের]] কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শীত ও গ্রীষ্ম উভয় ঋতুতেই তিমি দেখা যায়| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q11219288
}}

==== [[আইসল্যান্ড]] ====
ইউরোপে তিমি দেখার জন্য আইসল্যান্ড অন্যতম সেরা স্থান (দেখুন [http://www.icewhale.is এই ওয়েবসাইটটি])। তিমি দেখার সবচেয়ে উপযুক্ত সময় হলো মে থেকে সেপ্টেম্বর মাস। 
* {{দেখুন
| নাম = [[হুসাভিক]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্কিয়ালফান্ডি উপসাগর বিভিন্ন প্রজাতির তিমি দেখার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। এখানে মিনকে তিমি (Minke whale) এবং হাম্পব্যাক তিমি সবচেয়ে বেশি দেখা যায়। এছাড়াও সাদা ঠোঁটের ডলফিন এবং হারবার পরপাসও বেশ সাধারণ। নীল তিমি, ফিন তিমি, ওরকা, উত্তর বোতলনাক তিমি এবং সেই তিমি এই উপসাগরে তুলনামূলকভাবে কম আসে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q219417
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[রেইকিয়াভিক]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = আইসল্যান্ডের রাজধানী অঞ্চলে বেশ কিছু অপারেটর সারা বছরই তিমি দর্শনের ট্যুর পরিচালনা করে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1764
}}
* {{দেখুন
| নাম = স্নাফেলসনেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[পশ্চিম আইসল্যান্ড|পশ্চিম আইসল্যান্ডে]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = আইসল্যান্ডে ওরকা দেখার সেরা জায়গা| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q593025
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[ওয়েস্টফোর্ডস]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = হোলমাভিক| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্টেইনগ্রিমসফিয়র্ডুর ফিয়র্ড হাম্পব্যাক তিমিদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ চারণভূমি এবং তিমি দেখার জন্য আদর্শ স্থান।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q727267
}}

==== [[স্পেন]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[তেনেরিফে]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q40846
}}
=== [[উত্তর আমেরিকা]] ===
==== [[কানাডা]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[চার্চিল]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ম্যানিটোবা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রতি গ্রীষ্মে, জুনের মাঝামাঝি থেকে আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে এখানে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি বেলুগা তিমির সমাগম ঘটে। আপনি নৌকা থেকে বা এমনকি স্নরকেলিং করেও এগুলো দেখতে পারেন।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q744553
}}

===== আটলান্টিক মহাসাগর =====
* সেন্ট লরেন্স উপসাগর, যা [[তাদুসাক]] বা [[রিভিয়ের-দু-লুপ]] থেকে শুরু করে পূর্ব দিকে [[নিউফাউন্ডল্যান্ড]] (যেমন [[সেন্ট জনস]]) পর্যন্ত বিস্তৃত, সংক্ষিপ্ত নৌকা ভ্রমণের জন্য একটি জনপ্রিয় স্থান। উন্মুক্ত আটলান্টিক মহাসাগরেও তিমি দেখা যেতে পারে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[ব্রিটিশ কলাম্বিয়া]]''' - এই প্রদেশে প্রচুর প্রাকৃতিক বন্যপ্রাণী রয়েছে এবং অনেক ট্যুর অপারেটর নির্দেশিত ভ্রমণের সুযোগ দেয়। তাদের বেশিরভাগই পরিবেশের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে কাজ করে। [[টফিনো|টফিনোর]] উপকূলে তিমি দর্শন বেশ জনপ্রিয়, যেখানে ধূসর তিমি, হাম্পব্যাক তিমি এবং সমুদ্র সিংহ (sea lion) দেখার সম্ভাবনা থাকে। তিমির পাশাপাশি এখানে গ্রিজলি ভাল্লুক এবং কালো ভাল্লুকও দেখা যেতে পারে।

==== [[মেক্সিকো]] ====
* '''[[বাহা হোয়েল ট্রেইল]]''' হলো এমন একটি ভ্রমণপথ যা প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল এবং কর্টেজ সাগরের পাশে [[বাহা ক্যালিফোর্নিয়া|বাহা ক্যালিফোর্নিয়ার]] বেশ কয়েকটি তিমির আবাসস্থল কভার করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[বাহা ক্যালিফোর্নিয়া]]''' - কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকূল ধরে পরিযায়ী ধূসর তিমিগুলো বাহা উপদ্বীপের উষ্ণ ও সুরক্ষিত উপসাগরগুলোতে তাদের প্রজনন ক্ষেত্রের দিকে এগিয়ে যায়। প্রজনন ক্ষেত্রগুলোর মধ্যে রয়েছে:
** '''বাহিয়া ওহো দে লিয়েব্রে''' - তিমির এই প্রজনন ক্ষেত্রটি [[এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ|এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভের]] অংশ, যা একটি ইউনেস্কো সুরক্ষিত বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ। তিমি দর্শনের যাত্রা [[গেরেরো নেগ্রো]] শহর থেকে শুরু করা যেতে পারে।
** '''বাহিয়া মাগদালেনা''' - একটি প্রত্যন্ত অঞ্চল যেখানে [[সান কার্লোস (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া সুর)|সান কার্লোস]] বা অ্যাডলফো লোপেজ মাতেওস শহর থেকে তিমি দর্শনের ট্যুর শুরু করা যেতে পারে।

* উপকূলীয় রিসোর্ট গন্তব্যগুলোতে তিমি দর্শনের ট্যুর বেশ সাধারণ:
** '''[[ক্যাবো সান লুকাস]]'''
** '''[[পুয়ের্তো ভাল্লার্থা]]'''
** '''[[মাজাতলান]]'''

===== কর্টেজ সাগর =====
কর্টেজ সাগরের জলে বিভিন্ন প্রজাতির তিমির মিশ্রণ দেখা যায়। এখানকার বেশ কয়েকটি প্রজনন ক্ষেত্র [[মেক্সিকোর জাতীয় উদ্যান|জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত। 

* কর্টেজ সাগরের সবচেয়ে পরিচিত তিমি দর্শনের গন্তব্যগুলো হলো:
** '''[[লরেটো (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া)|লরেটো]]''' - লরেটোতে পাওয়া তিমির প্রজাতির মধ্যে রয়েছে নীল, ফিন, ব্রাইডস, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং স্পার্ম তিমির পাশাপাশি বিভিন্ন ডলফিন। সমুদ্রের একটি বড় অংশ [[Bahia de Loreto|বাহিয়া দে লরেটো জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত।
** '''[[লা পাজ]]''' - অনেক তিমি দর্শনকারী ট্যুর বোট সমৃদ্ধ একটি সুন্দর শহর। এখানে আপনি হাম্পব্যাক, ফিন তিমি, স্পার্ম তিমি, সেই তিমি এবং ওরকার পাশাপাশি তিমি হাঙর (পৃথিবীর বৃহত্তম মাছের প্রজাতি) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]] ====
===== আটলান্টিক মহাসাগর =====

* '''[[কেপ কড]]''' - [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] অদূরে আটলান্টিক মহাসাগরে হাম্পব্যাক তিমি একটি সাধারণ দৃশ্য।
* '''[[গ্লস্টার (ম্যাসাচুসেটস)]]''' - ম্যাসাচুসেটসের গ্লস্টার হলো নিউ ইংল্যান্ডের [http://www.seethewhales.com তিমি দর্শনের] राजधानी। শত শত বছর ধরে মানুষ গ্লস্টারে হাম্পব্যাক তিমি, মিনকে তিমি, নীল তিমি, নর্দার্ন রাইট তিমি, স্পার্ম তিমি, পাইলট তিমি এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি তিমির প্রজাতি দেখতে ভ্রমণ করে আসছে, যা প্রতি বছর [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] গ্লস্টার উপকূলে প্রচুর প্রাকৃতিক সম্পদের খোঁজে পরিযান করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====

* '''[[মনটেরি বে]]''' - বসন্ত ও শরৎকালে ধূসর তিমি আলাস্কা থেকে বাহাতে পরিযান করে। বছরের অন্যান্য সময়ে নীল তিমি, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং ডলফিন দেখা যেতে পারে।
* '''[[পিউগেট সাউন্ড]]''' কেবল পরিযায়ী ধূসর এবং ওরকা তিমি দেখার অসাধারণ সুযোগই দেয় না, বরং ওরকাদের বেশ কয়েকটি দল [[সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জ|সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জের]] আশেপাশে স্থায়ীভাবে বসবাস করে।

[[File:Orca porpoising.jpg|thumb|250px|পিউগেট সাউন্ডের হুড খাল এলাকায় একটি ওরকা লাফিয়ে চলছে]]

==== [[ক্যারিবীয়]] ====
* '''[[ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র]]''' - এই দ্বীপরাষ্ট্রের ১৬০ কিমি (১০০ মাইল) উত্তরে সিলভার ব্যাংক অবস্থিত, যেখানে প্রতি বসন্তে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি হাম্পব্যাক তিমির সমাগম ঘটে। এখানে ব্যয়বহুল লাইভ-অ্যাবোর্ড চার্টার বোটের ব্যবস্থা করা যেতে পারে, যা তিমির সাথে স্নরকেলিং করার এক চমৎকার সুযোগ দেয়। দ্বীপের অন্যান্য স্থানে সাধারণ ডে-ট্রিপের মাধ্যমেও তিমি দেখা যেতে পারে।

=== [[ওশেনিয়া]] ===
==== [[অস্ট্রেলিয়া]] ====
* '''হেড অব দ্য বাইট''' - [[দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া|দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার]] [[গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্ক|গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্কের]] কাছে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''পোর্ট অ্যান''' - [[South West (Western Australia)|দক্ষিণ পশ্চিম (পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া)]] অঞ্চলে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''নিউ সাউথ ওয়েলস এবং দক্ষিণ-পূর্ব কুইন্সল্যান্ডের উপকূলের যেকোনো স্থান''' – মে থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে তিমিগুলো এখান দিয়ে উত্তর দিকে পরিযান করে। এগুলো বেশিরভাগই উপকূল থেকে দেখা যায়, তবে নৌকায় চড়ে সমুদ্রে গেলে আরও ভালো দৃশ্য দেখা যায়।

==== [[নিউজিল্যান্ড]] ====
* '''[[কাইকোরা]]''' -  মৌসুমের ওপর নির্ভর করে আপনি এখানে পরিযায়ী হাম্পব্যাক তিমি, পাইলট তিমি, নীল তিমি এবং সাউদার্ন রাইট তিমির পাশাপাশি ওরকা এবং হেক্টরের ডলফিন (বিশ্বের সবচেয়ে ছোট এবং বিরল ডলফিন) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[পলিনেশিয়া]] ====
* '''[[ভাভাউ]]''' - জুন থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে হাম্পব্যাক তিমি দেখার জন্য তিমি দর্শন ট্যুর।

== নিরাপদ থাকুন ==
নৌকা চালনার সাধারণ নিরাপত্তা সংক্রান্ত তথ্য [[cruising on small craft|ছোট জলযানে ভ্রমণে]] পাওয়া যাবে। পানির নিচে থাকা তিমির সাথে সংঘর্ষ এড়াতে আপনার গতি কম রাখুন।


{{PartOfTopic|Wildlife}}
{{usabletopic}}</text>
      <sha1>p7verlga73eqkmuljxky5pclywwdg3o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77447</id>
      <parentid>77432</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T07:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <origin>77447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31950" sha1="ct7c8h7nrsayy6uf4qrp7zkx7c9cx3a" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার|Breaching_Humpback_Whale_banner.jpg}}
'''তিমি দর্শন''' হলো প্রাকৃতিক আবাসে তিমি, ডলফিন ও পরপাস পর্যবেক্ষণ করার একটি চর্চা, যা প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে লক্ষ লক্ষ মানুষ উপভোগ করেন। সাধারণত [[পাখি পর্যবেক্ষণ|পাখি পর্যবেক্ষণের]] মতো বিনোদনের উদ্দেশ্যে তিমি দেখা হলেও এই কার্যক্রমের বৈজ্ঞানিক বা শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যও থাকতে পারে।

== সাধারণ ধারণা ==
{{quote|ঐ যে সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! ওখানে! ওখানে! ওখানে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে!|source=''মবি ডিক''|author=হারম্যান মেলভিল}}

=== সংরক্ষণ ===
{{আরও দেখুন|প্রাণী নৈতিকতা}}
তিমি দর্শনের জন্য নৌভ্রমণের দ্রুত বৃদ্ধি এবং তিমি দেখার জন্য ব্যবহৃত জলযানের আকার তিমিদের আচরণ, পরিযায়ী পথ এবং প্রজনন চক্রকে প্রভাবিত করতে পারে। বর্তমানে এর জোরালো প্রমাণ রয়েছে যে, তিমি দর্শন তিমি ও ডলফিনের জীববিজ্ঞান এবং বাস্তুসংস্থানের ওপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলতে পারে।

কিছু নৌকা মালিকের &quot;দ্রুত অর্থোপার্জন&quot;-এর মানসিকতা নিয়ে পরিবেশবাদীরা উদ্বিগ্ন। তারা তিমি দর্শনের সমস্ত অপারেটরদের তিমি দর্শন সংক্রান্ত স্থানীয় নিয়মকানুন মেনে চলার জন্য জোরালো আহ্বান জানিয়ে আসছেন। তিমিদের প্রজাতি ও জনসংখ্যার বিশাল বৈচিত্র্যের কারণে বর্তমানে কোনো আন্তর্জাতিক মানদণ্ডের নিয়মাবলী নেই।
সাধারণ নিয়মগুলোর মধ্যে রয়েছে:

* গতি কমানো বা &quot;নো ওয়েক&quot; (তরঙ্গহীন) গতি বজায় রাখা
* হঠাৎ মোড় নেওয়া এড়িয়ে চলা
* শব্দ যতটা সম্ভব কম রাখা
* তিমিদের তাড়া না করা, ঘিরে না ফেলা বা তাদের মাঝখানে না যাওয়া
* এমন কোণ থেকে প্রাণীদের কাছাকাছি যাওয়া যাতে তারা চমকে না যায়
* সম্মিলিত প্রভাব বিবেচনা করা - যেকোনো নির্দিষ্ট সময়ে বা দিনে নৌকার সংখ্যা সীমিত রাখা
* ডলফিনদের নৌকার সামনে লাফিয়ে চলতে (বো-রাইডিং) বাধ্য না করা।
* ডলফিনের সাথে সাঁতার কাটার অনুমতি না দেওয়া। (এই শেষ নিয়মটি বেশ বিতর্কিত এবং উদাহরণস্বরূপ, [[ক্যারিবীয় অঞ্চল|ক্যারিবীয় অঞ্চলে]] প্রায়শই এটি উপেক্ষা করা হয়।)

(উৎস: হোয়েল অ্যান্ড ডলফিন কনজারভেশন সোসাইটি, ডব্লিউডিসিএস)

বর্তমানে প্রায় সব জনপ্রিয় তিমি দর্শন অঞ্চলেই এই ধরনের নিয়মকানুন রয়েছে। পরিবেশবাদীরা আশা করেন যে, political pressure, বিনামূল্যে বিজ্ঞাপন ও প্রচার এবং সামুদ্রিক বন্যপ্রাণীর প্রতি নৌকা চালকদের ব্যক্তিগত ভালোবাসা তাদের এই নিয়মগুলো মেনে চলতে বাধ্য করবে।

এই ধরনের নিয়মের একটি উদাহরণ হলো উত্তর-পূর্ব প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের [http://www.bewhalewise.org বি হোয়েল ওয়াইজ] (Be Whale Wise) অভিযান।

== কীভাবে যাবেন ==
পর্যটন নৌকা বা ট্যুর বোট থেকে তিমি দেখা একটি সাধারণ মাধ্যম।

তীর থেকে, নিজের জলযান থেকে অথবা তিমিপ্রবণ এলাকা দিয়ে যাতায়াতকারী জাহাজ ও ফেরি থেকেও তিমি দেখা যেতে পারে। তবে সাধারণ বাণিজ্যিক জাহাজগুলোর ক্রু বা কর্মীরা তিমি দেখার ঘোষণা দেবে না কিংবা আপনাকে ভালো করে দেখানোর জন্য তাদের পথ পরিবর্তন করবে না।

অনেক আঞ্চলিক তিমি দর্শন গ্রুপ রয়েছে, যারা আপনার সাথে তিমি দেখার তথ্য এবং অভিজ্ঞতা শেয়ার করতে পারে।

== জনপ্রিয় স্থানসমূহ ==
[[File:Staart van een Zuidkaper.jpg|300px|thumbnail|একটি সাউদার্ন রাইট তিমির লেজ]]

{{mapframe}}

=== [[আফ্রিকা]] ===
==== [[দক্ষিণ আফ্রিকা]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[প্লেটেনবার্গ বে]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পাহাড়, বন এবং মহাসাগর দ্বারা বেষ্টিত একটি চমৎকার সৈকত শহর। এখান থেকে নৌকা ভ্রমণ এবং স্থলভাগ থেকে তিমি, ডলফিন ও সিল দেখা যায়। এখানে দেখা মেলা তিমির মধ্যে রয়েছে: সাউদার্ন রাইট, হাম্পব্যাক, ব্রাইডস এবং মাঝে মাঝে সেই তিমি (Sei Whale) ও ওরকা (orca)। এখানে প্রচুর ডলফিনও রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সাধারণ ডলফিন (যারা ওশান সাফারি বোটের পাশাপাশি সাঁতার কাটতে পছন্দ করে), চঞ্চল বোতলনাক (Bottlenose) ডলফিন এবং বিপন্ন কুঁজো (Humpbacked) ডলফিন।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q922360
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[হারমানুস]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তীর থেকেও সাউদার্ন রাইট তিমি দেখার একটি চমৎকার জায়গা। এই শহরে বিশ্বের একমাত্র 'তিমি ঘোষক' (Whale Crier) রয়েছেন, যিনি শিঙা বাজিয়ে তিমি দেখার খবর ঘোষণা করেন। সেপ্টেম্বর মাসে হারমানুসে তিমি উৎসব (Whale Festival) অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1613480
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[ডি হুপ প্রকৃতি সংরক্ষণাগার]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি 'হোয়েল ট্রেইল'-এর ভিত্তিভূমি, যা উপকূল বরাবর ৫ দিনের একটি হাইকিং পথ। মৌসুমের সময় এখান থেকে তিমির চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1180030
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[কেপটাউন]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিমি দেখার মৌসুমে এখানকার অনেক সৈকত এবং ভিউপয়েন্ট থেকে তিমি দেখার সুযোগ মেলে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q5465
}}

=== [[ইউরোপ]] ===
==== [[পর্তুগাল]] ====

* {{দেখুন
| নাম = [[আজোরেস|আজোরেস দ্বীপপুঞ্জ]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে সারা বছর ৪টি স্থানীয় প্রজাতি (স্পার্ম তিমি সহ) বাস করে এবং মার্চ থেকে এখানে সমস্ত পরিচিত সিটাসিয়ান (cetacean) প্রজাতির প্রায় এক-তৃতীয়াংশ (২৪টি প্রজাতি পর্যন্ত) দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q25263
}}

==== [[নরওয়ে]] ====
* {{দেখুন
| নাম = আন্দেনেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ভেস্টেরোলেন|ভেস্টেরোলেনে]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে প্রায়শই স্পার্ম তিমি দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q167305
}}
* {{দেখুন
| নাম = ক্রোটোয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হারস্টাড|হারস্টাডের]] কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শীত ও গ্রীষ্ম উভয় ঋতুতেই তিমি দেখা যায়| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q11219288
}}

==== [[আইসল্যান্ড]] ====
ইউরোপে তিমি দেখার জন্য আইসল্যান্ড অন্যতম সেরা স্থান (দেখুন [http://www.icewhale.is এই ওয়েবসাইটটি])। তিমি দেখার সবচেয়ে উপযুক্ত সময় হলো মে থেকে সেপ্টেম্বর মাস। 
* {{দেখুন
| নাম = [[হুসাভিক]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্কিয়ালফান্ডি উপসাগর বিভিন্ন প্রজাতির তিমি দেখার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। এখানে মিনকে তিমি (Minke whale) এবং হাম্পব্যাক তিমি সবচেয়ে বেশি দেখা যায়। এছাড়াও সাদা ঠোঁটের ডলফিন এবং হারবার পরপাসও বেশ সাধারণ। নীল তিমি, ফিন তিমি, ওরকা, উত্তর বোতলনাক তিমি এবং সেই তিমি এই উপসাগরে তুলনামূলকভাবে কম আসে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q219417
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[রেইকিয়াভিক]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = আইসল্যান্ডের রাজধানী অঞ্চলে বেশ কিছু অপারেটর সারা বছরই তিমি দর্শনের ট্যুর পরিচালনা করে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1764
}}
* {{দেখুন
| নাম = স্নাফেলসনেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[পশ্চিম আইসল্যান্ড|পশ্চিম আইসল্যান্ডে]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = আইসল্যান্ডে ওরকা দেখার সেরা জায়গা| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q593025
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[ওয়েস্টফোর্ডস]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = হোলমাভিক| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্টেইনগ্রিমসফিয়র্ডুর ফিয়র্ড হাম্পব্যাক তিমিদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ চারণভূমি এবং তিমি দেখার জন্য আদর্শ স্থান।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q727267
}}

==== [[স্পেন]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[তেনেরিফে]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q40846
}}
=== [[উত্তর আমেরিকা]] ===
==== [[কানাডা]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[চার্চিল]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ম্যানিটোবা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রতি গ্রীষ্মে, জুনের মাঝামাঝি থেকে আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে এখানে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি বেলুগা তিমির সমাগম ঘটে। আপনি নৌকা থেকে বা এমনকি স্নরকেলিং করেও এগুলো দেখতে পারেন।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q744553
}}

===== আটলান্টিক মহাসাগর =====
* সেন্ট লরেন্স উপসাগর, যা [[তাদুসাক]] বা [[রিভিয়ের-দু-লুপ]] থেকে শুরু করে পূর্ব দিকে [[নিউফাউন্ডল্যান্ড]] (যেমন [[সেন্ট জনস]]) পর্যন্ত বিস্তৃত, সংক্ষিপ্ত নৌকা ভ্রমণের জন্য একটি জনপ্রিয় স্থান। উন্মুক্ত আটলান্টিক মহাসাগরেও তিমি দেখা যেতে পারে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[ব্রিটিশ কলাম্বিয়া]]''' - এই প্রদেশে প্রচুর প্রাকৃতিক বন্যপ্রাণী রয়েছে এবং অনেক ট্যুর অপারেটর নির্দেশিত ভ্রমণের সুযোগ দেয়। তাদের বেশিরভাগই পরিবেশের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে কাজ করে। [[টফিনো|টফিনোর]] উপকূলে তিমি দর্শন বেশ জনপ্রিয়, যেখানে ধূসর তিমি, হাম্পব্যাক তিমি এবং সমুদ্র সিংহ (sea lion) দেখার সম্ভাবনা থাকে। তিমির পাশাপাশি এখানে গ্রিজলি ভাল্লুক এবং কালো ভাল্লুকও দেখা যেতে পারে।

==== [[মেক্সিকো]] ====
* '''[[বাহা হোয়েল ট্রেইল]]''' হলো এমন একটি ভ্রমণপথ যা প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল এবং কর্টেজ সাগরের পাশে [[বাহা ক্যালিফোর্নিয়া|বাহা ক্যালিফোর্নিয়ার]] বেশ কয়েকটি তিমির আবাসস্থল কভার করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[বাহা ক্যালিফোর্নিয়া]]''' - কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকূল ধরে পরিযায়ী ধূসর তিমিগুলো বাহা উপদ্বীপের উষ্ণ ও সুরক্ষিত উপসাগরগুলোতে তাদের প্রজনন ক্ষেত্রের দিকে এগিয়ে যায়। প্রজনন ক্ষেত্রগুলোর মধ্যে রয়েছে:
** '''বাহিয়া ওহো দে লিয়েব্রে''' - তিমির এই প্রজনন ক্ষেত্রটি [[এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ|এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভের]] অংশ, যা একটি ইউনেস্কো সুরক্ষিত বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ। তিমি দর্শনের যাত্রা [[গেরেরো নেগ্রো]] শহর থেকে শুরু করা যেতে পারে।
** '''বাহিয়া মাগদালেনা''' - একটি প্রত্যন্ত অঞ্চল যেখানে [[সান কার্লোস (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া সুর)|সান কার্লোস]] বা অ্যাডলফো লোপেজ মাতেওস শহর থেকে তিমি দর্শনের ট্যুর শুরু করা যেতে পারে।

* উপকূলীয় রিসোর্ট গন্তব্যগুলোতে তিমি দর্শনের ট্যুর বেশ সাধারণ:
** '''[[ক্যাবো সান লুকাস]]'''
** '''[[পুয়ের্তো ভাল্লার্থা]]'''
** '''[[মাজাতলান]]'''

===== কর্টেজ সাগর =====
কর্টেজ সাগরের জলে বিভিন্ন প্রজাতির তিমির মিশ্রণ দেখা যায়। এখানকার বেশ কয়েকটি প্রজনন ক্ষেত্র [[মেক্সিকোর জাতীয় উদ্যান|জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত। 

* কর্টেজ সাগরের সবচেয়ে পরিচিত তিমি দর্শনের গন্তব্যগুলো হলো:
** '''[[লরেটো (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া)|লরেটো]]''' - লরেটোতে পাওয়া তিমির প্রজাতির মধ্যে রয়েছে নীল, ফিন, ব্রাইডস, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং স্পার্ম তিমির পাশাপাশি বিভিন্ন ডলফিন। সমুদ্রের একটি বড় অংশ [[Bahia de Loreto|বাহিয়া দে লরেটো জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত।
** '''[[লা পাজ]]''' - অনেক তিমি দর্শনকারী ট্যুর বোট সমৃদ্ধ একটি সুন্দর শহর। এখানে আপনি হাম্পব্যাক, ফিন তিমি, স্পার্ম তিমি, সেই তিমি এবং ওরকার পাশাপাশি তিমি হাঙর (পৃথিবীর বৃহত্তম মাছের প্রজাতি) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]] ====
===== আটলান্টিক মহাসাগর =====

* '''[[কেপ কড]]''' - [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] অদূরে আটলান্টিক মহাসাগরে হাম্পব্যাক তিমি একটি সাধারণ দৃশ্য।
* '''[[গ্লস্টার (ম্যাসাচুসেটস)]]''' - ম্যাসাচুসেটসের গ্লস্টার হলো নিউ ইংল্যান্ডের [http://www.seethewhales.com তিমি দর্শনের] राजधानी। শত শত বছর ধরে মানুষ গ্লস্টারে হাম্পব্যাক তিমি, মিনকে তিমি, নীল তিমি, নর্দার্ন রাইট তিমি, স্পার্ম তিমি, পাইলট তিমি এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি তিমির প্রজাতি দেখতে ভ্রমণ করে আসছে, যা প্রতি বছর [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] গ্লস্টার উপকূলে প্রচুর প্রাকৃতিক সম্পদের খোঁজে পরিযান করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====

* '''[[মনটেরি বে]]''' - বসন্ত ও শরৎকালে ধূসর তিমি আলাস্কা থেকে বাহাতে পরিযান করে। বছরের অন্যান্য সময়ে নীল তিমি, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং ডলফিন দেখা যেতে পারে।
* '''[[পিউগেট সাউন্ড]]''' কেবল পরিযায়ী ধূসর এবং ওরকা তিমি দেখার অসাধারণ সুযোগই দেয় না, বরং ওরকাদের বেশ কয়েকটি দল [[সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জ|সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জের]] আশেপাশে স্থায়ীভাবে বসবাস করে।

[[File:Orca porpoising.jpg|thumb|250px|পিউগেট সাউন্ডের হুড খাল এলাকায় একটি ওরকা লাফিয়ে চলছে]]

==== [[ক্যারিবীয়]] ====
* '''[[ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র]]''' - এই দ্বীপরাষ্ট্রের ১৬০ কিমি (১০০ মাইল) উত্তরে সিলভার ব্যাংক অবস্থিত, যেখানে প্রতি বসন্তে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি হাম্পব্যাক তিমির সমাগম ঘটে। এখানে ব্যয়বহুল লাইভ-অ্যাবোর্ড চার্টার বোটের ব্যবস্থা করা যেতে পারে, যা তিমির সাথে স্নরকেলিং করার এক চমৎকার সুযোগ দেয়। দ্বীপের অন্যান্য স্থানে সাধারণ ডে-ট্রিপের মাধ্যমেও তিমি দেখা যেতে পারে।

=== [[ওশেনিয়া]] ===
==== [[অস্ট্রেলিয়া]] ====
* '''হেড অব দ্য বাইট''' - [[দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া|দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার]] [[গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্ক|গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্কের]] কাছে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''পোর্ট অ্যান''' - [[South West (Western Australia)|দক্ষিণ পশ্চিম (পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া)]] অঞ্চলে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''নিউ সাউথ ওয়েলস এবং দক্ষিণ-পূর্ব কুইন্সল্যান্ডের উপকূলের যেকোনো স্থান''' – মে থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে তিমিগুলো এখান দিয়ে উত্তর দিকে পরিযান করে। এগুলো বেশিরভাগই উপকূল থেকে দেখা যায়, তবে নৌকায় চড়ে সমুদ্রে গেলে আরও ভালো দৃশ্য দেখা যায়।

==== [[নিউজিল্যান্ড]] ====
* '''[[কাইকোরা]]''' -  মৌসুমের ওপর নির্ভর করে আপনি এখানে পরিযায়ী হাম্পব্যাক তিমি, পাইলট তিমি, নীল তিমি এবং সাউদার্ন রাইট তিমির পাশাপাশি ওরকা এবং হেক্টরের ডলফিন (বিশ্বের সবচেয়ে ছোট এবং বিরল ডলফিন) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[পলিনেশিয়া]] ====
* '''[[ভাভাউ]]''' - জুন থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে হাম্পব্যাক তিমি দেখার জন্য তিমি দর্শন ট্যুর।

== নিরাপদ থাকুন ==
নৌকা চালনার সাধারণ নিরাপত্তা সংক্রান্ত তথ্য [[cruising on small craft|ছোট জলযানে ভ্রমণে]] পাওয়া যাবে। পানির নিচে থাকা তিমির সাথে সংঘর্ষ এড়াতে আপনার গতি কম রাখুন।


{{PartOfTopic|Wildlife}}
{{usabletopic}}</text>
      <sha1>ct7c8h7nrsayy6uf4qrp7zkx7c9cx3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77448</id>
      <parentid>77447</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T07:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>/* সংরক্ষণ */</comment>
      <origin>77448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31838" sha1="cw0dkivcisp7b1mnosh3pxx0o79uv20" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার|Breaching_Humpback_Whale_banner.jpg}}
'''তিমি দর্শন''' হলো প্রাকৃতিক আবাসে তিমি, ডলফিন ও পরপাস পর্যবেক্ষণ করার একটি চর্চা, যা প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে লক্ষ লক্ষ মানুষ উপভোগ করেন। সাধারণত [[পাখি পর্যবেক্ষণ|পাখি পর্যবেক্ষণের]] মতো বিনোদনের উদ্দেশ্যে তিমি দেখা হলেও এই কার্যক্রমের বৈজ্ঞানিক বা শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যও থাকতে পারে।

== সাধারণ ধারণা ==
{{quote|ঐ যে সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! ওখানে! ওখানে! ওখানে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে!|source=''মবি ডিক''|author=হারম্যান মেলভিল}}

=== সংরক্ষণ ===
{{আরও দেখুন|প্রাণী নৈতিকতা}}
তিমি দর্শনের জন্য নৌভ্রমণের দ্রুত বৃদ্ধি এবং তিমি দেখার জন্য ব্যবহৃত জলযানের আকার তিমিদের আচরণ, পরিযায়ী পথ এবং প্রজনন চক্রকে প্রভাবিত করতে পারে। বর্তমানে এর জোরালো প্রমাণ রয়েছে যে, তিমি দর্শন তিমি ও ডলফিনের জীববিজ্ঞান এবং বাস্তুসংস্থানের ওপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলতে পারে।

কিছু নৌকা মালিকের &quot;দ্রুত অর্থোপার্জনের&quot; মানসিকতা নিয়ে পরিবেশবাদীরা উদ্বিগ্ন। তারা তিমি দর্শনের সমস্ত পরিচালকদের তিমি দর্শন সংক্রান্ত স্থানীয় নিয়মকানুন মেনে চলার জন্য জোরালো আহ্বান জানিয়ে আসছেন। তিমিদের প্রজাতি ও জনসংখ্যার বিশাল বৈচিত্র্যের কারণে বর্তমানে কোনো আন্তর্জাতিক মানদণ্ডের নিয়মাবলী নেই।
সাধারণ নিয়মগুলোর মধ্যে রয়েছে:

* গতি কমানো বা &quot;তরঙ্গহীন&quot; গতি বজায় রাখা
* হঠাৎ বাঁক নেওয়া এড়িয়ে চলা
* শব্দ যতটা সম্ভব কম রাখা
* তিমিদের তাড়া না করা, ঘিরে না ফেলা বা তাদের মাঝখানে না যাওয়া
* এমন কোণ থেকে প্রাণীদের কাছাকাছি যাওয়া যাতে তারা চমকে না যায়
* সম্মিলিত প্রভাব বিবেচনা করা অর্থাৎ যেকোনো নির্দিষ্ট সময়ে বা দিনে নৌকার সংখ্যা সীমিত রাখা
* ডলফিনদের নৌকার সামনে লাফিয়ে চলতে বাধ্য না করা।
* ডলফিনের সাথে সাঁতার কাটার অনুমতি না দেওয়া। (এই শেষ নিয়মটি বেশ বিতর্কিত এবং উদাহরণস্বরূপ [[ক্যারিবীয় অঞ্চল|ক্যারিবীয় অঞ্চলে]] প্রায়শই এটি উপেক্ষা করা হয়।)

(উৎস: তিমি ও ডলফিন সংরক্ষণ সংগঠন)

বর্তমানে প্রায় সব জনপ্রিয় তিমি দর্শন অঞ্চলেই এই ধরনের নিয়মকানুন রয়েছে। পরিবেশবাদীরা আশা করেন যে, রাজনৈতিক চাপ, বিনামূল্যে বিজ্ঞাপন ও প্রচার এবং সামুদ্রিক বন্যপ্রাণীর প্রতি নৌকা চালকদের ব্যক্তিগত ভালোবাসা তাদের এই নিয়মগুলো মেনে চলতে বাধ্য করবে।

এই ধরনের নিয়মের একটি উদাহরণ হলো উত্তর-পূর্ব প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের [http://www.bewhalewise.org বি হোয়েল ওয়াইজ] অভিযান।

== কীভাবে যাবেন ==
পর্যটন নৌকা বা ট্যুর বোট থেকে তিমি দেখা একটি সাধারণ মাধ্যম।

তীর থেকে, নিজের জলযান থেকে অথবা তিমিপ্রবণ এলাকা দিয়ে যাতায়াতকারী জাহাজ ও ফেরি থেকেও তিমি দেখা যেতে পারে। তবে সাধারণ বাণিজ্যিক জাহাজগুলোর ক্রু বা কর্মীরা তিমি দেখার ঘোষণা দেবে না কিংবা আপনাকে ভালো করে দেখানোর জন্য তাদের পথ পরিবর্তন করবে না।

অনেক আঞ্চলিক তিমি দর্শন গ্রুপ রয়েছে, যারা আপনার সাথে তিমি দেখার তথ্য এবং অভিজ্ঞতা শেয়ার করতে পারে।

== জনপ্রিয় স্থানসমূহ ==
[[File:Staart van een Zuidkaper.jpg|300px|thumbnail|একটি সাউদার্ন রাইট তিমির লেজ]]

{{mapframe}}

=== [[আফ্রিকা]] ===
==== [[দক্ষিণ আফ্রিকা]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[প্লেটেনবার্গ বে]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পাহাড়, বন এবং মহাসাগর দ্বারা বেষ্টিত একটি চমৎকার সৈকত শহর। এখান থেকে নৌকা ভ্রমণ এবং স্থলভাগ থেকে তিমি, ডলফিন ও সিল দেখা যায়। এখানে দেখা মেলা তিমির মধ্যে রয়েছে: সাউদার্ন রাইট, হাম্পব্যাক, ব্রাইডস এবং মাঝে মাঝে সেই তিমি (Sei Whale) ও ওরকা (orca)। এখানে প্রচুর ডলফিনও রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সাধারণ ডলফিন (যারা ওশান সাফারি বোটের পাশাপাশি সাঁতার কাটতে পছন্দ করে), চঞ্চল বোতলনাক (Bottlenose) ডলফিন এবং বিপন্ন কুঁজো (Humpbacked) ডলফিন।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q922360
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[হারমানুস]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তীর থেকেও সাউদার্ন রাইট তিমি দেখার একটি চমৎকার জায়গা। এই শহরে বিশ্বের একমাত্র 'তিমি ঘোষক' (Whale Crier) রয়েছেন, যিনি শিঙা বাজিয়ে তিমি দেখার খবর ঘোষণা করেন। সেপ্টেম্বর মাসে হারমানুসে তিমি উৎসব (Whale Festival) অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1613480
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[ডি হুপ প্রকৃতি সংরক্ষণাগার]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি 'হোয়েল ট্রেইল'-এর ভিত্তিভূমি, যা উপকূল বরাবর ৫ দিনের একটি হাইকিং পথ। মৌসুমের সময় এখান থেকে তিমির চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1180030
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[কেপটাউন]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিমি দেখার মৌসুমে এখানকার অনেক সৈকত এবং ভিউপয়েন্ট থেকে তিমি দেখার সুযোগ মেলে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q5465
}}

=== [[ইউরোপ]] ===
==== [[পর্তুগাল]] ====

* {{দেখুন
| নাম = [[আজোরেস|আজোরেস দ্বীপপুঞ্জ]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে সারা বছর ৪টি স্থানীয় প্রজাতি (স্পার্ম তিমি সহ) বাস করে এবং মার্চ থেকে এখানে সমস্ত পরিচিত সিটাসিয়ান (cetacean) প্রজাতির প্রায় এক-তৃতীয়াংশ (২৪টি প্রজাতি পর্যন্ত) দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q25263
}}

==== [[নরওয়ে]] ====
* {{দেখুন
| নাম = আন্দেনেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ভেস্টেরোলেন|ভেস্টেরোলেনে]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে প্রায়শই স্পার্ম তিমি দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q167305
}}
* {{দেখুন
| নাম = ক্রোটোয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হারস্টাড|হারস্টাডের]] কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শীত ও গ্রীষ্ম উভয় ঋতুতেই তিমি দেখা যায়| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q11219288
}}

==== [[আইসল্যান্ড]] ====
ইউরোপে তিমি দেখার জন্য আইসল্যান্ড অন্যতম সেরা স্থান (দেখুন [http://www.icewhale.is এই ওয়েবসাইটটি])। তিমি দেখার সবচেয়ে উপযুক্ত সময় হলো মে থেকে সেপ্টেম্বর মাস। 
* {{দেখুন
| নাম = [[হুসাভিক]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্কিয়ালফান্ডি উপসাগর বিভিন্ন প্রজাতির তিমি দেখার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। এখানে মিনকে তিমি (Minke whale) এবং হাম্পব্যাক তিমি সবচেয়ে বেশি দেখা যায়। এছাড়াও সাদা ঠোঁটের ডলফিন এবং হারবার পরপাসও বেশ সাধারণ। নীল তিমি, ফিন তিমি, ওরকা, উত্তর বোতলনাক তিমি এবং সেই তিমি এই উপসাগরে তুলনামূলকভাবে কম আসে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q219417
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[রেইকিয়াভিক]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = আইসল্যান্ডের রাজধানী অঞ্চলে বেশ কিছু অপারেটর সারা বছরই তিমি দর্শনের ট্যুর পরিচালনা করে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1764
}}
* {{দেখুন
| নাম = স্নাফেলসনেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[পশ্চিম আইসল্যান্ড|পশ্চিম আইসল্যান্ডে]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = আইসল্যান্ডে ওরকা দেখার সেরা জায়গা| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q593025
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[ওয়েস্টফোর্ডস]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = হোলমাভিক| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্টেইনগ্রিমসফিয়র্ডুর ফিয়র্ড হাম্পব্যাক তিমিদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ চারণভূমি এবং তিমি দেখার জন্য আদর্শ স্থান।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q727267
}}

==== [[স্পেন]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[তেনেরিফে]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q40846
}}
=== [[উত্তর আমেরিকা]] ===
==== [[কানাডা]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[চার্চিল]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ম্যানিটোবা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রতি গ্রীষ্মে, জুনের মাঝামাঝি থেকে আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে এখানে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি বেলুগা তিমির সমাগম ঘটে। আপনি নৌকা থেকে বা এমনকি স্নরকেলিং করেও এগুলো দেখতে পারেন।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q744553
}}

===== আটলান্টিক মহাসাগর =====
* সেন্ট লরেন্স উপসাগর, যা [[তাদুসাক]] বা [[রিভিয়ের-দু-লুপ]] থেকে শুরু করে পূর্ব দিকে [[নিউফাউন্ডল্যান্ড]] (যেমন [[সেন্ট জনস]]) পর্যন্ত বিস্তৃত, সংক্ষিপ্ত নৌকা ভ্রমণের জন্য একটি জনপ্রিয় স্থান। উন্মুক্ত আটলান্টিক মহাসাগরেও তিমি দেখা যেতে পারে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[ব্রিটিশ কলাম্বিয়া]]''' - এই প্রদেশে প্রচুর প্রাকৃতিক বন্যপ্রাণী রয়েছে এবং অনেক ট্যুর অপারেটর নির্দেশিত ভ্রমণের সুযোগ দেয়। তাদের বেশিরভাগই পরিবেশের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে কাজ করে। [[টফিনো|টফিনোর]] উপকূলে তিমি দর্শন বেশ জনপ্রিয়, যেখানে ধূসর তিমি, হাম্পব্যাক তিমি এবং সমুদ্র সিংহ (sea lion) দেখার সম্ভাবনা থাকে। তিমির পাশাপাশি এখানে গ্রিজলি ভাল্লুক এবং কালো ভাল্লুকও দেখা যেতে পারে।

==== [[মেক্সিকো]] ====
* '''[[বাহা হোয়েল ট্রেইল]]''' হলো এমন একটি ভ্রমণপথ যা প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল এবং কর্টেজ সাগরের পাশে [[বাহা ক্যালিফোর্নিয়া|বাহা ক্যালিফোর্নিয়ার]] বেশ কয়েকটি তিমির আবাসস্থল কভার করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[বাহা ক্যালিফোর্নিয়া]]''' - কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকূল ধরে পরিযায়ী ধূসর তিমিগুলো বাহা উপদ্বীপের উষ্ণ ও সুরক্ষিত উপসাগরগুলোতে তাদের প্রজনন ক্ষেত্রের দিকে এগিয়ে যায়। প্রজনন ক্ষেত্রগুলোর মধ্যে রয়েছে:
** '''বাহিয়া ওহো দে লিয়েব্রে''' - তিমির এই প্রজনন ক্ষেত্রটি [[এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ|এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভের]] অংশ, যা একটি ইউনেস্কো সুরক্ষিত বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ। তিমি দর্শনের যাত্রা [[গেরেরো নেগ্রো]] শহর থেকে শুরু করা যেতে পারে।
** '''বাহিয়া মাগদালেনা''' - একটি প্রত্যন্ত অঞ্চল যেখানে [[সান কার্লোস (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া সুর)|সান কার্লোস]] বা অ্যাডলফো লোপেজ মাতেওস শহর থেকে তিমি দর্শনের ট্যুর শুরু করা যেতে পারে।

* উপকূলীয় রিসোর্ট গন্তব্যগুলোতে তিমি দর্শনের ট্যুর বেশ সাধারণ:
** '''[[ক্যাবো সান লুকাস]]'''
** '''[[পুয়ের্তো ভাল্লার্থা]]'''
** '''[[মাজাতলান]]'''

===== কর্টেজ সাগর =====
কর্টেজ সাগরের জলে বিভিন্ন প্রজাতির তিমির মিশ্রণ দেখা যায়। এখানকার বেশ কয়েকটি প্রজনন ক্ষেত্র [[মেক্সিকোর জাতীয় উদ্যান|জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত। 

* কর্টেজ সাগরের সবচেয়ে পরিচিত তিমি দর্শনের গন্তব্যগুলো হলো:
** '''[[লরেটো (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া)|লরেটো]]''' - লরেটোতে পাওয়া তিমির প্রজাতির মধ্যে রয়েছে নীল, ফিন, ব্রাইডস, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং স্পার্ম তিমির পাশাপাশি বিভিন্ন ডলফিন। সমুদ্রের একটি বড় অংশ [[Bahia de Loreto|বাহিয়া দে লরেটো জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত।
** '''[[লা পাজ]]''' - অনেক তিমি দর্শনকারী ট্যুর বোট সমৃদ্ধ একটি সুন্দর শহর। এখানে আপনি হাম্পব্যাক, ফিন তিমি, স্পার্ম তিমি, সেই তিমি এবং ওরকার পাশাপাশি তিমি হাঙর (পৃথিবীর বৃহত্তম মাছের প্রজাতি) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]] ====
===== আটলান্টিক মহাসাগর =====

* '''[[কেপ কড]]''' - [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] অদূরে আটলান্টিক মহাসাগরে হাম্পব্যাক তিমি একটি সাধারণ দৃশ্য।
* '''[[গ্লস্টার (ম্যাসাচুসেটস)]]''' - ম্যাসাচুসেটসের গ্লস্টার হলো নিউ ইংল্যান্ডের [http://www.seethewhales.com তিমি দর্শনের] राजधानी। শত শত বছর ধরে মানুষ গ্লস্টারে হাম্পব্যাক তিমি, মিনকে তিমি, নীল তিমি, নর্দার্ন রাইট তিমি, স্পার্ম তিমি, পাইলট তিমি এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি তিমির প্রজাতি দেখতে ভ্রমণ করে আসছে, যা প্রতি বছর [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] গ্লস্টার উপকূলে প্রচুর প্রাকৃতিক সম্পদের খোঁজে পরিযান করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====

* '''[[মনটেরি বে]]''' - বসন্ত ও শরৎকালে ধূসর তিমি আলাস্কা থেকে বাহাতে পরিযান করে। বছরের অন্যান্য সময়ে নীল তিমি, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং ডলফিন দেখা যেতে পারে।
* '''[[পিউগেট সাউন্ড]]''' কেবল পরিযায়ী ধূসর এবং ওরকা তিমি দেখার অসাধারণ সুযোগই দেয় না, বরং ওরকাদের বেশ কয়েকটি দল [[সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জ|সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জের]] আশেপাশে স্থায়ীভাবে বসবাস করে।

[[File:Orca porpoising.jpg|thumb|250px|পিউগেট সাউন্ডের হুড খাল এলাকায় একটি ওরকা লাফিয়ে চলছে]]

==== [[ক্যারিবীয়]] ====
* '''[[ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র]]''' - এই দ্বীপরাষ্ট্রের ১৬০ কিমি (১০০ মাইল) উত্তরে সিলভার ব্যাংক অবস্থিত, যেখানে প্রতি বসন্তে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি হাম্পব্যাক তিমির সমাগম ঘটে। এখানে ব্যয়বহুল লাইভ-অ্যাবোর্ড চার্টার বোটের ব্যবস্থা করা যেতে পারে, যা তিমির সাথে স্নরকেলিং করার এক চমৎকার সুযোগ দেয়। দ্বীপের অন্যান্য স্থানে সাধারণ ডে-ট্রিপের মাধ্যমেও তিমি দেখা যেতে পারে।

=== [[ওশেনিয়া]] ===
==== [[অস্ট্রেলিয়া]] ====
* '''হেড অব দ্য বাইট''' - [[দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া|দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার]] [[গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্ক|গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্কের]] কাছে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''পোর্ট অ্যান''' - [[South West (Western Australia)|দক্ষিণ পশ্চিম (পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া)]] অঞ্চলে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''নিউ সাউথ ওয়েলস এবং দক্ষিণ-পূর্ব কুইন্সল্যান্ডের উপকূলের যেকোনো স্থান''' – মে থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে তিমিগুলো এখান দিয়ে উত্তর দিকে পরিযান করে। এগুলো বেশিরভাগই উপকূল থেকে দেখা যায়, তবে নৌকায় চড়ে সমুদ্রে গেলে আরও ভালো দৃশ্য দেখা যায়।

==== [[নিউজিল্যান্ড]] ====
* '''[[কাইকোরা]]''' -  মৌসুমের ওপর নির্ভর করে আপনি এখানে পরিযায়ী হাম্পব্যাক তিমি, পাইলট তিমি, নীল তিমি এবং সাউদার্ন রাইট তিমির পাশাপাশি ওরকা এবং হেক্টরের ডলফিন (বিশ্বের সবচেয়ে ছোট এবং বিরল ডলফিন) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[পলিনেশিয়া]] ====
* '''[[ভাভাউ]]''' - জুন থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে হাম্পব্যাক তিমি দেখার জন্য তিমি দর্শন ট্যুর।

== নিরাপদ থাকুন ==
নৌকা চালনার সাধারণ নিরাপত্তা সংক্রান্ত তথ্য [[cruising on small craft|ছোট জলযানে ভ্রমণে]] পাওয়া যাবে। পানির নিচে থাকা তিমির সাথে সংঘর্ষ এড়াতে আপনার গতি কম রাখুন।


{{PartOfTopic|Wildlife}}
{{usabletopic}}</text>
      <sha1>cw0dkivcisp7b1mnosh3pxx0o79uv20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77449</id>
      <parentid>77448</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T07:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>/* কীভাবে যাবেন */</comment>
      <origin>77449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31767" sha1="gn8kbnnp2crjcs677ctl7m1a85k663x" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার|Breaching_Humpback_Whale_banner.jpg}}
'''তিমি দর্শন''' হলো প্রাকৃতিক আবাসে তিমি, ডলফিন ও পরপাস পর্যবেক্ষণ করার একটি চর্চা, যা প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে লক্ষ লক্ষ মানুষ উপভোগ করেন। সাধারণত [[পাখি পর্যবেক্ষণ|পাখি পর্যবেক্ষণের]] মতো বিনোদনের উদ্দেশ্যে তিমি দেখা হলেও এই কার্যক্রমের বৈজ্ঞানিক বা শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যও থাকতে পারে।

== সাধারণ ধারণা ==
{{quote|ঐ যে সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! ওখানে! ওখানে! ওখানে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে!|source=''মবি ডিক''|author=হারম্যান মেলভিল}}

=== সংরক্ষণ ===
{{আরও দেখুন|প্রাণী নৈতিকতা}}
তিমি দর্শনের জন্য নৌভ্রমণের দ্রুত বৃদ্ধি এবং তিমি দেখার জন্য ব্যবহৃত জলযানের আকার তিমিদের আচরণ, পরিযায়ী পথ এবং প্রজনন চক্রকে প্রভাবিত করতে পারে। বর্তমানে এর জোরালো প্রমাণ রয়েছে যে, তিমি দর্শন তিমি ও ডলফিনের জীববিজ্ঞান এবং বাস্তুসংস্থানের ওপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলতে পারে।

কিছু নৌকা মালিকের &quot;দ্রুত অর্থোপার্জনের&quot; মানসিকতা নিয়ে পরিবেশবাদীরা উদ্বিগ্ন। তারা তিমি দর্শনের সমস্ত পরিচালকদের তিমি দর্শন সংক্রান্ত স্থানীয় নিয়মকানুন মেনে চলার জন্য জোরালো আহ্বান জানিয়ে আসছেন। তিমিদের প্রজাতি ও জনসংখ্যার বিশাল বৈচিত্র্যের কারণে বর্তমানে কোনো আন্তর্জাতিক মানদণ্ডের নিয়মাবলী নেই।
সাধারণ নিয়মগুলোর মধ্যে রয়েছে:

* গতি কমানো বা &quot;তরঙ্গহীন&quot; গতি বজায় রাখা
* হঠাৎ বাঁক নেওয়া এড়িয়ে চলা
* শব্দ যতটা সম্ভব কম রাখা
* তিমিদের তাড়া না করা, ঘিরে না ফেলা বা তাদের মাঝখানে না যাওয়া
* এমন কোণ থেকে প্রাণীদের কাছাকাছি যাওয়া যাতে তারা চমকে না যায়
* সম্মিলিত প্রভাব বিবেচনা করা অর্থাৎ যেকোনো নির্দিষ্ট সময়ে বা দিনে নৌকার সংখ্যা সীমিত রাখা
* ডলফিনদের নৌকার সামনে লাফিয়ে চলতে বাধ্য না করা।
* ডলফিনের সাথে সাঁতার কাটার অনুমতি না দেওয়া। (এই শেষ নিয়মটি বেশ বিতর্কিত এবং উদাহরণস্বরূপ [[ক্যারিবীয় অঞ্চল|ক্যারিবীয় অঞ্চলে]] প্রায়শই এটি উপেক্ষা করা হয়।)

(উৎস: তিমি ও ডলফিন সংরক্ষণ সংগঠন)

বর্তমানে প্রায় সব জনপ্রিয় তিমি দর্শন অঞ্চলেই এই ধরনের নিয়মকানুন রয়েছে। পরিবেশবাদীরা আশা করেন যে, রাজনৈতিক চাপ, বিনামূল্যে বিজ্ঞাপন ও প্রচার এবং সামুদ্রিক বন্যপ্রাণীর প্রতি নৌকা চালকদের ব্যক্তিগত ভালোবাসা তাদের এই নিয়মগুলো মেনে চলতে বাধ্য করবে।

এই ধরনের নিয়মের একটি উদাহরণ হলো উত্তর-পূর্ব প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের [http://www.bewhalewise.org বি হোয়েল ওয়াইজ] অভিযান।

== কীভাবে যাবেন ==
পর্যটন নৌকা থেকে তিমি দেখা একটি সাধারণ মাধ্যম।

তীর থেকে, নিজের জলযান থেকে অথবা তিমিপ্রবণ এলাকা দিয়ে যাতায়াতকারী জাহাজ ও ফেরি থেকেও তিমি দেখা যেতে পারে। তবে সাধারণ বাণিজ্যিক জাহাজগুলোর কর্মীরা তিমি দেখার ঘোষণা দেবে না কিংবা আপনাকে ভালো করে দেখানোর জন্য তাদের পথ পরিবর্তন করবে না।

অনেক আঞ্চলিক তিমি দর্শন দল রয়েছে, যারা আপনার সাথে তিমি দেখার তথ্য এবং অভিজ্ঞতা ভাগ করতে পারে।

== জনপ্রিয় স্থানসমূহ ==
[[File:Staart van een Zuidkaper.jpg|300px|thumbnail|একটি সাউদার্ন রাইট তিমির লেজ]]

{{mapframe}}

=== [[আফ্রিকা]] ===
==== [[দক্ষিণ আফ্রিকা]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[প্লেটেনবার্গ বে]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পাহাড়, বন এবং মহাসাগর দ্বারা বেষ্টিত একটি চমৎকার সৈকত শহর। এখান থেকে নৌকা ভ্রমণ এবং স্থলভাগ থেকে তিমি, ডলফিন ও সিল দেখা যায়। এখানে দেখা মেলা তিমির মধ্যে রয়েছে: সাউদার্ন রাইট, হাম্পব্যাক, ব্রাইডস এবং মাঝে মাঝে সেই তিমি (Sei Whale) ও ওরকা (orca)। এখানে প্রচুর ডলফিনও রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সাধারণ ডলফিন (যারা ওশান সাফারি বোটের পাশাপাশি সাঁতার কাটতে পছন্দ করে), চঞ্চল বোতলনাক (Bottlenose) ডলফিন এবং বিপন্ন কুঁজো (Humpbacked) ডলফিন।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q922360
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[হারমানুস]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তীর থেকেও সাউদার্ন রাইট তিমি দেখার একটি চমৎকার জায়গা। এই শহরে বিশ্বের একমাত্র 'তিমি ঘোষক' (Whale Crier) রয়েছেন, যিনি শিঙা বাজিয়ে তিমি দেখার খবর ঘোষণা করেন। সেপ্টেম্বর মাসে হারমানুসে তিমি উৎসব (Whale Festival) অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1613480
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[ডি হুপ প্রকৃতি সংরক্ষণাগার]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি 'হোয়েল ট্রেইল'-এর ভিত্তিভূমি, যা উপকূল বরাবর ৫ দিনের একটি হাইকিং পথ। মৌসুমের সময় এখান থেকে তিমির চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1180030
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[কেপটাউন]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিমি দেখার মৌসুমে এখানকার অনেক সৈকত এবং ভিউপয়েন্ট থেকে তিমি দেখার সুযোগ মেলে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q5465
}}

=== [[ইউরোপ]] ===
==== [[পর্তুগাল]] ====

* {{দেখুন
| নাম = [[আজোরেস|আজোরেস দ্বীপপুঞ্জ]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে সারা বছর ৪টি স্থানীয় প্রজাতি (স্পার্ম তিমি সহ) বাস করে এবং মার্চ থেকে এখানে সমস্ত পরিচিত সিটাসিয়ান (cetacean) প্রজাতির প্রায় এক-তৃতীয়াংশ (২৪টি প্রজাতি পর্যন্ত) দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q25263
}}

==== [[নরওয়ে]] ====
* {{দেখুন
| নাম = আন্দেনেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ভেস্টেরোলেন|ভেস্টেরোলেনে]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে প্রায়শই স্পার্ম তিমি দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q167305
}}
* {{দেখুন
| নাম = ক্রোটোয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হারস্টাড|হারস্টাডের]] কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শীত ও গ্রীষ্ম উভয় ঋতুতেই তিমি দেখা যায়| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q11219288
}}

==== [[আইসল্যান্ড]] ====
ইউরোপে তিমি দেখার জন্য আইসল্যান্ড অন্যতম সেরা স্থান (দেখুন [http://www.icewhale.is এই ওয়েবসাইটটি])। তিমি দেখার সবচেয়ে উপযুক্ত সময় হলো মে থেকে সেপ্টেম্বর মাস। 
* {{দেখুন
| নাম = [[হুসাভিক]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্কিয়ালফান্ডি উপসাগর বিভিন্ন প্রজাতির তিমি দেখার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। এখানে মিনকে তিমি (Minke whale) এবং হাম্পব্যাক তিমি সবচেয়ে বেশি দেখা যায়। এছাড়াও সাদা ঠোঁটের ডলফিন এবং হারবার পরপাসও বেশ সাধারণ। নীল তিমি, ফিন তিমি, ওরকা, উত্তর বোতলনাক তিমি এবং সেই তিমি এই উপসাগরে তুলনামূলকভাবে কম আসে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q219417
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[রেইকিয়াভিক]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = আইসল্যান্ডের রাজধানী অঞ্চলে বেশ কিছু অপারেটর সারা বছরই তিমি দর্শনের ট্যুর পরিচালনা করে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1764
}}
* {{দেখুন
| নাম = স্নাফেলসনেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[পশ্চিম আইসল্যান্ড|পশ্চিম আইসল্যান্ডে]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = আইসল্যান্ডে ওরকা দেখার সেরা জায়গা| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q593025
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[ওয়েস্টফোর্ডস]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = হোলমাভিক| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্টেইনগ্রিমসফিয়র্ডুর ফিয়র্ড হাম্পব্যাক তিমিদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ চারণভূমি এবং তিমি দেখার জন্য আদর্শ স্থান।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q727267
}}

==== [[স্পেন]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[তেনেরিফে]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q40846
}}
=== [[উত্তর আমেরিকা]] ===
==== [[কানাডা]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[চার্চিল]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ম্যানিটোবা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রতি গ্রীষ্মে, জুনের মাঝামাঝি থেকে আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে এখানে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি বেলুগা তিমির সমাগম ঘটে। আপনি নৌকা থেকে বা এমনকি স্নরকেলিং করেও এগুলো দেখতে পারেন।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q744553
}}

===== আটলান্টিক মহাসাগর =====
* সেন্ট লরেন্স উপসাগর, যা [[তাদুসাক]] বা [[রিভিয়ের-দু-লুপ]] থেকে শুরু করে পূর্ব দিকে [[নিউফাউন্ডল্যান্ড]] (যেমন [[সেন্ট জনস]]) পর্যন্ত বিস্তৃত, সংক্ষিপ্ত নৌকা ভ্রমণের জন্য একটি জনপ্রিয় স্থান। উন্মুক্ত আটলান্টিক মহাসাগরেও তিমি দেখা যেতে পারে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[ব্রিটিশ কলাম্বিয়া]]''' - এই প্রদেশে প্রচুর প্রাকৃতিক বন্যপ্রাণী রয়েছে এবং অনেক ট্যুর অপারেটর নির্দেশিত ভ্রমণের সুযোগ দেয়। তাদের বেশিরভাগই পরিবেশের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে কাজ করে। [[টফিনো|টফিনোর]] উপকূলে তিমি দর্শন বেশ জনপ্রিয়, যেখানে ধূসর তিমি, হাম্পব্যাক তিমি এবং সমুদ্র সিংহ (sea lion) দেখার সম্ভাবনা থাকে। তিমির পাশাপাশি এখানে গ্রিজলি ভাল্লুক এবং কালো ভাল্লুকও দেখা যেতে পারে।

==== [[মেক্সিকো]] ====
* '''[[বাহা হোয়েল ট্রেইল]]''' হলো এমন একটি ভ্রমণপথ যা প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল এবং কর্টেজ সাগরের পাশে [[বাহা ক্যালিফোর্নিয়া|বাহা ক্যালিফোর্নিয়ার]] বেশ কয়েকটি তিমির আবাসস্থল কভার করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[বাহা ক্যালিফোর্নিয়া]]''' - কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকূল ধরে পরিযায়ী ধূসর তিমিগুলো বাহা উপদ্বীপের উষ্ণ ও সুরক্ষিত উপসাগরগুলোতে তাদের প্রজনন ক্ষেত্রের দিকে এগিয়ে যায়। প্রজনন ক্ষেত্রগুলোর মধ্যে রয়েছে:
** '''বাহিয়া ওহো দে লিয়েব্রে''' - তিমির এই প্রজনন ক্ষেত্রটি [[এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ|এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভের]] অংশ, যা একটি ইউনেস্কো সুরক্ষিত বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ। তিমি দর্শনের যাত্রা [[গেরেরো নেগ্রো]] শহর থেকে শুরু করা যেতে পারে।
** '''বাহিয়া মাগদালেনা''' - একটি প্রত্যন্ত অঞ্চল যেখানে [[সান কার্লোস (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া সুর)|সান কার্লোস]] বা অ্যাডলফো লোপেজ মাতেওস শহর থেকে তিমি দর্শনের ট্যুর শুরু করা যেতে পারে।

* উপকূলীয় রিসোর্ট গন্তব্যগুলোতে তিমি দর্শনের ট্যুর বেশ সাধারণ:
** '''[[ক্যাবো সান লুকাস]]'''
** '''[[পুয়ের্তো ভাল্লার্থা]]'''
** '''[[মাজাতলান]]'''

===== কর্টেজ সাগর =====
কর্টেজ সাগরের জলে বিভিন্ন প্রজাতির তিমির মিশ্রণ দেখা যায়। এখানকার বেশ কয়েকটি প্রজনন ক্ষেত্র [[মেক্সিকোর জাতীয় উদ্যান|জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত। 

* কর্টেজ সাগরের সবচেয়ে পরিচিত তিমি দর্শনের গন্তব্যগুলো হলো:
** '''[[লরেটো (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া)|লরেটো]]''' - লরেটোতে পাওয়া তিমির প্রজাতির মধ্যে রয়েছে নীল, ফিন, ব্রাইডস, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং স্পার্ম তিমির পাশাপাশি বিভিন্ন ডলফিন। সমুদ্রের একটি বড় অংশ [[Bahia de Loreto|বাহিয়া দে লরেটো জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত।
** '''[[লা পাজ]]''' - অনেক তিমি দর্শনকারী ট্যুর বোট সমৃদ্ধ একটি সুন্দর শহর। এখানে আপনি হাম্পব্যাক, ফিন তিমি, স্পার্ম তিমি, সেই তিমি এবং ওরকার পাশাপাশি তিমি হাঙর (পৃথিবীর বৃহত্তম মাছের প্রজাতি) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]] ====
===== আটলান্টিক মহাসাগর =====

* '''[[কেপ কড]]''' - [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] অদূরে আটলান্টিক মহাসাগরে হাম্পব্যাক তিমি একটি সাধারণ দৃশ্য।
* '''[[গ্লস্টার (ম্যাসাচুসেটস)]]''' - ম্যাসাচুসেটসের গ্লস্টার হলো নিউ ইংল্যান্ডের [http://www.seethewhales.com তিমি দর্শনের] राजधानी। শত শত বছর ধরে মানুষ গ্লস্টারে হাম্পব্যাক তিমি, মিনকে তিমি, নীল তিমি, নর্দার্ন রাইট তিমি, স্পার্ম তিমি, পাইলট তিমি এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি তিমির প্রজাতি দেখতে ভ্রমণ করে আসছে, যা প্রতি বছর [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] গ্লস্টার উপকূলে প্রচুর প্রাকৃতিক সম্পদের খোঁজে পরিযান করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====

* '''[[মনটেরি বে]]''' - বসন্ত ও শরৎকালে ধূসর তিমি আলাস্কা থেকে বাহাতে পরিযান করে। বছরের অন্যান্য সময়ে নীল তিমি, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং ডলফিন দেখা যেতে পারে।
* '''[[পিউগেট সাউন্ড]]''' কেবল পরিযায়ী ধূসর এবং ওরকা তিমি দেখার অসাধারণ সুযোগই দেয় না, বরং ওরকাদের বেশ কয়েকটি দল [[সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জ|সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জের]] আশেপাশে স্থায়ীভাবে বসবাস করে।

[[File:Orca porpoising.jpg|thumb|250px|পিউগেট সাউন্ডের হুড খাল এলাকায় একটি ওরকা লাফিয়ে চলছে]]

==== [[ক্যারিবীয়]] ====
* '''[[ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র]]''' - এই দ্বীপরাষ্ট্রের ১৬০ কিমি (১০০ মাইল) উত্তরে সিলভার ব্যাংক অবস্থিত, যেখানে প্রতি বসন্তে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি হাম্পব্যাক তিমির সমাগম ঘটে। এখানে ব্যয়বহুল লাইভ-অ্যাবোর্ড চার্টার বোটের ব্যবস্থা করা যেতে পারে, যা তিমির সাথে স্নরকেলিং করার এক চমৎকার সুযোগ দেয়। দ্বীপের অন্যান্য স্থানে সাধারণ ডে-ট্রিপের মাধ্যমেও তিমি দেখা যেতে পারে।

=== [[ওশেনিয়া]] ===
==== [[অস্ট্রেলিয়া]] ====
* '''হেড অব দ্য বাইট''' - [[দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া|দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার]] [[গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্ক|গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্কের]] কাছে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''পোর্ট অ্যান''' - [[South West (Western Australia)|দক্ষিণ পশ্চিম (পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া)]] অঞ্চলে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''নিউ সাউথ ওয়েলস এবং দক্ষিণ-পূর্ব কুইন্সল্যান্ডের উপকূলের যেকোনো স্থান''' – মে থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে তিমিগুলো এখান দিয়ে উত্তর দিকে পরিযান করে। এগুলো বেশিরভাগই উপকূল থেকে দেখা যায়, তবে নৌকায় চড়ে সমুদ্রে গেলে আরও ভালো দৃশ্য দেখা যায়।

==== [[নিউজিল্যান্ড]] ====
* '''[[কাইকোরা]]''' -  মৌসুমের ওপর নির্ভর করে আপনি এখানে পরিযায়ী হাম্পব্যাক তিমি, পাইলট তিমি, নীল তিমি এবং সাউদার্ন রাইট তিমির পাশাপাশি ওরকা এবং হেক্টরের ডলফিন (বিশ্বের সবচেয়ে ছোট এবং বিরল ডলফিন) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[পলিনেশিয়া]] ====
* '''[[ভাভাউ]]''' - জুন থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে হাম্পব্যাক তিমি দেখার জন্য তিমি দর্শন ট্যুর।

== নিরাপদ থাকুন ==
নৌকা চালনার সাধারণ নিরাপত্তা সংক্রান্ত তথ্য [[cruising on small craft|ছোট জলযানে ভ্রমণে]] পাওয়া যাবে। পানির নিচে থাকা তিমির সাথে সংঘর্ষ এড়াতে আপনার গতি কম রাখুন।


{{PartOfTopic|Wildlife}}
{{usabletopic}}</text>
      <sha1>gn8kbnnp2crjcs677ctl7m1a85k663x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77450</id>
      <parentid>77449</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T07:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>/* কীভাবে যাবেন */</comment>
      <origin>77450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31761" sha1="7p9ke9aamjhzy2cwoeqf3z8p2z1mq79" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার|Breaching_Humpback_Whale_banner.jpg}}
'''তিমি দর্শন''' হলো প্রাকৃতিক আবাসে তিমি, ডলফিন ও পরপাস পর্যবেক্ষণ করার একটি চর্চা, যা প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে লক্ষ লক্ষ মানুষ উপভোগ করেন। সাধারণত [[পাখি পর্যবেক্ষণ|পাখি পর্যবেক্ষণের]] মতো বিনোদনের উদ্দেশ্যে তিমি দেখা হলেও এই কার্যক্রমের বৈজ্ঞানিক বা শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যও থাকতে পারে।

== সাধারণ ধারণা ==
{{quote|ঐ যে সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! ওখানে! ওখানে! ওখানে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে!|source=''মবি ডিক''|author=হারম্যান মেলভিল}}

=== সংরক্ষণ ===
{{আরও দেখুন|প্রাণী নৈতিকতা}}
তিমি দর্শনের জন্য নৌভ্রমণের দ্রুত বৃদ্ধি এবং তিমি দেখার জন্য ব্যবহৃত জলযানের আকার তিমিদের আচরণ, পরিযায়ী পথ এবং প্রজনন চক্রকে প্রভাবিত করতে পারে। বর্তমানে এর জোরালো প্রমাণ রয়েছে যে, তিমি দর্শন তিমি ও ডলফিনের জীববিজ্ঞান এবং বাস্তুসংস্থানের ওপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলতে পারে।

কিছু নৌকা মালিকের &quot;দ্রুত অর্থোপার্জনের&quot; মানসিকতা নিয়ে পরিবেশবাদীরা উদ্বিগ্ন। তারা তিমি দর্শনের সমস্ত পরিচালকদের তিমি দর্শন সংক্রান্ত স্থানীয় নিয়মকানুন মেনে চলার জন্য জোরালো আহ্বান জানিয়ে আসছেন। তিমিদের প্রজাতি ও জনসংখ্যার বিশাল বৈচিত্র্যের কারণে বর্তমানে কোনো আন্তর্জাতিক মানদণ্ডের নিয়মাবলী নেই।
সাধারণ নিয়মগুলোর মধ্যে রয়েছে:

* গতি কমানো বা &quot;তরঙ্গহীন&quot; গতি বজায় রাখা
* হঠাৎ বাঁক নেওয়া এড়িয়ে চলা
* শব্দ যতটা সম্ভব কম রাখা
* তিমিদের তাড়া না করা, ঘিরে না ফেলা বা তাদের মাঝখানে না যাওয়া
* এমন কোণ থেকে প্রাণীদের কাছাকাছি যাওয়া যাতে তারা চমকে না যায়
* সম্মিলিত প্রভাব বিবেচনা করা অর্থাৎ যেকোনো নির্দিষ্ট সময়ে বা দিনে নৌকার সংখ্যা সীমিত রাখা
* ডলফিনদের নৌকার সামনে লাফিয়ে চলতে বাধ্য না করা।
* ডলফিনের সাথে সাঁতার কাটার অনুমতি না দেওয়া। (এই শেষ নিয়মটি বেশ বিতর্কিত এবং উদাহরণস্বরূপ [[ক্যারিবীয় অঞ্চল|ক্যারিবীয় অঞ্চলে]] প্রায়শই এটি উপেক্ষা করা হয়।)

(উৎস: তিমি ও ডলফিন সংরক্ষণ সংগঠন)

বর্তমানে প্রায় সব জনপ্রিয় তিমি দর্শন অঞ্চলেই এই ধরনের নিয়মকানুন রয়েছে। পরিবেশবাদীরা আশা করেন যে, রাজনৈতিক চাপ, বিনামূল্যে বিজ্ঞাপন ও প্রচার এবং সামুদ্রিক বন্যপ্রাণীর প্রতি নৌকা চালকদের ব্যক্তিগত ভালোবাসা তাদের এই নিয়মগুলো মেনে চলতে বাধ্য করবে।

এই ধরনের নিয়মের একটি উদাহরণ হলো উত্তর-পূর্ব প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের [http://www.bewhalewise.org বি হোয়েল ওয়াইজ] অভিযান।

== কীভাবে যাবেন ==
পর্যটন নৌকা থেকে তিমি দেখা একটি সাধারণ মাধ্যম।

তীর থেকে, নিজের জলযান থেকে অথবা তিমিপ্রবণ এলাকা দিয়ে যাতায়াতকারী জাহাজ ও ফেরি থেকেও তিমি দেখা যেতে পারে। তবে সাধারণ বাণিজ্যিক জাহাজগুলোর কর্মীরা তিমি দেখার ঘোষণা দেবে না কিংবা আপনাকে ভালো করে দেখানোর জন্য তাদের পথ পরিবর্তন করবে না।

অনেক আঞ্চলিক তিমি দর্শন দল রয়েছে, যারা আপনার সাথে তিমি দেখার তথ্য ও অভিজ্ঞতা ভাগ করতে পারে।

== জনপ্রিয় স্থানসমূহ ==
[[File:Staart van een Zuidkaper.jpg|300px|thumbnail|একটি সাউদার্ন রাইট তিমির লেজ]]

{{mapframe}}

=== [[আফ্রিকা]] ===
==== [[দক্ষিণ আফ্রিকা]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[প্লেটেনবার্গ বে]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পাহাড়, বন এবং মহাসাগর দ্বারা বেষ্টিত একটি চমৎকার সৈকত শহর। এখান থেকে নৌকা ভ্রমণ এবং স্থলভাগ থেকে তিমি, ডলফিন ও সিল দেখা যায়। এখানে দেখা মেলা তিমির মধ্যে রয়েছে: সাউদার্ন রাইট, হাম্পব্যাক, ব্রাইডস এবং মাঝে মাঝে সেই তিমি (Sei Whale) ও ওরকা (orca)। এখানে প্রচুর ডলফিনও রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সাধারণ ডলফিন (যারা ওশান সাফারি বোটের পাশাপাশি সাঁতার কাটতে পছন্দ করে), চঞ্চল বোতলনাক (Bottlenose) ডলফিন এবং বিপন্ন কুঁজো (Humpbacked) ডলফিন।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q922360
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[হারমানুস]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তীর থেকেও সাউদার্ন রাইট তিমি দেখার একটি চমৎকার জায়গা। এই শহরে বিশ্বের একমাত্র 'তিমি ঘোষক' (Whale Crier) রয়েছেন, যিনি শিঙা বাজিয়ে তিমি দেখার খবর ঘোষণা করেন। সেপ্টেম্বর মাসে হারমানুসে তিমি উৎসব (Whale Festival) অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1613480
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[ডি হুপ প্রকৃতি সংরক্ষণাগার]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি 'হোয়েল ট্রেইল'-এর ভিত্তিভূমি, যা উপকূল বরাবর ৫ দিনের একটি হাইকিং পথ। মৌসুমের সময় এখান থেকে তিমির চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1180030
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[কেপটাউন]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিমি দেখার মৌসুমে এখানকার অনেক সৈকত এবং ভিউপয়েন্ট থেকে তিমি দেখার সুযোগ মেলে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q5465
}}

=== [[ইউরোপ]] ===
==== [[পর্তুগাল]] ====

* {{দেখুন
| নাম = [[আজোরেস|আজোরেস দ্বীপপুঞ্জ]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে সারা বছর ৪টি স্থানীয় প্রজাতি (স্পার্ম তিমি সহ) বাস করে এবং মার্চ থেকে এখানে সমস্ত পরিচিত সিটাসিয়ান (cetacean) প্রজাতির প্রায় এক-তৃতীয়াংশ (২৪টি প্রজাতি পর্যন্ত) দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q25263
}}

==== [[নরওয়ে]] ====
* {{দেখুন
| নাম = আন্দেনেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ভেস্টেরোলেন|ভেস্টেরোলেনে]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে প্রায়শই স্পার্ম তিমি দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q167305
}}
* {{দেখুন
| নাম = ক্রোটোয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হারস্টাড|হারস্টাডের]] কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শীত ও গ্রীষ্ম উভয় ঋতুতেই তিমি দেখা যায়| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q11219288
}}

==== [[আইসল্যান্ড]] ====
ইউরোপে তিমি দেখার জন্য আইসল্যান্ড অন্যতম সেরা স্থান (দেখুন [http://www.icewhale.is এই ওয়েবসাইটটি])। তিমি দেখার সবচেয়ে উপযুক্ত সময় হলো মে থেকে সেপ্টেম্বর মাস। 
* {{দেখুন
| নাম = [[হুসাভিক]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্কিয়ালফান্ডি উপসাগর বিভিন্ন প্রজাতির তিমি দেখার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। এখানে মিনকে তিমি (Minke whale) এবং হাম্পব্যাক তিমি সবচেয়ে বেশি দেখা যায়। এছাড়াও সাদা ঠোঁটের ডলফিন এবং হারবার পরপাসও বেশ সাধারণ। নীল তিমি, ফিন তিমি, ওরকা, উত্তর বোতলনাক তিমি এবং সেই তিমি এই উপসাগরে তুলনামূলকভাবে কম আসে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q219417
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[রেইকিয়াভিক]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = আইসল্যান্ডের রাজধানী অঞ্চলে বেশ কিছু অপারেটর সারা বছরই তিমি দর্শনের ট্যুর পরিচালনা করে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1764
}}
* {{দেখুন
| নাম = স্নাফেলসনেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[পশ্চিম আইসল্যান্ড|পশ্চিম আইসল্যান্ডে]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = আইসল্যান্ডে ওরকা দেখার সেরা জায়গা| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q593025
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[ওয়েস্টফোর্ডস]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = হোলমাভিক| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্টেইনগ্রিমসফিয়র্ডুর ফিয়র্ড হাম্পব্যাক তিমিদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ চারণভূমি এবং তিমি দেখার জন্য আদর্শ স্থান।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q727267
}}

==== [[স্পেন]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[তেনেরিফে]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q40846
}}
=== [[উত্তর আমেরিকা]] ===
==== [[কানাডা]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[চার্চিল]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ম্যানিটোবা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রতি গ্রীষ্মে, জুনের মাঝামাঝি থেকে আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে এখানে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি বেলুগা তিমির সমাগম ঘটে। আপনি নৌকা থেকে বা এমনকি স্নরকেলিং করেও এগুলো দেখতে পারেন।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q744553
}}

===== আটলান্টিক মহাসাগর =====
* সেন্ট লরেন্স উপসাগর, যা [[তাদুসাক]] বা [[রিভিয়ের-দু-লুপ]] থেকে শুরু করে পূর্ব দিকে [[নিউফাউন্ডল্যান্ড]] (যেমন [[সেন্ট জনস]]) পর্যন্ত বিস্তৃত, সংক্ষিপ্ত নৌকা ভ্রমণের জন্য একটি জনপ্রিয় স্থান। উন্মুক্ত আটলান্টিক মহাসাগরেও তিমি দেখা যেতে পারে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[ব্রিটিশ কলাম্বিয়া]]''' - এই প্রদেশে প্রচুর প্রাকৃতিক বন্যপ্রাণী রয়েছে এবং অনেক ট্যুর অপারেটর নির্দেশিত ভ্রমণের সুযোগ দেয়। তাদের বেশিরভাগই পরিবেশের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে কাজ করে। [[টফিনো|টফিনোর]] উপকূলে তিমি দর্শন বেশ জনপ্রিয়, যেখানে ধূসর তিমি, হাম্পব্যাক তিমি এবং সমুদ্র সিংহ (sea lion) দেখার সম্ভাবনা থাকে। তিমির পাশাপাশি এখানে গ্রিজলি ভাল্লুক এবং কালো ভাল্লুকও দেখা যেতে পারে।

==== [[মেক্সিকো]] ====
* '''[[বাহা হোয়েল ট্রেইল]]''' হলো এমন একটি ভ্রমণপথ যা প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল এবং কর্টেজ সাগরের পাশে [[বাহা ক্যালিফোর্নিয়া|বাহা ক্যালিফোর্নিয়ার]] বেশ কয়েকটি তিমির আবাসস্থল কভার করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[বাহা ক্যালিফোর্নিয়া]]''' - কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকূল ধরে পরিযায়ী ধূসর তিমিগুলো বাহা উপদ্বীপের উষ্ণ ও সুরক্ষিত উপসাগরগুলোতে তাদের প্রজনন ক্ষেত্রের দিকে এগিয়ে যায়। প্রজনন ক্ষেত্রগুলোর মধ্যে রয়েছে:
** '''বাহিয়া ওহো দে লিয়েব্রে''' - তিমির এই প্রজনন ক্ষেত্রটি [[এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ|এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভের]] অংশ, যা একটি ইউনেস্কো সুরক্ষিত বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ। তিমি দর্শনের যাত্রা [[গেরেরো নেগ্রো]] শহর থেকে শুরু করা যেতে পারে।
** '''বাহিয়া মাগদালেনা''' - একটি প্রত্যন্ত অঞ্চল যেখানে [[সান কার্লোস (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া সুর)|সান কার্লোস]] বা অ্যাডলফো লোপেজ মাতেওস শহর থেকে তিমি দর্শনের ট্যুর শুরু করা যেতে পারে।

* উপকূলীয় রিসোর্ট গন্তব্যগুলোতে তিমি দর্শনের ট্যুর বেশ সাধারণ:
** '''[[ক্যাবো সান লুকাস]]'''
** '''[[পুয়ের্তো ভাল্লার্থা]]'''
** '''[[মাজাতলান]]'''

===== কর্টেজ সাগর =====
কর্টেজ সাগরের জলে বিভিন্ন প্রজাতির তিমির মিশ্রণ দেখা যায়। এখানকার বেশ কয়েকটি প্রজনন ক্ষেত্র [[মেক্সিকোর জাতীয় উদ্যান|জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত। 

* কর্টেজ সাগরের সবচেয়ে পরিচিত তিমি দর্শনের গন্তব্যগুলো হলো:
** '''[[লরেটো (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া)|লরেটো]]''' - লরেটোতে পাওয়া তিমির প্রজাতির মধ্যে রয়েছে নীল, ফিন, ব্রাইডস, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং স্পার্ম তিমির পাশাপাশি বিভিন্ন ডলফিন। সমুদ্রের একটি বড় অংশ [[Bahia de Loreto|বাহিয়া দে লরেটো জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত।
** '''[[লা পাজ]]''' - অনেক তিমি দর্শনকারী ট্যুর বোট সমৃদ্ধ একটি সুন্দর শহর। এখানে আপনি হাম্পব্যাক, ফিন তিমি, স্পার্ম তিমি, সেই তিমি এবং ওরকার পাশাপাশি তিমি হাঙর (পৃথিবীর বৃহত্তম মাছের প্রজাতি) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]] ====
===== আটলান্টিক মহাসাগর =====

* '''[[কেপ কড]]''' - [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] অদূরে আটলান্টিক মহাসাগরে হাম্পব্যাক তিমি একটি সাধারণ দৃশ্য।
* '''[[গ্লস্টার (ম্যাসাচুসেটস)]]''' - ম্যাসাচুসেটসের গ্লস্টার হলো নিউ ইংল্যান্ডের [http://www.seethewhales.com তিমি দর্শনের] राजधानी। শত শত বছর ধরে মানুষ গ্লস্টারে হাম্পব্যাক তিমি, মিনকে তিমি, নীল তিমি, নর্দার্ন রাইট তিমি, স্পার্ম তিমি, পাইলট তিমি এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি তিমির প্রজাতি দেখতে ভ্রমণ করে আসছে, যা প্রতি বছর [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] গ্লস্টার উপকূলে প্রচুর প্রাকৃতিক সম্পদের খোঁজে পরিযান করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====

* '''[[মনটেরি বে]]''' - বসন্ত ও শরৎকালে ধূসর তিমি আলাস্কা থেকে বাহাতে পরিযান করে। বছরের অন্যান্য সময়ে নীল তিমি, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং ডলফিন দেখা যেতে পারে।
* '''[[পিউগেট সাউন্ড]]''' কেবল পরিযায়ী ধূসর এবং ওরকা তিমি দেখার অসাধারণ সুযোগই দেয় না, বরং ওরকাদের বেশ কয়েকটি দল [[সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জ|সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জের]] আশেপাশে স্থায়ীভাবে বসবাস করে।

[[File:Orca porpoising.jpg|thumb|250px|পিউগেট সাউন্ডের হুড খাল এলাকায় একটি ওরকা লাফিয়ে চলছে]]

==== [[ক্যারিবীয়]] ====
* '''[[ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র]]''' - এই দ্বীপরাষ্ট্রের ১৬০ কিমি (১০০ মাইল) উত্তরে সিলভার ব্যাংক অবস্থিত, যেখানে প্রতি বসন্তে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি হাম্পব্যাক তিমির সমাগম ঘটে। এখানে ব্যয়বহুল লাইভ-অ্যাবোর্ড চার্টার বোটের ব্যবস্থা করা যেতে পারে, যা তিমির সাথে স্নরকেলিং করার এক চমৎকার সুযোগ দেয়। দ্বীপের অন্যান্য স্থানে সাধারণ ডে-ট্রিপের মাধ্যমেও তিমি দেখা যেতে পারে।

=== [[ওশেনিয়া]] ===
==== [[অস্ট্রেলিয়া]] ====
* '''হেড অব দ্য বাইট''' - [[দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া|দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার]] [[গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্ক|গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্কের]] কাছে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''পোর্ট অ্যান''' - [[South West (Western Australia)|দক্ষিণ পশ্চিম (পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া)]] অঞ্চলে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''নিউ সাউথ ওয়েলস এবং দক্ষিণ-পূর্ব কুইন্সল্যান্ডের উপকূলের যেকোনো স্থান''' – মে থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে তিমিগুলো এখান দিয়ে উত্তর দিকে পরিযান করে। এগুলো বেশিরভাগই উপকূল থেকে দেখা যায়, তবে নৌকায় চড়ে সমুদ্রে গেলে আরও ভালো দৃশ্য দেখা যায়।

==== [[নিউজিল্যান্ড]] ====
* '''[[কাইকোরা]]''' -  মৌসুমের ওপর নির্ভর করে আপনি এখানে পরিযায়ী হাম্পব্যাক তিমি, পাইলট তিমি, নীল তিমি এবং সাউদার্ন রাইট তিমির পাশাপাশি ওরকা এবং হেক্টরের ডলফিন (বিশ্বের সবচেয়ে ছোট এবং বিরল ডলফিন) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[পলিনেশিয়া]] ====
* '''[[ভাভাউ]]''' - জুন থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে হাম্পব্যাক তিমি দেখার জন্য তিমি দর্শন ট্যুর।

== নিরাপদ থাকুন ==
নৌকা চালনার সাধারণ নিরাপত্তা সংক্রান্ত তথ্য [[cruising on small craft|ছোট জলযানে ভ্রমণে]] পাওয়া যাবে। পানির নিচে থাকা তিমির সাথে সংঘর্ষ এড়াতে আপনার গতি কম রাখুন।


{{PartOfTopic|Wildlife}}
{{usabletopic}}</text>
      <sha1>7p9ke9aamjhzy2cwoeqf3z8p2z1mq79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77451</id>
      <parentid>77450</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T08:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>/* আফ্রিকা */</comment>
      <origin>77451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31705" sha1="g37761a7046xh214mhm98afdc1kn41f" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার|Breaching_Humpback_Whale_banner.jpg}}
'''তিমি দর্শন''' হলো প্রাকৃতিক আবাসে তিমি, ডলফিন ও পরপাস পর্যবেক্ষণ করার একটি চর্চা, যা প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে লক্ষ লক্ষ মানুষ উপভোগ করেন। সাধারণত [[পাখি পর্যবেক্ষণ|পাখি পর্যবেক্ষণের]] মতো বিনোদনের উদ্দেশ্যে তিমি দেখা হলেও এই কার্যক্রমের বৈজ্ঞানিক বা শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যও থাকতে পারে।

== সাধারণ ধারণা ==
{{quote|ঐ যে সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! ওখানে! ওখানে! ওখানে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে!|source=''মবি ডিক''|author=হারম্যান মেলভিল}}

=== সংরক্ষণ ===
{{আরও দেখুন|প্রাণী নৈতিকতা}}
তিমি দর্শনের জন্য নৌভ্রমণের দ্রুত বৃদ্ধি এবং তিমি দেখার জন্য ব্যবহৃত জলযানের আকার তিমিদের আচরণ, পরিযায়ী পথ এবং প্রজনন চক্রকে প্রভাবিত করতে পারে। বর্তমানে এর জোরালো প্রমাণ রয়েছে যে, তিমি দর্শন তিমি ও ডলফিনের জীববিজ্ঞান এবং বাস্তুসংস্থানের ওপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলতে পারে।

কিছু নৌকা মালিকের &quot;দ্রুত অর্থোপার্জনের&quot; মানসিকতা নিয়ে পরিবেশবাদীরা উদ্বিগ্ন। তারা তিমি দর্শনের সমস্ত পরিচালকদের তিমি দর্শন সংক্রান্ত স্থানীয় নিয়মকানুন মেনে চলার জন্য জোরালো আহ্বান জানিয়ে আসছেন। তিমিদের প্রজাতি ও জনসংখ্যার বিশাল বৈচিত্র্যের কারণে বর্তমানে কোনো আন্তর্জাতিক মানদণ্ডের নিয়মাবলী নেই।
সাধারণ নিয়মগুলোর মধ্যে রয়েছে:

* গতি কমানো বা &quot;তরঙ্গহীন&quot; গতি বজায় রাখা
* হঠাৎ বাঁক নেওয়া এড়িয়ে চলা
* শব্দ যতটা সম্ভব কম রাখা
* তিমিদের তাড়া না করা, ঘিরে না ফেলা বা তাদের মাঝখানে না যাওয়া
* এমন কোণ থেকে প্রাণীদের কাছাকাছি যাওয়া যাতে তারা চমকে না যায়
* সম্মিলিত প্রভাব বিবেচনা করা অর্থাৎ যেকোনো নির্দিষ্ট সময়ে বা দিনে নৌকার সংখ্যা সীমিত রাখা
* ডলফিনদের নৌকার সামনে লাফিয়ে চলতে বাধ্য না করা।
* ডলফিনের সাথে সাঁতার কাটার অনুমতি না দেওয়া। (এই শেষ নিয়মটি বেশ বিতর্কিত এবং উদাহরণস্বরূপ [[ক্যারিবীয় অঞ্চল|ক্যারিবীয় অঞ্চলে]] প্রায়শই এটি উপেক্ষা করা হয়।)

(উৎস: তিমি ও ডলফিন সংরক্ষণ সংগঠন)

বর্তমানে প্রায় সব জনপ্রিয় তিমি দর্শন অঞ্চলেই এই ধরনের নিয়মকানুন রয়েছে। পরিবেশবাদীরা আশা করেন যে, রাজনৈতিক চাপ, বিনামূল্যে বিজ্ঞাপন ও প্রচার এবং সামুদ্রিক বন্যপ্রাণীর প্রতি নৌকা চালকদের ব্যক্তিগত ভালোবাসা তাদের এই নিয়মগুলো মেনে চলতে বাধ্য করবে।

এই ধরনের নিয়মের একটি উদাহরণ হলো উত্তর-পূর্ব প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের [http://www.bewhalewise.org বি হোয়েল ওয়াইজ] অভিযান।

== কীভাবে যাবেন ==
পর্যটন নৌকা থেকে তিমি দেখা একটি সাধারণ মাধ্যম।

তীর থেকে, নিজের জলযান থেকে অথবা তিমিপ্রবণ এলাকা দিয়ে যাতায়াতকারী জাহাজ ও ফেরি থেকেও তিমি দেখা যেতে পারে। তবে সাধারণ বাণিজ্যিক জাহাজগুলোর কর্মীরা তিমি দেখার ঘোষণা দেবে না কিংবা আপনাকে ভালো করে দেখানোর জন্য তাদের পথ পরিবর্তন করবে না।

অনেক আঞ্চলিক তিমি দর্শন দল রয়েছে, যারা আপনার সাথে তিমি দেখার তথ্য ও অভিজ্ঞতা ভাগ করতে পারে।

== জনপ্রিয় স্থানসমূহ ==
[[File:Staart van een Zuidkaper.jpg|300px|thumbnail|একটি সাউদার্ন রাইট তিমির লেজ]]

{{mapframe}}

=== [[আফ্রিকা]] ===
==== [[দক্ষিণ আফ্রিকা]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[প্লেটেনবার্গ উপসাগর]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পাহাড়, বন এবং মহাসাগর দ্বারা বেষ্টিত একটি চমৎকার সৈকত শহর। এখান থেকে নৌকা ভ্রমণ এবং স্থলভাগ থেকে তিমি, ডলফিন ও শুশুক দেখা যায়। এখানকার তিমির মধ্যে রয়েছে: সাউদার্ন রাইট, হাম্পব্যাক, ব্রাইডস এবং মাঝে মাঝে সেই তিমি ও ওরকা। এখানে প্রচুর ডলফিনও রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সামুদ্রিক সাফারি বোটের পাশাপাশি সাঁতার কাটতে পছন্দ করা সাধারণ ডলফিন, চঞ্চল বোতলনাক ডলফিন এবং বিপন্ন কুঁজো ডলফিন।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q922360
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[হারমানুস]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তীর থেকেও সাউদার্ন রাইট তিমি দেখার একটি চমৎকার জায়গা। এই শহরে বিশ্বের একমাত্র 'তিমি ঘোষক' রয়েছেন, যিনি শিঙা বাজিয়ে তিমি দেখার খবর ঘোষণা করেন। সেপ্টেম্বর মাসে হারমানুসে তিমি উৎসব অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1613480
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[ডি হুপ প্রকৃতি সংরক্ষণাগার]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি 'হোয়েল ট্রেইলের' ভিত্তিভূমি, যা উপকূল বরাবর ৫ দিনের একটি হাইকিং পথ। মৌসুমের সময় এখান থেকে তিমির চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1180030
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[কেপ টাউন]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিমি দেখার মৌসুমে এখানকার অনেক সৈকত এবং পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র থেকে তিমি দেখার সুযোগ মেলে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q5465
}}

=== [[ইউরোপ]] ===
==== [[পর্তুগাল]] ====

* {{দেখুন
| নাম = [[আজোরেস|আজোরেস দ্বীপপুঞ্জ]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে সারা বছর ৪টি স্থানীয় প্রজাতি (স্পার্ম তিমি সহ) বাস করে এবং মার্চ থেকে এখানে সমস্ত পরিচিত সিটাসিয়ান (cetacean) প্রজাতির প্রায় এক-তৃতীয়াংশ (২৪টি প্রজাতি পর্যন্ত) দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q25263
}}

==== [[নরওয়ে]] ====
* {{দেখুন
| নাম = আন্দেনেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ভেস্টেরোলেন|ভেস্টেরোলেনে]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে প্রায়শই স্পার্ম তিমি দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q167305
}}
* {{দেখুন
| নাম = ক্রোটোয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হারস্টাড|হারস্টাডের]] কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শীত ও গ্রীষ্ম উভয় ঋতুতেই তিমি দেখা যায়| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q11219288
}}

==== [[আইসল্যান্ড]] ====
ইউরোপে তিমি দেখার জন্য আইসল্যান্ড অন্যতম সেরা স্থান (দেখুন [http://www.icewhale.is এই ওয়েবসাইটটি])। তিমি দেখার সবচেয়ে উপযুক্ত সময় হলো মে থেকে সেপ্টেম্বর মাস। 
* {{দেখুন
| নাম = [[হুসাভিক]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্কিয়ালফান্ডি উপসাগর বিভিন্ন প্রজাতির তিমি দেখার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। এখানে মিনকে তিমি (Minke whale) এবং হাম্পব্যাক তিমি সবচেয়ে বেশি দেখা যায়। এছাড়াও সাদা ঠোঁটের ডলফিন এবং হারবার পরপাসও বেশ সাধারণ। নীল তিমি, ফিন তিমি, ওরকা, উত্তর বোতলনাক তিমি এবং সেই তিমি এই উপসাগরে তুলনামূলকভাবে কম আসে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q219417
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[রেইকিয়াভিক]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = আইসল্যান্ডের রাজধানী অঞ্চলে বেশ কিছু অপারেটর সারা বছরই তিমি দর্শনের ট্যুর পরিচালনা করে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1764
}}
* {{দেখুন
| নাম = স্নাফেলসনেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[পশ্চিম আইসল্যান্ড|পশ্চিম আইসল্যান্ডে]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = আইসল্যান্ডে ওরকা দেখার সেরা জায়গা| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q593025
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[ওয়েস্টফোর্ডস]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = হোলমাভিক| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্টেইনগ্রিমসফিয়র্ডুর ফিয়র্ড হাম্পব্যাক তিমিদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ চারণভূমি এবং তিমি দেখার জন্য আদর্শ স্থান।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q727267
}}

==== [[স্পেন]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[তেনেরিফে]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q40846
}}
=== [[উত্তর আমেরিকা]] ===
==== [[কানাডা]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[চার্চিল]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ম্যানিটোবা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রতি গ্রীষ্মে, জুনের মাঝামাঝি থেকে আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে এখানে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি বেলুগা তিমির সমাগম ঘটে। আপনি নৌকা থেকে বা এমনকি স্নরকেলিং করেও এগুলো দেখতে পারেন।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q744553
}}

===== আটলান্টিক মহাসাগর =====
* সেন্ট লরেন্স উপসাগর, যা [[তাদুসাক]] বা [[রিভিয়ের-দু-লুপ]] থেকে শুরু করে পূর্ব দিকে [[নিউফাউন্ডল্যান্ড]] (যেমন [[সেন্ট জনস]]) পর্যন্ত বিস্তৃত, সংক্ষিপ্ত নৌকা ভ্রমণের জন্য একটি জনপ্রিয় স্থান। উন্মুক্ত আটলান্টিক মহাসাগরেও তিমি দেখা যেতে পারে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[ব্রিটিশ কলাম্বিয়া]]''' - এই প্রদেশে প্রচুর প্রাকৃতিক বন্যপ্রাণী রয়েছে এবং অনেক ট্যুর অপারেটর নির্দেশিত ভ্রমণের সুযোগ দেয়। তাদের বেশিরভাগই পরিবেশের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে কাজ করে। [[টফিনো|টফিনোর]] উপকূলে তিমি দর্শন বেশ জনপ্রিয়, যেখানে ধূসর তিমি, হাম্পব্যাক তিমি এবং সমুদ্র সিংহ (sea lion) দেখার সম্ভাবনা থাকে। তিমির পাশাপাশি এখানে গ্রিজলি ভাল্লুক এবং কালো ভাল্লুকও দেখা যেতে পারে।

==== [[মেক্সিকো]] ====
* '''[[বাহা হোয়েল ট্রেইল]]''' হলো এমন একটি ভ্রমণপথ যা প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল এবং কর্টেজ সাগরের পাশে [[বাহা ক্যালিফোর্নিয়া|বাহা ক্যালিফোর্নিয়ার]] বেশ কয়েকটি তিমির আবাসস্থল কভার করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[বাহা ক্যালিফোর্নিয়া]]''' - কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকূল ধরে পরিযায়ী ধূসর তিমিগুলো বাহা উপদ্বীপের উষ্ণ ও সুরক্ষিত উপসাগরগুলোতে তাদের প্রজনন ক্ষেত্রের দিকে এগিয়ে যায়। প্রজনন ক্ষেত্রগুলোর মধ্যে রয়েছে:
** '''বাহিয়া ওহো দে লিয়েব্রে''' - তিমির এই প্রজনন ক্ষেত্রটি [[এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ|এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভের]] অংশ, যা একটি ইউনেস্কো সুরক্ষিত বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ। তিমি দর্শনের যাত্রা [[গেরেরো নেগ্রো]] শহর থেকে শুরু করা যেতে পারে।
** '''বাহিয়া মাগদালেনা''' - একটি প্রত্যন্ত অঞ্চল যেখানে [[সান কার্লোস (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া সুর)|সান কার্লোস]] বা অ্যাডলফো লোপেজ মাতেওস শহর থেকে তিমি দর্শনের ট্যুর শুরু করা যেতে পারে।

* উপকূলীয় রিসোর্ট গন্তব্যগুলোতে তিমি দর্শনের ট্যুর বেশ সাধারণ:
** '''[[ক্যাবো সান লুকাস]]'''
** '''[[পুয়ের্তো ভাল্লার্থা]]'''
** '''[[মাজাতলান]]'''

===== কর্টেজ সাগর =====
কর্টেজ সাগরের জলে বিভিন্ন প্রজাতির তিমির মিশ্রণ দেখা যায়। এখানকার বেশ কয়েকটি প্রজনন ক্ষেত্র [[মেক্সিকোর জাতীয় উদ্যান|জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত। 

* কর্টেজ সাগরের সবচেয়ে পরিচিত তিমি দর্শনের গন্তব্যগুলো হলো:
** '''[[লরেটো (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া)|লরেটো]]''' - লরেটোতে পাওয়া তিমির প্রজাতির মধ্যে রয়েছে নীল, ফিন, ব্রাইডস, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং স্পার্ম তিমির পাশাপাশি বিভিন্ন ডলফিন। সমুদ্রের একটি বড় অংশ [[Bahia de Loreto|বাহিয়া দে লরেটো জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত।
** '''[[লা পাজ]]''' - অনেক তিমি দর্শনকারী ট্যুর বোট সমৃদ্ধ একটি সুন্দর শহর। এখানে আপনি হাম্পব্যাক, ফিন তিমি, স্পার্ম তিমি, সেই তিমি এবং ওরকার পাশাপাশি তিমি হাঙর (পৃথিবীর বৃহত্তম মাছের প্রজাতি) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]] ====
===== আটলান্টিক মহাসাগর =====

* '''[[কেপ কড]]''' - [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] অদূরে আটলান্টিক মহাসাগরে হাম্পব্যাক তিমি একটি সাধারণ দৃশ্য।
* '''[[গ্লস্টার (ম্যাসাচুসেটস)]]''' - ম্যাসাচুসেটসের গ্লস্টার হলো নিউ ইংল্যান্ডের [http://www.seethewhales.com তিমি দর্শনের] राजधानी। শত শত বছর ধরে মানুষ গ্লস্টারে হাম্পব্যাক তিমি, মিনকে তিমি, নীল তিমি, নর্দার্ন রাইট তিমি, স্পার্ম তিমি, পাইলট তিমি এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি তিমির প্রজাতি দেখতে ভ্রমণ করে আসছে, যা প্রতি বছর [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] গ্লস্টার উপকূলে প্রচুর প্রাকৃতিক সম্পদের খোঁজে পরিযান করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====

* '''[[মনটেরি বে]]''' - বসন্ত ও শরৎকালে ধূসর তিমি আলাস্কা থেকে বাহাতে পরিযান করে। বছরের অন্যান্য সময়ে নীল তিমি, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং ডলফিন দেখা যেতে পারে।
* '''[[পিউগেট সাউন্ড]]''' কেবল পরিযায়ী ধূসর এবং ওরকা তিমি দেখার অসাধারণ সুযোগই দেয় না, বরং ওরকাদের বেশ কয়েকটি দল [[সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জ|সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জের]] আশেপাশে স্থায়ীভাবে বসবাস করে।

[[File:Orca porpoising.jpg|thumb|250px|পিউগেট সাউন্ডের হুড খাল এলাকায় একটি ওরকা লাফিয়ে চলছে]]

==== [[ক্যারিবীয়]] ====
* '''[[ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র]]''' - এই দ্বীপরাষ্ট্রের ১৬০ কিমি (১০০ মাইল) উত্তরে সিলভার ব্যাংক অবস্থিত, যেখানে প্রতি বসন্তে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি হাম্পব্যাক তিমির সমাগম ঘটে। এখানে ব্যয়বহুল লাইভ-অ্যাবোর্ড চার্টার বোটের ব্যবস্থা করা যেতে পারে, যা তিমির সাথে স্নরকেলিং করার এক চমৎকার সুযোগ দেয়। দ্বীপের অন্যান্য স্থানে সাধারণ ডে-ট্রিপের মাধ্যমেও তিমি দেখা যেতে পারে।

=== [[ওশেনিয়া]] ===
==== [[অস্ট্রেলিয়া]] ====
* '''হেড অব দ্য বাইট''' - [[দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া|দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার]] [[গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্ক|গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্কের]] কাছে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''পোর্ট অ্যান''' - [[South West (Western Australia)|দক্ষিণ পশ্চিম (পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া)]] অঞ্চলে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''নিউ সাউথ ওয়েলস এবং দক্ষিণ-পূর্ব কুইন্সল্যান্ডের উপকূলের যেকোনো স্থান''' – মে থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে তিমিগুলো এখান দিয়ে উত্তর দিকে পরিযান করে। এগুলো বেশিরভাগই উপকূল থেকে দেখা যায়, তবে নৌকায় চড়ে সমুদ্রে গেলে আরও ভালো দৃশ্য দেখা যায়।

==== [[নিউজিল্যান্ড]] ====
* '''[[কাইকোরা]]''' -  মৌসুমের ওপর নির্ভর করে আপনি এখানে পরিযায়ী হাম্পব্যাক তিমি, পাইলট তিমি, নীল তিমি এবং সাউদার্ন রাইট তিমির পাশাপাশি ওরকা এবং হেক্টরের ডলফিন (বিশ্বের সবচেয়ে ছোট এবং বিরল ডলফিন) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[পলিনেশিয়া]] ====
* '''[[ভাভাউ]]''' - জুন থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে হাম্পব্যাক তিমি দেখার জন্য তিমি দর্শন ট্যুর।

== নিরাপদ থাকুন ==
নৌকা চালনার সাধারণ নিরাপত্তা সংক্রান্ত তথ্য [[cruising on small craft|ছোট জলযানে ভ্রমণে]] পাওয়া যাবে। পানির নিচে থাকা তিমির সাথে সংঘর্ষ এড়াতে আপনার গতি কম রাখুন।


{{PartOfTopic|Wildlife}}
{{usabletopic}}</text>
      <sha1>g37761a7046xh214mhm98afdc1kn41f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77452</id>
      <parentid>77451</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T08:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>/* ইউরোপ */</comment>
      <origin>77452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31683" sha1="agi7k86hqzkcef9gyzhfoa8w4uyfb8h" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার|Breaching_Humpback_Whale_banner.jpg}}
'''তিমি দর্শন''' হলো প্রাকৃতিক আবাসে তিমি, ডলফিন ও পরপাস পর্যবেক্ষণ করার একটি চর্চা, যা প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে লক্ষ লক্ষ মানুষ উপভোগ করেন। সাধারণত [[পাখি পর্যবেক্ষণ|পাখি পর্যবেক্ষণের]] মতো বিনোদনের উদ্দেশ্যে তিমি দেখা হলেও এই কার্যক্রমের বৈজ্ঞানিক বা শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যও থাকতে পারে।

== সাধারণ ধারণা ==
{{quote|ঐ যে সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! ওখানে! ওখানে! ওখানে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে!|source=''মবি ডিক''|author=হারম্যান মেলভিল}}

=== সংরক্ষণ ===
{{আরও দেখুন|প্রাণী নৈতিকতা}}
তিমি দর্শনের জন্য নৌভ্রমণের দ্রুত বৃদ্ধি এবং তিমি দেখার জন্য ব্যবহৃত জলযানের আকার তিমিদের আচরণ, পরিযায়ী পথ এবং প্রজনন চক্রকে প্রভাবিত করতে পারে। বর্তমানে এর জোরালো প্রমাণ রয়েছে যে, তিমি দর্শন তিমি ও ডলফিনের জীববিজ্ঞান এবং বাস্তুসংস্থানের ওপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলতে পারে।

কিছু নৌকা মালিকের &quot;দ্রুত অর্থোপার্জনের&quot; মানসিকতা নিয়ে পরিবেশবাদীরা উদ্বিগ্ন। তারা তিমি দর্শনের সমস্ত পরিচালকদের তিমি দর্শন সংক্রান্ত স্থানীয় নিয়মকানুন মেনে চলার জন্য জোরালো আহ্বান জানিয়ে আসছেন। তিমিদের প্রজাতি ও জনসংখ্যার বিশাল বৈচিত্র্যের কারণে বর্তমানে কোনো আন্তর্জাতিক মানদণ্ডের নিয়মাবলী নেই।
সাধারণ নিয়মগুলোর মধ্যে রয়েছে:

* গতি কমানো বা &quot;তরঙ্গহীন&quot; গতি বজায় রাখা
* হঠাৎ বাঁক নেওয়া এড়িয়ে চলা
* শব্দ যতটা সম্ভব কম রাখা
* তিমিদের তাড়া না করা, ঘিরে না ফেলা বা তাদের মাঝখানে না যাওয়া
* এমন কোণ থেকে প্রাণীদের কাছাকাছি যাওয়া যাতে তারা চমকে না যায়
* সম্মিলিত প্রভাব বিবেচনা করা অর্থাৎ যেকোনো নির্দিষ্ট সময়ে বা দিনে নৌকার সংখ্যা সীমিত রাখা
* ডলফিনদের নৌকার সামনে লাফিয়ে চলতে বাধ্য না করা।
* ডলফিনের সাথে সাঁতার কাটার অনুমতি না দেওয়া। (এই শেষ নিয়মটি বেশ বিতর্কিত এবং উদাহরণস্বরূপ [[ক্যারিবীয় অঞ্চল|ক্যারিবীয় অঞ্চলে]] প্রায়শই এটি উপেক্ষা করা হয়।)

(উৎস: তিমি ও ডলফিন সংরক্ষণ সংগঠন)

বর্তমানে প্রায় সব জনপ্রিয় তিমি দর্শন অঞ্চলেই এই ধরনের নিয়মকানুন রয়েছে। পরিবেশবাদীরা আশা করেন যে, রাজনৈতিক চাপ, বিনামূল্যে বিজ্ঞাপন ও প্রচার এবং সামুদ্রিক বন্যপ্রাণীর প্রতি নৌকা চালকদের ব্যক্তিগত ভালোবাসা তাদের এই নিয়মগুলো মেনে চলতে বাধ্য করবে।

এই ধরনের নিয়মের একটি উদাহরণ হলো উত্তর-পূর্ব প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের [http://www.bewhalewise.org বি হোয়েল ওয়াইজ] অভিযান।

== কীভাবে যাবেন ==
পর্যটন নৌকা থেকে তিমি দেখা একটি সাধারণ মাধ্যম।

তীর থেকে, নিজের জলযান থেকে অথবা তিমিপ্রবণ এলাকা দিয়ে যাতায়াতকারী জাহাজ ও ফেরি থেকেও তিমি দেখা যেতে পারে। তবে সাধারণ বাণিজ্যিক জাহাজগুলোর কর্মীরা তিমি দেখার ঘোষণা দেবে না কিংবা আপনাকে ভালো করে দেখানোর জন্য তাদের পথ পরিবর্তন করবে না।

অনেক আঞ্চলিক তিমি দর্শন দল রয়েছে, যারা আপনার সাথে তিমি দেখার তথ্য ও অভিজ্ঞতা ভাগ করতে পারে।

== জনপ্রিয় স্থানসমূহ ==
[[File:Staart van een Zuidkaper.jpg|300px|thumbnail|একটি সাউদার্ন রাইট তিমির লেজ]]

{{mapframe}}

=== [[আফ্রিকা]] ===
==== [[দক্ষিণ আফ্রিকা]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[প্লেটেনবার্গ উপসাগর]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পাহাড়, বন এবং মহাসাগর দ্বারা বেষ্টিত একটি চমৎকার সৈকত শহর। এখান থেকে নৌকা ভ্রমণ এবং স্থলভাগ থেকে তিমি, ডলফিন ও শুশুক দেখা যায়। এখানকার তিমির মধ্যে রয়েছে: সাউদার্ন রাইট, হাম্পব্যাক, ব্রাইডস এবং মাঝে মাঝে সেই তিমি ও ওরকা। এখানে প্রচুর ডলফিনও রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সামুদ্রিক সাফারি বোটের পাশাপাশি সাঁতার কাটতে পছন্দ করা সাধারণ ডলফিন, চঞ্চল বোতলনাক ডলফিন এবং বিপন্ন কুঁজো ডলফিন।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q922360
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[হারমানুস]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তীর থেকেও সাউদার্ন রাইট তিমি দেখার একটি চমৎকার জায়গা। এই শহরে বিশ্বের একমাত্র 'তিমি ঘোষক' রয়েছেন, যিনি শিঙা বাজিয়ে তিমি দেখার খবর ঘোষণা করেন। সেপ্টেম্বর মাসে হারমানুসে তিমি উৎসব অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1613480
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[ডি হুপ প্রকৃতি সংরক্ষণাগার]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি 'হোয়েল ট্রেইলের' ভিত্তিভূমি, যা উপকূল বরাবর ৫ দিনের একটি হাইকিং পথ। মৌসুমের সময় এখান থেকে তিমির চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1180030
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[কেপ টাউন]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিমি দেখার মৌসুমে এখানকার অনেক সৈকত এবং পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র থেকে তিমি দেখার সুযোগ মেলে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q5465
}}

=== [[ইউরোপ]] ===
==== [[পর্তুগাল]] ====

* {{দেখুন
| নাম = [[আজোরেস|আজোরেস দ্বীপপুঞ্জ]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে সারা বছর ৪টি স্থানীয় প্রজাতি (স্পার্ম তিমিসহ) বাস করে এবং মার্চ থেকে এখানে সমস্ত পরিচিত সিটাসিয়ান প্রজাতির প্রায় এক-তৃতীয়াংশ (২৪টি প্রজাতি পর্যন্ত) দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q25263
}}

==== [[নরওয়ে]] ====
* {{দেখুন
| নাম = আন্দেনেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ভেস্টেরোলেন|ভেস্টেরোলেনে]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে প্রায়শই স্পার্ম তিমি দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q167305
}}
* {{দেখুন
| নাম = ক্রোটোয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হারস্টাড|হারস্টাডের]] কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শীত ও গ্রীষ্ম উভয় ঋতুতেই তিমি দেখা যায়| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q11219288
}}

==== [[আইসল্যান্ড]] ====
ইউরোপে তিমি দেখার জন্য আইসল্যান্ড অন্যতম সেরা স্থান ([http://www.icewhale.is এই ওয়েবসাইটটি দেখুন])। তিমি দেখার সবচেয়ে উপযুক্ত সময় হলো মে থেকে সেপ্টেম্বর মাস। 
* {{দেখুন
| নাম = [[হুসাভিক]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্কিয়ালফান্ডি উপসাগর বিভিন্ন প্রজাতির তিমি দেখার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। এখানে মিনকে তিমি এবং হাম্পব্যাক তিমি সবচেয়ে বেশি দেখা যায়। এছাড়াও সাদা ঠোঁটের ডলফিন এবং হারবার পরপাসও বেশ সাধারণ। নীল তিমি, ফিন তিমি, ওরকা, উত্তর বোতলনাক তিমি এবং সেই তিমি এই উপসাগরে তুলনামূলকভাবে কম আসে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q219417
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[রেইকিয়াভিক]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = আইসল্যান্ডের রাজধানী অঞ্চলে বেশ কিছু পরিচালক সারা বছরই তিমি দর্শনের পর্যটন পরিচালনা করে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1764
}}
* {{দেখুন
| নাম = স্নাফেলসনেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[পশ্চিম আইসল্যান্ড|পশ্চিম আইসল্যান্ডে]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = আইসল্যান্ডে ওরকা দেখার সেরা জায়গা| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q593025
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[ওয়েস্টফোর্ডস]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = হোলমাভিক| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্টেইনগ্রিমসফিয়র্ডুর ফিয়র্ড হাম্পব্যাক তিমিদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ চারণভূমি এবং তিমি দেখার জন্য আদর্শ স্থান।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q727267
}}

==== [[স্পেন]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[তেনেরিফে]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q40846
}}

=== [[উত্তর আমেরিকা]] ===
==== [[কানাডা]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[চার্চিল]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ম্যানিটোবা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রতি গ্রীষ্মে, জুনের মাঝামাঝি থেকে আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে এখানে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি বেলুগা তিমির সমাগম ঘটে। আপনি নৌকা থেকে বা এমনকি স্নরকেলিং করেও এগুলো দেখতে পারেন।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q744553
}}

===== আটলান্টিক মহাসাগর =====
* সেন্ট লরেন্স উপসাগর, যা [[তাদুসাক]] বা [[রিভিয়ের-দু-লুপ]] থেকে শুরু করে পূর্ব দিকে [[নিউফাউন্ডল্যান্ড]] (যেমন [[সেন্ট জনস]]) পর্যন্ত বিস্তৃত, সংক্ষিপ্ত নৌকা ভ্রমণের জন্য একটি জনপ্রিয় স্থান। উন্মুক্ত আটলান্টিক মহাসাগরেও তিমি দেখা যেতে পারে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[ব্রিটিশ কলাম্বিয়া]]''' - এই প্রদেশে প্রচুর প্রাকৃতিক বন্যপ্রাণী রয়েছে এবং অনেক ট্যুর অপারেটর নির্দেশিত ভ্রমণের সুযোগ দেয়। তাদের বেশিরভাগই পরিবেশের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে কাজ করে। [[টফিনো|টফিনোর]] উপকূলে তিমি দর্শন বেশ জনপ্রিয়, যেখানে ধূসর তিমি, হাম্পব্যাক তিমি এবং সমুদ্র সিংহ (sea lion) দেখার সম্ভাবনা থাকে। তিমির পাশাপাশি এখানে গ্রিজলি ভাল্লুক এবং কালো ভাল্লুকও দেখা যেতে পারে।

==== [[মেক্সিকো]] ====
* '''[[বাহা হোয়েল ট্রেইল]]''' হলো এমন একটি ভ্রমণপথ যা প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল এবং কর্টেজ সাগরের পাশে [[বাহা ক্যালিফোর্নিয়া|বাহা ক্যালিফোর্নিয়ার]] বেশ কয়েকটি তিমির আবাসস্থল কভার করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[বাহা ক্যালিফোর্নিয়া]]''' - কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকূল ধরে পরিযায়ী ধূসর তিমিগুলো বাহা উপদ্বীপের উষ্ণ ও সুরক্ষিত উপসাগরগুলোতে তাদের প্রজনন ক্ষেত্রের দিকে এগিয়ে যায়। প্রজনন ক্ষেত্রগুলোর মধ্যে রয়েছে:
** '''বাহিয়া ওহো দে লিয়েব্রে''' - তিমির এই প্রজনন ক্ষেত্রটি [[এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ|এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভের]] অংশ, যা একটি ইউনেস্কো সুরক্ষিত বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ। তিমি দর্শনের যাত্রা [[গেরেরো নেগ্রো]] শহর থেকে শুরু করা যেতে পারে।
** '''বাহিয়া মাগদালেনা''' - একটি প্রত্যন্ত অঞ্চল যেখানে [[সান কার্লোস (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া সুর)|সান কার্লোস]] বা অ্যাডলফো লোপেজ মাতেওস শহর থেকে তিমি দর্শনের ট্যুর শুরু করা যেতে পারে।

* উপকূলীয় রিসোর্ট গন্তব্যগুলোতে তিমি দর্শনের ট্যুর বেশ সাধারণ:
** '''[[ক্যাবো সান লুকাস]]'''
** '''[[পুয়ের্তো ভাল্লার্থা]]'''
** '''[[মাজাতলান]]'''

===== কর্টেজ সাগর =====
কর্টেজ সাগরের জলে বিভিন্ন প্রজাতির তিমির মিশ্রণ দেখা যায়। এখানকার বেশ কয়েকটি প্রজনন ক্ষেত্র [[মেক্সিকোর জাতীয় উদ্যান|জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত। 

* কর্টেজ সাগরের সবচেয়ে পরিচিত তিমি দর্শনের গন্তব্যগুলো হলো:
** '''[[লরেটো (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া)|লরেটো]]''' - লরেটোতে পাওয়া তিমির প্রজাতির মধ্যে রয়েছে নীল, ফিন, ব্রাইডস, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং স্পার্ম তিমির পাশাপাশি বিভিন্ন ডলফিন। সমুদ্রের একটি বড় অংশ [[Bahia de Loreto|বাহিয়া দে লরেটো জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত।
** '''[[লা পাজ]]''' - অনেক তিমি দর্শনকারী ট্যুর বোট সমৃদ্ধ একটি সুন্দর শহর। এখানে আপনি হাম্পব্যাক, ফিন তিমি, স্পার্ম তিমি, সেই তিমি এবং ওরকার পাশাপাশি তিমি হাঙর (পৃথিবীর বৃহত্তম মাছের প্রজাতি) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]] ====
===== আটলান্টিক মহাসাগর =====

* '''[[কেপ কড]]''' - [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] অদূরে আটলান্টিক মহাসাগরে হাম্পব্যাক তিমি একটি সাধারণ দৃশ্য।
* '''[[গ্লস্টার (ম্যাসাচুসেটস)]]''' - ম্যাসাচুসেটসের গ্লস্টার হলো নিউ ইংল্যান্ডের [http://www.seethewhales.com তিমি দর্শনের] राजधानी। শত শত বছর ধরে মানুষ গ্লস্টারে হাম্পব্যাক তিমি, মিনকে তিমি, নীল তিমি, নর্দার্ন রাইট তিমি, স্পার্ম তিমি, পাইলট তিমি এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি তিমির প্রজাতি দেখতে ভ্রমণ করে আসছে, যা প্রতি বছর [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] গ্লস্টার উপকূলে প্রচুর প্রাকৃতিক সম্পদের খোঁজে পরিযান করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====

* '''[[মনটেরি বে]]''' - বসন্ত ও শরৎকালে ধূসর তিমি আলাস্কা থেকে বাহাতে পরিযান করে। বছরের অন্যান্য সময়ে নীল তিমি, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং ডলফিন দেখা যেতে পারে।
* '''[[পিউগেট সাউন্ড]]''' কেবল পরিযায়ী ধূসর এবং ওরকা তিমি দেখার অসাধারণ সুযোগই দেয় না, বরং ওরকাদের বেশ কয়েকটি দল [[সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জ|সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জের]] আশেপাশে স্থায়ীভাবে বসবাস করে।

[[File:Orca porpoising.jpg|thumb|250px|পিউগেট সাউন্ডের হুড খাল এলাকায় একটি ওরকা লাফিয়ে চলছে]]

==== [[ক্যারিবীয়]] ====
* '''[[ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র]]''' - এই দ্বীপরাষ্ট্রের ১৬০ কিমি (১০০ মাইল) উত্তরে সিলভার ব্যাংক অবস্থিত, যেখানে প্রতি বসন্তে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি হাম্পব্যাক তিমির সমাগম ঘটে। এখানে ব্যয়বহুল লাইভ-অ্যাবোর্ড চার্টার বোটের ব্যবস্থা করা যেতে পারে, যা তিমির সাথে স্নরকেলিং করার এক চমৎকার সুযোগ দেয়। দ্বীপের অন্যান্য স্থানে সাধারণ ডে-ট্রিপের মাধ্যমেও তিমি দেখা যেতে পারে।

=== [[ওশেনিয়া]] ===
==== [[অস্ট্রেলিয়া]] ====
* '''হেড অব দ্য বাইট''' - [[দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া|দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার]] [[গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্ক|গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্কের]] কাছে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''পোর্ট অ্যান''' - [[South West (Western Australia)|দক্ষিণ পশ্চিম (পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া)]] অঞ্চলে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''নিউ সাউথ ওয়েলস এবং দক্ষিণ-পূর্ব কুইন্সল্যান্ডের উপকূলের যেকোনো স্থান''' – মে থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে তিমিগুলো এখান দিয়ে উত্তর দিকে পরিযান করে। এগুলো বেশিরভাগই উপকূল থেকে দেখা যায়, তবে নৌকায় চড়ে সমুদ্রে গেলে আরও ভালো দৃশ্য দেখা যায়।

==== [[নিউজিল্যান্ড]] ====
* '''[[কাইকোরা]]''' -  মৌসুমের ওপর নির্ভর করে আপনি এখানে পরিযায়ী হাম্পব্যাক তিমি, পাইলট তিমি, নীল তিমি এবং সাউদার্ন রাইট তিমির পাশাপাশি ওরকা এবং হেক্টরের ডলফিন (বিশ্বের সবচেয়ে ছোট এবং বিরল ডলফিন) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[পলিনেশিয়া]] ====
* '''[[ভাভাউ]]''' - জুন থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে হাম্পব্যাক তিমি দেখার জন্য তিমি দর্শন ট্যুর।

== নিরাপদ থাকুন ==
নৌকা চালনার সাধারণ নিরাপত্তা সংক্রান্ত তথ্য [[cruising on small craft|ছোট জলযানে ভ্রমণে]] পাওয়া যাবে। পানির নিচে থাকা তিমির সাথে সংঘর্ষ এড়াতে আপনার গতি কম রাখুন।


{{PartOfTopic|Wildlife}}
{{usabletopic}}</text>
      <sha1>agi7k86hqzkcef9gyzhfoa8w4uyfb8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77453</id>
      <parentid>77452</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T08:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>/* উত্তর আমেরিকা */</comment>
      <origin>77453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31616" sha1="4peufzc7p0jewdneowjugct4xz2mw6q" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার|Breaching_Humpback_Whale_banner.jpg}}
'''তিমি দর্শন''' হলো প্রাকৃতিক আবাসে তিমি, ডলফিন ও পরপাস পর্যবেক্ষণ করার একটি চর্চা, যা প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে লক্ষ লক্ষ মানুষ উপভোগ করেন। সাধারণত [[পাখি পর্যবেক্ষণ|পাখি পর্যবেক্ষণের]] মতো বিনোদনের উদ্দেশ্যে তিমি দেখা হলেও এই কার্যক্রমের বৈজ্ঞানিক বা শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যও থাকতে পারে।

== সাধারণ ধারণা ==
{{quote|ঐ যে সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! ওখানে! ওখানে! ওখানে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে! সে জল ফোয়ারা দিচ্ছে!|source=''মবি ডিক''|author=হারম্যান মেলভিল}}

=== সংরক্ষণ ===
{{আরও দেখুন|প্রাণী নৈতিকতা}}
তিমি দর্শনের জন্য নৌভ্রমণের দ্রুত বৃদ্ধি এবং তিমি দেখার জন্য ব্যবহৃত জলযানের আকার তিমিদের আচরণ, পরিযায়ী পথ এবং প্রজনন চক্রকে প্রভাবিত করতে পারে। বর্তমানে এর জোরালো প্রমাণ রয়েছে যে, তিমি দর্শন তিমি ও ডলফিনের জীববিজ্ঞান এবং বাস্তুসংস্থানের ওপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলতে পারে।

কিছু নৌকা মালিকের &quot;দ্রুত অর্থোপার্জনের&quot; মানসিকতা নিয়ে পরিবেশবাদীরা উদ্বিগ্ন। তারা তিমি দর্শনের সমস্ত পরিচালকদের তিমি দর্শন সংক্রান্ত স্থানীয় নিয়মকানুন মেনে চলার জন্য জোরালো আহ্বান জানিয়ে আসছেন। তিমিদের প্রজাতি ও জনসংখ্যার বিশাল বৈচিত্র্যের কারণে বর্তমানে কোনো আন্তর্জাতিক মানদণ্ডের নিয়মাবলী নেই।
সাধারণ নিয়মগুলোর মধ্যে রয়েছে:

* গতি কমানো বা &quot;তরঙ্গহীন&quot; গতি বজায় রাখা
* হঠাৎ বাঁক নেওয়া এড়িয়ে চলা
* শব্দ যতটা সম্ভব কম রাখা
* তিমিদের তাড়া না করা, ঘিরে না ফেলা বা তাদের মাঝখানে না যাওয়া
* এমন কোণ থেকে প্রাণীদের কাছাকাছি যাওয়া যাতে তারা চমকে না যায়
* সম্মিলিত প্রভাব বিবেচনা করা অর্থাৎ যেকোনো নির্দিষ্ট সময়ে বা দিনে নৌকার সংখ্যা সীমিত রাখা
* ডলফিনদের নৌকার সামনে লাফিয়ে চলতে বাধ্য না করা।
* ডলফিনের সাথে সাঁতার কাটার অনুমতি না দেওয়া। (এই শেষ নিয়মটি বেশ বিতর্কিত এবং উদাহরণস্বরূপ [[ক্যারিবীয় অঞ্চল|ক্যারিবীয় অঞ্চলে]] প্রায়শই এটি উপেক্ষা করা হয়।)

(উৎস: তিমি ও ডলফিন সংরক্ষণ সংগঠন)

বর্তমানে প্রায় সব জনপ্রিয় তিমি দর্শন অঞ্চলেই এই ধরনের নিয়মকানুন রয়েছে। পরিবেশবাদীরা আশা করেন যে, রাজনৈতিক চাপ, বিনামূল্যে বিজ্ঞাপন ও প্রচার এবং সামুদ্রিক বন্যপ্রাণীর প্রতি নৌকা চালকদের ব্যক্তিগত ভালোবাসা তাদের এই নিয়মগুলো মেনে চলতে বাধ্য করবে।

এই ধরনের নিয়মের একটি উদাহরণ হলো উত্তর-পূর্ব প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের [http://www.bewhalewise.org বি হোয়েল ওয়াইজ] অভিযান।

== কীভাবে যাবেন ==
পর্যটন নৌকা থেকে তিমি দেখা একটি সাধারণ মাধ্যম।

তীর থেকে, নিজের জলযান থেকে অথবা তিমিপ্রবণ এলাকা দিয়ে যাতায়াতকারী জাহাজ ও ফেরি থেকেও তিমি দেখা যেতে পারে। তবে সাধারণ বাণিজ্যিক জাহাজগুলোর কর্মীরা তিমি দেখার ঘোষণা দেবে না কিংবা আপনাকে ভালো করে দেখানোর জন্য তাদের পথ পরিবর্তন করবে না।

অনেক আঞ্চলিক তিমি দর্শন দল রয়েছে, যারা আপনার সাথে তিমি দেখার তথ্য ও অভিজ্ঞতা ভাগ করতে পারে।

== জনপ্রিয় স্থানসমূহ ==
[[File:Staart van een Zuidkaper.jpg|300px|thumbnail|একটি সাউদার্ন রাইট তিমির লেজ]]

{{mapframe}}

=== [[আফ্রিকা]] ===
==== [[দক্ষিণ আফ্রিকা]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[প্লেটেনবার্গ উপসাগর]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = পাহাড়, বন এবং মহাসাগর দ্বারা বেষ্টিত একটি চমৎকার সৈকত শহর। এখান থেকে নৌকা ভ্রমণ এবং স্থলভাগ থেকে তিমি, ডলফিন ও শুশুক দেখা যায়। এখানকার তিমির মধ্যে রয়েছে: সাউদার্ন রাইট, হাম্পব্যাক, ব্রাইডস এবং মাঝে মাঝে সেই তিমি ও ওরকা। এখানে প্রচুর ডলফিনও রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সামুদ্রিক সাফারি বোটের পাশাপাশি সাঁতার কাটতে পছন্দ করা সাধারণ ডলফিন, চঞ্চল বোতলনাক ডলফিন এবং বিপন্ন কুঁজো ডলফিন।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q922360
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[হারমানুস]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তীর থেকেও সাউদার্ন রাইট তিমি দেখার একটি চমৎকার জায়গা। এই শহরে বিশ্বের একমাত্র 'তিমি ঘোষক' রয়েছেন, যিনি শিঙা বাজিয়ে তিমি দেখার খবর ঘোষণা করেন। সেপ্টেম্বর মাসে হারমানুসে তিমি উৎসব অনুষ্ঠিত হয়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1613480
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[ডি হুপ প্রকৃতি সংরক্ষণাগার]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এটি 'হোয়েল ট্রেইলের' ভিত্তিভূমি, যা উপকূল বরাবর ৫ দিনের একটি হাইকিং পথ। মৌসুমের সময় এখান থেকে তিমির চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1180030
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[কেপ টাউন]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = তিমি দেখার মৌসুমে এখানকার অনেক সৈকত এবং পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র থেকে তিমি দেখার সুযোগ মেলে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q5465
}}

=== [[ইউরোপ]] ===
==== [[পর্তুগাল]] ====

* {{দেখুন
| নাম = [[আজোরেস|আজোরেস দ্বীপপুঞ্জ]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে সারা বছর ৪টি স্থানীয় প্রজাতি (স্পার্ম তিমিসহ) বাস করে এবং মার্চ থেকে এখানে সমস্ত পরিচিত সিটাসিয়ান প্রজাতির প্রায় এক-তৃতীয়াংশ (২৪টি প্রজাতি পর্যন্ত) দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q25263
}}

==== [[নরওয়ে]] ====
* {{দেখুন
| নাম = আন্দেনেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ভেস্টেরোলেন|ভেস্টেরোলেনে]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = এখানে প্রায়শই স্পার্ম তিমি দেখা যায়।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q167305
}}
* {{দেখুন
| নাম = ক্রোটোয়া| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[হারস্টাড|হারস্টাডের]] কাছে| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = শীত ও গ্রীষ্ম উভয় ঋতুতেই তিমি দেখা যায়| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q11219288
}}

==== [[আইসল্যান্ড]] ====
ইউরোপে তিমি দেখার জন্য আইসল্যান্ড অন্যতম সেরা স্থান ([http://www.icewhale.is এই ওয়েবসাইটটি দেখুন])। তিমি দেখার সবচেয়ে উপযুক্ত সময় হলো মে থেকে সেপ্টেম্বর মাস। 
* {{দেখুন
| নাম = [[হুসাভিক]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্কিয়ালফান্ডি উপসাগর বিভিন্ন প্রজাতির তিমি দেখার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। এখানে মিনকে তিমি এবং হাম্পব্যাক তিমি সবচেয়ে বেশি দেখা যায়। এছাড়াও সাদা ঠোঁটের ডলফিন এবং হারবার পরপাসও বেশ সাধারণ। নীল তিমি, ফিন তিমি, ওরকা, উত্তর বোতলনাক তিমি এবং সেই তিমি এই উপসাগরে তুলনামূলকভাবে কম আসে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q219417
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[রেইকিয়াভিক]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = আইসল্যান্ডের রাজধানী অঞ্চলে বেশ কিছু পরিচালক সারা বছরই তিমি দর্শনের পর্যটন পরিচালনা করে।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q1764
}}
* {{দেখুন
| নাম = স্নাফেলসনেস| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[পশ্চিম আইসল্যান্ড|পশ্চিম আইসল্যান্ডে]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = আইসল্যান্ডে ওরকা দেখার সেরা জায়গা| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q593025
}}
* {{দেখুন
| নাম = [[ওয়েস্টফোর্ডস]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = হোলমাভিক| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = স্টেইনগ্রিমসফিয়র্ডুর ফিয়র্ড হাম্পব্যাক তিমিদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ চারণভূমি এবং তিমি দেখার জন্য আদর্শ স্থান।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q727267
}}

==== [[স্পেন]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[তেনেরিফে]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = | ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = | চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q40846
}}

=== [[উত্তর আমেরিকা]] ===
==== [[কানাডা]] ====
* {{দেখুন
| নাম = [[চার্চিল]]| অন্য = | ঠিকানা = | দিকনির্দেশ = [[ম্যানিটোবা]]| ফোন = | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর = | ইমেইল = | ফ্যাক্স = | ইউআরএল = | সময়সূচী = | মূল্য = | অক্ষাংশ = | দ্রাঘিমাংশ = | শেষ_সম্পাদনা = | বিবরণ = প্রতি গ্রীষ্মে জুনের মাঝামাঝি থেকে আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে এখানে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি বেলুগা তিমির সমাগম ঘটে। আপনি নৌকা থেকে বা স্নরকেলিং করে এগুলো দেখতে পারেন।| চিত্র = | উইকিউপাত্ত = Q744553
}}

===== আটলান্টিক মহাসাগর =====
* '''সেন্ট লরেন্স উপসাগর''' - [[তাদুসাক]] বা [[রিভিয়ের-দু-লুপ]] থেকে শুরু করে পূর্ব দিকে [[নিউফাউন্ডল্যান্ড]] (যেমন [[সেন্ট জনস]]) পর্যন্ত বিস্তৃত এই উপসাগর সংক্ষিপ্ত নৌকা ভ্রমণের জন্য একটি জনপ্রিয় স্থান। উন্মুক্ত আটলান্টিক মহাসাগরেও তিমি দেখা যেতে পারে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[ব্রিটিশ কলম্বিয়া]]''' - এই প্রদেশে প্রচুর প্রাকৃতিক বন্যপ্রাণী রয়েছে এবং অনেক পর্যটন পরিচালক নির্দেশিত ভ্রমণের সুযোগ দেয়। তাদের বেশিরভাগই পরিবেশের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে কাজ করে। [[টফিনো]]র উপকূলে তিমি দর্শন বেশ জনপ্রিয়, যেখানে ধূসর তিমি, হাম্পব্যাক তিমি এবং সমুদ্র সিংহ দেখার সম্ভাবনা থাকে। তিমির পাশাপাশি এখানে গ্রিজলি ভাল্লুক এবং কালো ভাল্লুকও দেখা যেতে পারে।

==== [[মেক্সিকো]] ====
* '''[[বাজা তিমি পথ]]''' হলো এমন একটি ভ্রমণপথ যা প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল এবং কর্টেজ সাগরের পাশে [[বাজা ক্যালিফোর্নিয়া]]র বেশ কয়েকটি তিমির আবাসস্থল দেখার সুযোগ করে দেয়।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====
* '''[[বাজা ক্যালিফোর্নিয়া]]''' - কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকূল ধরে পরিযায়ী ধূসর তিমিগুলো বাজা উপদ্বীপের উষ্ণ ও সুরক্ষিত উপসাগরগুলোতে তাদের প্রজনন ক্ষেত্রের দিকে এগিয়ে যায়। প্রজনন ক্ষেত্রগুলোর মধ্যে রয়েছে:
** '''বাজিয়া ওহো দে লিয়েব্রে''' - তিমির এই প্রজনন ক্ষেত্রটি [[এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ|এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভের]] অংশ, যা একটি ইউনেস্কো সুরক্ষিত বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ। তিমি দর্শনের যাত্রা [[গেরেরো নেগ্রো]] শহর থেকে শুরু করা যেতে পারে।
** '''বাজিয়া মাগদালেনা''' - একটি প্রত্যন্ত অঞ্চল যেখানে [[সান কার্লোস (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া সুর)|সান কার্লোস]] বা অ্যাডলফো লোপেজ মাতেওস শহর থেকে তিমি দর্শনের ট্যুর শুরু করা যেতে পারে।

* উপকূলীয় রিসোর্ট গন্তব্যগুলোতে তিমি দর্শনের ট্যুর বেশ সাধারণ:
** '''[[ক্যাবো সান লুকাস]]'''
** '''[[পুয়ের্তো ভাল্লার্থা]]'''
** '''[[মাজাতলান]]'''

===== কর্টেজ সাগর =====
কর্টেজ সাগরের জলে বিভিন্ন প্রজাতির তিমির মিশ্রণ দেখা যায়। এখানকার বেশ কয়েকটি প্রজনন ক্ষেত্র [[মেক্সিকোর জাতীয় উদ্যান|জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত। 

* কর্টেজ সাগরের সবচেয়ে পরিচিত তিমি দর্শনের গন্তব্যগুলো হলো:
** '''[[লরেটো (বাহা ক্যালিফোর্নিয়া)|লরেটো]]''' - লরেটোতে পাওয়া তিমির প্রজাতির মধ্যে রয়েছে নীল, ফিন, ব্রাইডস, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং স্পার্ম তিমির পাশাপাশি বিভিন্ন ডলফিন। সমুদ্রের একটি বড় অংশ [[Bahia de Loreto|বাহিয়া দে লরেটো জাতীয় উদ্যান]] হিসেবে সংরক্ষিত।
** '''[[লা পাজ]]''' - অনেক তিমি দর্শনকারী ট্যুর বোট সমৃদ্ধ একটি সুন্দর শহর। এখানে আপনি হাম্পব্যাক, ফিন তিমি, স্পার্ম তিমি, সেই তিমি এবং ওরকার পাশাপাশি তিমি হাঙর (পৃথিবীর বৃহত্তম মাছের প্রজাতি) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]] ====
===== আটলান্টিক মহাসাগর =====

* '''[[কেপ কড]]''' - [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] অদূরে আটলান্টিক মহাসাগরে হাম্পব্যাক তিমি একটি সাধারণ দৃশ্য।
* '''[[গ্লস্টার (ম্যাসাচুসেটস)]]''' - ম্যাসাচুসেটসের গ্লস্টার হলো নিউ ইংল্যান্ডের [http://www.seethewhales.com তিমি দর্শনের] राजधानी। শত শত বছর ধরে মানুষ গ্লস্টারে হাম্পব্যাক তিমি, মিনকে তিমি, নীল তিমি, নর্দার্ন রাইট তিমি, স্পার্ম তিমি, পাইলট তিমি এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি তিমির প্রজাতি দেখতে ভ্রমণ করে আসছে, যা প্রতি বছর [[ম্যাসাচুসেটস|ম্যাসাচুসেটসের]] গ্লস্টার উপকূলে প্রচুর প্রাকৃতিক সম্পদের খোঁজে পরিযান করে।

===== প্রশান্ত মহাসাগর =====

* '''[[মনটেরি বে]]''' - বসন্ত ও শরৎকালে ধূসর তিমি আলাস্কা থেকে বাহাতে পরিযান করে। বছরের অন্যান্য সময়ে নীল তিমি, হাম্পব্যাক, ওরকা এবং ডলফিন দেখা যেতে পারে।
* '''[[পিউগেট সাউন্ড]]''' কেবল পরিযায়ী ধূসর এবং ওরকা তিমি দেখার অসাধারণ সুযোগই দেয় না, বরং ওরকাদের বেশ কয়েকটি দল [[সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জ|সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জের]] আশেপাশে স্থায়ীভাবে বসবাস করে।

[[File:Orca porpoising.jpg|thumb|250px|পিউগেট সাউন্ডের হুড খাল এলাকায় একটি ওরকা লাফিয়ে চলছে]]

==== [[ক্যারিবীয়]] ====
* '''[[ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র]]''' - এই দ্বীপরাষ্ট্রের ১৬০ কিমি (১০০ মাইল) উত্তরে সিলভার ব্যাংক অবস্থিত, যেখানে প্রতি বসন্তে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি হাম্পব্যাক তিমির সমাগম ঘটে। এখানে ব্যয়বহুল লাইভ-অ্যাবোর্ড চার্টার বোটের ব্যবস্থা করা যেতে পারে, যা তিমির সাথে স্নরকেলিং করার এক চমৎকার সুযোগ দেয়। দ্বীপের অন্যান্য স্থানে সাধারণ ডে-ট্রিপের মাধ্যমেও তিমি দেখা যেতে পারে।

=== [[ওশেনিয়া]] ===
==== [[অস্ট্রেলিয়া]] ====
* '''হেড অব দ্য বাইট''' - [[দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া|দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার]] [[গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্ক|গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইট মেরিন পার্কের]] কাছে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''পোর্ট অ্যান''' - [[South West (Western Australia)|দক্ষিণ পশ্চিম (পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া)]] অঞ্চলে অবস্থিত, যা সাউদার্ন রাইট তিমিদের একটি বার্ষিক গন্তব্য।
* '''নিউ সাউথ ওয়েলস এবং দক্ষিণ-পূর্ব কুইন্সল্যান্ডের উপকূলের যেকোনো স্থান''' – মে থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে তিমিগুলো এখান দিয়ে উত্তর দিকে পরিযান করে। এগুলো বেশিরভাগই উপকূল থেকে দেখা যায়, তবে নৌকায় চড়ে সমুদ্রে গেলে আরও ভালো দৃশ্য দেখা যায়।

==== [[নিউজিল্যান্ড]] ====
* '''[[কাইকোরা]]''' -  মৌসুমের ওপর নির্ভর করে আপনি এখানে পরিযায়ী হাম্পব্যাক তিমি, পাইলট তিমি, নীল তিমি এবং সাউদার্ন রাইট তিমির পাশাপাশি ওরকা এবং হেক্টরের ডলফিন (বিশ্বের সবচেয়ে ছোট এবং বিরল ডলফিন) দেখতে পেতে পারেন।

==== [[পলিনেশিয়া]] ====
* '''[[ভাভাউ]]''' - জুন থেকে নভেম্বর মাসের মধ্যে হাম্পব্যাক তিমি দেখার জন্য তিমি দর্শন ট্যুর।

== নিরাপদ থাকুন ==
নৌকা চালনার সাধারণ নিরাপত্তা সংক্রান্ত তথ্য [[cruising on small craft|ছোট জলযানে ভ্রমণে]] পাওয়া যাবে। পানির নিচে থাকা তিমির সাথে সংঘর্ষ এড়াতে আপনার গতি কম রাখুন।


{{PartOfTopic|Wildlife}}
{{usabletopic}}</text>
      <sha1>4peufzc7p0jewdneowjugct4xz2mw6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ব্যবহারকারী:Borhan/প্রাণী নৈতিকতা</title>
    <ns>2</ns>
    <id>9065</id>
    <revision>
      <id>77426</id>
      <timestamp>2026-09-20T14:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>শুরু</comment>
      <origin>77426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28497" sha1="pfnut684e8sd04q00edik96fv67nhap" xml:space="preserve">{{pagebanner|Whale lighthouse banner.jpg|caption=Humpback whale in Southeast Alaska}}
'''প্রাণী কল্যাণ ও নৈতিকতা''' (Animal ethics) [[responsible travel|দায়িত্বশীল ভ্রমণকারীদের]] জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হতে পারে।

ইতিবাচক দিক থেকে দেখলে, বিভিন্ন স্মারক কেনা, [[agritourism|কৃষি পর্যটন]] এবং বন্যপ্রাণী দর্শন স্থানীয় বন্যপ্রাণী সংরক্ষণ প্রচেষ্টায় সহায়তা করতে পারে। একই সাথে এগুলো প্রাণিজগত সম্পর্কে জ্ঞান ও সচেতনতা বাড়াতে ভূমিকা রাখে। তবে নেতিবাচক দিক হলো, অনেক সময় প্রাণীদের প্রতি নিষ্ঠুরতা প্রদর্শন করে বা বিপন্ন প্রজাতির অপব্যবহারের মাধ্যমে এসব স্মারক তৈরি করা হয়।

প্রাণীদের প্রতি আচরণ একটি অত্যন্ত সংবেদনশীল বিষয়। যেসব দেশ বা অঞ্চলে [[Bullfighting|ষাঁড়ের লড়াই]] বা শিকারের মতো প্রথার দীর্ঘ ঐতিহ্য রয়েছে, সেখানে এগুলোর সমালোচনা করা সামাজিক ট্যাবু বা নিষিদ্ধ বিষয় হতে পারে। পশুপালন পদ্ধতির সমালোচনা বিশ্বজুড়েই বিতর্কিত, বিশেষ করে যখন এর সাথে সাংস্কৃতিক পার্থক্য জড়িয়ে থাকে।

==বন্দী প্রাণী==
[[File:Lion in captivity.JPG|thumb|বন্দী অবস্থায় একটি সিংহ]]
[[zoos|চিড়িয়াখানা]], সাফারি পার্ক, সার্কাস, অ্যানিমেল শো এবং অন্যান্য স্থানে বন্য প্রাণীদের বন্দী করে দর্শকদের জন্য প্রদর্শন করা হয়। চিড়িয়াখানাগুলো জনসচেতনতা বৃদ্ধি এবং বিপন্ন প্রজাতি সংরক্ষণে অবদান রাখতে পারলেও, অনেক প্রতিষ্ঠানে বন্দী প্রাণীদের কল্যাণ ও নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বেগ রয়েছে।

যদিও উচ্চ আয়ের দেশগুলোর অনেক প্রতিষ্ঠান নিজেদের প্রাণী কল্যাণের সমর্থক হিসেবে প্রচার করে, তবুও ছোট খাঁচা বা সীমিত জলাশয়ের সংকীর্ণ পরিবেশ প্রাণীদের জন্য অত্যন্ত কষ্টদায়ক হয়। তাদের এই দুর্দশার চিত্র ''Blackfish''-এর মতো প্রামাণ্যচিত্রে উঠে এসেছে, যেখানে 'সী ওয়ার্ল্ড'-এর অমানবিক পরিস্থিতি ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

[[Southeast Asia|দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায়]] জীবন্ত প্রাণীর কাছাকাছি যাওয়ার অনেক সুযোগ রয়েছে, যেমন বাঘকে জড়িয়ে ধরে ছবি তোলা। তবে এই কাজের জন্য প্রাণীদের চেতনানাশক ওষুধ খাইয়ে শান্ত রাখা হয়। এটি প্রাণীদের জন্য অত্যন্ত ক্ষতিকর। তাই এসব ব্যবসায়ীদের উৎসাহিত না করে এই ধরনের প্রথা বন্ধে ভূমিকা রাখা উচিত।

এশিয়া জুড়ে হাতি চড়া এবং হাতির খেলা দেখানোর আয়োজন করা হয়। হাতিকে দায়িত্বশীলভাবে লালন-পালন করা অত্যন্ত কঠিন। তাছাড়া তাদের প্রশিক্ষণ দেওয়া এবং পিঠে চড়ার প্রক্রিয়াটি সাধারণত অত্যন্ত বেদনাদায়ক হয়। এই কারণে অনেক ট্রাভেল এজেন্সি এখন আর হাতির কোনো ইভেন্ট বা সফরের আয়োজন করে না। এর পরিবর্তে হাতি দেখার জন্য কোনো বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য বা জাতীয় উদ্যানে যাওয়ার কথা বিবেচনা করতে পারেন।

বিশ্বজুড়ে, বিশেষ করে বিভিন্ন [[old towns|ঐতিহাসিক বা পুরোনো শহরে]] [[Horse riding|ঘোড়ায় চড়া]] এবং ঘোড়ার গাড়ির রাইড দেখা যায়। শহরের কোলাহল, দূষণ, শক্ত রাস্তা এবং দুর্ঘটনার ঝুঁকির মধ্যে ঘোড়াদের সুস্থ রাখতে দক্ষ পরিচর্যার প্রয়োজন হয়। সাধারণত যাতায়াতের জন্য শহরে আরও অনেক সুবিধাজনক মাধ্যম থাকে। তাই ঘোড়া এবং মানুষ উভয়ের জন্যই শহরের চেয়ে গ্রামীণ পরিবেশে ঘোড়ায় চড়া বা ঘোড়ার গাড়ি চালানো অনেক বেশি আরামদায়ক ও ভালো অভিজ্ঞতা দেয়।

অনেক দেশে খামারের পশুদের সাথে অত্যন্ত খারাপ আচরণ করা হয়। এই বিষয়টি যদি আপনাকে উদ্বিগ্ন করে, তবে ভ্রমণের আগে এ বিষয়ে খোঁজখবর নিন। আপনার ভ্রমণের সময় যদি আপনি কিছু বা সমস্ত প্রাণীজ পণ্য বর্জন করতে চান, তবে পরামর্শের জন্য [[Travel as a vegetarian|নিরামিষাশী হিসেবে ভ্রমণ]] পাতাটি দেখতে পারেন।

কিছু চিড়িয়াখানায় সেখানে থাকা নির্দিষ্ট প্রজাতির সংরক্ষণের জন্য অনুদান দেওয়ার ব্যবস্থা রয়েছে।

==বন্যপ্রাণী==
{{seealso|Birdwatching|Ramsar sites|Wildlife photography}}
[[File:Siikalahti 4.JPG|thumb|সিকালাহতি পাখি হ্রদের দিকে যাওয়ার কাঠের পথ। এই ধরনের ব্যবস্থার ফলে পাখির বাসায় কোনো ব্যাঘাত না ঘটিয়েই ওয়াচ টাওয়ার থেকে পাখি দেখার চমৎকার সুযোগ পাওয়া যায়।]]
বিনোদনের জন্য প্রাণীদের বন্দী করে রাখার চেয়ে প্রাকৃতিক পরিবেশে বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা অনেক কম ক্ষতিকর। তবে এখানেও কিছু উদ্বেগের বিষয় রয়েছে। পর্যটকরা সাধারণত দীর্ঘ সময় অপেক্ষা না করেই খুব কাছ থেকে বন্যপ্রাণী দেখতে চান। এর ফলে অনেক সময় প্রাণীদের খাবার দিয়ে প্রলুব্ধ করা হয় অথবা পর্যটকদের সংবেদনশীল এলাকার খুব কাছাকাছি নিয়ে যাওয়া হয়। অন্যদিকে, বন্যপ্রাণী সুরক্ষায় যাতায়াতের ওপর নিষেধাজ্ঞা থাকার কারণে কিছু জায়গায় পৌঁছানো কঠিন হতে পারে। 

যদিও কিছু বন্যপ্রাণী সহজেই দেখা যায়, তবে অনেক বন্যপ্রাণী দেখার জন্য ভাগ্য, প্রচুর ধৈর্য এবং দক্ষতার প্রয়োজন হয়। বন্যপ্রাণী দেখার জন্য কোনো সংক্ষিপ্ত পথ বা অনৈতিক উপায় বেছে নেওয়া ঠিক নয়। আপনি যদি সেলফি তোলার জন্য কোনো বন্যপ্রাণীর খুব কাছাকাছি যেতে চান, তবে প্রাণীটি তা পছন্দ নাও করতে পারে। তাই নিজের ঝুঁকিতেই এই ধরনের কাজ থেকে বিরত থাকুন।

[[birdwatching|অতিথি পাখিদের]] অভয়ারণ্য এবং তাদের বাসা বাঁধার জায়গাগুলো প্রায়শই প্রত্যন্ত দ্বীপ বা জাতীয় উদ্যানের দুর্গম কোণে অবস্থিত হয়, যেখানে কোনো রাস্তা নেই। অনেক সময় এগুলোকে [[exclusion zones|নিষিদ্ধ এলাকা]] হিসেবে ঘোষণা করা হয়, যেখানে নিয়ন্ত্রিত বৈজ্ঞানিক গবেষণা ছাড়া সাধারণের প্রবেশাধিকার থাকে না। অত্যন্ত সংবেদনশীল এলাকায় দর্শনার্থীদের সংখ্যা সীমিত রাখা প্রয়োজন। যেমন, [[Machias Seal Island|ম্যাচিয়াস সিল দ্বীপের]] পাখি অভয়ারণ্যে একবারে সর্বোচ্চ ১৫ জন দর্শনার্থী প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়। তবে এর বাইরেও অনেক কম সংবেদনশীল এবং সহজে যাতায়াতযোগ্য স্থান রয়েছে। বিশেষ কোনো কারণ না থাকলে আপনার প্রথমে সেই স্থানগুলোতেই যাওয়ার কথা বিবেচনা করা উচিত।

তিমির দলের স্বাভাবিক চলাচলে বাধা না দিতে [[whalewatching|তিমি দর্শনকারী নৌকা]] বা [[cruising on small craft|ব্যক্তিগত নৌযান]] থেকে তিমির একটি ন্যূনতম দূরত্ব বজায় রাখা আবশ্যক। সাধারণত এই দূরত্ব ১০০ মিটার বা তার বেশি হয়ে থাকে।

শিকল ছাড়া বা মুক্ত [[travelling with pets|কুকুর]] হরিণ বা অন্যান্য বন্যপ্রাণীকে তাড়া করতে পারে। আবার উল্টোভাবে, পোষা প্রাণীদের নেকড়ে বা অন্যান্য [[dangerous animals|বিপজ্জনক প্রাণী]] থেকে রক্ষা করার প্রয়োজন হতে পারে। আপনি যদি কোনো বন্যপ্রাণীর খুব কাছাকাছি চলে যান বা তাদের ও তাদের বাচ্চাদের মাঝখানে দাঁড়ান, তবে বেশিরভাগ বন্যপ্রাণীই আত্মরক্ষামূলক অবস্থান নেয় বা আক্রমণ করতে পারে। এমনকি সাধারণত পালিয়ে যায় এমন ছোট ও ভীতু প্রাণীরাও কোণঠাসা হয়ে পড়লে আঁচড় বা কামড় দিতে পারে।

বিপন্ন বা ঝুঁকিতে থাকা প্রাণীদের রক্ষার্থে সাধারণত [[Hunting|শিকার]] এবং মাছ ধরার ওপর বিভিন্ন নিয়মকানুন আরোপ করা হয়। এর মধ্যে রয়েছে নির্দিষ্ট ঋতুতে শিকার সীমাবদ্ধ করা, শিকার করা প্রাণীর সংখ্যা নির্দিষ্ট করা বা কোন কোন প্রজাতি শিকার করা যাবে তা নির্ধারণ করা। কিছু দেশে অপরাধী চক্রগুলো গণ্ডারের শিং, বাঘের হাড় ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গ অথবা হাতির দাঁত পাচারের জন্য একটি অবৈধ বাজার তৈরি করে বন্যপ্রাণী শিকারকে (পোচিং) উৎসাহিত করে।

==অনুপ্রবেশকারী প্রজাতি==
[[Image:Saftleven dodo.jpg|thumb|100px|alt=Painting of a dodo head from the chest up|১৬৩৮ সালে চিত্রিত একটি ডোডো পাখি]]

একটি অনুপ্রবেশকারী বা আক্রমণাত্মক প্রজাতি (invasive species) উদ্ভিদ বা প্রাণী উভয়ই হতে পারে। এরা ক্ষতিকারক [[pests|কীটপতঙ্গ]] বা [[dangerous animals|শিকারী প্রাণী]] হতে পারে, অথবা স্থানীয় প্রাণীদের বাসস্থান ও খাবারের প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে উঠতে পারে। এর ফলে স্থানীয় উদ্ভিদ বা প্রাণী ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার ঝুঁকিতে পড়ে। সাধারণত [[border crossings|সীমান্ত পারাপারের]] সময় এই বিষয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা হয়। তবে আক্রমণাত্মক প্রজাতির আমদানির ওপর নিষেধাজ্ঞা জাতীয়, প্রাদেশিক (যেমন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যান্য অঙ্গরাজ্য থেকে [[California|ক্যালিফোর্নিয়ায়]] ফল প্রবেশের সময় পরীক্ষা করা) বা আঞ্চলিক (যেমন কাঠখেকো পোকা আক্রান্ত বন থেকে সুস্থ বনাঞ্চলে জ্বালানি কাঠ পরিবহনে নিষেধাজ্ঞা) হতে পারে।

১৫৯৮ সালে [[Netherlands|ওলন্দাজ]] নাবিকরা [[Madagascar|মাদাগাস্কারের]] পূর্বে অবস্থিত [[Mauritius|মরিশাস]] দ্বীপে প্রথম ডোডো পাখি দেখতে পান। এই পাখির নিজস্ব বাসস্থানে কোনো প্রাকৃতিক শিকারী ছিল না। কিন্তু নাবিকদের আগমন, তাদের গৃহপালিত পশু এবং অন্যান্য আক্রমণাত্মক প্রজাতির কারণে ডোডো পাখি শিকারের শিকার হতে শুরু করে এবং একপর্যায়ে বিলুপ্ত হয়ে যায়। সর্বশেষ ১৬৬২ সালে নিশ্চিতভাবে ডোডো পাখি দেখা গিয়েছিল।

ঔপনিবেশিকরা [[Australia|অস্ট্রেলিয়ায়]] খরগোশ নিয়ে এসেছিল। পরবর্তীতে কিছু খরগোশ বনে পালিয়ে যায় এবং তখন থেকেই তারা সেখানকার পরিবেশের জন্য একটি বড় সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে।

==খাওয়ানো==
[[File:Carduelis carduelis -United Kingdom -two at garden bird feeder-8.jpg|thumb|যুক্তরাজ্যের একটি ফিডারে ইউরোপীয় গোল্ডফিঞ্চ]]

বন্দী প্রাণীদের (যার মধ্যে [[pets|পোষা প্রাণী]], [[agritourism|খামারের পশু]] এবং [[zoo|চিড়িয়াখানার]] প্রাণী অন্তর্ভুক্ত) একটি নির্দিষ্ট খাদ্যতালিকা মেনে চলা উচিত। দর্শনার্থীদের কেবল তাদের পরিচালনাকারীদের অনুমতি নিয়েই খাবার দেওয়া উচিত।

পাখি বা অন্যান্য বন্যপ্রাণীকে খাওয়ানো প্রতিকূল আবহাওয়ায় তাদের বেঁচে থাকতে সাহায্য করতে পারে। তবে তাদের দেওয়া খাবারটি প্রক্রিয়াজাত খাবার (যেমন পাউরুটি) না হয়ে তাদের প্রাকৃতিক খাদ্যের অংশ (যেমন পাখির জন্য বীজ এবং ফল) হওয়া উচিত। শুরুতেই খাওয়ানো শুরু করলে পরিযায়ী পাখিরা সেখানে থেকে যেতে পারে। এর ফলে তারা মানুষের দেওয়া খাবারের ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ে এবং চরম আবহাওয়ায় মারা যেতে পারে, যা তারা অন্যথায় এড়িয়ে যেতে পারত। নিয়মিত সহায়ক খাবার দেওয়ার কাজটি বাড়িতে বা দীর্ঘ সময় অবস্থানকালে (যা প্রতিকূল ঋতুকে কভার করে) করা সবচেয়ে সহজ।

বন্যপ্রাণীদের খাওয়ানোর ফলে তারা সতর্ক থাকার পরিবর্তে মানুষকে বিশ্বাস করতে শুরু করতে পারে। এর ফলে তারা লোকালয়ে চলে আসতে পারে, যা তারা সাধারণত এড়িয়ে চলে। যেমন, একটি ভাল্লুক যদি মানুষের বসতিকে খাবারের উৎস হিসেবে চিনতে শেখে, তবে তা অত্যন্ত বিপজ্জনক হয়ে ওঠে। আবার হরিণ বা অন্যান্য বন্যপ্রাণী লোকালয়ে এসে [[animal collisions|গাড়ির ধাক্কায় দুর্ঘটনার]] শিকার হতে পারে। বন্যপ্রাণীদের খাওয়াতে গিয়ে দর্শনার্থীরা প্রায়শই তাদের খুব কাছাকাছি চলে যান বা তাদের প্রাকৃতিক বাসস্থান নষ্ট করেন। কোনো বিক্রেতা বন্য গাধাদের খাওয়ানোর জন্য একজন পর্যটকের কাছে গাজর বিক্রি করতেই পারেন, কিন্তু দিনে যদি হাজার হাজার পর্যটক একই কাজ করেন, তবে তা সেই প্রাণীদের উপকারের চেয়ে অপকারই বেশি করে।

কিছু বন্যপ্রাণী দর্শন ট্যুর প্রাণীদের দর্শকদের কাছাকাছি আনার জন্য খাবারের ওপর নির্ভর করে। তবে এই পদ্ধতিটি কতটা দায়িত্বশীল, তা নিয়ে প্রশ্ন থেকে যায়।

কবুতর, গাঙচিল বা অন্যান্য প্রাণীদের খাওয়াবেন না, যা পরবর্তীতে [[Pests#Birds|উপদ্বের কারণ হতে পারে]]।

অতিরিক্ত খাবার না দিয়ে এমন সময় ও স্থানে খাবার দিন যেখানে প্রয়োজনীয় প্রজাতিগুলো তা সহজেই খুঁজে পায়। অতিরিক্ত খাবার পড়ে থাকলে তা [[Pests#Rodents|ইঁদুরের]] মতো ক্ষতিকর জীবকে আকর্ষণ করতে পারে। এছাড়া পুকুর বা হ্রদে খাবার ফেললে তা পানির জৈব রাসায়নিক ভারসাম্য নষ্ট করতে পারে।

==বিপন্ন প্রজাতি==
{{main|Endangered animals}}
{{seealso|Hunting#Hunting trophies}}
{{quote|কেবল হাতিরই হাতির দাঁত থাকা উচিত।|author=ইয়াও মিং}}
[[File:Contraband exhibition in Korkeasaari.jpg|thumb|[[Helsinki|হেলসিঙ্কির]] কোরকেসারি চিড়িয়াখানায় ফিনিশ শুল্ক বিভাগ কর্তৃক জব্দকৃত অবৈধ প্রাণীজ পণ্যের প্রদর্শনী]]
বিপন্ন প্রজাতির অনেক পণ্যের পুনঃবিক্রয়, আমদানি বা রপ্তানি নিষিদ্ধ, যা [[border crossings|সীমান্ত পারাপারের]] সময় একটি বড় সমস্যা হয়ে দাঁড়ায়। নির্দিষ্ট কিছু উদ্ভিদ ও প্রাণী প্রজাতির আমদানি এবং পরিবহনের ওপর বিভিন্ন নিষেধাজ্ঞা রয়েছে। এর মধ্যে শিকারের ট্রফি এবং এই সমস্ত প্রজাতি থেকে তৈরি পণ্য (যেমন তিমির দাঁত, হাতির দাঁত, কচ্ছপের খোলস, সরীসৃপের চামড়া, পশম, প্রবাল এবং পাখি) অন্তর্ভুক্ত। [http://ec.europa.eu/environment/cites/home_en.htm ইউরোপীয় ইউনিয়ন] এবং ১৭৯টি দেশের জাতীয় সরকার (যার মধ্যে [https://www.gov.uk/guidance/cites-imports-and-exports যুক্তরাজ্য], [http://www.environment.gov.au/biodiversity/wildlife-trade/cites/cites-species অস্ট্রেলিয়া], [http://www.doc.govt.nz/CITES নিউজিল্যান্ড], [http://www.ec.gc.ca/international/default.asp?lang=En&amp;n=ED77A00F-1加拿大], [http://www.fws.gov/international/cites/ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র] এবং [https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/71/E-SC71-11-A13.pdf তুরস্ক] অন্তর্ভুক্ত) ১৯৭৫ সালের বিপন্ন বন্যপ্রাণী ও উদ্ভিদের আন্তর্জাতিক বাণিজ্য কনভেনশন (CITES)-এর অধীনে বাণিজ্য বা আমদানির ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে।

হাতির দাঁতের জন্য হাতি শিকারের কারণে হাতির দাঁত এবং তা থেকে তৈরি পণ্য ব্যাপকভাবে নিষিদ্ধ (প্রাচীন জিনিসপত্রের জন্য খুব সীমিত ছাড় রয়েছে)। চোরাশিকারের কারণে বনে বাঘের সংখ্যা দিন দিন কমছে এবং তারা ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে। মেরু ভাল্লুকের চামড়া রপ্তানির জন্য বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন হতে পারে।

[[Air travel|এয়ারলাইনসগুলো]] কিছু শিকারের ট্রফি পরিবহনে অস্বীকৃতি জানাতে কঠোর নীতি গ্রহণ করছে। বিশেষ করে আফ্রিকার &quot;বিগ ফাইভ&quot; বা পাঁচটি বড় শিকারী প্রাণী—সিংহ, চিতাবাঘ, হাতি, গণ্ডার বা মহিষের ট্রফি পরিবহনের ক্ষেত্রে এই নিয়ম প্রযোজ্য।

==আরও দেখুন==
* [[Agritourism|কৃষি পর্যটন]]
* [[Birdwatching|পাখি পর্যবেক্ষণ]]
* [[Travel as a vegetarian|নিরামিষাশী হিসেবে ভ্রমণ]]
* [[Travelling with pets|পোষা প্রাণী নিয়ে ভ্রমণ]]
* [[Wildlife photography|বন্যপ্রাণী আলোকচিত্রগ্রহণ]]
* [[Whale watching|তিমি দর্শন]]
* [[Zoos|চিড়িয়াখানা]]

{{PartOfTopic|Respect}}
{{outlinetopic}}</text>
      <sha1>pfnut684e8sd04q00edik96fv67nhap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77427</id>
      <parentid>77426</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T14:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <origin>77427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28524" sha1="2b3meziid4mg7armtqysqgik9upfof2" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার|Whale lighthouse banner.jpg|caption=Humpback whale in Southeast Alaska}}
'''প্রাণী কল্যাণ ও নৈতিকতা''' (Animal ethics) [[responsible travel|দায়িত্বশীল ভ্রমণকারীদের]] জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হতে পারে।

ইতিবাচক দিক থেকে দেখলে, বিভিন্ন স্মারক কেনা, [[agritourism|কৃষি পর্যটন]] এবং বন্যপ্রাণী দর্শন স্থানীয় বন্যপ্রাণী সংরক্ষণ প্রচেষ্টায় সহায়তা করতে পারে। একই সাথে এগুলো প্রাণিজগত সম্পর্কে জ্ঞান ও সচেতনতা বাড়াতে ভূমিকা রাখে। তবে নেতিবাচক দিক হলো, অনেক সময় প্রাণীদের প্রতি নিষ্ঠুরতা প্রদর্শন করে বা বিপন্ন প্রজাতির অপব্যবহারের মাধ্যমে এসব স্মারক তৈরি করা হয়।

প্রাণীদের প্রতি আচরণ একটি অত্যন্ত সংবেদনশীল বিষয়। যেসব দেশ বা অঞ্চলে [[Bullfighting|ষাঁড়ের লড়াই]] বা শিকারের মতো প্রথার দীর্ঘ ঐতিহ্য রয়েছে, সেখানে এগুলোর সমালোচনা করা সামাজিক ট্যাবু বা নিষিদ্ধ বিষয় হতে পারে। পশুপালন পদ্ধতির সমালোচনা বিশ্বজুড়েই বিতর্কিত, বিশেষ করে যখন এর সাথে সাংস্কৃতিক পার্থক্য জড়িয়ে থাকে।

==বন্দী প্রাণী==
[[File:Lion in captivity.JPG|thumb|বন্দী অবস্থায় একটি সিংহ]]
[[zoos|চিড়িয়াখানা]], সাফারি পার্ক, সার্কাস, অ্যানিমেল শো এবং অন্যান্য স্থানে বন্য প্রাণীদের বন্দী করে দর্শকদের জন্য প্রদর্শন করা হয়। চিড়িয়াখানাগুলো জনসচেতনতা বৃদ্ধি এবং বিপন্ন প্রজাতি সংরক্ষণে অবদান রাখতে পারলেও, অনেক প্রতিষ্ঠানে বন্দী প্রাণীদের কল্যাণ ও নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বেগ রয়েছে।

যদিও উচ্চ আয়ের দেশগুলোর অনেক প্রতিষ্ঠান নিজেদের প্রাণী কল্যাণের সমর্থক হিসেবে প্রচার করে, তবুও ছোট খাঁচা বা সীমিত জলাশয়ের সংকীর্ণ পরিবেশ প্রাণীদের জন্য অত্যন্ত কষ্টদায়ক হয়। তাদের এই দুর্দশার চিত্র ''Blackfish''-এর মতো প্রামাণ্যচিত্রে উঠে এসেছে, যেখানে 'সী ওয়ার্ল্ড'-এর অমানবিক পরিস্থিতি ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

[[Southeast Asia|দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায়]] জীবন্ত প্রাণীর কাছাকাছি যাওয়ার অনেক সুযোগ রয়েছে, যেমন বাঘকে জড়িয়ে ধরে ছবি তোলা। তবে এই কাজের জন্য প্রাণীদের চেতনানাশক ওষুধ খাইয়ে শান্ত রাখা হয়। এটি প্রাণীদের জন্য অত্যন্ত ক্ষতিকর। তাই এসব ব্যবসায়ীদের উৎসাহিত না করে এই ধরনের প্রথা বন্ধে ভূমিকা রাখা উচিত।

এশিয়া জুড়ে হাতি চড়া এবং হাতির খেলা দেখানোর আয়োজন করা হয়। হাতিকে দায়িত্বশীলভাবে লালন-পালন করা অত্যন্ত কঠিন। তাছাড়া তাদের প্রশিক্ষণ দেওয়া এবং পিঠে চড়ার প্রক্রিয়াটি সাধারণত অত্যন্ত বেদনাদায়ক হয়। এই কারণে অনেক ট্রাভেল এজেন্সি এখন আর হাতির কোনো ইভেন্ট বা সফরের আয়োজন করে না। এর পরিবর্তে হাতি দেখার জন্য কোনো বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য বা জাতীয় উদ্যানে যাওয়ার কথা বিবেচনা করতে পারেন।

বিশ্বজুড়ে, বিশেষ করে বিভিন্ন [[old towns|ঐতিহাসিক বা পুরোনো শহরে]] [[Horse riding|ঘোড়ায় চড়া]] এবং ঘোড়ার গাড়ির রাইড দেখা যায়। শহরের কোলাহল, দূষণ, শক্ত রাস্তা এবং দুর্ঘটনার ঝুঁকির মধ্যে ঘোড়াদের সুস্থ রাখতে দক্ষ পরিচর্যার প্রয়োজন হয়। সাধারণত যাতায়াতের জন্য শহরে আরও অনেক সুবিধাজনক মাধ্যম থাকে। তাই ঘোড়া এবং মানুষ উভয়ের জন্যই শহরের চেয়ে গ্রামীণ পরিবেশে ঘোড়ায় চড়া বা ঘোড়ার গাড়ি চালানো অনেক বেশি আরামদায়ক ও ভালো অভিজ্ঞতা দেয়।

অনেক দেশে খামারের পশুদের সাথে অত্যন্ত খারাপ আচরণ করা হয়। এই বিষয়টি যদি আপনাকে উদ্বিগ্ন করে, তবে ভ্রমণের আগে এ বিষয়ে খোঁজখবর নিন। আপনার ভ্রমণের সময় যদি আপনি কিছু বা সমস্ত প্রাণীজ পণ্য বর্জন করতে চান, তবে পরামর্শের জন্য [[Travel as a vegetarian|নিরামিষাশী হিসেবে ভ্রমণ]] পাতাটি দেখতে পারেন।

কিছু চিড়িয়াখানায় সেখানে থাকা নির্দিষ্ট প্রজাতির সংরক্ষণের জন্য অনুদান দেওয়ার ব্যবস্থা রয়েছে।

==বন্যপ্রাণী==
{{seealso|Birdwatching|Ramsar sites|Wildlife photography}}
[[File:Siikalahti 4.JPG|thumb|সিকালাহতি পাখি হ্রদের দিকে যাওয়ার কাঠের পথ। এই ধরনের ব্যবস্থার ফলে পাখির বাসায় কোনো ব্যাঘাত না ঘটিয়েই ওয়াচ টাওয়ার থেকে পাখি দেখার চমৎকার সুযোগ পাওয়া যায়।]]
বিনোদনের জন্য প্রাণীদের বন্দী করে রাখার চেয়ে প্রাকৃতিক পরিবেশে বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা অনেক কম ক্ষতিকর। তবে এখানেও কিছু উদ্বেগের বিষয় রয়েছে। পর্যটকরা সাধারণত দীর্ঘ সময় অপেক্ষা না করেই খুব কাছ থেকে বন্যপ্রাণী দেখতে চান। এর ফলে অনেক সময় প্রাণীদের খাবার দিয়ে প্রলুব্ধ করা হয় অথবা পর্যটকদের সংবেদনশীল এলাকার খুব কাছাকাছি নিয়ে যাওয়া হয়। অন্যদিকে, বন্যপ্রাণী সুরক্ষায় যাতায়াতের ওপর নিষেধাজ্ঞা থাকার কারণে কিছু জায়গায় পৌঁছানো কঠিন হতে পারে। 

যদিও কিছু বন্যপ্রাণী সহজেই দেখা যায়, তবে অনেক বন্যপ্রাণী দেখার জন্য ভাগ্য, প্রচুর ধৈর্য এবং দক্ষতার প্রয়োজন হয়। বন্যপ্রাণী দেখার জন্য কোনো সংক্ষিপ্ত পথ বা অনৈতিক উপায় বেছে নেওয়া ঠিক নয়। আপনি যদি সেলফি তোলার জন্য কোনো বন্যপ্রাণীর খুব কাছাকাছি যেতে চান, তবে প্রাণীটি তা পছন্দ নাও করতে পারে। তাই নিজের ঝুঁকিতেই এই ধরনের কাজ থেকে বিরত থাকুন।

[[birdwatching|অতিথি পাখিদের]] অভয়ারণ্য এবং তাদের বাসা বাঁধার জায়গাগুলো প্রায়শই প্রত্যন্ত দ্বীপ বা জাতীয় উদ্যানের দুর্গম কোণে অবস্থিত হয়, যেখানে কোনো রাস্তা নেই। অনেক সময় এগুলোকে [[exclusion zones|নিষিদ্ধ এলাকা]] হিসেবে ঘোষণা করা হয়, যেখানে নিয়ন্ত্রিত বৈজ্ঞানিক গবেষণা ছাড়া সাধারণের প্রবেশাধিকার থাকে না। অত্যন্ত সংবেদনশীল এলাকায় দর্শনার্থীদের সংখ্যা সীমিত রাখা প্রয়োজন। যেমন, [[Machias Seal Island|ম্যাচিয়াস সিল দ্বীপের]] পাখি অভয়ারণ্যে একবারে সর্বোচ্চ ১৫ জন দর্শনার্থী প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়। তবে এর বাইরেও অনেক কম সংবেদনশীল এবং সহজে যাতায়াতযোগ্য স্থান রয়েছে। বিশেষ কোনো কারণ না থাকলে আপনার প্রথমে সেই স্থানগুলোতেই যাওয়ার কথা বিবেচনা করা উচিত।

তিমির দলের স্বাভাবিক চলাচলে বাধা না দিতে [[whalewatching|তিমি দর্শনকারী নৌকা]] বা [[cruising on small craft|ব্যক্তিগত নৌযান]] থেকে তিমির একটি ন্যূনতম দূরত্ব বজায় রাখা আবশ্যক। সাধারণত এই দূরত্ব ১০০ মিটার বা তার বেশি হয়ে থাকে।

শিকল ছাড়া বা মুক্ত [[travelling with pets|কুকুর]] হরিণ বা অন্যান্য বন্যপ্রাণীকে তাড়া করতে পারে। আবার উল্টোভাবে, পোষা প্রাণীদের নেকড়ে বা অন্যান্য [[dangerous animals|বিপজ্জনক প্রাণী]] থেকে রক্ষা করার প্রয়োজন হতে পারে। আপনি যদি কোনো বন্যপ্রাণীর খুব কাছাকাছি চলে যান বা তাদের ও তাদের বাচ্চাদের মাঝখানে দাঁড়ান, তবে বেশিরভাগ বন্যপ্রাণীই আত্মরক্ষামূলক অবস্থান নেয় বা আক্রমণ করতে পারে। এমনকি সাধারণত পালিয়ে যায় এমন ছোট ও ভীতু প্রাণীরাও কোণঠাসা হয়ে পড়লে আঁচড় বা কামড় দিতে পারে।

বিপন্ন বা ঝুঁকিতে থাকা প্রাণীদের রক্ষার্থে সাধারণত [[Hunting|শিকার]] এবং মাছ ধরার ওপর বিভিন্ন নিয়মকানুন আরোপ করা হয়। এর মধ্যে রয়েছে নির্দিষ্ট ঋতুতে শিকার সীমাবদ্ধ করা, শিকার করা প্রাণীর সংখ্যা নির্দিষ্ট করা বা কোন কোন প্রজাতি শিকার করা যাবে তা নির্ধারণ করা। কিছু দেশে অপরাধী চক্রগুলো গণ্ডারের শিং, বাঘের হাড় ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গ অথবা হাতির দাঁত পাচারের জন্য একটি অবৈধ বাজার তৈরি করে বন্যপ্রাণী শিকারকে (পোচিং) উৎসাহিত করে।

==অনুপ্রবেশকারী প্রজাতি==
[[Image:Saftleven dodo.jpg|thumb|100px|alt=Painting of a dodo head from the chest up|১৬৩৮ সালে চিত্রিত একটি ডোডো পাখি]]

একটি অনুপ্রবেশকারী বা আক্রমণাত্মক প্রজাতি (invasive species) উদ্ভিদ বা প্রাণী উভয়ই হতে পারে। এরা ক্ষতিকারক [[pests|কীটপতঙ্গ]] বা [[dangerous animals|শিকারী প্রাণী]] হতে পারে, অথবা স্থানীয় প্রাণীদের বাসস্থান ও খাবারের প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে উঠতে পারে। এর ফলে স্থানীয় উদ্ভিদ বা প্রাণী ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার ঝুঁকিতে পড়ে। সাধারণত [[border crossings|সীমান্ত পারাপারের]] সময় এই বিষয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা হয়। তবে আক্রমণাত্মক প্রজাতির আমদানির ওপর নিষেধাজ্ঞা জাতীয়, প্রাদেশিক (যেমন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যান্য অঙ্গরাজ্য থেকে [[California|ক্যালিফোর্নিয়ায়]] ফল প্রবেশের সময় পরীক্ষা করা) বা আঞ্চলিক (যেমন কাঠখেকো পোকা আক্রান্ত বন থেকে সুস্থ বনাঞ্চলে জ্বালানি কাঠ পরিবহনে নিষেধাজ্ঞা) হতে পারে।

১৫৯৮ সালে [[Netherlands|ওলন্দাজ]] নাবিকরা [[Madagascar|মাদাগাস্কারের]] পূর্বে অবস্থিত [[Mauritius|মরিশাস]] দ্বীপে প্রথম ডোডো পাখি দেখতে পান। এই পাখির নিজস্ব বাসস্থানে কোনো প্রাকৃতিক শিকারী ছিল না। কিন্তু নাবিকদের আগমন, তাদের গৃহপালিত পশু এবং অন্যান্য আক্রমণাত্মক প্রজাতির কারণে ডোডো পাখি শিকারের শিকার হতে শুরু করে এবং একপর্যায়ে বিলুপ্ত হয়ে যায়। সর্বশেষ ১৬৬২ সালে নিশ্চিতভাবে ডোডো পাখি দেখা গিয়েছিল।

ঔপনিবেশিকরা [[Australia|অস্ট্রেলিয়ায়]] খরগোশ নিয়ে এসেছিল। পরবর্তীতে কিছু খরগোশ বনে পালিয়ে যায় এবং তখন থেকেই তারা সেখানকার পরিবেশের জন্য একটি বড় সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে।

==খাওয়ানো==
[[File:Carduelis carduelis -United Kingdom -two at garden bird feeder-8.jpg|thumb|যুক্তরাজ্যের একটি ফিডারে ইউরোপীয় গোল্ডফিঞ্চ]]

বন্দী প্রাণীদের (যার মধ্যে [[pets|পোষা প্রাণী]], [[agritourism|খামারের পশু]] এবং [[zoo|চিড়িয়াখানার]] প্রাণী অন্তর্ভুক্ত) একটি নির্দিষ্ট খাদ্যতালিকা মেনে চলা উচিত। দর্শনার্থীদের কেবল তাদের পরিচালনাকারীদের অনুমতি নিয়েই খাবার দেওয়া উচিত।

পাখি বা অন্যান্য বন্যপ্রাণীকে খাওয়ানো প্রতিকূল আবহাওয়ায় তাদের বেঁচে থাকতে সাহায্য করতে পারে। তবে তাদের দেওয়া খাবারটি প্রক্রিয়াজাত খাবার (যেমন পাউরুটি) না হয়ে তাদের প্রাকৃতিক খাদ্যের অংশ (যেমন পাখির জন্য বীজ এবং ফল) হওয়া উচিত। শুরুতেই খাওয়ানো শুরু করলে পরিযায়ী পাখিরা সেখানে থেকে যেতে পারে। এর ফলে তারা মানুষের দেওয়া খাবারের ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ে এবং চরম আবহাওয়ায় মারা যেতে পারে, যা তারা অন্যথায় এড়িয়ে যেতে পারত। নিয়মিত সহায়ক খাবার দেওয়ার কাজটি বাড়িতে বা দীর্ঘ সময় অবস্থানকালে (যা প্রতিকূল ঋতুকে কভার করে) করা সবচেয়ে সহজ।

বন্যপ্রাণীদের খাওয়ানোর ফলে তারা সতর্ক থাকার পরিবর্তে মানুষকে বিশ্বাস করতে শুরু করতে পারে। এর ফলে তারা লোকালয়ে চলে আসতে পারে, যা তারা সাধারণত এড়িয়ে চলে। যেমন, একটি ভাল্লুক যদি মানুষের বসতিকে খাবারের উৎস হিসেবে চিনতে শেখে, তবে তা অত্যন্ত বিপজ্জনক হয়ে ওঠে। আবার হরিণ বা অন্যান্য বন্যপ্রাণী লোকালয়ে এসে [[animal collisions|গাড়ির ধাক্কায় দুর্ঘটনার]] শিকার হতে পারে। বন্যপ্রাণীদের খাওয়াতে গিয়ে দর্শনার্থীরা প্রায়শই তাদের খুব কাছাকাছি চলে যান বা তাদের প্রাকৃতিক বাসস্থান নষ্ট করেন। কোনো বিক্রেতা বন্য গাধাদের খাওয়ানোর জন্য একজন পর্যটকের কাছে গাজর বিক্রি করতেই পারেন, কিন্তু দিনে যদি হাজার হাজার পর্যটক একই কাজ করেন, তবে তা সেই প্রাণীদের উপকারের চেয়ে অপকারই বেশি করে।

কিছু বন্যপ্রাণী দর্শন ট্যুর প্রাণীদের দর্শকদের কাছাকাছি আনার জন্য খাবারের ওপর নির্ভর করে। তবে এই পদ্ধতিটি কতটা দায়িত্বশীল, তা নিয়ে প্রশ্ন থেকে যায়।

কবুতর, গাঙচিল বা অন্যান্য প্রাণীদের খাওয়াবেন না, যা পরবর্তীতে [[Pests#Birds|উপদ্বের কারণ হতে পারে]]।

অতিরিক্ত খাবার না দিয়ে এমন সময় ও স্থানে খাবার দিন যেখানে প্রয়োজনীয় প্রজাতিগুলো তা সহজেই খুঁজে পায়। অতিরিক্ত খাবার পড়ে থাকলে তা [[Pests#Rodents|ইঁদুরের]] মতো ক্ষতিকর জীবকে আকর্ষণ করতে পারে। এছাড়া পুকুর বা হ্রদে খাবার ফেললে তা পানির জৈব রাসায়নিক ভারসাম্য নষ্ট করতে পারে।

==বিপন্ন প্রজাতি==
{{main|Endangered animals}}
{{seealso|Hunting#Hunting trophies}}
{{quote|কেবল হাতিরই হাতির দাঁত থাকা উচিত।|author=ইয়াও মিং}}
[[File:Contraband exhibition in Korkeasaari.jpg|thumb|[[Helsinki|হেলসিঙ্কির]] কোরকেসারি চিড়িয়াখানায় ফিনিশ শুল্ক বিভাগ কর্তৃক জব্দকৃত অবৈধ প্রাণীজ পণ্যের প্রদর্শনী]]
বিপন্ন প্রজাতির অনেক পণ্যের পুনঃবিক্রয়, আমদানি বা রপ্তানি নিষিদ্ধ, যা [[border crossings|সীমান্ত পারাপারের]] সময় একটি বড় সমস্যা হয়ে দাঁড়ায়। নির্দিষ্ট কিছু উদ্ভিদ ও প্রাণী প্রজাতির আমদানি এবং পরিবহনের ওপর বিভিন্ন নিষেধাজ্ঞা রয়েছে। এর মধ্যে শিকারের ট্রফি এবং এই সমস্ত প্রজাতি থেকে তৈরি পণ্য (যেমন তিমির দাঁত, হাতির দাঁত, কচ্ছপের খোলস, সরীসৃপের চামড়া, পশম, প্রবাল এবং পাখি) অন্তর্ভুক্ত। [http://ec.europa.eu/environment/cites/home_en.htm ইউরোপীয় ইউনিয়ন] এবং ১৭৯টি দেশের জাতীয় সরকার (যার মধ্যে [https://www.gov.uk/guidance/cites-imports-and-exports যুক্তরাজ্য], [http://www.environment.gov.au/biodiversity/wildlife-trade/cites/cites-species অস্ট্রেলিয়া], [http://www.doc.govt.nz/CITES নিউজিল্যান্ড], [http://www.ec.gc.ca/international/default.asp?lang=En&amp;n=ED77A00F-1加拿大], [http://www.fws.gov/international/cites/ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র] এবং [https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/71/E-SC71-11-A13.pdf তুরস্ক] অন্তর্ভুক্ত) ১৯৭৫ সালের বিপন্ন বন্যপ্রাণী ও উদ্ভিদের আন্তর্জাতিক বাণিজ্য কনভেনশন (CITES)-এর অধীনে বাণিজ্য বা আমদানির ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে।

হাতির দাঁতের জন্য হাতি শিকারের কারণে হাতির দাঁত এবং তা থেকে তৈরি পণ্য ব্যাপকভাবে নিষিদ্ধ (প্রাচীন জিনিসপত্রের জন্য খুব সীমিত ছাড় রয়েছে)। চোরাশিকারের কারণে বনে বাঘের সংখ্যা দিন দিন কমছে এবং তারা ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে। মেরু ভাল্লুকের চামড়া রপ্তানির জন্য বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন হতে পারে।

[[Air travel|এয়ারলাইনসগুলো]] কিছু শিকারের ট্রফি পরিবহনে অস্বীকৃতি জানাতে কঠোর নীতি গ্রহণ করছে। বিশেষ করে আফ্রিকার &quot;বিগ ফাইভ&quot; বা পাঁচটি বড় শিকারী প্রাণী—সিংহ, চিতাবাঘ, হাতি, গণ্ডার বা মহিষের ট্রফি পরিবহনের ক্ষেত্রে এই নিয়ম প্রযোজ্য।

==আরও দেখুন==
* [[Agritourism|কৃষি পর্যটন]]
* [[Birdwatching|পাখি পর্যবেক্ষণ]]
* [[Travel as a vegetarian|নিরামিষাশী হিসেবে ভ্রমণ]]
* [[Travelling with pets|পোষা প্রাণী নিয়ে ভ্রমণ]]
* [[Wildlife photography|বন্যপ্রাণী আলোকচিত্রগ্রহণ]]
* [[Whale watching|তিমি দর্শন]]
* [[Zoos|চিড়িয়াখানা]]

{{PartOfTopic|Respect}}
{{outlinetopic}}</text>
      <sha1>2b3meziid4mg7armtqysqgik9upfof2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77428</id>
      <parentid>77427</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T14:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <origin>77428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28866" sha1="gz9glpq0fmhmcyc8m3dn7ma4ktgbe7h" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার|Whale lighthouse banner.jpg|caption=Humpback whale in Southeast Alaska}}
'''প্রাণী কল্যাণ ও নৈতিকতা''' (Animal ethics) [[responsible travel|দায়িত্বশীল ভ্রমণকারীদের]] জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হতে পারে।

ইতিবাচক দিক থেকে দেখলে, বিভিন্ন স্মারক কেনা, [[agritourism|কৃষি পর্যটন]] এবং বন্যপ্রাণী দর্শন স্থানীয় বন্যপ্রাণী সংরক্ষণ প্রচেষ্টায় সহায়তা করতে পারে। একই সাথে এগুলো প্রাণিজগত সম্পর্কে জ্ঞান ও সচেতনতা বাড়াতে ভূমিকা রাখে। তবে নেতিবাচক দিক হলো, অনেক সময় প্রাণীদের প্রতি নিষ্ঠুরতা প্রদর্শন করে বা বিপন্ন প্রজাতির অপব্যবহারের মাধ্যমে এসব স্মারক তৈরি করা হয়।

প্রাণীদের প্রতি আচরণ একটি অত্যন্ত সংবেদনশীল বিষয়। যেসব দেশ বা অঞ্চলে [[Bullfighting|ষাঁড়ের লড়াই]] বা শিকারের মতো প্রথার দীর্ঘ ঐতিহ্য রয়েছে, সেখানে এগুলোর সমালোচনা করা সামাজিক ট্যাবু বা নিষিদ্ধ বিষয় হতে পারে। পশুপালন পদ্ধতির সমালোচনা বিশ্বজুড়েই বিতর্কিত, বিশেষ করে যখন এর সাথে সাংস্কৃতিক পার্থক্য জড়িয়ে থাকে।

==বন্দী প্রাণী==
[[File:Lion in captivity.JPG|thumb|বন্দী অবস্থায় একটি সিংহ]]
[[zoos|চিড়িয়াখানা]], সাফারি পার্ক, সার্কাস, অ্যানিমেল শো এবং অন্যান্য স্থানে বন্য প্রাণীদের বন্দী করে দর্শকদের জন্য প্রদর্শন করা হয়। চিড়িয়াখানাগুলো জনসচেতনতা বৃদ্ধি এবং বিপন্ন প্রজাতি সংরক্ষণে অবদান রাখতে পারলেও, অনেক প্রতিষ্ঠানে বন্দী প্রাণীদের কল্যাণ ও নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বেগ রয়েছে।

যদিও উচ্চ আয়ের দেশগুলোর অনেক প্রতিষ্ঠান নিজেদের প্রাণী কল্যাণের সমর্থক হিসেবে প্রচার করে, তবুও ছোট খাঁচা বা সীমিত জলাশয়ের সংকীর্ণ পরিবেশ প্রাণীদের জন্য অত্যন্ত কষ্টদায়ক হয়। তাদের এই দুর্দশার চিত্র ''Blackfish''-এর মতো প্রামাণ্যচিত্রে উঠে এসেছে, যেখানে 'সী ওয়ার্ল্ড'-এর অমানবিক পরিস্থিতি ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

[[Southeast Asia|দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায়]] জীবন্ত প্রাণীর কাছাকাছি যাওয়ার অনেক সুযোগ রয়েছে, যেমন বাঘকে জড়িয়ে ধরে ছবি তোলা। তবে এই কাজের জন্য প্রাণীদের চেতনানাশক ওষুধ খাইয়ে শান্ত রাখা হয়। এটি প্রাণীদের জন্য অত্যন্ত ক্ষতিকর। তাই এসব ব্যবসায়ীদের উৎসাহিত না করে এই ধরনের প্রথা বন্ধে ভূমিকা রাখা উচিত।

এশিয়া জুড়ে হাতি চড়া এবং হাতির খেলা দেখানোর আয়োজন করা হয়। হাতিকে দায়িত্বশীলভাবে লালন-পালন করা অত্যন্ত কঠিন। তাছাড়া তাদের প্রশিক্ষণ দেওয়া এবং পিঠে চড়ার প্রক্রিয়াটি সাধারণত অত্যন্ত বেদনাদায়ক হয়। এই কারণে অনেক ট্রাভেল এজেন্সি এখন আর হাতির কোনো ইভেন্ট বা সফরের আয়োজন করে না। এর পরিবর্তে হাতি দেখার জন্য কোনো বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য বা জাতীয় উদ্যানে যাওয়ার কথা বিবেচনা করতে পারেন।

বিশ্বজুড়ে, বিশেষ করে বিভিন্ন [[old towns|ঐতিহাসিক বা পুরোনো শহরে]] [[Horse riding|ঘোড়ায় চড়া]] এবং ঘোড়ার গাড়ির রাইড দেখা যায়। শহরের কোলাহল, দূষণ, শক্ত রাস্তা এবং দুর্ঘটনার ঝুঁকির মধ্যে ঘোড়াদের সুস্থ রাখতে দক্ষ পরিচর্যার প্রয়োজন হয়। সাধারণত যাতায়াতের জন্য শহরে আরও অনেক সুবিধাজনক মাধ্যম থাকে। তাই ঘোড়া এবং মানুষ উভয়ের জন্যই শহরের চেয়ে গ্রামীণ পরিবেশে ঘোড়ায় চড়া বা ঘোড়ার গাড়ি চালানো অনেক বেশি আরামদায়ক ও ভালো অভিজ্ঞতা দেয়।

অনেক দেশে খামারের পশুদের সাথে অত্যন্ত খারাপ আচরণ করা হয়। এই বিষয়টি যদি আপনাকে উদ্বিগ্ন করে, তবে ভ্রমণের আগে এ বিষয়ে খোঁজখবর নিন। আপনার ভ্রমণের সময় যদি আপনি কিছু বা সমস্ত প্রাণীজ পণ্য বর্জন করতে চান, তবে পরামর্শের জন্য [[Travel as a vegetarian|নিরামিষাশী হিসেবে ভ্রমণ]] পাতাটি দেখতে পারেন।

কিছু চিড়িয়াখানায় সেখানে থাকা নির্দিষ্ট প্রজাতির সংরক্ষণের জন্য অনুদান দেওয়ার ব্যবস্থা রয়েছে।

==বন্যপ্রাণী==
: ''আরও দেখুন: {{#if:|Birdwatching|[[Birdwatching]]{{#if:Ramsar sites|, [[Ramsar sites]]}}{{#if:Wildlife photography|, [[Wildlife photography]]}}{{#if:|, [[{{{4}}}]]}}{{#if:|, [[{{{5}}}]]}}{{#if:|, [[{{{6}}}]]}}}}''
[[File:Siikalahti 4.JPG|thumb|সিকালাহতি পাখি হ্রদের দিকে যাওয়ার কাঠের পথ। এই ধরনের ব্যবস্থার ফলে পাখির বাসায় কোনো ব্যাঘাত না ঘটিয়েই ওয়াচ টাওয়ার থেকে পাখি দেখার চমৎকার সুযোগ পাওয়া যায়।]]
বিনোদনের জন্য প্রাণীদের বন্দী করে রাখার চেয়ে প্রাকৃতিক পরিবেশে বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা অনেক কম ক্ষতিকর। তবে এখানেও কিছু উদ্বেগের বিষয় রয়েছে। পর্যটকরা সাধারণত দীর্ঘ সময় অপেক্ষা না করেই খুব কাছ থেকে বন্যপ্রাণী দেখতে চান। এর ফলে অনেক সময় প্রাণীদের খাবার দিয়ে প্রলুব্ধ করা হয় অথবা পর্যটকদের সংবেদনশীল এলাকার খুব কাছাকাছি নিয়ে যাওয়া হয়। অন্যদিকে, বন্যপ্রাণী সুরক্ষায় যাতায়াতের ওপর নিষেধাজ্ঞা থাকার কারণে কিছু জায়গায় পৌঁছানো কঠিন হতে পারে। 

যদিও কিছু বন্যপ্রাণী সহজেই দেখা যায়, তবে অনেক বন্যপ্রাণী দেখার জন্য ভাগ্য, প্রচুর ধৈর্য এবং দক্ষতার প্রয়োজন হয়। বন্যপ্রাণী দেখার জন্য কোনো সংক্ষিপ্ত পথ বা অনৈতিক উপায় বেছে নেওয়া ঠিক নয়। আপনি যদি সেলফি তোলার জন্য কোনো বন্যপ্রাণীর খুব কাছাকাছি যেতে চান, তবে প্রাণীটি তা পছন্দ নাও করতে পারে। তাই নিজের ঝুঁকিতেই এই ধরনের কাজ থেকে বিরত থাকুন।

[[birdwatching|অতিথি পাখিদের]] অভয়ারণ্য এবং তাদের বাসা বাঁধার জায়গাগুলো প্রায়শই প্রত্যন্ত দ্বীপ বা জাতীয় উদ্যানের দুর্গম কোণে অবস্থিত হয়, যেখানে কোনো রাস্তা নেই। অনেক সময় এগুলোকে [[exclusion zones|নিষিদ্ধ এলাকা]] হিসেবে ঘোষণা করা হয়, যেখানে নিয়ন্ত্রিত বৈজ্ঞানিক গবেষণা ছাড়া সাধারণের প্রবেশাধিকার থাকে না। অত্যন্ত সংবেদনশীল এলাকায় দর্শনার্থীদের সংখ্যা সীমিত রাখা প্রয়োজন। যেমন, [[Machias Seal Island|ম্যাচিয়াস সিল দ্বীপের]] পাখি অভয়ারণ্যে একবারে সর্বোচ্চ ১৫ জন দর্শনার্থী প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়। তবে এর বাইরেও অনেক কম সংবেদনশীল এবং সহজে যাতায়াতযোগ্য স্থান রয়েছে। বিশেষ কোনো কারণ না থাকলে আপনার প্রথমে সেই স্থানগুলোতেই যাওয়ার কথা বিবেচনা করা উচিত।

তিমির দলের স্বাভাবিক চলাচলে বাধা না দিতে [[whalewatching|তিমি দর্শনকারী নৌকা]] বা [[cruising on small craft|ব্যক্তিগত নৌযান]] থেকে তিমির একটি ন্যূনতম দূরত্ব বজায় রাখা আবশ্যক। সাধারণত এই দূরত্ব ১০০ মিটার বা তার বেশি হয়ে থাকে।

শিকল ছাড়া বা মুক্ত [[travelling with pets|কুকুর]] হরিণ বা অন্যান্য বন্যপ্রাণীকে তাড়া করতে পারে। আবার উল্টোভাবে, পোষা প্রাণীদের নেকড়ে বা অন্যান্য [[dangerous animals|বিপজ্জনক প্রাণী]] থেকে রক্ষা করার প্রয়োজন হতে পারে। আপনি যদি কোনো বন্যপ্রাণীর খুব কাছাকাছি চলে যান বা তাদের ও তাদের বাচ্চাদের মাঝখানে দাঁড়ান, তবে বেশিরভাগ বন্যপ্রাণীই আত্মরক্ষামূলক অবস্থান নেয় বা আক্রমণ করতে পারে। এমনকি সাধারণত পালিয়ে যায় এমন ছোট ও ভীতু প্রাণীরাও কোণঠাসা হয়ে পড়লে আঁচড় বা কামড় দিতে পারে।

বিপন্ন বা ঝুঁকিতে থাকা প্রাণীদের রক্ষার্থে সাধারণত [[Hunting|শিকার]] এবং মাছ ধরার ওপর বিভিন্ন নিয়মকানুন আরোপ করা হয়। এর মধ্যে রয়েছে নির্দিষ্ট ঋতুতে শিকার সীমাবদ্ধ করা, শিকার করা প্রাণীর সংখ্যা নির্দিষ্ট করা বা কোন কোন প্রজাতি শিকার করা যাবে তা নির্ধারণ করা। কিছু দেশে অপরাধী চক্রগুলো গণ্ডারের শিং, বাঘের হাড় ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গ অথবা হাতির দাঁত পাচারের জন্য একটি অবৈধ বাজার তৈরি করে বন্যপ্রাণী শিকারকে (পোচিং) উৎসাহিত করে।

==অনুপ্রবেশকারী প্রজাতি==
[[Image:Saftleven dodo.jpg|thumb|100px|alt=Painting of a dodo head from the chest up|১৬৩৮ সালে চিত্রিত একটি ডোডো পাখি]]

একটি অনুপ্রবেশকারী বা আক্রমণাত্মক প্রজাতি (invasive species) উদ্ভিদ বা প্রাণী উভয়ই হতে পারে। এরা ক্ষতিকারক [[pests|কীটপতঙ্গ]] বা [[dangerous animals|শিকারী প্রাণী]] হতে পারে, অথবা স্থানীয় প্রাণীদের বাসস্থান ও খাবারের প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে উঠতে পারে। এর ফলে স্থানীয় উদ্ভিদ বা প্রাণী ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার ঝুঁকিতে পড়ে। সাধারণত [[border crossings|সীমান্ত পারাপারের]] সময় এই বিষয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা হয়। তবে আক্রমণাত্মক প্রজাতির আমদানির ওপর নিষেধাজ্ঞা জাতীয়, প্রাদেশিক (যেমন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যান্য অঙ্গরাজ্য থেকে [[California|ক্যালিফোর্নিয়ায়]] ফল প্রবেশের সময় পরীক্ষা করা) বা আঞ্চলিক (যেমন কাঠখেকো পোকা আক্রান্ত বন থেকে সুস্থ বনাঞ্চলে জ্বালানি কাঠ পরিবহনে নিষেধাজ্ঞা) হতে পারে।

১৫৯৮ সালে [[Netherlands|ওলন্দাজ]] নাবিকরা [[Madagascar|মাদাগাস্কারের]] পূর্বে অবস্থিত [[Mauritius|মরিশাস]] দ্বীপে প্রথম ডোডো পাখি দেখতে পান। এই পাখির নিজস্ব বাসস্থানে কোনো প্রাকৃতিক শিকারী ছিল না। কিন্তু নাবিকদের আগমন, তাদের গৃহপালিত পশু এবং অন্যান্য আক্রমণাত্মক প্রজাতির কারণে ডোডো পাখি শিকারের শিকার হতে শুরু করে এবং একপর্যায়ে বিলুপ্ত হয়ে যায়। সর্বশেষ ১৬৬২ সালে নিশ্চিতভাবে ডোডো পাখি দেখা গিয়েছিল।

ঔপনিবেশিকরা [[Australia|অস্ট্রেলিয়ায়]] খরগোশ নিয়ে এসেছিল। পরবর্তীতে কিছু খরগোশ বনে পালিয়ে যায় এবং তখন থেকেই তারা সেখানকার পরিবেশের জন্য একটি বড় সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে।

==খাওয়ানো==
[[File:Carduelis carduelis -United Kingdom -two at garden bird feeder-8.jpg|thumb|যুক্তরাজ্যের একটি ফিডারে ইউরোপীয় গোল্ডফিঞ্চ]]

বন্দী প্রাণীদের (যার মধ্যে [[pets|পোষা প্রাণী]], [[agritourism|খামারের পশু]] এবং [[zoo|চিড়িয়াখানার]] প্রাণী অন্তর্ভুক্ত) একটি নির্দিষ্ট খাদ্যতালিকা মেনে চলা উচিত। দর্শনার্থীদের কেবল তাদের পরিচালনাকারীদের অনুমতি নিয়েই খাবার দেওয়া উচিত।

পাখি বা অন্যান্য বন্যপ্রাণীকে খাওয়ানো প্রতিকূল আবহাওয়ায় তাদের বেঁচে থাকতে সাহায্য করতে পারে। তবে তাদের দেওয়া খাবারটি প্রক্রিয়াজাত খাবার (যেমন পাউরুটি) না হয়ে তাদের প্রাকৃতিক খাদ্যের অংশ (যেমন পাখির জন্য বীজ এবং ফল) হওয়া উচিত। শুরুতেই খাওয়ানো শুরু করলে পরিযায়ী পাখিরা সেখানে থেকে যেতে পারে। এর ফলে তারা মানুষের দেওয়া খাবারের ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ে এবং চরম আবহাওয়ায় মারা যেতে পারে, যা তারা অন্যথায় এড়িয়ে যেতে পারত। নিয়মিত সহায়ক খাবার দেওয়ার কাজটি বাড়িতে বা দীর্ঘ সময় অবস্থানকালে (যা প্রতিকূল ঋতুকে কভার করে) করা সবচেয়ে সহজ।

বন্যপ্রাণীদের খাওয়ানোর ফলে তারা সতর্ক থাকার পরিবর্তে মানুষকে বিশ্বাস করতে শুরু করতে পারে। এর ফলে তারা লোকালয়ে চলে আসতে পারে, যা তারা সাধারণত এড়িয়ে চলে। যেমন, একটি ভাল্লুক যদি মানুষের বসতিকে খাবারের উৎস হিসেবে চিনতে শেখে, তবে তা অত্যন্ত বিপজ্জনক হয়ে ওঠে। আবার হরিণ বা অন্যান্য বন্যপ্রাণী লোকালয়ে এসে [[animal collisions|গাড়ির ধাক্কায় দুর্ঘটনার]] শিকার হতে পারে। বন্যপ্রাণীদের খাওয়াতে গিয়ে দর্শনার্থীরা প্রায়শই তাদের খুব কাছাকাছি চলে যান বা তাদের প্রাকৃতিক বাসস্থান নষ্ট করেন। কোনো বিক্রেতা বন্য গাধাদের খাওয়ানোর জন্য একজন পর্যটকের কাছে গাজর বিক্রি করতেই পারেন, কিন্তু দিনে যদি হাজার হাজার পর্যটক একই কাজ করেন, তবে তা সেই প্রাণীদের উপকারের চেয়ে অপকারই বেশি করে।

কিছু বন্যপ্রাণী দর্শন ট্যুর প্রাণীদের দর্শকদের কাছাকাছি আনার জন্য খাবারের ওপর নির্ভর করে। তবে এই পদ্ধতিটি কতটা দায়িত্বশীল, তা নিয়ে প্রশ্ন থেকে যায়।

কবুতর, গাঙচিল বা অন্যান্য প্রাণীদের খাওয়াবেন না, যা পরবর্তীতে [[Pests#Birds|উপদ্বের কারণ হতে পারে]]।

অতিরিক্ত খাবার না দিয়ে এমন সময় ও স্থানে খাবার দিন যেখানে প্রয়োজনীয় প্রজাতিগুলো তা সহজেই খুঁজে পায়। অতিরিক্ত খাবার পড়ে থাকলে তা [[Pests#Rodents|ইঁদুরের]] মতো ক্ষতিকর জীবকে আকর্ষণ করতে পারে। এছাড়া পুকুর বা হ্রদে খাবার ফেললে তা পানির জৈব রাসায়নিক ভারসাম্য নষ্ট করতে পারে।

==বিপন্ন প্রজাতি==
{{main|Endangered animals}}
: ''আরও দেখুন: {{#if:|Hunting#Hunting trophies|[[Hunting#Hunting trophies]]{{#if:|, [[{{{2}}}]]}}{{#if:|, [[{{{3}}}]]}}{{#if:|, [[{{{4}}}]]}}{{#if:|, [[{{{5}}}]]}}{{#if:|, [[{{{6}}}]]}}}}''
{{quote|কেবল হাতিরই হাতির দাঁত থাকা উচিত।|author=ইয়াও মিং}}
[[File:Contraband exhibition in Korkeasaari.jpg|thumb|[[Helsinki|হেলসিঙ্কির]] কোরকেসারি চিড়িয়াখানায় ফিনিশ শুল্ক বিভাগ কর্তৃক জব্দকৃত অবৈধ প্রাণীজ পণ্যের প্রদর্শনী]]
বিপন্ন প্রজাতির অনেক পণ্যের পুনঃবিক্রয়, আমদানি বা রপ্তানি নিষিদ্ধ, যা [[border crossings|সীমান্ত পারাপারের]] সময় একটি বড় সমস্যা হয়ে দাঁড়ায়। নির্দিষ্ট কিছু উদ্ভিদ ও প্রাণী প্রজাতির আমদানি এবং পরিবহনের ওপর বিভিন্ন নিষেধাজ্ঞা রয়েছে। এর মধ্যে শিকারের ট্রফি এবং এই সমস্ত প্রজাতি থেকে তৈরি পণ্য (যেমন তিমির দাঁত, হাতির দাঁত, কচ্ছপের খোলস, সরীসৃপের চামড়া, পশম, প্রবাল এবং পাখি) অন্তর্ভুক্ত। [http://ec.europa.eu/environment/cites/home_en.htm ইউরোপীয় ইউনিয়ন] এবং ১৭৯টি দেশের জাতীয় সরকার (যার মধ্যে [https://www.gov.uk/guidance/cites-imports-and-exports যুক্তরাজ্য], [http://www.environment.gov.au/biodiversity/wildlife-trade/cites/cites-species অস্ট্রেলিয়া], [http://www.doc.govt.nz/CITES নিউজিল্যান্ড], [http://www.ec.gc.ca/international/default.asp?lang=En&amp;n=ED77A00F-1加拿大], [http://www.fws.gov/international/cites/ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র] এবং [https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/71/E-SC71-11-A13.pdf তুরস্ক] অন্তর্ভুক্ত) ১৯৭৫ সালের বিপন্ন বন্যপ্রাণী ও উদ্ভিদের আন্তর্জাতিক বাণিজ্য কনভেনশন (CITES)-এর অধীনে বাণিজ্য বা আমদানির ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে।

হাতির দাঁতের জন্য হাতি শিকারের কারণে হাতির দাঁত এবং তা থেকে তৈরি পণ্য ব্যাপকভাবে নিষিদ্ধ (প্রাচীন জিনিসপত্রের জন্য খুব সীমিত ছাড় রয়েছে)। চোরাশিকারের কারণে বনে বাঘের সংখ্যা দিন দিন কমছে এবং তারা ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে। মেরু ভাল্লুকের চামড়া রপ্তানির জন্য বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন হতে পারে।

[[Air travel|এয়ারলাইনসগুলো]] কিছু শিকারের ট্রফি পরিবহনে অস্বীকৃতি জানাতে কঠোর নীতি গ্রহণ করছে। বিশেষ করে আফ্রিকার &quot;বিগ ফাইভ&quot; বা পাঁচটি বড় শিকারী প্রাণী—সিংহ, চিতাবাঘ, হাতি, গণ্ডার বা মহিষের ট্রফি পরিবহনের ক্ষেত্রে এই নিয়ম প্রযোজ্য।

==আরও দেখুন==
* [[Agritourism|কৃষি পর্যটন]]
* [[Birdwatching|পাখি পর্যবেক্ষণ]]
* [[Travel as a vegetarian|নিরামিষাশী হিসেবে ভ্রমণ]]
* [[Travelling with pets|পোষা প্রাণী নিয়ে ভ্রমণ]]
* [[Wildlife photography|বন্যপ্রাণী আলোকচিত্রগ্রহণ]]
* [[Whale watching|তিমি দর্শন]]
* [[Zoos|চিড়িয়াখানা]]

{{PartOfTopic|Respect}}
{{outlinetopic}}</text>
      <sha1>gz9glpq0fmhmcyc8m3dn7ma4ktgbe7h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77429</id>
      <parentid>77428</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T14:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>2605</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/Borhan|Borhan]] ([[User talk:Borhan|আলাপ]])-এর সম্পাদিত [[Special:Diff/77428|77428]] নম্বর সংশোধনটি বাতিল করা হয়েছে</comment>
      <origin>77429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28524" sha1="2b3meziid4mg7armtqysqgik9upfof2" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার|Whale lighthouse banner.jpg|caption=Humpback whale in Southeast Alaska}}
'''প্রাণী কল্যাণ ও নৈতিকতা''' (Animal ethics) [[responsible travel|দায়িত্বশীল ভ্রমণকারীদের]] জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হতে পারে।

ইতিবাচক দিক থেকে দেখলে, বিভিন্ন স্মারক কেনা, [[agritourism|কৃষি পর্যটন]] এবং বন্যপ্রাণী দর্শন স্থানীয় বন্যপ্রাণী সংরক্ষণ প্রচেষ্টায় সহায়তা করতে পারে। একই সাথে এগুলো প্রাণিজগত সম্পর্কে জ্ঞান ও সচেতনতা বাড়াতে ভূমিকা রাখে। তবে নেতিবাচক দিক হলো, অনেক সময় প্রাণীদের প্রতি নিষ্ঠুরতা প্রদর্শন করে বা বিপন্ন প্রজাতির অপব্যবহারের মাধ্যমে এসব স্মারক তৈরি করা হয়।

প্রাণীদের প্রতি আচরণ একটি অত্যন্ত সংবেদনশীল বিষয়। যেসব দেশ বা অঞ্চলে [[Bullfighting|ষাঁড়ের লড়াই]] বা শিকারের মতো প্রথার দীর্ঘ ঐতিহ্য রয়েছে, সেখানে এগুলোর সমালোচনা করা সামাজিক ট্যাবু বা নিষিদ্ধ বিষয় হতে পারে। পশুপালন পদ্ধতির সমালোচনা বিশ্বজুড়েই বিতর্কিত, বিশেষ করে যখন এর সাথে সাংস্কৃতিক পার্থক্য জড়িয়ে থাকে।

==বন্দী প্রাণী==
[[File:Lion in captivity.JPG|thumb|বন্দী অবস্থায় একটি সিংহ]]
[[zoos|চিড়িয়াখানা]], সাফারি পার্ক, সার্কাস, অ্যানিমেল শো এবং অন্যান্য স্থানে বন্য প্রাণীদের বন্দী করে দর্শকদের জন্য প্রদর্শন করা হয়। চিড়িয়াখানাগুলো জনসচেতনতা বৃদ্ধি এবং বিপন্ন প্রজাতি সংরক্ষণে অবদান রাখতে পারলেও, অনেক প্রতিষ্ঠানে বন্দী প্রাণীদের কল্যাণ ও নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বেগ রয়েছে।

যদিও উচ্চ আয়ের দেশগুলোর অনেক প্রতিষ্ঠান নিজেদের প্রাণী কল্যাণের সমর্থক হিসেবে প্রচার করে, তবুও ছোট খাঁচা বা সীমিত জলাশয়ের সংকীর্ণ পরিবেশ প্রাণীদের জন্য অত্যন্ত কষ্টদায়ক হয়। তাদের এই দুর্দশার চিত্র ''Blackfish''-এর মতো প্রামাণ্যচিত্রে উঠে এসেছে, যেখানে 'সী ওয়ার্ল্ড'-এর অমানবিক পরিস্থিতি ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

[[Southeast Asia|দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায়]] জীবন্ত প্রাণীর কাছাকাছি যাওয়ার অনেক সুযোগ রয়েছে, যেমন বাঘকে জড়িয়ে ধরে ছবি তোলা। তবে এই কাজের জন্য প্রাণীদের চেতনানাশক ওষুধ খাইয়ে শান্ত রাখা হয়। এটি প্রাণীদের জন্য অত্যন্ত ক্ষতিকর। তাই এসব ব্যবসায়ীদের উৎসাহিত না করে এই ধরনের প্রথা বন্ধে ভূমিকা রাখা উচিত।

এশিয়া জুড়ে হাতি চড়া এবং হাতির খেলা দেখানোর আয়োজন করা হয়। হাতিকে দায়িত্বশীলভাবে লালন-পালন করা অত্যন্ত কঠিন। তাছাড়া তাদের প্রশিক্ষণ দেওয়া এবং পিঠে চড়ার প্রক্রিয়াটি সাধারণত অত্যন্ত বেদনাদায়ক হয়। এই কারণে অনেক ট্রাভেল এজেন্সি এখন আর হাতির কোনো ইভেন্ট বা সফরের আয়োজন করে না। এর পরিবর্তে হাতি দেখার জন্য কোনো বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য বা জাতীয় উদ্যানে যাওয়ার কথা বিবেচনা করতে পারেন।

বিশ্বজুড়ে, বিশেষ করে বিভিন্ন [[old towns|ঐতিহাসিক বা পুরোনো শহরে]] [[Horse riding|ঘোড়ায় চড়া]] এবং ঘোড়ার গাড়ির রাইড দেখা যায়। শহরের কোলাহল, দূষণ, শক্ত রাস্তা এবং দুর্ঘটনার ঝুঁকির মধ্যে ঘোড়াদের সুস্থ রাখতে দক্ষ পরিচর্যার প্রয়োজন হয়। সাধারণত যাতায়াতের জন্য শহরে আরও অনেক সুবিধাজনক মাধ্যম থাকে। তাই ঘোড়া এবং মানুষ উভয়ের জন্যই শহরের চেয়ে গ্রামীণ পরিবেশে ঘোড়ায় চড়া বা ঘোড়ার গাড়ি চালানো অনেক বেশি আরামদায়ক ও ভালো অভিজ্ঞতা দেয়।

অনেক দেশে খামারের পশুদের সাথে অত্যন্ত খারাপ আচরণ করা হয়। এই বিষয়টি যদি আপনাকে উদ্বিগ্ন করে, তবে ভ্রমণের আগে এ বিষয়ে খোঁজখবর নিন। আপনার ভ্রমণের সময় যদি আপনি কিছু বা সমস্ত প্রাণীজ পণ্য বর্জন করতে চান, তবে পরামর্শের জন্য [[Travel as a vegetarian|নিরামিষাশী হিসেবে ভ্রমণ]] পাতাটি দেখতে পারেন।

কিছু চিড়িয়াখানায় সেখানে থাকা নির্দিষ্ট প্রজাতির সংরক্ষণের জন্য অনুদান দেওয়ার ব্যবস্থা রয়েছে।

==বন্যপ্রাণী==
{{seealso|Birdwatching|Ramsar sites|Wildlife photography}}
[[File:Siikalahti 4.JPG|thumb|সিকালাহতি পাখি হ্রদের দিকে যাওয়ার কাঠের পথ। এই ধরনের ব্যবস্থার ফলে পাখির বাসায় কোনো ব্যাঘাত না ঘটিয়েই ওয়াচ টাওয়ার থেকে পাখি দেখার চমৎকার সুযোগ পাওয়া যায়।]]
বিনোদনের জন্য প্রাণীদের বন্দী করে রাখার চেয়ে প্রাকৃতিক পরিবেশে বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ করা অনেক কম ক্ষতিকর। তবে এখানেও কিছু উদ্বেগের বিষয় রয়েছে। পর্যটকরা সাধারণত দীর্ঘ সময় অপেক্ষা না করেই খুব কাছ থেকে বন্যপ্রাণী দেখতে চান। এর ফলে অনেক সময় প্রাণীদের খাবার দিয়ে প্রলুব্ধ করা হয় অথবা পর্যটকদের সংবেদনশীল এলাকার খুব কাছাকাছি নিয়ে যাওয়া হয়। অন্যদিকে, বন্যপ্রাণী সুরক্ষায় যাতায়াতের ওপর নিষেধাজ্ঞা থাকার কারণে কিছু জায়গায় পৌঁছানো কঠিন হতে পারে। 

যদিও কিছু বন্যপ্রাণী সহজেই দেখা যায়, তবে অনেক বন্যপ্রাণী দেখার জন্য ভাগ্য, প্রচুর ধৈর্য এবং দক্ষতার প্রয়োজন হয়। বন্যপ্রাণী দেখার জন্য কোনো সংক্ষিপ্ত পথ বা অনৈতিক উপায় বেছে নেওয়া ঠিক নয়। আপনি যদি সেলফি তোলার জন্য কোনো বন্যপ্রাণীর খুব কাছাকাছি যেতে চান, তবে প্রাণীটি তা পছন্দ নাও করতে পারে। তাই নিজের ঝুঁকিতেই এই ধরনের কাজ থেকে বিরত থাকুন।

[[birdwatching|অতিথি পাখিদের]] অভয়ারণ্য এবং তাদের বাসা বাঁধার জায়গাগুলো প্রায়শই প্রত্যন্ত দ্বীপ বা জাতীয় উদ্যানের দুর্গম কোণে অবস্থিত হয়, যেখানে কোনো রাস্তা নেই। অনেক সময় এগুলোকে [[exclusion zones|নিষিদ্ধ এলাকা]] হিসেবে ঘোষণা করা হয়, যেখানে নিয়ন্ত্রিত বৈজ্ঞানিক গবেষণা ছাড়া সাধারণের প্রবেশাধিকার থাকে না। অত্যন্ত সংবেদনশীল এলাকায় দর্শনার্থীদের সংখ্যা সীমিত রাখা প্রয়োজন। যেমন, [[Machias Seal Island|ম্যাচিয়াস সিল দ্বীপের]] পাখি অভয়ারণ্যে একবারে সর্বোচ্চ ১৫ জন দর্শনার্থী প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়। তবে এর বাইরেও অনেক কম সংবেদনশীল এবং সহজে যাতায়াতযোগ্য স্থান রয়েছে। বিশেষ কোনো কারণ না থাকলে আপনার প্রথমে সেই স্থানগুলোতেই যাওয়ার কথা বিবেচনা করা উচিত।

তিমির দলের স্বাভাবিক চলাচলে বাধা না দিতে [[whalewatching|তিমি দর্শনকারী নৌকা]] বা [[cruising on small craft|ব্যক্তিগত নৌযান]] থেকে তিমির একটি ন্যূনতম দূরত্ব বজায় রাখা আবশ্যক। সাধারণত এই দূরত্ব ১০০ মিটার বা তার বেশি হয়ে থাকে।

শিকল ছাড়া বা মুক্ত [[travelling with pets|কুকুর]] হরিণ বা অন্যান্য বন্যপ্রাণীকে তাড়া করতে পারে। আবার উল্টোভাবে, পোষা প্রাণীদের নেকড়ে বা অন্যান্য [[dangerous animals|বিপজ্জনক প্রাণী]] থেকে রক্ষা করার প্রয়োজন হতে পারে। আপনি যদি কোনো বন্যপ্রাণীর খুব কাছাকাছি চলে যান বা তাদের ও তাদের বাচ্চাদের মাঝখানে দাঁড়ান, তবে বেশিরভাগ বন্যপ্রাণীই আত্মরক্ষামূলক অবস্থান নেয় বা আক্রমণ করতে পারে। এমনকি সাধারণত পালিয়ে যায় এমন ছোট ও ভীতু প্রাণীরাও কোণঠাসা হয়ে পড়লে আঁচড় বা কামড় দিতে পারে।

বিপন্ন বা ঝুঁকিতে থাকা প্রাণীদের রক্ষার্থে সাধারণত [[Hunting|শিকার]] এবং মাছ ধরার ওপর বিভিন্ন নিয়মকানুন আরোপ করা হয়। এর মধ্যে রয়েছে নির্দিষ্ট ঋতুতে শিকার সীমাবদ্ধ করা, শিকার করা প্রাণীর সংখ্যা নির্দিষ্ট করা বা কোন কোন প্রজাতি শিকার করা যাবে তা নির্ধারণ করা। কিছু দেশে অপরাধী চক্রগুলো গণ্ডারের শিং, বাঘের হাড় ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গ অথবা হাতির দাঁত পাচারের জন্য একটি অবৈধ বাজার তৈরি করে বন্যপ্রাণী শিকারকে (পোচিং) উৎসাহিত করে।

==অনুপ্রবেশকারী প্রজাতি==
[[Image:Saftleven dodo.jpg|thumb|100px|alt=Painting of a dodo head from the chest up|১৬৩৮ সালে চিত্রিত একটি ডোডো পাখি]]

একটি অনুপ্রবেশকারী বা আক্রমণাত্মক প্রজাতি (invasive species) উদ্ভিদ বা প্রাণী উভয়ই হতে পারে। এরা ক্ষতিকারক [[pests|কীটপতঙ্গ]] বা [[dangerous animals|শিকারী প্রাণী]] হতে পারে, অথবা স্থানীয় প্রাণীদের বাসস্থান ও খাবারের প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে উঠতে পারে। এর ফলে স্থানীয় উদ্ভিদ বা প্রাণী ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার ঝুঁকিতে পড়ে। সাধারণত [[border crossings|সীমান্ত পারাপারের]] সময় এই বিষয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা হয়। তবে আক্রমণাত্মক প্রজাতির আমদানির ওপর নিষেধাজ্ঞা জাতীয়, প্রাদেশিক (যেমন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যান্য অঙ্গরাজ্য থেকে [[California|ক্যালিফোর্নিয়ায়]] ফল প্রবেশের সময় পরীক্ষা করা) বা আঞ্চলিক (যেমন কাঠখেকো পোকা আক্রান্ত বন থেকে সুস্থ বনাঞ্চলে জ্বালানি কাঠ পরিবহনে নিষেধাজ্ঞা) হতে পারে।

১৫৯৮ সালে [[Netherlands|ওলন্দাজ]] নাবিকরা [[Madagascar|মাদাগাস্কারের]] পূর্বে অবস্থিত [[Mauritius|মরিশাস]] দ্বীপে প্রথম ডোডো পাখি দেখতে পান। এই পাখির নিজস্ব বাসস্থানে কোনো প্রাকৃতিক শিকারী ছিল না। কিন্তু নাবিকদের আগমন, তাদের গৃহপালিত পশু এবং অন্যান্য আক্রমণাত্মক প্রজাতির কারণে ডোডো পাখি শিকারের শিকার হতে শুরু করে এবং একপর্যায়ে বিলুপ্ত হয়ে যায়। সর্বশেষ ১৬৬২ সালে নিশ্চিতভাবে ডোডো পাখি দেখা গিয়েছিল।

ঔপনিবেশিকরা [[Australia|অস্ট্রেলিয়ায়]] খরগোশ নিয়ে এসেছিল। পরবর্তীতে কিছু খরগোশ বনে পালিয়ে যায় এবং তখন থেকেই তারা সেখানকার পরিবেশের জন্য একটি বড় সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে।

==খাওয়ানো==
[[File:Carduelis carduelis -United Kingdom -two at garden bird feeder-8.jpg|thumb|যুক্তরাজ্যের একটি ফিডারে ইউরোপীয় গোল্ডফিঞ্চ]]

বন্দী প্রাণীদের (যার মধ্যে [[pets|পোষা প্রাণী]], [[agritourism|খামারের পশু]] এবং [[zoo|চিড়িয়াখানার]] প্রাণী অন্তর্ভুক্ত) একটি নির্দিষ্ট খাদ্যতালিকা মেনে চলা উচিত। দর্শনার্থীদের কেবল তাদের পরিচালনাকারীদের অনুমতি নিয়েই খাবার দেওয়া উচিত।

পাখি বা অন্যান্য বন্যপ্রাণীকে খাওয়ানো প্রতিকূল আবহাওয়ায় তাদের বেঁচে থাকতে সাহায্য করতে পারে। তবে তাদের দেওয়া খাবারটি প্রক্রিয়াজাত খাবার (যেমন পাউরুটি) না হয়ে তাদের প্রাকৃতিক খাদ্যের অংশ (যেমন পাখির জন্য বীজ এবং ফল) হওয়া উচিত। শুরুতেই খাওয়ানো শুরু করলে পরিযায়ী পাখিরা সেখানে থেকে যেতে পারে। এর ফলে তারা মানুষের দেওয়া খাবারের ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ে এবং চরম আবহাওয়ায় মারা যেতে পারে, যা তারা অন্যথায় এড়িয়ে যেতে পারত। নিয়মিত সহায়ক খাবার দেওয়ার কাজটি বাড়িতে বা দীর্ঘ সময় অবস্থানকালে (যা প্রতিকূল ঋতুকে কভার করে) করা সবচেয়ে সহজ।

বন্যপ্রাণীদের খাওয়ানোর ফলে তারা সতর্ক থাকার পরিবর্তে মানুষকে বিশ্বাস করতে শুরু করতে পারে। এর ফলে তারা লোকালয়ে চলে আসতে পারে, যা তারা সাধারণত এড়িয়ে চলে। যেমন, একটি ভাল্লুক যদি মানুষের বসতিকে খাবারের উৎস হিসেবে চিনতে শেখে, তবে তা অত্যন্ত বিপজ্জনক হয়ে ওঠে। আবার হরিণ বা অন্যান্য বন্যপ্রাণী লোকালয়ে এসে [[animal collisions|গাড়ির ধাক্কায় দুর্ঘটনার]] শিকার হতে পারে। বন্যপ্রাণীদের খাওয়াতে গিয়ে দর্শনার্থীরা প্রায়শই তাদের খুব কাছাকাছি চলে যান বা তাদের প্রাকৃতিক বাসস্থান নষ্ট করেন। কোনো বিক্রেতা বন্য গাধাদের খাওয়ানোর জন্য একজন পর্যটকের কাছে গাজর বিক্রি করতেই পারেন, কিন্তু দিনে যদি হাজার হাজার পর্যটক একই কাজ করেন, তবে তা সেই প্রাণীদের উপকারের চেয়ে অপকারই বেশি করে।

কিছু বন্যপ্রাণী দর্শন ট্যুর প্রাণীদের দর্শকদের কাছাকাছি আনার জন্য খাবারের ওপর নির্ভর করে। তবে এই পদ্ধতিটি কতটা দায়িত্বশীল, তা নিয়ে প্রশ্ন থেকে যায়।

কবুতর, গাঙচিল বা অন্যান্য প্রাণীদের খাওয়াবেন না, যা পরবর্তীতে [[Pests#Birds|উপদ্বের কারণ হতে পারে]]।

অতিরিক্ত খাবার না দিয়ে এমন সময় ও স্থানে খাবার দিন যেখানে প্রয়োজনীয় প্রজাতিগুলো তা সহজেই খুঁজে পায়। অতিরিক্ত খাবার পড়ে থাকলে তা [[Pests#Rodents|ইঁদুরের]] মতো ক্ষতিকর জীবকে আকর্ষণ করতে পারে। এছাড়া পুকুর বা হ্রদে খাবার ফেললে তা পানির জৈব রাসায়নিক ভারসাম্য নষ্ট করতে পারে।

==বিপন্ন প্রজাতি==
{{main|Endangered animals}}
{{seealso|Hunting#Hunting trophies}}
{{quote|কেবল হাতিরই হাতির দাঁত থাকা উচিত।|author=ইয়াও মিং}}
[[File:Contraband exhibition in Korkeasaari.jpg|thumb|[[Helsinki|হেলসিঙ্কির]] কোরকেসারি চিড়িয়াখানায় ফিনিশ শুল্ক বিভাগ কর্তৃক জব্দকৃত অবৈধ প্রাণীজ পণ্যের প্রদর্শনী]]
বিপন্ন প্রজাতির অনেক পণ্যের পুনঃবিক্রয়, আমদানি বা রপ্তানি নিষিদ্ধ, যা [[border crossings|সীমান্ত পারাপারের]] সময় একটি বড় সমস্যা হয়ে দাঁড়ায়। নির্দিষ্ট কিছু উদ্ভিদ ও প্রাণী প্রজাতির আমদানি এবং পরিবহনের ওপর বিভিন্ন নিষেধাজ্ঞা রয়েছে। এর মধ্যে শিকারের ট্রফি এবং এই সমস্ত প্রজাতি থেকে তৈরি পণ্য (যেমন তিমির দাঁত, হাতির দাঁত, কচ্ছপের খোলস, সরীসৃপের চামড়া, পশম, প্রবাল এবং পাখি) অন্তর্ভুক্ত। [http://ec.europa.eu/environment/cites/home_en.htm ইউরোপীয় ইউনিয়ন] এবং ১৭৯টি দেশের জাতীয় সরকার (যার মধ্যে [https://www.gov.uk/guidance/cites-imports-and-exports যুক্তরাজ্য], [http://www.environment.gov.au/biodiversity/wildlife-trade/cites/cites-species অস্ট্রেলিয়া], [http://www.doc.govt.nz/CITES নিউজিল্যান্ড], [http://www.ec.gc.ca/international/default.asp?lang=En&amp;n=ED77A00F-1加拿大], [http://www.fws.gov/international/cites/ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র] এবং [https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/71/E-SC71-11-A13.pdf তুরস্ক] অন্তর্ভুক্ত) ১৯৭৫ সালের বিপন্ন বন্যপ্রাণী ও উদ্ভিদের আন্তর্জাতিক বাণিজ্য কনভেনশন (CITES)-এর অধীনে বাণিজ্য বা আমদানির ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে।

হাতির দাঁতের জন্য হাতি শিকারের কারণে হাতির দাঁত এবং তা থেকে তৈরি পণ্য ব্যাপকভাবে নিষিদ্ধ (প্রাচীন জিনিসপত্রের জন্য খুব সীমিত ছাড় রয়েছে)। চোরাশিকারের কারণে বনে বাঘের সংখ্যা দিন দিন কমছে এবং তারা ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে। মেরু ভাল্লুকের চামড়া রপ্তানির জন্য বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন হতে পারে।

[[Air travel|এয়ারলাইনসগুলো]] কিছু শিকারের ট্রফি পরিবহনে অস্বীকৃতি জানাতে কঠোর নীতি গ্রহণ করছে। বিশেষ করে আফ্রিকার &quot;বিগ ফাইভ&quot; বা পাঁচটি বড় শিকারী প্রাণী—সিংহ, চিতাবাঘ, হাতি, গণ্ডার বা মহিষের ট্রফি পরিবহনের ক্ষেত্রে এই নিয়ম প্রযোজ্য।

==আরও দেখুন==
* [[Agritourism|কৃষি পর্যটন]]
* [[Birdwatching|পাখি পর্যবেক্ষণ]]
* [[Travel as a vegetarian|নিরামিষাশী হিসেবে ভ্রমণ]]
* [[Travelling with pets|পোষা প্রাণী নিয়ে ভ্রমণ]]
* [[Wildlife photography|বন্যপ্রাণী আলোকচিত্রগ্রহণ]]
* [[Whale watching|তিমি দর্শন]]
* [[Zoos|চিড়িয়াখানা]]

{{PartOfTopic|Respect}}
{{outlinetopic}}</text>
      <sha1>2b3meziid4mg7armtqysqgik9upfof2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>টেমপ্লেট:Show by date</title>
    <ns>10</ns>
    <id>9066</id>
    <revision>
      <id>77438</id>
      <timestamp>2026-09-21T05:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ARI</username>
        <id>3854</id>
      </contributor>
      <comment>+টেমপ্লেট</comment>
      <origin>77438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1479" sha1="taz70afyll3xpg7kkhici19a3qystwi" xml:space="preserve">{{#if: {{#expr: 
  (((({{CURRENTYEAR}})*12+({{CURRENTMONTH}})+57608.5 round 0)/12-1.5 round 0)*1461/4-0.5 round 0)
  -(((({{CURRENTYEAR}})*12+({{CURRENTMONTH}})+57608.5 round 0)/12-1.5 round 0)/100-0.5 round 0)
  +(((({{CURRENTYEAR}})*12+({{CURRENTMONTH}})+57608.5 round 0)/12-1.5 round 0)/400-0.5 round 0)
  +(((({{CURRENTMONTH}})+57608.5 round 0)mod 12+4)*153/5-0.5 round 0)
  +({{CURRENTDAY}})+({{CURRENTHOUR}})/24-32167.5
  &lt; 
  (((({{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{CURRENTYEAR}}}})*12+({{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{CURRENTMONTH}}}})+57608.5 round 0)/12-1.5 round 0)*1461/4-0.5 round 0)
  -(((({{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{CURRENTYEAR}}}})*12+({{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{CURRENTMONTH}}}})+57608.5 round 0)/12-1.5 round 0)/100-0.5 round 0)
  +(((({{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{CURRENTYEAR}}}})*12+({{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{CURRENTMONTH}}}})+57608.5 round 0)/12-1.5 round 0)/400-0.5 round 0)
  +(((({{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{CURRENTMONTH}}}})+57608.5 round 0)mod 12+4)*153/5-0.5 round 0)
  +(({{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}|{{CURRENTDAY}}}} + {{{delay|0}}})+({{{hour|0}}})/24-32167.5
}} | {{{4|}}} | {{{5|}}} }}&lt;!--

   ##### param 1 is the year
   ##### param 2 is the month number
   ##### param 3 is the day of the month
   ##### param 4 is the text to show before the specified date
   ##### param 5 is the text to show on or after the specified date
   ##### hour is the hour of the day in 24-hour UTC time

--&gt;&lt;noinclude&gt;
{{নথি}}
&lt;!-- Add categories to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>taz70afyll3xpg7kkhici19a3qystwi</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>