বাংলাদেশ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="bn">
  <siteinfo>
    <sitename>উইকিঅভিধান</sitename>
    <dbname>bnwiktionary</dbname>
    <base>https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.14</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">মিডিয়া</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">বিশেষ</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">আলাপ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ব্যবহারকারী</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ব্যবহারকারী আলাপ</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">উইকিঅভিধান</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">উইকিঅভিধান আলোচনা</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">চিত্র</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">চিত্র আলোচনা</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">মিডিয়াউইকি</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">মিডিয়াউইকি আলোচনা</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">টেমপ্লেট</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">টেমপ্লেট আলোচনা</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">সাহায্য</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">সাহায্য আলোচনা</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">বিষয়শ্রেণী</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">বিষয়শ্রেণী আলোচনা</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">পরিশিষ্ট</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">পরিশিষ্ট আলোচনা</namespace>
      <namespace key="106" case="case-sensitive">ছন্দ</namespace>
      <namespace key="107" case="case-sensitive">ছন্দ আলোচনা</namespace>
      <namespace key="110" case="case-sensitive">থিসরাস</namespace>
      <namespace key="111" case="case-sensitive">থিসরাস আলোচনা</namespace>
      <namespace key="114" case="case-sensitive">উদ্ধৃতি</namespace>
      <namespace key="115" case="case-sensitive">উদ্ধৃতি আলোচনা</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">মডিউল</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">মডিউল আলাপ</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">ইভেন্ট</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">ইভেন্ট আলোচনা</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>বাংলাদেশ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2132</id>
    <revision>
      <id>529149</id>
      <parentid>513836</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T03:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-43708-56</username>
        <id>15477</id>
      </contributor>
      <comment>/* আরও দেখুন */</comment>
      <origin>529149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1581" sha1="n91mptabgblf97f65hlt2b1bfi6r6k1" xml:space="preserve">[[File:Flag of Bangladesh.svg|center|thumb|বাংলাদেশের পতাকা]]

==অসমীয়া==

===নামবাচক বিশেষ্য===
{{নামবাচক বিশেষ্য|as}}
# বাংলাদেশ
{{উইকিপিডিয়া|lang=as|sc=Beng}}

{{লে|L308604|না|L308604-S1={{উদা|bn|[[আমার]] [[পরিবার]] '''[[বাংলাদেশ|বাংলাদেশে]]''' [[থাকা|থাকে]]।}}
}}
====প্রতিশব্দ====
* {{সংযোগ|bn|গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ|sc=Beng}}

====উদ্ভূত শব্দ====
* {{সংযোগ|bn|বাংলাদেশী|sc=Beng}}, {{সংযোগ|bn|বাংলাদেশি|sc=Beng}}

====আরও দেখুন====
* {{সংযোগ|bn|বঙ্গ}}
* {{সংযোগ|bn|বাঙালি|sc=Beng}}
* {{সংযোগ|bn|ঢাকা|sc=Beng}}
* [https://www.deshamar.com দেশ আমার]

----
{{উইকিপিডিয়া|lang=bn|sc=Beng}}

==বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী==


===নামবাচক বিশেষ্য===
{{নামবাচক বিশেষ্য|bpy}}

# বাংলাদেশ
# &quot;বাংলাদেশ&quot; শব্দটিতে তিনটি অক্ষর আছে

{{উইকিপিডিয়া|lang=bpy|sc=Beng}}

[[বিষয়শ্রেণী:as:দেশ]]
[[বিষয়শ্রেণী:bn:দেশ]]
[[বিষয়শ্রেণী:bpy:দেশ]]</text>
      <sha1>n91mptabgblf97f65hlt2b1bfi6r6k1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529150</id>
      <parentid>529149</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T03:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saroj</username>
        <id>6716</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:Contributions/~2026-43708-56|~2026-43708-56]] ([[User talk:~2026-43708-56|আলাপ]])-এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে Redmin-এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে [[Project:রোলব্যাক|ফেরত]]: unnecessary links or spam</comment>
      <origin>513836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1529" sha1="s41eioic2ruyxs1z5kynh8vgozo7emt" xml:space="preserve">[[File:Flag of Bangladesh.svg|center|thumb|বাংলাদেশের পতাকা]]

==অসমীয়া==

===নামবাচক বিশেষ্য===
{{নামবাচক বিশেষ্য|as}}
# বাংলাদেশ
{{উইকিপিডিয়া|lang=as|sc=Beng}}

{{লে|L308604|না|L308604-S1={{উদা|bn|[[আমার]] [[পরিবার]] '''[[বাংলাদেশ|বাংলাদেশে]]''' [[থাকা|থাকে]]।}}
}}
====প্রতিশব্দ====
* {{সংযোগ|bn|গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ|sc=Beng}}

====উদ্ভূত শব্দ====
* {{সংযোগ|bn|বাংলাদেশী|sc=Beng}}, {{সংযোগ|bn|বাংলাদেশি|sc=Beng}}

====আরও দেখুন====
* {{সংযোগ|bn|বঙ্গ}}
* {{সংযোগ|bn|বাঙালি|sc=Beng}}
* {{সংযোগ|bn|ঢাকা|sc=Beng}}

----
{{উইকিপিডিয়া|lang=bn|sc=Beng}}

==বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী==


===নামবাচক বিশেষ্য===
{{নামবাচক বিশেষ্য|bpy}}

# বাংলাদেশ
# &quot;বাংলাদেশ&quot; শব্দটিতে তিনটি অক্ষর আছে

{{উইকিপিডিয়া|lang=bpy|sc=Beng}}

[[বিষয়শ্রেণী:as:দেশ]]
[[বিষয়শ্রেণী:bn:দেশ]]
[[বিষয়শ্রেণী:bpy:দেশ]]</text>
      <sha1>s41eioic2ruyxs1z5kynh8vgozo7emt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529151</id>
      <parentid>529150</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T03:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-43944-55</username>
        <id>15479</id>
      </contributor>
      <comment>/* আরও দেখুন */</comment>
      <origin>529151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1581" sha1="n91mptabgblf97f65hlt2b1bfi6r6k1" xml:space="preserve">[[File:Flag of Bangladesh.svg|center|thumb|বাংলাদেশের পতাকা]]

==অসমীয়া==

===নামবাচক বিশেষ্য===
{{নামবাচক বিশেষ্য|as}}
# বাংলাদেশ
{{উইকিপিডিয়া|lang=as|sc=Beng}}

{{লে|L308604|না|L308604-S1={{উদা|bn|[[আমার]] [[পরিবার]] '''[[বাংলাদেশ|বাংলাদেশে]]''' [[থাকা|থাকে]]।}}
}}
====প্রতিশব্দ====
* {{সংযোগ|bn|গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ|sc=Beng}}

====উদ্ভূত শব্দ====
* {{সংযোগ|bn|বাংলাদেশী|sc=Beng}}, {{সংযোগ|bn|বাংলাদেশি|sc=Beng}}

====আরও দেখুন====
* {{সংযোগ|bn|বঙ্গ}}
* {{সংযোগ|bn|বাঙালি|sc=Beng}}
* {{সংযোগ|bn|ঢাকা|sc=Beng}}
* [https://www.deshamar.com দেশ আমার]

----
{{উইকিপিডিয়া|lang=bn|sc=Beng}}

==বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী==


===নামবাচক বিশেষ্য===
{{নামবাচক বিশেষ্য|bpy}}

# বাংলাদেশ
# &quot;বাংলাদেশ&quot; শব্দটিতে তিনটি অক্ষর আছে

{{উইকিপিডিয়া|lang=bpy|sc=Beng}}

[[বিষয়শ্রেণী:as:দেশ]]
[[বিষয়শ্রেণী:bn:দেশ]]
[[বিষয়শ্রেণী:bpy:দেশ]]</text>
      <sha1>n91mptabgblf97f65hlt2b1bfi6r6k1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মালওয়্যার</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14030</id>
    <revision>
      <id>529047</id>
      <parentid>150870</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T17:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <origin>529047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1550" sha1="g2foz7qqcrk1vjzvuiuwxuuihyordov" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''malware'' থেকে আগত।
* ''malicious'' (ক্ষতিকর) + ''software'' (সফটওয়্যার)।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|ম্যালওয়্যার}}
* বাংলা: ম্যাল-ওয়্যার

===বিশেষ্য===

'''ম্যালওয়্যার''' (বিশেষ্য)

# এমন ক্ষতিকর সফটওয়্যার, যা কম্পিউটার, নেটওয়ার্ক বা তথ্যের ক্ষতি, চুরি বা অননুমোদিত প্রবেশের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়।

====উদাহরণ====

* ম্যালওয়্যার কম্পিউটারের তথ্য নষ্ট করতে পারে।
* অজানা ফাইল ডাউনলোড করলে ম্যালওয়্যারের ঝুঁকি থাকে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[ভাইরাস]]
* স্পাইওয়্যার
* [[অ্যান্টিভাইরাস]]
* সাইবার নিরাপত্তা

===আরও দেখুন===

* [[ভাইরাস]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:তথ্য নিরাপত্তা]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>g2foz7qqcrk1vjzvuiuwxuuihyordov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ব্যবহারকারী আলাপ:Redmin</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24780</id>
    <revision>
      <id>529244</id>
      <parentid>520054</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T09:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <origin>529244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166042" sha1="fbi4o18z20c3868z71kf50djdqh14k3" xml:space="preserve">== I seen your RedminBot Tamil entries Creations ==

I seen your RedminBot Tamil entries Creations . That's was really nice. I hope you are interested in Tamil entries creations. Thanks for your continuous support! i created a spreadsheet file for Creating Tamil entries in bnwikt [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KDnIFSo8mCgN5Cb4GVxMv_gcgecZxjdFzQso9l-VhWg/edit#gid=0  See this]. This maybe useful for your bot Tamil entries. Thanks Again. [[ব্যবহারকারী:Sriveenkat|Sriveenkat]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sriveenkat|আলাপ]]) ০৭:৩৩, ৫ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)

:Thank you for this! I will make entries manually as this is too complex for the bot but this really helps. :D [[ব্যবহারকারী:Redmin|Redmin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Redmin#top|আলাপ]]) ০৯:৩৭, ৫ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)
::Ok Redmin Thanks. We will do manually Thanks Again. [[ব্যবহারকারী:Sriveenkat|Sriveenkat]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sriveenkat|আলাপ]]) ০৯:৫৭, ৫ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)

== পর্যালোচনা ==

[[နာမ်]] এর বিশেষ্যের জন্য মডিউল তৈরি করেছি: [[মডিউল:my-headword]]।

ইংরেজিতে [[https://en.m.wiktionary.org/wiki/Module:my-headword Module:my-headword]]

কিন্তু কাজ হচ্ছে না কেন?  [[ব্যবহারকারী:খালিদ জে. হোসেইন|哈立德]] ১৮:২৩, ২৮ ডিসেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)

:@[[ব্যবহারকারী:খালিদ জে. হোসেইন|খালিদ জে. হোসেইন]], এখনও কি একই অবস্থা? [[ব্যবহারকারী:Redmin|Redmin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Redmin#top|আলাপ]]) ১৪:০৪, ৩ জানুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
::জ্বি, এখন ঠিক আছে। ধন্যবাদ।  [[ব্যবহারকারী:খালিদ জে. হোসেইন|哈立德]] ০১:৩১, ৫ জানুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder to vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process.

This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ২৩:১৬, ২ মে ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list&amp;oldid=26721206-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:RamzyM (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new &quot;Edit full page&quot; button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered &quot;beta&quot; on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta.
* The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৯:০৪, ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.

'''Updates for editors'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate help to localize] this and related features.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust &amp; Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Updates for technical contributors'''
* To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.
* The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৭:৫২, ২ মার্চ ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
* Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]).

'''Updates for editors'''
* Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Updates for technical contributors'''
* API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests].
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৮:৫৩, ৯ মার্চ ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]].
* Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Updates for technical contributors'''
* A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৯:৩৬, ১৬ মার্চ ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|&quot;Log in with passkey&quot; button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia.

'''Updates for technical contributors'''
* Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In depth'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৬:৫১, ২৩ মার্চ ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:UOzurumba (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]].

'''Updates for editors'''
* The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]].
* The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap &quot;Edit&quot;. This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৯:২৬, ৩০ মার্চ ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''

* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]].
* The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example &quot;WP&quot; for the &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৬:১৯, ৬ এপ্রিল ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৫:১৯, ১৩ এপ্রিল ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest &quot;Liquid Glass&quot; visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
* An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]].
* On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directly, please update them to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৫:০১, ২০ এপ্রিল ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* All Wikipedia users with new accounts and those who activated the &quot;automatically enable most beta features&quot; option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Updates for technical contributors'''
* As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৮:০৬, ২৭ এপ্রিল ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:UOzurumba (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ২০:৪৩, ৪ মে ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.

'''Updates for editors'''
* The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
* The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৯:২০, ১১ মে ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]].

'''Updates for editors'''
* An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
* To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the &quot;Tools &gt; Action&quot; menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In depth'''

* On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]].
* The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for &quot;Who Wrote That&quot; and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ২০:২২, ১৮ মে ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Updates for editors'''
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis.
* After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Updates for technical contributors'''
* The legacy CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; have been replaced with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ২১:৫২, ২৫ মে ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Quiddity (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month.
* The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed &quot;Community&quot; tab and a personalized &quot;For You&quot; tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ২১:০৯, ১ জুন ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Wikidata Platform Newsletter - June 2026&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;

This is the 7th issue of our [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|monthly newsletter]]! The next issue will be published in July 2026.
* '''QLever as the New Backend System for WDQS:''' After reviewing feedback from the community on our architectural proposals shared last month (see [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/Backend_Replacement|Backend Replacement]] and [[wikitech:Wikidata_Query_Service/WDQS_Architecture_re-design|WDQS Architecture Re-Design]]), we have decided to migrate to '''QLever''' as the new backend for the Wikidata Query Service. This decision has been aligned upon across partners in WMF, WMDE, and the QLever team. We are very excited about the improvements to performance and sustainability that this choice unlocks for WDQS users. We will continue to share details on the user-facing impacts of this decision, in future [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|newsletters]] and on our [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update|migration project page]], as the work progresses.

: We encourage all members of the community to continue helping us identify higher-risk areas by reporting use cases on our [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/High-Impact_Use_Cases|high-impact use cases and tools page]]. This page is not intended to catalogue all WDQS usage, but to highlight complex or critical cases that may require additional attention.
* '''Migration Timeline:''' Following the decision to use QLever, we would like to share some key milestones for our migration. More details will be shared as we approach full implementation. Please note that all dates are targets and may change in the event of unforeseen challenges. Refer to the [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update|migration project page]] for up to date information. 
*# '''Exploration:''' ('''COMPLETED''') From September through March, the team conducted traffic and benchmarking analyses to understand the needs of WDQS users and alternatives to our current system. This culminated in our final recommendations for a new backend and platform architecture, which have been reviewed and aligned upon across stakeholders.
*# '''Installation:''' ('''IN-PROGRESS''') In April, the team began building. The development of new QLever endpoints (ie. WDQS v2) is underway, as is the refactoring of our platform architecture. This includes work on indexing, update pipelines, and rewriting observed production traffic into the SPARQL 1.1 standard. We are on track to complete our build of the new endpoints by '''July 1st''' and transition into initial implementation. The query service will continue to be available in its current state through implementation phases.
*# '''Initial Implementation:''' ('''NOT STARTED''') WDQS v2, a new endpoint built on QLever, will be first available to a small number of pilot users. The team will work closely with this group to learn where improvements are needed and how we can best support users in independently migrating their use cases. A self-service hub will be published by '''October 1st'''. This will include learnings from our pilot group, guidance on how all users of WDQS can migrate their work flows, and documentation on best practices for adapting all Blazegraph dependencies to our new system or alternative endpoints where needed.
*# '''Full Implementation:''' ('''NOT STARTED''') The new endpoints will be scaled to meet the needs of the broader community and will be generally accessible to all. The original Blazegraph endpoints will still be available, but may experience service degradation beginning in '''February, 2027''' as we reallocate resources to the new infrastructure and begin slowly winding down the legacy service. We aim to have all WDQS traffic migrated by '''June 30, 2027''', at which time the Blazegraph endpoint will be decommissioned. 
* '''Query Categorization and Testing:''' We have begun evaluating WDQS queries to identify Blazegraph-specific features and functionality. All bespoke query aspects need to be rewritten into the SPARQL 1.1 standard in order to work with the new QLever backend. We have documented our process for this work in two Wikitech publications on [[wikitech:SPARQL_Query_Characterization|SPARQL Query Characterization]] and [[Wikitech:Test_Architecture_for_QLever|Test Architecture for QLever]]. These documents provide more detail on methodology and testing used to validate the correctness and performance across the new and old backends. They are intended as supporting technical references for contributors interested in the migration validation and benchmarking approach. 
* '''2026-05-08 incident report:''' On May 7, 2026, aggressive web scrapers began overwhelming the Wikidata Query Service (WDQS), triggering a multi-day service degradation that impacted both availability and lag SLOs. The excessive load caused Blazegraph to timeout for over half of users at peak, while also throttling the streaming updater, which blocked index updates and cascaded into edit throttling on wikidata.org itself. Initial mitigation on May 7-8 included depooling the eqiad datacenter WDQS deployment and applying rate limits based on sampled request data, but the outage persisted through the weekend. Full resolution came on Monday, May 11, when deeper analysis of WDQS logs revealed a scraper that had evaded  sampled webrequest data used for initial rate limiting. Once a targeted rate limiting rule was applied to the scraper's signatures, timeout rates returned to normal. ''[[wikitech:Incidents/2026-05-13_wdqs|See the full incident report]]''
* '''[[D:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_June_2026|Blazegraph Migration Office Hour (June session)]]:''' Our next Blazegraph Migration Office Hour will take place on Tuesday, 9 June 2026 (Tomorrow) at {{zonestamp|2026-05-12 16:00|16:00 UTC}}. This session is focused on supporting the migration away from Blazegraph as the backend of WDQS. Whether you have questions, need clarification, or want to discuss how your use case may be affected. You can register for the session via  [[D:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_May_2026|the event page]].

: In preparation, we encourage you to add questions, feedback, or migration-related support needs to [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours this etherpad]. This helps us shape the agenda and focus on the most relevant topics during the session.
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|আলোচনা]]) ১১:১০, ৮ জুন ২০২৬ (ইউটিসি)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WDP_team_updates&amp;oldid=30635883-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Udehb-WMF@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's &quot;On This Day&quot; content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Updates for technical contributors'''
* The function signature for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Script maintainers are encouraged to review existing uses of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Community Wishlist discussion''': Product &amp; Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ২১:৩০, ৮ জুন ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; excluding it from thumbnail previews, or &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page.
* Wikis that wish to replace the &quot;indefinitely&quot; button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change.
* The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited.
* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server].
* The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4).
* Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৬:৪৯, ১৫ জুন ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:UOzurumba (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #253 is out: The or not the, this is (the?) question ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-19|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we present you a delicate question regarding grammatical framework, we talk about our next events and about the results of our latest online meetings, we discuss news about Types, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ১২:৩৪, ১৯ জুন ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30701693-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Sannita (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration.

'''Updates for editors'''
* The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting next week, abuse filters that are set to &quot;require CAPTCHA verification&quot; will begin to also affect users with the &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox].
* The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৩:০৫, ২৩ জুন ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Trizek (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #254: Working on Functions, together ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-26|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we report on new collaborative patterns emerging in our community, we discuss news in Types, we share some events that relate to Wikifunctions and Abstract Wikipedia at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1783359000 July 6, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ০৯:৫৮, ২৭ জুন ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30724999-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Sannita (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to &quot;Create account&quot; and &quot;Log in&quot; actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; behaves when used to exclude results. Previously, using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১১:৪৮, ২৯ জুন ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30744833-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #255: Integration on test wiki and annual plan ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-01|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss integration of Abstract Wikipedia in Test Wiki and our objectives for the new Wikimedia Foundation Fiscal Year, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1783359000 July 6, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ০৮:২২, ২ জুলাই ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30755600-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Sannita (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Wikidata Platform Newsletter - July 2026&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;

This is the 8th issue of our [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|monthly newsletter]]! The next issue will be published in August 2026.
* '''Documentation on Query Rewrites:''' As WDQS continues its migration off Blazegraph, queries that rely on Blazegraph-specific extensions will need to be updated to comply with the SPARQL 1.1 and GeoSPARQL standards. To support this, we are publishing documentation to help you identify affected queries and rewrite them, so your queries keep working through the migration and beyond.
:This transition to standard SPARQL reduces vendor lock-in, improves interoperability with other triplestores, and ensures our codebase remains robust. Importantly, the specifics of these rewrites are doing more than just guiding manual code updates. The details define the processing logic for an upcoming tool designed to automatically convert Blazegraph queries into standard SPARQL for the QLever engine.
:The query rewrite details are focused on four key areas:
:# Graph Analytic Services (GAS): See [[wikitech:Blazegraph_Migration:_Rewrite_of_GAS|Blazegraph_Migration:_Rewrite_of_GAS]]
:# MediaWiki API (MWAPI) Service: See [[wikitech:Blazegraph_Migration:_Rewrite_of_MWAPI|Blazegraph_Migration:_Rewrite_of_MWAPI]]
:# Label and Utility Services: See [[wikitech:Blazegraph_Migration:_Rewrite_of_Label_and_Utility_Services_and_Functions|Blazegraph_Migration:_Rewrite_of_Label_and_Utility_Services_and_Functions]]
:# Geospatial Functions: See [[wikitech:Blazegraph_Migration:_Rewrite_of_Geospatial_Services_and_Functions|Blazegraph_Migration:_Rewrite_of_Geospatial_Services_and_Functions]]
:'''We Want Your Feedback!'''
:As we map out these transition rules and develop the automated QLever conversion program, your input is critical. Please review the Wikitech pages linked above and let us know whether:
:* The rewrite rules cover your use cases
:* There are edge cases or specific Blazegraph quirks that are not accounted for
: Please share your thoughts, concerns, or examples of queries on the related Discussion pages of the links above, so we can ensure the automated converter works seamlessly for everyone.
* '''Technical Build Complete:''' We are preparing to onboard the pilot migration cohort at https://query-next.wikidata.org (and https://query-scholarly-next.wikidata.org).
:The system architecture from the WDQS v2 design doc has been implemented and deployed on Kubernetes. We ran a successful end-to end-test and validated that the QLever deployment can pick up a newly built index, start to backfill it with real-time events, and once ready the  database can be queried. The service returns valid results, metrics are properly reported and  available in Grafana, and logs are shipped  to Wikimedia’s Observability Platform. Upcoming work will be focused on performance optimization and improvements to the indexing and real-time update pipelines supporting the service.
* '''Timeline Update:''' As mentioned in [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter_June_2026|our June newsletter]], we are kicking off the Initial Implementation phase of the Blazegraph migration in July. After a few short weeks of final testing and iteration on the new endpoints, the first round of WDQS v2 users will be given access to the new endpoints so they can begin their migration. The QLever endpoints will become accessible to the broader community by October 1st, when we kick off Full Implementation, along with documentation on query rewriting.
* '''Reminder to Report Use Cases:''' We encourage all members of the community to continue helping us identify higher-risk areas, namely SPARQL queries that are highly complex, by reporting use cases on our [[D:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|high-impact use cases and tools page]]. As a reminder, any use case can be reported through this mechanism. The purpose of this page is to give the WDP team visibility into user-level migration needs.
* '''Blazegraph Migration Office Hour (July session):''' Our next [[D:Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|Blazegraph Migration Office Hour]] will take place, Tuesday, 7 July 2026. This session is focused on supporting the migration away from Blazegraph as the backend of WDQS. Whether you have questions, need clarification, or want to discuss how your use case may be affected. You can register for the session via [[D:Event:Blazegraph Migration Office Hours - July 2026|the event page]].
: In preparation, we encourage you to add questions, feedback, or migration-related support needs to [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours this etherpad]. This helps us shape the agenda and focus on the most relevant topics during the session.
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|আলোচনা]]) ১০:৫৪, ৩ জুলাই ২০২৬ (ইউটিসি)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WDP_team_updates&amp;oldid=30756389-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Udehb-WMF@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Updates for technical contributors'''
* In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute and SVG in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute.
* The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৩:৫৭, ৬ জুলাই ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30773578-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #256: Moving toward our first Abstract Wikipedia integration milestone ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-08|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss further our objectives for the new Wikimedia Foundation Fiscal Year, we show the latest community tool, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ০৯:৪৩, ৯ জুলাই ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30755600-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Sannita (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis.
* The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]

'''Updates for technical contributors'''
* Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৬:১২, ১৩ জুলাই ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30804401-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #257: Beyond syntactic tables ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-16|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss syntactic tables and news in Types, we show some community blogposts and tools, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

We also remind you that in the next weeks these newsletter reminders will be paused, and that they will resume in mid-August.

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ১০:৫৫, ১৭ জুলাই ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30755600-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Sannita (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]].
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation.

'''Updates for technical contributors'''
* On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, &quot;media-limit-reached&quot;, will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ০৫:৪৭, ২১ জুলাই ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30836091-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), templates (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), HTML and parser tags (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), and magic words (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews.
* The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''Updates for technical contributors'''
* After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* From now on, wikis can restrict editing in the &quot;User&quot; namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৮:৫০, ২৭ জুলাই ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30856308-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #258: Abstract Wikipedia at Wikimania ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss the presentations and workshops at Wikimania, including a features feedback request based on what we heard there, and highlight new features shipped this week including diffs for Wikifunctions. 

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! [[m:user:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ১৯:০৫, ৩০ জুলাই ২০২৬ (ইউটিসি) &lt;/div&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30870212-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Quiddity (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Wikidata Platform Newsletter - August 2026&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;

This is the 9th issue of our [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|monthly newsletter]]! The next issue will be published in September 2026.
This is the 9th issue of our monthly newsletter! The next issue will be published in September 2026.

* '''WDQSv2 Scaling: Work in Progress:''' The new QLever public endpoints are serving live traffic and are generally available to pilot cohort clients for testing. Our partner team at WMDE started porting the Query UI to https://query-next.wikidata.org and https://query-scholarly-next.wikidata.org. We have also rolled out a number of improvements to support federation and increase availability of the service. We have stood up a new staging environment on Kubernetes. Lastly, we are experimenting with a bleeding edge version of QLever that significantly improves memory footprint and update performance, and supports index rebuilds without needing service restarts.

* '''SPARQL Query Re-Writing Tool:''' We have begun work on a tool that will rewrite Blazegraph-specific SPARQL queries into a format that is compatible with our new QLever implementation. This tool will apply the rewrite guidance we have published on [[wikitech:Category:WDQS|WikiTech]], offering an easier path for users to migrate to WDQS v2. The purpose of this tool is not to fully adapt all queries to the new endpoint, but to support users through their migration efforts. Development on the test infrastructure is underway and expected to be complete by '''August 14th'''. An evaluation of rewrite performance will be complete by '''September 4th''', when we will share our results. We will iterate throughout the month of September and provide access to the tool by the first week of October. 

* '''Reminder to Report Use Cases:''' We encourage all members of the community to continue helping us identify higher-risk areas, namely SPARQL queries that are highly complex, by reporting use cases on our [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/High-Impact_Use_Cases|high-impact use cases and tools page]]. As a reminder, any use case can be reported through this mechanism. The purpose of this page is to give the WDP team visibility into user-level migration needs.

* '''Blazegraph Migration Office Hour (August session):''' Our next Blazegraph Migration Office Hour will take place tomorrow, Tuesday, 4th August 2026. This session is focused on supporting the migration away from Blazegraph as the backend of WDQS. Whether you have questions, need clarification, or want to discuss how your use case may be affected. You can register for the session via [[D:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_Aug_2026|the event page]].
: In preparation, we encourage you to add questions, feedback, or migration-related support needs to [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours this etherpad]. This helps us shape the agenda and focus on the most relevant topics during the session.
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|আলোচনা]]) ১৭:১০, ৩ আগস্ট ২০২৬ (ইউটিসি)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WDP_team_updates&amp;oldid=30867599-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Udehb-WMF@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia.
* Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''Updates for technical contributors'''
* The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৯:৪৭, ৩ আগস্ট ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30872536-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== ভুল কাজ করবেন না ==
আমি রাতের বেলায় অনেক চেষ্টা করে [[মডিউল:names]] এবং [[টেমপ্লেট:surname]] ঠিক করেছি। আগে এগুলো ভুল ছিল। কিন্তু আপনি সব বাতিল করে আমার তৈরি পাতা গুলি নষ্ট করে দিয়েছেন। পাতা গুলিতে বড় করে লাল অক্ষরে লুয়া ত্রুটি করেছেন আপনি। এভাবে ভুল কাজ করে আমার পাতা গুলি নষ্ট করবেন না। আমি আবার ঠিক করেছি। আবার নষ্ট করবেন না। [[ব্যবহারকারী:Dr. Mosaddek Khondoker|Dr. Mosaddek Khondoker]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Dr. Mosaddek Khondoker|আলাপ]]) ০৯:৩২, ৯ আগস্ট ২০২৬ (ইউটিসি)</text>
      <sha1>fbi4o18z20c3868z71kf50djdqh14k3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529281</id>
      <parentid>529244</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T10:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>6857</id>
      </contributor>
      <comment>/* ভুল কাজ করবেন না */ উত্তর</comment>
      <origin>529281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167566" sha1="p5xtk975cf5madsm7e5gjlj49stp2kf" xml:space="preserve">== I seen your RedminBot Tamil entries Creations ==

I seen your RedminBot Tamil entries Creations . That's was really nice. I hope you are interested in Tamil entries creations. Thanks for your continuous support! i created a spreadsheet file for Creating Tamil entries in bnwikt [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KDnIFSo8mCgN5Cb4GVxMv_gcgecZxjdFzQso9l-VhWg/edit#gid=0  See this]. This maybe useful for your bot Tamil entries. Thanks Again. [[ব্যবহারকারী:Sriveenkat|Sriveenkat]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sriveenkat|আলাপ]]) ০৭:৩৩, ৫ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)

:Thank you for this! I will make entries manually as this is too complex for the bot but this really helps. :D [[ব্যবহারকারী:Redmin|Redmin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Redmin#top|আলাপ]]) ০৯:৩৭, ৫ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)
::Ok Redmin Thanks. We will do manually Thanks Again. [[ব্যবহারকারী:Sriveenkat|Sriveenkat]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sriveenkat|আলাপ]]) ০৯:৫৭, ৫ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)

== পর্যালোচনা ==

[[နာမ်]] এর বিশেষ্যের জন্য মডিউল তৈরি করেছি: [[মডিউল:my-headword]]।

ইংরেজিতে [[https://en.m.wiktionary.org/wiki/Module:my-headword Module:my-headword]]

কিন্তু কাজ হচ্ছে না কেন?  [[ব্যবহারকারী:খালিদ জে. হোসেইন|哈立德]] ১৮:২৩, ২৮ ডিসেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)

:@[[ব্যবহারকারী:খালিদ জে. হোসেইন|খালিদ জে. হোসেইন]], এখনও কি একই অবস্থা? [[ব্যবহারকারী:Redmin|Redmin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Redmin#top|আলাপ]]) ১৪:০৪, ৩ জানুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
::জ্বি, এখন ঠিক আছে। ধন্যবাদ।  [[ব্যবহারকারী:খালিদ জে. হোসেইন|哈立德]] ০১:৩১, ৫ জানুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder to vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process.

This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ২৩:১৬, ২ মে ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list&amp;oldid=26721206-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:RamzyM (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new &quot;Edit full page&quot; button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered &quot;beta&quot; on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta.
* The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৯:০৪, ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.

'''Updates for editors'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate help to localize] this and related features.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust &amp; Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Updates for technical contributors'''
* To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.
* The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৭:৫২, ২ মার্চ ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
* Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]).

'''Updates for editors'''
* Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Updates for technical contributors'''
* API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests].
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৮:৫৩, ৯ মার্চ ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]].
* Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Updates for technical contributors'''
* A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৯:৩৬, ১৬ মার্চ ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|&quot;Log in with passkey&quot; button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia.

'''Updates for technical contributors'''
* Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In depth'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৬:৫১, ২৩ মার্চ ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:UOzurumba (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]].

'''Updates for editors'''
* The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]].
* The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap &quot;Edit&quot;. This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৯:২৬, ৩০ মার্চ ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''

* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]].
* The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example &quot;WP&quot; for the &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৬:১৯, ৬ এপ্রিল ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৫:১৯, ১৩ এপ্রিল ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest &quot;Liquid Glass&quot; visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
* An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]].
* On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directly, please update them to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৫:০১, ২০ এপ্রিল ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* All Wikipedia users with new accounts and those who activated the &quot;automatically enable most beta features&quot; option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Updates for technical contributors'''
* As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৮:০৬, ২৭ এপ্রিল ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:UOzurumba (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ২০:৪৩, ৪ মে ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.

'''Updates for editors'''
* The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
* The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৯:২০, ১১ মে ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]].

'''Updates for editors'''
* An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
* To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the &quot;Tools &gt; Action&quot; menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In depth'''

* On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]].
* The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for &quot;Who Wrote That&quot; and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ২০:২২, ১৮ মে ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Updates for editors'''
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis.
* After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Updates for technical contributors'''
* The legacy CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; have been replaced with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ২১:৫২, ২৫ মে ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Quiddity (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month.
* The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed &quot;Community&quot; tab and a personalized &quot;For You&quot; tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ২১:০৯, ১ জুন ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Wikidata Platform Newsletter - June 2026&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;

This is the 7th issue of our [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|monthly newsletter]]! The next issue will be published in July 2026.
* '''QLever as the New Backend System for WDQS:''' After reviewing feedback from the community on our architectural proposals shared last month (see [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/Backend_Replacement|Backend Replacement]] and [[wikitech:Wikidata_Query_Service/WDQS_Architecture_re-design|WDQS Architecture Re-Design]]), we have decided to migrate to '''QLever''' as the new backend for the Wikidata Query Service. This decision has been aligned upon across partners in WMF, WMDE, and the QLever team. We are very excited about the improvements to performance and sustainability that this choice unlocks for WDQS users. We will continue to share details on the user-facing impacts of this decision, in future [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|newsletters]] and on our [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update|migration project page]], as the work progresses.

: We encourage all members of the community to continue helping us identify higher-risk areas by reporting use cases on our [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/High-Impact_Use_Cases|high-impact use cases and tools page]]. This page is not intended to catalogue all WDQS usage, but to highlight complex or critical cases that may require additional attention.
* '''Migration Timeline:''' Following the decision to use QLever, we would like to share some key milestones for our migration. More details will be shared as we approach full implementation. Please note that all dates are targets and may change in the event of unforeseen challenges. Refer to the [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update|migration project page]] for up to date information. 
*# '''Exploration:''' ('''COMPLETED''') From September through March, the team conducted traffic and benchmarking analyses to understand the needs of WDQS users and alternatives to our current system. This culminated in our final recommendations for a new backend and platform architecture, which have been reviewed and aligned upon across stakeholders.
*# '''Installation:''' ('''IN-PROGRESS''') In April, the team began building. The development of new QLever endpoints (ie. WDQS v2) is underway, as is the refactoring of our platform architecture. This includes work on indexing, update pipelines, and rewriting observed production traffic into the SPARQL 1.1 standard. We are on track to complete our build of the new endpoints by '''July 1st''' and transition into initial implementation. The query service will continue to be available in its current state through implementation phases.
*# '''Initial Implementation:''' ('''NOT STARTED''') WDQS v2, a new endpoint built on QLever, will be first available to a small number of pilot users. The team will work closely with this group to learn where improvements are needed and how we can best support users in independently migrating their use cases. A self-service hub will be published by '''October 1st'''. This will include learnings from our pilot group, guidance on how all users of WDQS can migrate their work flows, and documentation on best practices for adapting all Blazegraph dependencies to our new system or alternative endpoints where needed.
*# '''Full Implementation:''' ('''NOT STARTED''') The new endpoints will be scaled to meet the needs of the broader community and will be generally accessible to all. The original Blazegraph endpoints will still be available, but may experience service degradation beginning in '''February, 2027''' as we reallocate resources to the new infrastructure and begin slowly winding down the legacy service. We aim to have all WDQS traffic migrated by '''June 30, 2027''', at which time the Blazegraph endpoint will be decommissioned. 
* '''Query Categorization and Testing:''' We have begun evaluating WDQS queries to identify Blazegraph-specific features and functionality. All bespoke query aspects need to be rewritten into the SPARQL 1.1 standard in order to work with the new QLever backend. We have documented our process for this work in two Wikitech publications on [[wikitech:SPARQL_Query_Characterization|SPARQL Query Characterization]] and [[Wikitech:Test_Architecture_for_QLever|Test Architecture for QLever]]. These documents provide more detail on methodology and testing used to validate the correctness and performance across the new and old backends. They are intended as supporting technical references for contributors interested in the migration validation and benchmarking approach. 
* '''2026-05-08 incident report:''' On May 7, 2026, aggressive web scrapers began overwhelming the Wikidata Query Service (WDQS), triggering a multi-day service degradation that impacted both availability and lag SLOs. The excessive load caused Blazegraph to timeout for over half of users at peak, while also throttling the streaming updater, which blocked index updates and cascaded into edit throttling on wikidata.org itself. Initial mitigation on May 7-8 included depooling the eqiad datacenter WDQS deployment and applying rate limits based on sampled request data, but the outage persisted through the weekend. Full resolution came on Monday, May 11, when deeper analysis of WDQS logs revealed a scraper that had evaded  sampled webrequest data used for initial rate limiting. Once a targeted rate limiting rule was applied to the scraper's signatures, timeout rates returned to normal. ''[[wikitech:Incidents/2026-05-13_wdqs|See the full incident report]]''
* '''[[D:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_June_2026|Blazegraph Migration Office Hour (June session)]]:''' Our next Blazegraph Migration Office Hour will take place on Tuesday, 9 June 2026 (Tomorrow) at {{zonestamp|2026-05-12 16:00|16:00 UTC}}. This session is focused on supporting the migration away from Blazegraph as the backend of WDQS. Whether you have questions, need clarification, or want to discuss how your use case may be affected. You can register for the session via  [[D:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_May_2026|the event page]].

: In preparation, we encourage you to add questions, feedback, or migration-related support needs to [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours this etherpad]. This helps us shape the agenda and focus on the most relevant topics during the session.
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|আলোচনা]]) ১১:১০, ৮ জুন ২০২৬ (ইউটিসি)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WDP_team_updates&amp;oldid=30635883-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Udehb-WMF@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's &quot;On This Day&quot; content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Updates for technical contributors'''
* The function signature for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Script maintainers are encouraged to review existing uses of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Community Wishlist discussion''': Product &amp; Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ২১:৩০, ৮ জুন ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; excluding it from thumbnail previews, or &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page.
* Wikis that wish to replace the &quot;indefinitely&quot; button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change.
* The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited.
* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server].
* The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4).
* Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৬:৪৯, ১৫ জুন ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:UOzurumba (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #253 is out: The or not the, this is (the?) question ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-19|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we present you a delicate question regarding grammatical framework, we talk about our next events and about the results of our latest online meetings, we discuss news about Types, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ১২:৩৪, ১৯ জুন ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30701693-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Sannita (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration.

'''Updates for editors'''
* The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting next week, abuse filters that are set to &quot;require CAPTCHA verification&quot; will begin to also affect users with the &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox].
* The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৩:০৫, ২৩ জুন ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Trizek (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #254: Working on Functions, together ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-26|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we report on new collaborative patterns emerging in our community, we discuss news in Types, we share some events that relate to Wikifunctions and Abstract Wikipedia at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1783359000 July 6, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ০৯:৫৮, ২৭ জুন ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30724999-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Sannita (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to &quot;Create account&quot; and &quot;Log in&quot; actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; behaves when used to exclude results. Previously, using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১১:৪৮, ২৯ জুন ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30744833-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #255: Integration on test wiki and annual plan ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-01|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss integration of Abstract Wikipedia in Test Wiki and our objectives for the new Wikimedia Foundation Fiscal Year, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1783359000 July 6, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ০৮:২২, ২ জুলাই ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30755600-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Sannita (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Wikidata Platform Newsletter - July 2026&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;

This is the 8th issue of our [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|monthly newsletter]]! The next issue will be published in August 2026.
* '''Documentation on Query Rewrites:''' As WDQS continues its migration off Blazegraph, queries that rely on Blazegraph-specific extensions will need to be updated to comply with the SPARQL 1.1 and GeoSPARQL standards. To support this, we are publishing documentation to help you identify affected queries and rewrite them, so your queries keep working through the migration and beyond.
:This transition to standard SPARQL reduces vendor lock-in, improves interoperability with other triplestores, and ensures our codebase remains robust. Importantly, the specifics of these rewrites are doing more than just guiding manual code updates. The details define the processing logic for an upcoming tool designed to automatically convert Blazegraph queries into standard SPARQL for the QLever engine.
:The query rewrite details are focused on four key areas:
:# Graph Analytic Services (GAS): See [[wikitech:Blazegraph_Migration:_Rewrite_of_GAS|Blazegraph_Migration:_Rewrite_of_GAS]]
:# MediaWiki API (MWAPI) Service: See [[wikitech:Blazegraph_Migration:_Rewrite_of_MWAPI|Blazegraph_Migration:_Rewrite_of_MWAPI]]
:# Label and Utility Services: See [[wikitech:Blazegraph_Migration:_Rewrite_of_Label_and_Utility_Services_and_Functions|Blazegraph_Migration:_Rewrite_of_Label_and_Utility_Services_and_Functions]]
:# Geospatial Functions: See [[wikitech:Blazegraph_Migration:_Rewrite_of_Geospatial_Services_and_Functions|Blazegraph_Migration:_Rewrite_of_Geospatial_Services_and_Functions]]
:'''We Want Your Feedback!'''
:As we map out these transition rules and develop the automated QLever conversion program, your input is critical. Please review the Wikitech pages linked above and let us know whether:
:* The rewrite rules cover your use cases
:* There are edge cases or specific Blazegraph quirks that are not accounted for
: Please share your thoughts, concerns, or examples of queries on the related Discussion pages of the links above, so we can ensure the automated converter works seamlessly for everyone.
* '''Technical Build Complete:''' We are preparing to onboard the pilot migration cohort at https://query-next.wikidata.org (and https://query-scholarly-next.wikidata.org).
:The system architecture from the WDQS v2 design doc has been implemented and deployed on Kubernetes. We ran a successful end-to end-test and validated that the QLever deployment can pick up a newly built index, start to backfill it with real-time events, and once ready the  database can be queried. The service returns valid results, metrics are properly reported and  available in Grafana, and logs are shipped  to Wikimedia’s Observability Platform. Upcoming work will be focused on performance optimization and improvements to the indexing and real-time update pipelines supporting the service.
* '''Timeline Update:''' As mentioned in [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter_June_2026|our June newsletter]], we are kicking off the Initial Implementation phase of the Blazegraph migration in July. After a few short weeks of final testing and iteration on the new endpoints, the first round of WDQS v2 users will be given access to the new endpoints so they can begin their migration. The QLever endpoints will become accessible to the broader community by October 1st, when we kick off Full Implementation, along with documentation on query rewriting.
* '''Reminder to Report Use Cases:''' We encourage all members of the community to continue helping us identify higher-risk areas, namely SPARQL queries that are highly complex, by reporting use cases on our [[D:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|high-impact use cases and tools page]]. As a reminder, any use case can be reported through this mechanism. The purpose of this page is to give the WDP team visibility into user-level migration needs.
* '''Blazegraph Migration Office Hour (July session):''' Our next [[D:Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|Blazegraph Migration Office Hour]] will take place, Tuesday, 7 July 2026. This session is focused on supporting the migration away from Blazegraph as the backend of WDQS. Whether you have questions, need clarification, or want to discuss how your use case may be affected. You can register for the session via [[D:Event:Blazegraph Migration Office Hours - July 2026|the event page]].
: In preparation, we encourage you to add questions, feedback, or migration-related support needs to [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours this etherpad]. This helps us shape the agenda and focus on the most relevant topics during the session.
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|আলোচনা]]) ১০:৫৪, ৩ জুলাই ২০২৬ (ইউটিসি)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WDP_team_updates&amp;oldid=30756389-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Udehb-WMF@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Updates for technical contributors'''
* In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute and SVG in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute.
* The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৩:৫৭, ৬ জুলাই ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30773578-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #256: Moving toward our first Abstract Wikipedia integration milestone ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-08|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss further our objectives for the new Wikimedia Foundation Fiscal Year, we show the latest community tool, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ০৯:৪৩, ৯ জুলাই ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30755600-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Sannita (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis.
* The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]

'''Updates for technical contributors'''
* Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৬:১২, ১৩ জুলাই ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30804401-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #257: Beyond syntactic tables ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-16|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss syntactic tables and news in Types, we show some community blogposts and tools, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

We also remind you that in the next weeks these newsletter reminders will be paused, and that they will resume in mid-August.

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ১০:৫৫, ১৭ জুলাই ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30755600-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Sannita (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]].
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation.

'''Updates for technical contributors'''
* On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, &quot;media-limit-reached&quot;, will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ০৫:৪৭, ২১ জুলাই ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30836091-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), templates (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), HTML and parser tags (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), and magic words (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews.
* The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''Updates for technical contributors'''
* After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* From now on, wikis can restrict editing in the &quot;User&quot; namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৮:৫০, ২৭ জুলাই ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30856308-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #258: Abstract Wikipedia at Wikimania ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss the presentations and workshops at Wikimania, including a features feedback request based on what we heard there, and highlight new features shipped this week including diffs for Wikifunctions. 

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! [[m:user:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ১৯:০৫, ৩০ জুলাই ২০২৬ (ইউটিসি) &lt;/div&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30870212-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Quiddity (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Wikidata Platform Newsletter - August 2026&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;

This is the 9th issue of our [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|monthly newsletter]]! The next issue will be published in September 2026.
This is the 9th issue of our monthly newsletter! The next issue will be published in September 2026.

* '''WDQSv2 Scaling: Work in Progress:''' The new QLever public endpoints are serving live traffic and are generally available to pilot cohort clients for testing. Our partner team at WMDE started porting the Query UI to https://query-next.wikidata.org and https://query-scholarly-next.wikidata.org. We have also rolled out a number of improvements to support federation and increase availability of the service. We have stood up a new staging environment on Kubernetes. Lastly, we are experimenting with a bleeding edge version of QLever that significantly improves memory footprint and update performance, and supports index rebuilds without needing service restarts.

* '''SPARQL Query Re-Writing Tool:''' We have begun work on a tool that will rewrite Blazegraph-specific SPARQL queries into a format that is compatible with our new QLever implementation. This tool will apply the rewrite guidance we have published on [[wikitech:Category:WDQS|WikiTech]], offering an easier path for users to migrate to WDQS v2. The purpose of this tool is not to fully adapt all queries to the new endpoint, but to support users through their migration efforts. Development on the test infrastructure is underway and expected to be complete by '''August 14th'''. An evaluation of rewrite performance will be complete by '''September 4th''', when we will share our results. We will iterate throughout the month of September and provide access to the tool by the first week of October. 

* '''Reminder to Report Use Cases:''' We encourage all members of the community to continue helping us identify higher-risk areas, namely SPARQL queries that are highly complex, by reporting use cases on our [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/High-Impact_Use_Cases|high-impact use cases and tools page]]. As a reminder, any use case can be reported through this mechanism. The purpose of this page is to give the WDP team visibility into user-level migration needs.

* '''Blazegraph Migration Office Hour (August session):''' Our next Blazegraph Migration Office Hour will take place tomorrow, Tuesday, 4th August 2026. This session is focused on supporting the migration away from Blazegraph as the backend of WDQS. Whether you have questions, need clarification, or want to discuss how your use case may be affected. You can register for the session via [[D:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_Aug_2026|the event page]].
: In preparation, we encourage you to add questions, feedback, or migration-related support needs to [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours this etherpad]. This helps us shape the agenda and focus on the most relevant topics during the session.
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|আলোচনা]]) ১৭:১০, ৩ আগস্ট ২০২৬ (ইউটিসি)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WDP_team_updates&amp;oldid=30867599-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Udehb-WMF@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia.
* Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''Updates for technical contributors'''
* The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ১৯:৪৭, ৩ আগস্ট ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30872536-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:STei (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== ভুল কাজ করবেন না ==
আমি রাতের বেলায় অনেক চেষ্টা করে [[মডিউল:names]] এবং [[টেমপ্লেট:surname]] ঠিক করেছি। আগে এগুলো ভুল ছিল। কিন্তু আপনি সব বাতিল করে আমার তৈরি পাতা গুলি নষ্ট করে দিয়েছেন। পাতা গুলিতে বড় করে লাল অক্ষরে লুয়া ত্রুটি করেছেন আপনি। এভাবে ভুল কাজ করে আমার পাতা গুলি নষ্ট করবেন না। আমি আবার ঠিক করেছি। আবার নষ্ট করবেন না। [[ব্যবহারকারী:Dr. Mosaddek Khondoker|Dr. Mosaddek Khondoker]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Dr. Mosaddek Khondoker|আলাপ]]) ০৯:৩২, ৯ আগস্ট ২০২৬ (ইউটিসি)

:@[[ব্যবহারকারী:Dr. Mosaddek Khondoker|Dr. Mosaddek Khondoker]], আপনার সম্পাদনাগুলোর ফলে দুই হাজারের অধিক নতুন লুয়া ত্রুটি তৈরি হয়েছিল। আর সম্পাদনাগুলো দেখেও এআই দ্বারা করা করা হয়েছে বলে মনে হয়েছিল। (বলছি না আপনি আসলেই তা করেছেন তবে দেখে তেমনি মনে হয়েছে।) আপনি ‘names’ মডিউলের এর জন্য যেই নতুন ফাংশন লিখেছেন তার দরকার ছিল না, বরং তা দীর্ঘ মেয়াদে আমাদের নিয়মিত উইকিঅভিধান সম্পাদকদের কাজ বাড়িয়ে দিবে, ইংরেজি উইকিঅভিধানের মডিউল থেকে বেশি ডিভিয়েট করার কারণে। আপনি কি সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিলেন যার জন্য মডিউলটা সম্পাদনা করতে হল? [[ব্যবহারকারী:Redmin|Redmin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Redmin#top|আলাপ]]) ১০:২৯, ৯ আগস্ট ২০২৬ (ইউটিসি)</text>
      <sha1>p5xtk975cf5madsm7e5gjlj49stp2kf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত</title>
    <ns>828</ns>
    <id>50158</id>
    <revision>
      <id>529287</id>
      <parentid>528873</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T10:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>6857</id>
      </contributor>
      <origin>529287</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="57395" sha1="8uocu563n8q4kxxurum32giz85yydfk" xml:space="preserve">local p = {}
local i18n = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/i18n')
local references = require('মডিউল:উইকিউপাত্ত তথ্যসূত্র বিন্যাসকরণ').format
local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
local wb = mw.wikibase
local ustring = mw.ustring
local html = mw.html
local mw_lang = mw.language
local entity_cache = {}
local reference_cache = {}
local forms
local lang_code
local lex_cat
local matched_lemma
local lang_id
local manual_count = 0

local function wrapStringInWikilinks(str)
    local exceptions = i18n.nolinks

    local result = ustring.gsub(str, '(%S+)', function(token)
        local word, trailing_char = ustring.match(token, '^(.-)([;,.:!’?]*)$')
        trailing_char = trailing_char or ''

        local wrapped = ustring.gsub(word, '[^(-/]+', function(part)
            if exceptions[part] then
                return part
			else
				return '[[' .. mw.text.nowiki(part) .. '#' .. i18n['content_lang_name'] .. '|' .. mw.text.nowiki(part) .. ']]'
			end
        end)

        return wrapped .. trailing_char
    end)

    return result
end

local function serializeTable(val, name, skipnewlines, depth) -- https://stackoverflow.com/a/6081639
    skipnewlines = skipnewlines or false
    depth = depth or 0

    local tmp = string.rep(&quot; &quot;, depth)

    if name then tmp = tmp .. name .. &quot; = &quot; end

    if type(val) == &quot;table&quot; then
        tmp = tmp .. &quot;{&quot; .. (not skipnewlines and &quot;\n&quot; or &quot;&quot;)

        for k, v in pairs(val) do
            tmp =  tmp .. serializeTable(v, k, skipnewlines, depth + 1) .. &quot;,&quot; .. (not skipnewlines and &quot;\n&quot; or &quot;&quot;)
        end

        tmp = tmp .. string.rep(&quot; &quot;, depth) .. &quot;}&quot;
    elseif type(val) == &quot;number&quot; then
        tmp = tmp .. tostring(val)
    elseif type(val) == &quot;string&quot; then
        tmp = tmp .. string.format(&quot;%q&quot;, val)
    elseif type(val) == &quot;boolean&quot; then
        tmp = tmp .. (val and &quot;true&quot; or &quot;false&quot;)
    else
        tmp = tmp .. &quot;\&quot;[inserializable datatype:&quot; .. type(val) .. &quot;]\&quot;&quot;
    end

    return tmp
end

-- Use this to safely expand templates when you are not sure that they exist.
local function safeExpand(frame, title, args)
	local _, result = pcall(function()
		return frame:expandTemplate{ title = title, args = args }
	end)

	if result:find('does not exist') then -- expandTemplate{} doesn't seem to throw any error that can be handled with pcall() so string search is the only viable option.
		return nil
	end

	return result
end

local function checkTitleCodePointInRange(title, start_point, end_point)
    return ustring.find( title, '[' ..ustring.char(start_point) .. '-' .. ustring.char(end_point) .. ']' )
end

local function getLanguageForCategories(title)
    -- বিশেষ ভাষার জন্য
    if lang_id == 'Q11051' then -- হিন্দি/উর্দু
        if checkTitleCodePointInRange(title, 0x0600, 0x06ff) then -- উর্দু
        	lang_id = 'Q11051ur'
        elseif checkTitleCodePointInRange(title, 0x0900, 0x097f) then -- হিন্দি
        	lang_id = 'Q11051hi'
        end
    elseif lang_id == 'Q58635' then -- পাঞ্জাবি
   		if checkTitleCodePointInRange(title, 0x0600, 0x06ff) then -- শাহমুখী
            lang_id = 'Q58635pnb'
        elseif checkTitleCodePointInRange(title, 0x0a00, 0x0a7f) then -- গুরুমুখী
        	lang_id = 'Q58635pa'
    	end
    elseif lang_id == 'Q56356571' then -- নয়া ফার্সি ভাষা
        if checkTitleCodePointInRange(title, 0x0600, 0x06ff) then -- ফার্সি (ইরান/আফগানিস্তান)
        	lang_id = 'Q56356571fa'
       	elseif checkTitleCodePointInRange(title, 0x0400, 0x04ff) then -- তাজিক
        	lang_id = 'Q56356571tg'
		else
			lang_id = 'Q56356571tg-latn'
    	end
	elseif lang_id == 'Q256' then
		if checkTitleCodePointInRange(title, 0x0600, 0x06ff) then
        	lang_id = 'Q256ota'
		else
        	lang_id = 'Q256tr'
		end
    end

    return lang_id
end

local function getEntity(id)
    if entity_cache[id] == nil then
        entity_cache[id] = wb.getEntity(id) or error('Invalid ID provided: ' .. id)
    end
    return entity_cache[id] ~= false and entity_cache[id] or nil
end

-- Use this function to get the label of an item even if that item does not have any label in the wiki's content language or English.
local function getLabel(id)
	if id == 'Q11051hi' then
		return 'হিন্দি'
	elseif id == 'Q11051ur' then
		return 'উর্দু'
    elseif id == 'Q56356571fa' then
		return 'ফার্সি'
    elseif id == 'Q56356571tg' then
		return 'তাজিক'
	elseif id == 'Q56356571tg-latn' then
		return 'তাজিক'
	elseif id == 'Q58635pa' or id == 'Q58635pnb' then
		return 'পাঞ্জাবি'
	elseif id == 'Q256tr' then
		return 'তুর্কি'
	elseif id == 'Q256ota' then
		return 'উসমানীয় তুর্কি'
    end
	local label = wb.getLabel(id)
	if label then
		return label
	end

	local labels = getEntity(id).labels 
	if not labels then
		return id
	end

	for _, v in pairs(labels) do
		if v and v.value then
			return v.value
		end
	end
end

local function getReference(id, reference)
    local out_id = nil
	local url_value
    if reference_cache[id] == nil then
        local ref_text = references(reference, wb, mw_lang, i18n['content_lang_code'], i18n['wikipedia'])
        if reference.snaks then
            if reference.snaks['P248'] then
                for _, snak in pairs(reference.snaks['P248']) do
                    if snak.datavalue and snak.datavalue.value.id == 'Q428' then -- কুরআন
                        ref_text = ustring.gsub(ref_text, 'নামক অনুচ্ছেদ', 'নং আয়াত')
                        break
                    end
                end
            end
            if reference.snaks['P854'] then
                local snak = reference.snaks['P854'][1]
                if snak.datavalue then
	                url_value = snak.datavalue.value
                end
            end
        end
        if url_value then
            ref_text = ref_text .. ', [' .. url_value .. ' সংযোগ]'
        end

        reference_cache[id] = ref_text
    else
        out_id = id
    end
    return {out_id, reference_cache[id]}
end

-- Returns the Wiktionary language code for a lexeme entity or nil, in the latter case, getLemmas() can be relied on to fetch the language code by stripping extraneous bits from the 'language' string as necessary
local function getLexemeLanguageCode(lexeme)
	local lang_item_id = lexeme:getLanguage()
    local lang_entity = getEntity(lang_item_id)
    for i, statement_property in ipairs({'P305','P424', 'P220'}) do -- আইইটিএফ ভাষা ট্যাগ, উইকিমিডিয়া ভাষা কোড, আইএসও ৬৩৯-৩
        local statements = lang_entity:getBestStatements(statement_property)
        if statements[1] then
			local code = statements[1].mainsnak.datavalue.value
			if code == 'hr' then
				return 'sh'
			elseif code == 'pan' then
				return 'pa'
			else
				return code
			end
        end
    end
end

local function getLexemeLanguageCodeForEtymology(lexeme)
	local lang_item_id = lexeme:getLanguage()
	if lang_item_id == 'Q56356571' then
		return 'fa' -- @TODO: Implement a proper solution
	end
    return getLexemeLanguageCode(lexeme)
end

-- Return the first form of the lexeme which has exactly the given grammatical feature.
local function formWithSingleGrammaticalFeature( item_id )
    for i = 1, #forms do
        local grammaticalFeatures = forms[i]:getGrammaticalFeatures()
        if #grammaticalFeatures == 1 and grammaticalFeatures[1] == item_id then
            return forms[i]
        end
    end
    return nil
end

local function getArticleLinkTemplate(frame, stmt_value)
    local template = ''
    local sitelink = getEntity(stmt_value):getSitelink(i18n['wikipedia'])
    if sitelink then
        template = frame:expandTemplate{
            title=i18n['template_wikipedia'],
            args={sitelink}
        }
    end
    return template
end

local function getArticleLinks(frame, sense )
    local article_links = ''
    for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P5137')) do -- এই অর্থের জন্য আইটেম
        article_links = article_links .. getArticleLinkTemplate(frame, stmt.mainsnak.datavalue.value.id)
    end
    for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P9970')) do -- এই অর্থের জন্য বিধেয়
        article_links = article_links .. getArticleLinkTemplate(frame, stmt.mainsnak.datavalue.value.id)
    end
    return article_links
end

-- @TODO: Generalise
local function expandTemplateForProperty(frame, object, property, template)
    local lemmas = {}
    local n = 0

    for _, stmt in pairs(object:getAllStatements(property)) do
        local lex = wb.lexeme.splitLexemeId(stmt.mainsnak.datavalue.value.id)
		if lex then
        	lex = getEntity(lex)
        	n = n + 1
			lemmas[n] = lex:getLemma(lang_code)
			if lemmas[n] == nil then
				if lang_id == 'Q56356571fa' then
					lemmas[n] = lex:getLemma('fa')
				elseif lang_id == 'Q56356571tg' then
					lemmas[n] = lex:getLemma('tg')
				elseif lang_id == 'Q56356571tg-latn' then
					lemmas[n] = lex:getLemma('tg-latn')
					if lemmas[n] == nil then
						lemmas[n] = lex:getLemma('tg')
					end
				elseif lang_code == 'isk' then
					lemmas[n] = lex:getLemma('isk-cyrl')
				elseif lang_code == 'yah' then
					lemmas[n] = lex:getLemma('mis-x-Q135415037')
				end
			end
		end
    end

    if not lang_code or n == 0 then
        return ''
    end

    -- Build args: first lang_code, then lemmas
    local args = {lang_code}
    for i = 1, n do
        args[#args + 1] = lemmas[i]
    end

    return frame:expandTemplate{
        title = template,
        args = args
    }
end

local function getExternalLinks( entity ) -- T418639
    local external_links = {}
    if entity.claims == nil then return external_links end
	local formatter_urls = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/urls').formatter_urls
    for property_id, statements in pairs(entity.claims) do
        local formatter_url = formatter_urls[property_id]
        if formatter_url then
            local property_source = wb.getBestStatements(property_id, 'P9073')
            local source_name

            if next(property_source) then
                source_name = getLabel(property_source[1].mainsnak.datavalue.value.id)
                        or property_source[1].mainsnak.datavalue.value.id
            else
                source_name = getLabel(property_id) or property_id
            end

            for i = 1, #statements do
                local stmt = statements[i]
                if stmt.mainsnak.datavalue then
                    local formatted_link = ustring.gsub(
                        ustring.gsub(formatter_url, '$1', stmt.mainsnak.datavalue.value),
                        ' ', '+'
                    )
                    table.insert(external_links,
                        '[' .. formatted_link .. ' ' .. source_name .. ']')
                end
            end
        end
    end

    return external_links
end
p.getExternalLinks = getExternalLinks -- রেখে দিন যাতে ডিবাগিং সম্ভব হয়

local function heading_level(text, level)
    return '&lt;h' .. level .. '&gt;' .. ' ' .. text .. ' ' .. '&lt;/h' .. level .. '&gt;'
end

local function termSpan( term )
    local text = term[1]
    local lang = term[2]
    local dir = mw_lang.new( lang ):getDir()
    local span = html.create( 'span' )
    span:attr( 'lang', lang )
        :attr( 'dir', dir )
        :wikitext( text )
    return tostring( span )
end

local function getLemmata( current_lexeme )
    local lemma_string = ''
    for i, rep in pairs(current_lexeme:getLemmas()) do
        if lemma_string == '' then
            lemma_string = termSpan(rep)
        else
            lemma_string = lemma_string .. '/' .. termSpan(rep)
        end
    end
    return lemma_string
end

local function getLinkedLemmata(lexeme, frame)
    local lemma_string = ''
	local lang
    for i, rep in pairs(lexeme:getLemmas()) do
		lang = getLexemeLanguageCode(lexeme)
		if lang == nil then
			lang = string.gsub(rep[2], '-%S+', '')
		end
        if lemma_string == '' then
			lemma_string = frame:expandTemplate{title='link', args={lang, rep[1]}} 
        else
            lemma_string = lemma_string .. '/' .. frame:expandTemplate{title='link', args={lang, rep[1]}} 
        end
    end
    return lemma_string
end

local function getExamples( current_lexeme, sense_id, references_seen )
    local examples = html.create('dl')
	local example_text, example_lang, example_form, example_str
    for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P5831')) do -- ব্যবহারের উদাহরণ
        if stmt.qualifiers and stmt.qualifiers['P6072'] and stmt.qualifiers['P6072'][1].datavalue.value.id == sense_id then -- বিষয়ে লেক্সিমের অর্থ
            example_text = ustring.gsub(stmt.mainsnak.datavalue.value.text, ' / ','&lt;br/&gt;')
            example_lang = stmt.mainsnak.datavalue.value.language
            local example_form_strs = {}
            if stmt.qualifiers['P1810'] then
                table.insert(example_form_strs, stmt.qualifiers['P1810'][1].datavalue.value)
            elseif stmt.qualifiers['P5830'] then
                example_form = getEntity(stmt.qualifiers['P5830'][1].datavalue.value.id) -- বিষয়ে লেক্সিমের রূপ
                for _, rep in pairs(example_form:getRepresentations()) do
                    table.insert(example_form_strs, rep[1])
                end
            end

            for _, example_form_str in pairs(example_form_strs) do
				local new_example_text = ustring.gsub(example_text, example_form_str, &quot;'''&quot; .. example_form_str .. &quot;'''&quot;)
                if new_example_text ~= example_text then
                    example_str = termSpan({new_example_text, example_lang})
                    break
                end
                example_text = new_example_text
            end

            if example_str == nil then
                example_str = termSpan({example_text, example_lang})
            end

            local reference_text = ''
            if stmt.references then
                for j, reference in pairs(stmt.references) do
                    table.insert(references_seen, reference.hash)
                    local got_reference = getReference(reference.hash, reference)
                    reference_text = reference_text .. '\n\n' .. got_reference[2]
                end
            end

            if example_str then
                examples:tag('dd'):wikitext(&quot;''&quot; .. example_str .. &quot;''&quot;)
                if reference_text ~= '' then
                    examples:done():tag('dd'):css('text-indent', '2em'):wikitext(reference_text)
                end
            end
        end
    end

    for i, stmt in pairs(wb.getAllStatements(sense_id, 'P5831')) do -- ব্যবহারের উদাহরণ
        example_text = ustring.gsub(stmt.mainsnak.datavalue.value.text, ' / ','&lt;br/&gt;')
        example_lang = stmt.mainsnak.datavalue.value.language
		local example_form_str = nil
		if stmt.qualifiers then
			if stmt.qualifiers['P5830'] then
        		example_form = getEntity(stmt.qualifiers['P5830'][1].datavalue.value.id) -- subject lexeme form  
			end
        	if stmt.qualifiers['P1810'] then
            	example_form_str = stmt.qualifiers['P1810'][1].datavalue.value
        	end
		end
        if example_form and example_form_str == nil then
            example_form_str = example_form:getRepresentation(i18n['content_lang_code'])
        end
        if example_form and example_form_str == nil then
            example_form_str = example_form:getRepresentations()[1][1]
        end
		if example_form_str then
        example_text = ustring.gsub(example_text, example_form_str, &quot;'''&quot; .. example_form_str .. &quot;'''&quot;)
		end
        example_str = termSpan({example_text, example_lang})

        local reference_text = ''
        if stmt.references then
            for j, reference in pairs(stmt.references) do
                table.insert(references_seen, reference.hash)
                local got_reference = getReference(reference.hash, reference)
                reference_text = reference_text .. '\n\n' .. got_reference[2]
            end
        end

        if example_str then
            examples:tag('dd'):wikitext(&quot;''&quot; .. example_str .. &quot;''&quot;)
            if reference_text ~= '' then
                examples:done():tag('dd'):css('text-indent', '2em'):wikitext(reference_text)
            end
        end
    end

    return { tostring(examples) , references_seen }
end

-- This calls frame:preprocess() instead of :callParserFunction() because the latter does not work for Wikifunctions function calls yet (see https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Embedded_function_calls).
local function callWikifunctionsFunction(args, frame)
	return frame:preprocess('{{#function:' .. args .. '}}') .. i18n.tocatlink('উইকিফাংশন্স-এর ফাংশন ব্যবহার করা পাতা')
end

local function getOneValueForProperty(object, property)
	local val
	local stmts = object:getAllStatements(property)
	if #stmts ~= 0 then
		val = stmts[1].mainsnak.datavalue.value
	end
	return val
end

local function getLastValueForProperty(object, property)
	local val, count
	local stmts = object:getAllStatements(property)
	for i, j in ipairs(stmts) do
		count = i
	end
	if count then
		val = stmts[count].mainsnak.datavalue.value
	end
	return val
end

local function getTranslations(frame, senses)
	if #senses == 0 then
		return nil
	end

	local all_translations = {}
	local wmlang, item, label
	
	for _, sense in pairs(senses) do
		local translation_set = {}
		local gloss = sense:getGloss(i18n['content_lang_code'])
		if lex_cat ~= 'Q34698' then
			item = getOneValueForProperty(sense, 'P5137')
			if item then
				item = item.id
				label = getLabel(item)
			end
		end
		if item then
			wmlang = require(&quot;Module:wikimedia languages&quot;)
		end
		for _, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P5972')) do
			local translation = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
			local lexeme_id = wb.lexeme.splitLexemeId(translation)
			local trans_lexeme = getEntity(lexeme_id)
			local lang_name = getLabel(trans_lexeme:getLanguage())
			local trans_code = getLexemeLanguageCode(trans_lexeme)
			if trans_code then
				table.insert(translation_set, lang_name .. ': ' .. frame:expandTemplate{title=i18n['template_t'], args={trans_code, getLinkedLemmata(trans_lexeme, frame) .. '&lt;br/&gt;'}})
			else
				table.insert(translation_set, lang_name .. ': ' .. getLinkedLemmata(trans_lexeme, frame) .. '&lt;br/&gt;' .. i18n.trans_category(lang_name))
			end
		end
		if item then
		for _, v in pairs(getEntity(item).labels) do
		if string.find(v.language, '-') == nil then -- @TODO: Implement deduplication of translation and get rid of this check
			local lang = wmlang.getByCode(v.language)
			local wikt = lang:getWiktionaryLanguage()
			if wikt:hasType('regular') then
			table.insert(translation_set, getLabel(wikt:getWikidataItem()) .. ': ' .. frame:expandTemplate{title=i18n['template_t'], args={wikt:getCode(), v.value .. '&lt;br/&gt;'}})
					end
					end
				end
			end
		if #translation_set &gt; 0 then
			local block = frame:expandTemplate{ title = i18n['template_trans-top'], args = { gloss or label } }
			block = block .. table.concat(translation_set, '\n') .. frame:expandTemplate{ title = i18n['template_trans-bottom'] }
			table.insert(all_translations, block)
		end
	end

	if #all_translations == 0 then
		return nil
	end

	return heading_level(i18n['heading_translation'], 4) .. ' \n' .. table.concat(all_translations, '\n')
end

local createicon = function(langcode, entityID, propertyID)
	langcode = langcode or &quot;&quot;
    propertyID = propertyID or &quot;&quot;
	local icon = &quot;&amp;nbsp;&lt;span class='penicon autoconfirmed-show'&gt;[[&quot;
	-- &quot;&amp;nbsp;&lt;span data-bridge-edit-flow='overwrite' class='penicon'&gt;[[&quot; -&gt; enable Wikidata Bridge
	.. &quot;File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=&quot;
	.. i18n['edit_wikidata']
	.. &quot;|link=https://www.wikidata.org/entity/&quot; .. entityID
	if langcode ~= &quot;&quot; then icon = icon .. &quot;?uselang=&quot; .. langcode end
	if propertyID ~= &quot;&quot; then icon = icon .. &quot;#&quot; .. propertyID end
	icon = icon .. &quot;|&quot; .. i18n['edit_wikidata'] .. &quot;]]&lt;/span&gt;&quot;
	return icon
end

local function getMeanings(frame, args, current_lexeme, senses, references_seen, language_name)
    if #senses == 0 then
        return {createicon(i18n['content_lang_code'], current_lexeme:getId()) .. &quot;''&quot; .. i18n['text_category_rfdef'] .. &quot;''&quot; .. i18n.tocatlink(i18n['category_rfdef']), references_seen}
    end
    local meanings = html.create( 'ol' )
	local idlinkset = {}

    for i, sense in pairs(senses) do
		local item_label_gloss_parts = {}
        local gloss_text_parts = {}
        local main_gloss_text = frame:expandTemplate{
            title=i18n['template_anchor'],
            args={sense:getId()}
        }

        local specifiers = {}
        for k, property_id in ipairs({'P6084', 'P6191', 'P9488', 'P2341', 'P1535'}) do -- অবস্থান যেখানে শব্দার্থ ব্যবহৃত, language style, field of usage, indigenous to, used by 
			-- @TODO: Some of these can be used as qualifiers as well, render them
            for _, stmt in pairs(sense:getAllStatements(property_id)) do
                local stmt_value = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
                local reference_text = ''
				local refs = stmt.references
                if refs then
					for j, reference in pairs(refs) do
	                    table.insert(references_seen, reference.hash)
	                   local got_reference = getReference(reference.hash, reference)
	                    reference_text = reference_text .. '\n\n' .. frame:extensionTag('ref', got_reference[2])
	                end
				end
				local val = getLabel(stmt_value)
                table.insert(specifiers, val .. reference_text)
				if property_id == 'P9488' and lang_code ~= nil then -- field of usage
					table.insert(item_label_gloss_parts, i18n.tocatlink(lang_code .. ':' .. val))
				end
			end
		end
		if #specifiers &gt; 0 then
            main_gloss_text = main_gloss_text .. &quot;(''&quot; .. table.concat(specifiers, &quot;'', ''&quot;) .. &quot;'') &quot;
        end
        local gloss = sense:getGloss( i18n['content_lang_code'] )
        if gloss then
				main_gloss_text = main_gloss_text  .. wrapStringInWikilinks(gloss)
			if gloss:match('^প্রদত্ত%s*(%S-)%s*নাম$') then -- given names
				main_gloss_text = main_gloss_text .. i18n.tocatlink(language_name .. ' ' .. i18n['category_given_names'])
			end
		else
            local other_gloss_text, other_gloss_lang, item_label
			local stmt_value = getOneValueForProperty(sense, 'P5137')
			if stmt_value then
				stmt_value = stmt_value.id
				item_label = getLabel(stmt_value)
			end
            if item_label then
                    table.insert(item_label_gloss_parts, '[[:d:' .. stmt_value .. '|' .. item_label .. ']]')
            end
            if #item_label_gloss_parts &gt; 0 then
                other_gloss_text = table.concat(item_label_gloss_parts, '; ')
            end

            if other_gloss_text == nil then
                for _, fallback_lang in ipairs(mw_lang.getFallbacksFor( i18n['content_lang_code'] )) do
                    if sense:getGloss( fallback_lang ) then
                        other_gloss_text, other_gloss_lang = sense:getGloss( fallback_lang )
                    end
                end
                if other_gloss_lang == nil then
                    local glosses = sense:getGlosses()
                    for _, gloss in pairs(glosses) do
                        other_gloss_text = gloss[1]
                        other_gloss_lang = gloss[2]
                        break
                    end
                end
                main_gloss_text = main_gloss_text .. other_gloss_text .. &quot;&lt;sup&gt;&lt;em&gt;&quot; .. mw_lang.fetchLanguageName(other_gloss_lang, i18n['content_lang_code']) .. &quot;&lt;/em&gt;&lt;/sup&gt;&quot;
            else
                main_gloss_text = main_gloss_text .. &quot;''&quot; .. other_gloss_text .. &quot;''&quot;
            end
            main_gloss_text = main_gloss_text .. i18n.tocatlink(i18n['category_rfdef_equivalent'])
        end
		local synonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P5973', i18n['template_synonym'])
		if synonym ~= '' then 
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. synonym
		end
		local antonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P5974', i18n['template_antonym'])
		if antonym ~= '' then 
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. antonym
		end
		local hypernym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6593', i18n['template_hypernym'])
		if hypernym ~= '' then
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. hypernym
		end
	    if lex_cat == 'Q1084' or lex_cat == 'Q147276' then -- noun or proper noun
			local demonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6271', i18n['template_demonym-noun'])
			 main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. demonym
     elseif lex_cat == 'Q34698' then
			local demonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6271', i18n['template_demonym-adj'])
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. demonym
		end
        table.insert(gloss_text_parts, main_gloss_text .. createicon(i18n['content_lang_code'], sense:getId()))

        for _, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P8394')) do -- টিপ্পনীর উদ্ধৃতি
           local gloss_quote = termSpan({stmt.mainsnak.datavalue.value.text, stmt.mainsnak.datavalue.value.language})
            if stmt.references[1] then
                local got_reference = getReference ( stmt.references[1].hash, stmt.references[1] )
                gloss_quote = '&quot;' .. gloss_quote .. '&quot; ' .. got_reference[2]
            end
            table.insert(references_seen, stmt.references[1].hash)
            table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag('ref', gloss_quote))
        end

        for _, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P1343')) do -- বর্ণিত উৎস
            -- TODO: do away with making fake reference objects
            local fake_reference = { ['snaks'] = {} }
            fake_reference.snaks['P248'] = { [1] = stmt.mainsnak }
            local qualifiers_order = stmt['qualifiers-order']
			if qualifiers_order then
				for _, k in ipairs(qualifiers_order) do fake_reference.snaks[k] = stmt.qualifiers[k] end
			end
            fake_reference.hash = mw.hash.hashValue('sha3-512', serializeTable(fake_reference))
            table.insert(references_seen, fake_reference.hash)
            local got_reference = getReference(fake_reference.hash, fake_reference)
            if got_reference[1] == nil then
                table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag('ref', got_reference[2], {name = fake_reference.hash}))
            else
                table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag{name = 'ref', content='', args = {name = got_reference[1]}})
            end
        end

        local first_sense_image = ''
		local sense_images = sense:getAllStatements('P18')
		if next(sense_images) then
		    first_sense_image = sense_images[1].mainsnak.datavalue.value
		end
        if first_sense_image ~= '' then
            table.insert(gloss_text_parts, '[[File:' .. first_sense_image .. &quot;|thumb|'''&quot; .. getLemmata(current_lexeme) .. &quot;'''—&quot; .. main_gloss_text .. ']]')
        end

        local idlinks = getExternalLinks(sense)
        if #idlinks &gt; 0 then
            local idlinktext = '&lt;small&gt;('
            for _, idlink in pairs(idlinks) do
                idlinktext = idlinktext .. idlink .. '\n'
            end
            idlinktext = idlinktext .. ')&lt;/small&gt;'
            table.insert(gloss_text_parts, idlinktext)
			table.insert(idlinkset, idlinks)
        end
        local externallinks = getArticleLinks(frame, sense)
        if externallinks ~= '' then
            table.insert(gloss_text_parts, externallinks)
        end

        local new_notes = {}
        local sense_keys = { sense:getId(), string.sub(sense:getId(), string.find(sense:getId(), '-')+1) }
        for _, v in ipairs(sense_keys) do
            if args[v] then
                table.insert(new_notes, args[v])
            end
        end
        if #new_notes &gt; 0 then
            for _, v in ipairs(new_notes) do
                if i == 1 then
                    table.insert(gloss_text_parts, '&lt;br/&gt;' .. v)
                else
                    table.insert(gloss_text_parts, v)
                end
            end
        end

		local examples
        examples, references_seen = unpack(getExamples( current_lexeme, sense:getId(), references_seen ))

        local gloss_text = table.concat(gloss_text_parts, '\n')

        meanings:tag('li'):wikitext(gloss_text):wikitext(examples)
    end
    return {meanings, references_seen, idlinkset}
end

local function getPronunciationBaseForm()
    local base_form = nil

    -- (!) অন্য ভাষার শব্দের যদি অন্য রকম মূল ফর্ম থাকে সেগুলো এখানে নতুন if বিবৃতি দিয়ে যোগ করা যায়।
    if lang_code == 'bn' then
        if lex_cat == 'Q1084' then -- বিশেষ্য
            base_form = formWithSingleGrammaticalFeature( 'Q131105' ) -- কর্তৃকারক
        elseif lex_cat == 'Q24905' then -- ক্রিয়া
            base_form = formWithSingleGrammaticalFeature( 'Q1350145' ) -- ক্রিয়া বিশেষ্য
        end
    end

    if base_form == nil then
        for i, form in pairs(forms) do
            base_form = form
            break
        end
    end
    return base_form
end

local function getCombines( current_lexeme, frame )
    local combines = ''
    local index_mappings = {}

    for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P5238')) do
        if stmt.qualifiers and stmt.qualifiers['P1545'] then -- ক্রম
            local current_index = tonumber(stmt.qualifiers['P1545'][1].datavalue.value)
            index_mappings[current_index] = stmt
        end
    end

    if #index_mappings ~= 0 then
        for i, stmt in ipairs(index_mappings) do
			if stmt.mainsnak.datavalue then
            	local part_lexeme_id = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
            	local part_lexeme = getEntity(part_lexeme_id)
            	local current_substring = getLinkedLemmata(part_lexeme, frame)
            	local part_etymology = getEtymology(part_lexeme, frame, 'partial')
            	if part_etymology ~= '' and part_etymology then
                	current_substring = current_substring .. ' (← ' .. part_etymology .. ')'
        	end
            if combines == '' then
                combines = current_substring
            else -- @TODO: This should use the 'affix' and 'compound' templates instead.
                combines = combines .. ' + ' .. current_substring
            end
        end
		end
    end

    return combines
end

function getRoots(lexeme, frame)
	local stmts = lexeme:getAllStatements('P5920')
    if #stmts == 0 then return '', '', '' end
    local root_lexeme = getEntity(stmts[1].mainsnak.datavalue.value.id)
    return getLexemeLanguageCode(root_lexeme), '√' .. getLinkedLemmata(root_lexeme, frame), root_lexeme:getLemma('ar')
end

function getEtymology( current_lexeme, frame, mode )
    -- @TODO: Fix the etymology chains that are not possible to render
	local etymology = ''
    local current_combines = getCombines(current_lexeme, frame)
    local root_lang, current_roots, root_str = getRoots(current_lexeme, frame)
	if mode ~= 'partial' and root_str then
		--frame:expandTemplate{title=i18n['template_root'], args={lang_code, root_lang, root_str}}
	end
	local stmts = current_lexeme:getAllStatements('P5191')
	local new_etymology_string
    if #stmts == 0 then
		if current_roots ~= '' and current_combines ~= '' and current_roots then
            return current_roots .. '&lt;br/&gt;(' .. current_combines .. ')'
        elseif current_roots ~= '' then
			if lang_code == 'ar' and mode ~= 'partial' and root_str ~= matched_lemma then
				return frame:expandTemplate{title=i18n['template_ar-rootbox'], args={root_str}}
			else
            	return current_roots
			end
        else
            return current_combines
        end
    end
	local origin_lexeme_string
    for i, stmt in pairs(stmts) do
		local origin_lexeme_dv = stmt.mainsnak.datavalue -- If this is nil, the origin lexeme is not known.
		if origin_lexeme_dv then
	        local origin_lexeme = getEntity(origin_lexeme_dv.value.id)
	        local origin_lexeme_lang = getLabel(origin_lexeme:getLanguage())
			local sitelink = i18n.wplink(origin_lexeme:getLanguage(), origin_lexeme_lang, wb)
			if sitelink ~= '' then
	        	origin_lexeme_string = getLinkedLemmata(origin_lexeme, frame) .. ' (' .. sitelink .. ')'
			else
				origin_lexeme_string = getLinkedLemmata(origin_lexeme, frame) .. ' (' .. origin_lexeme_lang .. ')'
			end
	        if stmt.qualifiers and stmt.qualifiers['P5886'] then
	            local mode_of_derivation = stmt.qualifiers['P5886'][1].datavalue.value.id
	            if mode_of_derivation == 'Q1345001' then
					-- @TODO: Add support for showing gender
					origin_lexeme_string = frame:expandTemplate{title=i18n['template_borrowed'], args={lang_code, getLexemeLanguageCodeForEtymology(origin_lexeme), getLemmata(origin_lexeme), pos=getLabel(lex_cat)}} .. ' ' .. i18n['etymology_borrowing']
	            elseif mode_of_derivation == 'Q845079' then
	                origin_lexeme_string = ustring.gsub(i18n['etymology_learned_borrowing'], '$1', origin_lexeme_string)
	            elseif mode_of_derivation == 'Q56611986' then
					origin_lexeme_string = frame:expandTemplate{title=i18n['template_inherited'], args={lang_code, getLexemeLanguageCodeForEtymology(origin_lexeme), getLemmata(origin_lexeme), pos=getLabel(lex_cat)}} .. ' ' .. i18n['etymology_inheritance']
				elseif mode_of_derivation == 'Q189743' then
					origin_lexeme_string = frame:expandTemplate{title=i18n['template_ellipsis'], args={lang_code, getLemmata(origin_lexeme)}} .. ' ' .. i18n['etymology_ellipsis']
	            end
	        end
	        local origin_origin = getEtymology(origin_lexeme, frame)
	        if origin_origin ~= '' and origin_origin then
	            new_etymology_string = origin_lexeme_string .. ' ← ' .. origin_origin
	        else
	            new_etymology_string = origin_lexeme_string
	        end
		end
        if etymology == '' then
            etymology = new_etymology_string
        elseif origin_lexeme_string and etymology then
            etymology = etymology .. ' ' .. origin_lexeme_string
		elseif origin_lexeme_string and etymology == nil then
            etymology = origin_lexeme_string
        end
    end
    if current_roots ~= '' and etymology and current_roots then
        etymology = etymology .. ' ' .. current_roots
	elseif current_roots ~= '' and etymology == nil then
		etymology = current_roots
    end
    if current_combines ~= '' and etymology then
        etymology = etymology .. '&lt;br/&gt;(' .. current_combines .. ')'
    end
    return etymology
end

local function pronunciationBlock(block, value)
	return '* ' .. i18n['text_' .. block] .. ' ' .. value
end
local function getPronunciation(frame, current_lexeme, lang_name)
    local pronunciations = {}
    local base_form = getPronunciationBaseForm()
	local iast, iso15919_transcription, itrans, xsampa
    if base_form then
        for i, stmt in pairs(base_form:getAllStatements('P443')) do -- উচ্চারণের অডিও
            local pronunciation_file = stmt.mainsnak.datavalue.value
            local specifier_text = ''
            local specifiers = {}
            if stmt.qualifiers then
                for k, property_id in ipairs({'P5237'}) do -- উচ্চারণের ধরন
					local qual = stmt.qualifiers[property_id]
					if qual then
                    	for _, quali in pairs(qual) do
                        	local stmt_value = quali.datavalue.value.id
                        	table.insert(specifiers, getLabel(stmt_value))
						end
                    end
                end
            end
            if #specifiers &gt; 0 then
               specifier_text =  table.concat(specifiers, &quot;'', ''&quot;)
            end
			local audio_text
			if specifier_text ~= '' then
				audio_text = i18n['text_audio'] .. ' (' .. specifier_text .. ')'
			else
				audio_text = i18n['text_audio']
			end
            table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
                title= i18n['template_audio'],
                args = {lang_name, pronunciation_file, audio_text}
            })
        end
		iso15919_transcription = getOneValueForProperty(base_form, 'P5825') -- আইএসও ১৫৯১৯ প্রতিলিপিকরণ
		itrans = getOneValueForProperty(base_form, 'P8881') -- ITRANS
		iast = getOneValueForProperty(base_form, 'P7581') -- আইএএসটি প্রতিলিপিকরণ
		xsampa = getOneValueForProperty(base_form, 'P2859')
		local ipa_transcription = base_form:getAllStatements('P898') -- আধ্বব প্রতিলিপিকরণ
		-- @TODO: অডিও ও প্রতিলিপিকরণ দুটোই থাকলে একটার ঠিক পরেই আরেকটা দেখানো উচিত 
        if #ipa_transcription ~= 0 then
			for i, stmt in pairs(ipa_transcription) do
	            local ipa_text = stmt.mainsnak.datavalue.value
	            local specifier_text = ''
	            local specifiers = {}
	            if stmt.qualifiers then
	                for k, property_id in ipairs({'P5237'}) do -- উচ্চারণের ধরন
	                    for l, qual in ipairs(stmt.qualifiers[property_id]) do
	                        table.insert(specifiers, getLabel( qual.datavalue.value.id ))
	                    end
	                end
	            end
	            if #specifiers &gt; 0 then
	               specifier_text = &quot;(''&quot; .. table.concat(specifiers, &quot;'', ''&quot;) .. &quot;'') &quot;
	            end
				local syllable_count
				if lang_code == 'tr' then
					syllable_count = i18n['text_syllable_count'] .. ' ' .. callWikifunctionsFunction('Z10029|' .. ipa_text, frame)
				else
					syllable_count = i18n['text_syllable_count'] .. ' ' .. callWikifunctionsFunction('Z30837|' .. ipa_text, frame)
			end
	            table.insert(pronunciations, '* ' .. specifier_text .. frame:expandTemplate{
	                title= i18n['template_ipa'],
	                args = {lang_name, ipa_text}
	            } .. '\n** ' .. syllable_count)
	        end
		-- The following checks are ordered based on which one is expected to be true in a higher number of cases.
		elseif lang_code == 'bn' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='bn-IPA',
	        })
		elseif lang_code == 'ar' then
			local lemma = current_lexeme:getLemma('ar')
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='ar-IPA',
				args={lemma}
			})
		elseif lang_code == 'en' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. i18n['text_syllable_count'] .. ' ' .. callWikifunctionsFunction('Z29940|' .. matched_lemma, frame))
		elseif lang_code == 'pl' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='pl-IPA',
			})
		elseif lang_code == 'ko' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='ko-IPA',
			})
		elseif lang_code == 'fi' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='fi-IPA',
	        })
		elseif lang_code == 'ta' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='ta-IPA',
	        })
		elseif lang_code == 'fax' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='fax-pron',
			})
		end
    end -- {{আধ্বব|en|/ˈɪntəvjuː/}}
	if iso15919_transcription then
			table.insert(pronunciations, pronunciationBlock('iso15919', iso15919_transcription))
	end
	if itrans then
		table.insert(pronunciations, pronunciationBlock('itrans', itrans))
	end
	if iast then
		table.insert(pronunciations, pronunciationBlock('iast', iast))
	end
	if xsampa then
		table.insert(pronunciations, pronunciationBlock('xsampa', xsampa))
	end
    return table.concat(pronunciations, '\n')
end

local function getAlternativeSpellings( current_lexeme, frame )
    local alt_spellings = {}

    for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P11577')) do -- বিকল্প বানান
        if stmt.mainsnak.datavalue then
            table.insert(alt_spellings, '* ' .. frame:expandTemplate{title=i18n['template_alter'], args={lang_code, getLemmata(getEntity(stmt.mainsnak.datavalue.value.id), frame)}})
        end
    end

    return table.concat(alt_spellings, '\n')
end

local function get_any_notes(args, keys)
    local notes = {}
    for i, v in ipairs(keys) do
        if args[v] then
           table.insert(notes, args[v])
       end
	end
   return notes
end

local function add_specific_notes(sections, notes)
    for i, v in ipairs(notes) do
        table.insert(sections, v)
    end
	if #notes &gt; 0 then
		manual_count = manual_count + 1
	end
end

local function add_any_notes(sections, args, keys, heading)
    for i, v in ipairs(keys) do
        if args[v] then
			if heading then
				table.insert(sections, heading)
			end
            table.insert(sections, args[v])
			manual_count = manual_count + 1
        end
    end
end

local function getMatchingLemmaForPageTitle(lexeme, title)
	local lemmas = lexeme:getLemmas()
	local match
	for _, lemma_entry in ipairs(lemmas) do
			local lemma = lemma_entry[1]
			if lemma == title then
				match = lemma
				break
			end
	end
	if match == nil then
		if lang_code == 'ar' then
			match = lexeme:getLemma('ar')
		elseif lang_code == 'rhg' then
			match = lexeme:getLemma('rhg-arab')
		elseif lang_id == 'Q11051ur' then
			match = lexeme:getLemma('ur')
		elseif lang_code == 'arz' then
			match = lexeme:getLemma('arz')
		end
	end
	return match
end

-- Returns the grammatical gender of a lexeme
local function getGenderOfLexeme(lexeme)
	local gender = ''
	local stmts = lexeme:getAllStatements('P5185') -- ব্যাকরণগত লিঙ্গ
	if #stmts ~= 0 and stmts[1].mainsnak.datavalue then
		if #stmts == 1 then
			local gender_qid = stmts[1].mainsnak.datavalue.value.id
			if gender_qid == 'Q499327' then
				gender = 'm'
			elseif gender_qid == 'Q1775415' then
				gender = 'f'
			elseif gender_qid == 'Q1775461' then
				gender = 'n'
			elseif gender_qid == 'Q1305037' then
				gender = 'c'
			end
		end
		else
			for i, stmt in pairs(stmts) do
				local qid = stmts[i].mainsnak.datavalue
				if qid then
					qid = qid.value.id
				end
				if qid == 'Q499327' then
					gender = gender .. 'm'
				elseif qid == 'Q1775415' then
					gender = gender .. 'f'
			end
		end
	end
	if gender == '' then
		return nil
	end
	return gender
end

-- Returns the semantic gender for a sense
-- @TODO: Complete this
local function getGenderForSense(sense)
	local gender = ''
	local stmts = sense:getAllStatements('P10339') -- semantic gender
	if #stmts ~= 0 and stmts[1].mainsnak.datavalue then
		if #stmts == 1 then
			local gender_qid = stmts[1].mainsnak.datavalue.value.id
			if gender_qid == 'Q6581097' then
				gender = 'm'
			elseif gender_qid == 'Q1775415' then
				gender = 'f'
			elseif gender_qid == 'Q1775461' then
				gender = 'n'
			elseif gender_qid == 'Q1305037' then
				gender = 'c'
			elseif gender_qid == 'Q70853302' then
				gender = 'mfbysense'
			end
		end
		else
			for i, stmt in pairs(stmts) do
				local qid = stmts[i].mainsnak.datavalue
				if qid then
					qid = qid.value.id
				end
				if qid == 'Q499327' then
					gender = gender .. 'm'
				elseif qid == 'Q1775415' then
					gender = gender .. 'f'
			end
		end
	end
	return gender
end

local function buildLanguageAgnosticInflectionTable()
	local has_image = false
	local form_images = {}
	for i, form in ipairs(forms) do
		local form_image = form:getAllStatements('P7407')
		if next(form_image) then
			form_images[i] = form_image[1].mainsnak.datavalue.value
			has_image = true
		end
	end

	local table_class = &quot;wikitable mw-collapsible sortable&quot;
	if not has_image then
		table_class = table_class .. &quot; mw-collapsed&quot;
	end

	local text = &quot;{| class='&quot; .. table_class .. &quot;' style='border:solid 1px rgb(80%,80%,100%); text-align:center;'\n&quot;
	text = text .. &quot;|+ &quot; .. i18n['heading_inflection_table'] .. &quot;\n&quot;
	text = text .. &quot;|- \n&quot;
	text = text .. &quot;! &quot; .. i18n['heading_form'] .. &quot; !! &quot; .. i18n['heading_grammatical_features']

	if has_image then
		text = text .. &quot; !! &quot; .. (i18n['heading_image'])
	end
	text = text .. &quot; \n&quot;

	for i, form in ipairs(forms) do
		local rep = form:getRepresentations()
		local feat = form:getGrammaticalFeatures()

		local rep_text = &quot;&quot;
		for j, r in pairs(rep) do
			if rep_text == &quot;&quot; then
				rep_text = r[1]
			else
				rep_text = rep_text .. &quot; / &quot; .. r[1]
			end
		end

		local feat_text = &quot;&quot;
		if feat then
			for j, f in ipairs(feat) do
				local label = getLabel(f) or f
				if feat_text == &quot;&quot; then
					feat_text = label
				else
					feat_text = feat_text .. &quot;, &quot; .. label
				end
			end
		end

		text = text .. &quot;|-\n&quot;
		text = text .. &quot;| &quot; .. (rep_text ~= &quot;&quot; and rep_text or &quot;—&quot;)
		text = text .. &quot; || &quot; .. (feat_text ~= &quot;&quot; and feat_text or &quot;—&quot;)

		if has_image then
			local image_cell = &quot;—&quot;
			if form_images[i] then
				image_cell = &quot;[[চিত্র:&quot; .. form_images[i] .. &quot;|50px]]&quot;
			end
			text = text .. &quot; || &quot; .. image_cell
		end

		text = text .. &quot;\n&quot;
	end

	text = text .. &quot;|}&quot;
	return text
end

function p.all(frame)
    local args = getArgs(frame)

    local lexeme_id = args[1]
    local current_lexeme = getEntity(lexeme_id)
    local language = current_lexeme:getLanguage()
	lang_id = language
	local senses = current_lexeme:getSenses()
    local add_heading = true
	forms = current_lexeme:getForms()
    if args[2] then
       local val = mw.text.trim(tostring(args[2]))
       if val == &quot;false&quot; or val == &quot;0&quot; or val == &quot;না&quot; then
       	 add_heading = false
       end
    end

    local references_seen = {}
    local sections = {}
	local title = mw.title.getCurrentTitle().text
    local lang_category = getLanguageForCategories(title, true)
	local lang_name = getLabel(lang_category)
	local conj_class = getLastValueForProperty(current_lexeme, 'P5186')
	if conj_class then
		conj_class = wb.getLabelByLang(getLastValueForProperty(current_lexeme, 'P5186').id, 'en'):gsub('Form ', '')
	end
	if add_heading == true then
        local lang_heading = heading_level(lang_name, 2)
		table.insert(sections, lang_heading)
	end
	lang_code = getLexemeLanguageCode(current_lexeme)
	matched_lemma = getMatchingLemmaForPageTitle(current_lexeme, title)
	lex_cat = current_lexeme:getLexicalCategory()
	local cat = i18n.lang_category(getLabel(lex_cat), lang_name)
	local lex_cat_template, ety_added, pron_added, alt_added
	
	if cat then
		table.insert(sections, heading_level(getLabel(lex_cat) .. cat .. frame:expandTemplate{
			title = i18n['template_anchor'],
			args = { lexeme_id }
		}, 3))
    table.insert(sections, frame:expandTemplate{
        title= i18n['template_lexeme'],
        args = {lexeme_id}
    })
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_category'])

    local etymology = getEtymology( current_lexeme, frame )
    if etymology ~= '' and etymology then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_etymology'], 4))
        table.insert(sections, tostring(etymology))
		ety_added = true
    end
	if ety_added then
		add_any_notes(sections, args, i18n['manual_etymology'])
	else
		add_any_notes(sections, args, i18n['manual_etymology'], heading_level(i18n['heading_etymology'], 4))
	end
    local pronunciation = getPronunciation( frame, current_lexeme, lang_name)
    if pronunciation ~= '' then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_pronunciation'], 4))
        table.insert(sections, tostring(pronunciation))
		pron_added = true
    end
	if pron_added then
    	add_any_notes(sections, args, i18n['manual_pronunciation'])
	else
		add_any_notes(sections, args, i18n['manual_pronunciation'], heading_level(i18n['heading_pronunciation'], 4))
	end

	local alternative_spellings = getAlternativeSpellings(current_lexeme, frame)
    if alternative_spellings ~= '' then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_alternative_spellings'], 4))
        table.insert(sections, alternative_spellings)
		alt_added = true
    end
	if alt_added then
		add_any_notes(sections, args, i18n['manual_alternative_spellings'])
	else
		add_any_notes(sections, args, i18n['manual_alternative_spellings'], heading_level( i18n['heading_alternative_spellings'], 4))
	end
	local gender = getGenderOfLexeme(current_lexeme)
	if lang_code ~= 'ksy' and lang_code ~= 'rkt' then -- Skip for Kharia Thar, Rangpuri
		if lex_cat == 'Q34698' then -- বিশেষণ
			if lang_code == 'en' or lang_code == 'bn' then
				if #forms &lt;= 1 then
					lex_cat_template = frame:expandTemplate{title= lang_code .. '-বিশেষণ'}
				end
			else
					if lang_code ~= 'fr' then
						lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-adj')
						if not lex_cat_template then
							lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-বিশেষণ')
						end
					end
			end
		elseif lex_cat == 'Q1084' then -- @TODO: Also check for plural forms
		-- The following checks are ordered based on which one is expected to be true in a higher number of cases.
			if language == 'Q13955' then
				if matched_lemma then
					lex_cat_template = safeExpand(frame, 'ar-noun', {matched_lemma,gender})
				else
					lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='ar-noun', args={nil,gender}}
				end
			elseif language == 'Q397' then			
				if matched_lemma then
					lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='la-noun', args={matched_lemma,g=gender}}
				end
			elseif language == 'Q11059' then
				lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='sa-noun', args={g=gender}}
			elseif lang_id == 'Q11051hi' then
				lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='hi-noun', args={gender,ur=current_lexeme:getLemma('ur')}}
			elseif lang_id == 'Q11051ur' then
				lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='ur-noun', args={gender,hi=current_lexeme:getLemma('hi')}}
			elseif language == 'Q29919' then
				lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='arz-noun', args={g=gender}}
			elseif language ~= 'Q1860' then -- These templates require the gender to be passed as the 1st argument.
				lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. i18n['noun_template_suffix'], {gender})
				if not lex_cat_template then
					lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. i18n['noun_template_suffix_fallback'], {gender})
				end
			end
			elseif lex_cat == 'Q24905' then -- ক্রিয়া
				if lang_code == 'ar' then
					if conj_class then
						lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='ar-verb', args={conj_class}}
				end
			else
				lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-verb')
			end
		end
	end
		
	-- elseif lex_cat == 'Q147276' then
	--	lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-proper noun', {gender})
			--	if not lex_cat_template then
			--		lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-নামবাচক বিশেষ্য', {gender})
	--	end
	end
	if lex_cat_template then
		table.insert(sections, lex_cat_template)
	else
		if matched_lemma then
			table.insert(sections, heading_level(matched_lemma, 4))
		else
			table.insert(sections, i18n.tocatlink(i18n['category_no_matching_lemma']))
		end
	end
    local meanings, refs_seen, sense_extlinks = unpack(getMeanings( frame, args, current_lexeme, senses, references_seen, lang_name))
    table.insert(sections, tostring(meanings))
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_meaning'])
	local instance_of = current_lexeme:getAllStatements('P31') -- সত্ত্বার ধরন
	if #instance_of ~= 0 then
		local instance_of_entity = instance_of[1].mainsnak.datavalue.value.id
		if instance_of_entity == 'Q376431' then -- বর্ণের নাম
			table.insert(sections, i18n.tocatlink(lang_code .. ':রং'))
		else
			table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_special_info'], 4) .. i18n['text_instance_of'] .. ' ' .. '[[d:' .. instance_of_entity .. '|' .. getLabel(instance_of_entity) .. ']]' .. i18n['text_sentence_terminator'])
		end
	end
	if lex_cat ~= 'Q9788' then
		local translations = getTranslations(frame, senses)
		if translations then
			table.insert(sections, translations)
		end
	end
    -- (!) বিশেষ ভাষার বিভক্তির সারণি যদি থাকে সেগুলো এখানে নতুন if বিবৃতি যোগ করা যায়।
    if next(forms) then
		if language == 'Q9610' then -- বাংলা
			if lex_cat == 'Q24905' then
	        	local conjTable = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/Q9610').getConjTable(frame, forms)
	        	table.insert(sections, conjTable)
			elseif lex_cat == 'Q1084' or lex_cat == 'Q36224' or lex_cat == 'Q147276' or lex_cat == 'Q956030' then
				table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z33243|' .. lexeme_id .. '|', frame))
			else
				if #forms &gt; 1 then
					table.insert(sections, buildLanguageAgnosticInflectionTable())
				end
			end
		--elseif language == 'Q13955' then -- ar
		--	if lex_cat == 'Q1084' then
		--		table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='ar-decl-noun', args={lemma}})
		--	end
		--elseif lang_code == 'ar' and lex_cat == 'Q24905' then
			--table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='ar-conj', args={conj_class}})
		elseif language == 'Q11051' and lex_cat == 'Q1084' then -- hi or ur
			if lang_id == &quot;Q11051hi&quot; then
				table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z37337|' .. lexeme_id .. '|', frame))
			else
				table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z37346|' .. lexeme_id .. '|', frame))
			end
		elseif lang_code == 'de' and lex_cat == 'Q1084' then
			table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z28602|' .. lexeme_id .. '|', frame))
		elseif lang_code == 'as' and lex_cat == 'Q1084' then
			table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z37219|' .. lexeme_id .. '|', frame))
		elseif lang_code == 'ml' and lex_cat == 'Q1084' then
			table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z37217|' .. lexeme_id .. '|', frame))
		--elseif language == 'Q397' and lex_cat == 'Q1084' then -- la
		--		table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z26333|' .. matched_lemma .. '|', frame))
		elseif lang_code == 'fr' and lex_cat == 'Q34698' then
			table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z36435|' .. lexeme_id .. '|', frame))
		elseif lang_code == 'it' and lex_cat == 'Q34698' then
			table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z36407|' .. lexeme_id .. '|', frame))
		elseif lang_code == 'pl' or lang_code == 'sk' or language == 'Q6654' or language == 'Q9056' then -- ক্রোয়েশীয়, চেক
			table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z36421|' .. lexeme_id .. '|', frame))
		elseif #forms &gt; 1 and language ~= 'Q150' then
				table.insert(sections, buildLanguageAgnosticInflectionTable())
		end
	end
	if lex_cat == 'Q134830' then
		table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='prefixsee', args={lang_code}})
	elseif lex_cat == 'Q102047' then
		table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='suffixsee', args={lang_code}})
--	elseif lex_cat == 'Q111029' then
		-- table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='rootsee', args={'+', lang_code, matched_lemma}})
	end
    local reference_notes = get_any_notes(args, i18n['manual_reference'])
    if #refs_seen &gt; 0 or #reference_notes &gt; 0 then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_references'], 4))
        table.insert(sections, frame:extensionTag('references'))
        add_specific_notes(sections, reference_notes)
    end
    
    local external_link_table = getExternalLinks ( current_lexeme )
    if #external_link_table &gt; 0 then
        local external_links = '* ' .. table.concat(external_link_table, '\n* ')
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_external_links'], 4))
        table.insert(sections, external_links)
    end
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_external_link'])

    if #refs_seen == 0 and #reference_notes == 0 and sense_extlinks and #sense_extlinks == 0 and #external_link_table == 0 and #get_any_notes(args, i18n['manual_external_link']) == 0 then
        table.insert(sections, i18n.rfref_category(lang_name))
    end
	if manual_count == 0 then
		table.insert(sections, i18n.tocatlink(i18n['category_only_using_wikidata_data']))
	end
    return table.concat(sections,&quot;\n\n&quot;)
end

return p</text>
      <sha1>8uocu563n8q4kxxurum32giz85yydfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529288</id>
      <parentid>529287</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T10:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>6857</id>
      </contributor>
      <origin>529288</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="57434" sha1="p9luyxv6t3ryfkvvlb9p5y96thsrotn" xml:space="preserve">local p = {}
local i18n = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/i18n')
local references = require('মডিউল:উইকিউপাত্ত তথ্যসূত্র বিন্যাসকরণ').format
local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
local wb = mw.wikibase
local ustring = mw.ustring
local html = mw.html
local mw_lang = mw.language
local entity_cache = {}
local reference_cache = {}
local forms
local lang_code
local lex_cat
local matched_lemma
local lang_id
local manual_count = 0

local function wrapStringInWikilinks(str)
    local exceptions = i18n.nolinks

    local result = ustring.gsub(str, '(%S+)', function(token)
        local word, trailing_char = ustring.match(token, '^(.-)([;,.:!’?]*)$')
        trailing_char = trailing_char or ''

        local wrapped = ustring.gsub(word, '[^(-/]+', function(part)
            if exceptions[part] then
                return part
			else
				return '[[' .. mw.text.nowiki(part) .. '#' .. i18n['content_lang_name'] .. '|' .. mw.text.nowiki(part) .. ']]'
			end
        end)

        return wrapped .. trailing_char
    end)

    return result
end

local function serializeTable(val, name, skipnewlines, depth) -- https://stackoverflow.com/a/6081639
    skipnewlines = skipnewlines or false
    depth = depth or 0

    local tmp = string.rep(&quot; &quot;, depth)

    if name then tmp = tmp .. name .. &quot; = &quot; end

    if type(val) == &quot;table&quot; then
        tmp = tmp .. &quot;{&quot; .. (not skipnewlines and &quot;\n&quot; or &quot;&quot;)

        for k, v in pairs(val) do
            tmp =  tmp .. serializeTable(v, k, skipnewlines, depth + 1) .. &quot;,&quot; .. (not skipnewlines and &quot;\n&quot; or &quot;&quot;)
        end

        tmp = tmp .. string.rep(&quot; &quot;, depth) .. &quot;}&quot;
    elseif type(val) == &quot;number&quot; then
        tmp = tmp .. tostring(val)
    elseif type(val) == &quot;string&quot; then
        tmp = tmp .. string.format(&quot;%q&quot;, val)
    elseif type(val) == &quot;boolean&quot; then
        tmp = tmp .. (val and &quot;true&quot; or &quot;false&quot;)
    else
        tmp = tmp .. &quot;\&quot;[inserializable datatype:&quot; .. type(val) .. &quot;]\&quot;&quot;
    end

    return tmp
end

-- Use this to safely expand templates when you are not sure that they exist.
local function safeExpand(frame, title, args)
	local _, result = pcall(function()
		return frame:expandTemplate{ title = title, args = args }
	end)

	if result:find('does not exist') then -- expandTemplate{} doesn't seem to throw any error that can be handled with pcall() so string search is the only viable option.
		return nil
	end

	return result
end

local function checkTitleCodePointInRange(title, start_point, end_point)
    return ustring.find( title, '[' ..ustring.char(start_point) .. '-' .. ustring.char(end_point) .. ']' )
end

local function getLanguageForCategories(title)
    -- বিশেষ ভাষার জন্য
    if lang_id == 'Q11051' then -- হিন্দি/উর্দু
        if checkTitleCodePointInRange(title, 0x0600, 0x06ff) then -- উর্দু
        	lang_id = 'Q11051ur'
        elseif checkTitleCodePointInRange(title, 0x0900, 0x097f) then -- হিন্দি
        	lang_id = 'Q11051hi'
        end
    elseif lang_id == 'Q58635' then -- পাঞ্জাবি
   		if checkTitleCodePointInRange(title, 0x0600, 0x06ff) then -- শাহমুখী
            lang_id = 'Q58635pnb'
        elseif checkTitleCodePointInRange(title, 0x0a00, 0x0a7f) then -- গুরুমুখী
        	lang_id = 'Q58635pa'
    	end
    elseif lang_id == 'Q56356571' then -- নয়া ফার্সি ভাষা
        if checkTitleCodePointInRange(title, 0x0600, 0x06ff) then -- ফার্সি (ইরান/আফগানিস্তান)
        	lang_id = 'Q56356571fa'
       	elseif checkTitleCodePointInRange(title, 0x0400, 0x04ff) then -- তাজিক
        	lang_id = 'Q56356571tg'
		else
			lang_id = 'Q56356571tg-latn'
    	end
	elseif lang_id == 'Q256' then
		if checkTitleCodePointInRange(title, 0x0600, 0x06ff) then
        	lang_id = 'Q256ota'
		else
        	lang_id = 'Q256tr'
		end
    end

    return lang_id
end

local function getEntity(id)
    if entity_cache[id] == nil then
        entity_cache[id] = wb.getEntity(id) or error('Invalid ID provided: ' .. id)
    end
    return entity_cache[id] ~= false and entity_cache[id] or nil
end

-- Use this function to get the label of an item even if that item does not have any label in the wiki's content language or English.
local function getLabel(id)
	if id == 'Q11051hi' then
		return 'হিন্দি'
	elseif id == 'Q11051ur' then
		return 'উর্দু'
    elseif id == 'Q56356571fa' then
		return 'ফার্সি'
    elseif id == 'Q56356571tg' then
		return 'তাজিক'
	elseif id == 'Q56356571tg-latn' then
		return 'তাজিক'
	elseif id == 'Q58635pa' or id == 'Q58635pnb' then
		return 'পাঞ্জাবি'
	elseif id == 'Q256tr' then
		return 'তুর্কি'
	elseif id == 'Q256ota' then
		return 'উসমানীয় তুর্কি'
    end
	local label = wb.getLabel(id)
	if label then
		return label
	end

	local labels = getEntity(id).labels 
	if not labels then
		return id
	end

	for _, v in pairs(labels) do
		if v and v.value then
			return v.value
		end
	end
end

local function getReference(id, reference)
    local out_id = nil
	local url_value
    if reference_cache[id] == nil then
        local ref_text = references(reference, wb, mw_lang, i18n['content_lang_code'], i18n['wikipedia'])
        if reference.snaks then
            if reference.snaks['P248'] then
                for _, snak in pairs(reference.snaks['P248']) do
                    if snak.datavalue and snak.datavalue.value.id == 'Q428' then -- কুরআন
                        ref_text = ustring.gsub(ref_text, 'নামক অনুচ্ছেদ', 'নং আয়াত')
                        break
                    end
                end
            end
            if reference.snaks['P854'] then
                local snak = reference.snaks['P854'][1]
                if snak.datavalue then
	                url_value = snak.datavalue.value
                end
            end
        end
        if url_value then
            ref_text = ref_text .. ', [' .. url_value .. ' সংযোগ]'
        end

        reference_cache[id] = ref_text
    else
        out_id = id
    end
    return {out_id, reference_cache[id]}
end

-- Returns the Wiktionary language code for a lexeme entity or nil, in the latter case, getLemmas() can be relied on to fetch the language code by stripping extraneous bits from the 'language' string as necessary
local function getLexemeLanguageCode(lexeme)
	local lang_item_id = lexeme:getLanguage()
    local lang_entity = getEntity(lang_item_id)
    for i, statement_property in ipairs({'P305','P424', 'P220'}) do -- আইইটিএফ ভাষা ট্যাগ, উইকিমিডিয়া ভাষা কোড, আইএসও ৬৩৯-৩
        local statements = lang_entity:getBestStatements(statement_property)
        if statements[1] then
			local code = statements[1].mainsnak.datavalue.value
			if code == 'hr' then
				return 'sh'
			elseif code == 'pan' then
				return 'pa'
			else
				return code
			end
        end
    end
end

local function getLexemeLanguageCodeForEtymology(lexeme)
	local lang_item_id = lexeme:getLanguage()
	if lang_item_id == 'Q56356571' then
		return 'fa' -- @TODO: Implement a proper solution
	end
    return getLexemeLanguageCode(lexeme)
end

-- Return the first form of the lexeme which has exactly the given grammatical feature.
local function formWithSingleGrammaticalFeature( item_id )
    for i = 1, #forms do
        local grammaticalFeatures = forms[i]:getGrammaticalFeatures()
        if #grammaticalFeatures == 1 and grammaticalFeatures[1] == item_id then
            return forms[i]
        end
    end
    return nil
end

local function getArticleLinkTemplate(frame, stmt_value)
    local template = ''
    local sitelink = getEntity(stmt_value):getSitelink(i18n['wikipedia'])
    if sitelink then
        template = frame:expandTemplate{
            title=i18n['template_wikipedia'],
            args={sitelink}
        }
    end
    return template
end

local function getArticleLinks(frame, sense )
    local article_links = ''
    for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P5137')) do -- এই অর্থের জন্য আইটেম
        article_links = article_links .. getArticleLinkTemplate(frame, stmt.mainsnak.datavalue.value.id)
    end
    for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P9970')) do -- এই অর্থের জন্য বিধেয়
        article_links = article_links .. getArticleLinkTemplate(frame, stmt.mainsnak.datavalue.value.id)
    end
    return article_links
end

-- @TODO: Generalise
local function expandTemplateForProperty(frame, object, property, template)
    local lemmas = {}
    local n = 0

    for _, stmt in pairs(object:getAllStatements(property)) do
        local lex = wb.lexeme.splitLexemeId(stmt.mainsnak.datavalue.value.id)
		if lex then
        	lex = getEntity(lex)
        	n = n + 1
			lemmas[n] = lex:getLemma(lang_code)
			if lemmas[n] == nil then
				if lang_id == 'Q56356571fa' then
					lemmas[n] = lex:getLemma('fa')
				elseif lang_id == 'Q56356571tg' then
					lemmas[n] = lex:getLemma('tg')
				elseif lang_id == 'Q56356571tg-latn' then
					lemmas[n] = lex:getLemma('tg-latn')
					if lemmas[n] == nil then
						lemmas[n] = lex:getLemma('tg')
					end
				elseif lang_code == 'isk' then
					lemmas[n] = lex:getLemma('isk-cyrl')
				elseif lang_code == 'yah' then
					lemmas[n] = lex:getLemma('mis-x-Q135415037')
				end
			end
		end
    end

    if not lang_code or n == 0 then
        return ''
    end

    -- Build args: first lang_code, then lemmas
    local args = {lang_code}
    for i = 1, n do
        args[#args + 1] = lemmas[i]
    end

    return frame:expandTemplate{
        title = template,
        args = args
    }
end

local function getExternalLinks( entity ) -- T418639
    local external_links = {}
    if entity.claims == nil then return external_links end
	local formatter_urls = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/urls').formatter_urls
    for property_id, statements in pairs(entity.claims) do
        local formatter_url = formatter_urls[property_id]
        if formatter_url then
            local property_source = wb.getBestStatements(property_id, 'P9073')
            local source_name

            if next(property_source) then
                source_name = getLabel(property_source[1].mainsnak.datavalue.value.id)
                        or property_source[1].mainsnak.datavalue.value.id
            else
                source_name = getLabel(property_id) or property_id
            end

            for i = 1, #statements do
                local stmt = statements[i]
                if stmt.mainsnak.datavalue then
                    local formatted_link = ustring.gsub(
                        ustring.gsub(formatter_url, '$1', stmt.mainsnak.datavalue.value),
                        ' ', '+'
                    )
                    table.insert(external_links,
                        '[' .. formatted_link .. ' ' .. source_name .. ']')
                end
            end
        end
    end

    return external_links
end
p.getExternalLinks = getExternalLinks -- রেখে দিন যাতে ডিবাগিং সম্ভব হয়

local function heading_level(text, level)
    return '&lt;h' .. level .. '&gt;' .. ' ' .. text .. ' ' .. '&lt;/h' .. level .. '&gt;'
end

local function termSpan( term )
    local text = term[1]
    local lang = term[2]
    local dir = mw_lang.new( lang ):getDir()
    local span = html.create( 'span' )
    span:attr( 'lang', lang )
        :attr( 'dir', dir )
        :wikitext( text )
    return tostring( span )
end

local function getLemmata( current_lexeme )
    local lemma_string = ''
    for i, rep in pairs(current_lexeme:getLemmas()) do
        if lemma_string == '' then
            lemma_string = termSpan(rep)
        else
            lemma_string = lemma_string .. '/' .. termSpan(rep)
        end
    end
    return lemma_string
end

local function getLinkedLemmata(lexeme, frame)
    local lemma_string = ''
	local lang
    for i, rep in pairs(lexeme:getLemmas()) do
		lang = getLexemeLanguageCode(lexeme)
		if lang == nil then
			lang = string.gsub(rep[2], '-%S+', '')
		end
        if lemma_string == '' then
			lemma_string = frame:expandTemplate{title='link', args={lang, rep[1]}} 
        else
            lemma_string = lemma_string .. '/' .. frame:expandTemplate{title='link', args={lang, rep[1]}} 
        end
    end
    return lemma_string
end

local function getExamples( current_lexeme, sense_id, references_seen )
    local examples = html.create('dl')
	local example_text, example_lang, example_form, example_str
    for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P5831')) do -- ব্যবহারের উদাহরণ
        if stmt.qualifiers and stmt.qualifiers['P6072'] and stmt.qualifiers['P6072'][1].datavalue.value.id == sense_id then -- বিষয়ে লেক্সিমের অর্থ
            example_text = ustring.gsub(stmt.mainsnak.datavalue.value.text, ' / ','&lt;br/&gt;')
            example_lang = stmt.mainsnak.datavalue.value.language
            local example_form_strs = {}
            if stmt.qualifiers['P1810'] then
                table.insert(example_form_strs, stmt.qualifiers['P1810'][1].datavalue.value)
            elseif stmt.qualifiers['P5830'] then
                example_form = getEntity(stmt.qualifiers['P5830'][1].datavalue.value.id) -- বিষয়ে লেক্সিমের রূপ
                for _, rep in pairs(example_form:getRepresentations()) do
                    table.insert(example_form_strs, rep[1])
                end
            end

            for _, example_form_str in pairs(example_form_strs) do
				local new_example_text = ustring.gsub(example_text, example_form_str, &quot;'''&quot; .. example_form_str .. &quot;'''&quot;)
                if new_example_text ~= example_text then
                    example_str = termSpan({new_example_text, example_lang})
                    break
                end
                example_text = new_example_text
            end

            if example_str == nil then
                example_str = termSpan({example_text, example_lang})
            end

            local reference_text = ''
            if stmt.references then
                for j, reference in pairs(stmt.references) do
                    table.insert(references_seen, reference.hash)
                    local got_reference = getReference(reference.hash, reference)
                    reference_text = reference_text .. '\n\n' .. got_reference[2]
                end
            end

            if example_str then
                examples:tag('dd'):wikitext(&quot;''&quot; .. example_str .. &quot;''&quot;)
                if reference_text ~= '' then
                    examples:done():tag('dd'):css('text-indent', '2em'):wikitext(reference_text)
                end
            end
        end
    end

    for i, stmt in pairs(wb.getAllStatements(sense_id, 'P5831')) do -- ব্যবহারের উদাহরণ
        example_text = ustring.gsub(stmt.mainsnak.datavalue.value.text, ' / ','&lt;br/&gt;')
        example_lang = stmt.mainsnak.datavalue.value.language
		local example_form_str = nil
		if stmt.qualifiers then
			if stmt.qualifiers['P5830'] then
        		example_form = getEntity(stmt.qualifiers['P5830'][1].datavalue.value.id) -- subject lexeme form  
			end
        	if stmt.qualifiers['P1810'] then
            	example_form_str = stmt.qualifiers['P1810'][1].datavalue.value
        	end
		end
        if example_form and example_form_str == nil then
            example_form_str = example_form:getRepresentation(i18n['content_lang_code'])
        end
        if example_form and example_form_str == nil then
            example_form_str = example_form:getRepresentations()[1][1]
        end
		if example_form_str then
        example_text = ustring.gsub(example_text, example_form_str, &quot;'''&quot; .. example_form_str .. &quot;'''&quot;)
		end
        example_str = termSpan({example_text, example_lang})

        local reference_text = ''
        if stmt.references then
            for j, reference in pairs(stmt.references) do
                table.insert(references_seen, reference.hash)
                local got_reference = getReference(reference.hash, reference)
                reference_text = reference_text .. '\n\n' .. got_reference[2]
            end
        end

        if example_str then
            examples:tag('dd'):wikitext(&quot;''&quot; .. example_str .. &quot;''&quot;)
            if reference_text ~= '' then
                examples:done():tag('dd'):css('text-indent', '2em'):wikitext(reference_text)
            end
        end
    end

    return { tostring(examples) , references_seen }
end

-- This calls frame:preprocess() instead of :callParserFunction() because the latter does not work for Wikifunctions function calls yet (see https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Embedded_function_calls).
local function callWikifunctionsFunction(args, frame)
	return frame:preprocess('{{#function:' .. args .. '}}') .. i18n.tocatlink('উইকিফাংশন্স-এর ফাংশন ব্যবহার করা পাতা')
end

local function getOneValueForProperty(object, property)
	local val
	local stmts = object:getAllStatements(property)
	if #stmts ~= 0 then
		val = stmts[1].mainsnak.datavalue.value
	end
	return val
end

local function getLastValueForProperty(object, property)
	local val, count
	local stmts = object:getAllStatements(property)
	for i, j in ipairs(stmts) do
		count = i
	end
	if count then
		val = stmts[count].mainsnak.datavalue.value
	end
	return val
end

local function getTranslations(frame, senses)
	if #senses == 0 then
		return nil
	end

	local all_translations = {}
	local wmlang, item, label
	
	for _, sense in pairs(senses) do
		local translation_set = {}
		local gloss = sense:getGloss(i18n['content_lang_code'])
		if lex_cat ~= 'Q34698' then
			item = getOneValueForProperty(sense, 'P5137')
			if item then
				item = item.id
				label = getLabel(item)
			end
		end
		if item then
			wmlang = require(&quot;Module:wikimedia languages&quot;)
		end
		for _, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P5972')) do
			local translation = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
			local lexeme_id = wb.lexeme.splitLexemeId(translation)
			local trans_lexeme = getEntity(lexeme_id)
			local lang_name = getLabel(trans_lexeme:getLanguage())
			local trans_code = getLexemeLanguageCode(trans_lexeme)
			if trans_code then
				table.insert(translation_set, lang_name .. ': ' .. frame:expandTemplate{title=i18n['template_t'], args={trans_code, getLinkedLemmata(trans_lexeme, frame) .. '&lt;br/&gt;'}})
			else
				table.insert(translation_set, lang_name .. ': ' .. getLinkedLemmata(trans_lexeme, frame) .. '&lt;br/&gt;' .. i18n.trans_category(lang_name))
			end
		end
		if item then
		for _, v in pairs(getEntity(item).labels) do
		if string.find(v.language, '-') == nil then -- @TODO: Implement deduplication of translation and get rid of this check
			local lang = wmlang.getByCode(v.language)
			local wikt = lang:getWiktionaryLanguage()
			if wikt:hasType('regular') then
			table.insert(translation_set, getLabel(wikt:getWikidataItem()) .. ': ' .. frame:expandTemplate{title=i18n['template_t'], args={wikt:getCode(), v.value .. '&lt;br/&gt;'}})
					end
					end
				end
			end
		if #translation_set &gt; 0 then
			local block = frame:expandTemplate{ title = i18n['template_trans-top'], args = { gloss or label } }
			block = block .. table.concat(translation_set, '\n') .. frame:expandTemplate{ title = i18n['template_trans-bottom'] }
			table.insert(all_translations, block)
		end
	end

	if #all_translations == 0 then
		return nil
	end

	return heading_level(i18n['heading_translation'], 4) .. ' \n' .. table.concat(all_translations, '\n')
end

local createicon = function(langcode, entityID, propertyID)
	langcode = langcode or &quot;&quot;
    propertyID = propertyID or &quot;&quot;
	local icon = &quot;&amp;nbsp;&lt;span class='penicon autoconfirmed-show'&gt;[[&quot;
	-- &quot;&amp;nbsp;&lt;span data-bridge-edit-flow='overwrite' class='penicon'&gt;[[&quot; -&gt; enable Wikidata Bridge
	.. &quot;File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=&quot;
	.. i18n['edit_wikidata']
	.. &quot;|link=https://www.wikidata.org/entity/&quot; .. entityID
	if langcode ~= &quot;&quot; then icon = icon .. &quot;?uselang=&quot; .. langcode end
	if propertyID ~= &quot;&quot; then icon = icon .. &quot;#&quot; .. propertyID end
	icon = icon .. &quot;|&quot; .. i18n['edit_wikidata'] .. &quot;]]&lt;/span&gt;&quot;
	return icon
end

local function getMeanings(frame, args, current_lexeme, senses, references_seen, language_name)
    if #senses == 0 then
        return {createicon(i18n['content_lang_code'], current_lexeme:getId()) .. &quot;''&quot; .. i18n['text_category_rfdef'] .. &quot;''&quot; .. i18n.tocatlink(i18n['category_rfdef']), references_seen}
    end
    local meanings = html.create( 'ol' )
	local idlinkset = {}

    for i, sense in pairs(senses) do
		local item_label_gloss_parts = {}
        local gloss_text_parts = {}
        local main_gloss_text = frame:expandTemplate{
            title=i18n['template_anchor'],
            args={sense:getId()}
        }

        local specifiers = {}
        for k, property_id in ipairs({'P6084', 'P6191', 'P9488', 'P2341', 'P1535'}) do -- অবস্থান যেখানে শব্দার্থ ব্যবহৃত, language style, field of usage, indigenous to, used by 
			-- @TODO: Some of these can be used as qualifiers as well, render them
            for _, stmt in pairs(sense:getAllStatements(property_id)) do
                local stmt_value = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
                local reference_text = ''
				local refs = stmt.references
                if refs then
					for j, reference in pairs(refs) do
	                    table.insert(references_seen, reference.hash)
	                   local got_reference = getReference(reference.hash, reference)
	                    reference_text = reference_text .. '\n\n' .. frame:extensionTag('ref', got_reference[2])
	                end
				end
				local val = getLabel(stmt_value)
                table.insert(specifiers, val .. reference_text)
				if property_id == 'P9488' and lang_code ~= nil then -- field of usage
					table.insert(item_label_gloss_parts, i18n.tocatlink(lang_code .. ':' .. val))
				end
			end
		end
		if #specifiers &gt; 0 then
            main_gloss_text = main_gloss_text .. &quot;(''&quot; .. table.concat(specifiers, &quot;'', ''&quot;) .. &quot;'') &quot;
        end
        local gloss = sense:getGloss( i18n['content_lang_code'] )
        if gloss then
				main_gloss_text = main_gloss_text  .. wrapStringInWikilinks(gloss)
			if gloss:match('^প্রদত্ত%s*(%S-)%s*নাম$') then -- given names
				main_gloss_text = main_gloss_text .. i18n.tocatlink(language_name .. ' ' .. i18n['category_given_names'])
			end
		else
            local other_gloss_text, other_gloss_lang, item_label
			local stmt_value = getOneValueForProperty(sense, 'P5137')
			if stmt_value then
				stmt_value = stmt_value.id
				item_label = getLabel(stmt_value)
			end
            if item_label then
                    table.insert(item_label_gloss_parts, '[[:d:' .. stmt_value .. '|' .. item_label .. ']]')
            end
            if #item_label_gloss_parts &gt; 0 then
                other_gloss_text = table.concat(item_label_gloss_parts, '; ')
            end

            if other_gloss_text == nil then
                for _, fallback_lang in ipairs(mw_lang.getFallbacksFor( i18n['content_lang_code'] )) do
                    if sense:getGloss( fallback_lang ) then
                        other_gloss_text, other_gloss_lang = sense:getGloss( fallback_lang )
                    end
                end
                if other_gloss_lang == nil then
                    local glosses = sense:getGlosses()
                    for _, gloss in pairs(glosses) do
                        other_gloss_text = gloss[1]
                        other_gloss_lang = gloss[2]
                        break
                    end
                end
                main_gloss_text = main_gloss_text .. other_gloss_text .. &quot;&lt;sup&gt;&lt;em&gt;&quot; .. mw_lang.fetchLanguageName(other_gloss_lang, i18n['content_lang_code']) .. &quot;&lt;/em&gt;&lt;/sup&gt;&quot;
            else
                main_gloss_text = main_gloss_text .. &quot;''&quot; .. other_gloss_text .. &quot;''&quot;
            end
            main_gloss_text = main_gloss_text .. i18n.tocatlink(i18n['category_rfdef_equivalent'])
        end
		local synonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P5973', i18n['template_synonym'])
		if synonym ~= '' then 
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. synonym
		end
		local antonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P5974', i18n['template_antonym'])
		if antonym ~= '' then 
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. antonym
		end
		local hypernym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6593', i18n['template_hypernym'])
		if hypernym ~= '' then
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. hypernym
		end
	    if lex_cat == 'Q1084' or lex_cat == 'Q147276' then -- noun or proper noun
			local demonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6271', i18n['template_demonym-noun'])
			 main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. demonym
     elseif lex_cat == 'Q34698' then
			local demonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6271', i18n['template_demonym-adj'])
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. demonym
		end
        table.insert(gloss_text_parts, main_gloss_text .. createicon(i18n['content_lang_code'], sense:getId()))

        for _, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P8394')) do -- টিপ্পনীর উদ্ধৃতি
           local gloss_quote = termSpan({stmt.mainsnak.datavalue.value.text, stmt.mainsnak.datavalue.value.language})
            if stmt.references[1] then
                local got_reference = getReference ( stmt.references[1].hash, stmt.references[1] )
                gloss_quote = '&quot;' .. gloss_quote .. '&quot; ' .. got_reference[2]
            end
            table.insert(references_seen, stmt.references[1].hash)
            table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag('ref', gloss_quote))
        end

        for _, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P1343')) do -- বর্ণিত উৎস
            -- TODO: do away with making fake reference objects
            local fake_reference = { ['snaks'] = {} }
            fake_reference.snaks['P248'] = { [1] = stmt.mainsnak }
            local qualifiers_order = stmt['qualifiers-order']
			if qualifiers_order then
				for _, k in ipairs(qualifiers_order) do fake_reference.snaks[k] = stmt.qualifiers[k] end
			end
            fake_reference.hash = mw.hash.hashValue('sha3-512', serializeTable(fake_reference))
            table.insert(references_seen, fake_reference.hash)
            local got_reference = getReference(fake_reference.hash, fake_reference)
            if got_reference[1] == nil then
                table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag('ref', got_reference[2], {name = fake_reference.hash}))
            else
                table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag{name = 'ref', content='', args = {name = got_reference[1]}})
            end
        end

        local first_sense_image = ''
		local sense_images = sense:getAllStatements('P18')
		if next(sense_images) then
		    first_sense_image = sense_images[1].mainsnak.datavalue.value
		end
        if first_sense_image ~= '' then
            table.insert(gloss_text_parts, '[[File:' .. first_sense_image .. &quot;|thumb|'''&quot; .. getLemmata(current_lexeme) .. &quot;'''—&quot; .. main_gloss_text .. ']]')
        end

        local idlinks = getExternalLinks(sense)
        if #idlinks &gt; 0 then
            local idlinktext = '&lt;small&gt;('
            for _, idlink in pairs(idlinks) do
                idlinktext = idlinktext .. idlink .. '\n'
            end
            idlinktext = idlinktext .. ')&lt;/small&gt;'
            table.insert(gloss_text_parts, idlinktext)
			table.insert(idlinkset, idlinks)
        end
        local externallinks = getArticleLinks(frame, sense)
        if externallinks ~= '' then
            table.insert(gloss_text_parts, externallinks)
        end

        local new_notes = {}
        local sense_keys = { sense:getId(), string.sub(sense:getId(), string.find(sense:getId(), '-')+1) }
        for _, v in ipairs(sense_keys) do
            if args[v] then
                table.insert(new_notes, args[v])
            end
        end
        if #new_notes &gt; 0 then
            for _, v in ipairs(new_notes) do
                if i == 1 then
                    table.insert(gloss_text_parts, '&lt;br/&gt;' .. v)
                else
                    table.insert(gloss_text_parts, v)
                end
            end
        end

		local examples
        examples, references_seen = unpack(getExamples( current_lexeme, sense:getId(), references_seen ))

        local gloss_text = table.concat(gloss_text_parts, '\n')

        meanings:tag('li'):wikitext(gloss_text):wikitext(examples)
    end
    return {meanings, references_seen, idlinkset}
end

local function getPronunciationBaseForm()
    local base_form = nil

    -- (!) অন্য ভাষার শব্দের যদি অন্য রকম মূল ফর্ম থাকে সেগুলো এখানে নতুন if বিবৃতি দিয়ে যোগ করা যায়।
    if lang_code == 'bn' then
        if lex_cat == 'Q1084' then -- বিশেষ্য
            base_form = formWithSingleGrammaticalFeature( 'Q131105' ) -- কর্তৃকারক
        elseif lex_cat == 'Q24905' then -- ক্রিয়া
            base_form = formWithSingleGrammaticalFeature( 'Q1350145' ) -- ক্রিয়া বিশেষ্য
        end
    end

    if base_form == nil then
        for i, form in pairs(forms) do
            base_form = form
            break
        end
    end
    return base_form
end

local function getCombines( current_lexeme, frame )
    local combines = ''
    local index_mappings = {}

    for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P5238')) do
        if stmt.qualifiers and stmt.qualifiers['P1545'] then -- ক্রম
            local current_index = tonumber(stmt.qualifiers['P1545'][1].datavalue.value)
            index_mappings[current_index] = stmt
        end
    end

    if #index_mappings ~= 0 then
        for i, stmt in ipairs(index_mappings) do
			if stmt.mainsnak.datavalue then
            	local part_lexeme_id = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
            	local part_lexeme = getEntity(part_lexeme_id)
            	local current_substring = getLinkedLemmata(part_lexeme, frame)
            	local part_etymology = getEtymology(part_lexeme, frame, 'partial')
            	if part_etymology ~= '' and part_etymology then
                	current_substring = current_substring .. ' (← ' .. part_etymology .. ')'
        	end
            if combines == '' then
                combines = current_substring
            else -- @TODO: This should use the 'affix' and 'compound' templates instead.
                combines = combines .. ' + ' .. current_substring
            end
        end
		end
    end

    return combines
end

function getRoots(lexeme, frame)
	local stmts = lexeme:getAllStatements('P5920')
    if #stmts == 0 then return '', '', '' end
    local root_lexeme = getEntity(stmts[1].mainsnak.datavalue.value.id)
    return getLexemeLanguageCode(root_lexeme), '√' .. getLinkedLemmata(root_lexeme, frame), root_lexeme:getLemma('ar')
end

function getEtymology( current_lexeme, frame, mode )
    -- @TODO: Fix the etymology chains that are not possible to render
	local etymology = ''
    local current_combines = getCombines(current_lexeme, frame)
    local root_lang, current_roots, root_str = getRoots(current_lexeme, frame)
	if mode ~= 'partial' and root_str then
		--frame:expandTemplate{title=i18n['template_root'], args={lang_code, root_lang, root_str}}
	end
	local stmts = current_lexeme:getAllStatements('P5191')
	local new_etymology_string
    if #stmts == 0 then
		if current_roots ~= '' and current_combines ~= '' and current_roots then
            return current_roots .. '&lt;br/&gt;(' .. current_combines .. ')'
        elseif current_roots ~= '' then
			if lang_code == 'ar' and mode ~= 'partial' and root_str ~= matched_lemma then
				return frame:expandTemplate{title=i18n['template_ar-rootbox'], args={root_str}}
			else
            	return current_roots
			end
        else
            return current_combines
        end
    end
	local origin_lexeme_string
    for i, stmt in pairs(stmts) do
		local origin_lexeme_dv = stmt.mainsnak.datavalue -- If this is nil, the origin lexeme is not known.
		if origin_lexeme_dv then
	        local origin_lexeme = getEntity(origin_lexeme_dv.value.id)
	        local origin_lexeme_lang = getLabel(origin_lexeme:getLanguage())
			local sitelink = i18n.wplink(origin_lexeme:getLanguage(), origin_lexeme_lang, wb)
			if sitelink ~= '' then
	        	origin_lexeme_string = getLinkedLemmata(origin_lexeme, frame) .. ' (' .. sitelink .. ')'
			else
				origin_lexeme_string = getLinkedLemmata(origin_lexeme, frame) .. ' (' .. origin_lexeme_lang .. ')'
			end
	        if stmt.qualifiers and stmt.qualifiers['P5886'] then
	            local mode_of_derivation = stmt.qualifiers['P5886'][1].datavalue.value.id
	            if mode_of_derivation == 'Q1345001' then
					-- @TODO: Add support for showing gender
					origin_lexeme_string = frame:expandTemplate{title=i18n['template_borrowed'], args={lang_code, getLexemeLanguageCodeForEtymology(origin_lexeme), getLemmata(origin_lexeme), pos=getLabel(lex_cat)}} .. ' ' .. i18n['etymology_borrowing']
	            elseif mode_of_derivation == 'Q845079' then
	                origin_lexeme_string = ustring.gsub(i18n['etymology_learned_borrowing'], '$1', origin_lexeme_string)
	            elseif mode_of_derivation == 'Q56611986' then
					origin_lexeme_string = frame:expandTemplate{title=i18n['template_inherited'], args={lang_code, getLexemeLanguageCodeForEtymology(origin_lexeme), getLemmata(origin_lexeme), pos=getLabel(lex_cat)}} .. ' ' .. i18n['etymology_inheritance']
				elseif mode_of_derivation == 'Q189743' then
					origin_lexeme_string = frame:expandTemplate{title=i18n['template_ellipsis'], args={lang_code, getLemmata(origin_lexeme)}} .. ' ' .. i18n['etymology_ellipsis']
	            end
	        end
	        local origin_origin = getEtymology(origin_lexeme, frame)
	        if origin_origin ~= '' and origin_origin then
	            new_etymology_string = origin_lexeme_string .. ' ← ' .. origin_origin
	        else
	            new_etymology_string = origin_lexeme_string
	        end
		end
        if etymology == '' then
            etymology = new_etymology_string
        elseif origin_lexeme_string and etymology then
            etymology = etymology .. ' ' .. origin_lexeme_string
		elseif origin_lexeme_string and etymology == nil then
            etymology = origin_lexeme_string
        end
    end
    if current_roots ~= '' and etymology and current_roots then
        etymology = etymology .. ' ' .. current_roots
	elseif current_roots ~= '' and etymology == nil then
		etymology = current_roots
    end
    if current_combines ~= '' and etymology then
        etymology = etymology .. '&lt;br/&gt;(' .. current_combines .. ')'
    end
    return etymology
end

local function pronunciationBlock(block, value)
	return '* ' .. i18n['text_' .. block] .. ' ' .. value
end
local function getPronunciation(frame, current_lexeme, lang_name)
    local pronunciations = {}
    local base_form = getPronunciationBaseForm()
	local iast, iso15919_transcription, itrans, xsampa
    if base_form then
        for i, stmt in pairs(base_form:getAllStatements('P443')) do -- উচ্চারণের অডিও
            local pronunciation_file = stmt.mainsnak.datavalue.value
            local specifier_text = ''
            local specifiers = {}
            if stmt.qualifiers then
                for k, property_id in ipairs({'P5237'}) do -- উচ্চারণের ধরন
					local qual = stmt.qualifiers[property_id]
					if qual then
                    	for _, quali in pairs(qual) do
                        	local stmt_value = quali.datavalue.value.id
                        	table.insert(specifiers, getLabel(stmt_value))
						end
                    end
                end
            end
            if #specifiers &gt; 0 then
               specifier_text =  table.concat(specifiers, &quot;'', ''&quot;)
            end
			local audio_text
			if specifier_text ~= '' then
				audio_text = i18n['text_audio'] .. ' (' .. specifier_text .. ')'
			else
				audio_text = i18n['text_audio']
			end
            table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
                title= i18n['template_audio'],
                args = {lang_name, pronunciation_file, audio_text}
            })
        end
		iso15919_transcription = getOneValueForProperty(base_form, 'P5825') -- আইএসও ১৫৯১৯ প্রতিলিপিকরণ
		itrans = getOneValueForProperty(base_form, 'P8881') -- ITRANS
		iast = getOneValueForProperty(base_form, 'P7581') -- আইএএসটি প্রতিলিপিকরণ
		xsampa = getOneValueForProperty(base_form, 'P2859')
		local ipa_transcription = base_form:getAllStatements('P898') -- আধ্বব প্রতিলিপিকরণ
		-- @TODO: অডিও ও প্রতিলিপিকরণ দুটোই থাকলে একটার ঠিক পরেই আরেকটা দেখানো উচিত 
        if #ipa_transcription ~= 0 then
			for i, stmt in pairs(ipa_transcription) do
	            local ipa_text = stmt.mainsnak.datavalue.value
	            local specifier_text = ''
	            local specifiers = {}
	            if stmt.qualifiers then
	                for k, property_id in ipairs({'P5237'}) do -- উচ্চারণের ধরন
	                    for l, qual in ipairs(stmt.qualifiers[property_id]) do
	                        table.insert(specifiers, getLabel( qual.datavalue.value.id ))
	                    end
	                end
	            end
	            if #specifiers &gt; 0 then
	               specifier_text = &quot;(''&quot; .. table.concat(specifiers, &quot;'', ''&quot;) .. &quot;'') &quot;
	            end
				local syllable_count
				if lang_code == 'tr' then
					syllable_count = i18n['text_syllable_count'] .. ' ' .. callWikifunctionsFunction('Z10029|' .. ipa_text, frame)
				else
					syllable_count = i18n['text_syllable_count'] .. ' ' .. callWikifunctionsFunction('Z30837|' .. ipa_text, frame)
			end
	            table.insert(pronunciations, '* ' .. specifier_text .. frame:expandTemplate{
	                title= i18n['template_ipa'],
	                args = {lang_name, ipa_text}
	            } .. '\n** ' .. syllable_count)
	        end
		-- The following checks are ordered based on which one is expected to be true in a higher number of cases.
		elseif lang_code == 'bn' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='bn-IPA',
	        })
		elseif lang_code == 'ar' then
			local lemma = current_lexeme:getLemma('ar')
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='ar-IPA',
				args={lemma}
			})
		elseif lang_code == 'en' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. i18n['text_syllable_count'] .. ' ' .. callWikifunctionsFunction('Z29940|' .. matched_lemma, frame))
		elseif lang_code == 'pl' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='pl-IPA',
			})
		elseif lang_code == 'ko' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='ko-IPA',
			})
		elseif lang_code == 'fi' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='fi-IPA',
	        })
		elseif lang_code == 'ta' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='ta-IPA',
	        })
		elseif lang_code == 'fax' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='fax-pron',
			})
		end
    end -- {{আধ্বব|en|/ˈɪntəvjuː/}}
	if iso15919_transcription then
			table.insert(pronunciations, pronunciationBlock('iso15919', iso15919_transcription))
	end
	if itrans then
		table.insert(pronunciations, pronunciationBlock('itrans', itrans))
	end
	if iast then
		table.insert(pronunciations, pronunciationBlock('iast', iast))
	end
	if xsampa then
		table.insert(pronunciations, pronunciationBlock('xsampa', xsampa))
	end
    return table.concat(pronunciations, '\n')
end

local function getAlternativeSpellings( current_lexeme, frame )
    local alt_spellings = {}

    for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P11577')) do -- বিকল্প বানান
        if stmt.mainsnak.datavalue then
            table.insert(alt_spellings, '* ' .. frame:expandTemplate{title=i18n['template_alter'], args={lang_code, getLemmata(getEntity(stmt.mainsnak.datavalue.value.id), frame)}})
        end
    end

    return table.concat(alt_spellings, '\n')
end

local function get_any_notes(args, keys)
    local notes = {}
    for i, v in ipairs(keys) do
        if args[v] then
           table.insert(notes, args[v])
       end
	end
   return notes
end

local function add_specific_notes(sections, notes)
    for i, v in ipairs(notes) do
        table.insert(sections, v)
    end
	if #notes &gt; 0 then
		manual_count = manual_count + 1
	end
end

local function add_any_notes(sections, args, keys, heading)
    for i, v in ipairs(keys) do
        if args[v] then
			if heading then
				table.insert(sections, heading)
			end
            table.insert(sections, args[v])
			manual_count = manual_count + 1
        end
    end
end

local function getMatchingLemmaForPageTitle(lexeme, title)
	local lemmas = lexeme:getLemmas()
	local match
	for _, lemma_entry in ipairs(lemmas) do
			local lemma = lemma_entry[1]
			if lemma == title then
				match = lemma
				break
			end
	end
	if match == nil then
		if lang_code == 'ar' then
			match = lexeme:getLemma('ar')
		elseif lang_code == 'rhg' then
			match = lexeme:getLemma('rhg-arab')
		elseif lang_id == 'Q11051ur' then
			match = lexeme:getLemma('ur')
		elseif lang_code == 'arz' then
			match = lexeme:getLemma('arz')
		end
	end
	return match
end

-- Returns the grammatical gender of a lexeme
local function getGenderOfLexeme(lexeme)
	local gender = ''
	local stmts = lexeme:getAllStatements('P5185') -- ব্যাকরণগত লিঙ্গ
	if #stmts ~= 0 and stmts[1].mainsnak.datavalue then
		if #stmts == 1 then
			local gender_qid = stmts[1].mainsnak.datavalue.value.id
			if gender_qid == 'Q499327' then
				gender = 'm'
			elseif gender_qid == 'Q1775415' then
				gender = 'f'
			elseif gender_qid == 'Q1775461' then
				gender = 'n'
			elseif gender_qid == 'Q1305037' then
				gender = 'c'
			end
		end
		else
			for i, stmt in pairs(stmts) do
				local qid = stmts[i].mainsnak.datavalue
				if qid then
					qid = qid.value.id
				end
				if qid == 'Q499327' then
					gender = gender .. 'm'
				elseif qid == 'Q1775415' then
					gender = gender .. 'f'
			end
		end
	end
	if gender == '' then
		return nil
	end
	return gender
end

-- Returns the semantic gender for a sense
-- @TODO: Complete this
local function getGenderForSense(sense)
	local gender = ''
	local stmts = sense:getAllStatements('P10339') -- semantic gender
	if #stmts ~= 0 and stmts[1].mainsnak.datavalue then
		if #stmts == 1 then
			local gender_qid = stmts[1].mainsnak.datavalue.value.id
			if gender_qid == 'Q6581097' then
				gender = 'm'
			elseif gender_qid == 'Q1775415' then
				gender = 'f'
			elseif gender_qid == 'Q1775461' then
				gender = 'n'
			elseif gender_qid == 'Q1305037' then
				gender = 'c'
			elseif gender_qid == 'Q70853302' then
				gender = 'mfbysense'
			end
		end
		else
			for i, stmt in pairs(stmts) do
				local qid = stmts[i].mainsnak.datavalue
				if qid then
					qid = qid.value.id
				end
				if qid == 'Q499327' then
					gender = gender .. 'm'
				elseif qid == 'Q1775415' then
					gender = gender .. 'f'
			end
		end
	end
	return gender
end

local function buildLanguageAgnosticInflectionTable()
	local has_image = false
	local form_images = {}
	for i, form in ipairs(forms) do
		local form_image = form:getAllStatements('P7407')
		if next(form_image) then
			form_images[i] = form_image[1].mainsnak.datavalue.value
			has_image = true
		end
	end

	local table_class = &quot;wikitable mw-collapsible sortable&quot;
	if not has_image then
		table_class = table_class .. &quot; mw-collapsed&quot;
	end

	local text = &quot;{| class='&quot; .. table_class .. &quot;' style='border:solid 1px rgb(80%,80%,100%); text-align:center;'\n&quot;
	text = text .. &quot;|+ &quot; .. i18n['heading_inflection_table'] .. &quot;\n&quot;
	text = text .. &quot;|- \n&quot;
	text = text .. &quot;! &quot; .. i18n['heading_form'] .. &quot; !! &quot; .. i18n['heading_grammatical_features']

	if has_image then
		text = text .. &quot; !! &quot; .. (i18n['heading_image'])
	end
	text = text .. &quot; \n&quot;

	for i, form in ipairs(forms) do
		local rep = form:getRepresentations()
		local feat = form:getGrammaticalFeatures()

		local rep_text = &quot;&quot;
		for j, r in pairs(rep) do
			if rep_text == &quot;&quot; then
				rep_text = r[1]
			else
				rep_text = rep_text .. &quot; / &quot; .. r[1]
			end
		end

		local feat_text = &quot;&quot;
		if feat then
			for j, f in ipairs(feat) do
				local label = getLabel(f) or f
				if feat_text == &quot;&quot; then
					feat_text = label
				else
					feat_text = feat_text .. &quot;, &quot; .. label
				end
			end
		end

		text = text .. &quot;|-\n&quot;
		text = text .. &quot;| &quot; .. (rep_text ~= &quot;&quot; and rep_text or &quot;—&quot;)
		text = text .. &quot; || &quot; .. (feat_text ~= &quot;&quot; and feat_text or &quot;—&quot;)

		if has_image then
			local image_cell = &quot;—&quot;
			if form_images[i] then
				image_cell = &quot;[[চিত্র:&quot; .. form_images[i] .. &quot;|50px]]&quot;
			end
			text = text .. &quot; || &quot; .. image_cell
		end

		text = text .. &quot;\n&quot;
	end

	text = text .. &quot;|}&quot;
	return text
end

function p.all(frame)
    local args = getArgs(frame)

    local lexeme_id = args[1]
    local current_lexeme = getEntity(lexeme_id)
    local language = current_lexeme:getLanguage()
	lang_id = language
	local senses = current_lexeme:getSenses()
    local add_heading = true
	forms = current_lexeme:getForms()
    if args[2] then
       local val = mw.text.trim(tostring(args[2]))
       if val == &quot;false&quot; or val == &quot;0&quot; or val == &quot;না&quot; then
       	 add_heading = false
       end
    end

    local references_seen = {}
    local sections = {}
	local title = mw.title.getCurrentTitle().text
    local lang_category = getLanguageForCategories(title, true)
	local lang_name = getLabel(lang_category)
	local conj_class = getLastValueForProperty(current_lexeme, 'P5186')
	if conj_class then
		conj_class = wb.getLabelByLang(getLastValueForProperty(current_lexeme, 'P5186').id, 'en'):gsub('Form ', '')
	end
	if add_heading == true then
        local lang_heading = heading_level(lang_name, 2)
		table.insert(sections, lang_heading)
	end
	lang_code = getLexemeLanguageCode(current_lexeme)
	matched_lemma = getMatchingLemmaForPageTitle(current_lexeme, title)
	lex_cat = current_lexeme:getLexicalCategory()
	local cat = i18n.lang_category(getLabel(lex_cat), lang_name)
	local lex_cat_template, ety_added, pron_added, alt_added
	
	if cat then
		table.insert(sections, heading_level(getLabel(lex_cat) .. cat .. frame:expandTemplate{
			title = i18n['template_anchor'],
			args = { lexeme_id }
		}, 3))
    table.insert(sections, frame:expandTemplate{
        title= i18n['template_lexeme'],
        args = {lexeme_id}
    })
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_category'])

    local etymology = getEtymology( current_lexeme, frame )
    if etymology ~= '' and etymology then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_etymology'], 4))
        table.insert(sections, tostring(etymology))
		ety_added = true
    end
	if ety_added then
		add_any_notes(sections, args, i18n['manual_etymology'])
	else
		add_any_notes(sections, args, i18n['manual_etymology'], heading_level(i18n['heading_etymology'], 4))
	end
    local pronunciation = getPronunciation( frame, current_lexeme, lang_name)
    if pronunciation ~= '' then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_pronunciation'], 4))
        table.insert(sections, tostring(pronunciation))
		pron_added = true
    end
	if pron_added then
    	add_any_notes(sections, args, i18n['manual_pronunciation'])
	else
		add_any_notes(sections, args, i18n['manual_pronunciation'], heading_level(i18n['heading_pronunciation'], 4))
	end

	local alternative_spellings = getAlternativeSpellings(current_lexeme, frame)
    if alternative_spellings ~= '' then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_alternative_spellings'], 4))
        table.insert(sections, alternative_spellings)
		alt_added = true
    end
	if alt_added then
		add_any_notes(sections, args, i18n['manual_alternative_spellings'])
	else
		add_any_notes(sections, args, i18n['manual_alternative_spellings'], heading_level( i18n['heading_alternative_spellings'], 4))
	end
	local gender = getGenderOfLexeme(current_lexeme)
	if lang_code ~= 'ksy' and lang_code ~= 'rkt' then -- Skip for Kharia Thar, Rangpuri
		if lex_cat == 'Q34698' then -- বিশেষণ
			if lang_code == 'en' or lang_code == 'bn' then
				if #forms &lt;= 1 then
					lex_cat_template = frame:expandTemplate{title= lang_code .. '-বিশেষণ'}
				end
			else
					if lang_code ~= 'fr' then
						lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-adj')
						if not lex_cat_template then
							lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-বিশেষণ')
						end
					end
			end
		elseif lex_cat == 'Q1084' then -- @TODO: Also check for plural forms
		-- The following checks are ordered based on which one is expected to be true in a higher number of cases.
			if language == 'Q13955' then
				if matched_lemma then
					lex_cat_template = safeExpand(frame, 'ar-noun', {matched_lemma,gender})
				else
					lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='ar-noun', args={nil,gender}}
				end
			elseif language == 'Q397' then			
				if matched_lemma then
					lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='la-noun', args={matched_lemma,g=gender}}
				end
			elseif language == 'Q11059' then
				lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='sa-noun', args={g=gender}}
			elseif lang_id == 'Q11051hi' then
				lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='hi-noun', args={gender,ur=current_lexeme:getLemma('ur')}}
			elseif lang_id == 'Q11051ur' then
				lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='ur-noun', args={gender,hi=current_lexeme:getLemma('hi')}}
			elseif language == 'Q29919' then
				lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='arz-noun', args={g=gender}}
			elseif language ~= 'Q1860' then -- These templates require the gender to be passed as the 1st argument.
				if lang_code then
						lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. i18n['noun_template_suffix'], {gender})
						if not lex_cat_template then
							lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. i18n['noun_template_suffix_fallback'], {gender})
						end
					end
			end
			elseif lex_cat == 'Q24905' then -- ক্রিয়া
				if lang_code == 'ar' then
					if conj_class then
						lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='ar-verb', args={conj_class}}
				end
			else
				lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-verb')
			end
		end
	end
		
	-- elseif lex_cat == 'Q147276' then
	--	lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-proper noun', {gender})
			--	if not lex_cat_template then
			--		lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-নামবাচক বিশেষ্য', {gender})
	--	end
	end
	if lex_cat_template then
		table.insert(sections, lex_cat_template)
	else
		if matched_lemma then
			table.insert(sections, heading_level(matched_lemma, 4))
		else
			table.insert(sections, i18n.tocatlink(i18n['category_no_matching_lemma']))
		end
	end
    local meanings, refs_seen, sense_extlinks = unpack(getMeanings( frame, args, current_lexeme, senses, references_seen, lang_name))
    table.insert(sections, tostring(meanings))
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_meaning'])
	local instance_of = current_lexeme:getAllStatements('P31') -- সত্ত্বার ধরন
	if #instance_of ~= 0 then
		local instance_of_entity = instance_of[1].mainsnak.datavalue.value.id
		if instance_of_entity == 'Q376431' then -- বর্ণের নাম
			table.insert(sections, i18n.tocatlink(lang_code .. ':রং'))
		else
			table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_special_info'], 4) .. i18n['text_instance_of'] .. ' ' .. '[[d:' .. instance_of_entity .. '|' .. getLabel(instance_of_entity) .. ']]' .. i18n['text_sentence_terminator'])
		end
	end
	if lex_cat ~= 'Q9788' then
		local translations = getTranslations(frame, senses)
		if translations then
			table.insert(sections, translations)
		end
	end
    -- (!) বিশেষ ভাষার বিভক্তির সারণি যদি থাকে সেগুলো এখানে নতুন if বিবৃতি যোগ করা যায়।
    if next(forms) then
		if language == 'Q9610' then -- বাংলা
			if lex_cat == 'Q24905' then
	        	local conjTable = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/Q9610').getConjTable(frame, forms)
	        	table.insert(sections, conjTable)
			elseif lex_cat == 'Q1084' or lex_cat == 'Q36224' or lex_cat == 'Q147276' or lex_cat == 'Q956030' then
				table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z33243|' .. lexeme_id .. '|', frame))
			else
				if #forms &gt; 1 then
					table.insert(sections, buildLanguageAgnosticInflectionTable())
				end
			end
		--elseif language == 'Q13955' then -- ar
		--	if lex_cat == 'Q1084' then
		--		table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='ar-decl-noun', args={lemma}})
		--	end
		--elseif lang_code == 'ar' and lex_cat == 'Q24905' then
			--table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='ar-conj', args={conj_class}})
		elseif language == 'Q11051' and lex_cat == 'Q1084' then -- hi or ur
			if lang_id == &quot;Q11051hi&quot; then
				table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z37337|' .. lexeme_id .. '|', frame))
			else
				table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z37346|' .. lexeme_id .. '|', frame))
			end
		elseif lang_code == 'de' and lex_cat == 'Q1084' then
			table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z28602|' .. lexeme_id .. '|', frame))
		elseif lang_code == 'as' and lex_cat == 'Q1084' then
			table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z37219|' .. lexeme_id .. '|', frame))
		elseif lang_code == 'ml' and lex_cat == 'Q1084' then
			table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z37217|' .. lexeme_id .. '|', frame))
		--elseif language == 'Q397' and lex_cat == 'Q1084' then -- la
		--		table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z26333|' .. matched_lemma .. '|', frame))
		elseif lang_code == 'fr' and lex_cat == 'Q34698' then
			table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z36435|' .. lexeme_id .. '|', frame))
		elseif lang_code == 'it' and lex_cat == 'Q34698' then
			table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z36407|' .. lexeme_id .. '|', frame))
		elseif lang_code == 'pl' or lang_code == 'sk' or language == 'Q6654' or language == 'Q9056' then -- ক্রোয়েশীয়, চেক
			table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z36421|' .. lexeme_id .. '|', frame))
		elseif #forms &gt; 1 and language ~= 'Q150' then
				table.insert(sections, buildLanguageAgnosticInflectionTable())
		end
	end
	if lex_cat == 'Q134830' then
		table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='prefixsee', args={lang_code}})
	elseif lex_cat == 'Q102047' then
		table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='suffixsee', args={lang_code}})
--	elseif lex_cat == 'Q111029' then
		-- table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='rootsee', args={'+', lang_code, matched_lemma}})
	end
    local reference_notes = get_any_notes(args, i18n['manual_reference'])
    if #refs_seen &gt; 0 or #reference_notes &gt; 0 then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_references'], 4))
        table.insert(sections, frame:extensionTag('references'))
        add_specific_notes(sections, reference_notes)
    end
    
    local external_link_table = getExternalLinks ( current_lexeme )
    if #external_link_table &gt; 0 then
        local external_links = '* ' .. table.concat(external_link_table, '\n* ')
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_external_links'], 4))
        table.insert(sections, external_links)
    end
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_external_link'])

    if #refs_seen == 0 and #reference_notes == 0 and sense_extlinks and #sense_extlinks == 0 and #external_link_table == 0 and #get_any_notes(args, i18n['manual_external_link']) == 0 then
        table.insert(sections, i18n.rfref_category(lang_name))
    end
	if manual_count == 0 then
		table.insert(sections, i18n.tocatlink(i18n['category_only_using_wikidata_data']))
	end
    return table.concat(sections,&quot;\n\n&quot;)
end

return p</text>
      <sha1>p9luyxv6t3ryfkvvlb9p5y96thsrotn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মডিউল:names</title>
    <ns>828</ns>
    <id>58828</id>
    <revision>
      <id>529086</id>
      <parentid>509325</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T19:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <origin>529086</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="42064" sha1="hergonq850w8gisifyav19coh2v4m03" xml:space="preserve">local export = {}

local m_languages = require(&quot;Module:languages&quot;)
local m_links = require(&quot;Module:links&quot;)
local m_utilities = require(&quot;Module:utilities&quot;)
local m_str_utils = require(&quot;Module:string utilities&quot;)
local m_table = require(&quot;Module:table&quot;)
local en_utilities_module = &quot;Module:en-utilities&quot;
local parameter_utilities_module = &quot;Module:parameter utilities&quot;
local parse_interface_module = &quot;Module:parse interface&quot;
local parse_utilities_module = &quot;Module:parse utilities&quot;
local pron_qualifier_module = &quot;Module:pron qualifier&quot;

local enlang = m_languages.getByCode(&quot;en&quot;)

local rsubn = m_str_utils.gsub
local rsplit = m_str_utils.split
local u = m_str_utils.char

local function rsub(str, from, to)
    return (rsubn(str, from, to))
end

local TEMP_LESS_THAN = u(0xFFF2)

local force_cat = false -- for testing

--[=[

FIXME:

1. from=the Bible (DONE)
2. origin=18th century [DONE]
3. popular= (DONE)
4. varoftype= (DONE)
5. eqtype= [DONE]
6. dimoftype= [DONE]
7. from=de:Elisabeth (same language) (DONE)
8. blendof=, blendof2= [DONE]
9. varform, dimform [DONE]
10. from=English &lt; Latin [DONE]
11. usage=rare -&gt; categorize as rare?
12. dimeq= (also vareq=?) [DONE]
13. fromtype= [DONE]
14. &lt;tr:...&gt; and similar params [DONE]
]=]

-- Used in category code; name types which are full-word end-matching substrings of longer name types (e.g. &quot;surnames&quot;
-- of &quot;male surnames&quot;, but not &quot;male surnames&quot; of &quot;female surnames&quot; because &quot;male&quot; only matches a part of the word
-- &quot;female&quot;) should follow the longer name.
export.personal_name_types = {
	&quot;male surnames&quot;, &quot;female surnames&quot;, &quot;common-gender surnames&quot;, &quot;surnames&quot;,
	&quot;patronymics&quot;, &quot;matronymics&quot;,
}

export.personal_name_type_set = m_table.listToSet(export.personal_name_types)

export.given_name_genders = {
	male = {type = &quot;human&quot;},
	female = {type = &quot;human&quot;},
	unisex = {type = &quot;human&quot;, cat = {&quot;male given names&quot;, &quot;female given names&quot;, &quot;unisex given names&quot;}, article = &quot;a&quot;},
	[&quot;unknown-gender&quot;] = {type = &quot;human&quot;, cat = {}, track = true},
	animal = {type = &quot;animal&quot;, track = true},
	cat = {type = &quot;animal&quot;},
	cow = {type = &quot;animal&quot;},
	dog = {type = &quot;animal&quot;},
	horse = {type = &quot;animal&quot;},
	pig = {type = &quot;animal&quot;},
}

local function get_given_name_cats(gender, props)
	local cats = props.cat
	if not cats then
		if props.type == &quot;animal&quot; then
			cats = {gender .. &quot; names&quot;}
		else
			cats = {gender .. &quot; given names&quot;}
		end
	end
	return cats
end

do
	local function do_cat(cat)
		if not export.personal_name_type_set[cat] then
			export.personal_name_type_set[cat] = true
			table.insert(export.personal_name_types, cat)
		end
	end
	
	for gender, props in pairs(export.given_name_genders) do
		local cats = get_given_name_cats(gender, props)
		for _, cat in ipairs(cats) do
			do_cat(&quot;diminutives of &quot; .. cat)
			do_cat(&quot;augmentatives of &quot; .. cat)
			do_cat(cat)
		end
	end
	
	do_cat(&quot;given names&quot;)
end

local translit_name_type_list = {
	&quot;surname&quot;, &quot;male given name&quot;, &quot;female given name&quot;, &quot;unisex given name&quot;,
	&quot;patronymic&quot;
}
local function track(page)
	require(&quot;Module:debug&quot;).track(&quot;names/&quot; .. page)
end


-- Get raw text, for use in computing the indefinite article. Use get_plaintext() in [[Module:utilities]] and also
-- remove parens that may surround qualifier or label text preceding a term.
local function get_rawtext(text)
	text = m_utilities.get_plaintext(text)
	text = text:gsub(&quot;[()%[%]]&quot;, &quot;&quot;)
	return text
end


--[=[
Parse a term and associated properties. This works with parameters of the form 'Karlheinz' or
'Kunigunde&lt;q:medieval, now rare&gt;' or 'non:Óláfr' or 'ru:Фру́нзе&lt;tr:Frúnzɛ&gt;&lt;q:rare&gt;' where the modifying properties
are contained in &lt;...&gt; specifications after the term. `term` is the full parameter value including any angle brackets
and colons; `paramname` is the name of the parameter that this value comes from, for error purposes; `deflang` is a
language object used in the return value when the language isn't specified (e.g. in the examples 'Karlheinz' and
'Kunigunde&lt;q:medieval, now rare&gt;' above); `allow_explicit_lang` indicates whether the language can be explicitly given
(e.g. in the examples 'non:Óláfr' or 'ru:Фру́нзе&lt;tr:Frúnzɛ&gt;&lt;q:rare&gt;' above).

Normally the return value is a terminfo object that can be passed to full_link() in [[Module:links]]), additionally
with optional fields `.q`, `.qq`, `.l`, `.ll`, `.refs` and `.eq` (a list of objects of the same form as the returned
terminfo object. However, if `allow_multiple_terms` is given, multiple comma-separated names can be given in `term`,
and the return value is a list of objects of the form described just above.
]=]
local function parse_term_with_annotations(term, paramname, deflang, allow_explicit_lang, allow_multiple_terms)
	local param_mods = require(parameter_utilities_module).construct_param_mods {
		{group = {&quot;link&quot;, &quot;l&quot;, &quot;q&quot;, &quot;ref&quot;}},
		{param = &quot;eq&quot;, convert = function(eqval, parse_err)
			return parse_term_with_annotations(eqval, paramname .. &quot;.eq&quot;, enlang, false, &quot;allow multiple terms&quot;)
		end},
	}
	local function generate_obj(term, parse_err)
		local termlang
		if allow_explicit_lang then
			local actual_term
			actual_term, termlang = require(parse_interface_module).parse_term_with_lang {
				term = term,
				parse_err = parse_err,
				paramname = paramname,
			}
			term = actual_term or term
		end
		return {
			term = term,
			lang = termlang or deflang,
		}
	end
	return require(parse_interface_module).parse_inline_modifiers(term, {
		param_mods = param_mods,
		paramname = paramname,
		generate_obj = generate_obj,
		splitchar = allow_multiple_terms and &quot;,&quot; or nil,
	})
end


--[=[
Link a single term. If `do_language_link` is given and a given term's language is English, the link will be constructed
using language_link() in [[Module:links]]; otherwise, with full_link(). `termobj` is an object as returned by
parse_term_with_annotations(), i.e. it is suitable for passing to [[Module:links]] and additionally contains optional
fields `.q`, `.qq`, `.l`, `.ll`, `.refs` and `.eq` (a list of objects of the same form as `termobj`).
]=]
local function link_one_term(termobj, do_language_link)
	local link
	if do_language_link and termobj.lang:getCode() == &quot;en&quot; then
		link = m_links.language_link(termobj)
	else
		link = m_links.full_link(termobj)
	end
	if termobj.q and termobj.q[1] or termobj.qq and termobj.qq[1] or
		termobj.l and termobj.l[1] or termobj.ll and termobj.ll[1] or termobj.refs and termobj.refs[1] then
		link = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers {
			lang = termobj.lang,
			text = link,
			q = termobj.q,
			qq = termobj.qq,
			l = termobj.l,
			ll = termobj.ll,
			refs = termobj.refs,
		}
	end
	if termobj.eq then
		local eqtext = {}
		for _, eqobj in ipairs(termobj.eq) do
			table.insert(eqtext, link_one_term(eqobj, true))
		end
		link = link .. &quot; [=&quot; .. m_table.serialCommaJoin(eqtext, {conj = &quot;or&quot;}) .. &quot;]&quot;
	end
	return link
end


--[=[
Link the terms in `terms`, and join them using the conjunction in `conj` (defaulting to &quot;or&quot;). Joining is done using
serialCommaJoin() in [[Module:table]], so that e.g. two terms are joined as &quot;TERM or TERM&quot; while three terms are joined
as &quot;TERM, TERM or TERM&quot; with special CSS spans before the final &quot;or&quot; to allow an &quot;Oxford comma&quot; to appear if configured
appropriately. (However, if `conj` is the special value &quot;, &quot;, joining is done directly using that value.)
If `include_langname` is given, the language of the first term will be prepended to the joined terms. If
`do_language_link` is given and a given term's language is English, the link will be constructed using language_link()
in [[Module:links]]; otherwise, with full_link(). Each term in `terms` is an object as returned by
parse_term_with_annotations().
]=]
local function join_terms(terms, include_langname, do_language_link, conj)
	local links = {}
	local langnametext
	for _, termobj in ipairs(terms) do
		if include_langname and not langnametext then
			langnametext = termobj.lang:getCanonicalName() .. &quot; &quot;
		end
		table.insert(links, link_one_term(termobj, do_language_link))
	end
	local joined_terms
	if conj == &quot;, &quot; then
		joined_terms = table.concat(links, conj)
	else
		joined_terms = m_table.serialCommaJoin(links, {conj = conj or &quot;or&quot;})
	end
	return (langnametext or &quot;&quot;) .. joined_terms
end


--[=[
Gather the parameters for multiple names and link each name using full_link() (for foreign names) or language_link()
(for English names), joining the names using serialCommaJoin() in [[Module:table]] with the conjunction `conj`
(defaulting to &quot;or&quot;). (However, if `conj` is the special value &quot;, &quot;, joining is done directly using that value.)
This can be used, for example, to fetch and join all the masculine equivalent names for a feminine given name. Each
name is specified using parameters beginning with `pname` in `args`, e.g. &quot;m&quot;, &quot;m2&quot;, &quot;m3&quot;, etc. `lang` is a language
object specifying the language of the names (defaulting to English), for use in linking them. If `allow_explicit_lang`
is given, the language of the terms can be specified explicitly by prefixing a term with a language code, e.g.
'sv:Björn' or 'la:[[Nicolaus|Nīcolāī]]'. This function assumes that the parameters have already been parsed by
[[Module:parameters]] and gathered into lists, so that e.g. all &quot;mN&quot; parameters are in a list in args[&quot;m&quot;].
]=]
local function join_names(lang, args, pname, conj, allow_explicit_lang)
	local termobjs = {}
	local do_language_link = false
	if not lang then
		lang = enlang
		do_language_link = true
	end

	local function process_one_term(term, i)
		for _, termobj in ipairs(parse_term_with_annotations(term, pname .. (i == 1 and &quot;&quot; or i), lang,
			allow_explicit_lang, &quot;allow multiple terms&quot;)) do
			table.insert(termobjs, termobj)
		end
	end

	if not args[pname] then
		return &quot;&quot;, 0
	elseif type(args[pname]) == &quot;table&quot; then
		for i, term in ipairs(args[pname]) do
			process_one_term(term, i)
		end
	else
		process_one_term(args[pname], 1)
	end
	return join_terms(termobjs, nil, do_language_link, conj), #termobjs
end


local function get_eqtext(args)
	local eqsegs = {}
	local lastlang = nil
	local last_eqseg = {}
	local function process_one_term(term, i)
		for _, termobj in ipairs(parse_term_with_annotations(term, &quot;eq&quot; .. (i == 1 and &quot;&quot; or i), enlang,
			&quot;allow explicit lang&quot;, &quot;allow multiple terms&quot;)) do
			local termlang = termobj.lang:getCode()
			if lastlang and lastlang ~= termlang then
				if #last_eqseg &gt; 0 then
					table.insert(eqsegs, last_eqseg)
				end
				last_eqseg = {}
			end
			lastlang = termlang
			table.insert(last_eqseg, termobj)
		end
	end
	if type(args.eq) == &quot;table&quot; then
		for i, term in ipairs(args.eq) do
			process_one_term(term, i)
		end
	elseif type(args.eq) == &quot;string&quot; then
		process_one_term(args.eq, 1)
	end
	if #last_eqseg &gt; 0 then
		table.insert(eqsegs, last_eqseg)
	end
	local eqtextsegs = {}
	for _, eqseg in ipairs(eqsegs) do
		table.insert(eqtextsegs, join_terms(eqseg, &quot;include langname&quot;))
	end
	return m_table.serialCommaJoin(eqtextsegs, {conj = &quot;or&quot;})
end


local function get_fromtext(lang, args)
	local catparts = {}
	local fromsegs = {}
	local i = 1

	local function parse_from(from)
		local unrecognized = false
		local prefix, suffix
		if from == &quot;surnames&quot; or from == &quot;given names&quot; or from == &quot;nicknames&quot; or from == &quot;place names&quot; or from == &quot;common nouns&quot; or from == &quot;month names&quot; then
			prefix = &quot;স্থানান্তরিত &quot;
			suffix = from:gsub(&quot;s$&quot;, &quot;&quot;)
			table.insert(catparts, from)
		elseif from == &quot;patronymics&quot; or from == &quot;matronymics&quot; or from == &quot;coinages&quot; then
			prefix = &quot;উৎপত্তি &quot;
			suffix = from:gsub(&quot;s$&quot;, &quot;&quot;) .. &quot; হিসেবে&quot;
			table.insert(catparts, from)
		elseif from == &quot;occupations&quot; or from == &quot;ethnonyms&quot; then
			prefix = &quot;উৎপত্তি &quot;
			suffix = from:gsub(&quot;s$&quot;, &quot;&quot;) .. &quot; হিসেবে&quot;
			table.insert(catparts, from)
		elseif from == &quot;the Bible&quot; then
			prefix = &quot;উৎপত্তি &quot;
			suffix = &quot;বাইবেল থেকে&quot;
			table.insert(catparts, from)
		else
			prefix = &quot;থেকে &quot;
			if from:find(&quot;:&quot;) then
				local termobj = parse_term_with_annotations(from, &quot;from&quot; .. (i == 1 and &quot;&quot; or i), lang,
					&quot;allow explicit lang&quot;)
				local fromlangname = &quot;&quot;
				if termobj.lang:getCode() ~= lang:getCode() then
					-- If name is derived from another name in the same language, don't include lang name after text
					-- &quot;from &quot; or create a category like &quot;German male given names derived from German&quot;.
					local canonical_name = termobj.lang:getCanonicalName()
					fromlangname = canonical_name .. &quot; &quot;
					table.insert(catparts, canonical_name)
				end
				suffix = fromlangname .. link_one_term(termobj)
			else
				local family = from:match(&quot;^(.+) languages$&quot;) or
					from:match(&quot;^.+ Languages$&quot;) or
					from:match(&quot;^.+ [Ll]ects$&quot;)
				if family then
					if require(&quot;Module:families&quot;).getByCanonicalName(family) then
						table.insert(catparts, from)
					else
						unrecognized = true
					end
					suffix = from
				else
					if m_languages.getByCanonicalName(from, nil, &quot;allow etym&quot;) then
						table.insert(catparts, from)
					else
						unrecognized = true
					end
					suffix = from
				end
			end
		end
		if unrecognized then
			track(&quot;unrecognized from&quot;)
			track(&quot;unrecognized from/&quot; .. from)
		end
		return prefix, suffix
	end

	local last_fromseg = nil
	local put = require(parse_utilities_module)
	local from_args = args.from or {}
	if type(from_args) == &quot;string&quot; then
		from_args = {from_args}
	end
	while from_args[i] do
		-- We may have multiple comma-separated items, each of which may have multiple items separated by a
		-- space-delimited &lt; sign, each of which may have inline modifiers with embedded commas in them. To handle
		-- this correctly, first replace space-delimited &lt; signs with a special character, then split on balanced
		-- &lt;...&gt; and [...] signs, then split on comma, then rejoin the stuff between commas. We will then split on
		-- TEMP_LESS_THAN (the replacement for space-delimited &lt; signs) and reparse.
		local rawfroms = rsub(from_args[i], &quot;%s+&lt;%s+&quot;, TEMP_LESS_THAN)
        local segments = put.parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(rawfroms, {{&quot;&lt;&quot;, &quot;&gt;&quot;}, {&quot;[&quot;, &quot;]&quot;}})
        local comma_separated_groups = put.split_alternating_runs_on_comma(segments)
        for j, comma_separated_group in ipairs(comma_separated_groups) do
        	comma_separated_groups[j] = table.concat(comma_separated_group)
        end
		for _, rawfrom in ipairs(comma_separated_groups) do
			local froms = rsplit(rawfrom, TEMP_LESS_THAN)
			if #froms == 1 then
				local prefix, suffix = parse_from(froms[1])
				if last_fromseg and (last_fromseg.has_multiple_froms or last_fromseg.prefix ~= prefix) then
					table.insert(fromsegs, last_fromseg)
					last_fromseg = nil
				end
				if not last_fromseg then
					last_fromseg = {prefix = prefix, suffixes = {}}
				end
				table.insert(last_fromseg.suffixes, suffix)
			else
				if last_fromseg then
					table.insert(fromsegs, last_fromseg)
					last_fromseg = nil
				end
				local first_suffixpart = &quot;&quot;
				local rest_suffixparts = {}
				for j, from in ipairs(froms) do
					local prefix, suffix = parse_from(from)
					if j == 1 then
						first_suffixpart = prefix .. suffix
					else
						table.insert(rest_suffixparts, prefix .. suffix)
					end
				end
				local full_suffix = first_suffixpart .. &quot; [এরপর &quot; .. table.concat(rest_suffixparts, &quot;, এরপর &quot;) .. &quot;]&quot;
				last_fromseg = {prefix = &quot;&quot;, has_multiple_froms = true, suffixes = {full_suffix}}
			end
		end
		i = i + 1
	end
	table.insert(fromsegs, last_fromseg)
	local fromtextsegs = {}
	for _, fromseg in ipairs(fromsegs) do
		table.insert(fromtextsegs, fromseg.prefix .. m_table.serialCommaJoin(fromseg.suffixes, {conj = &quot;or&quot;}))
	end
	return m_table.serialCommaJoin(fromtextsegs, {conj = &quot;or&quot;}), catparts
end


local function parse_given_name_genders(genderspec)
	if export.given_name_genders[genderspec] then -- optimization
		return {{
			type = genderspec,
			props = export.given_name_genders[genderspec],
		}}, export.given_name_genders[genderspec].type == &quot;animal&quot;
	end
	local is_animal = nil
	local param_mods = require(parameter_utilities_module).construct_param_mods {
		{group = {&quot;l&quot;, &quot;q&quot;, &quot;ref&quot;}},
		{param = {&quot;text&quot;, &quot;article&quot;}},
	}
	local function generate_obj(term, parse_err)
		if not export.given_name_genders[term] then
			local valid_genders = {}
			for k, _ in pairs(export.given_name_genders) do
				table.insert(valid_genders, k)
			end
			table.sort(valid_genders)
			parse_err((&quot;Unrecognized gender '%s': valid genders are %s&quot;):format(
				term, table.concat(valid_genders, &quot;, &quot;)))
		end
		return {
			type = term,
			props = export.given_name_genders[term],
		}
	end
	local retval = require(parse_interface_module).parse_inline_modifiers(genderspec, {
		param_mods = param_mods,
		paramname = &quot;2&quot;,
		generate_obj = generate_obj,
		splitchar = &quot;,&quot;,
	})
	for _, spec in ipairs(retval) do
		local this_is_animal = spec.props.type == &quot;animal&quot;
		if is_animal == nil then
			is_animal = this_is_animal
		elseif is_animal ~= this_is_animal then
			error(&quot;Can't mix animal and human genders&quot;)
		end
	end
	return retval, is_animal
end


local function generate_given_name_genders(lang, genders)
	local parts = {}
	for _, spec in ipairs(genders) do
		local text
		if spec.text then
			-- NOTE: This assumes no % sign in the gender type, which seems safe.
			text = spec.text:gsub(&quot;%+&quot;, spec.type)
		else
			if spec.props.type == &quot;animal&quot; then
				text = &quot;[[&quot; .. spec.type .. &quot;]]&quot;
			else
				text = spec.type
			end
		end
		if spec.q and spec.q[1] or spec.qq and spec.qq[1] or spec.l and spec.l[1] or spec.ll and spec.ll[1] or
			spec.refs and spec.refs[1] then
			text = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers {
				lang = lang,
				text = text,
				q = spec.q,
				qq = spec.qq,
				l = spec.l,
				ll = spec.ll,
				refs = spec.refs,
				raw = true,
			}
		end
		table.insert(parts, text)
	end
	local retval = m_table.serialCommaJoin(parts, {conj = &quot;or&quot;})
	local article = genders[1].article
	if not article and not genders[1].text and not genders[1].q and not genders[1].l then
		article = genders[1].props.article
	end
	if not article then
		article = require(en_utilities_module).get_indefinite_article(get_rawtext(retval))
	end
	return retval, article
end


-- The entry point for {{given name}}.
function export.given_name(frame)
	local parent_args = frame:getParent().args
	local compat = parent_args.lang
	local offset = compat and 0 or 1

	local lang_index = compat and &quot;lang&quot; or 1

	local boolean = {type = &quot;boolean&quot;}
	local list = {list = true}
	local args = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(parent_args, {
		[lang_index] = {required = true, type = &quot;language&quot;, default = &quot;und&quot;},
		[&quot;gender&quot;] = {default = &quot;unknown-gender&quot;},
		[1 + offset] = {alias_of = &quot;gender&quot;},
		[&quot;usage&quot;] = true,
		[&quot;origin&quot;] = true,
		[&quot;popular&quot;] = true,
		[&quot;populartype&quot;] = true,
		[&quot;meaning&quot;] = list,
		[&quot;meaningtype&quot;] = true,
		[&quot;addl&quot;] = true,
		[&quot;nocap&quot;] = boolean,
		-- initial article: A or An
		[&quot;A&quot;] = true,
		[&quot;sort&quot;] = true,
		[&quot;from&quot;] = true,
		[2 + offset] = {alias_of = &quot;from&quot;},
		[&quot;fromtype&quot;] = true,
		[&quot;xlit&quot;] = true,
		[&quot;eq&quot;] = true,
		[&quot;eqtype&quot;] = true,
		[&quot;varof&quot;] = true,
		[&quot;varoftype&quot;] = true,
		[&quot;var&quot;] = {alias_of = &quot;varof&quot;},
		[&quot;vartype&quot;] = {alias_of = &quot;varoftype&quot;},
		[&quot;varform&quot;] = true,
		[&quot;varformtype&quot;] = true,
		[&quot;dimof&quot;] = true,
		[&quot;dimoftype&quot;] = true,
		[&quot;dim&quot;] = {alias_of = &quot;dimof&quot;},
		[&quot;dimtype&quot;] = {alias_of = &quot;dimoftype&quot;},
		[&quot;dimform&quot;] = true,
		[&quot;dimformtype&quot;] = true,
		[&quot;augof&quot;] = true,
		[&quot;augoftype&quot;] = true,
		[&quot;aug&quot;] = {alias_of = &quot;augof&quot;},
		[&quot;augtype&quot;] = {alias_of = &quot;augoftype&quot;},
		[&quot;augform&quot;] = true,
		[&quot;augformtype&quot;] = true,
		[&quot;clipof&quot;] = true,
		[&quot;clipoftype&quot;] = true,
		[&quot;blend&quot;] = true,
		[&quot;blendtype&quot;] = true,
		[&quot;m&quot;] = true,
		[&quot;mtype&quot;] = true,
		[&quot;f&quot;] = true,
		[&quot;ftype&quot;] = true,
		[&quot;nocat&quot;] = boolean,
	})

	local textsegs = {}
	local lang = args[lang_index]
	local langcode = lang:getCode()

	local function fetch_typetext(param)
		return args[param] and args[param] .. &quot; &quot; or &quot;&quot;
	end

	local genders, is_animal = parse_given_name_genders(args.gender)

	local dimoftext, numdimofs = join_names(lang, args, &quot;dimof&quot;)
	local augoftext, numaugofs = join_names(lang, args, &quot;augof&quot;)
	local xlittext = join_names(nil, args, &quot;xlit&quot;)
	local blendtext = join_names(lang, args, &quot;blend&quot;, &quot;and&quot;)
	local varoftext = join_names(lang, args, &quot;varof&quot;)
	local clipoftext = join_names(lang, args, &quot;clipof&quot;)
	local mtext = join_names(lang, args, &quot;m&quot;)
	local ftext = join_names(lang, args, &quot;f&quot;)
	local varformtext, numvarforms = join_names(lang, args, &quot;varform&quot;, &quot;, &quot;)
	local dimformtext, numdimforms = join_names(lang, args, &quot;dimform&quot;, &quot;, &quot;)
	local augformtext, numaugforms = join_names(lang, args, &quot;augform&quot;, &quot;, &quot;)
	local meaningsegs = {}
	for _, meaning in ipairs(args.meaning) do
		table.insert(meaningsegs, '“' .. meaning .. '”')
	end
	local meaningtext = m_table.serialCommaJoin(meaningsegs, {conj = &quot;or&quot;})
	local eqtext = get_eqtext(args)

	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end
	local dimoftype = args.dimoftype
	local augoftype = args.augoftype
	local added_text = nil
	if numdimofs &gt; 0 then
		added_text = (dimoftype and dimoftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;[[diminutive]]&quot; ..
					 (xlittext ~= &quot;&quot; and &quot;, &quot; .. xlittext .. &quot;,&quot; or &quot;&quot;) .. &quot; of &quot;
	elseif numaugofs &gt; 0 then
		added_text = (augoftype and augoftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;[[augmentative]]&quot; ..
					 (xlittext ~= &quot;&quot; and &quot;, &quot; .. xlittext .. &quot;,&quot; or &quot;&quot;) .. &quot; of &quot;
	end
	local force_plural = false
	if added_text ~= nil then
		if args.dimof == &quot;-&quot; then
			dimoftext = &quot;&quot;
			force_plural = true
		else
			added_text = added_text .. &quot;the &quot;
		end
		ins(added_text)
	end
	local article = args.A
	if not article and textsegs[1] then
		article = require(en_utilities_module).get_indefinite_article(textsegs[1])
	end
	if not is_animal then
		local gendertext, gender_article = generate_given_name_genders(lang, genders)
		article = article or gender_article
		ins(gendertext)
		ins(&quot; &quot;)
	end
	ins((numdimofs &gt; 1 or numaugofs &gt; 1 or force_plural) and &quot;[[প্রদত্ত নাম|প্রদত্ত নামসমূহ]]&quot; or &quot;[[প্রদত্ত নাম]]&quot;)
	article = article or &quot;a&quot; -- if no article set yet, it's &quot;a&quot; based on &quot;given name&quot;
	if langcode == &quot;en&quot; and not args.nocap then
		article = mw.getContentLanguage():ucfirst(article)
	end

	local need_comma = false
	if numdimofs &gt; 0 then
		ins(&quot; &quot; .. dimoftext .. &quot; এর হ্রাসরূপ&quot;)
		need_comma = not is_animal
	elseif numaugofs &gt; 0 then
		ins(&quot; &quot; .. augoftext .. &quot; এর বর্ধিতরূপ&quot;)
		need_comma = not is_animal
	elseif xlittext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — লিপ্যন্তর: &quot; .. xlittext)
		need_comma = true
	end

	if is_animal then
		if need_comma then
			ins(&quot;,&quot;)
		end
		need_comma = true
		ins(&quot; — &quot;)
		local gendertext, gender_article = generate_given_name_genders(lang, genders)
		ins(gender_article)
		ins(&quot; &quot;)
		ins(gendertext)
	end

	local from_catparts = {}
	if args.from then
		if need_comma then
			ins(&quot;,&quot;)
		end
		need_comma = true
		ins(&quot; &quot; .. fetch_typetext(&quot;fromtype&quot;))
		local textseg, this_catparts = get_fromtext(lang, args)
		for _, catpart in ipairs(this_catparts) do
			m_table.insertIfNot(from_catparts, catpart)
		end
		ins(textseg)
	end
	
	if meaningtext ~= &quot;&quot; then
		if need_comma then
			ins(&quot;,&quot;)
		end
		need_comma = true
		ins(&quot; — &quot; .. fetch_typetext(&quot;meaningtype&quot;) .. &quot;অর্থ: &quot; .. meaningtext)
	end
	if args.origin then
		if need_comma then
			ins(&quot;,&quot;)
		end
		need_comma = true
		ins(&quot; — &quot; .. args.origin .. &quot; উৎসের&quot;)
	end
	if args.usage then
		if need_comma then
			ins(&quot;,&quot;)
		end
		need_comma = true
		ins(&quot; — &quot; .. args.usage .. &quot; ব্যবহারের&quot;)
	end
	if varoftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. fetch_typetext(&quot;varoftype&quot;) .. &quot;এর রূপ: &quot; .. varoftext)
	end
	if clipoftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. fetch_typetext(&quot;clipoftype&quot;) .. &quot;সংক্ষিপ্ত রূপ: &quot; .. clipoftext)
	end
	if blendtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. fetch_typetext(&quot;blendtype&quot;) .. &quot;মিশ্র রূপ: &quot; .. blendtext)
	end
	if args.popular then
		ins(&quot; — &quot; .. fetch_typetext(&quot;populartype&quot;) .. &quot;জনপ্রিয় রূপ: &quot; .. args.popular)
	end
	if mtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. fetch_typetext(&quot;mtype&quot;) .. &quot;পুংসমতুল্য: &quot; .. mtext)
	end
	if ftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. fetch_typetext(&quot;ftype&quot;) .. &quot;স্ত্রীসমতুল্য: &quot; .. ftext)
	end
	if eqtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. fetch_typetext(&quot;eqtype&quot;) .. &quot;সমতুল্য: &quot; .. eqtext)
	end
	if args.addl then
		if args.addl:find(&quot;^;&quot;) then
			ins(args.addl)
		elseif args.addl:find(&quot;^_&quot;) then
			ins(&quot; &quot; .. args.addl:sub(2))
		else
			ins(&quot;, &quot; .. args.addl)
		end
	end
	if varformtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; ; &quot; .. fetch_typetext(&quot;varformtype&quot;) .. &quot;বিকল্প রূপ: &quot; .. varformtext)
	end
	if dimformtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; ; &quot; .. fetch_typetext(&quot;dimformtype&quot;) .. &quot;হ্রাসরূপ: &quot; .. dimformtext)
	end
	if augformtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; ; &quot; .. fetch_typetext(&quot;augformtype&quot;) .. &quot;বর্ধিতরূপ: &quot; .. augformtext)
	end

	local text = &quot;&lt;span class='use-with-mention'&gt;&quot; .. article .. &quot; &quot; .. table.concat(textsegs) .. &quot;&lt;/span&gt;&quot;
	if args.nocat then
		return text
	end
	
	local categories = {}
	local langname = lang:getCanonicalName() .. &quot; &quot;
	local function insert_cats(dimaugof)
		if dimaugof == &quot;&quot; and genders[1].props.type == &quot;human&quot; then
			-- No category such as &quot;English diminutives of given names&quot;
			table.insert(categories, langname .. &quot;given names&quot;)
		end
		local function insert_cat(cat)
			table.insert(categories, langname .. dimaugof .. cat)
			for _, catpart in ipairs(from_catparts) do
				table.insert(categories, langname .. dimaugof .. cat .. &quot;  from &quot; .. catpart)
			end
		end
		for _, spec in ipairs(genders) do
			local typ = spec.type
			if spec.props.track then
				track(typ)
			end
			local cats = get_given_name_cats(spec.type, spec.props)
			for _, cat in ipairs(cats) do
				insert_cat(cat)
			end
		end
	end
	insert_cats(&quot;&quot;)
	if numdimofs &gt; 0 then
		insert_cats(&quot;diminutives of &quot;)
	elseif numaugofs &gt; 0 then
		insert_cats(&quot;augmentatives of &quot;)
	end

	return text .. m_utilities.format_categories(categories, lang, args.sort, nil, force_cat)
end

-- The entry point for {{surname}}, {{patronymic}} and {{matronymic}}.
function export.surname(frame)
	local iargs = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(frame.args, {
		[&quot;type&quot;] = {required = true, set = {&quot;surname&quot;, &quot;patronymic&quot;, &quot;matronymic&quot;}},
	})

	local parent_args = frame:getParent().args
	local compat = parent_args.lang
	local offset = compat and 0 or 1

	if parent_args.dot or parent_args.nodot then
		error(&quot;dot= and nodot= are no longer supported in [[Template:&quot; .. iargs.type .. &quot;]] because a trailing &quot; ..
			&quot;period is no longer added by default; if you want it, add it explicitly after the template&quot;)
	end

	local lang_index = compat and &quot;lang&quot; or 1

	local boolean = {type = &quot;boolean&quot;}
	local list = {list = true}
	local gender_arg = iargs.type == &quot;surname&quot; and &quot;g&quot; or 1 + offset
	local adj_arg = iargs.type == &quot;surname&quot; and 1 + offset or 2 + offset
	local args = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(parent_args, {
		[lang_index] = {required = true, type = &quot;language&quot;, template_default = &quot;und&quot;},
		[gender_arg] = iargs.type == &quot;surname&quot; and true or {required = true, template_default = &quot;unknown&quot;}, -- gender(s)
		[adj_arg] = true, -- adjective/qualifier
		[&quot;usage&quot;] = true,
		[&quot;origin&quot;] = true,
		[&quot;popular&quot;] = true,
		[&quot;populartype&quot;] = true,
		[&quot;meaning&quot;] = list,
		[&quot;meaningtype&quot;] = true,
		[&quot;parent&quot;] = true,
		[&quot;addl&quot;] = true,
		[&quot;nocap&quot;] = boolean,
		-- initial article: by default A or An (English), a or an (otherwise)
		[&quot;A&quot;] = true,
		[&quot;sort&quot;] = true,
		[&quot;from&quot;] = true,
		[&quot;fromtype&quot;] = true,
		[&quot;xlit&quot;] = true,
		[&quot;eq&quot;] = true,
		[&quot;eqtype&quot;] = true,
		[&quot;varof&quot;] = true,
		[&quot;varoftype&quot;] = true,
		[&quot;var&quot;] = {alias_of = &quot;varof&quot;},
		[&quot;vartype&quot;] = {alias_of = &quot;varoftype&quot;},
		[&quot;varform&quot;] = true,
		[&quot;varformtype&quot;] = true,
		[&quot;clipof&quot;] = true,
		[&quot;clipoftype&quot;] = true,
		[&quot;blend&quot;] = true,
		[&quot;blendtype&quot;] = true,
		[&quot;m&quot;] = true,
		[&quot;mtype&quot;] = true,
		[&quot;f&quot;] = true,
		[&quot;ftype&quot;] = true,
		[&quot;nocat&quot;] = boolean,
	})
	
	local textsegs = {}
	local lang = args[lang_index]
	local langcode = lang:getCode()

	local function fetch_typetext(param)
		return args[param] and args[param] .. &quot; &quot; or &quot;&quot;
	end

	local saw_male = false
	local saw_female = false
	local genders = {}
	if args[gender_arg] then
		for _, g in ipairs(require(parse_interface_module).split_on_comma(args[gender_arg])) do
			if g == &quot;unknown&quot; or g == &quot;unknown gender&quot; or g == &quot;unknown-gender&quot; or g == &quot;?&quot; then
				g = &quot;unknown-gender&quot;
				track(&quot;unknown gender&quot;)
			elseif g == &quot;unisex&quot; or g == &quot;common gender&quot; or g == &quot;common-gender&quot; or g == &quot;c&quot; then
				g = &quot;common-gender&quot;
				saw_male = true
				saw_female = true
			elseif g == &quot;m&quot; or g == &quot;male&quot; then
				g = &quot;male&quot;
				saw_male = true
			elseif g == &quot;f&quot; or g == &quot;female&quot; then
				g = &quot;female&quot;
				saw_female = true
			else
				error(&quot;Unrecognized gender: &quot; .. g)
			end
			table.insert(genders, g)
		end
	end

	local adj = args[adj_arg]
	local xlittext = join_names(nil, args, &quot;xlit&quot;)
	local blendtext = join_names(lang, args, &quot;blend&quot;, &quot;and&quot;)
	local varoftext = join_names(lang, args, &quot;varof&quot;)
	local clipoftext = join_names(lang, args, &quot;clipof&quot;)
	local mtext = join_names(lang, args, &quot;m&quot;)
	local ftext = join_names(lang, args, &quot;f&quot;)
	local parenttext = join_names(lang, args, &quot;parent&quot;, nil, &quot;allow explicit lang&quot;)
	local varformtext, numvarforms = join_names(lang, args, &quot;varform&quot;, &quot;, &quot;)
	local meaningsegs = {}
	for _, meaning in ipairs(args.meaning) do
		table.insert(meaningsegs, '“' .. meaning .. '”')
	end
	if parenttext ~= &quot;&quot; then
		local child = saw_male and not saw_female and &quot;পুত্র&quot; or saw_female and not saw_male and &quot;কন্যা&quot; or
			&quot;পুত্র/কন্যা&quot;
		table.insert(meaningsegs, (&quot;“%s, %s-এর সন্তান”&quot;):format(child, parenttext))
	end

	local meaningtext = m_table.serialCommaJoin(meaningsegs, {conj = &quot;or&quot;})
	local eqtext = get_eqtext(args)

	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end

	ins(&quot;&lt;span class='use-with-mention'&gt;&quot;)

	-- If gender is supplied, it goes before the specified adjective in adj=. The only value of gender that uses &quot;an&quot; is
	-- &quot;unknown-gender&quot; (note that &quot;unisex&quot; wouldn't use it but in any case we map &quot;unisex&quot; to &quot;common-gender&quot;). If gender
	-- isn't supplied, look at the first letter of the value of adj= if supplied; otherwise, the article is always &quot;a&quot;
	-- because the word &quot;surname&quot;, &quot;patronymic&quot; or &quot;matronymic&quot; follows. Capitalize &quot;A&quot;/&quot;An&quot; if English.
	local article
	if args.A then
		article = args.A
	else
		article = #genders &gt; 0 and genders[1] == &quot;unknown-gender&quot; and &quot;an&quot; or
			#genders == 0 and adj and require(en_utilities_module).get_indefinite_article(adj) or
			&quot;a&quot;
		if langcode == &quot;en&quot; and not args.nocap then
			article = mw.getContentLanguage():ucfirst(article)
		end
	end
	ins(article .. &quot; &quot;)

	if #genders &gt; 0 then
		ins(table.concat(genders, &quot; বা &quot;) .. &quot; &quot;)
	end
	if adj then
		ins(adj .. &quot; &quot;)
	end
	ins(iargs.type == &quot;surname&quot; and &quot;[[পদবি]]&quot; or iargs.type == &quot;patronymic&quot; and &quot;[[পিতৃনাম]]&quot; or &quot;[[মাতৃনাম]]&quot;)
	local need_comma = false
	if xlittext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — লিপ্যন্তর: &quot; .. xlittext)
		need_comma = true
	end
	local from_catparts = {}
	if args.from then
		if need_comma then
			ins(&quot;,&quot;)
		end
		need_comma = true
		ins(&quot; &quot; .. fetch_typetext(&quot;fromtype&quot;))
		local textseg, this_catparts = get_fromtext(lang, args)
		for _, catpart in ipairs(this_catparts) do
			m_table.insertIfNot(from_catparts, catpart)
		end
		ins(textseg)
	end
	
	if meaningtext ~= &quot;&quot; then
		if need_comma then
			ins(&quot;,&quot;)
		end
		need_comma = true
		ins(&quot; — &quot; .. fetch_typetext(&quot;meaningtype&quot;) .. &quot;অর্থ: &quot; .. meaningtext)
	end
	if args.origin then
		if need_comma then
			ins(&quot;,&quot;)
		end
		need_comma = true
		ins(&quot; — &quot; .. args.origin .. &quot; উৎসের&quot;)
	end
	if args.usage then
		if need_comma then
			ins(&quot;,&quot;)
		end
		need_comma = true
		ins(&quot; — &quot; .. args.usage .. &quot; ব্যবহারের&quot;)
	end
	if varoftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. fetch_typetext(&quot;varoftype&quot;) .. &quot;এর রূপ: &quot; .. varoftext)
	end
	if clipoftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. fetch_typetext(&quot;clipoftype&quot;) .. &quot;সংক্ষিপ্ত রূপ: &quot; .. clipoftext)
	end
	if blendtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. fetch_typetext(&quot;blendtype&quot;) .. &quot;মিশ্র রূপ: &quot; .. blendtext)
	end
	if args.popular then
		ins(&quot; — &quot; .. fetch_typetext(&quot;populartype&quot;) .. &quot;জনপ্রিয় রূপ: &quot; .. args.popular)
	end
	if mtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. fetch_typetext(&quot;mtype&quot;) .. &quot;পুংসমতুল্য: &quot; .. mtext)
	end
	if ftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. fetch_typetext(&quot;ftype&quot;) .. &quot;স্ত্রীসমতুল্য: &quot; .. ftext)
	end
	if eqtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. fetch_typetext(&quot;eqtype&quot;) .. &quot;সমতুল্য: &quot; .. eqtext)
	end
	if args.addl then
		if args.addl:find(&quot;^;&quot;) then
			ins(args.addl)
		elseif args.addl:find(&quot;^_&quot;) then
			ins(&quot; &quot; .. args.addl:sub(2))
		else
			ins(&quot;, &quot; .. args.addl)
		end
	end
	if varformtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. fetch_typetext(&quot;varformtype&quot;) .. &quot;বিকল্প রূপ: &quot; .. varformtext)
	end
	ins(&quot;&lt;/span&gt;&quot;)

	local text = table.concat(textsegs)
	if args.nocat then
		return text
	end

	local categories = {}
	local langname = lang:getCanonicalName() .. &quot; &quot;
	local function insert_cats(g)
		g = g and g .. &quot; &quot; or &quot;&quot;
		table.insert(categories, langname .. g .. iargs.type .. &quot;s&quot;)
		for _, catpart in ipairs(from_catparts) do
			table.insert(categories, langname .. g .. iargs.type .. &quot;s from &quot; .. catpart)
		end
	end
	insert_cats(nil)
	local function insert_cats_gender(g)
		if g == &quot;unknown-gender&quot; then
			return
		end
		if g == &quot;common-gender&quot; then
			insert_cats_gender(&quot;male&quot;)
			insert_cats_gender(&quot;female&quot;)
		end
		insert_cats(g)
	end
	for _, g in ipairs(genders) do
		insert_cats_gender(g)
	end

	return text .. m_utilities.format_categories(categories, lang, args.sort, nil, force_cat)
end

-- The entry point for {{name translit}}, {{name respelling}}, {{name obor}} and {{foreign name}}.
function export.name_translit(frame)
	local boolean = {type = &quot;boolean&quot;}

	local iargs = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(frame.args, {
		[&quot;desctext&quot;] = {required = true},
		[&quot;obor&quot;] = boolean,
		[&quot;foreign_name&quot;] = boolean,
	})

	local parent_args = frame:getParent().args
	local params = {
		[1] = {required = true, type = &quot;language&quot;, template_default = &quot;en&quot;},
		[2] = {required = true, type = &quot;language&quot;, sublist = true, template_default = &quot;ru&quot;},
		[3] = {list = true, allow_holes = true},
		[&quot;type&quot;] = {required = true, set = translit_name_type_list, sublist = true, default = &quot;patronymic&quot;},
		[&quot;dim&quot;] = boolean,
		[&quot;aug&quot;] = boolean,
		[&quot;nocap&quot;] = boolean,
		[&quot;addl&quot;] = true,
		[&quot;sort&quot;] = true,
		[&quot;pagename&quot;] = true,
		[&quot;nocat&quot;] = boolean,
	}

	local m_param_utils = require(parameter_utilities_module)

	local param_mods = m_param_utils.construct_param_mods {
		{group = {&quot;link&quot;, &quot;q&quot;, &quot;l&quot;, &quot;ref&quot;}},
		{param = {&quot;xlit&quot;, &quot;eq&quot;}},
	}

	local names, args = m_param_utils.parse_list_with_inline_modifiers_and_separate_params {
		params = params,
		param_mods = param_mods,
		raw_args = parent_args,
		termarg = 3,
		track_module = &quot;names/name translit&quot;,
		disallow_custom_separators = true,
		-- Use the first source language as the language of the specified names.
		lang = function(args) return args[2][1] end,
		sc = &quot;sc.default&quot;,
	}

	local lang = args[1]
	local langcode = lang:getCode()
	local sources = args[2]
	local pagename = args.pagename or mw.loadData(&quot;Module:headword/data&quot;).pagename
	
	local textsegs = {}
	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end
	ins(&quot;&lt;span class='use-with-mention'&gt;&quot;)
	local desctext = iargs.desctext
	if langcode == &quot;en&quot; and not args.nocap then
		desctext = mw.getContentLanguage():ucfirst(desctext)
	end
	ins(desctext .. &quot; &quot;)
	if not iargs.foreign_name then
		ins(&quot;এর &quot;)
	end
	local langsegs = {}
	for i, source in ipairs(sources) do
		local sourcename = source:getCanonicalName()
		local function get_source_link()
			local term_to_link = names[1] and names[1].term or pagename
			-- We link the language name to either the first specified name or the pagename, in the following
			-- circumstances:
			-- (1) More than one language was given along with at least one name; or
			-- (2) We're handling {{foreign name}} or {{name obor}}, and no name was given.
			-- The reason for (1) is that if more than one language was given, we want a link to the name
			-- in each language, as the name that's displayed is linked only to the first specified language.
			-- However, if only one language was given, linking the language to the name is redundant.
			-- The reason for (2) is that {{foreign name}} is often used when the name in the destination language
			-- is spelled the same as the name in the source language (e.g. [[Clinton]] or [[Obama]] in Italian),
			-- and in that case no name will be explicitly specified but we still want a link to the name in the
			-- source language. The reason we restrict this to {{foreign name}} or {{name obor}}, not to
			-- {{name translit}} or {{name respelling}}, is that {{name translit}} and {{name respelling}} ought to be
			-- used for names spelled differently in the destination language (either transliterated or respelled), so
			-- assuming the pagename is the name in the source language is wrong.
			if names[1] and #sources &gt; 1 or (iargs.foreign_name or iargs.obor) and not names[1] then
				return m_links.language_link{
					lang = sources[i], term = term_to_link, alt = sourcename, tr = &quot;-&quot;
				}
			else
				return sourcename
			end
		end
		
		if i == 1 and not iargs.foreign_name then
			-- If at least one name is given, we say &quot;A transliteration of the LANG surname FOO&quot;, linking LANG to FOO.
			-- Otherwise we say &quot;A transliteration of a LANG surname&quot;.
			if names[1] then
				table.insert(langsegs, get_source_link() .. &quot; ভাষার&quot;)
			else
				table.insert(langsegs, sourcename .. &quot; ভাষার&quot;)
			end
		else
			table.insert(langsegs, get_source_link())
		end
	end
	local langseg_text = m_table.serialCommaJoin(langsegs, {conj = &quot;or&quot;})
	local augdim_text
	if args.dim then
		augdim_text = &quot; [[diminutive]]&quot;
	elseif args.aug then
		augdim_text = &quot; [[augmentative]]&quot;
	else
		augdim_text = &quot;&quot;
	end
	local nametype_linked = {}
	for _, nametype in ipairs(args[&quot;type&quot;]) do
		if nametype == &quot;surname&quot; or nametype == &quot;patronymic&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;[[&quot; .. nametype .. &quot;]]&quot;)
		elseif nametype == &quot;male given name&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;পুরুষ [[প্রদত্ত নাম]]&quot;)
		elseif nametype == &quot;female given name&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;নারী [[প্রদত্ত নাম]]&quot;)
		elseif nametype == &quot;unisex given name&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;উভয়লিঙ্গ [[প্রদত্ত নাম]]&quot;)
		else
			table.insert(nametype_linked, nametype)
		end
	end
	local nametype_text = m_table.serialCommaJoin(nametype_linked) .. augdim_text

	if not iargs.foreign_name then
		ins(langseg_text .. &quot; &quot;)
		ins(nametype_text)
		if names[1] then
			ins(&quot; &quot;)
		end
	else
		ins(nametype_text)
		ins(langseg_text .. &quot; ভাষায় &quot;)
		if names[1] then
			ins(&quot;, &quot;)
		end
	end

	local linked_names = {}
	local embedded_comma = false

	for _, name in ipairs(names) do
		local linked_name = m_links.full_link(name, &quot;term&quot;)
		if name.q and name.q[1] or name.qq and name.qq[1] or name.l and name.l[1] or name.ll and name.ll[1] or
			name.refs and name.refs[1] then
			linked_name = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers {
				lang = name.lang,
				text = linked_name,
				q = name.q,
				qq = name.qq,
				l = name.l,
				ll = name.ll,
				refs = name.refs,
				raw = true,
			}
		end
		if name.xlit then
			embedded_comma = true
			linked_name = linked_name .. &quot;, &quot; .. m_links.language_link { lang = enlang, term = name.xlit }
		end
		if name.eq then
			embedded_comma = true
			linked_name = linked_name .. &quot; — সমতুল্য: &quot; .. m_links.language_link { lang = enlang, term = name.eq }
		end
		table.insert(linked_names, linked_name)
	end

	if embedded_comma then
		ins(table.concat(linked_names, &quot;; অথবা &quot;))
	else
		ins(m_table.serialCommaJoin(linked_names, {conj = &quot;or&quot;}))
	end
	if args.addl then
		if args.addl:find(&quot;^;&quot;) then
			ins(args.addl)
		elseif args.addl:find(&quot;^_&quot;) then
			ins(&quot; &quot; .. args.addl:sub(2))
		else
			ins(&quot;, &quot; .. args.addl)
		end
	end
	ins(&quot;&lt;/span&gt;&quot;)

	local text = table.concat(textsegs)
	if args.nocat then
		return text
	end
	
	local categories = {}
	local function inscat(cat)
		table.insert(categories, lang:getFullName() .. &quot; &quot; .. cat)
	end

	for _, nametype in ipairs(args.type) do
		local function insert_cats(dimaugof)
			local function insert_cats_type(ty)
				if ty == &quot;unisex given name&quot; then
					insert_cats_type(&quot;male given name&quot;)
					insert_cats_type(&quot;female given name&quot;)
				end
				for _, source in ipairs(sources) do
					inscat(&quot;renderings of &quot; .. source:getCanonicalName() .. &quot; &quot; .. dimaugof .. ty .. &quot;s&quot;)
					inscat(&quot;terms derived from &quot; .. source:getCanonicalName())
					inscat(&quot;terms borrowed from &quot; .. source:getCanonicalName())
					if iargs.obor then
						inscat(&quot;orthographic borrowings from &quot; .. source:getCanonicalName())
					end
					if source:getCode() ~= source:getFullCode() then
						-- etymology language
						inscat(&quot;renderings of &quot; .. source:getFullName() .. &quot; &quot; .. dimaugof .. ty .. &quot;s&quot;)
					end
				end
			end
			insert_cats_type(nametype)
		end
		insert_cats(&quot;&quot;)
		if args.dim then
			insert_cats(&quot;diminutives of &quot;)
		end
		if args.aug then
			insert_cats(&quot;augmentatives of &quot;)
		end
	end

	return text .. m_utilities.format_categories(categories, lang, args.sort, nil, force_cat)
end

return export</text>
      <sha1>hergonq850w8gisifyav19coh2v4m03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529090</id>
      <parentid>529086</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T19:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <origin>529090</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="40727" sha1="2qjbhdlurip8bc7kzfmoo4q1dn3ekrb" xml:space="preserve">local export = {}

local m_languages = require(&quot;Module:languages&quot;)
local m_links = require(&quot;Module:links&quot;)
local m_utilities = require(&quot;Module:utilities&quot;)
local m_str_utils = require(&quot;Module:string utilities&quot;)
local m_table = require(&quot;Module:table&quot;)
local en_utilities_module = &quot;Module:en-utilities&quot;
local parameter_utilities_module = &quot;Module:parameter utilities&quot;
local parse_interface_module = &quot;Module:parse interface&quot;
local parse_utilities_module = &quot;Module:parse utilities&quot;
local pron_qualifier_module = &quot;Module:pron qualifier&quot;

local enlang = m_languages.getByCode(&quot;en&quot;)

local rsubn = m_str_utils.gsub
local rsplit = m_str_utils.split
local u = m_str_utils.char

local function rsub(str, from, to)
    return (rsubn(str, from, to))
end

local TEMP_LESS_THAN = u(0xFFF2)

local force_cat = false -- for testing

--[=[

FIXME:

1. from=the Bible (DONE)
2. origin=18th century [DONE]
3. popular= (DONE)
4. varoftype= (DONE)
5. eqtype= [DONE]
6. dimoftype= [DONE]
7. from=de:Elisabeth (same language) (DONE)
8. blendof=, blendof2= [DONE]
9. varform, dimform [DONE]
10. from=English &lt; Latin [DONE]
11. usage=rare -&gt; categorize as rare?
12. dimeq= (also vareq=?) [DONE]
13. fromtype= [DONE]
14. &lt;tr:...&gt; and similar params [DONE]
]=]

-- Used in category code; name types which are full-word end-matching substrings of longer name types (e.g. &quot;surnames&quot;
-- of &quot;male surnames&quot;, but not &quot;male surnames&quot; of &quot;female surnames&quot; because &quot;male&quot; only matches a part of the word
-- &quot;female&quot;) should follow the longer name.
export.personal_name_types = {
	&quot;male surnames&quot;, &quot;female surnames&quot;, &quot;common-gender surnames&quot;, &quot;surnames&quot;,
	&quot;patronymics&quot;, &quot;matronymics&quot;,
}

export.personal_name_type_set = m_table.listToSet(export.personal_name_types)

export.given_name_genders = {
	male = {type = &quot;human&quot;},
	female = {type = &quot;human&quot;},
	unisex = {type = &quot;human&quot;, cat = {&quot;male given names&quot;, &quot;female given names&quot;, &quot;unisex given names&quot;}, article = &quot;a&quot;},
	[&quot;unknown-gender&quot;] = {type = &quot;human&quot;, cat = {}, track = true},
	animal = {type = &quot;animal&quot;, track = true},
	cat = {type = &quot;animal&quot;},
	cow = {type = &quot;animal&quot;},
	dog = {type = &quot;animal&quot;},
	horse = {type = &quot;animal&quot;},
	pig = {type = &quot;animal&quot;},
}

local function get_given_name_cats(gender, props)
	local cats = props.cat
	if not cats then
		if props.type == &quot;animal&quot; then
			cats = {gender .. &quot; names&quot;}
		else
			cats = {gender .. &quot; given names&quot;}
		end
	end
	return cats
end

do
	local function do_cat(cat)
		if not export.personal_name_type_set[cat] then
			export.personal_name_type_set[cat] = true
			table.insert(export.personal_name_types, cat)
		end
	end
	
	for gender, props in pairs(export.given_name_genders) do
		local cats = get_given_name_cats(gender, props)
		for _, cat in ipairs(cats) do
			do_cat(&quot;diminutives of &quot; .. cat)
			do_cat(&quot;augmentatives of &quot; .. cat)
			do_cat(cat)
		end
	end
	
	do_cat(&quot;given names&quot;)
end

local translit_name_type_list = {
	&quot;surname&quot;, &quot;male given name&quot;, &quot;female given name&quot;, &quot;unisex given name&quot;,
	&quot;patronymic&quot;
}
local function track(page)
	require(&quot;Module:debug&quot;).track(&quot;names/&quot; .. page)
end


-- Get raw text, for use in computing the indefinite article. Use get_plaintext() in [[Module:utilities]] and also
-- remove parens that may surround qualifier or label text preceding a term.
local function get_rawtext(text)
	text = m_utilities.get_plaintext(text)
	text = text:gsub(&quot;[()%[%]]&quot;, &quot;&quot;)
	return text
end

-- বাংলা আউটপুটের জন্য সহায়ক ফাংশন।
local function bangla_fromtext(text)
	text = text:gsub(&quot;^from%s+&quot;, &quot;&quot;)
	text = text:gsub(&quot;^থেকে%s+&quot;, &quot;&quot;)
	text = text:gsub(&quot;%s+or%s+&quot;, &quot; ও &quot;)
	return text .. &quot; উৎসের&quot;
end

local function bangla_gender(gender)
	if gender == &quot;male&quot; then
		return &quot;পুরুষের&quot;
	elseif gender == &quot;female&quot; then
		return &quot;নারীর&quot;
	elseif gender == &quot;common-gender&quot; then
		return &quot;উভয়লিঙ্গের&quot;
	elseif gender == &quot;unknown-gender&quot; then
		return &quot;অজ্ঞাত লিঙ্গের&quot;
	end
	return gender
end

local function bangla_name_type(nametype)
	if nametype == &quot;surname&quot; then
		return &quot;[[পদবি]]&quot;
	elseif nametype == &quot;patronymic&quot; then
		return &quot;[[পিতৃনাম]]&quot;
	elseif nametype == &quot;matronymic&quot; then
		return &quot;[[মাতৃনাম]]&quot;
	elseif nametype == &quot;male given name&quot; then
		return &quot;পুরুষের [[প্রদত্ত নাম]]&quot;
	elseif nametype == &quot;female given name&quot; then
		return &quot;নারীর [[প্রদত্ত নাম]]&quot;
	elseif nametype == &quot;unisex given name&quot; then
		return &quot;উভয়লিঙ্গের [[প্রদত্ত নাম]]&quot;
	end
	return nametype
end


--[=[
Parse a term and associated properties. This works with parameters of the form 'Karlheinz' or
'Kunigunde&lt;q:medieval, now rare&gt;' or 'non:Óláfr' or 'ru:Фру́нзе&lt;tr:Frúnzɛ&gt;&lt;q:rare&gt;' where the modifying properties
are contained in &lt;...&gt; specifications after the term. `term` is the full parameter value including any angle brackets
and colons; `paramname` is the name of the parameter that this value comes from, for error purposes; `deflang` is a
language object used in the return value when the language isn't specified (e.g. in the examples 'Karlheinz' and
'Kunigunde&lt;q:medieval, now rare&gt;' above); `allow_explicit_lang` indicates whether the language can be explicitly given
(e.g. in the examples 'non:Óláfr' or 'ru:Фру́нзе&lt;tr:Frúnzɛ&gt;&lt;q:rare&gt;' above).

Normally the return value is a terminfo object that can be passed to full_link() in [[Module:links]]), additionally
with optional fields `.q`, `.qq`, `.l`, `.ll`, `.refs` and `.eq` (a list of objects of the same form as the returned
terminfo object. However, if `allow_multiple_terms` is given, multiple comma-separated names can be given in `term`,
and the return value is a list of objects of the form described just above.
]=]
local function parse_term_with_annotations(term, paramname, deflang, allow_explicit_lang, allow_multiple_terms)
	local param_mods = require(parameter_utilities_module).construct_param_mods {
		{group = {&quot;link&quot;, &quot;l&quot;, &quot;q&quot;, &quot;ref&quot;}},
		{param = &quot;eq&quot;, convert = function(eqval, parse_err)
			return parse_term_with_annotations(eqval, paramname .. &quot;.eq&quot;, enlang, false, &quot;allow multiple terms&quot;)
		end},
	}
	local function generate_obj(term, parse_err)
		local termlang
		if allow_explicit_lang then
			local actual_term
			actual_term, termlang = require(parse_interface_module).parse_term_with_lang {
				term = term,
				parse_err = parse_err,
				paramname = paramname,
			}
			term = actual_term or term
		end
		return {
			term = term,
			lang = termlang or deflang,
		}
	end
	return require(parse_interface_module).parse_inline_modifiers(term, {
		param_mods = param_mods,
		paramname = paramname,
		generate_obj = generate_obj,
		splitchar = allow_multiple_terms and &quot;,&quot; or nil,
	})
end


--[=[
Link a single term. If `do_language_link` is given and a given term's language is English, the link will be constructed
using language_link() in [[Module:links]]; otherwise, with full_link(). `termobj` is an object as returned by
parse_term_with_annotations(), i.e. it is suitable for passing to [[Module:links]] and additionally contains optional
fields `.q`, `.qq`, `.l`, `.ll`, `.refs` and `.eq` (a list of objects of the same form as `termobj`).
]=]
local function link_one_term(termobj, do_language_link)
	local link
	if do_language_link and termobj.lang:getCode() == &quot;en&quot; then
		link = m_links.language_link(termobj)
	else
		link = m_links.full_link(termobj)
	end
	if termobj.q and termobj.q[1] or termobj.qq and termobj.qq[1] or
		termobj.l and termobj.l[1] or termobj.ll and termobj.ll[1] or termobj.refs and termobj.refs[1] then
		link = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers {
			lang = termobj.lang,
			text = link,
			q = termobj.q,
			qq = termobj.qq,
			l = termobj.l,
			ll = termobj.ll,
			refs = termobj.refs,
		}
	end
	if termobj.eq then
		local eqtext = {}
		for _, eqobj in ipairs(termobj.eq) do
			table.insert(eqtext, link_one_term(eqobj, true))
		end
		link = link .. &quot; [=&quot; .. m_table.serialCommaJoin(eqtext, {conj = &quot;or&quot;}) .. &quot;]&quot;
	end
	return link
end


--[=[
Link the terms in `terms`, and join them using the conjunction in `conj` (defaulting to &quot;or&quot;). Joining is done using
serialCommaJoin() in [[Module:table]], so that e.g. two terms are joined as &quot;TERM or TERM&quot; while three terms are joined
as &quot;TERM, TERM or TERM&quot; with special CSS spans before the final &quot;or&quot; to allow an &quot;Oxford comma&quot; to appear if configured
appropriately. (However, if `conj` is the special value &quot;, &quot;, joining is done directly using that value.)
If `include_langname` is given, the language of the first term will be prepended to the joined terms. If
`do_language_link` is given and a given term's language is English, the link will be constructed using language_link()
in [[Module:links]]; otherwise, with full_link(). Each term in `terms` is an object as returned by
parse_term_with_annotations().
]=]
local function join_terms(terms, include_langname, do_language_link, conj)
	local links = {}
	local langnametext
	for _, termobj in ipairs(terms) do
		if include_langname and not langnametext then
			langnametext = termobj.lang:getCanonicalName() .. &quot; &quot;
		end
		table.insert(links, link_one_term(termobj, do_language_link))
	end
	local joined_terms
	if conj == &quot;, &quot; then
		joined_terms = table.concat(links, conj)
	else
		joined_terms = m_table.serialCommaJoin(links, {conj = conj or &quot;বা&quot;})
	end
	return (langnametext or &quot;&quot;) .. joined_terms
end


--[=[
Gather the parameters for multiple names and link each name using full_link() (for foreign names) or language_link()
(for English names), joining the names using serialCommaJoin() in [[Module:table]] with the conjunction `conj`
(defaulting to &quot;or&quot;). (However, if `conj` is the special value &quot;, &quot;, joining is done directly using that value.)
This can be used, for example, to fetch and join all the masculine equivalent names for a feminine given name. Each
name is specified using parameters beginning with `pname` in `args`, e.g. &quot;m&quot;, &quot;m2&quot;, &quot;m3&quot;, etc. `lang` is a language
object specifying the language of the names (defaulting to English), for use in linking them. If `allow_explicit_lang`
is given, the language of the terms can be specified explicitly by prefixing a term with a language code, e.g.
'sv:Björn' or 'la:[[Nicolaus|Nīcolāī]]'. This function assumes that the parameters have already been parsed by
[[Module:parameters]] and gathered into lists, so that e.g. all &quot;mN&quot; parameters are in a list in args[&quot;m&quot;].
]=]
local function join_names(lang, args, pname, conj, allow_explicit_lang)
	local termobjs = {}
	local do_language_link = false
	if not lang then
		lang = enlang
		do_language_link = true
	end

	local function process_one_term(term, i)
		for _, termobj in ipairs(parse_term_with_annotations(term, pname .. (i == 1 and &quot;&quot; or i), lang,
			allow_explicit_lang, &quot;allow multiple terms&quot;)) do
			table.insert(termobjs, termobj)
		end
	end

	if not args[pname] then
		return &quot;&quot;, 0
	elseif type(args[pname]) == &quot;table&quot; then
		for i, term in ipairs(args[pname]) do
			process_one_term(term, i)
		end
	else
		process_one_term(args[pname], 1)
	end
	if conj == &quot;or&quot; then
		conj = &quot;বা&quot;
	elseif conj == &quot;and&quot; then
		conj = &quot;ও&quot;
	end
	return join_terms(termobjs, nil, do_language_link, conj), #termobjs
end


local function get_eqtext(args)
	local eqsegs = {}
	local lastlang = nil
	local last_eqseg = {}
	local function process_one_term(term, i)
		for _, termobj in ipairs(parse_term_with_annotations(term, &quot;eq&quot; .. (i == 1 and &quot;&quot; or i), enlang,
			&quot;allow explicit lang&quot;, &quot;allow multiple terms&quot;)) do
			local termlang = termobj.lang:getCode()
			if lastlang and lastlang ~= termlang then
				if #last_eqseg &gt; 0 then
					table.insert(eqsegs, last_eqseg)
				end
				last_eqseg = {}
			end
			lastlang = termlang
			table.insert(last_eqseg, termobj)
		end
	end
	if type(args.eq) == &quot;table&quot; then
		for i, term in ipairs(args.eq) do
			process_one_term(term, i)
		end
	elseif type(args.eq) == &quot;string&quot; then
		process_one_term(args.eq, 1)
	end
	if #last_eqseg &gt; 0 then
		table.insert(eqsegs, last_eqseg)
	end
	local eqtextsegs = {}
	for _, eqseg in ipairs(eqsegs) do
		table.insert(eqtextsegs, join_terms(eqseg, &quot;include langname&quot;))
	end
	return m_table.serialCommaJoin(eqtextsegs, {conj = &quot;বা&quot;})
end


local function get_fromtext(lang, args)
	local catparts = {}
	local fromsegs = {}
	local i = 1

	local function parse_from(from)
		local unrecognized = false
		local prefix, suffix
		if from == &quot;surnames&quot; or from == &quot;given names&quot; or from == &quot;nicknames&quot; or from == &quot;place names&quot; or from == &quot;common nouns&quot; or from == &quot;month names&quot; then
			prefix = &quot;transferred from the &quot;
			suffix = from:gsub(&quot;s$&quot;, &quot;&quot;)
			table.insert(catparts, from)
		elseif from == &quot;patronymics&quot; or from == &quot;matronymics&quot; or from == &quot;coinages&quot; then
			prefix = &quot;originating &quot;
			suffix = &quot;as a &quot; .. from:gsub(&quot;s$&quot;, &quot;&quot;)
			table.insert(catparts, from)
		elseif from == &quot;occupations&quot; or from == &quot;ethnonyms&quot; then
			prefix = &quot;originating &quot;
			suffix = &quot;as an &quot; .. from:gsub(&quot;s$&quot;, &quot;&quot;)
			table.insert(catparts, from)
		elseif from == &quot;the Bible&quot; then
			prefix = &quot;originating &quot;
			suffix = &quot;from the Bible&quot;
			table.insert(catparts, from)
		else
			prefix = &quot;from &quot;
			if from:find(&quot;:&quot;) then
				local termobj = parse_term_with_annotations(from, &quot;from&quot; .. (i == 1 and &quot;&quot; or i), lang,
					&quot;allow explicit lang&quot;)
				local fromlangname = &quot;&quot;
				if termobj.lang:getCode() ~= lang:getCode() then
					-- If name is derived from another name in the same language, don't include lang name after text
					-- &quot;from &quot; or create a category like &quot;German male given names derived from German&quot;.
					local canonical_name = termobj.lang:getCanonicalName()
					fromlangname = canonical_name .. &quot; &quot;
					table.insert(catparts, canonical_name)
				end
				suffix = fromlangname .. link_one_term(termobj)
			else
				local family = from:match(&quot;^(.+) languages$&quot;) or
					from:match(&quot;^.+ Languages$&quot;) or
					from:match(&quot;^.+ [Ll]ects$&quot;)
				if family then
					if require(&quot;Module:families&quot;).getByCanonicalName(family) then
						table.insert(catparts, from)
					else
						unrecognized = true
					end
					suffix = &quot;the &quot; .. from
				else
					if m_languages.getByCanonicalName(from, nil, &quot;allow etym&quot;) then
						table.insert(catparts, from)
					else
						unrecognized = true
					end
					suffix = from
				end
			end
		end
		if unrecognized then
			track(&quot;unrecognized from&quot;)
			track(&quot;unrecognized from/&quot; .. from)
		end
		return prefix, suffix
	end

	local last_fromseg = nil
	local put = require(parse_utilities_module)
	local from_args = args.from or {}
	if type(from_args) == &quot;string&quot; then
		from_args = {from_args}
	end
	while from_args[i] do
		-- We may have multiple comma-separated items, each of which may have multiple items separated by a
		-- space-delimited &lt; sign, each of which may have inline modifiers with embedded commas in them. To handle
		-- this correctly, first replace space-delimited &lt; signs with a special character, then split on balanced
		-- &lt;...&gt; and [...] signs, then split on comma, then rejoin the stuff between commas. We will then split on
		-- TEMP_LESS_THAN (the replacement for space-delimited &lt; signs) and reparse.
		local rawfroms = rsub(from_args[i], &quot;%s+&lt;%s+&quot;, TEMP_LESS_THAN)
        local segments = put.parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(rawfroms, {{&quot;&lt;&quot;, &quot;&gt;&quot;}, {&quot;[&quot;, &quot;]&quot;}})
        local comma_separated_groups = put.split_alternating_runs_on_comma(segments)
        for j, comma_separated_group in ipairs(comma_separated_groups) do
        	comma_separated_groups[j] = table.concat(comma_separated_group)
        end
		for _, rawfrom in ipairs(comma_separated_groups) do
			local froms = rsplit(rawfrom, TEMP_LESS_THAN)
			if #froms == 1 then
				local prefix, suffix = parse_from(froms[1])
				if last_fromseg and (last_fromseg.has_multiple_froms or last_fromseg.prefix ~= prefix) then
					table.insert(fromsegs, last_fromseg)
					last_fromseg = nil
				end
				if not last_fromseg then
					last_fromseg = {prefix = prefix, suffixes = {}}
				end
				table.insert(last_fromseg.suffixes, suffix)
			else
				if last_fromseg then
					table.insert(fromsegs, last_fromseg)
					last_fromseg = nil
				end
				local first_suffixpart = &quot;&quot;
				local rest_suffixparts = {}
				for j, from in ipairs(froms) do
					local prefix, suffix = parse_from(from)
					if j == 1 then
						first_suffixpart = prefix .. suffix
					else
						table.insert(rest_suffixparts, prefix .. suffix)
					end
				end
				local full_suffix = first_suffixpart .. &quot; [in turn &quot; .. table.concat(rest_suffixparts, &quot;, in turn &quot;) .. &quot;]&quot;
				last_fromseg = {prefix = &quot;&quot;, has_multiple_froms = true, suffixes = {full_suffix}}
			end
		end
		i = i + 1
	end
	table.insert(fromsegs, last_fromseg)
	local fromtextsegs = {}
	for _, fromseg in ipairs(fromsegs) do
		table.insert(fromtextsegs, fromseg.prefix .. m_table.serialCommaJoin(fromseg.suffixes, {conj = &quot;or&quot;}))
	end
	return m_table.serialCommaJoin(fromtextsegs, {conj = &quot;or&quot;}), catparts
end


local function parse_given_name_genders(genderspec)
	if export.given_name_genders[genderspec] then -- optimization
		return {{
			type = genderspec,
			props = export.given_name_genders[genderspec],
		}}, export.given_name_genders[genderspec].type == &quot;animal&quot;
	end
	local is_animal = nil
	local param_mods = require(parameter_utilities_module).construct_param_mods {
		{group = {&quot;l&quot;, &quot;q&quot;, &quot;ref&quot;}},
		{param = {&quot;text&quot;, &quot;article&quot;}},
	}
	local function generate_obj(term, parse_err)
		if not export.given_name_genders[term] then
			local valid_genders = {}
			for k, _ in pairs(export.given_name_genders) do
				table.insert(valid_genders, k)
			end
			table.sort(valid_genders)
			parse_err((&quot;Unrecognized gender '%s': valid genders are %s&quot;):format(
				term, table.concat(valid_genders, &quot;, &quot;)))
		end
		return {
			type = term,
			props = export.given_name_genders[term],
		}
	end
	local retval = require(parse_interface_module).parse_inline_modifiers(genderspec, {
		param_mods = param_mods,
		paramname = &quot;2&quot;,
		generate_obj = generate_obj,
		splitchar = &quot;,&quot;,
	})
	for _, spec in ipairs(retval) do
		local this_is_animal = spec.props.type == &quot;animal&quot;
		if is_animal == nil then
			is_animal = this_is_animal
		elseif is_animal ~= this_is_animal then
			error(&quot;Can't mix animal and human genders&quot;)
		end
	end
	return retval, is_animal
end


local function generate_given_name_genders(lang, genders)
	local parts = {}
	for _, spec in ipairs(genders) do
		local text
		if spec.text then
			-- NOTE: This assumes no % sign in the gender type, which seems safe.
			text = spec.text:gsub(&quot;%+&quot;, spec.type)
		else
			if spec.props.type == &quot;animal&quot; then
				text = &quot;[[&quot; .. spec.type .. &quot;]]&quot;
			else
				text = spec.type
			end
		end
		if spec.q and spec.q[1] or spec.qq and spec.qq[1] or spec.l and spec.l[1] or spec.ll and spec.ll[1] or
			spec.refs and spec.refs[1] then
			text = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers {
				lang = lang,
				text = text,
				q = spec.q,
				qq = spec.qq,
				l = spec.l,
				ll = spec.ll,
				refs = spec.refs,
				raw = true,
			}
		end
		table.insert(parts, text)
	end
	local retval = m_table.serialCommaJoin(parts, {conj = &quot;or&quot;})
	local article = genders[1].article
	if not article and not genders[1].text and not genders[1].q and not genders[1].l then
		article = genders[1].props.article
	end
	if not article then
		article = require(en_utilities_module).get_indefinite_article(get_rawtext(retval))
	end
	return retval, article
end


-- The entry point for {{given name}}.
function export.given_name(frame)
	local parent_args = frame:getParent().args
	local compat = parent_args.lang
	local offset = compat and 0 or 1

	local lang_index = compat and &quot;lang&quot; or 1

	local boolean = {type = &quot;boolean&quot;}
	local list = {list = true}
	local args = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(parent_args, {
		[lang_index] = {required = true, type = &quot;language&quot;, default = &quot;und&quot;},
		[&quot;gender&quot;] = {default = &quot;unknown-gender&quot;},
		[1 + offset] = {alias_of = &quot;gender&quot;},
		[&quot;usage&quot;] = true,
		[&quot;origin&quot;] = true,
		[&quot;popular&quot;] = true,
		[&quot;populartype&quot;] = true,
		[&quot;meaning&quot;] = list,
		[&quot;meaningtype&quot;] = true,
		[&quot;addl&quot;] = true,
		[&quot;nocap&quot;] = boolean,
		-- initial article: A or An
		[&quot;A&quot;] = true,
		[&quot;sort&quot;] = true,
		[&quot;from&quot;] = true,
		[2 + offset] = {alias_of = &quot;from&quot;},
		[&quot;fromtype&quot;] = true,
		[&quot;xlit&quot;] = true,
		[&quot;eq&quot;] = true,
		[&quot;eqtype&quot;] = true,
		[&quot;varof&quot;] = true,
		[&quot;varoftype&quot;] = true,
		[&quot;var&quot;] = {alias_of = &quot;varof&quot;},
		[&quot;vartype&quot;] = {alias_of = &quot;varoftype&quot;},
		[&quot;varform&quot;] = true,
		[&quot;varformtype&quot;] = true,
		[&quot;dimof&quot;] = true,
		[&quot;dimoftype&quot;] = true,
		[&quot;dim&quot;] = {alias_of = &quot;dimof&quot;},
		[&quot;dimtype&quot;] = {alias_of = &quot;dimoftype&quot;},
		[&quot;dimform&quot;] = true,
		[&quot;dimformtype&quot;] = true,
		[&quot;augof&quot;] = true,
		[&quot;augoftype&quot;] = true,
		[&quot;aug&quot;] = {alias_of = &quot;augof&quot;},
		[&quot;augtype&quot;] = {alias_of = &quot;augoftype&quot;},
		[&quot;augform&quot;] = true,
		[&quot;augformtype&quot;] = true,
		[&quot;clipof&quot;] = true,
		[&quot;clipoftype&quot;] = true,
		[&quot;blend&quot;] = true,
		[&quot;blendtype&quot;] = true,
		[&quot;m&quot;] = true,
		[&quot;mtype&quot;] = true,
		[&quot;f&quot;] = true,
		[&quot;ftype&quot;] = true,
		[&quot;nocat&quot;] = boolean,
	})

	local textsegs = {}
	local lang = args[lang_index]
	local langcode = lang:getCode()

	local function fetch_typetext(param)
		return args[param] and args[param] .. &quot; &quot; or &quot;&quot;
	end

	local genders, is_animal = parse_given_name_genders(args.gender)

	local dimoftext, numdimofs = join_names(lang, args, &quot;dimof&quot;)
	local augoftext, numaugofs = join_names(lang, args, &quot;augof&quot;)
	local xlittext = join_names(nil, args, &quot;xlit&quot;)
	local blendtext = join_names(lang, args, &quot;blend&quot;, &quot;and&quot;)
	local varoftext = join_names(lang, args, &quot;varof&quot;)
	local clipoftext = join_names(lang, args, &quot;clipof&quot;)
	local mtext = join_names(lang, args, &quot;m&quot;)
	local ftext = join_names(lang, args, &quot;f&quot;)
	local varformtext, numvarforms = join_names(lang, args, &quot;varform&quot;, &quot;, &quot;)
	local dimformtext, numdimforms = join_names(lang, args, &quot;dimform&quot;, &quot;, &quot;)
	local augformtext, numaugforms = join_names(lang, args, &quot;augform&quot;, &quot;, &quot;)
	local meaningsegs = {}
	for _, meaning in ipairs(args.meaning) do
		table.insert(meaningsegs, '“' .. meaning .. '”')
	end
	local meaningtext = m_table.serialCommaJoin(meaningsegs, {conj = &quot;বা&quot;})
	local eqtext = get_eqtext(args)

	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end
	local from_catparts = {}
	local dimaug_prefix = &quot;&quot;
	if numdimofs &gt; 0 and args.dimof ~= &quot;-&quot; then
		dimaug_prefix = &quot;হ্রাসরূপ: &quot;
	elseif numaugofs &gt; 0 and args.augof ~= &quot;-&quot; then
		dimaug_prefix = &quot;বর্ধিতরূপ: &quot;
	end

	local gendertext = &quot;&quot;
	if not is_animal then
		local genderparts = {}
		for _, spec in ipairs(genders) do
			table.insert(genderparts, bangla_gender(spec.type))
		end
		gendertext = table.concat(genderparts, &quot; বা &quot;)
	end

	local base_name = (numdimofs &gt; 1 or numaugofs &gt; 1 or
			(numdimofs &gt; 0 and args.dimof == &quot;-&quot;) or (numaugofs &gt; 0 and args.augof == &quot;-&quot;))
		and &quot;[[প্রদত্ত নাম|প্রদত্ত নামসমূহ]]&quot; or &quot;[[প্রদত্ত নাম]]&quot;

	local textsegs = {}
	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end

	ins(&quot;&lt;span class='use-with-mention'&gt;&quot;)

	-- বাংলা বাক্যগঠন: &quot;A male given name from Bengali&quot; → &quot;বাংলা উৎসের একটি পুরুষের প্রদত্ত নাম&quot;
	if args.from then
		local textseg, this_catparts = get_fromtext(lang, args)
		for _, catpart in ipairs(this_catparts) do
			m_table.insertIfNot(from_catparts, catpart)
		end
		ins(bangla_fromtext(textseg) .. &quot; &quot;)
	end

	ins(&quot;একটি &quot;)
	if gendertext ~= &quot;&quot; then
		ins(gendertext .. &quot; &quot;)
	end
	ins(base_name)

	if numdimofs &gt; 0 then
		ins(&quot; — &quot; .. dimaug_prefix .. dimoftext)
	elseif numaugofs &gt; 0 then
		ins(&quot; — &quot; .. dimaug_prefix .. augoftext)
	elseif xlittext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — লিপ্যন্তর: &quot; .. xlittext)
	end

	if is_animal then
		local animal_gender = {}
		for _, spec in ipairs(genders) do
			table.insert(animal_gender, bangla_gender(spec.type))
		end
		if #animal_gender &gt; 0 then
			ins(&quot; — &quot; .. table.concat(animal_gender, &quot; বা &quot;))
		end
	end

	if meaningtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — অর্থ: &quot; .. meaningtext)
	end

	if args.origin then
		ins(&quot; — &quot; .. args.origin .. &quot; উৎসের&quot;)
	end

	if args.usage then
		ins(&quot; — &quot; .. args.usage .. &quot; ব্যবহারের&quot;)
	end

	if varoftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.varoftype and args.varoftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;বিকল্প রূপ: &quot; .. varoftext)
	end

	if clipoftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.clipoftype and args.clipoftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;সংক্ষিপ্ত রূপ: &quot; .. clipoftext)
	end

	if blendtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.blendtype and args.blendtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;মিশ্র রূপ: &quot; .. blendtext)
	end

	if args.popular then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.populartype and args.populartype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;জনপ্রিয় রূপ: &quot; .. args.popular)
	end

	if mtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.mtype and args.mtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;পুংসমতুল্য: &quot; .. mtext)
	end

	if ftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.ftype and args.ftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;স্ত্রীসমতুল্য: &quot; .. ftext)
	end

	if eqtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.eqtype and args.eqtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;সমতুল্য: &quot; .. eqtext)
	end

	if args.addl then
		if args.addl:find(&quot;^;&quot;) then
			ins(args.addl)
		elseif args.addl:find(&quot;^_&quot;) then
			ins(&quot; &quot; .. args.addl:sub(2))
		else
			ins(&quot; — &quot; .. args.addl)
		end
	end

	if varformtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.varformtype and args.varformtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;বিকল্প রূপ: &quot; .. varformtext)
	end

	if dimformtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.dimformtype and args.dimformtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;হ্রাসরূপ: &quot; .. dimformtext)
	end

	if augformtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.augformtype and args.augformtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;বর্ধিতরূপ: &quot; .. augformtext)
	end

	ins(&quot;&lt;/span&gt;&quot;)

	local text = table.concat(textsegs)
	if args.nocat then
		return text
	end
	
	local categories = {}
	local langname = lang:getCanonicalName() .. &quot; &quot;
	local function insert_cats(dimaugof)
		if dimaugof == &quot;&quot; and genders[1].props.type == &quot;human&quot; then
			-- No category such as &quot;English diminutives of given names&quot;
			table.insert(categories, langname .. &quot;given names&quot;)
		end
		local function insert_cat(cat)
			table.insert(categories, langname .. dimaugof .. cat)
			for _, catpart in ipairs(from_catparts) do
				table.insert(categories, langname .. dimaugof .. cat .. &quot;  from &quot; .. catpart)
			end
		end
		for _, spec in ipairs(genders) do
			local typ = spec.type
			if spec.props.track then
				track(typ)
			end
			local cats = get_given_name_cats(spec.type, spec.props)
			for _, cat in ipairs(cats) do
				insert_cat(cat)
			end
		end
	end
	insert_cats(&quot;&quot;)
	if numdimofs &gt; 0 then
		insert_cats(&quot;diminutives of &quot;)
	elseif numaugofs &gt; 0 then
		insert_cats(&quot;augmentatives of &quot;)
	end

	return text .. m_utilities.format_categories(categories, lang, args.sort, nil, force_cat)
end

-- The entry point for {{surname}}, {{patronymic}} and {{matronymic}}.
function export.surname(frame)
	local iargs = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(frame.args, {
		[&quot;type&quot;] = {required = true, set = {&quot;surname&quot;, &quot;patronymic&quot;, &quot;matronymic&quot;}},
	})

	local parent_args = frame:getParent().args
	local compat = parent_args.lang
	local offset = compat and 0 or 1

	if parent_args.dot or parent_args.nodot then
		error(&quot;dot= and nodot= are no longer supported in [[Template:&quot; .. iargs.type .. &quot;]] because a trailing &quot; ..
			&quot;period is no longer added by default; if you want it, add it explicitly after the template&quot;)
	end

	local lang_index = compat and &quot;lang&quot; or 1

	local boolean = {type = &quot;boolean&quot;}
	local list = {list = true}
	local gender_arg = iargs.type == &quot;surname&quot; and &quot;g&quot; or 1 + offset
	local adj_arg = iargs.type == &quot;surname&quot; and 1 + offset or 2 + offset
	local args = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(parent_args, {
		[lang_index] = {required = true, type = &quot;language&quot;, template_default = &quot;und&quot;},
		[gender_arg] = iargs.type == &quot;surname&quot; and true or {required = true, template_default = &quot;unknown&quot;}, -- gender(s)
		[adj_arg] = true, -- adjective/qualifier
		[&quot;usage&quot;] = true,
		[&quot;origin&quot;] = true,
		[&quot;popular&quot;] = true,
		[&quot;populartype&quot;] = true,
		[&quot;meaning&quot;] = list,
		[&quot;meaningtype&quot;] = true,
		[&quot;parent&quot;] = true,
		[&quot;addl&quot;] = true,
		[&quot;nocap&quot;] = boolean,
		-- initial article: by default A or An (English), a or an (otherwise)
		[&quot;A&quot;] = true,
		[&quot;sort&quot;] = true,
		[&quot;from&quot;] = true,
		[&quot;fromtype&quot;] = true,
		[&quot;xlit&quot;] = true,
		[&quot;eq&quot;] = true,
		[&quot;eqtype&quot;] = true,
		[&quot;varof&quot;] = true,
		[&quot;varoftype&quot;] = true,
		[&quot;var&quot;] = {alias_of = &quot;varof&quot;},
		[&quot;vartype&quot;] = {alias_of = &quot;varoftype&quot;},
		[&quot;varform&quot;] = true,
		[&quot;varformtype&quot;] = true,
		[&quot;clipof&quot;] = true,
		[&quot;clipoftype&quot;] = true,
		[&quot;blend&quot;] = true,
		[&quot;blendtype&quot;] = true,
		[&quot;m&quot;] = true,
		[&quot;mtype&quot;] = true,
		[&quot;f&quot;] = true,
		[&quot;ftype&quot;] = true,
		[&quot;nocat&quot;] = boolean,
	})
	
	local textsegs = {}
	local lang = args[lang_index]
	local langcode = lang:getCode()

	local function fetch_typetext(param)
		return args[param] and args[param] .. &quot; &quot; or &quot;&quot;
	end

	local saw_male = false
	local saw_female = false
	local genders = {}
	if args[gender_arg] then
		for _, g in ipairs(require(parse_interface_module).split_on_comma(args[gender_arg])) do
			if g == &quot;unknown&quot; or g == &quot;unknown gender&quot; or g == &quot;unknown-gender&quot; or g == &quot;?&quot; then
				g = &quot;unknown-gender&quot;
				track(&quot;unknown gender&quot;)
			elseif g == &quot;unisex&quot; or g == &quot;common gender&quot; or g == &quot;common-gender&quot; or g == &quot;c&quot; then
				g = &quot;common-gender&quot;
				saw_male = true
				saw_female = true
			elseif g == &quot;m&quot; or g == &quot;male&quot; then
				g = &quot;male&quot;
				saw_male = true
			elseif g == &quot;f&quot; or g == &quot;female&quot; then
				g = &quot;female&quot;
				saw_female = true
			else
				error(&quot;Unrecognized gender: &quot; .. g)
			end
			table.insert(genders, g)
		end
	end

	local adj = args[adj_arg]
	local xlittext = join_names(nil, args, &quot;xlit&quot;)
	local blendtext = join_names(lang, args, &quot;blend&quot;, &quot;and&quot;)
	local varoftext = join_names(lang, args, &quot;varof&quot;)
	local clipoftext = join_names(lang, args, &quot;clipof&quot;)
	local mtext = join_names(lang, args, &quot;m&quot;)
	local ftext = join_names(lang, args, &quot;f&quot;)
	local parenttext = join_names(lang, args, &quot;parent&quot;, nil, &quot;allow explicit lang&quot;)
	local varformtext, numvarforms = join_names(lang, args, &quot;varform&quot;, &quot;, &quot;)
	local meaningsegs = {}
	for _, meaning in ipairs(args.meaning) do
		table.insert(meaningsegs, '“' .. meaning .. '”')
	end
	if parenttext ~= &quot;&quot; then
		local child = saw_male and not saw_female and &quot;পুত্র&quot; or saw_female and not saw_male and &quot;কন্যা&quot; or
			&quot;পুত্র/কন্যা&quot;
		table.insert(meaningsegs, (&quot;“%s, %s-এর সন্তান”&quot;):format(child, parenttext))
	end

	local meaningtext = m_table.serialCommaJoin(meaningsegs, {conj = &quot;বা&quot;})
	local eqtext = get_eqtext(args)

	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end

	ins(&quot;&lt;span class='use-with-mention'&gt;&quot;)

	local from_catparts = {}
	local nametype_text = bangla_name_type(iargs.type)

	local textsegs = {}
	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end

	ins(&quot;&lt;span class='use-with-mention'&gt;&quot;)

	-- বাংলা বাক্যগঠন:
	-- &quot;A surname from Bengali&quot; → &quot;বাংলা উৎসের একটি পদবি&quot;
	-- &quot;A male surname from Bengali&quot; → &quot;বাংলা উৎসের একটি পুরুষের পদবি&quot;
	if args.from then
		local textseg, this_catparts = get_fromtext(lang, args)
		for _, catpart in ipairs(this_catparts) do
			m_table.insertIfNot(from_catparts, catpart)
		end
		ins(bangla_fromtext(textseg) .. &quot; &quot;)
	end

	ins(&quot;একটি &quot;)

	if #genders &gt; 0 then
		local genderparts = {}
		for _, g in ipairs(genders) do
			table.insert(genderparts, bangla_gender(g))
		end
		ins(table.concat(genderparts, &quot; বা &quot;) .. &quot; &quot;)
	end

	if adj then
		ins(adj .. &quot; &quot;)
	end

	ins(nametype_text)

	if xlittext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — লিপ্যন্তর: &quot; .. xlittext)
	end

	if meaningtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — অর্থ: &quot; .. meaningtext)
	end

	if args.origin then
		ins(&quot; — &quot; .. args.origin .. &quot; উৎসের&quot;)
	end

	if args.usage then
		ins(&quot; — &quot; .. args.usage .. &quot; ব্যবহারের&quot;)
	end

	if varoftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.varoftype and args.varoftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;বিকল্প রূপ: &quot; .. varoftext)
	end

	if clipoftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.clipoftype and args.clipoftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;সংক্ষিপ্ত রূপ: &quot; .. clipoftext)
	end

	if blendtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.blendtype and args.blendtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;মিশ্র রূপ: &quot; .. blendtext)
	end

	if args.popular then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.populartype and args.populartype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;জনপ্রিয় রূপ: &quot; .. args.popular)
	end

	if mtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.mtype and args.mtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;পুংসমতুল্য: &quot; .. mtext)
	end

	if ftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.ftype and args.ftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;স্ত্রীসমতুল্য: &quot; .. ftext)
	end

	if eqtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.eqtype and args.eqtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;সমতুল্য: &quot; .. eqtext)
	end

	if args.addl then
		if args.addl:find(&quot;^;&quot;) then
			ins(args.addl)
		elseif args.addl:find(&quot;^_&quot;) then
			ins(&quot; &quot; .. args.addl:sub(2))
		else
			ins(&quot; — &quot; .. args.addl)
		end
	end

	if varformtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.varformtype and args.varformtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;বিকল্প রূপ: &quot; .. varformtext)
	end

	ins(&quot;&lt;/span&gt;&quot;)

	local text = table.concat(textsegs)
	if args.nocat then
		return text
	end

	local categories = {}
	local langname = lang:getCanonicalName() .. &quot; &quot;
	local function insert_cats(g)
		g = g and g .. &quot; &quot; or &quot;&quot;
		table.insert(categories, langname .. g .. iargs.type .. &quot;s&quot;)
		for _, catpart in ipairs(from_catparts) do
			table.insert(categories, langname .. g .. iargs.type .. &quot;s from &quot; .. catpart)
		end
	end
	insert_cats(nil)
	local function insert_cats_gender(g)
		if g == &quot;unknown-gender&quot; then
			return
		end
		if g == &quot;common-gender&quot; then
			insert_cats_gender(&quot;male&quot;)
			insert_cats_gender(&quot;female&quot;)
		end
		insert_cats(g)
	end
	for _, g in ipairs(genders) do
		insert_cats_gender(g)
	end

	return text .. m_utilities.format_categories(categories, lang, args.sort, nil, force_cat)
end

-- The entry point for {{name translit}}, {{name respelling}}, {{name obor}} and {{foreign name}}.
function export.name_translit(frame)
	local boolean = {type = &quot;boolean&quot;}

	local iargs = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(frame.args, {
		[&quot;desctext&quot;] = {required = true},
		[&quot;obor&quot;] = boolean,
		[&quot;foreign_name&quot;] = boolean,
	})

	local parent_args = frame:getParent().args
	local params = {
		[1] = {required = true, type = &quot;language&quot;, template_default = &quot;en&quot;},
		[2] = {required = true, type = &quot;language&quot;, sublist = true, template_default = &quot;ru&quot;},
		[3] = {list = true, allow_holes = true},
		[&quot;type&quot;] = {required = true, set = translit_name_type_list, sublist = true, default = &quot;patronymic&quot;},
		[&quot;dim&quot;] = boolean,
		[&quot;aug&quot;] = boolean,
		[&quot;nocap&quot;] = boolean,
		[&quot;addl&quot;] = true,
		[&quot;sort&quot;] = true,
		[&quot;pagename&quot;] = true,
		[&quot;nocat&quot;] = boolean,
	}

	local m_param_utils = require(parameter_utilities_module)

	local param_mods = m_param_utils.construct_param_mods {
		{group = {&quot;link&quot;, &quot;q&quot;, &quot;l&quot;, &quot;ref&quot;}},
		{param = {&quot;xlit&quot;, &quot;eq&quot;}},
	}

	local names, args = m_param_utils.parse_list_with_inline_modifiers_and_separate_params {
		params = params,
		param_mods = param_mods,
		raw_args = parent_args,
		termarg = 3,
		track_module = &quot;names/name translit&quot;,
		disallow_custom_separators = true,
		-- Use the first source language as the language of the specified names.
		lang = function(args) return args[2][1] end,
		sc = &quot;sc.default&quot;,
	}

	local lang = args[1]
	local langcode = lang:getCode()
	local sources = args[2]
	local pagename = args.pagename or mw.loadData(&quot;Module:headword/data&quot;).pagename
	
	local textsegs = {}
	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end

	ins(&quot;&lt;span class='use-with-mention'&gt;&quot;)

	local desctext = iargs.desctext

	-- নামের ধরনগুলোর বাংলা রূপ।
	local nametype_linked = {}
	for _, nametype in ipairs(args[&quot;type&quot;]) do
		if nametype == &quot;surname&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;[[পদবি]]&quot;)
		elseif nametype == &quot;patronymic&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;[[পিতৃনাম]]&quot;)
		elseif nametype == &quot;male given name&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;পুরুষের [[প্রদত্ত নাম]]&quot;)
		elseif nametype == &quot;female given name&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;নারীর [[প্রদত্ত নাম]]&quot;)
		elseif nametype == &quot;unisex given name&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;উভয়লিঙ্গের [[প্রদত্ত নাম]]&quot;)
		else
			table.insert(nametype_linked, nametype)
		end
	end

	local nametype_text = m_table.serialCommaJoin(nametype_linked, {conj = &quot;বা&quot;})
	if args.dim then
		nametype_text = nametype_text .. &quot; (হ্রাসরূপ)&quot;
	elseif args.aug then
		nametype_text = nametype_text .. &quot; (বর্ধিতরূপ)&quot;
	end

	local langsegs = {}
	for i, source in ipairs(sources) do
		local sourcename = source:getCanonicalName()
		local function get_source_link()
			local term_to_link = names[1] and names[1].term or pagename
			if names[1] and #sources &gt; 1 or (iargs.foreign_name or iargs.obor) and not names[1] then
				return m_links.language_link{
					lang = sources[i], term = term_to_link, alt = sourcename, tr = &quot;-&quot;
				}
			else
				return sourcename
			end
		end
		table.insert(langsegs, get_source_link())
	end

	local langseg_text = m_table.serialCommaJoin(langsegs, {conj = &quot;বা&quot;})

	if iargs.foreign_name then
		ins(nametype_text .. &quot; &quot; .. langseg_text .. &quot; ভাষায়&quot;)
	else
		ins(langseg_text .. &quot; ভাষার &quot; .. nametype_text)
	end

	if names[1] then
		ins(&quot;: &quot;)
	end

	local linked_names = {}
	local embedded_comma = false

	for _, name in ipairs(names) do
		local linked_name = m_links.full_link(name, &quot;term&quot;)
		if name.q and name.q[1] or name.qq and name.qq[1] or name.l and name.l[1] or name.ll and name.ll[1] or
			name.refs and name.refs[1] then
			linked_name = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers {
				lang = name.lang,
				text = linked_name,
				q = name.q,
				qq = name.qq,
				l = name.l,
				ll = name.ll,
				refs = name.refs,
				raw = true,
			}
		end
		if name.xlit then
			embedded_comma = true
			linked_name = linked_name .. &quot; — লিপ্যন্তর: &quot; .. m_links.language_link { lang = enlang, term = name.xlit }
		end
		if name.eq then
			embedded_comma = true
			linked_name = linked_name .. &quot; — সমতুল্য: &quot; .. m_links.language_link { lang = enlang, term = name.eq }
		end
		table.insert(linked_names, linked_name)
	end

	if embedded_comma then
		ins(table.concat(linked_names, &quot;; &quot;))
	else
		ins(m_table.serialCommaJoin(linked_names, {conj = &quot;বা&quot;}))
	end

	if args.addl then
		if args.addl:find(&quot;^;&quot;) then
			ins(args.addl)
		elseif args.addl:find(&quot;^_&quot;) then
			ins(&quot; &quot; .. args.addl:sub(2))
		else
			ins(&quot; — &quot; .. args.addl)
		end
	end

	ins(&quot;&lt;/span&gt;&quot;)

	local text = table.concat(textsegs)
	if args.nocat then
		return text
	end
	
	local categories = {}
	local function inscat(cat)
		table.insert(categories, lang:getFullName() .. &quot; &quot; .. cat)
	end

	for _, nametype in ipairs(args.type) do
		local function insert_cats(dimaugof)
			local function insert_cats_type(ty)
				if ty == &quot;unisex given name&quot; then
					insert_cats_type(&quot;male given name&quot;)
					insert_cats_type(&quot;female given name&quot;)
				end
				for _, source in ipairs(sources) do
					inscat(&quot;renderings of &quot; .. source:getCanonicalName() .. &quot; &quot; .. dimaugof .. ty .. &quot;s&quot;)
					inscat(&quot;terms derived from &quot; .. source:getCanonicalName())
					inscat(&quot;terms borrowed from &quot; .. source:getCanonicalName())
					if iargs.obor then
						inscat(&quot;orthographic borrowings from &quot; .. source:getCanonicalName())
					end
					if source:getCode() ~= source:getFullCode() then
						-- etymology language
						inscat(&quot;renderings of &quot; .. source:getFullName() .. &quot; &quot; .. dimaugof .. ty .. &quot;s&quot;)
					end
				end
			end
			insert_cats_type(nametype)
		end
		insert_cats(&quot;&quot;)
		if args.dim then
			insert_cats(&quot;diminutives of &quot;)
		end
		if args.aug then
			insert_cats(&quot;augmentatives of &quot;)
		end
	end

	return text .. m_utilities.format_categories(categories, lang, args.sort, nil, force_cat)
end

return export</text>
      <sha1>2qjbhdlurip8bc7kzfmoo4q1dn3ekrb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529137</id>
      <parentid>529090</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T23:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>6857</id>
      </contributor>
      <origin>529137</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="41197" sha1="cahzx5oldqo14gw4ytxleeflag0tf49" xml:space="preserve">local export = {}

local m_languages = require(&quot;Module:languages&quot;)
local m_links = require(&quot;Module:links&quot;)
local m_utilities = require(&quot;Module:utilities&quot;)
local m_str_utils = require(&quot;Module:string utilities&quot;)
local m_table = require(&quot;Module:table&quot;)
local en_utilities_module = &quot;Module:en-utilities&quot;
local parameter_utilities_module = &quot;Module:parameter utilities&quot;
local parse_interface_module = &quot;Module:parse interface&quot;
local parse_utilities_module = &quot;Module:parse utilities&quot;
local pron_qualifier_module = &quot;Module:pron qualifier&quot;

local enlang = m_languages.getByCode(&quot;en&quot;)

local rsubn = m_str_utils.gsub
local rsplit = m_str_utils.split
local u = m_str_utils.char

local function rsub(str, from, to)
    return (rsubn(str, from, to))
end

local TEMP_LESS_THAN = u(0xFFF2)

local force_cat = false -- for testing

--[=[

FIXME:

1. from=the Bible (DONE)
2. origin=18th century [DONE]
3. popular= (DONE)
4. varoftype= (DONE)
5. eqtype= [DONE]
6. dimoftype= [DONE]
7. from=de:Elisabeth (same language) (DONE)
8. blendof=, blendof2= [DONE]
9. varform, dimform [DONE]
10. from=English &lt; Latin [DONE]
11. usage=rare -&gt; categorize as rare?
12. dimeq= (also vareq=?) [DONE]
13. fromtype= [DONE]
14. &lt;tr:...&gt; and similar params [DONE]
]=]

-- Used in category code; name types which are full-word end-matching substrings of longer name types (e.g. &quot;পদবি&quot;
-- of &quot;male পদবি&quot;, but not &quot;male পদবি&quot; of &quot;female পদবি&quot; because &quot;male&quot; only matches a part of the word
-- &quot;female&quot;) should follow the longer name.
export.personal_name_types = {
	&quot;পুরুষবাচক পদবি&quot;, &quot;surnames&quot;, &quot;male surnames&quot;, &quot;female পদবি&quot;, &quot;common-gender পদবি&quot;, &quot;পদবি&quot;,
	&quot;patronymics&quot;, &quot;matronymics&quot;,
}

export.personal_name_type_set = m_table.listToSet(export.personal_name_types)

export.given_name_genders = {
	male = {type = &quot;human&quot;},
	female = {type = &quot;human&quot;},
	unisex = {type = &quot;human&quot;, cat = {&quot;male given names&quot;, &quot;পুরুষবাচক মূল নাম&quot;, &quot;female given names&quot;, &quot;unisex given names&quot;}, article = &quot;a&quot;},
	[&quot;unknown-gender&quot;] = {type = &quot;human&quot;, cat = {}, track = true},
	animal = {type = &quot;animal&quot;, track = true},
	cat = {type = &quot;animal&quot;},
	cow = {type = &quot;animal&quot;},
	dog = {type = &quot;animal&quot;},
	horse = {type = &quot;animal&quot;},
	pig = {type = &quot;animal&quot;},
}

local function get_given_name_cats(gender, props)
	--local cats = props.cat
	if not cats then
		if props.type == &quot;animal&quot; then
			cats = {gender .. &quot; names&quot;}
		else
			cats = {gender .. &quot; given names&quot;}
		end
	end
	return cats
end

do
	local function do_cat(cat)
		if not export.personal_name_type_set[cat] then
			export.personal_name_type_set[cat] = true
			table.insert(export.personal_name_types, cat)
		end
	end
	
	for gender, props in pairs(export.given_name_genders) do
		local cats = get_given_name_cats(gender, props)
		for _, cat in ipairs(cats) do
			do_cat(&quot;diminutives of &quot; .. cat)
			do_cat(&quot;augmentatives of &quot; .. cat)
			do_cat(cat)
		end
	end
	
	do_cat(&quot;given names&quot;)
end

local translit_name_type_list = {
	&quot;পদবি&quot;, &quot;male given name&quot;, &quot;পুরুষবাচক মূল নাম&quot;, &quot;female given name&quot;, &quot;unisex given name&quot;,
	&quot;patronymic&quot;
}
local function track(page)
	require(&quot;Module:debug&quot;).track(&quot;names/&quot; .. page)
end


-- Get raw text, for use in computing the indefinite article. Use get_plaintext() in [[Module:utilities]] and also
-- remove parens that may surround qualifier or label text preceding a term.
local function get_rawtext(text)
	text = m_utilities.get_plaintext(text)
	text = text:gsub(&quot;[()%[%]]&quot;, &quot;&quot;)
	return text
end


--[=[
Parse a term and associated properties. This works with parameters of the form 'Karlheinz' or
'Kunigunde&lt;q:medieval, now rare&gt;' or 'non:Óláfr' or 'ru:Фру́нзе&lt;tr:Frúnzɛ&gt;&lt;q:rare&gt;' where the modifying properties
are contained in &lt;...&gt; specifications after the term. `term` is the full parameter value including any angle brackets
and colons; `paramname` is the name of the parameter that this value comes from, for error purposes; `deflang` is a
language object used in the return value when the language isn't specified (e.g. in the examples 'Karlheinz' and
'Kunigunde&lt;q:medieval, now rare&gt;' above); `allow_explicit_lang` indicates whether the language can be explicitly given
(e.g. in the examples 'non:Óláfr' or 'ru:Фру́нзе&lt;tr:Frúnzɛ&gt;&lt;q:rare&gt;' above).

Normally the return value is a terminfo object that can be passed to full_link() in [[Module:links]]), additionally
with optional fields `.q`, `.qq`, `.l`, `.ll`, `.refs` and `.eq` (a list of objects of the same form as the returned
terminfo object. However, if `allow_multiple_terms` is given, multiple comma-separated names can be given in `term`,
and the return value is a list of objects of the form described just above.
]=]
local function parse_term_with_annotations(term, paramname, deflang, allow_explicit_lang, allow_multiple_terms)
	local param_mods = require(parameter_utilities_module).construct_param_mods {
		{group = {&quot;link&quot;, &quot;l&quot;, &quot;q&quot;, &quot;ref&quot;}},
		{param = &quot;eq&quot;, convert = function(eqval, parse_err)
			return parse_term_with_annotations(eqval, paramname .. &quot;.eq&quot;, enlang, false, &quot;allow multiple terms&quot;)
		end},
	}
	local function generate_obj(term, parse_err)
		local termlang
		if allow_explicit_lang then
			local actual_term
			actual_term, termlang = require(parse_interface_module).parse_term_with_lang {
				term = term,
				--parse_err = parse_err,
				paramname = paramname,
			}
			term = actual_term or term
		end
		return {
			term = term,
			lang = termlang or deflang,
		}
	end
	return require(parse_interface_module).parse_inline_modifiers(term, {
		param_mods = param_mods,
		paramname = paramname,
		generate_obj = generate_obj,
		splitchar = allow_multiple_terms and &quot;,&quot; or nil,
	})
end


--[=[
Link a single term. If `do_language_link` is given and a given term's language is English, the link will be constructed
using language_link() in [[Module:links]]; otherwise, with full_link(). `termobj` is an object as returned by
parse_term_with_annotations(), i.e. it is suitable for passing to [[Module:links]] and additionally contains optional
fields `.q`, `.qq`, `.l`, `.ll`, `.refs` and `.eq` (a list of objects of the same form as `termobj`).
]=]
local function link_one_term(termobj, do_language_link)
	local link
	if do_language_link and termobj.lang:getCode() == &quot;en&quot; then
		link = m_links.language_link(termobj)
	else
		link = m_links.full_link(termobj)
	end
	if termobj.q and termobj.q[1] or termobj.qq and termobj.qq[1] or
		termobj.l and termobj.l[1] or termobj.ll and termobj.ll[1] or termobj.refs and termobj.refs[1] then
		link = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers {
			lang = termobj.lang,
			text = link,
			q = termobj.q,
			qq = termobj.qq,
			l = termobj.l,
			ll = termobj.ll,
			refs = termobj.refs,
		}
	end
	if termobj.eq then
		local eqtext = {}
		for _, eqobj in ipairs(termobj.eq) do
			table.insert(eqtext, link_one_term(eqobj, true))
		end
		link = link .. &quot; [=&quot; .. m_table.serialCommaJoin(eqtext, {conj = &quot;or&quot;}) .. &quot;]&quot;
	end
	return link
end


--[=[
Link the terms in `terms`, and join them using the conjunction in `conj` (defaulting to &quot;or&quot;). Joining is done using
serialCommaJoin() in [[Module:table]], so that e.g. two terms are joined as &quot;TERM or TERM&quot; while three terms are joined
as &quot;TERM, TERM or TERM&quot; with special CSS spans before the final &quot;or&quot; to allow an &quot;Oxford comma&quot; to appear if configured
appropriately. (However, if `conj` is the special value &quot;, &quot;, joining is done directly using that value.)
If `include_langname` is given, the language of the first term will be prepended to the joined terms. If
`do_language_link` is given and a given term's language is English, the link will be constructed using language_link()
in [[Module:links]]; otherwise, with full_link(). Each term in `terms` is an object as returned by
parse_term_with_annotations().
]=]
local function join_terms(terms, include_langname, do_language_link, conj)
	local links = {}
	local langnametext
	for _, termobj in ipairs(terms) do
		if include_langname and not langnametext then
			langnametext = termobj.lang:getCanonicalName() .. &quot; &quot;
		end
		table.insert(links, link_one_term(termobj, do_language_link))
	end
	local joined_terms
	if conj == &quot;, &quot; then
		joined_terms = table.concat(links, conj)
	else
		joined_terms = m_table.serialCommaJoin(links, {conj = conj or &quot;or&quot;})
	end
	return (langnametext or &quot;&quot;) .. joined_terms
end


--[=[
Gather the parameters for multiple names and link each name using full_link() (for foreign names) or language_link()
(for English names), joining the names using serialCommaJoin() in [[Module:table]] with the conjunction `conj`
(defaulting to &quot;or&quot;). (However, if `conj` is the special value &quot;, &quot;, joining is done directly using that value.)
This can be used, for example, to fetch and join all the masculine equivalent names for a feminine given name. Each
name is specified using parameters beginning with `pname` in `args`, e.g. &quot;m&quot;, &quot;m2&quot;, &quot;m3&quot;, etc. `lang` is a language
object specifying the language of the names (defaulting to English), for use in linking them. If `allow_explicit_lang`
is given, the language of the terms can be specified explicitly by prefixing a term with a language code, e.g.
'sv:Björn' or 'la:[[Nicolaus|Nīcolāī]]'. This function assumes that the parameters have already been parsed by
[[Module:parameters]] and gathered into lists, so that e.g. all &quot;mN&quot; parameters are in a list in args[&quot;m&quot;].
]=]
local function join_names(lang, args, pname, conj, allow_explicit_lang)
	local termobjs = {}
	local do_language_link = false
	if not lang then
		lang = enlang
		do_language_link = true
	end

	local function process_one_term(term, i)
		for _, termobj in ipairs(parse_term_with_annotations(term, pname .. (i == 1 and &quot;&quot; or i), lang,
			allow_explicit_lang, &quot;allow multiple terms&quot;)) do
			table.insert(termobjs, termobj)
		end
	end

	if not args[pname] then
		return &quot;&quot;, 0
	elseif type(args[pname]) == &quot;table&quot; then
		for i, term in ipairs(args[pname]) do
			process_one_term(term, i)
		end
	else
		process_one_term(args[pname], 1)
	end
	return join_terms(termobjs, nil, do_language_link, conj), #termobjs
end


local function get_eqtext(args)
	local eqsegs = {}
	local lastlang = nil
	local last_eqseg = {}
	local function process_one_term(term, i)
		for _, termobj in ipairs(parse_term_with_annotations(term, &quot;eq&quot; .. (i == 1 and &quot;&quot; or i), enlang,
			&quot;allow explicit lang&quot;, &quot;allow multiple terms&quot;)) do
			local termlang = termobj.lang:getCode()
			if lastlang and lastlang ~= termlang then
				if #last_eqseg &gt; 0 then
					table.insert(eqsegs, last_eqseg)
				end
				last_eqseg = {}
			end
			lastlang = termlang
			table.insert(last_eqseg, termobj)
		end
	end
	if type(args.eq) == &quot;table&quot; then
		for i, term in ipairs(args.eq) do
			process_one_term(term, i)
		end
	elseif type(args.eq) == &quot;string&quot; then
		process_one_term(args.eq, 1)
	end
	if #last_eqseg &gt; 0 then
		table.insert(eqsegs, last_eqseg)
	end
	local eqtextsegs = {}
	for _, eqseg in ipairs(eqsegs) do
		table.insert(eqtextsegs, join_terms(eqseg, &quot;include langname&quot;))
	end
	return m_table.serialCommaJoin(eqtextsegs, {conj = &quot;or&quot;})
end


local function get_fromtext(lang, args)
	local catparts = {}
	local fromsegs = {}
	local i = 1

	local function parse_from(from)
		local unrecognized = false
		local prefix, suffix
		if from == &quot;পদবি&quot; or from == &quot;given names&quot; or from == &quot;nicknames&quot; or from == &quot;place names&quot; or from == &quot;common nouns&quot; or from == &quot;month names&quot; then
			prefix = &quot;transferred from the &quot;
			suffix = from:gsub(&quot;s$&quot;, &quot;&quot;)
			table.insert(catparts, from)
		elseif from == &quot;patronymics&quot; or from == &quot;matronymics&quot; or from == &quot;coinages&quot; then
			prefix = &quot;originating &quot;
			suffix = &quot;as a &quot; .. from:gsub(&quot;s$&quot;, &quot;&quot;)
			table.insert(catparts, from)
		elseif from == &quot;occupations&quot; or from == &quot;ethnonyms&quot; then
			prefix = &quot;originating &quot;
			suffix = &quot;as an &quot; .. from:gsub(&quot;s$&quot;, &quot;&quot;)
			table.insert(catparts, from)
		elseif from == &quot;the Bible&quot; then
			prefix = &quot;originating &quot;
			suffix = &quot;from the Bible&quot;
			table.insert(catparts, from)
		else
			prefix = &quot;from &quot;
			if from:find(&quot;:&quot;) then
				local termobj = parse_term_with_annotations(from, &quot;from&quot; .. (i == 1 and &quot;&quot; or i), lang,
					&quot;allow explicit lang&quot;)
				local fromlangname = &quot;&quot;
				if termobj.lang:getCode() ~= lang:getCode() then
					-- If name is derived from another name in the same language, don't include lang name after text
					-- &quot;from &quot; or create a category like &quot;German male given names derived from German&quot;.
					local canonical_name = termobj.lang:getCanonicalName()
					fromlangname = canonical_name .. &quot; &quot;
					table.insert(catparts, canonical_name)
				end
				suffix = fromlangname .. link_one_term(termobj)
			else
				local family = from:match(&quot;^(.+) languages$&quot;) or
					from:match(&quot;^.+ Languages$&quot;) or
					from:match(&quot;^.+ [Ll]ects$&quot;)
				if family then
					if require(&quot;Module:families&quot;).getByCanonicalName(family) then
						table.insert(catparts, from)
					else
						unrecognized = true
					end
					suffix = &quot;the &quot; .. from
				else
					if m_languages.getByCanonicalName(from, nil, &quot;allow etym&quot;) then
						table.insert(catparts, from)
					else
						unrecognized = true
					end
					suffix = from
				end
			end
		end
		if unrecognized then
			track(&quot;unrecognized from&quot;)
			track(&quot;unrecognized from/&quot; .. from)
		end
		return prefix, suffix
	end

	local last_fromseg = nil
	local put = require(parse_utilities_module)
	local from_args = args.from or {}
	if type(from_args) == &quot;string&quot; then
		from_args = {from_args}
	end
	while from_args[i] do
		-- We may have multiple comma-separated items, each of which may have multiple items separated by a
		-- space-delimited &lt; sign, each of which may have inline modifiers with embedded commas in them. To handle
		-- this correctly, first replace space-delimited &lt; signs with a special character, then split on balanced
		-- &lt;...&gt; and [...] signs, then split on comma, then rejoin the stuff between commas. We will then split on
		-- TEMP_LESS_THAN (the replacement for space-delimited &lt; signs) and reparse.
		local rawfroms = rsub(from_args[i], &quot;%s+&lt;%s+&quot;, TEMP_LESS_THAN)
        local segments = put.parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(rawfroms, {{&quot;&lt;&quot;, &quot;&gt;&quot;}, {&quot;[&quot;, &quot;]&quot;}})
        local comma_separated_groups = put.split_alternating_runs_on_comma(segments)
        for j, comma_separated_group in ipairs(comma_separated_groups) do
        	comma_separated_groups[j] = table.concat(comma_separated_group)
        end
		for _, rawfrom in ipairs(comma_separated_groups) do
			local froms = rsplit(rawfrom, TEMP_LESS_THAN)
			if #froms == 1 then
				local prefix, suffix = parse_from(froms[1])
				if last_fromseg and (last_fromseg.has_multiple_froms or last_fromseg.prefix ~= prefix) then
					table.insert(fromsegs, last_fromseg)
					last_fromseg = nil
				end
				if not last_fromseg then
					last_fromseg = {prefix = prefix, suffixes = {}}
				end
				table.insert(last_fromseg.suffixes, suffix)
			else
				if last_fromseg then
					table.insert(fromsegs, last_fromseg)
					last_fromseg = nil
				end
				local first_suffixpart = &quot;&quot;
				local rest_suffixparts = {}
				for j, from in ipairs(froms) do
					local prefix, suffix = parse_from(from)
					if j == 1 then
						first_suffixpart = prefix .. suffix
					else
						table.insert(rest_suffixparts, prefix .. suffix)
					end
				end
				local full_suffix = first_suffixpart .. &quot; [in turn &quot; .. table.concat(rest_suffixparts, &quot;, in turn &quot;) .. &quot;]&quot;
				last_fromseg = {prefix = &quot;&quot;, has_multiple_froms = true, suffixes = {full_suffix}}
			end
		end
		i = i + 1
	end
	table.insert(fromsegs, last_fromseg)
	local fromtextsegs = {}
	for _, fromseg in ipairs(fromsegs) do
		table.insert(fromtextsegs, fromseg.prefix .. m_table.serialCommaJoin(fromseg.suffixes, {conj = &quot;or&quot;}))
	end
	return m_table.serialCommaJoin(fromtextsegs, {conj = &quot;or&quot;}), catparts
end


local function parse_given_name_genders(genderspec)
	if export.given_name_genders[genderspec] then -- optimization
		return {{
			type = genderspec,
			props = export.given_name_genders[genderspec],
		}}, export.given_name_genders[genderspec].type == &quot;animal&quot;
	end
	local genders = {}
	local is_animal = nil
	local param_mods = require(parameter_utilities_module).construct_param_mods {
		{group = {&quot;l&quot;, &quot;q&quot;, &quot;ref&quot;}},
		{param = {&quot;text&quot;, &quot;article&quot;}},
	}
	local function generate_obj(term, parse_err)
		if not export.given_name_genders[term] then
			local valid_genders = {}
			for k, _ in pairs(export.given_name_genders) do
				table.insert(valid_genders, k)
			end
			table.sort(valid_genders)
			--parse_err((&quot;Unrecognized gender '%s': valid genders are %s&quot;):format(
			--	term, table.concat(valid_genders, &quot;, &quot;)))
		end
		return {
			type = term,
			props = export.given_name_genders[term],
		}
	end
	local retval = require(parse_interface_module).parse_inline_modifiers(genderspec, {
		param_mods = param_mods,
		paramname = &quot;2&quot;,
		generate_obj = generate_obj,
		splitchar = &quot;,&quot;,
	})
	for _, spec in ipairs(retval) do
		--local this_is_animal = spec.props.type == &quot;animal&quot;
		if is_animal == nil then
			is_animal = this_is_animal
		elseif is_animal ~= this_is_animal then
			error(&quot;Can't mix animal and human genders&quot;)
		end
	end
	return retval, is_animal
end


local function generate_given_name_genders(lang, genders)
	local parts = {}
	for _, spec in ipairs(genders) do
		local text
		if spec.text then
			-- NOTE: This assumes no % sign in the gender type, which seems safe.
			text = spec.text:gsub(&quot;%+&quot;, spec.type)
		else
		--	if spec.props.type == &quot;animal&quot; then
		--		text = &quot;[[&quot; .. spec.type .. &quot;]]&quot;
		--	else
		--		text = spec.type
		--	end
		end
		if spec.q and spec.q[1] or spec.qq and spec.qq[1] or spec.l and spec.l[1] or spec.ll and spec.ll[1] or
			spec.refs and spec.refs[1] then
			text = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers {
				lang = lang,
				text = text,
				q = spec.q,
				qq = spec.qq,
				l = spec.l,
				ll = spec.ll,
				refs = spec.refs,
				raw = true,
			}
		end
		table.insert(parts, text)
	end
	local retval = m_table.serialCommaJoin(parts, {conj = &quot;or&quot;})
	local article = genders[1].article
	--if not article and not genders[1].text and not genders[1].q and not genders[1].l then
	--	article = genders[1].props.article
	--end
	if not article then
		article = require(en_utilities_module).get_indefinite_article(get_rawtext(retval))
	end
	return retval, article
end


-- The entry point for {{given name}}.
function export.given_name(frame)
	local parent_args = frame:getParent().args
	local compat = parent_args.lang
	local offset = compat and 0 or 1

	local lang_index = compat and &quot;lang&quot; or 1

	local list = {list = true}
	local args = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(parent_args, {
		[lang_index] = {required = true, type = &quot;language&quot;, default = &quot;und&quot;},
		[&quot;gender&quot;] = {default = &quot;unknown-gender&quot;},
		[1 + offset] = {alias_of = &quot;gender&quot;},
		[&quot;usage&quot;] = true,
		[&quot;origin&quot;] = true,
		[&quot;popular&quot;] = true,
		[&quot;populartype&quot;] = true,
		[&quot;meaning&quot;] = list,
		[&quot;meaningtype&quot;] = true,
		[&quot;addl&quot;] = true,
		-- initial article: A or An
		[&quot;A&quot;] = true,
		[&quot;sort&quot;] = true,
		[&quot;from&quot;] = true,
		[2 + offset] = {alias_of = &quot;from&quot;},
		[&quot;fromtype&quot;] = true,
		[&quot;xlit&quot;] = true,
		[&quot;eq&quot;] = true,
		[&quot;eqtype&quot;] = true,
		[&quot;varof&quot;] = true,
		[&quot;varoftype&quot;] = true,
		[&quot;var&quot;] = {alias_of = &quot;varof&quot;},
		[&quot;vartype&quot;] = {alias_of = &quot;varoftype&quot;},
		[&quot;varform&quot;] = true,
		[&quot;varformtype&quot;] = true,
		[&quot;dimof&quot;] = true,
		[&quot;dimoftype&quot;] = true,
		[&quot;dim&quot;] = {alias_of = &quot;dimof&quot;},
		[&quot;dimtype&quot;] = {alias_of = &quot;dimoftype&quot;},
		[&quot;dimform&quot;] = true,
		[&quot;dimformtype&quot;] = true,
		[&quot;augof&quot;] = true,
		[&quot;augoftype&quot;] = true,
		[&quot;aug&quot;] = {alias_of = &quot;augof&quot;},
		[&quot;augtype&quot;] = {alias_of = &quot;augoftype&quot;},
		[&quot;augform&quot;] = true,
		[&quot;augformtype&quot;] = true,
		[&quot;clipof&quot;] = true,
		[&quot;clipoftype&quot;] = true,
		[&quot;blend&quot;] = true,
		[&quot;blendtype&quot;] = true,
		[&quot;m&quot;] = true,
		[&quot;mtype&quot;] = true,
		[&quot;f&quot;] = true,
		[&quot;ftype&quot;] = true,
	})

	local textsegs = {}
	local lang = args[lang_index]
	local langcode = lang:getCode()

	local function fetch_typetext(param)
		return args[param] and args[param] .. &quot; &quot; or &quot;&quot;
	end

	local genders, is_animal = parse_given_name_genders(args.gender)

	local dimoftext, numdimofs = join_names(lang, args, &quot;dimof&quot;)
	local augoftext, numaugofs = join_names(lang, args, &quot;augof&quot;)
	local xlittext = join_names(nil, args, &quot;xlit&quot;)
	local blendtext = join_names(lang, args, &quot;blend&quot;, &quot;and&quot;)
	local varoftext = join_names(lang, args, &quot;varof&quot;)
	local clipoftext = join_names(lang, args, &quot;clipof&quot;)
	local mtext = join_names(lang, args, &quot;m&quot;)
	local ftext = join_names(lang, args, &quot;f&quot;)
	local varformtext, numvarforms = join_names(lang, args, &quot;varform&quot;, &quot;, &quot;)
	local dimformtext, numdimforms = join_names(lang, args, &quot;dimform&quot;, &quot;, &quot;)
	local augformtext, numaugforms = join_names(lang, args, &quot;augform&quot;, &quot;, &quot;)
	local meaningsegs = {}
	for _, meaning in ipairs(args.meaning) do
		table.insert(meaningsegs, '“' .. meaning .. '”')
	end
	local meaningtext = m_table.serialCommaJoin(meaningsegs, {conj = &quot;or&quot;})
	local eqtext = get_eqtext(args)

	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end
	local dimoftype = args.dimoftype
	local augoftype = args.augoftype
	added_text = nil
	if numdimofs &gt; 0 then
		added_text = (dimoftype and dimoftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;[[diminutive]]&quot; ..
					 (xlittext ~= &quot;&quot; and &quot;, &quot; .. xlittext .. &quot;,&quot; or &quot;&quot;) .. &quot; of &quot;
	elseif numaugofs &gt; 0 then
		added_text = (augoftype and augoftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;[[augmentative]]&quot; ..
					 (xlittext ~= &quot;&quot; and &quot;, &quot; .. xlittext .. &quot;,&quot; or &quot;&quot;) .. &quot; of &quot;
	end
	force_plural = false
	if added_text ~= nil then
		if args.dimof == &quot;-&quot; then
			dimoftext = &quot;&quot;
			force_plural = true
		else
			added_text = added_text .. &quot;the &quot;
		end
		ins(added_text)
	end
	local article = args.A
	if not article and textsegs[1] then
		article = require(en_utilities_module).get_indefinite_article(textsegs[1])
	end
	if not is_animal then
		local gendertext, gender_article = generate_given_name_genders(lang, genders)
		article = article or gender_article
		ins(gendertext)
		ins(&quot; &quot;)
	end
	ins((numdimofs &gt; 1 or numaugofs &gt; 1 or force_plural) and &quot;[[given name|given names]]&quot; or &quot;[[given name]]&quot;)
	article = article or &quot;a&quot; -- if no article set yet, it's &quot;a&quot; based on &quot;given name&quot;
	if langcode == &quot;en&quot; then
		article = mw.getContentLanguage():ucfirst(article)
	end

	local need_comma = false
	if numdimofs &gt; 0 then
		ins(&quot; &quot; .. dimoftext)
		need_comma = not is_animal
	elseif numaugofs &gt; 0 then
		ins(&quot; &quot; .. augoftext)
		need_comma = not is_animal
	elseif xlittext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot;, &quot; .. xlittext)
		need_comma = true
	end

	if is_animal then
		if need_comma then
			ins(&quot;,&quot;)
		end
		need_comma = true
		ins(&quot; for &quot;)
		local gendertext, gender_article = generate_given_name_genders(lang, genders)
		ins(gender_article)
		ins(&quot; &quot;)
		ins(gendertext)
	end

	local from_catparts = {}
	if args.from then
		if need_comma then
			ins(&quot;,&quot;)
		end
		need_comma = true
		ins(&quot; &quot; .. fetch_typetext(&quot;fromtype&quot;))
		local textseg, this_catparts = get_fromtext(lang, args)
		for _, catpart in ipairs(this_catparts) do
			m_table.insertIfNot(from_catparts, catpart)
		end
		ins(textseg)
	end
	
	if meaningtext ~= &quot;&quot; then
		if need_comma then
			ins(&quot;,&quot;)
		end
		need_comma = true
		ins(&quot; &quot; .. fetch_typetext(&quot;meaningtype&quot;) .. &quot;meaning &quot; .. meaningtext)
	end
	if args.origin then
		if need_comma then
			ins(&quot;,&quot;)
		end
		need_comma = true
		ins(&quot; of &quot; .. args.origin .. &quot; origin&quot;)
	end
	if args.usage then
		if need_comma then
			ins(&quot;,&quot;)
		end
		need_comma = true
		ins(&quot; of &quot; .. args.usage .. &quot; usage&quot;)
	end
	if varoftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot;, &quot; ..fetch_typetext(&quot;varoftype&quot;) .. &quot;variant of &quot; .. varoftext)
	end
	if clipoftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot;, &quot; .. fetch_typetext(&quot;clipoftype&quot;) .. &quot;clipping of &quot; .. clipoftext)
	end
	if blendtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot;, &quot; .. fetch_typetext(&quot;blendtype&quot;) .. &quot;blend of &quot; .. blendtext)
	end
	if args.popular then
		ins(&quot;, &quot; .. fetch_typetext(&quot;populartype&quot;) .. &quot;popular &quot; .. args.popular)
	end
	if mtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot;, &quot; .. fetch_typetext(&quot;mtype&quot;) .. &quot;masculine equivalent &quot; .. mtext)
	end
	if ftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot;, &quot; .. fetch_typetext(&quot;ftype&quot;) .. &quot;feminine equivalent &quot; .. ftext)
	end
	if eqtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot;, &quot; .. fetch_typetext(&quot;eqtype&quot;) .. &quot;equivalent to &quot; .. eqtext)
	end
	if args.addl then
		if args.addl:find(&quot;^;&quot;) then
			ins(args.addl)
		elseif args.addl:find(&quot;^_&quot;) then
			ins(&quot; &quot; .. args.addl:sub(2))
		else
			ins(&quot;, &quot; .. args.addl)
		end
	end
	if varformtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot;; &quot; .. fetch_typetext(&quot;varformtype&quot;) .. &quot;variant form&quot; .. (numvarforms &gt; 1 and &quot;s&quot; or &quot;&quot;) .. &quot; &quot; ..
			varformtext)
	end
	if dimformtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot;; &quot; .. fetch_typetext(&quot;dimformtype&quot;) .. &quot;diminutive form&quot; .. (numdimforms &gt; 1 and &quot;s&quot; or &quot;&quot;) .. &quot; &quot; ..
			dimformtext)
	end
	if augformtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot;; &quot; .. fetch_typetext(&quot;augformtype&quot;) .. &quot;augmentative form&quot; .. (numaugforms &gt; 1 and &quot;s&quot; or &quot;&quot;) .. &quot; &quot; ..
			augformtext)
	end
	textsegs = &quot;&lt;span class='use-with-mention'&gt;&quot; .. article .. &quot; &quot; .. table.concat(textsegs) .. &quot;&lt;/span&gt;&quot;

	local categories = {}
	local langname = lang:getCanonicalName() .. &quot; &quot;
	local function insert_cats(dimaugof)
	--	if dimaugof == &quot;&quot; and genders[1].props.type == &quot;human&quot; then
			-- No category such as &quot;English diminutives of given names&quot;
		--	table.insert(categories, langname .. &quot;given names&quot;)
		--end
		local function insert_cat(cat)
			table.insert(categories, langname .. dimaugof .. cat)
			for _, catpart in ipairs(from_catparts) do
				table.insert(categories, langname .. dimaugof .. cat .. &quot;  from &quot; .. catpart)
			end
		end
		for _, spec in ipairs(genders) do
			local typ = spec.type
			--if spec.props.track then
			--	track(typ)
			--end
			local cats = get_given_name_cats(spec.type, spec.props)
			for _, cat in ipairs(cats) do
				insert_cat(cat)
			end
		end
	end
	insert_cats(&quot;&quot;)
	if numdimofs &gt; 0 then
		insert_cats(&quot;diminutives of &quot;)
	elseif numaugofs &gt; 0 then
		insert_cats(&quot;augmentatives of &quot;)
	end

	return textsegs .. m_utilities.format_categories(categories, lang, args.sort, nil, force_cat)
end

-- The entry point for {{পদবি}}, {{patronymic}} and {{matronymic}}.
function export.surname(frame)
	local iargs = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(frame.args, {
		[&quot;type&quot;] = {required = true, set = {&quot;পদবি&quot;, &quot;patronymic&quot;, &quot;matronymic&quot;}},
	})

	local parent_args = frame:getParent().args
	local compat = parent_args.lang
	local offset = compat and 0 or 1

	if parent_args.dot or parent_args.nodot then
		error(&quot;dot= and nodot= are no longer supported in [[Template:&quot; .. iargs.type .. &quot;]] because a trailing &quot; ..
			&quot;period is no longer added by default; if you want it, add it explicitly after the template&quot;)
	end

	local lang_index = compat and &quot;lang&quot; or 1
	
	local list = {list = true}
	local gender_arg = iargs.type == &quot;পদবি&quot; and &quot;g&quot; or 1 + offset
	local adj_arg = iargs.type == &quot;পদবি&quot; and 1 + offset or 2 + offset
	local args = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(parent_args, {
		[lang_index] = {required = true, type = &quot;language&quot;, template_default = &quot;und&quot;},
		[gender_arg] = iargs.type == &quot;পদবি&quot; and true or {required = true, template_default = &quot;unknown&quot;}, -- gender(s)
		[adj_arg] = true, -- adjective/qualifier
		[&quot;usage&quot;] = true,
		[&quot;origin&quot;] = true,
		[&quot;popular&quot;] = true,
		[&quot;populartype&quot;] = true,
		[&quot;meaning&quot;] = list,
		[&quot;meaningtype&quot;] = true,
		[&quot;parent&quot;] = true,
		[&quot;addl&quot;] = true,
		-- initial article: by default A or An (English), a or an (otherwise)
		[&quot;A&quot;] = true,
		[&quot;sort&quot;] = true,
		[&quot;from&quot;] = true,
		[&quot;fromtype&quot;] = true,
		[&quot;xlit&quot;] = true,
		[&quot;eq&quot;] = true,
		[&quot;eqtype&quot;] = true,
		[&quot;varof&quot;] = true,
		[&quot;varoftype&quot;] = true,
		[&quot;var&quot;] = {alias_of = &quot;varof&quot;},
		[&quot;vartype&quot;] = {alias_of = &quot;varoftype&quot;},
		[&quot;varform&quot;] = true,
		[&quot;varformtype&quot;] = true,
		[&quot;clipof&quot;] = true,
		[&quot;clipoftype&quot;] = true,
		[&quot;blend&quot;] = true,
		[&quot;blendtype&quot;] = true,
		[&quot;m&quot;] = true,
		[&quot;mtype&quot;] = true,
		[&quot;f&quot;] = true,
		[&quot;ftype&quot;] = true,
		[&quot;nocat&quot;] = {type = &quot;boolean&quot;},
	})
	
	local textsegs = {}
	local lang = args[lang_index]
	local langcode = lang:getCode()

	local function fetch_typetext(param)
		return args[param] and args[param] .. &quot; &quot; or &quot;&quot;
	end

	local saw_male = false
	local saw_female = false
	local genders = {}
	if args[gender_arg] then
		for _, g in ipairs(require(parse_interface_module).split_on_comma(args[gender_arg])) do
			if g == &quot;unknown&quot; or g == &quot;unknown gender&quot; or g == &quot;unknown-gender&quot; or g == &quot;?&quot; then
				g = &quot;unknown-gender&quot;
				track(&quot;unknown gender&quot;)
			elseif g == &quot;unisex&quot; or g == &quot;common gender&quot; or g == &quot;common-gender&quot; or g == &quot;c&quot; then
				g = &quot;common-gender&quot;
				saw_male = true
				saw_female = true
			elseif g == &quot;m&quot; or g == &quot;male&quot; then
				g = &quot;male&quot;
				saw_male = true
			elseif g == &quot;f&quot; or g == &quot;female&quot; then
				g = &quot;female&quot;
				saw_female = true
			else
				error(&quot;Unrecognized gender: &quot; .. g)
			end
			table.insert(genders, g)
		end
	end

	local adj = args[adj_arg]
	local xlittext = join_names(nil, args, &quot;xlit&quot;)
	local blendtext = join_names(lang, args, &quot;blend&quot;, &quot;and&quot;)
	local varoftext = join_names(lang, args, &quot;varof&quot;)
	local clipoftext = join_names(lang, args, &quot;clipof&quot;)
	local mtext = join_names(lang, args, &quot;m&quot;)
	local ftext = join_names(lang, args, &quot;f&quot;)
	local parenttext = join_names(lang, args, &quot;parent&quot;, nil, &quot;allow explicit lang&quot;)
	local varformtext, numvarforms = join_names(lang, args, &quot;varform&quot;, &quot;, &quot;)
	local meaningsegs = {}
	for _, meaning in ipairs(args.meaning) do
		table.insert(meaningsegs, '“' .. meaning .. '”')
	end
	if parenttext ~= &quot;&quot; then
		local child = saw_male and not saw_female and &quot;son&quot; or saw_female and not saw_male and &quot;daughter&quot; or
			&quot;son/daughter&quot;
		table.insert(meaningsegs, (&quot;“%s of %s”&quot;):format(child, parenttext))
	end

	local meaningtext = m_table.serialCommaJoin(meaningsegs, {conj = &quot;or&quot;})
	local eqtext = get_eqtext(args)

	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end

	ins(&quot;&lt;span class='use-with-mention'&gt;&quot;)

	-- If gender is supplied, it goes before the specified adjective in adj=. The only value of gender that uses &quot;an&quot; is
	-- &quot;unknown-gender&quot; (note that &quot;unisex&quot; wouldn't use it but in any case we map &quot;unisex&quot; to &quot;common-gender&quot;). If gender
	-- isn't supplied, look at the first letter of the value of adj= if supplied; otherwise, the article is always &quot;a&quot;
	-- because the word &quot;পদবি&quot;, &quot;patronymic&quot; or &quot;matronymic&quot; follows. Capitalize &quot;A&quot;/&quot;An&quot; if English.
	local article
	if args.A then
		article = args.A
	else
		article = #genders &gt; 0 and genders[1] == &quot;unknown-gender&quot; and &quot;an&quot; or
			#genders == 0 and adj and require(en_utilities_module).get_indefinite_article(adj) or
			&quot;a&quot;
		if langcode == &quot;en&quot; then
			article = mw.getContentLanguage():ucfirst(article)
		end
	end
	ins(article .. &quot; &quot;)

	if #genders &gt; 0 then
		ins(table.concat(genders, &quot; or &quot;) .. &quot; &quot;)
	end
	if adj then
		ins(adj .. &quot; &quot;)
	end
	ins(&quot;[[&quot; .. iargs.type .. &quot;]]&quot;)
	local need_comma = false
	if xlittext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot;, &quot; .. xlittext)
		need_comma = true
	end
	local from_catparts = {}
	if args.from then
		if need_comma then
			ins(&quot;,&quot;)
		end
		need_comma = true
		ins(&quot; &quot; .. fetch_typetext(&quot;fromtype&quot;))
		local textseg, this_catparts = get_fromtext(lang, args)
		for _, catpart in ipairs(this_catparts) do
			m_table.insertIfNot(from_catparts, catpart)
		end
		ins(textseg)
	end
	
	if meaningtext ~= &quot;&quot; then
		if need_comma then
			ins(&quot;,&quot;)
		end
		need_comma = true
		ins(&quot; &quot; .. fetch_typetext(&quot;meaningtype&quot;) .. &quot;meaning &quot; .. meaningtext)
	end
	if args.origin then
		if need_comma then
			ins(&quot;,&quot;)
		end
		need_comma = true
		ins(&quot; of &quot; .. args.origin .. &quot; origin&quot;)
	end
	if args.usage then
		if need_comma then
			ins(&quot;,&quot;)
		end
		need_comma = true
		ins(&quot; of &quot; .. args.usage .. &quot; usage&quot;)
	end
	if varoftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot;, &quot; ..fetch_typetext(&quot;varoftype&quot;) .. &quot;variant of &quot; .. varoftext)
	end
	if clipoftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot;, &quot; .. fetch_typetext(&quot;clipoftype&quot;) .. &quot;clipping of &quot; .. clipoftext)
	end
	if blendtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot;, &quot; .. fetch_typetext(&quot;blendtype&quot;) .. &quot;blend of &quot; .. blendtext)
	end
	if args.popular then
		ins(&quot;, &quot; .. fetch_typetext(&quot;populartype&quot;) .. &quot;popular &quot; .. args.popular)
	end
	if mtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot;, &quot; .. fetch_typetext(&quot;mtype&quot;) .. &quot;masculine equivalent &quot; .. mtext)
	end
	if ftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot;, &quot; .. fetch_typetext(&quot;ftype&quot;) .. &quot;feminine equivalent &quot; .. ftext)
	end
	if eqtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot;, &quot; .. fetch_typetext(&quot;eqtype&quot;) .. &quot;equivalent to &quot; .. eqtext)
	end
	if args.addl then
		if args.addl:find(&quot;^;&quot;) then
			ins(args.addl)
		elseif args.addl:find(&quot;^_&quot;) then
			ins(&quot; &quot; .. args.addl:sub(2))
		else
			ins(&quot;, &quot; .. args.addl)
		end
	end
	if varformtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot;; &quot; .. fetch_typetext(&quot;varformtype&quot;) .. &quot;variant form&quot; ..
			(numvarforms &gt; 1 and &quot;s&quot; or &quot;&quot;) .. &quot; &quot; .. varformtext)
	end
	ins(&quot;&lt;/span&gt;&quot;)

	local text = table.concat(textsegs, &quot;&quot;)
	if args.nocat then
		return text
	end

	local categories = {}
	local langname = lang:getCanonicalName() .. &quot; &quot;
	local function insert_cats(g)
		g = g and g .. &quot; &quot; or &quot;&quot;
		table.insert(categories, langname .. g .. iargs.type .. &quot;s&quot;)
		for _, catpart in ipairs(from_catparts) do
			table.insert(categories, langname .. g .. iargs.type .. &quot;s from &quot; .. catpart)
		end
	end
	insert_cats(nil)
	local function insert_cats_gender(g)
		if g == &quot;unknown-gender&quot; then
			return
		end
		if g == &quot;common-gender&quot; then
			insert_cats_gender(&quot;male&quot;)
			insert_cats_gender(&quot;female&quot;)
		end
		insert_cats(g)
	end
	for _, g in ipairs(genders) do
		insert_cats_gender(g)
	end

	return text .. m_utilities.format_categories(categories, lang, args.sort, nil, force_cat)
end

-- The entry point for {{name translit}}, {{name respelling}}, {{name obor}} and {{foreign name}}.
function export.name_translit(frame)
	local boolean = {type = &quot;boolean&quot;}

	local iargs = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(frame.args, {
		[&quot;desctext&quot;] = {required = true},
		[&quot;obor&quot;] = boolean,
		[&quot;foreign_name&quot;] = boolean,
	})

	local parent_args = frame:getParent().args
	local params = {
		[1] = {required = true, type = &quot;language&quot;, template_default = &quot;en&quot;},
		[2] = {required = true, type = &quot;language&quot;, sublist = true, template_default = &quot;ru&quot;},
		[3] = {list = true, allow_holes = true},
		[&quot;type&quot;] = {required = true, set = translit_name_type_list, sublist = true, default = &quot;patronymic&quot;},
		[&quot;dim&quot;] = boolean,
		[&quot;aug&quot;] = boolean,
		[&quot;nocap&quot;] = boolean,
		[&quot;addl&quot;] = true,
		[&quot;sort&quot;] = true,
		[&quot;pagename&quot;] = true,
	}

	local m_param_utils = require(parameter_utilities_module)

	local param_mods = m_param_utils.construct_param_mods {
		{group = {&quot;link&quot;, &quot;q&quot;, &quot;l&quot;, &quot;ref&quot;}},
		{param = {&quot;xlit&quot;, &quot;eq&quot;}},
	}

	local names, args = m_param_utils.parse_list_with_inline_modifiers_and_separate_params {
		params = params,
		param_mods = param_mods,
		raw_args = parent_args,
		termarg = 3,
		track_module = &quot;names/name translit&quot;,
		disallow_custom_separators = true,
		-- Use the first source language as the language of the specified names.
		lang = function(args) return args[2][1] end,
		sc = &quot;sc.default&quot;,
	}

	local lang = args[1]
	local langcode = lang:getCode()
	local sources = args[2]
	local pagename = args.pagename or mw.loadData(&quot;Module:headword/data&quot;).pagename
	
	local textsegs = {}
	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end
	ins(&quot;&lt;span class='use-with-mention'&gt;&quot;)
	local desctext = iargs.desctext
	if langcode == &quot;en&quot; and not args.nocap then
		desctext = mw.getContentLanguage():ucfirst(desctext)
	end
	ins(desctext .. &quot; &quot;)
	if not iargs.foreign_name then
		ins(&quot;of &quot;)
	end
	local langsegs = {}
	for i, source in ipairs(sources) do
		local sourcename = source:getCanonicalName()
		local function get_source_link()
			local term_to_link = names[1] and names[1].term or pagename
			-- We link the language name to either the first specified name or the pagename, in the following
			-- circumstances:
			-- (1) More than one language was given along with at least one name; or
			-- (2) We're handling {{foreign name}} or {{name obor}}, and no name was given.
			-- The reason for (1) is that if more than one language was given, we want a link to the name
			-- in each language, as the name that's displayed is linked only to the first specified language.
			-- However, if only one language was given, linking the language to the name is redundant.
			-- The reason for (2) is that {{foreign name}} is often used when the name in the destination language
			-- is spelled the same as the name in the source language (e.g. [[Clinton]] or [[Obama]] in Italian),
			-- and in that case no name will be explicitly specified but we still want a link to the name in the
			-- source language. The reason we restrict this to {{foreign name}} or {{name obor}}, not to
			-- {{name translit}} or {{name respelling}}, is that {{name translit}} and {{name respelling}} ought to be
			-- used for names spelled differently in the destination language (either transliterated or respelled), so
			-- assuming the pagename is the name in the source language is wrong.
			if names[1] and #sources &gt; 1 or (iargs.foreign_name or iargs.obor) and not names[1] then
				return m_links.language_link{
					lang = sources[i], term = term_to_link, alt = sourcename, tr = &quot;-&quot;
				}
			else
				return sourcename
			end
		end
		
		if i == 1 and not iargs.foreign_name then
			-- If at least one name is given, we say &quot;A transliteration of the LANG পদবি FOO&quot;, linking LANG to FOO.
			-- Otherwise we say &quot;A transliteration of a LANG পদবি&quot;.
			if names[1] then
				table.insert(langsegs, &quot;the &quot; .. get_source_link())
			else
				table.insert(langsegs, require(en_utilities_module).add_indefinite_article(sourcename))
			end
		else
			table.insert(langsegs, get_source_link())
		end
	end
	local langseg_text = m_table.serialCommaJoin(langsegs, {conj = &quot;or&quot;})
	local augdim_text
	if args.dim then
		augdim_text = &quot; [[diminutive]]&quot;
	elseif args.aug then
		augdim_text = &quot; [[augmentative]]&quot;
	else
		augdim_text = &quot;&quot;
	end
	local nametype_linked = {}
	for _, nametype in ipairs(args[&quot;type&quot;]) do
		if nametype == &quot;পদবি&quot; or nametype == &quot;patronymic&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;[[&quot; .. nametype .. &quot;]]&quot;)
		elseif nametype == &quot;male given name&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;male [[given name]]&quot;)
		elseif nametype == &quot;female given name&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;female [[given name]]&quot;)
		elseif nametype == &quot;unisex given name&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;unisex [[given name]]&quot;)
		else
			table.insert(nametype_linked, nametype)
		end
	end
	local nametype_text = m_table.serialCommaJoin(nametype_linked) .. augdim_text

	if not iargs.foreign_name then
		ins(langseg_text .. &quot; &quot;)
		ins(nametype_text)
		if names[1] then
			ins(&quot; &quot;)
		end
	else
		ins(nametype_text)
		ins(&quot; in &quot; .. langseg_text)
		if names[1] then
			ins(&quot;, &quot;)
		end
	end

	local linked_names = {}
	local embedded_comma = false

	for _, name in ipairs(names) do
		local linked_name = m_links.full_link(name, &quot;term&quot;)
		if name.q and name.q[1] or name.qq and name.qq[1] or name.l and name.l[1] or name.ll and name.ll[1] or
			name.refs and name.refs[1] then
			linked_name = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers {
				lang = name.lang,
				text = linked_name,
				q = name.q,
				qq = name.qq,
				l = name.l,
				ll = name.ll,
				refs = name.refs,
				raw = true,
			}
		end
		if name.xlit then
			embedded_comma = true
			linked_name = linked_name .. &quot;, &quot; .. m_links.language_link { lang = enlang, term = name.xlit }
		end
		if name.eq then
			embedded_comma = true
			linked_name = linked_name .. &quot;, equivalent to &quot; .. m_links.language_link { lang = enlang, term = name.eq }
		end
		table.insert(linked_names, linked_name)
	end

	if embedded_comma then
		ins(table.concat(linked_names, &quot;; or of &quot;))
	else
		ins(m_table.serialCommaJoin(linked_names, {conj = &quot;or&quot;}))
	end
	if args.addl then
		if args.addl:find(&quot;^;&quot;) then
			ins(args.addl)
		elseif args.addl:find(&quot;^_&quot;) then
			ins(&quot; &quot; .. args.addl:sub(2))
		else
			ins(&quot;, &quot; .. args.addl)
		end
	end
	ins(&quot;&lt;/span&gt;&quot;)

	local categories = {}
	local function inscat(cat)
		table.insert(categories, lang:getFullName() .. &quot; &quot; .. cat)
	end

	for _, nametype in ipairs(args.type) do
		local function insert_cats(dimaugof)
			local function insert_cats_type(ty)
				if ty == &quot;unisex given name&quot; then
					insert_cats_type(&quot;male given name&quot;)
					insert_cats_type(&quot;female given name&quot;)
				end
				for _, source in ipairs(sources) do
					inscat(&quot;renderings of &quot; .. source:getCanonicalName() .. &quot; &quot; .. dimaugof .. ty .. &quot;s&quot;)
					inscat(&quot;terms derived from &quot; .. source:getCanonicalName())
					inscat(&quot;terms borrowed from &quot; .. source:getCanonicalName())
					if iargs.obor then
						inscat(&quot;orthographic borrowings from &quot; .. source:getCanonicalName())
					end
					if source:getCode() ~= source:getFullCode() then
						-- etymology language
						inscat(&quot;renderings of &quot; .. source:getFullName() .. &quot; &quot; .. dimaugof .. ty .. &quot;s&quot;)
					end
				end
			end
			insert_cats_type(nametype)
		end
		insert_cats(&quot;&quot;)
		if args.dim then
			insert_cats(&quot;diminutives of &quot;)
		end
		if args.aug then
			insert_cats(&quot;augmentatives of &quot;)
		end
	end

	return table.concat(textsegs, &quot;&quot;) .. m_utilities.format_categories(categories, lang, args.sort, nil, force_cat)
end

return export</text>
      <sha1>cahzx5oldqo14gw4ytxleeflag0tf49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529241</id>
      <parentid>529137</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T09:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/Redmin|Redmin]] ([[User talk:Redmin|আলাপ]])-এর সম্পাদিত [[Special:Diff/529137|529137]] নম্বর সংশোধনটি বাতিল করা হয়েছে</comment>
      <origin>529241</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="40727" sha1="2qjbhdlurip8bc7kzfmoo4q1dn3ekrb" xml:space="preserve">local export = {}

local m_languages = require(&quot;Module:languages&quot;)
local m_links = require(&quot;Module:links&quot;)
local m_utilities = require(&quot;Module:utilities&quot;)
local m_str_utils = require(&quot;Module:string utilities&quot;)
local m_table = require(&quot;Module:table&quot;)
local en_utilities_module = &quot;Module:en-utilities&quot;
local parameter_utilities_module = &quot;Module:parameter utilities&quot;
local parse_interface_module = &quot;Module:parse interface&quot;
local parse_utilities_module = &quot;Module:parse utilities&quot;
local pron_qualifier_module = &quot;Module:pron qualifier&quot;

local enlang = m_languages.getByCode(&quot;en&quot;)

local rsubn = m_str_utils.gsub
local rsplit = m_str_utils.split
local u = m_str_utils.char

local function rsub(str, from, to)
    return (rsubn(str, from, to))
end

local TEMP_LESS_THAN = u(0xFFF2)

local force_cat = false -- for testing

--[=[

FIXME:

1. from=the Bible (DONE)
2. origin=18th century [DONE]
3. popular= (DONE)
4. varoftype= (DONE)
5. eqtype= [DONE]
6. dimoftype= [DONE]
7. from=de:Elisabeth (same language) (DONE)
8. blendof=, blendof2= [DONE]
9. varform, dimform [DONE]
10. from=English &lt; Latin [DONE]
11. usage=rare -&gt; categorize as rare?
12. dimeq= (also vareq=?) [DONE]
13. fromtype= [DONE]
14. &lt;tr:...&gt; and similar params [DONE]
]=]

-- Used in category code; name types which are full-word end-matching substrings of longer name types (e.g. &quot;surnames&quot;
-- of &quot;male surnames&quot;, but not &quot;male surnames&quot; of &quot;female surnames&quot; because &quot;male&quot; only matches a part of the word
-- &quot;female&quot;) should follow the longer name.
export.personal_name_types = {
	&quot;male surnames&quot;, &quot;female surnames&quot;, &quot;common-gender surnames&quot;, &quot;surnames&quot;,
	&quot;patronymics&quot;, &quot;matronymics&quot;,
}

export.personal_name_type_set = m_table.listToSet(export.personal_name_types)

export.given_name_genders = {
	male = {type = &quot;human&quot;},
	female = {type = &quot;human&quot;},
	unisex = {type = &quot;human&quot;, cat = {&quot;male given names&quot;, &quot;female given names&quot;, &quot;unisex given names&quot;}, article = &quot;a&quot;},
	[&quot;unknown-gender&quot;] = {type = &quot;human&quot;, cat = {}, track = true},
	animal = {type = &quot;animal&quot;, track = true},
	cat = {type = &quot;animal&quot;},
	cow = {type = &quot;animal&quot;},
	dog = {type = &quot;animal&quot;},
	horse = {type = &quot;animal&quot;},
	pig = {type = &quot;animal&quot;},
}

local function get_given_name_cats(gender, props)
	local cats = props.cat
	if not cats then
		if props.type == &quot;animal&quot; then
			cats = {gender .. &quot; names&quot;}
		else
			cats = {gender .. &quot; given names&quot;}
		end
	end
	return cats
end

do
	local function do_cat(cat)
		if not export.personal_name_type_set[cat] then
			export.personal_name_type_set[cat] = true
			table.insert(export.personal_name_types, cat)
		end
	end
	
	for gender, props in pairs(export.given_name_genders) do
		local cats = get_given_name_cats(gender, props)
		for _, cat in ipairs(cats) do
			do_cat(&quot;diminutives of &quot; .. cat)
			do_cat(&quot;augmentatives of &quot; .. cat)
			do_cat(cat)
		end
	end
	
	do_cat(&quot;given names&quot;)
end

local translit_name_type_list = {
	&quot;surname&quot;, &quot;male given name&quot;, &quot;female given name&quot;, &quot;unisex given name&quot;,
	&quot;patronymic&quot;
}
local function track(page)
	require(&quot;Module:debug&quot;).track(&quot;names/&quot; .. page)
end


-- Get raw text, for use in computing the indefinite article. Use get_plaintext() in [[Module:utilities]] and also
-- remove parens that may surround qualifier or label text preceding a term.
local function get_rawtext(text)
	text = m_utilities.get_plaintext(text)
	text = text:gsub(&quot;[()%[%]]&quot;, &quot;&quot;)
	return text
end

-- বাংলা আউটপুটের জন্য সহায়ক ফাংশন।
local function bangla_fromtext(text)
	text = text:gsub(&quot;^from%s+&quot;, &quot;&quot;)
	text = text:gsub(&quot;^থেকে%s+&quot;, &quot;&quot;)
	text = text:gsub(&quot;%s+or%s+&quot;, &quot; ও &quot;)
	return text .. &quot; উৎসের&quot;
end

local function bangla_gender(gender)
	if gender == &quot;male&quot; then
		return &quot;পুরুষের&quot;
	elseif gender == &quot;female&quot; then
		return &quot;নারীর&quot;
	elseif gender == &quot;common-gender&quot; then
		return &quot;উভয়লিঙ্গের&quot;
	elseif gender == &quot;unknown-gender&quot; then
		return &quot;অজ্ঞাত লিঙ্গের&quot;
	end
	return gender
end

local function bangla_name_type(nametype)
	if nametype == &quot;surname&quot; then
		return &quot;[[পদবি]]&quot;
	elseif nametype == &quot;patronymic&quot; then
		return &quot;[[পিতৃনাম]]&quot;
	elseif nametype == &quot;matronymic&quot; then
		return &quot;[[মাতৃনাম]]&quot;
	elseif nametype == &quot;male given name&quot; then
		return &quot;পুরুষের [[প্রদত্ত নাম]]&quot;
	elseif nametype == &quot;female given name&quot; then
		return &quot;নারীর [[প্রদত্ত নাম]]&quot;
	elseif nametype == &quot;unisex given name&quot; then
		return &quot;উভয়লিঙ্গের [[প্রদত্ত নাম]]&quot;
	end
	return nametype
end


--[=[
Parse a term and associated properties. This works with parameters of the form 'Karlheinz' or
'Kunigunde&lt;q:medieval, now rare&gt;' or 'non:Óláfr' or 'ru:Фру́нзе&lt;tr:Frúnzɛ&gt;&lt;q:rare&gt;' where the modifying properties
are contained in &lt;...&gt; specifications after the term. `term` is the full parameter value including any angle brackets
and colons; `paramname` is the name of the parameter that this value comes from, for error purposes; `deflang` is a
language object used in the return value when the language isn't specified (e.g. in the examples 'Karlheinz' and
'Kunigunde&lt;q:medieval, now rare&gt;' above); `allow_explicit_lang` indicates whether the language can be explicitly given
(e.g. in the examples 'non:Óláfr' or 'ru:Фру́нзе&lt;tr:Frúnzɛ&gt;&lt;q:rare&gt;' above).

Normally the return value is a terminfo object that can be passed to full_link() in [[Module:links]]), additionally
with optional fields `.q`, `.qq`, `.l`, `.ll`, `.refs` and `.eq` (a list of objects of the same form as the returned
terminfo object. However, if `allow_multiple_terms` is given, multiple comma-separated names can be given in `term`,
and the return value is a list of objects of the form described just above.
]=]
local function parse_term_with_annotations(term, paramname, deflang, allow_explicit_lang, allow_multiple_terms)
	local param_mods = require(parameter_utilities_module).construct_param_mods {
		{group = {&quot;link&quot;, &quot;l&quot;, &quot;q&quot;, &quot;ref&quot;}},
		{param = &quot;eq&quot;, convert = function(eqval, parse_err)
			return parse_term_with_annotations(eqval, paramname .. &quot;.eq&quot;, enlang, false, &quot;allow multiple terms&quot;)
		end},
	}
	local function generate_obj(term, parse_err)
		local termlang
		if allow_explicit_lang then
			local actual_term
			actual_term, termlang = require(parse_interface_module).parse_term_with_lang {
				term = term,
				parse_err = parse_err,
				paramname = paramname,
			}
			term = actual_term or term
		end
		return {
			term = term,
			lang = termlang or deflang,
		}
	end
	return require(parse_interface_module).parse_inline_modifiers(term, {
		param_mods = param_mods,
		paramname = paramname,
		generate_obj = generate_obj,
		splitchar = allow_multiple_terms and &quot;,&quot; or nil,
	})
end


--[=[
Link a single term. If `do_language_link` is given and a given term's language is English, the link will be constructed
using language_link() in [[Module:links]]; otherwise, with full_link(). `termobj` is an object as returned by
parse_term_with_annotations(), i.e. it is suitable for passing to [[Module:links]] and additionally contains optional
fields `.q`, `.qq`, `.l`, `.ll`, `.refs` and `.eq` (a list of objects of the same form as `termobj`).
]=]
local function link_one_term(termobj, do_language_link)
	local link
	if do_language_link and termobj.lang:getCode() == &quot;en&quot; then
		link = m_links.language_link(termobj)
	else
		link = m_links.full_link(termobj)
	end
	if termobj.q and termobj.q[1] or termobj.qq and termobj.qq[1] or
		termobj.l and termobj.l[1] or termobj.ll and termobj.ll[1] or termobj.refs and termobj.refs[1] then
		link = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers {
			lang = termobj.lang,
			text = link,
			q = termobj.q,
			qq = termobj.qq,
			l = termobj.l,
			ll = termobj.ll,
			refs = termobj.refs,
		}
	end
	if termobj.eq then
		local eqtext = {}
		for _, eqobj in ipairs(termobj.eq) do
			table.insert(eqtext, link_one_term(eqobj, true))
		end
		link = link .. &quot; [=&quot; .. m_table.serialCommaJoin(eqtext, {conj = &quot;or&quot;}) .. &quot;]&quot;
	end
	return link
end


--[=[
Link the terms in `terms`, and join them using the conjunction in `conj` (defaulting to &quot;or&quot;). Joining is done using
serialCommaJoin() in [[Module:table]], so that e.g. two terms are joined as &quot;TERM or TERM&quot; while three terms are joined
as &quot;TERM, TERM or TERM&quot; with special CSS spans before the final &quot;or&quot; to allow an &quot;Oxford comma&quot; to appear if configured
appropriately. (However, if `conj` is the special value &quot;, &quot;, joining is done directly using that value.)
If `include_langname` is given, the language of the first term will be prepended to the joined terms. If
`do_language_link` is given and a given term's language is English, the link will be constructed using language_link()
in [[Module:links]]; otherwise, with full_link(). Each term in `terms` is an object as returned by
parse_term_with_annotations().
]=]
local function join_terms(terms, include_langname, do_language_link, conj)
	local links = {}
	local langnametext
	for _, termobj in ipairs(terms) do
		if include_langname and not langnametext then
			langnametext = termobj.lang:getCanonicalName() .. &quot; &quot;
		end
		table.insert(links, link_one_term(termobj, do_language_link))
	end
	local joined_terms
	if conj == &quot;, &quot; then
		joined_terms = table.concat(links, conj)
	else
		joined_terms = m_table.serialCommaJoin(links, {conj = conj or &quot;বা&quot;})
	end
	return (langnametext or &quot;&quot;) .. joined_terms
end


--[=[
Gather the parameters for multiple names and link each name using full_link() (for foreign names) or language_link()
(for English names), joining the names using serialCommaJoin() in [[Module:table]] with the conjunction `conj`
(defaulting to &quot;or&quot;). (However, if `conj` is the special value &quot;, &quot;, joining is done directly using that value.)
This can be used, for example, to fetch and join all the masculine equivalent names for a feminine given name. Each
name is specified using parameters beginning with `pname` in `args`, e.g. &quot;m&quot;, &quot;m2&quot;, &quot;m3&quot;, etc. `lang` is a language
object specifying the language of the names (defaulting to English), for use in linking them. If `allow_explicit_lang`
is given, the language of the terms can be specified explicitly by prefixing a term with a language code, e.g.
'sv:Björn' or 'la:[[Nicolaus|Nīcolāī]]'. This function assumes that the parameters have already been parsed by
[[Module:parameters]] and gathered into lists, so that e.g. all &quot;mN&quot; parameters are in a list in args[&quot;m&quot;].
]=]
local function join_names(lang, args, pname, conj, allow_explicit_lang)
	local termobjs = {}
	local do_language_link = false
	if not lang then
		lang = enlang
		do_language_link = true
	end

	local function process_one_term(term, i)
		for _, termobj in ipairs(parse_term_with_annotations(term, pname .. (i == 1 and &quot;&quot; or i), lang,
			allow_explicit_lang, &quot;allow multiple terms&quot;)) do
			table.insert(termobjs, termobj)
		end
	end

	if not args[pname] then
		return &quot;&quot;, 0
	elseif type(args[pname]) == &quot;table&quot; then
		for i, term in ipairs(args[pname]) do
			process_one_term(term, i)
		end
	else
		process_one_term(args[pname], 1)
	end
	if conj == &quot;or&quot; then
		conj = &quot;বা&quot;
	elseif conj == &quot;and&quot; then
		conj = &quot;ও&quot;
	end
	return join_terms(termobjs, nil, do_language_link, conj), #termobjs
end


local function get_eqtext(args)
	local eqsegs = {}
	local lastlang = nil
	local last_eqseg = {}
	local function process_one_term(term, i)
		for _, termobj in ipairs(parse_term_with_annotations(term, &quot;eq&quot; .. (i == 1 and &quot;&quot; or i), enlang,
			&quot;allow explicit lang&quot;, &quot;allow multiple terms&quot;)) do
			local termlang = termobj.lang:getCode()
			if lastlang and lastlang ~= termlang then
				if #last_eqseg &gt; 0 then
					table.insert(eqsegs, last_eqseg)
				end
				last_eqseg = {}
			end
			lastlang = termlang
			table.insert(last_eqseg, termobj)
		end
	end
	if type(args.eq) == &quot;table&quot; then
		for i, term in ipairs(args.eq) do
			process_one_term(term, i)
		end
	elseif type(args.eq) == &quot;string&quot; then
		process_one_term(args.eq, 1)
	end
	if #last_eqseg &gt; 0 then
		table.insert(eqsegs, last_eqseg)
	end
	local eqtextsegs = {}
	for _, eqseg in ipairs(eqsegs) do
		table.insert(eqtextsegs, join_terms(eqseg, &quot;include langname&quot;))
	end
	return m_table.serialCommaJoin(eqtextsegs, {conj = &quot;বা&quot;})
end


local function get_fromtext(lang, args)
	local catparts = {}
	local fromsegs = {}
	local i = 1

	local function parse_from(from)
		local unrecognized = false
		local prefix, suffix
		if from == &quot;surnames&quot; or from == &quot;given names&quot; or from == &quot;nicknames&quot; or from == &quot;place names&quot; or from == &quot;common nouns&quot; or from == &quot;month names&quot; then
			prefix = &quot;transferred from the &quot;
			suffix = from:gsub(&quot;s$&quot;, &quot;&quot;)
			table.insert(catparts, from)
		elseif from == &quot;patronymics&quot; or from == &quot;matronymics&quot; or from == &quot;coinages&quot; then
			prefix = &quot;originating &quot;
			suffix = &quot;as a &quot; .. from:gsub(&quot;s$&quot;, &quot;&quot;)
			table.insert(catparts, from)
		elseif from == &quot;occupations&quot; or from == &quot;ethnonyms&quot; then
			prefix = &quot;originating &quot;
			suffix = &quot;as an &quot; .. from:gsub(&quot;s$&quot;, &quot;&quot;)
			table.insert(catparts, from)
		elseif from == &quot;the Bible&quot; then
			prefix = &quot;originating &quot;
			suffix = &quot;from the Bible&quot;
			table.insert(catparts, from)
		else
			prefix = &quot;from &quot;
			if from:find(&quot;:&quot;) then
				local termobj = parse_term_with_annotations(from, &quot;from&quot; .. (i == 1 and &quot;&quot; or i), lang,
					&quot;allow explicit lang&quot;)
				local fromlangname = &quot;&quot;
				if termobj.lang:getCode() ~= lang:getCode() then
					-- If name is derived from another name in the same language, don't include lang name after text
					-- &quot;from &quot; or create a category like &quot;German male given names derived from German&quot;.
					local canonical_name = termobj.lang:getCanonicalName()
					fromlangname = canonical_name .. &quot; &quot;
					table.insert(catparts, canonical_name)
				end
				suffix = fromlangname .. link_one_term(termobj)
			else
				local family = from:match(&quot;^(.+) languages$&quot;) or
					from:match(&quot;^.+ Languages$&quot;) or
					from:match(&quot;^.+ [Ll]ects$&quot;)
				if family then
					if require(&quot;Module:families&quot;).getByCanonicalName(family) then
						table.insert(catparts, from)
					else
						unrecognized = true
					end
					suffix = &quot;the &quot; .. from
				else
					if m_languages.getByCanonicalName(from, nil, &quot;allow etym&quot;) then
						table.insert(catparts, from)
					else
						unrecognized = true
					end
					suffix = from
				end
			end
		end
		if unrecognized then
			track(&quot;unrecognized from&quot;)
			track(&quot;unrecognized from/&quot; .. from)
		end
		return prefix, suffix
	end

	local last_fromseg = nil
	local put = require(parse_utilities_module)
	local from_args = args.from or {}
	if type(from_args) == &quot;string&quot; then
		from_args = {from_args}
	end
	while from_args[i] do
		-- We may have multiple comma-separated items, each of which may have multiple items separated by a
		-- space-delimited &lt; sign, each of which may have inline modifiers with embedded commas in them. To handle
		-- this correctly, first replace space-delimited &lt; signs with a special character, then split on balanced
		-- &lt;...&gt; and [...] signs, then split on comma, then rejoin the stuff between commas. We will then split on
		-- TEMP_LESS_THAN (the replacement for space-delimited &lt; signs) and reparse.
		local rawfroms = rsub(from_args[i], &quot;%s+&lt;%s+&quot;, TEMP_LESS_THAN)
        local segments = put.parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(rawfroms, {{&quot;&lt;&quot;, &quot;&gt;&quot;}, {&quot;[&quot;, &quot;]&quot;}})
        local comma_separated_groups = put.split_alternating_runs_on_comma(segments)
        for j, comma_separated_group in ipairs(comma_separated_groups) do
        	comma_separated_groups[j] = table.concat(comma_separated_group)
        end
		for _, rawfrom in ipairs(comma_separated_groups) do
			local froms = rsplit(rawfrom, TEMP_LESS_THAN)
			if #froms == 1 then
				local prefix, suffix = parse_from(froms[1])
				if last_fromseg and (last_fromseg.has_multiple_froms or last_fromseg.prefix ~= prefix) then
					table.insert(fromsegs, last_fromseg)
					last_fromseg = nil
				end
				if not last_fromseg then
					last_fromseg = {prefix = prefix, suffixes = {}}
				end
				table.insert(last_fromseg.suffixes, suffix)
			else
				if last_fromseg then
					table.insert(fromsegs, last_fromseg)
					last_fromseg = nil
				end
				local first_suffixpart = &quot;&quot;
				local rest_suffixparts = {}
				for j, from in ipairs(froms) do
					local prefix, suffix = parse_from(from)
					if j == 1 then
						first_suffixpart = prefix .. suffix
					else
						table.insert(rest_suffixparts, prefix .. suffix)
					end
				end
				local full_suffix = first_suffixpart .. &quot; [in turn &quot; .. table.concat(rest_suffixparts, &quot;, in turn &quot;) .. &quot;]&quot;
				last_fromseg = {prefix = &quot;&quot;, has_multiple_froms = true, suffixes = {full_suffix}}
			end
		end
		i = i + 1
	end
	table.insert(fromsegs, last_fromseg)
	local fromtextsegs = {}
	for _, fromseg in ipairs(fromsegs) do
		table.insert(fromtextsegs, fromseg.prefix .. m_table.serialCommaJoin(fromseg.suffixes, {conj = &quot;or&quot;}))
	end
	return m_table.serialCommaJoin(fromtextsegs, {conj = &quot;or&quot;}), catparts
end


local function parse_given_name_genders(genderspec)
	if export.given_name_genders[genderspec] then -- optimization
		return {{
			type = genderspec,
			props = export.given_name_genders[genderspec],
		}}, export.given_name_genders[genderspec].type == &quot;animal&quot;
	end
	local is_animal = nil
	local param_mods = require(parameter_utilities_module).construct_param_mods {
		{group = {&quot;l&quot;, &quot;q&quot;, &quot;ref&quot;}},
		{param = {&quot;text&quot;, &quot;article&quot;}},
	}
	local function generate_obj(term, parse_err)
		if not export.given_name_genders[term] then
			local valid_genders = {}
			for k, _ in pairs(export.given_name_genders) do
				table.insert(valid_genders, k)
			end
			table.sort(valid_genders)
			parse_err((&quot;Unrecognized gender '%s': valid genders are %s&quot;):format(
				term, table.concat(valid_genders, &quot;, &quot;)))
		end
		return {
			type = term,
			props = export.given_name_genders[term],
		}
	end
	local retval = require(parse_interface_module).parse_inline_modifiers(genderspec, {
		param_mods = param_mods,
		paramname = &quot;2&quot;,
		generate_obj = generate_obj,
		splitchar = &quot;,&quot;,
	})
	for _, spec in ipairs(retval) do
		local this_is_animal = spec.props.type == &quot;animal&quot;
		if is_animal == nil then
			is_animal = this_is_animal
		elseif is_animal ~= this_is_animal then
			error(&quot;Can't mix animal and human genders&quot;)
		end
	end
	return retval, is_animal
end


local function generate_given_name_genders(lang, genders)
	local parts = {}
	for _, spec in ipairs(genders) do
		local text
		if spec.text then
			-- NOTE: This assumes no % sign in the gender type, which seems safe.
			text = spec.text:gsub(&quot;%+&quot;, spec.type)
		else
			if spec.props.type == &quot;animal&quot; then
				text = &quot;[[&quot; .. spec.type .. &quot;]]&quot;
			else
				text = spec.type
			end
		end
		if spec.q and spec.q[1] or spec.qq and spec.qq[1] or spec.l and spec.l[1] or spec.ll and spec.ll[1] or
			spec.refs and spec.refs[1] then
			text = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers {
				lang = lang,
				text = text,
				q = spec.q,
				qq = spec.qq,
				l = spec.l,
				ll = spec.ll,
				refs = spec.refs,
				raw = true,
			}
		end
		table.insert(parts, text)
	end
	local retval = m_table.serialCommaJoin(parts, {conj = &quot;or&quot;})
	local article = genders[1].article
	if not article and not genders[1].text and not genders[1].q and not genders[1].l then
		article = genders[1].props.article
	end
	if not article then
		article = require(en_utilities_module).get_indefinite_article(get_rawtext(retval))
	end
	return retval, article
end


-- The entry point for {{given name}}.
function export.given_name(frame)
	local parent_args = frame:getParent().args
	local compat = parent_args.lang
	local offset = compat and 0 or 1

	local lang_index = compat and &quot;lang&quot; or 1

	local boolean = {type = &quot;boolean&quot;}
	local list = {list = true}
	local args = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(parent_args, {
		[lang_index] = {required = true, type = &quot;language&quot;, default = &quot;und&quot;},
		[&quot;gender&quot;] = {default = &quot;unknown-gender&quot;},
		[1 + offset] = {alias_of = &quot;gender&quot;},
		[&quot;usage&quot;] = true,
		[&quot;origin&quot;] = true,
		[&quot;popular&quot;] = true,
		[&quot;populartype&quot;] = true,
		[&quot;meaning&quot;] = list,
		[&quot;meaningtype&quot;] = true,
		[&quot;addl&quot;] = true,
		[&quot;nocap&quot;] = boolean,
		-- initial article: A or An
		[&quot;A&quot;] = true,
		[&quot;sort&quot;] = true,
		[&quot;from&quot;] = true,
		[2 + offset] = {alias_of = &quot;from&quot;},
		[&quot;fromtype&quot;] = true,
		[&quot;xlit&quot;] = true,
		[&quot;eq&quot;] = true,
		[&quot;eqtype&quot;] = true,
		[&quot;varof&quot;] = true,
		[&quot;varoftype&quot;] = true,
		[&quot;var&quot;] = {alias_of = &quot;varof&quot;},
		[&quot;vartype&quot;] = {alias_of = &quot;varoftype&quot;},
		[&quot;varform&quot;] = true,
		[&quot;varformtype&quot;] = true,
		[&quot;dimof&quot;] = true,
		[&quot;dimoftype&quot;] = true,
		[&quot;dim&quot;] = {alias_of = &quot;dimof&quot;},
		[&quot;dimtype&quot;] = {alias_of = &quot;dimoftype&quot;},
		[&quot;dimform&quot;] = true,
		[&quot;dimformtype&quot;] = true,
		[&quot;augof&quot;] = true,
		[&quot;augoftype&quot;] = true,
		[&quot;aug&quot;] = {alias_of = &quot;augof&quot;},
		[&quot;augtype&quot;] = {alias_of = &quot;augoftype&quot;},
		[&quot;augform&quot;] = true,
		[&quot;augformtype&quot;] = true,
		[&quot;clipof&quot;] = true,
		[&quot;clipoftype&quot;] = true,
		[&quot;blend&quot;] = true,
		[&quot;blendtype&quot;] = true,
		[&quot;m&quot;] = true,
		[&quot;mtype&quot;] = true,
		[&quot;f&quot;] = true,
		[&quot;ftype&quot;] = true,
		[&quot;nocat&quot;] = boolean,
	})

	local textsegs = {}
	local lang = args[lang_index]
	local langcode = lang:getCode()

	local function fetch_typetext(param)
		return args[param] and args[param] .. &quot; &quot; or &quot;&quot;
	end

	local genders, is_animal = parse_given_name_genders(args.gender)

	local dimoftext, numdimofs = join_names(lang, args, &quot;dimof&quot;)
	local augoftext, numaugofs = join_names(lang, args, &quot;augof&quot;)
	local xlittext = join_names(nil, args, &quot;xlit&quot;)
	local blendtext = join_names(lang, args, &quot;blend&quot;, &quot;and&quot;)
	local varoftext = join_names(lang, args, &quot;varof&quot;)
	local clipoftext = join_names(lang, args, &quot;clipof&quot;)
	local mtext = join_names(lang, args, &quot;m&quot;)
	local ftext = join_names(lang, args, &quot;f&quot;)
	local varformtext, numvarforms = join_names(lang, args, &quot;varform&quot;, &quot;, &quot;)
	local dimformtext, numdimforms = join_names(lang, args, &quot;dimform&quot;, &quot;, &quot;)
	local augformtext, numaugforms = join_names(lang, args, &quot;augform&quot;, &quot;, &quot;)
	local meaningsegs = {}
	for _, meaning in ipairs(args.meaning) do
		table.insert(meaningsegs, '“' .. meaning .. '”')
	end
	local meaningtext = m_table.serialCommaJoin(meaningsegs, {conj = &quot;বা&quot;})
	local eqtext = get_eqtext(args)

	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end
	local from_catparts = {}
	local dimaug_prefix = &quot;&quot;
	if numdimofs &gt; 0 and args.dimof ~= &quot;-&quot; then
		dimaug_prefix = &quot;হ্রাসরূপ: &quot;
	elseif numaugofs &gt; 0 and args.augof ~= &quot;-&quot; then
		dimaug_prefix = &quot;বর্ধিতরূপ: &quot;
	end

	local gendertext = &quot;&quot;
	if not is_animal then
		local genderparts = {}
		for _, spec in ipairs(genders) do
			table.insert(genderparts, bangla_gender(spec.type))
		end
		gendertext = table.concat(genderparts, &quot; বা &quot;)
	end

	local base_name = (numdimofs &gt; 1 or numaugofs &gt; 1 or
			(numdimofs &gt; 0 and args.dimof == &quot;-&quot;) or (numaugofs &gt; 0 and args.augof == &quot;-&quot;))
		and &quot;[[প্রদত্ত নাম|প্রদত্ত নামসমূহ]]&quot; or &quot;[[প্রদত্ত নাম]]&quot;

	local textsegs = {}
	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end

	ins(&quot;&lt;span class='use-with-mention'&gt;&quot;)

	-- বাংলা বাক্যগঠন: &quot;A male given name from Bengali&quot; → &quot;বাংলা উৎসের একটি পুরুষের প্রদত্ত নাম&quot;
	if args.from then
		local textseg, this_catparts = get_fromtext(lang, args)
		for _, catpart in ipairs(this_catparts) do
			m_table.insertIfNot(from_catparts, catpart)
		end
		ins(bangla_fromtext(textseg) .. &quot; &quot;)
	end

	ins(&quot;একটি &quot;)
	if gendertext ~= &quot;&quot; then
		ins(gendertext .. &quot; &quot;)
	end
	ins(base_name)

	if numdimofs &gt; 0 then
		ins(&quot; — &quot; .. dimaug_prefix .. dimoftext)
	elseif numaugofs &gt; 0 then
		ins(&quot; — &quot; .. dimaug_prefix .. augoftext)
	elseif xlittext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — লিপ্যন্তর: &quot; .. xlittext)
	end

	if is_animal then
		local animal_gender = {}
		for _, spec in ipairs(genders) do
			table.insert(animal_gender, bangla_gender(spec.type))
		end
		if #animal_gender &gt; 0 then
			ins(&quot; — &quot; .. table.concat(animal_gender, &quot; বা &quot;))
		end
	end

	if meaningtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — অর্থ: &quot; .. meaningtext)
	end

	if args.origin then
		ins(&quot; — &quot; .. args.origin .. &quot; উৎসের&quot;)
	end

	if args.usage then
		ins(&quot; — &quot; .. args.usage .. &quot; ব্যবহারের&quot;)
	end

	if varoftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.varoftype and args.varoftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;বিকল্প রূপ: &quot; .. varoftext)
	end

	if clipoftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.clipoftype and args.clipoftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;সংক্ষিপ্ত রূপ: &quot; .. clipoftext)
	end

	if blendtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.blendtype and args.blendtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;মিশ্র রূপ: &quot; .. blendtext)
	end

	if args.popular then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.populartype and args.populartype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;জনপ্রিয় রূপ: &quot; .. args.popular)
	end

	if mtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.mtype and args.mtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;পুংসমতুল্য: &quot; .. mtext)
	end

	if ftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.ftype and args.ftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;স্ত্রীসমতুল্য: &quot; .. ftext)
	end

	if eqtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.eqtype and args.eqtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;সমতুল্য: &quot; .. eqtext)
	end

	if args.addl then
		if args.addl:find(&quot;^;&quot;) then
			ins(args.addl)
		elseif args.addl:find(&quot;^_&quot;) then
			ins(&quot; &quot; .. args.addl:sub(2))
		else
			ins(&quot; — &quot; .. args.addl)
		end
	end

	if varformtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.varformtype and args.varformtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;বিকল্প রূপ: &quot; .. varformtext)
	end

	if dimformtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.dimformtype and args.dimformtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;হ্রাসরূপ: &quot; .. dimformtext)
	end

	if augformtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.augformtype and args.augformtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;বর্ধিতরূপ: &quot; .. augformtext)
	end

	ins(&quot;&lt;/span&gt;&quot;)

	local text = table.concat(textsegs)
	if args.nocat then
		return text
	end
	
	local categories = {}
	local langname = lang:getCanonicalName() .. &quot; &quot;
	local function insert_cats(dimaugof)
		if dimaugof == &quot;&quot; and genders[1].props.type == &quot;human&quot; then
			-- No category such as &quot;English diminutives of given names&quot;
			table.insert(categories, langname .. &quot;given names&quot;)
		end
		local function insert_cat(cat)
			table.insert(categories, langname .. dimaugof .. cat)
			for _, catpart in ipairs(from_catparts) do
				table.insert(categories, langname .. dimaugof .. cat .. &quot;  from &quot; .. catpart)
			end
		end
		for _, spec in ipairs(genders) do
			local typ = spec.type
			if spec.props.track then
				track(typ)
			end
			local cats = get_given_name_cats(spec.type, spec.props)
			for _, cat in ipairs(cats) do
				insert_cat(cat)
			end
		end
	end
	insert_cats(&quot;&quot;)
	if numdimofs &gt; 0 then
		insert_cats(&quot;diminutives of &quot;)
	elseif numaugofs &gt; 0 then
		insert_cats(&quot;augmentatives of &quot;)
	end

	return text .. m_utilities.format_categories(categories, lang, args.sort, nil, force_cat)
end

-- The entry point for {{surname}}, {{patronymic}} and {{matronymic}}.
function export.surname(frame)
	local iargs = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(frame.args, {
		[&quot;type&quot;] = {required = true, set = {&quot;surname&quot;, &quot;patronymic&quot;, &quot;matronymic&quot;}},
	})

	local parent_args = frame:getParent().args
	local compat = parent_args.lang
	local offset = compat and 0 or 1

	if parent_args.dot or parent_args.nodot then
		error(&quot;dot= and nodot= are no longer supported in [[Template:&quot; .. iargs.type .. &quot;]] because a trailing &quot; ..
			&quot;period is no longer added by default; if you want it, add it explicitly after the template&quot;)
	end

	local lang_index = compat and &quot;lang&quot; or 1

	local boolean = {type = &quot;boolean&quot;}
	local list = {list = true}
	local gender_arg = iargs.type == &quot;surname&quot; and &quot;g&quot; or 1 + offset
	local adj_arg = iargs.type == &quot;surname&quot; and 1 + offset or 2 + offset
	local args = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(parent_args, {
		[lang_index] = {required = true, type = &quot;language&quot;, template_default = &quot;und&quot;},
		[gender_arg] = iargs.type == &quot;surname&quot; and true or {required = true, template_default = &quot;unknown&quot;}, -- gender(s)
		[adj_arg] = true, -- adjective/qualifier
		[&quot;usage&quot;] = true,
		[&quot;origin&quot;] = true,
		[&quot;popular&quot;] = true,
		[&quot;populartype&quot;] = true,
		[&quot;meaning&quot;] = list,
		[&quot;meaningtype&quot;] = true,
		[&quot;parent&quot;] = true,
		[&quot;addl&quot;] = true,
		[&quot;nocap&quot;] = boolean,
		-- initial article: by default A or An (English), a or an (otherwise)
		[&quot;A&quot;] = true,
		[&quot;sort&quot;] = true,
		[&quot;from&quot;] = true,
		[&quot;fromtype&quot;] = true,
		[&quot;xlit&quot;] = true,
		[&quot;eq&quot;] = true,
		[&quot;eqtype&quot;] = true,
		[&quot;varof&quot;] = true,
		[&quot;varoftype&quot;] = true,
		[&quot;var&quot;] = {alias_of = &quot;varof&quot;},
		[&quot;vartype&quot;] = {alias_of = &quot;varoftype&quot;},
		[&quot;varform&quot;] = true,
		[&quot;varformtype&quot;] = true,
		[&quot;clipof&quot;] = true,
		[&quot;clipoftype&quot;] = true,
		[&quot;blend&quot;] = true,
		[&quot;blendtype&quot;] = true,
		[&quot;m&quot;] = true,
		[&quot;mtype&quot;] = true,
		[&quot;f&quot;] = true,
		[&quot;ftype&quot;] = true,
		[&quot;nocat&quot;] = boolean,
	})
	
	local textsegs = {}
	local lang = args[lang_index]
	local langcode = lang:getCode()

	local function fetch_typetext(param)
		return args[param] and args[param] .. &quot; &quot; or &quot;&quot;
	end

	local saw_male = false
	local saw_female = false
	local genders = {}
	if args[gender_arg] then
		for _, g in ipairs(require(parse_interface_module).split_on_comma(args[gender_arg])) do
			if g == &quot;unknown&quot; or g == &quot;unknown gender&quot; or g == &quot;unknown-gender&quot; or g == &quot;?&quot; then
				g = &quot;unknown-gender&quot;
				track(&quot;unknown gender&quot;)
			elseif g == &quot;unisex&quot; or g == &quot;common gender&quot; or g == &quot;common-gender&quot; or g == &quot;c&quot; then
				g = &quot;common-gender&quot;
				saw_male = true
				saw_female = true
			elseif g == &quot;m&quot; or g == &quot;male&quot; then
				g = &quot;male&quot;
				saw_male = true
			elseif g == &quot;f&quot; or g == &quot;female&quot; then
				g = &quot;female&quot;
				saw_female = true
			else
				error(&quot;Unrecognized gender: &quot; .. g)
			end
			table.insert(genders, g)
		end
	end

	local adj = args[adj_arg]
	local xlittext = join_names(nil, args, &quot;xlit&quot;)
	local blendtext = join_names(lang, args, &quot;blend&quot;, &quot;and&quot;)
	local varoftext = join_names(lang, args, &quot;varof&quot;)
	local clipoftext = join_names(lang, args, &quot;clipof&quot;)
	local mtext = join_names(lang, args, &quot;m&quot;)
	local ftext = join_names(lang, args, &quot;f&quot;)
	local parenttext = join_names(lang, args, &quot;parent&quot;, nil, &quot;allow explicit lang&quot;)
	local varformtext, numvarforms = join_names(lang, args, &quot;varform&quot;, &quot;, &quot;)
	local meaningsegs = {}
	for _, meaning in ipairs(args.meaning) do
		table.insert(meaningsegs, '“' .. meaning .. '”')
	end
	if parenttext ~= &quot;&quot; then
		local child = saw_male and not saw_female and &quot;পুত্র&quot; or saw_female and not saw_male and &quot;কন্যা&quot; or
			&quot;পুত্র/কন্যা&quot;
		table.insert(meaningsegs, (&quot;“%s, %s-এর সন্তান”&quot;):format(child, parenttext))
	end

	local meaningtext = m_table.serialCommaJoin(meaningsegs, {conj = &quot;বা&quot;})
	local eqtext = get_eqtext(args)

	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end

	ins(&quot;&lt;span class='use-with-mention'&gt;&quot;)

	local from_catparts = {}
	local nametype_text = bangla_name_type(iargs.type)

	local textsegs = {}
	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end

	ins(&quot;&lt;span class='use-with-mention'&gt;&quot;)

	-- বাংলা বাক্যগঠন:
	-- &quot;A surname from Bengali&quot; → &quot;বাংলা উৎসের একটি পদবি&quot;
	-- &quot;A male surname from Bengali&quot; → &quot;বাংলা উৎসের একটি পুরুষের পদবি&quot;
	if args.from then
		local textseg, this_catparts = get_fromtext(lang, args)
		for _, catpart in ipairs(this_catparts) do
			m_table.insertIfNot(from_catparts, catpart)
		end
		ins(bangla_fromtext(textseg) .. &quot; &quot;)
	end

	ins(&quot;একটি &quot;)

	if #genders &gt; 0 then
		local genderparts = {}
		for _, g in ipairs(genders) do
			table.insert(genderparts, bangla_gender(g))
		end
		ins(table.concat(genderparts, &quot; বা &quot;) .. &quot; &quot;)
	end

	if adj then
		ins(adj .. &quot; &quot;)
	end

	ins(nametype_text)

	if xlittext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — লিপ্যন্তর: &quot; .. xlittext)
	end

	if meaningtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — অর্থ: &quot; .. meaningtext)
	end

	if args.origin then
		ins(&quot; — &quot; .. args.origin .. &quot; উৎসের&quot;)
	end

	if args.usage then
		ins(&quot; — &quot; .. args.usage .. &quot; ব্যবহারের&quot;)
	end

	if varoftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.varoftype and args.varoftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;বিকল্প রূপ: &quot; .. varoftext)
	end

	if clipoftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.clipoftype and args.clipoftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;সংক্ষিপ্ত রূপ: &quot; .. clipoftext)
	end

	if blendtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.blendtype and args.blendtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;মিশ্র রূপ: &quot; .. blendtext)
	end

	if args.popular then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.populartype and args.populartype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;জনপ্রিয় রূপ: &quot; .. args.popular)
	end

	if mtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.mtype and args.mtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;পুংসমতুল্য: &quot; .. mtext)
	end

	if ftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.ftype and args.ftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;স্ত্রীসমতুল্য: &quot; .. ftext)
	end

	if eqtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.eqtype and args.eqtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;সমতুল্য: &quot; .. eqtext)
	end

	if args.addl then
		if args.addl:find(&quot;^;&quot;) then
			ins(args.addl)
		elseif args.addl:find(&quot;^_&quot;) then
			ins(&quot; &quot; .. args.addl:sub(2))
		else
			ins(&quot; — &quot; .. args.addl)
		end
	end

	if varformtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.varformtype and args.varformtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;বিকল্প রূপ: &quot; .. varformtext)
	end

	ins(&quot;&lt;/span&gt;&quot;)

	local text = table.concat(textsegs)
	if args.nocat then
		return text
	end

	local categories = {}
	local langname = lang:getCanonicalName() .. &quot; &quot;
	local function insert_cats(g)
		g = g and g .. &quot; &quot; or &quot;&quot;
		table.insert(categories, langname .. g .. iargs.type .. &quot;s&quot;)
		for _, catpart in ipairs(from_catparts) do
			table.insert(categories, langname .. g .. iargs.type .. &quot;s from &quot; .. catpart)
		end
	end
	insert_cats(nil)
	local function insert_cats_gender(g)
		if g == &quot;unknown-gender&quot; then
			return
		end
		if g == &quot;common-gender&quot; then
			insert_cats_gender(&quot;male&quot;)
			insert_cats_gender(&quot;female&quot;)
		end
		insert_cats(g)
	end
	for _, g in ipairs(genders) do
		insert_cats_gender(g)
	end

	return text .. m_utilities.format_categories(categories, lang, args.sort, nil, force_cat)
end

-- The entry point for {{name translit}}, {{name respelling}}, {{name obor}} and {{foreign name}}.
function export.name_translit(frame)
	local boolean = {type = &quot;boolean&quot;}

	local iargs = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(frame.args, {
		[&quot;desctext&quot;] = {required = true},
		[&quot;obor&quot;] = boolean,
		[&quot;foreign_name&quot;] = boolean,
	})

	local parent_args = frame:getParent().args
	local params = {
		[1] = {required = true, type = &quot;language&quot;, template_default = &quot;en&quot;},
		[2] = {required = true, type = &quot;language&quot;, sublist = true, template_default = &quot;ru&quot;},
		[3] = {list = true, allow_holes = true},
		[&quot;type&quot;] = {required = true, set = translit_name_type_list, sublist = true, default = &quot;patronymic&quot;},
		[&quot;dim&quot;] = boolean,
		[&quot;aug&quot;] = boolean,
		[&quot;nocap&quot;] = boolean,
		[&quot;addl&quot;] = true,
		[&quot;sort&quot;] = true,
		[&quot;pagename&quot;] = true,
		[&quot;nocat&quot;] = boolean,
	}

	local m_param_utils = require(parameter_utilities_module)

	local param_mods = m_param_utils.construct_param_mods {
		{group = {&quot;link&quot;, &quot;q&quot;, &quot;l&quot;, &quot;ref&quot;}},
		{param = {&quot;xlit&quot;, &quot;eq&quot;}},
	}

	local names, args = m_param_utils.parse_list_with_inline_modifiers_and_separate_params {
		params = params,
		param_mods = param_mods,
		raw_args = parent_args,
		termarg = 3,
		track_module = &quot;names/name translit&quot;,
		disallow_custom_separators = true,
		-- Use the first source language as the language of the specified names.
		lang = function(args) return args[2][1] end,
		sc = &quot;sc.default&quot;,
	}

	local lang = args[1]
	local langcode = lang:getCode()
	local sources = args[2]
	local pagename = args.pagename or mw.loadData(&quot;Module:headword/data&quot;).pagename
	
	local textsegs = {}
	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end

	ins(&quot;&lt;span class='use-with-mention'&gt;&quot;)

	local desctext = iargs.desctext

	-- নামের ধরনগুলোর বাংলা রূপ।
	local nametype_linked = {}
	for _, nametype in ipairs(args[&quot;type&quot;]) do
		if nametype == &quot;surname&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;[[পদবি]]&quot;)
		elseif nametype == &quot;patronymic&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;[[পিতৃনাম]]&quot;)
		elseif nametype == &quot;male given name&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;পুরুষের [[প্রদত্ত নাম]]&quot;)
		elseif nametype == &quot;female given name&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;নারীর [[প্রদত্ত নাম]]&quot;)
		elseif nametype == &quot;unisex given name&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;উভয়লিঙ্গের [[প্রদত্ত নাম]]&quot;)
		else
			table.insert(nametype_linked, nametype)
		end
	end

	local nametype_text = m_table.serialCommaJoin(nametype_linked, {conj = &quot;বা&quot;})
	if args.dim then
		nametype_text = nametype_text .. &quot; (হ্রাসরূপ)&quot;
	elseif args.aug then
		nametype_text = nametype_text .. &quot; (বর্ধিতরূপ)&quot;
	end

	local langsegs = {}
	for i, source in ipairs(sources) do
		local sourcename = source:getCanonicalName()
		local function get_source_link()
			local term_to_link = names[1] and names[1].term or pagename
			if names[1] and #sources &gt; 1 or (iargs.foreign_name or iargs.obor) and not names[1] then
				return m_links.language_link{
					lang = sources[i], term = term_to_link, alt = sourcename, tr = &quot;-&quot;
				}
			else
				return sourcename
			end
		end
		table.insert(langsegs, get_source_link())
	end

	local langseg_text = m_table.serialCommaJoin(langsegs, {conj = &quot;বা&quot;})

	if iargs.foreign_name then
		ins(nametype_text .. &quot; &quot; .. langseg_text .. &quot; ভাষায়&quot;)
	else
		ins(langseg_text .. &quot; ভাষার &quot; .. nametype_text)
	end

	if names[1] then
		ins(&quot;: &quot;)
	end

	local linked_names = {}
	local embedded_comma = false

	for _, name in ipairs(names) do
		local linked_name = m_links.full_link(name, &quot;term&quot;)
		if name.q and name.q[1] or name.qq and name.qq[1] or name.l and name.l[1] or name.ll and name.ll[1] or
			name.refs and name.refs[1] then
			linked_name = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers {
				lang = name.lang,
				text = linked_name,
				q = name.q,
				qq = name.qq,
				l = name.l,
				ll = name.ll,
				refs = name.refs,
				raw = true,
			}
		end
		if name.xlit then
			embedded_comma = true
			linked_name = linked_name .. &quot; — লিপ্যন্তর: &quot; .. m_links.language_link { lang = enlang, term = name.xlit }
		end
		if name.eq then
			embedded_comma = true
			linked_name = linked_name .. &quot; — সমতুল্য: &quot; .. m_links.language_link { lang = enlang, term = name.eq }
		end
		table.insert(linked_names, linked_name)
	end

	if embedded_comma then
		ins(table.concat(linked_names, &quot;; &quot;))
	else
		ins(m_table.serialCommaJoin(linked_names, {conj = &quot;বা&quot;}))
	end

	if args.addl then
		if args.addl:find(&quot;^;&quot;) then
			ins(args.addl)
		elseif args.addl:find(&quot;^_&quot;) then
			ins(&quot; &quot; .. args.addl:sub(2))
		else
			ins(&quot; — &quot; .. args.addl)
		end
	end

	ins(&quot;&lt;/span&gt;&quot;)

	local text = table.concat(textsegs)
	if args.nocat then
		return text
	end
	
	local categories = {}
	local function inscat(cat)
		table.insert(categories, lang:getFullName() .. &quot; &quot; .. cat)
	end

	for _, nametype in ipairs(args.type) do
		local function insert_cats(dimaugof)
			local function insert_cats_type(ty)
				if ty == &quot;unisex given name&quot; then
					insert_cats_type(&quot;male given name&quot;)
					insert_cats_type(&quot;female given name&quot;)
				end
				for _, source in ipairs(sources) do
					inscat(&quot;renderings of &quot; .. source:getCanonicalName() .. &quot; &quot; .. dimaugof .. ty .. &quot;s&quot;)
					inscat(&quot;terms derived from &quot; .. source:getCanonicalName())
					inscat(&quot;terms borrowed from &quot; .. source:getCanonicalName())
					if iargs.obor then
						inscat(&quot;orthographic borrowings from &quot; .. source:getCanonicalName())
					end
					if source:getCode() ~= source:getFullCode() then
						-- etymology language
						inscat(&quot;renderings of &quot; .. source:getFullName() .. &quot; &quot; .. dimaugof .. ty .. &quot;s&quot;)
					end
				end
			end
			insert_cats_type(nametype)
		end
		insert_cats(&quot;&quot;)
		if args.dim then
			insert_cats(&quot;diminutives of &quot;)
		end
		if args.aug then
			insert_cats(&quot;augmentatives of &quot;)
		end
	end

	return text .. m_utilities.format_categories(categories, lang, args.sort, nil, force_cat)
end

return export</text>
      <sha1>2qjbhdlurip8bc7kzfmoo4q1dn3ekrb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529242</id>
      <parentid>529241</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T09:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <origin>529242</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="40638" sha1="i7gveih2di1l3md8ma4f69qmvcwgd90" xml:space="preserve">local export = {}

local m_languages = require(&quot;Module:languages&quot;)
local m_links = require(&quot;Module:links&quot;)
local m_utilities = require(&quot;Module:utilities&quot;)
local m_str_utils = require(&quot;Module:string utilities&quot;)
local m_table = require(&quot;Module:table&quot;)
local en_utilities_module = &quot;Module:en-utilities&quot;
local parameter_utilities_module = &quot;Module:parameter utilities&quot;
local parse_interface_module = &quot;Module:parse interface&quot;
local parse_utilities_module = &quot;Module:parse utilities&quot;
local pron_qualifier_module = &quot;Module:pron qualifier&quot;

local enlang = m_languages.getByCode(&quot;en&quot;)

local rsubn = m_str_utils.gsub
local rsplit = m_str_utils.split
local u = m_str_utils.char

local function rsub(str, from, to)
    return (rsubn(str, from, to))
end

local TEMP_LESS_THAN = u(0xFFF2)

local force_cat = false -- for testing

--[=[

FIXME:

1. from=the Bible (DONE)
2. origin=18th century [DONE]
3. popular= (DONE)
4. varoftype= (DONE)
5. eqtype= [DONE]
6. dimoftype= [DONE]
7. from=de:Elisabeth (same language) (DONE)
8. blendof=, blendof2= [DONE]
9. varform, dimform [DONE]
10. from=English &lt; Latin [DONE]
11. usage=rare -&gt; categorize as rare?
12. dimeq= (also vareq=?) [DONE]
13. fromtype= [DONE]
14. &lt;tr:...&gt; and similar params [DONE]
]=]

-- Used in category code; name types which are full-word end-matching substrings of longer name types (e.g. &quot;surnames&quot;
-- of &quot;male surnames&quot;, but not &quot;male surnames&quot; of &quot;female surnames&quot; because &quot;male&quot; only matches a part of the word
-- &quot;female&quot;) should follow the longer name.
export.personal_name_types = {
	&quot;male surnames&quot;, &quot;female surnames&quot;, &quot;common-gender surnames&quot;, &quot;surnames&quot;,
	&quot;patronymics&quot;, &quot;matronymics&quot;,
}

export.personal_name_type_set = m_table.listToSet(export.personal_name_types)

export.given_name_genders = {
	male = {type = &quot;human&quot;},
	female = {type = &quot;human&quot;},
	unisex = {type = &quot;human&quot;, cat = {&quot;male given names&quot;, &quot;female given names&quot;, &quot;unisex given names&quot;}, article = &quot;a&quot;},
	[&quot;unknown-gender&quot;] = {type = &quot;human&quot;, cat = {}, track = true},
	animal = {type = &quot;animal&quot;, track = true},
	cat = {type = &quot;animal&quot;},
	cow = {type = &quot;animal&quot;},
	dog = {type = &quot;animal&quot;},
	horse = {type = &quot;animal&quot;},
	pig = {type = &quot;animal&quot;},
}

local function get_given_name_cats(gender, props)
	local cats = props.cat
	if not cats then
		if props.type == &quot;animal&quot; then
			cats = {gender .. &quot; names&quot;}
		else
			cats = {gender .. &quot; given names&quot;}
		end
	end
	return cats
end

do
	local function do_cat(cat)
		if not export.personal_name_type_set[cat] then
			export.personal_name_type_set[cat] = true
			table.insert(export.personal_name_types, cat)
		end
	end
	
	for gender, props in pairs(export.given_name_genders) do
		local cats = get_given_name_cats(gender, props)
		for _, cat in ipairs(cats) do
			do_cat(&quot;diminutives of &quot; .. cat)
			do_cat(&quot;augmentatives of &quot; .. cat)
			do_cat(cat)
		end
	end
	
	do_cat(&quot;given names&quot;)
end

local translit_name_type_list = {
	&quot;surname&quot;, &quot;male given name&quot;, &quot;female given name&quot;, &quot;unisex given name&quot;,
	&quot;patronymic&quot;
}
local function track(page)
	require(&quot;Module:debug&quot;).track(&quot;names/&quot; .. page)
end


-- Get raw text, for use in computing the indefinite article. Use get_plaintext() in [[Module:utilities]] and also
-- remove parens that may surround qualifier or label text preceding a term.
local function get_rawtext(text)
	text = m_utilities.get_plaintext(text)
	text = text:gsub(&quot;[()%[%]]&quot;, &quot;&quot;)
	return text
end

-- বাংলা আউটপুটের জন্য সহায়ক ফাংশন।
local function bangla_fromtext(text)
	text = text:gsub(&quot;^from%s+&quot;, &quot;&quot;)
	text = text:gsub(&quot;^থেকে%s+&quot;, &quot;&quot;)
	text = text:gsub(&quot;%s+or%s+&quot;, &quot; ও &quot;)
	return text .. &quot; উৎসের&quot;
end

local function bangla_gender(gender)
	if gender == &quot;male&quot; then
		return &quot;পুরুষবাচক&quot;
	elseif gender == &quot;female&quot; then
		return &quot;নারীবাচক&quot;
	elseif gender == &quot;common-gender&quot; then
		return &quot;উভয়লৈঙ্গিক&quot;
	elseif gender == &quot;unknown-gender&quot; then
		return &quot;অজ্ঞাত লিঙ্গের&quot;
	end
	return gender
end

local function bangla_name_type(nametype)
	if nametype == &quot;surname&quot; then
		return &quot;[[পদবি]]&quot;
	elseif nametype == &quot;patronymic&quot; then
		return &quot;[[পিতৃনাম]]&quot;
	elseif nametype == &quot;matronymic&quot; then
		return &quot;[[মাতৃনাম]]&quot;
	elseif nametype == &quot;male given name&quot; then
		return &quot;পুরুষবাচক [[মূল নাম]]&quot;
	elseif nametype == &quot;female given name&quot; then
		return &quot;নারীবাচক [[মূল নাম]]&quot;
	elseif nametype == &quot;unisex given name&quot; then
		return &quot;উভয়লৈঙ্গিক [[মূল নাম]]&quot;
	end
	return nametype
end


--[=[
Parse a term and associated properties. This works with parameters of the form 'Karlheinz' or
'Kunigunde&lt;q:medieval, now rare&gt;' or 'non:Óláfr' or 'ru:Фру́нзе&lt;tr:Frúnzɛ&gt;&lt;q:rare&gt;' where the modifying properties
are contained in &lt;...&gt; specifications after the term. `term` is the full parameter value including any angle brackets
and colons; `paramname` is the name of the parameter that this value comes from, for error purposes; `deflang` is a
language object used in the return value when the language isn't specified (e.g. in the examples 'Karlheinz' and
'Kunigunde&lt;q:medieval, now rare&gt;' above); `allow_explicit_lang` indicates whether the language can be explicitly given
(e.g. in the examples 'non:Óláfr' or 'ru:Фру́нзе&lt;tr:Frúnzɛ&gt;&lt;q:rare&gt;' above).

Normally the return value is a terminfo object that can be passed to full_link() in [[Module:links]]), additionally
with optional fields `.q`, `.qq`, `.l`, `.ll`, `.refs` and `.eq` (a list of objects of the same form as the returned
terminfo object. However, if `allow_multiple_terms` is given, multiple comma-separated names can be given in `term`,
and the return value is a list of objects of the form described just above.
]=]
local function parse_term_with_annotations(term, paramname, deflang, allow_explicit_lang, allow_multiple_terms)
	local param_mods = require(parameter_utilities_module).construct_param_mods {
		{group = {&quot;link&quot;, &quot;l&quot;, &quot;q&quot;, &quot;ref&quot;}},
		{param = &quot;eq&quot;, convert = function(eqval, parse_err)
			return parse_term_with_annotations(eqval, paramname .. &quot;.eq&quot;, enlang, false, &quot;allow multiple terms&quot;)
		end},
	}
	local function generate_obj(term, parse_err)
		local termlang
		if allow_explicit_lang then
			local actual_term
			actual_term, termlang = require(parse_interface_module).parse_term_with_lang {
				term = term,
				parse_err = parse_err,
				paramname = paramname,
			}
			term = actual_term or term
		end
		return {
			term = term,
			lang = termlang or deflang,
		}
	end
	return require(parse_interface_module).parse_inline_modifiers(term, {
		param_mods = param_mods,
		paramname = paramname,
		generate_obj = generate_obj,
		splitchar = allow_multiple_terms and &quot;,&quot; or nil,
	})
end


--[=[
Link a single term. If `do_language_link` is given and a given term's language is English, the link will be constructed
using language_link() in [[Module:links]]; otherwise, with full_link(). `termobj` is an object as returned by
parse_term_with_annotations(), i.e. it is suitable for passing to [[Module:links]] and additionally contains optional
fields `.q`, `.qq`, `.l`, `.ll`, `.refs` and `.eq` (a list of objects of the same form as `termobj`).
]=]
local function link_one_term(termobj, do_language_link)
	local link
	if do_language_link and termobj.lang:getCode() == &quot;en&quot; then
		link = m_links.language_link(termobj)
	else
		link = m_links.full_link(termobj)
	end
	if termobj.q and termobj.q[1] or termobj.qq and termobj.qq[1] or
		termobj.l and termobj.l[1] or termobj.ll and termobj.ll[1] or termobj.refs and termobj.refs[1] then
		link = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers {
			lang = termobj.lang,
			text = link,
			q = termobj.q,
			qq = termobj.qq,
			l = termobj.l,
			ll = termobj.ll,
			refs = termobj.refs,
		}
	end
	if termobj.eq then
		local eqtext = {}
		for _, eqobj in ipairs(termobj.eq) do
			table.insert(eqtext, link_one_term(eqobj, true))
		end
		link = link .. &quot; [=&quot; .. m_table.serialCommaJoin(eqtext, {conj = &quot;or&quot;}) .. &quot;]&quot;
	end
	return link
end


--[=[
Link the terms in `terms`, and join them using the conjunction in `conj` (defaulting to &quot;or&quot;). Joining is done using
serialCommaJoin() in [[Module:table]], so that e.g. two terms are joined as &quot;TERM or TERM&quot; while three terms are joined
as &quot;TERM, TERM or TERM&quot; with special CSS spans before the final &quot;or&quot; to allow an &quot;Oxford comma&quot; to appear if configured
appropriately. (However, if `conj` is the special value &quot;, &quot;, joining is done directly using that value.)
If `include_langname` is given, the language of the first term will be prepended to the joined terms. If
`do_language_link` is given and a given term's language is English, the link will be constructed using language_link()
in [[Module:links]]; otherwise, with full_link(). Each term in `terms` is an object as returned by
parse_term_with_annotations().
]=]
local function join_terms(terms, include_langname, do_language_link, conj)
	local links = {}
	local langnametext
	for _, termobj in ipairs(terms) do
		if include_langname and not langnametext then
			langnametext = termobj.lang:getCanonicalName() .. &quot; &quot;
		end
		table.insert(links, link_one_term(termobj, do_language_link))
	end
	local joined_terms
	if conj == &quot;, &quot; then
		joined_terms = table.concat(links, conj)
	else
		joined_terms = m_table.serialCommaJoin(links, {conj = conj or &quot;বা&quot;})
	end
	return (langnametext or &quot;&quot;) .. joined_terms
end


--[=[
Gather the parameters for multiple names and link each name using full_link() (for foreign names) or language_link()
(for English names), joining the names using serialCommaJoin() in [[Module:table]] with the conjunction `conj`
(defaulting to &quot;or&quot;). (However, if `conj` is the special value &quot;, &quot;, joining is done directly using that value.)
This can be used, for example, to fetch and join all the masculine equivalent names for a feminine given name. Each
name is specified using parameters beginning with `pname` in `args`, e.g. &quot;m&quot;, &quot;m2&quot;, &quot;m3&quot;, etc. `lang` is a language
object specifying the language of the names (defaulting to English), for use in linking them. If `allow_explicit_lang`
is given, the language of the terms can be specified explicitly by prefixing a term with a language code, e.g.
'sv:Björn' or 'la:[[Nicolaus|Nīcolāī]]'. This function assumes that the parameters have already been parsed by
[[Module:parameters]] and gathered into lists, so that e.g. all &quot;mN&quot; parameters are in a list in args[&quot;m&quot;].
]=]
local function join_names(lang, args, pname, conj, allow_explicit_lang)
	local termobjs = {}
	local do_language_link = false
	if not lang then
		lang = enlang
		do_language_link = true
	end

	local function process_one_term(term, i)
		for _, termobj in ipairs(parse_term_with_annotations(term, pname .. (i == 1 and &quot;&quot; or i), lang,
			allow_explicit_lang, &quot;allow multiple terms&quot;)) do
			table.insert(termobjs, termobj)
		end
	end

	if not args[pname] then
		return &quot;&quot;, 0
	elseif type(args[pname]) == &quot;table&quot; then
		for i, term in ipairs(args[pname]) do
			process_one_term(term, i)
		end
	else
		process_one_term(args[pname], 1)
	end
	if conj == &quot;or&quot; then
		conj = &quot;বা&quot;
	elseif conj == &quot;and&quot; then
		conj = &quot;ও&quot;
	end
	return join_terms(termobjs, nil, do_language_link, conj), #termobjs
end


local function get_eqtext(args)
	local eqsegs = {}
	local lastlang = nil
	local last_eqseg = {}
	local function process_one_term(term, i)
		for _, termobj in ipairs(parse_term_with_annotations(term, &quot;eq&quot; .. (i == 1 and &quot;&quot; or i), enlang,
			&quot;allow explicit lang&quot;, &quot;allow multiple terms&quot;)) do
			local termlang = termobj.lang:getCode()
			if lastlang and lastlang ~= termlang then
				if #last_eqseg &gt; 0 then
					table.insert(eqsegs, last_eqseg)
				end
				last_eqseg = {}
			end
			lastlang = termlang
			table.insert(last_eqseg, termobj)
		end
	end
	if type(args.eq) == &quot;table&quot; then
		for i, term in ipairs(args.eq) do
			process_one_term(term, i)
		end
	elseif type(args.eq) == &quot;string&quot; then
		process_one_term(args.eq, 1)
	end
	if #last_eqseg &gt; 0 then
		table.insert(eqsegs, last_eqseg)
	end
	local eqtextsegs = {}
	for _, eqseg in ipairs(eqsegs) do
		table.insert(eqtextsegs, join_terms(eqseg, &quot;include langname&quot;))
	end
	return m_table.serialCommaJoin(eqtextsegs, {conj = &quot;বা&quot;})
end


local function get_fromtext(lang, args)
	local catparts = {}
	local fromsegs = {}
	local i = 1

	local function parse_from(from)
		local unrecognized = false
		local prefix, suffix
		if from == &quot;surnames&quot; or from == &quot;given names&quot; or from == &quot;nicknames&quot; or from == &quot;place names&quot; or from == &quot;common nouns&quot; or from == &quot;month names&quot; then
			prefix = &quot;transferred from the &quot;
			suffix = from:gsub(&quot;s$&quot;, &quot;&quot;)
			table.insert(catparts, from)
		elseif from == &quot;patronymics&quot; or from == &quot;matronymics&quot; or from == &quot;coinages&quot; then
			prefix = &quot;originating &quot;
			suffix = &quot;as a &quot; .. from:gsub(&quot;s$&quot;, &quot;&quot;)
			table.insert(catparts, from)
		elseif from == &quot;occupations&quot; or from == &quot;ethnonyms&quot; then
			prefix = &quot;originating &quot;
			suffix = &quot;as an &quot; .. from:gsub(&quot;s$&quot;, &quot;&quot;)
			table.insert(catparts, from)
		elseif from == &quot;the Bible&quot; then
			prefix = &quot;originating &quot;
			suffix = &quot;from the Bible&quot;
			table.insert(catparts, from)
		else
			prefix = &quot;from &quot;
			if from:find(&quot;:&quot;) then
				local termobj = parse_term_with_annotations(from, &quot;from&quot; .. (i == 1 and &quot;&quot; or i), lang,
					&quot;allow explicit lang&quot;)
				local fromlangname = &quot;&quot;
				if termobj.lang:getCode() ~= lang:getCode() then
					-- If name is derived from another name in the same language, don't include lang name after text
					-- &quot;from &quot; or create a category like &quot;German male given names derived from German&quot;.
					local canonical_name = termobj.lang:getCanonicalName()
					fromlangname = canonical_name .. &quot; &quot;
					table.insert(catparts, canonical_name)
				end
				suffix = fromlangname .. link_one_term(termobj)
			else
				local family = from:match(&quot;^(.+) languages$&quot;) or
					from:match(&quot;^.+ Languages$&quot;) or
					from:match(&quot;^.+ [Ll]ects$&quot;)
				if family then
					if require(&quot;Module:families&quot;).getByCanonicalName(family) then
						table.insert(catparts, from)
					else
						unrecognized = true
					end
					suffix = &quot;the &quot; .. from
				else
					if m_languages.getByCanonicalName(from, nil, &quot;allow etym&quot;) then
						table.insert(catparts, from)
					else
						unrecognized = true
					end
					suffix = from
				end
			end
		end
		if unrecognized then
			track(&quot;unrecognized from&quot;)
			track(&quot;unrecognized from/&quot; .. from)
		end
		return prefix, suffix
	end

	local last_fromseg = nil
	local put = require(parse_utilities_module)
	local from_args = args.from or {}
	if type(from_args) == &quot;string&quot; then
		from_args = {from_args}
	end
	while from_args[i] do
		-- We may have multiple comma-separated items, each of which may have multiple items separated by a
		-- space-delimited &lt; sign, each of which may have inline modifiers with embedded commas in them. To handle
		-- this correctly, first replace space-delimited &lt; signs with a special character, then split on balanced
		-- &lt;...&gt; and [...] signs, then split on comma, then rejoin the stuff between commas. We will then split on
		-- TEMP_LESS_THAN (the replacement for space-delimited &lt; signs) and reparse.
		local rawfroms = rsub(from_args[i], &quot;%s+&lt;%s+&quot;, TEMP_LESS_THAN)
        local segments = put.parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(rawfroms, {{&quot;&lt;&quot;, &quot;&gt;&quot;}, {&quot;[&quot;, &quot;]&quot;}})
        local comma_separated_groups = put.split_alternating_runs_on_comma(segments)
        for j, comma_separated_group in ipairs(comma_separated_groups) do
        	comma_separated_groups[j] = table.concat(comma_separated_group)
        end
		for _, rawfrom in ipairs(comma_separated_groups) do
			local froms = rsplit(rawfrom, TEMP_LESS_THAN)
			if #froms == 1 then
				local prefix, suffix = parse_from(froms[1])
				if last_fromseg and (last_fromseg.has_multiple_froms or last_fromseg.prefix ~= prefix) then
					table.insert(fromsegs, last_fromseg)
					last_fromseg = nil
				end
				if not last_fromseg then
					last_fromseg = {prefix = prefix, suffixes = {}}
				end
				table.insert(last_fromseg.suffixes, suffix)
			else
				if last_fromseg then
					table.insert(fromsegs, last_fromseg)
					last_fromseg = nil
				end
				local first_suffixpart = &quot;&quot;
				local rest_suffixparts = {}
				for j, from in ipairs(froms) do
					local prefix, suffix = parse_from(from)
					if j == 1 then
						first_suffixpart = prefix .. suffix
					else
						table.insert(rest_suffixparts, prefix .. suffix)
					end
				end
				local full_suffix = first_suffixpart .. &quot; [in turn &quot; .. table.concat(rest_suffixparts, &quot;, in turn &quot;) .. &quot;]&quot;
				last_fromseg = {prefix = &quot;&quot;, has_multiple_froms = true, suffixes = {full_suffix}}
			end
		end
		i = i + 1
	end
	table.insert(fromsegs, last_fromseg)
	local fromtextsegs = {}
	for _, fromseg in ipairs(fromsegs) do
		table.insert(fromtextsegs, fromseg.prefix .. m_table.serialCommaJoin(fromseg.suffixes, {conj = &quot;or&quot;}))
	end
	return m_table.serialCommaJoin(fromtextsegs, {conj = &quot;or&quot;}), catparts
end


local function parse_given_name_genders(genderspec)
	if export.given_name_genders[genderspec] then -- optimization
		return {{
			type = genderspec,
			props = export.given_name_genders[genderspec],
		}}, export.given_name_genders[genderspec].type == &quot;animal&quot;
	end
	local is_animal = nil
	local param_mods = require(parameter_utilities_module).construct_param_mods {
		{group = {&quot;l&quot;, &quot;q&quot;, &quot;ref&quot;}},
		{param = {&quot;text&quot;, &quot;article&quot;}},
	}
	local function generate_obj(term, parse_err)
		if not export.given_name_genders[term] then
			local valid_genders = {}
			for k, _ in pairs(export.given_name_genders) do
				table.insert(valid_genders, k)
			end
			table.sort(valid_genders)
			parse_err((&quot;Unrecognized gender '%s': valid genders are %s&quot;):format(
				term, table.concat(valid_genders, &quot;, &quot;)))
		end
		return {
			type = term,
			props = export.given_name_genders[term],
		}
	end
	local retval = require(parse_interface_module).parse_inline_modifiers(genderspec, {
		param_mods = param_mods,
		paramname = &quot;2&quot;,
		generate_obj = generate_obj,
		splitchar = &quot;,&quot;,
	})
	for _, spec in ipairs(retval) do
		local this_is_animal = spec.props.type == &quot;animal&quot;
		if is_animal == nil then
			is_animal = this_is_animal
		elseif is_animal ~= this_is_animal then
			error(&quot;Can't mix animal and human genders&quot;)
		end
	end
	return retval, is_animal
end


local function generate_given_name_genders(lang, genders)
	local parts = {}
	for _, spec in ipairs(genders) do
		local text
		if spec.text then
			-- NOTE: This assumes no % sign in the gender type, which seems safe.
			text = spec.text:gsub(&quot;%+&quot;, spec.type)
		else
			if spec.props.type == &quot;animal&quot; then
				text = &quot;[[&quot; .. spec.type .. &quot;]]&quot;
			else
				text = spec.type
			end
		end
		if spec.q and spec.q[1] or spec.qq and spec.qq[1] or spec.l and spec.l[1] or spec.ll and spec.ll[1] or
			spec.refs and spec.refs[1] then
			text = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers {
				lang = lang,
				text = text,
				q = spec.q,
				qq = spec.qq,
				l = spec.l,
				ll = spec.ll,
				refs = spec.refs,
				raw = true,
			}
		end
		table.insert(parts, text)
	end
	local retval = m_table.serialCommaJoin(parts, {conj = &quot;or&quot;})
	local article = genders[1].article
	if not article and not genders[1].text and not genders[1].q and not genders[1].l then
		article = genders[1].props.article
	end
	if not article then
		article = require(en_utilities_module).get_indefinite_article(get_rawtext(retval))
	end
	return retval, article
end


-- The entry point for {{given name}}.
function export.given_name(frame)
	local parent_args = frame:getParent().args
	local compat = parent_args.lang
	local offset = compat and 0 or 1

	local lang_index = compat and &quot;lang&quot; or 1

	local boolean = {type = &quot;boolean&quot;}
	local list = {list = true}
	local args = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(parent_args, {
		[lang_index] = {required = true, type = &quot;language&quot;, default = &quot;und&quot;},
		[&quot;gender&quot;] = {default = &quot;unknown-gender&quot;},
		[1 + offset] = {alias_of = &quot;gender&quot;},
		[&quot;usage&quot;] = true,
		[&quot;origin&quot;] = true,
		[&quot;popular&quot;] = true,
		[&quot;populartype&quot;] = true,
		[&quot;meaning&quot;] = list,
		[&quot;meaningtype&quot;] = true,
		[&quot;addl&quot;] = true,
		[&quot;nocap&quot;] = boolean,
		-- initial article: A or An
		[&quot;A&quot;] = true,
		[&quot;sort&quot;] = true,
		[&quot;from&quot;] = true,
		[2 + offset] = {alias_of = &quot;from&quot;},
		[&quot;fromtype&quot;] = true,
		[&quot;xlit&quot;] = true,
		[&quot;eq&quot;] = true,
		[&quot;eqtype&quot;] = true,
		[&quot;varof&quot;] = true,
		[&quot;varoftype&quot;] = true,
		[&quot;var&quot;] = {alias_of = &quot;varof&quot;},
		[&quot;vartype&quot;] = {alias_of = &quot;varoftype&quot;},
		[&quot;varform&quot;] = true,
		[&quot;varformtype&quot;] = true,
		[&quot;dimof&quot;] = true,
		[&quot;dimoftype&quot;] = true,
		[&quot;dim&quot;] = {alias_of = &quot;dimof&quot;},
		[&quot;dimtype&quot;] = {alias_of = &quot;dimoftype&quot;},
		[&quot;dimform&quot;] = true,
		[&quot;dimformtype&quot;] = true,
		[&quot;augof&quot;] = true,
		[&quot;augoftype&quot;] = true,
		[&quot;aug&quot;] = {alias_of = &quot;augof&quot;},
		[&quot;augtype&quot;] = {alias_of = &quot;augoftype&quot;},
		[&quot;augform&quot;] = true,
		[&quot;augformtype&quot;] = true,
		[&quot;clipof&quot;] = true,
		[&quot;clipoftype&quot;] = true,
		[&quot;blend&quot;] = true,
		[&quot;blendtype&quot;] = true,
		[&quot;m&quot;] = true,
		[&quot;mtype&quot;] = true,
		[&quot;f&quot;] = true,
		[&quot;ftype&quot;] = true,
		[&quot;nocat&quot;] = boolean,
	})

	local textsegs = {}
	local lang = args[lang_index]
	local langcode = lang:getCode()

	local function fetch_typetext(param)
		return args[param] and args[param] .. &quot; &quot; or &quot;&quot;
	end

	local genders, is_animal = parse_given_name_genders(args.gender)

	local dimoftext, numdimofs = join_names(lang, args, &quot;dimof&quot;)
	local augoftext, numaugofs = join_names(lang, args, &quot;augof&quot;)
	local xlittext = join_names(nil, args, &quot;xlit&quot;)
	local blendtext = join_names(lang, args, &quot;blend&quot;, &quot;and&quot;)
	local varoftext = join_names(lang, args, &quot;varof&quot;)
	local clipoftext = join_names(lang, args, &quot;clipof&quot;)
	local mtext = join_names(lang, args, &quot;m&quot;)
	local ftext = join_names(lang, args, &quot;f&quot;)
	local varformtext, numvarforms = join_names(lang, args, &quot;varform&quot;, &quot;, &quot;)
	local dimformtext, numdimforms = join_names(lang, args, &quot;dimform&quot;, &quot;, &quot;)
	local augformtext, numaugforms = join_names(lang, args, &quot;augform&quot;, &quot;, &quot;)
	local meaningsegs = {}
	for _, meaning in ipairs(args.meaning) do
		table.insert(meaningsegs, '“' .. meaning .. '”')
	end
	local meaningtext = m_table.serialCommaJoin(meaningsegs, {conj = &quot;বা&quot;})
	local eqtext = get_eqtext(args)

	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end
	local from_catparts = {}
	local dimaug_prefix = &quot;&quot;
	if numdimofs &gt; 0 and args.dimof ~= &quot;-&quot; then
		dimaug_prefix = &quot;হ্রাসরূপ: &quot;
	elseif numaugofs &gt; 0 and args.augof ~= &quot;-&quot; then
		dimaug_prefix = &quot;বর্ধিতরূপ: &quot;
	end

	local gendertext = &quot;&quot;
	if not is_animal then
		local genderparts = {}
		for _, spec in ipairs(genders) do
			table.insert(genderparts, bangla_gender(spec.type))
		end
		gendertext = table.concat(genderparts, &quot; বা &quot;)
	end

	local base_name = (numdimofs &gt; 1 or numaugofs &gt; 1 or
			(numdimofs &gt; 0 and args.dimof == &quot;-&quot;) or (numaugofs &gt; 0 and args.augof == &quot;-&quot;))
		and &quot;[[মূল নাম|মূল নামসমূহ]]&quot; or &quot;[[মূল নাম]]&quot;

	local textsegs = {}
	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end

	ins(&quot;&lt;span class='use-with-mention'&gt;&quot;)

	-- বাংলা বাক্যগঠন: &quot;A male given name from Bengali&quot; → &quot;বাংলা উৎসের একটি পুরুষবাচক মূল নাম&quot;
	if args.from then
		local textseg, this_catparts = get_fromtext(lang, args)
		for _, catpart in ipairs(this_catparts) do
			m_table.insertIfNot(from_catparts, catpart)
		end
		ins(bangla_fromtext(textseg) .. &quot; &quot;)
	end

	ins(&quot;&quot;)
	if gendertext ~= &quot;&quot; then
		ins(gendertext .. &quot; &quot;)
	end
	ins(base_name)

	if numdimofs &gt; 0 then
		ins(&quot; — &quot; .. dimaug_prefix .. dimoftext)
	elseif numaugofs &gt; 0 then
		ins(&quot; — &quot; .. dimaug_prefix .. augoftext)
	elseif xlittext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — লিপ্যন্তর: &quot; .. xlittext)
	end

	if is_animal then
		local animal_gender = {}
		for _, spec in ipairs(genders) do
			table.insert(animal_gender, bangla_gender(spec.type))
		end
		if #animal_gender &gt; 0 then
			ins(&quot; — &quot; .. table.concat(animal_gender, &quot; বা &quot;))
		end
	end

	if meaningtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — অর্থ: &quot; .. meaningtext)
	end

	if args.origin then
		ins(&quot; — &quot; .. args.origin .. &quot; উৎসের&quot;)
	end

	if args.usage then
		ins(&quot; — &quot; .. args.usage .. &quot; ব্যবহারের&quot;)
	end

	if varoftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.varoftype and args.varoftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;বিকল্প রূপ: &quot; .. varoftext)
	end

	if clipoftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.clipoftype and args.clipoftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;সংক্ষিপ্ত রূপ: &quot; .. clipoftext)
	end

	if blendtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.blendtype and args.blendtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;মিশ্র রূপ: &quot; .. blendtext)
	end

	if args.popular then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.populartype and args.populartype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;জনপ্রিয় রূপ: &quot; .. args.popular)
	end

	if mtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.mtype and args.mtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;পুংসমতুল্য: &quot; .. mtext)
	end

	if ftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.ftype and args.ftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;স্ত্রীসমতুল্য: &quot; .. ftext)
	end

	if eqtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.eqtype and args.eqtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;সমতুল্য: &quot; .. eqtext)
	end

	if args.addl then
		if args.addl:find(&quot;^;&quot;) then
			ins(args.addl)
		elseif args.addl:find(&quot;^_&quot;) then
			ins(&quot; &quot; .. args.addl:sub(2))
		else
			ins(&quot; — &quot; .. args.addl)
		end
	end

	if varformtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.varformtype and args.varformtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;বিকল্প রূপ: &quot; .. varformtext)
	end

	if dimformtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.dimformtype and args.dimformtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;হ্রাসরূপ: &quot; .. dimformtext)
	end

	if augformtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.augformtype and args.augformtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;বর্ধিতরূপ: &quot; .. augformtext)
	end

	ins(&quot;&lt;/span&gt;&quot;)

	local text = table.concat(textsegs)
	if args.nocat then
		return text
	end
	
	local categories = {}
	local langname = lang:getCanonicalName() .. &quot; &quot;
	local function insert_cats(dimaugof)
		if dimaugof == &quot;&quot; and genders[1].props.type == &quot;human&quot; then
			-- No category such as &quot;English diminutives of given names&quot;
			table.insert(categories, langname .. &quot;given names&quot;)
		end
		local function insert_cat(cat)
			table.insert(categories, langname .. dimaugof .. cat)
			for _, catpart in ipairs(from_catparts) do
				table.insert(categories, langname .. dimaugof .. cat .. &quot;  from &quot; .. catpart)
			end
		end
		for _, spec in ipairs(genders) do
			local typ = spec.type
			if spec.props.track then
				track(typ)
			end
			local cats = get_given_name_cats(spec.type, spec.props)
			for _, cat in ipairs(cats) do
				insert_cat(cat)
			end
		end
	end
	insert_cats(&quot;&quot;)
	if numdimofs &gt; 0 then
		insert_cats(&quot;diminutives of &quot;)
	elseif numaugofs &gt; 0 then
		insert_cats(&quot;augmentatives of &quot;)
	end

	return text .. m_utilities.format_categories(categories, lang, args.sort, nil, force_cat)
end

-- The entry point for {{surname}}, {{patronymic}} and {{matronymic}}.
function export.surname(frame)
	local iargs = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(frame.args, {
		[&quot;type&quot;] = {required = true, set = {&quot;surname&quot;, &quot;patronymic&quot;, &quot;matronymic&quot;}},
	})

	local parent_args = frame:getParent().args
	local compat = parent_args.lang
	local offset = compat and 0 or 1

	if parent_args.dot or parent_args.nodot then
		error(&quot;dot= and nodot= are no longer supported in [[Template:&quot; .. iargs.type .. &quot;]] because a trailing &quot; ..
			&quot;period is no longer added by default; if you want it, add it explicitly after the template&quot;)
	end

	local lang_index = compat and &quot;lang&quot; or 1

	local boolean = {type = &quot;boolean&quot;}
	local list = {list = true}
	local gender_arg = iargs.type == &quot;surname&quot; and &quot;g&quot; or 1 + offset
	local adj_arg = iargs.type == &quot;surname&quot; and 1 + offset or 2 + offset
	local args = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(parent_args, {
		[lang_index] = {required = true, type = &quot;language&quot;, template_default = &quot;und&quot;},
		[gender_arg] = iargs.type == &quot;surname&quot; and true or {required = true, template_default = &quot;unknown&quot;}, -- gender(s)
		[adj_arg] = true, -- adjective/qualifier
		[&quot;usage&quot;] = true,
		[&quot;origin&quot;] = true,
		[&quot;popular&quot;] = true,
		[&quot;populartype&quot;] = true,
		[&quot;meaning&quot;] = list,
		[&quot;meaningtype&quot;] = true,
		[&quot;parent&quot;] = true,
		[&quot;addl&quot;] = true,
		[&quot;nocap&quot;] = boolean,
		-- initial article: by default A or An (English), a or an (otherwise)
		[&quot;A&quot;] = true,
		[&quot;sort&quot;] = true,
		[&quot;from&quot;] = true,
		[&quot;fromtype&quot;] = true,
		[&quot;xlit&quot;] = true,
		[&quot;eq&quot;] = true,
		[&quot;eqtype&quot;] = true,
		[&quot;varof&quot;] = true,
		[&quot;varoftype&quot;] = true,
		[&quot;var&quot;] = {alias_of = &quot;varof&quot;},
		[&quot;vartype&quot;] = {alias_of = &quot;varoftype&quot;},
		[&quot;varform&quot;] = true,
		[&quot;varformtype&quot;] = true,
		[&quot;clipof&quot;] = true,
		[&quot;clipoftype&quot;] = true,
		[&quot;blend&quot;] = true,
		[&quot;blendtype&quot;] = true,
		[&quot;m&quot;] = true,
		[&quot;mtype&quot;] = true,
		[&quot;f&quot;] = true,
		[&quot;ftype&quot;] = true,
		[&quot;nocat&quot;] = boolean,
	})
	
	local textsegs = {}
	local lang = args[lang_index]
	local langcode = lang:getCode()

	local function fetch_typetext(param)
		return args[param] and args[param] .. &quot; &quot; or &quot;&quot;
	end

	local saw_male = false
	local saw_female = false
	local genders = {}
	if args[gender_arg] then
		for _, g in ipairs(require(parse_interface_module).split_on_comma(args[gender_arg])) do
			if g == &quot;unknown&quot; or g == &quot;unknown gender&quot; or g == &quot;unknown-gender&quot; or g == &quot;?&quot; then
				g = &quot;unknown-gender&quot;
				track(&quot;unknown gender&quot;)
			elseif g == &quot;unisex&quot; or g == &quot;common gender&quot; or g == &quot;common-gender&quot; or g == &quot;c&quot; then
				g = &quot;common-gender&quot;
				saw_male = true
				saw_female = true
			elseif g == &quot;m&quot; or g == &quot;male&quot; then
				g = &quot;male&quot;
				saw_male = true
			elseif g == &quot;f&quot; or g == &quot;female&quot; then
				g = &quot;female&quot;
				saw_female = true
			else
				error(&quot;Unrecognized gender: &quot; .. g)
			end
			table.insert(genders, g)
		end
	end

	local adj = args[adj_arg]
	local xlittext = join_names(nil, args, &quot;xlit&quot;)
	local blendtext = join_names(lang, args, &quot;blend&quot;, &quot;and&quot;)
	local varoftext = join_names(lang, args, &quot;varof&quot;)
	local clipoftext = join_names(lang, args, &quot;clipof&quot;)
	local mtext = join_names(lang, args, &quot;m&quot;)
	local ftext = join_names(lang, args, &quot;f&quot;)
	local parenttext = join_names(lang, args, &quot;parent&quot;, nil, &quot;allow explicit lang&quot;)
	local varformtext, numvarforms = join_names(lang, args, &quot;varform&quot;, &quot;, &quot;)
	local meaningsegs = {}
	for _, meaning in ipairs(args.meaning) do
		table.insert(meaningsegs, '“' .. meaning .. '”')
	end
	if parenttext ~= &quot;&quot; then
		local child = saw_male and not saw_female and &quot;পুত্র&quot; or saw_female and not saw_male and &quot;কন্যা&quot; or
			&quot;পুত্র/কন্যা&quot;
		table.insert(meaningsegs, (&quot;“%s, %s-এর সন্তান”&quot;):format(child, parenttext))
	end

	local meaningtext = m_table.serialCommaJoin(meaningsegs, {conj = &quot;বা&quot;})
	local eqtext = get_eqtext(args)

	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end

	ins(&quot;&lt;span class='use-with-mention'&gt;&quot;)

	local from_catparts = {}
	local nametype_text = bangla_name_type(iargs.type)

	local textsegs = {}
	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end

	ins(&quot;&lt;span class='use-with-mention'&gt;&quot;)

	-- বাংলা বাক্যগঠন:
	-- &quot;A surname from Bengali&quot; → &quot;বাংলা উৎসের একটি পদবি&quot;
	-- &quot;A male surname from Bengali&quot; → &quot;বাংলা উৎসের একটি পুরুষবাচক পদবি&quot;
	if args.from then
		local textseg, this_catparts = get_fromtext(lang, args)
		for _, catpart in ipairs(this_catparts) do
			m_table.insertIfNot(from_catparts, catpart)
		end
		ins(bangla_fromtext(textseg) .. &quot; &quot;)
	end

	ins(&quot;&quot;)

	if #genders &gt; 0 then
		local genderparts = {}
		for _, g in ipairs(genders) do
			table.insert(genderparts, bangla_gender(g))
		end
		ins(table.concat(genderparts, &quot; বা &quot;) .. &quot; &quot;)
	end

	if adj then
		ins(adj .. &quot; &quot;)
	end

	ins(nametype_text)

	if xlittext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — লিপ্যন্তর: &quot; .. xlittext)
	end

	if meaningtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — অর্থ: &quot; .. meaningtext)
	end

	if args.origin then
		ins(&quot; — &quot; .. args.origin .. &quot; উৎসের&quot;)
	end

	if args.usage then
		ins(&quot; — &quot; .. args.usage .. &quot; ব্যবহারের&quot;)
	end

	if varoftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.varoftype and args.varoftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;বিকল্প রূপ: &quot; .. varoftext)
	end

	if clipoftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.clipoftype and args.clipoftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;সংক্ষিপ্ত রূপ: &quot; .. clipoftext)
	end

	if blendtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.blendtype and args.blendtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;মিশ্র রূপ: &quot; .. blendtext)
	end

	if args.popular then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.populartype and args.populartype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;জনপ্রিয় রূপ: &quot; .. args.popular)
	end

	if mtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.mtype and args.mtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;পুংসমতুল্য: &quot; .. mtext)
	end

	if ftext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.ftype and args.ftype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;স্ত্রীসমতুল্য: &quot; .. ftext)
	end

	if eqtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.eqtype and args.eqtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;সমতুল্য: &quot; .. eqtext)
	end

	if args.addl then
		if args.addl:find(&quot;^;&quot;) then
			ins(args.addl)
		elseif args.addl:find(&quot;^_&quot;) then
			ins(&quot; &quot; .. args.addl:sub(2))
		else
			ins(&quot; — &quot; .. args.addl)
		end
	end

	if varformtext ~= &quot;&quot; then
		ins(&quot; — &quot; .. (args.varformtype and args.varformtype .. &quot; &quot; or &quot;&quot;) .. &quot;বিকল্প রূপ: &quot; .. varformtext)
	end

	ins(&quot;&lt;/span&gt;&quot;)

	local text = table.concat(textsegs)
	if args.nocat then
		return text
	end

	local categories = {}
	local langname = lang:getCanonicalName() .. &quot; &quot;
	local function insert_cats(g)
		g = g and g .. &quot; &quot; or &quot;&quot;
		table.insert(categories, langname .. g .. iargs.type .. &quot;s&quot;)
		for _, catpart in ipairs(from_catparts) do
			table.insert(categories, langname .. g .. iargs.type .. &quot;s from &quot; .. catpart)
		end
	end
	insert_cats(nil)
	local function insert_cats_gender(g)
		if g == &quot;unknown-gender&quot; then
			return
		end
		if g == &quot;common-gender&quot; then
			insert_cats_gender(&quot;male&quot;)
			insert_cats_gender(&quot;female&quot;)
		end
		insert_cats(g)
	end
	for _, g in ipairs(genders) do
		insert_cats_gender(g)
	end

	return text .. m_utilities.format_categories(categories, lang, args.sort, nil, force_cat)
end

-- The entry point for {{name translit}}, {{name respelling}}, {{name obor}} and {{foreign name}}.
function export.name_translit(frame)
	local boolean = {type = &quot;boolean&quot;}

	local iargs = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(frame.args, {
		[&quot;desctext&quot;] = {required = true},
		[&quot;obor&quot;] = boolean,
		[&quot;foreign_name&quot;] = boolean,
	})

	local parent_args = frame:getParent().args
	local params = {
		[1] = {required = true, type = &quot;language&quot;, template_default = &quot;en&quot;},
		[2] = {required = true, type = &quot;language&quot;, sublist = true, template_default = &quot;ru&quot;},
		[3] = {list = true, allow_holes = true},
		[&quot;type&quot;] = {required = true, set = translit_name_type_list, sublist = true, default = &quot;patronymic&quot;},
		[&quot;dim&quot;] = boolean,
		[&quot;aug&quot;] = boolean,
		[&quot;nocap&quot;] = boolean,
		[&quot;addl&quot;] = true,
		[&quot;sort&quot;] = true,
		[&quot;pagename&quot;] = true,
		[&quot;nocat&quot;] = boolean,
	}

	local m_param_utils = require(parameter_utilities_module)

	local param_mods = m_param_utils.construct_param_mods {
		{group = {&quot;link&quot;, &quot;q&quot;, &quot;l&quot;, &quot;ref&quot;}},
		{param = {&quot;xlit&quot;, &quot;eq&quot;}},
	}

	local names, args = m_param_utils.parse_list_with_inline_modifiers_and_separate_params {
		params = params,
		param_mods = param_mods,
		raw_args = parent_args,
		termarg = 3,
		track_module = &quot;names/name translit&quot;,
		disallow_custom_separators = true,
		-- Use the first source language as the language of the specified names.
		lang = function(args) return args[2][1] end,
		sc = &quot;sc.default&quot;,
	}

	local lang = args[1]
	local langcode = lang:getCode()
	local sources = args[2]
	local pagename = args.pagename or mw.loadData(&quot;Module:headword/data&quot;).pagename
	
	local textsegs = {}
	local function ins(txt)
		table.insert(textsegs, txt)
	end

	ins(&quot;&lt;span class='use-with-mention'&gt;&quot;)

	local desctext = iargs.desctext

	-- নামের ধরনগুলোর বাংলা রূপ।
	local nametype_linked = {}
	for _, nametype in ipairs(args[&quot;type&quot;]) do
		if nametype == &quot;surname&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;[[পদবি]]&quot;)
		elseif nametype == &quot;patronymic&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;[[পিতৃনাম]]&quot;)
		elseif nametype == &quot;male given name&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;পুরুষবাচক [[মূল নাম]]&quot;)
		elseif nametype == &quot;female given name&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;নারীবাচক [[মূল নাম]]&quot;)
		elseif nametype == &quot;unisex given name&quot; then
			table.insert(nametype_linked, &quot;উভয়লৈঙ্গিক [[মূল নাম]]&quot;)
		else
			table.insert(nametype_linked, nametype)
		end
	end

	local nametype_text = m_table.serialCommaJoin(nametype_linked, {conj = &quot;বা&quot;})
	if args.dim then
		nametype_text = nametype_text .. &quot; (হ্রাসরূপ)&quot;
	elseif args.aug then
		nametype_text = nametype_text .. &quot; (বর্ধিতরূপ)&quot;
	end

	local langsegs = {}
	for i, source in ipairs(sources) do
		local sourcename = source:getCanonicalName()
		local function get_source_link()
			local term_to_link = names[1] and names[1].term or pagename
			if names[1] and #sources &gt; 1 or (iargs.foreign_name or iargs.obor) and not names[1] then
				return m_links.language_link{
					lang = sources[i], term = term_to_link, alt = sourcename, tr = &quot;-&quot;
				}
			else
				return sourcename
			end
		end
		table.insert(langsegs, get_source_link())
	end

	local langseg_text = m_table.serialCommaJoin(langsegs, {conj = &quot;বা&quot;})

	if iargs.foreign_name then
		ins(nametype_text .. &quot; &quot; .. langseg_text .. &quot; ভাষায়&quot;)
	else
		ins(langseg_text .. &quot; ভাষার &quot; .. nametype_text)
	end

	if names[1] then
		ins(&quot;: &quot;)
	end

	local linked_names = {}
	local embedded_comma = false

	for _, name in ipairs(names) do
		local linked_name = m_links.full_link(name, &quot;term&quot;)
		if name.q and name.q[1] or name.qq and name.qq[1] or name.l and name.l[1] or name.ll and name.ll[1] or
			name.refs and name.refs[1] then
			linked_name = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers {
				lang = name.lang,
				text = linked_name,
				q = name.q,
				qq = name.qq,
				l = name.l,
				ll = name.ll,
				refs = name.refs,
				raw = true,
			}
		end
		if name.xlit then
			embedded_comma = true
			linked_name = linked_name .. &quot; — লিপ্যন্তর: &quot; .. m_links.language_link { lang = enlang, term = name.xlit }
		end
		if name.eq then
			embedded_comma = true
			linked_name = linked_name .. &quot; — সমতুল্য: &quot; .. m_links.language_link { lang = enlang, term = name.eq }
		end
		table.insert(linked_names, linked_name)
	end

	if embedded_comma then
		ins(table.concat(linked_names, &quot;; &quot;))
	else
		ins(m_table.serialCommaJoin(linked_names, {conj = &quot;বা&quot;}))
	end

	if args.addl then
		if args.addl:find(&quot;^;&quot;) then
			ins(args.addl)
		elseif args.addl:find(&quot;^_&quot;) then
			ins(&quot; &quot; .. args.addl:sub(2))
		else
			ins(&quot; — &quot; .. args.addl)
		end
	end

	ins(&quot;&lt;/span&gt;&quot;)

	local text = table.concat(textsegs)
	if args.nocat then
		return text
	end
	
	local categories = {}
	local function inscat(cat)
		table.insert(categories, lang:getFullName() .. &quot; &quot; .. cat)
	end

	for _, nametype in ipairs(args.type) do
		local function insert_cats(dimaugof)
			local function insert_cats_type(ty)
				if ty == &quot;unisex given name&quot; then
					insert_cats_type(&quot;male given name&quot;)
					insert_cats_type(&quot;female given name&quot;)
				end
				for _, source in ipairs(sources) do
					inscat(&quot;renderings of &quot; .. source:getCanonicalName() .. &quot; &quot; .. dimaugof .. ty .. &quot;s&quot;)
					inscat(&quot;terms derived from &quot; .. source:getCanonicalName())
					inscat(&quot;terms borrowed from &quot; .. source:getCanonicalName())
					if iargs.obor then
						inscat(&quot;orthographic borrowings from &quot; .. source:getCanonicalName())
					end
					if source:getCode() ~= source:getFullCode() then
						-- etymology language
						inscat(&quot;renderings of &quot; .. source:getFullName() .. &quot; &quot; .. dimaugof .. ty .. &quot;s&quot;)
					end
				end
			end
			insert_cats_type(nametype)
		end
		insert_cats(&quot;&quot;)
		if args.dim then
			insert_cats(&quot;diminutives of &quot;)
		end
		if args.aug then
			insert_cats(&quot;augmentatives of &quot;)
		end
	end

	return text .. m_utilities.format_categories(categories, lang, args.sort, nil, force_cat)
end

return export</text>
      <sha1>i7gveih2di1l3md8ma4f69qmvcwgd90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>টেমপ্লেট:surname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>58844</id>
    <revision>
      <id>529088</id>
      <parentid>500743</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T19:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <origin>529088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="3mtqda6my2kbrm1x2w5xe3865ljxjq3" xml:space="preserve">{{#invoke:names|surname|type=surname}}&lt;!--

--&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3mtqda6my2kbrm1x2w5xe3865ljxjq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>গুগল</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124946</id>
    <revision>
      <id>529010</id>
      <parentid>268044</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T15:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <origin>529010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1670" sha1="0yorr053gnmpnxua3idbebhutmgp46b" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''Google'' থেকে আগত।
* ''googol'' (১০¹⁰⁰) শব্দ থেকে নামটি উদ্ভূত।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|গুগল}}
* বাংলা: গু-গল

===বিশেষ্য===

'''গুগল''' (বিশেষ্য)

# একটি বহুজাতিক প্রযুক্তি কোম্পানি, যা ইন্টারনেটভিত্তিক সেবা, সার্চ ইঞ্জিন, ক্লাউড কম্পিউটিং, সফটওয়্যার এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা প্রযুক্তি উন্নয়ন করে।

====উদাহরণ====

* গুগল বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় সার্চ ইঞ্জিন পরিচালনা করে।
* অনেক মানুষ প্রতিদিন গুগলের বিভিন্ন সেবা ব্যবহার করে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[অ্যান্ড্রয়েড]]
* [[ক্রোম]]
* [[জিমেইল]]
* [[গুগল ম্যাপস]]
* [[ইউটিউব]]

===আরও দেখুন===

* [[সার্চ ইঞ্জিন]]
* [[ইন্টারনেট]]
* [[প্রযুক্তি]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:কোম্পানি]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>0yorr053gnmpnxua3idbebhutmgp46b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৫/অংশগ্রহণকারী</title>
    <ns>4</ns>
    <id>148755</id>
    <revision>
      <id>529030</id>
      <parentid>516034</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T16:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-43809-11</username>
        <id>15464</id>
      </contributor>
      <origin>529030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12572" sha1="6ti2n1eon71s4bce5fcda06jjpk2caj" xml:space="preserve">{{উইকিঅভিধান লিখন প্রতিযোগিতা ২০২৫|সক্রিয়=2}}
&lt;inputbox&gt;
type = comment
default = উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৫/অংশগ্রহণকারী
page = উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৫/অংশগ্রহণকারী
preload = টেমপ্লেট:আমি
editintro = টেমপ্লেট:সম্মিলন/অংশগ্রহণ/সম্পাদনা-ভূমিকা
nosummary=true
hidden = yes
buttonlabel = নাম যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন
minor = true
break = no
&lt;/inputbox&gt;&lt;br&gt;

{{Div col}}
&lt;!-- 
এই লাইনের উপর সম্পাদনা করবেন না। সবার নিচে আপনার ব্যবহারকারী নাম অন্যদের মত করে যুক্ত করুন। উদাহরণ: # {{ব্যবহারকারী|আপনার ব্যবহারকারী নাম}}
---&gt;

* {{ব্যবহারকারী|Md. T Mahtab}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Mobashir Hossain}}

* {{ব্যবহারকারী|Ishtiak Abdullah}}

* {{ব্যবহারকারী|BEnjOhiR}}

* {{ব্যবহারকারী|কমলেশ মন্ডল}}

* {{ব্যবহারকারী|ARI}}

* {{ব্যবহারকারী|Nimon didarul}}

* {{ব্যবহারকারী|MdsShakil}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Rashidul Hasan Biplob}}

* {{ব্যবহারকারী|মুহাম্মদ শরিফ}}

* {{ব্যবহারকারী|নিয়াজ ইসলাম}}

* {{ব্যবহারকারী|Shuhag Ahmed Roni}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Shuvo Sheikh}}

* {{ব্যবহারকারী|Ei to ami akash}}

* {{ব্যবহারকারী|Puja1796}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahin493}}

* {{ব্যবহারকারী|SUCHAK MONDAL}}

* {{ব্যবহারকারী|Sàádî}}

* {{ব্যবহারকারী|মাহবুবুল হাসান সাব্বির}}

* {{ব্যবহারকারী|Matj560}}

* {{ব্যবহারকারী|Enan Masror}}

* {{ব্যবহারকারী:A01169242|{{subst: Ashborn}}}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Rabbi Ahmmed}}

* {{ব্যবহারকারী|Mostaq Ahmed Shihab}}

* {{ব্যবহারকারী|CHOWDHURY SANJANA}}

* {{ব্যবহারকারী|Tipu Mondal}}

* {{ব্যবহারকারী|Shima Akther}}

* {{ব্যবহারকারী|Ashikulhoque}}

* {{ব্যবহারকারী|Ranita Mahata}}

* {{ব্যবহারকারী|Atikulislamx}}

* {{ব্যবহারকারী|Jahids1998}}

* {{ব্যবহারকারী|জয়শ্রীরাম সরকার}}

* {{ব্যবহারকারী|Sajid Reza Karim}}

* {{ব্যবহারকারী|Sourav Saha Shubho}}

* {{ব্যবহারকারী|Ainahid1999}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Sahib}}

* {{ব্যবহারকারী|যুবায়ের হোসাইন কায়েফ}}

* {{ব্যবহারকারী|Majhab}}

* {{ব্যবহারকারী|ছাইমা ইসরাত মিম}}

* {{ব্যবহারকারী|মিফতাহুল জান্নাত আমরীন}}

* {{ব্যবহারকারী|Khadizahorirampur}}

* {{ব্যবহারকারী|MUKADDIM EFTEKHAR}}

* {{ব্যবহারকারী|MD ABDULLAH AL MUNSUR}}

* {{ব্যবহারকারী|Foysal Ahmed Zelani}}

* {{ব্যবহারকারী|Md. Rayan Alam Rifat}}

* {{ব্যবহারকারী|Abdullah3102}}

* {{ব্যবহারকারী|Md. Imroz Shahriar Shaik}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Abu Siyam}}

* {{ব্যবহারকারী|Md.sadikuzzahan sadik}}

* {{ব্যবহারকারী|Robiul Islam45}}

* {{ব্যবহারকারী|ANTONI SK143}}

* {{ব্যবহারকারী|মোঃ মাসুদ এল আলম বেপারী}}

* {{ব্যবহারকারী|Haxorrafid}}

* {{ব্যবহারকারী|Kalakuzzaman}}

* {{ব্যবহারকারী|Kalakuzzaman}}

* {{ব্যবহারকারী|Kalakuzzaman}}

* {{ব্যবহারকারী|Md. Rubel Rana (University of Chittagong)}}

* {{ব্যবহারকারী|nahid2112}}

* {{ব্যবহারকারী|Ivosifat}}

* {{ব্যবহারকারী|Sayed Abu Bakar Siddique}}

* {{ব্যবহারকারী|AbirArno17}}

* {{ব্যবহারকারী|রাহুল চন্দ্র বর্মন}}

* {{ব্যবহারকারী|আমার শব্দ}}

* {{ব্যবহারকারী|Hafez Mahmodul hasan}}

* {{ব্যবহারকারী|Syzarn}}

* {{ব্যবহারকারী|Momen5252}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Arafat Howlader}}

* {{ব্যবহারকারী|PavelahmedSP}}

* {{ব্যবহারকারী|Sajedul Islamm}}

* {{ব্যবহারকারী|কায়েস মাহমুদ শুভ্র}}

* {{ব্যবহারকারী|Jannatul Ferdousi Fariha}}

* {{ব্যবহারকারী|Mohammed Sajedul Hague}}

* {{ব্যবহারকারী|Jamil Sparrow}}

* {{ব্যবহারকারী|Nimu.bd}}

* {{ব্যবহারকারী|Sajid Al Wahid}}

* {{ব্যবহারকারী|Sanjida Afrin Sneha}}

* {{ব্যবহারকারী|Nimu.bd}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Shuaib khan sojib}}

* {{ব্যবহারকারী|Tyron6756}}

* {{ব্যবহারকারী|BMfintech}}

* {{ব্যবহারকারী|Forhad3355}}

* {{ব্যবহারকারী|Talhakun07}}

* {{ব্যবহারকারী|আবু সালেহ আহমদ}}

* {{ব্যবহারকারী|মিনা০}}

* {{ব্যবহারকারী|Ratna Khatun}}

* {{ব্যবহারকারী|Firuz Ahmmed}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Sahib}}

* {{ব্যবহারকারী|Ferdous}}

* {{ব্যবহারকারী|Abhisnata Bairagi}}

* {{ব্যবহারকারী|Mohammad Asaduzzaman Asad}}

* {{ব্যবহারকারী|S s Sifat1}}

* {{ব্যবহারকারী|Biswajit Karmakar 1998}}

* {{ব্যবহারকারী|Bushra Tabassum Rafa}}

* {{ব্যবহারকারী|মোঃ জহির উদ্দিন তালুকদার}}

* {{ব্যবহারকারী|Hello Monir}}

* {{ব্যবহারকারী|Md. Shamim81}}

* {{ব্যবহারকারী|Eftekhar Naeem}}

* {{ব্যবহারকারী|মুহাম্মাদ নাজমুল হাসান}}

* {{ব্যবহারকারী|মোছাঃ আরবীনা আকতার}}

* {{ব্যবহারকারী|Sudip Chakrabarty Dip}}

* {{ব্যবহারকারী|Sa'Adat-E-Zubaire}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahib Uddin Nafij}}

* {{ব্যবহারকারী|Kamrul hossain Ripon}}

* {{ব্যবহারকারী|Joya2008}}

* {{ব্যবহারকারী|Md saber ahmad}}

* {{ব্যবহারকারী|Mim akter priya}}

* {{ব্যবহারকারী|SOUVIK KUMAR GHOSH}}

* {{ব্যবহারকারী|ShahinArt133}}

* {{ব্যবহারকারী|আবু আবদুল্লাহ}}

* {{ব্যবহারকারী|Prithwiraj Bhakta}}

* {{ব্যবহারকারী|Liton11}}

* {{prabhashx7|Prabhashx7}}

* {{ব্যবহারকারী|AKM DIDARUJJAMAN}}

* {{ব্যবহারকারী|Alternative Fahim}}

* {{ব্যবহারকারী|Subhajit Duttagupta}}

* {{ব্যবহারকারী|নিবির সেন গুপ্ত}}

* {{ব্যবহারকারী|পার্থ প্রদীপ সরকার}}

* {{ব্যবহারকারী|Mohammad Amanatullah Raja}}

* {{ব্যবহারকারী|RUDRA KABIRAJ}}

* {{ব্যবহারকারী|Md. Zihadul Islam Chowdhury}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Fokrul Islam 2003}}
* {{ব্যবহারকারী|Sahnawaj6686}}
* {{ব্যবহারকারী|নীরব মন}}
* {{ব্যবহারকারী|Bivob Ranjon Bhattachirjee}}
* {{ব্যবহারকারী|Habibaoni}}
* {{ব্যবহারকারী|Habibaoni}}
* {{ব্যবহারকারী|MD ALAMIN Efti}}
* {{ব্যবহারকারী|Najmul haque Tahsin}}
* {{ব্যবহারকারী|Raseduz Zaman Rasel}}
* {{ব্যবহারকারী|Lerha2}}
* {{ব্যবহারকারী|Iftia Tabassum}}
* {{ব্যবহারকারী|AlahiMajnurOsama}}
* {{ব্যবহারকারী|Sk Ferdausi Nawar}}
* {{ব্যবহারকারী|Ankit Chakraborty999}}
* {{ব্যবহারকারী|Md.Rabiul Islam Bhiyan}}
* {{ব্যবহারকারী|AMIR SOHAIL CHOWDHURY}}
* {{ব্যবহারকারী|Uttarayan Deb}}
* {{ব্যবহারকারী|Povashraful}}
* {{ব্যবহারকারী|Forhadyt07}}
* {{ব্যবহারকারী|তাহসিন রহমান}}
* {{ব্যবহারকারী|Rupraj Mazumder Kushal}}
* {{ব্যবহারকারী|আবদুল্লাহ আল রাফি}}
* {{ব্যবহারকারী|Amirhusenjihed}}
* {{ব্যবহারকারী|Anas Ahamed Shad}}
* {{ব্যবহারকারী|Bikangshou Chandra Sarker}}
* {{ব্যবহারকারী|Fatama afrin mou}}
* {{ব্যবহারকারী|Anik Kanti Dey}}
* {{ব্যবহারকারী|মোঃ আশরাফুল ইসলাম শাকিল}}
* {{ব্যবহারকারী|আবু রায়হান হোসেন}}
* {{ব্যবহারকারী|MD Masud Alam Rana}}
* {{ব্যবহারকারী|Md muhib khan}}
* {{ব্যবহারকারী|Pulock Deb Roy (Dip)}}
* {{ব্যবহারকারী|Aminul Haque vet1982}}

* {{ব্যবহারকারী|Purbeta Jahan Enat}}

* {{ব্যবহারকারী|Ayman sabirtz}}

* {{zahid0hasan|Zahid0hasan}}

* {{ব্যবহারকারী|আরিফ উল কাদের তালুকদার}}

* {{ব্যবহারকারী|SumanMusic}}

* {{ব্যবহারকারী|Sabit Mubasshir}}

* {{ব্যবহারকারী|Aminul Haque vet1982}}

* {{ব্যবহারকারী|ShawonKoiri}}

* {{ব্যবহারকারী|Shazzad Hossain Shihan}}

* {{ব্যবহারকারী|ফেরদুউস}}

* {{ব্যবহারকারী|Siam Mondol}}

* {{ব্যবহারকারী|HMM0077}}

* {{ব্যবহারকারী|Emon123212}}

* {{ব্যবহারকারী|Emon123212}}

* {{ব্যবহারকারী|ফাতেমা খানম}}

* {{ব্যবহারকারী|ফাতেমা খানম}}

* {{ব্যবহারকারী|Sayad Md. Prio}}

* {{ব্যবহারকারী|Anurag Rahman}}
আব্দুর রহমান অনু

* {{ব্যবহারকারী|Dedaliya}}

* {{ব্যবহারকারী|Dedaliya}}

* {{ব্যবহারকারী|Md. Golam Mukit Khan}}

* {{PROJIT KUMAR GAINPROJIT KUMAR GAIN}}

* {{PROJIT KUMAR GAINPROJIT KUMAR GAIN}}

* {{samsia akter{{subst:samsia akter}}}}

* {{ব্যবহারকারী|Zyd Hassan}}

* {{ব্যবহারকারী|Mdabdunnur6887}}

* {{ব্যবহারকারী|Taspik Hossain Shihan}}

* {{ব্যবহারকারী|Farjatun kubra}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Arshad Mamud Fizer}}
Abid Imam

* {{ব্যবহারকারী|Bipro bolchi}}

* {{ব্যবহারকারী|Shahoriar Zaman Emon}}

* {{ব্যবহারকারী|কবি করিমুল ইসলাম}}

* {{ব্যবহারকারী|~2026-43809-11}}</text>
      <sha1>6ti2n1eon71s4bce5fcda06jjpk2caj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মডিউল:en-Indic</title>
    <ns>828</ns>
    <id>166679</id>
    <revision>
      <id>529078</id>
      <parentid>506221</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T19:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <origin>529078</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1914" sha1="995rs6muybuhq9fjhno7nafo640k0ke" xml:space="preserve">local export = {}

local lang = require(&quot;Module:languages&quot;).getByCode(&quot;en&quot;)
local m_IPA = require(&quot;Module:IPA&quot;)
local m_a = require(&quot;Module:accent qualifier&quot;)
local m_str_utils = require(&quot;Module:string utilities&quot;)

local gsub = m_str_utils.gsub

function to_Hinglish(iso)
	-- Convert the ISO to what hi-IPA expects
	if not iso or iso == &quot;&quot; then
		return &quot;&quot;
	end

	local map = {
		[&quot;ē&quot;] = &quot;e&quot;,
		[&quot;ō&quot;] = &quot;o&quot;,
		[&quot;e&quot;] = &quot;ai&quot;,
		[&quot;ô&quot;] = &quot;au&quot;,
		[&quot;ĕ&quot;] = &quot;ai&quot;
	}

	iso = gsub(iso, &quot;.&quot;, map)

	local hi = require(&quot;Module:hi-IPA&quot;)

	local results = {}
	local persianized = hi.toIPA(iso, &quot;persianized&quot;)
	local nonpersianized = hi.toIPA(iso, &quot;nonpersianized&quot;)

	table.insert(results, {
		pron = &quot;/&quot; .. persianized .. &quot;/&quot;
	})

	local narrow = hi.narrow_IPA(persianized)

	if narrow ~= persianized then
		table.insert(results, {
			pron = &quot;[&quot; .. narrow .. &quot;]&quot;
		})
	end

	if persianized ~= nonpersianized then
		table.insert(results, {
			pron = &quot;/&quot; .. nonpersianized .. &quot;/&quot;
		})

		local narrow = hi.narrow_IPA(nonpersianized)

		if narrow ~= nonpersianized then
			table.insert(results, {
				pron = &quot;[&quot; .. narrow .. &quot;]&quot;
			})
		end
	end

	return m_a.format_qualifiers(lang, {&quot;&lt;&lt;Hinglish&gt;&gt;: Delhi&quot;})
		.. &quot; &quot;
		.. m_IPA.format_IPA_full {
			lang = lang,
			items = results
		}
end

function to_Tanglish(iso, frame)
	if not iso or iso == &quot;&quot; then
		return &quot;&quot;
	end

	iso = require(&quot;Module:en-ta-translit&quot;).tr(iso, nil, nil)

	local ipa = require(&quot;Module:ta-IPA&quot;).to_IPA(iso)[1]

	local IPA_text = require(&quot;Module:IPA&quot;).format_IPA_full {
		lang = lang,
		items = {
			{ pron = &quot;/&quot; .. ipa .. &quot;/&quot; }
		}
	}

	return m_a.format_qualifiers(lang, {&quot;Tamil Nadu&quot;})
		.. &quot; &quot;
		.. IPA_text
end

function export.make(frame)
	local args = frame.args
	local iso = args[1]

	if not iso or iso == &quot;&quot; then
		return &quot;&quot;
	end

	return require(&quot;Module:IPA&quot;).format_IPA_full {
		lang = lang,
		{ pron = &quot;[&quot; .. iso .. &quot;]&quot; }
	}
end

return export</text>
      <sha1>995rs6muybuhq9fjhno7nafo640k0ke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529079</id>
      <parentid>529078</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T19:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <origin>529079</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1957" sha1="ajd7twpwee69xv0qsu94atzzqgp806l" xml:space="preserve">local export = {}

local lang = require(&quot;Module:languages&quot;).getByCode(&quot;en&quot;)
local m_IPA = require(&quot;Module:IPA&quot;)
local m_a = require(&quot;Module:accent qualifier&quot;)
local m_str_utils = require(&quot;Module:string utilities&quot;)

local gsub = m_str_utils.gsub


function to_Hinglish(iso)

	if not iso or iso == &quot;&quot; then
		return &quot;&quot;
	end

	-- Convert the ISO to what hi-IPA expects
	local map = {
		[&quot;ē&quot;] = &quot;e&quot;,
		[&quot;ō&quot;] = &quot;o&quot;,
		[&quot;e&quot;] = &quot;ai&quot;,
		[&quot;ô&quot;] = &quot;au&quot;,
		[&quot;ĕ&quot;] = &quot;ai&quot;
	}

	iso = gsub(iso, &quot;.&quot;, map)

	local hi = require(&quot;Module:hi-IPA&quot;)

	local results = {}

	local persianized = hi.toIPA(iso, &quot;persianized&quot;)
	local nonpersianized = hi.toIPA(iso, &quot;nonpersianized&quot;)

	table.insert(results, {
		pron = &quot;/&quot; .. persianized .. &quot;/&quot;
	})

	local narrow = hi.narrow_IPA(persianized)

	if narrow ~= persianized then
		table.insert(results, {
			pron = &quot;[&quot; .. narrow .. &quot;]&quot;
		})
	end

	if persianized ~= nonpersianized then

		table.insert(results, {
			pron = &quot;/&quot; .. nonpersianized .. &quot;/&quot;
		})

		local narrow2 = hi.narrow_IPA(nonpersianized)

		if narrow2 ~= nonpersianized then
			table.insert(results, {
				pron = &quot;[&quot; .. narrow2 .. &quot;]&quot;
			})
		end
	end

	return m_a.format_qualifiers(lang, {&quot;&lt;&lt;Hinglish&gt;&gt;: Delhi&quot;})
		.. &quot; &quot;
		.. m_IPA.format_IPA_full {
			lang = lang,
			items = results
		}
end


function to_Tanglish(iso, frame)

	if not iso or iso == &quot;&quot; then
		return &quot;&quot;
	end

	iso = require(&quot;Module:en-ta-translit&quot;).tr(iso, nil, nil)

	local ipa = require(&quot;Module:ta-IPA&quot;).to_IPA(iso)[1]

	local IPA_text = m_IPA.format_IPA_full {
		lang = lang,
		items = {
			{ pron = &quot;/&quot; .. ipa .. &quot;/&quot; }
		}
	}

	return m_a.format_qualifiers(lang, {&quot;Tamil Nadu&quot;})
		.. &quot; &quot;
		.. IPA_text
end


function export.make(frame)

	local args = frame.args
	local parent_args = frame:getParent().args

	local iso = args[1] or parent_args[1]

	if not iso or iso == &quot;&quot; then
		return &quot;&quot;
	end

	return m_IPA.format_IPA_full {
		lang = lang,
		{ pron = &quot;[&quot; .. iso .. &quot;]&quot; }
	}
end


return export</text>
      <sha1>ajd7twpwee69xv0qsu94atzzqgp806l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529138</id>
      <parentid>529079</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T23:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>6857</id>
      </contributor>
      <origin>529138</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1914" sha1="dah0744zdzsfpakolgnv4ngznoa6cd0" xml:space="preserve">local export = {}

local lang = require(&quot;Module:languages&quot;).getByCode(&quot;en&quot;)
local m_IPA = require(&quot;Module:IPA&quot;)
local m_a = require(&quot;Module:accent qualifier&quot;)
local m_str_utils = require(&quot;Module:string utilities&quot;)

local gsub = m_str_utils.gsub

function to_Hinglish(iso)
	-- Convert the ISO to what hi-IPA expects
	local map = {
		[&quot;ē&quot;] = &quot;e&quot;, [&quot;ō&quot;] = &quot;o&quot;, [&quot;e&quot;] = &quot;ai&quot;, [&quot;ô&quot;] = &quot;au&quot;, [&quot;ĕ&quot;] = &quot;ai&quot; -- map ĕ also map to i
	}
	
	iso = gsub(iso, &quot;.&quot;, map)
	
	local hi = require(&quot;Module:hi-IPA&quot;)
	
	local results = {}
	local persianized = hi.toIPA(iso, &quot;persianized&quot;)
	local nonpersianized = hi.toIPA(iso, &quot;nonpersianized&quot;)
	table.insert(results, { pron = &quot;/&quot; .. persianized .. &quot;/&quot; })
	local narrow = hi.narrow_IPA(persianized)
	if narrow ~= persianized then table.insert(results, { pron = &quot;[&quot; .. narrow .. &quot;]&quot; }) end
	if persianized ~= nonpersianized then
		table.insert(results, { pron = &quot;/&quot; .. nonpersianized .. &quot;/&quot; })
		local narrow = hi.narrow_IPA(nonpersianized)
		if narrow ~= nonpersianized then table.insert(results, { pron = &quot;[&quot; .. narrow .. &quot;]&quot; }) end
	end
	
	return m_a.format_qualifiers(lang, {&quot;&lt;&lt;Hinglish&gt;&gt;: Delhi&quot;}) .. &quot; &quot; .. m_IPA.format_IPA_full { lang = lang, items = results }
end

function to_Tanglish(iso, frame)
	local iso = require(&quot;Module:en-ta-translit&quot;).tr(iso,nil,nil)
	local ipa = require(&quot;Module:ta-IPA&quot;).to_IPA(iso)[1]
	local IPA_text = require(&quot;Module:IPA&quot;).format_IPA_full { lang = lang, items = { { pron = &quot;/&quot; .. ipa .. &quot;/&quot; } } }
	
	return m_a.format_qualifiers(lang, {&quot;Tamil Nadu&quot;}) .. &quot; &quot; .. IPA_text
end

function export.make(frame)
	local args = frame:getParent().args
	local iso = args[1]
	
	--local accents = require(&quot;module:List&quot;).bulleted({ to_Hinglish(iso) }) -- TODO include to_Tanglish(args[1]) and others
	--return &quot;[[w:ISO 15919|ISO]]: &quot; .. iso .. accents
	return require(&quot;Module:IPA&quot;).format_IPA_full { lang = lang, { pron = &quot;[&quot; .. iso .. &quot;]&quot; } }
end

return export</text>
      <sha1>dah0744zdzsfpakolgnv4ngznoa6cd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী</title>
    <ns>4</ns>
    <id>170502</id>
    <revision>
      <id>528954</id>
      <parentid>528938</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T12:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Neonate X37</username>
        <id>15451</id>
      </contributor>
      <origin>528954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8023" sha1="t6qwn4vxguy45hua0t9vweypbdtktrj" xml:space="preserve">{{উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬|সক্রিয়=2}}
&lt;inputbox&gt;
type = comment
default = উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
page = উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
preload = টেমপ্লেট:আমি
editintro = টেমপ্লেট:সম্মিলন/অংশগ্রহণ/সম্পাদনা-ভূমিকা
nosummary=true
hidden = yes
buttonlabel = নাম যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন
minor = true
break = no
&lt;/inputbox&gt;&lt;br&gt;

{{Div col}}
&lt;!-- 
এই লাইনের উপর সম্পাদনা করবেন না। সবার নিচে আপনার ব্যবহারকারী নাম অন্যদের মত করে যুক্ত করুন। উদাহরণ: # {{ব্যবহারকারী|আপনার ব্যবহারকারী নাম}}
---&gt;

* {{ব্যবহারকারী|TheAhasan}}

[[বিষয়শ্রেণী:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬]]

* {{ব্যবহারকারী|ARI}}

* {{ব্যবহারকারী|MdsShakil}}

* {{ব্যবহারকারী|Borhan}}

* {{ব্যবহারকারী|Friendsamin}}

* {{ব্যবহারকারী|Pranoy08}}

* {{ব্যবহারকারী|কমলেশ মন্ডল}}

* {{ব্যবহারকারী|Arafatul Islam Akan Robi}}

* {{ব্যবহারকারী|Reedoy Hossain}}

* {{ব্যবহারকারী|Raihanur}}

* {{ব্যবহারকারী|TanvirFoysal}}

* {{ব্যবহারকারী|Wikilover1001}}

* {{ব্যবহারকারী|Sàádî}}

* {{ব্যবহারকারী|Fawfah}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Habebul Basser Munna}}

* {{ব্যবহারকারী|Subhadip Nath}}

* {{ব্যবহারকারী|Tahmid}}

* {{ব্যবহারকারী|Editobd}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Abu Siyam}}

* {{ব্যবহারকারী|SREE RATAN CHANDRA DAS}}

* {{ব্যবহারকারী|Samia Akter- wiki}}

* {{ব্যবহারকারী|Firuz Ahmmed}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumasa}}

* {{ব্যবহারকারী|রানু বেগম}}

* {{ব্যবহারকারী|AbuFaisalAshik}}

* {{ব্যবহারকারী|MD.Abdullh}}

* {{ব্যবহারকারী|সাই}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahbubslt}}

* {{ব্যবহারকারী|Partha Jyoti Chaudhuri}}

* {{ব্যবহারকারী|JihadWiki}}

* {{ব্যবহারকারী|ImZayd}}

* {{ব্যবহারকারী|Roy01969}}

* {{ব্যবহারকারী|Amirhusenjihed}}

* {{ব্যবহারকারী|জ্ঞানী বাঙালি}}

* {{ব্যবহারকারী|Tausheef Hassan}}

* {{ব্যবহারকারী|Nibir Labib}}

* {{ব্যবহারকারী|SkinnyTea}}

* {{ব্যবহারকারী|Jadeeda Jawad Trana}}

* {{ব্যবহারকারী|Dibsss23}}

* {{ব্যবহারকারী|ONEnOnlyROY}}

* {{ব্যবহারকারী|Sheikh Mehedi Hassan}}

* {{ব্যবহারকারী|S.M. Saeef Kabir}}

* {{ব্যবহারকারী|Mmrsafy}}

* {{ব্যবহারকারী|RaianHolmes}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumanta3023}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumit mahanty}}

* {{ব্যবহারকারী|Falcon-KH}}

* {{ব্যবহারকারী|JIBON}}

* {{ব্যবহারকারী|MD KAMRUJJAMAN SARKER}}

* {{ব্যবহারকারী|ABDULLAH AL ARAF FURAT}}

* {{ব্যবহারকারী|Shahriar Islam Shanto}}

* {{ব্যবহারকারী|Maria Nawar}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Sahib}}

* {{ব্যবহারকারী|অর্পিতা মজুমদার}}

* {{ব্যবহারকারী|Chandanchakrobortty1}}

* {{ব্যবহারকারী|Md shaharaj hosen raju}}

* {{ব্যবহারকারী|Mehedi Abedin}}

* {{ব্যবহারকারী|Aziz-RN1990}}

* {{ব্যবহারকারী|{{subst:MD YEASIN}}}}

* {{ব্যবহারকারী|MD YEASIN ARAF}}

* {{ব্যবহারকারী|Err0r7823}}

* {{ব্যবহারকারী|TamimIqbal2007}}

* {{ব্যবহারকারী|Tanzidul Islam}}

* {{ব্যবহারকারী|Nishan Mondal}}

* {{ব্যবহারকারী|Abduljrr}}

* {{ব্যবহারকারী|Mithun joydhar}}

* {{ব্যবহারকারী|SUBHADIP ADHIKARI}}

* {{ব্যবহারকারী|নিশি ভাদ্র}}

* {{ব্যবহারকারী|রকিব শেখ}}

* {{ব্যবহারকারী|Arifhozi}}

* {{ব্যবহারকারী|Sayantanbanerjee623}}

* {{ব্যবহারকারী|ASH123po}}

* {{ব্যবহারকারী|ইমন}}

* {{ব্যবহারকারী|Saim Ahmed Sohan}}

* {{ব্যবহারকারী|MD.Mukaddimul Haque Muneem}}

* {{ব্যবহারকারী|Al Masud Sheikh}}

* {{ব্যবহারকারী|Foyezul Islam Siam}}

* {{ব্যবহারকারী|Sk Sakline Mustaque}}

* {{ব্যবহারকারী|Maruf486}}

* {{ব্যবহারকারী|Stiffunny Pennyz}}

* {{ব্যবহারকারী|হাদিদুর রহমান জিয়ন}}

* {{ব্যবহারকারী|Riyajul Rittisha Haque}}

* {{ব্যবহারকারী|Arafat0007}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Rasel baby}}

* {{ব্যবহারকারী|PentaPet}}

* {{ব্যবহারকারী|তুলি ব্যানার্জি}}

* {{ব্যবহারকারী|Esrafil Alam7}}

* {{ব্যবহারকারী|ড. মোঃ সিদ্দিক হোসেন}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Rashidul Hasan Biplob}}

* {{ব্যবহারকারী|Champak Chakraborty}}

* {{ব্যবহারকারী|Rinza ninza}}

* {{ব্যবহারকারী|Rinza ninza}}

* {{ব্যবহারকারী|বাহাউদ্দিন সুজন}}

* {{ব্যবহারকারী|{{subst: mustafizur_rahman_jibon}}}}

* {{ব্যবহারকারী|Das Abhro}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Sagor kahn}}

* {{ব্যবহারকারী|Sovandutta}}

* {{ব্যবহারকারী|মুহাম্মদ জাওয়াদ মুবিন}}

* {{ব্যবহারকারী|Poloxoxo}}

* {{ব্যবহারকারী|NotNahid}}

* {{ব্যবহারকারী|SIHAB999}}

* {{ব্যবহারকারী|Mawhib Hasan}}

* {{ব্যবহারকারী|Mawhib Hasan 01}}

* {{ব্যবহারকারী|SUSAMPURNA DUTTA}}

* {{ব্যবহারকারী|Jyotirmoy Barik}}

* {{ব্যবহারকারী|2Rook14}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Bulbuul Khan}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahmudur Rahman Mahi}}

* {{ব্যবহারকারী|কুবের নাগ}}

* {{ব্যবহারকারী|RedHex01}}

* {{ব্যবহারকারী|Tasdid 5348}}

* {{ব্যবহারকারী|Tasdid 5348}}

* {{ব্যবহারকারী|তারেক বাবলু}}

* {{ব্যবহারকারী|নিয়াজ ইসলাম}}

* {{ব্যবহারকারী|Neonate X37}}</text>
      <sha1>t6qwn4vxguy45hua0t9vweypbdtktrj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>528962</id>
      <parentid>528954</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T12:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sleepykiwih</username>
        <id>15453</id>
      </contributor>
      <origin>528962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8076" sha1="1ggtodkof1ph555im5dx272jd44ojrz" xml:space="preserve">{{উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬|সক্রিয়=2}}
&lt;inputbox&gt;
type = comment
default = উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
page = উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
preload = টেমপ্লেট:আমি
editintro = টেমপ্লেট:সম্মিলন/অংশগ্রহণ/সম্পাদনা-ভূমিকা
nosummary=true
hidden = yes
buttonlabel = নাম যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন
minor = true
break = no
&lt;/inputbox&gt;&lt;br&gt;

{{Div col}}
&lt;!-- 
এই লাইনের উপর সম্পাদনা করবেন না। সবার নিচে আপনার ব্যবহারকারী নাম অন্যদের মত করে যুক্ত করুন। উদাহরণ: # {{ব্যবহারকারী|আপনার ব্যবহারকারী নাম}}
---&gt;

* {{ব্যবহারকারী|TheAhasan}}

[[বিষয়শ্রেণী:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬]]

* {{ব্যবহারকারী|ARI}}

* {{ব্যবহারকারী|MdsShakil}}

* {{ব্যবহারকারী|Borhan}}

* {{ব্যবহারকারী|Friendsamin}}

* {{ব্যবহারকারী|Pranoy08}}

* {{ব্যবহারকারী|কমলেশ মন্ডল}}

* {{ব্যবহারকারী|Arafatul Islam Akan Robi}}

* {{ব্যবহারকারী|Reedoy Hossain}}

* {{ব্যবহারকারী|Raihanur}}

* {{ব্যবহারকারী|TanvirFoysal}}

* {{ব্যবহারকারী|Wikilover1001}}

* {{ব্যবহারকারী|Sàádî}}

* {{ব্যবহারকারী|Fawfah}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Habebul Basser Munna}}

* {{ব্যবহারকারী|Subhadip Nath}}

* {{ব্যবহারকারী|Tahmid}}

* {{ব্যবহারকারী|Editobd}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Abu Siyam}}

* {{ব্যবহারকারী|SREE RATAN CHANDRA DAS}}

* {{ব্যবহারকারী|Samia Akter- wiki}}

* {{ব্যবহারকারী|Firuz Ahmmed}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumasa}}

* {{ব্যবহারকারী|রানু বেগম}}

* {{ব্যবহারকারী|AbuFaisalAshik}}

* {{ব্যবহারকারী|MD.Abdullh}}

* {{ব্যবহারকারী|সাই}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahbubslt}}

* {{ব্যবহারকারী|Partha Jyoti Chaudhuri}}

* {{ব্যবহারকারী|JihadWiki}}

* {{ব্যবহারকারী|ImZayd}}

* {{ব্যবহারকারী|Roy01969}}

* {{ব্যবহারকারী|Amirhusenjihed}}

* {{ব্যবহারকারী|জ্ঞানী বাঙালি}}

* {{ব্যবহারকারী|Tausheef Hassan}}

* {{ব্যবহারকারী|Nibir Labib}}

* {{ব্যবহারকারী|SkinnyTea}}

* {{ব্যবহারকারী|Jadeeda Jawad Trana}}

* {{ব্যবহারকারী|Dibsss23}}

* {{ব্যবহারকারী|ONEnOnlyROY}}

* {{ব্যবহারকারী|Sheikh Mehedi Hassan}}

* {{ব্যবহারকারী|S.M. Saeef Kabir}}

* {{ব্যবহারকারী|Mmrsafy}}

* {{ব্যবহারকারী|RaianHolmes}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumanta3023}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumit mahanty}}

* {{ব্যবহারকারী|Falcon-KH}}

* {{ব্যবহারকারী|JIBON}}

* {{ব্যবহারকারী|MD KAMRUJJAMAN SARKER}}

* {{ব্যবহারকারী|ABDULLAH AL ARAF FURAT}}

* {{ব্যবহারকারী|Shahriar Islam Shanto}}

* {{ব্যবহারকারী|Maria Nawar}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Sahib}}

* {{ব্যবহারকারী|অর্পিতা মজুমদার}}

* {{ব্যবহারকারী|Chandanchakrobortty1}}

* {{ব্যবহারকারী|Md shaharaj hosen raju}}

* {{ব্যবহারকারী|Mehedi Abedin}}

* {{ব্যবহারকারী|Aziz-RN1990}}

* {{ব্যবহারকারী|{{subst:MD YEASIN}}}}

* {{ব্যবহারকারী|MD YEASIN ARAF}}

* {{ব্যবহারকারী|Err0r7823}}

* {{ব্যবহারকারী|TamimIqbal2007}}

* {{ব্যবহারকারী|Tanzidul Islam}}

* {{ব্যবহারকারী|Nishan Mondal}}

* {{ব্যবহারকারী|Abduljrr}}

* {{ব্যবহারকারী|Mithun joydhar}}

* {{ব্যবহারকারী|SUBHADIP ADHIKARI}}

* {{ব্যবহারকারী|নিশি ভাদ্র}}

* {{ব্যবহারকারী|রকিব শেখ}}

* {{ব্যবহারকারী|Arifhozi}}

* {{ব্যবহারকারী|Sayantanbanerjee623}}

* {{ব্যবহারকারী|ASH123po}}

* {{ব্যবহারকারী|ইমন}}

* {{ব্যবহারকারী|Saim Ahmed Sohan}}

* {{ব্যবহারকারী|MD.Mukaddimul Haque Muneem}}

* {{ব্যবহারকারী|Al Masud Sheikh}}

* {{ব্যবহারকারী|Foyezul Islam Siam}}

* {{ব্যবহারকারী|Sk Sakline Mustaque}}

* {{ব্যবহারকারী|Maruf486}}

* {{ব্যবহারকারী|Stiffunny Pennyz}}

* {{ব্যবহারকারী|হাদিদুর রহমান জিয়ন}}

* {{ব্যবহারকারী|Riyajul Rittisha Haque}}

* {{ব্যবহারকারী|Arafat0007}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Rasel baby}}

* {{ব্যবহারকারী|PentaPet}}

* {{ব্যবহারকারী|তুলি ব্যানার্জি}}

* {{ব্যবহারকারী|Esrafil Alam7}}

* {{ব্যবহারকারী|ড. মোঃ সিদ্দিক হোসেন}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Rashidul Hasan Biplob}}

* {{ব্যবহারকারী|Champak Chakraborty}}

* {{ব্যবহারকারী|Rinza ninza}}

* {{ব্যবহারকারী|Rinza ninza}}

* {{ব্যবহারকারী|বাহাউদ্দিন সুজন}}

* {{ব্যবহারকারী|{{subst: mustafizur_rahman_jibon}}}}

* {{ব্যবহারকারী|Das Abhro}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Sagor kahn}}

* {{ব্যবহারকারী|Sovandutta}}

* {{ব্যবহারকারী|মুহাম্মদ জাওয়াদ মুবিন}}

* {{ব্যবহারকারী|Poloxoxo}}

* {{ব্যবহারকারী|NotNahid}}

* {{ব্যবহারকারী|SIHAB999}}

* {{ব্যবহারকারী|Mawhib Hasan}}

* {{ব্যবহারকারী|Mawhib Hasan 01}}

* {{ব্যবহারকারী|SUSAMPURNA DUTTA}}

* {{ব্যবহারকারী|Jyotirmoy Barik}}

* {{ব্যবহারকারী|2Rook14}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Bulbuul Khan}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahmudur Rahman Mahi}}

* {{ব্যবহারকারী|কুবের নাগ}}

* {{ব্যবহারকারী|RedHex01}}

* {{ব্যবহারকারী|Tasdid 5348}}

* {{ব্যবহারকারী|Tasdid 5348}}

* {{ব্যবহারকারী|তারেক বাবলু}}

* {{ব্যবহারকারী|নিয়াজ ইসলাম}}

* {{ব্যবহারকারী|Neonate X37}}

* {{ব্যবহারকারী|Sleepykiwih}}</text>
      <sha1>1ggtodkof1ph555im5dx272jd44ojrz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>528964</id>
      <parentid>528962</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T12:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sleepykiwih</username>
        <id>15453</id>
      </contributor>
      <origin>528964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8129" sha1="6257fugvw40vpjnxa06zvkwr6afqp22" xml:space="preserve">{{উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬|সক্রিয়=2}}
&lt;inputbox&gt;
type = comment
default = উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
page = উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
preload = টেমপ্লেট:আমি
editintro = টেমপ্লেট:সম্মিলন/অংশগ্রহণ/সম্পাদনা-ভূমিকা
nosummary=true
hidden = yes
buttonlabel = নাম যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন
minor = true
break = no
&lt;/inputbox&gt;&lt;br&gt;

{{Div col}}
&lt;!-- 
এই লাইনের উপর সম্পাদনা করবেন না। সবার নিচে আপনার ব্যবহারকারী নাম অন্যদের মত করে যুক্ত করুন। উদাহরণ: # {{ব্যবহারকারী|আপনার ব্যবহারকারী নাম}}
---&gt;

* {{ব্যবহারকারী|TheAhasan}}

[[বিষয়শ্রেণী:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬]]

* {{ব্যবহারকারী|ARI}}

* {{ব্যবহারকারী|MdsShakil}}

* {{ব্যবহারকারী|Borhan}}

* {{ব্যবহারকারী|Friendsamin}}

* {{ব্যবহারকারী|Pranoy08}}

* {{ব্যবহারকারী|কমলেশ মন্ডল}}

* {{ব্যবহারকারী|Arafatul Islam Akan Robi}}

* {{ব্যবহারকারী|Reedoy Hossain}}

* {{ব্যবহারকারী|Raihanur}}

* {{ব্যবহারকারী|TanvirFoysal}}

* {{ব্যবহারকারী|Wikilover1001}}

* {{ব্যবহারকারী|Sàádî}}

* {{ব্যবহারকারী|Fawfah}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Habebul Basser Munna}}

* {{ব্যবহারকারী|Subhadip Nath}}

* {{ব্যবহারকারী|Tahmid}}

* {{ব্যবহারকারী|Editobd}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Abu Siyam}}

* {{ব্যবহারকারী|SREE RATAN CHANDRA DAS}}

* {{ব্যবহারকারী|Samia Akter- wiki}}

* {{ব্যবহারকারী|Firuz Ahmmed}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumasa}}

* {{ব্যবহারকারী|রানু বেগম}}

* {{ব্যবহারকারী|AbuFaisalAshik}}

* {{ব্যবহারকারী|MD.Abdullh}}

* {{ব্যবহারকারী|সাই}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahbubslt}}

* {{ব্যবহারকারী|Partha Jyoti Chaudhuri}}

* {{ব্যবহারকারী|JihadWiki}}

* {{ব্যবহারকারী|ImZayd}}

* {{ব্যবহারকারী|Roy01969}}

* {{ব্যবহারকারী|Amirhusenjihed}}

* {{ব্যবহারকারী|জ্ঞানী বাঙালি}}

* {{ব্যবহারকারী|Tausheef Hassan}}

* {{ব্যবহারকারী|Nibir Labib}}

* {{ব্যবহারকারী|SkinnyTea}}

* {{ব্যবহারকারী|Jadeeda Jawad Trana}}

* {{ব্যবহারকারী|Dibsss23}}

* {{ব্যবহারকারী|ONEnOnlyROY}}

* {{ব্যবহারকারী|Sheikh Mehedi Hassan}}

* {{ব্যবহারকারী|S.M. Saeef Kabir}}

* {{ব্যবহারকারী|Mmrsafy}}

* {{ব্যবহারকারী|RaianHolmes}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumanta3023}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumit mahanty}}

* {{ব্যবহারকারী|Falcon-KH}}

* {{ব্যবহারকারী|JIBON}}

* {{ব্যবহারকারী|MD KAMRUJJAMAN SARKER}}

* {{ব্যবহারকারী|ABDULLAH AL ARAF FURAT}}

* {{ব্যবহারকারী|Shahriar Islam Shanto}}

* {{ব্যবহারকারী|Maria Nawar}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Sahib}}

* {{ব্যবহারকারী|অর্পিতা মজুমদার}}

* {{ব্যবহারকারী|Chandanchakrobortty1}}

* {{ব্যবহারকারী|Md shaharaj hosen raju}}

* {{ব্যবহারকারী|Mehedi Abedin}}

* {{ব্যবহারকারী|Aziz-RN1990}}

* {{ব্যবহারকারী|{{subst:MD YEASIN}}}}

* {{ব্যবহারকারী|MD YEASIN ARAF}}

* {{ব্যবহারকারী|Err0r7823}}

* {{ব্যবহারকারী|TamimIqbal2007}}

* {{ব্যবহারকারী|Tanzidul Islam}}

* {{ব্যবহারকারী|Nishan Mondal}}

* {{ব্যবহারকারী|Abduljrr}}

* {{ব্যবহারকারী|Mithun joydhar}}

* {{ব্যবহারকারী|SUBHADIP ADHIKARI}}

* {{ব্যবহারকারী|নিশি ভাদ্র}}

* {{ব্যবহারকারী|রকিব শেখ}}

* {{ব্যবহারকারী|Arifhozi}}

* {{ব্যবহারকারী|Sayantanbanerjee623}}

* {{ব্যবহারকারী|ASH123po}}

* {{ব্যবহারকারী|ইমন}}

* {{ব্যবহারকারী|Saim Ahmed Sohan}}

* {{ব্যবহারকারী|MD.Mukaddimul Haque Muneem}}

* {{ব্যবহারকারী|Al Masud Sheikh}}

* {{ব্যবহারকারী|Foyezul Islam Siam}}

* {{ব্যবহারকারী|Sk Sakline Mustaque}}

* {{ব্যবহারকারী|Maruf486}}

* {{ব্যবহারকারী|Stiffunny Pennyz}}

* {{ব্যবহারকারী|হাদিদুর রহমান জিয়ন}}

* {{ব্যবহারকারী|Riyajul Rittisha Haque}}

* {{ব্যবহারকারী|Arafat0007}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Rasel baby}}

* {{ব্যবহারকারী|PentaPet}}

* {{ব্যবহারকারী|তুলি ব্যানার্জি}}

* {{ব্যবহারকারী|Esrafil Alam7}}

* {{ব্যবহারকারী|ড. মোঃ সিদ্দিক হোসেন}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Rashidul Hasan Biplob}}

* {{ব্যবহারকারী|Champak Chakraborty}}

* {{ব্যবহারকারী|Rinza ninza}}

* {{ব্যবহারকারী|Rinza ninza}}

* {{ব্যবহারকারী|বাহাউদ্দিন সুজন}}

* {{ব্যবহারকারী|{{subst: mustafizur_rahman_jibon}}}}

* {{ব্যবহারকারী|Das Abhro}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Sagor kahn}}

* {{ব্যবহারকারী|Sovandutta}}

* {{ব্যবহারকারী|মুহাম্মদ জাওয়াদ মুবিন}}

* {{ব্যবহারকারী|Poloxoxo}}

* {{ব্যবহারকারী|NotNahid}}

* {{ব্যবহারকারী|SIHAB999}}

* {{ব্যবহারকারী|Mawhib Hasan}}

* {{ব্যবহারকারী|Mawhib Hasan 01}}

* {{ব্যবহারকারী|SUSAMPURNA DUTTA}}

* {{ব্যবহারকারী|Jyotirmoy Barik}}

* {{ব্যবহারকারী|2Rook14}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Bulbuul Khan}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahmudur Rahman Mahi}}

* {{ব্যবহারকারী|কুবের নাগ}}

* {{ব্যবহারকারী|RedHex01}}

* {{ব্যবহারকারী|Tasdid 5348}}

* {{ব্যবহারকারী|Tasdid 5348}}

* {{ব্যবহারকারী|তারেক বাবলু}}

* {{ব্যবহারকারী|নিয়াজ ইসলাম}}

* {{ব্যবহারকারী|Neonate X37}}

* {{ব্যবহারকারী|Sleepykiwih}}

* {{ব্যবহারকারী|Sleepykiwih}}</text>
      <sha1>6257fugvw40vpjnxa06zvkwr6afqp22</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>528977</id>
      <parentid>528964</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T12:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mahin493</username>
        <id>8617</id>
      </contributor>
      <origin>528977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8179" sha1="kjqw9t3i40hkoyn1wfmm7ifskwlxd95" xml:space="preserve">{{উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬|সক্রিয়=2}}
&lt;inputbox&gt;
type = comment
default = উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
page = উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
preload = টেমপ্লেট:আমি
editintro = টেমপ্লেট:সম্মিলন/অংশগ্রহণ/সম্পাদনা-ভূমিকা
nosummary=true
hidden = yes
buttonlabel = নাম যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন
minor = true
break = no
&lt;/inputbox&gt;&lt;br&gt;

{{Div col}}
&lt;!-- 
এই লাইনের উপর সম্পাদনা করবেন না। সবার নিচে আপনার ব্যবহারকারী নাম অন্যদের মত করে যুক্ত করুন। উদাহরণ: # {{ব্যবহারকারী|আপনার ব্যবহারকারী নাম}}
---&gt;

* {{ব্যবহারকারী|TheAhasan}}

[[বিষয়শ্রেণী:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬]]

* {{ব্যবহারকারী|ARI}}

* {{ব্যবহারকারী|MdsShakil}}

* {{ব্যবহারকারী|Borhan}}

* {{ব্যবহারকারী|Friendsamin}}

* {{ব্যবহারকারী|Pranoy08}}

* {{ব্যবহারকারী|কমলেশ মন্ডল}}

* {{ব্যবহারকারী|Arafatul Islam Akan Robi}}

* {{ব্যবহারকারী|Reedoy Hossain}}

* {{ব্যবহারকারী|Raihanur}}

* {{ব্যবহারকারী|TanvirFoysal}}

* {{ব্যবহারকারী|Wikilover1001}}

* {{ব্যবহারকারী|Sàádî}}

* {{ব্যবহারকারী|Fawfah}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Habebul Basser Munna}}

* {{ব্যবহারকারী|Subhadip Nath}}

* {{ব্যবহারকারী|Tahmid}}

* {{ব্যবহারকারী|Editobd}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Abu Siyam}}

* {{ব্যবহারকারী|SREE RATAN CHANDRA DAS}}

* {{ব্যবহারকারী|Samia Akter- wiki}}

* {{ব্যবহারকারী|Firuz Ahmmed}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumasa}}

* {{ব্যবহারকারী|রানু বেগম}}

* {{ব্যবহারকারী|AbuFaisalAshik}}

* {{ব্যবহারকারী|MD.Abdullh}}

* {{ব্যবহারকারী|সাই}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahbubslt}}

* {{ব্যবহারকারী|Partha Jyoti Chaudhuri}}

* {{ব্যবহারকারী|JihadWiki}}

* {{ব্যবহারকারী|ImZayd}}

* {{ব্যবহারকারী|Roy01969}}

* {{ব্যবহারকারী|Amirhusenjihed}}

* {{ব্যবহারকারী|জ্ঞানী বাঙালি}}

* {{ব্যবহারকারী|Tausheef Hassan}}

* {{ব্যবহারকারী|Nibir Labib}}

* {{ব্যবহারকারী|SkinnyTea}}

* {{ব্যবহারকারী|Jadeeda Jawad Trana}}

* {{ব্যবহারকারী|Dibsss23}}

* {{ব্যবহারকারী|ONEnOnlyROY}}

* {{ব্যবহারকারী|Sheikh Mehedi Hassan}}

* {{ব্যবহারকারী|S.M. Saeef Kabir}}

* {{ব্যবহারকারী|Mmrsafy}}

* {{ব্যবহারকারী|RaianHolmes}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumanta3023}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumit mahanty}}

* {{ব্যবহারকারী|Falcon-KH}}

* {{ব্যবহারকারী|JIBON}}

* {{ব্যবহারকারী|MD KAMRUJJAMAN SARKER}}

* {{ব্যবহারকারী|ABDULLAH AL ARAF FURAT}}

* {{ব্যবহারকারী|Shahriar Islam Shanto}}

* {{ব্যবহারকারী|Maria Nawar}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Sahib}}

* {{ব্যবহারকারী|অর্পিতা মজুমদার}}

* {{ব্যবহারকারী|Chandanchakrobortty1}}

* {{ব্যবহারকারী|Md shaharaj hosen raju}}

* {{ব্যবহারকারী|Mehedi Abedin}}

* {{ব্যবহারকারী|Aziz-RN1990}}

* {{ব্যবহারকারী|{{subst:MD YEASIN}}}}

* {{ব্যবহারকারী|MD YEASIN ARAF}}

* {{ব্যবহারকারী|Err0r7823}}

* {{ব্যবহারকারী|TamimIqbal2007}}

* {{ব্যবহারকারী|Tanzidul Islam}}

* {{ব্যবহারকারী|Nishan Mondal}}

* {{ব্যবহারকারী|Abduljrr}}

* {{ব্যবহারকারী|Mithun joydhar}}

* {{ব্যবহারকারী|SUBHADIP ADHIKARI}}

* {{ব্যবহারকারী|নিশি ভাদ্র}}

* {{ব্যবহারকারী|রকিব শেখ}}

* {{ব্যবহারকারী|Arifhozi}}

* {{ব্যবহারকারী|Sayantanbanerjee623}}

* {{ব্যবহারকারী|ASH123po}}

* {{ব্যবহারকারী|ইমন}}

* {{ব্যবহারকারী|Saim Ahmed Sohan}}

* {{ব্যবহারকারী|MD.Mukaddimul Haque Muneem}}

* {{ব্যবহারকারী|Al Masud Sheikh}}

* {{ব্যবহারকারী|Foyezul Islam Siam}}

* {{ব্যবহারকারী|Sk Sakline Mustaque}}

* {{ব্যবহারকারী|Maruf486}}

* {{ব্যবহারকারী|Stiffunny Pennyz}}

* {{ব্যবহারকারী|হাদিদুর রহমান জিয়ন}}

* {{ব্যবহারকারী|Riyajul Rittisha Haque}}

* {{ব্যবহারকারী|Arafat0007}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Rasel baby}}

* {{ব্যবহারকারী|PentaPet}}

* {{ব্যবহারকারী|তুলি ব্যানার্জি}}

* {{ব্যবহারকারী|Esrafil Alam7}}

* {{ব্যবহারকারী|ড. মোঃ সিদ্দিক হোসেন}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Rashidul Hasan Biplob}}

* {{ব্যবহারকারী|Champak Chakraborty}}

* {{ব্যবহারকারী|Rinza ninza}}

* {{ব্যবহারকারী|Rinza ninza}}

* {{ব্যবহারকারী|বাহাউদ্দিন সুজন}}

* {{ব্যবহারকারী|{{subst: mustafizur_rahman_jibon}}}}

* {{ব্যবহারকারী|Das Abhro}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Sagor kahn}}

* {{ব্যবহারকারী|Sovandutta}}

* {{ব্যবহারকারী|মুহাম্মদ জাওয়াদ মুবিন}}

* {{ব্যবহারকারী|Poloxoxo}}

* {{ব্যবহারকারী|NotNahid}}

* {{ব্যবহারকারী|SIHAB999}}

* {{ব্যবহারকারী|Mawhib Hasan}}

* {{ব্যবহারকারী|Mawhib Hasan 01}}

* {{ব্যবহারকারী|SUSAMPURNA DUTTA}}

* {{ব্যবহারকারী|Jyotirmoy Barik}}

* {{ব্যবহারকারী|2Rook14}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Bulbuul Khan}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahmudur Rahman Mahi}}

* {{ব্যবহারকারী|কুবের নাগ}}

* {{ব্যবহারকারী|RedHex01}}

* {{ব্যবহারকারী|Tasdid 5348}}

* {{ব্যবহারকারী|Tasdid 5348}}

* {{ব্যবহারকারী|তারেক বাবলু}}

* {{ব্যবহারকারী|নিয়াজ ইসলাম}}

* {{ব্যবহারকারী|Neonate X37}}

* {{ব্যবহারকারী|Sleepykiwih}}

* {{ব্যবহারকারী|Sleepykiwih}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahin493}}</text>
      <sha1>kjqw9t3i40hkoyn1wfmm7ifskwlxd95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529049</id>
      <parentid>528977</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T17:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Mobassher Ahmed Sowrov</username>
        <id>15470</id>
      </contributor>
      <origin>529049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8246" sha1="hpakbe4uh09kn3c0rbdikgkfookvs2l" xml:space="preserve">{{উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬|সক্রিয়=2}}
&lt;inputbox&gt;
type = comment
default = উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
page = উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
preload = টেমপ্লেট:আমি
editintro = টেমপ্লেট:সম্মিলন/অংশগ্রহণ/সম্পাদনা-ভূমিকা
nosummary=true
hidden = yes
buttonlabel = নাম যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন
minor = true
break = no
&lt;/inputbox&gt;&lt;br&gt;

{{Div col}}
&lt;!-- 
এই লাইনের উপর সম্পাদনা করবেন না। সবার নিচে আপনার ব্যবহারকারী নাম অন্যদের মত করে যুক্ত করুন। উদাহরণ: # {{ব্যবহারকারী|আপনার ব্যবহারকারী নাম}}
---&gt;

* {{ব্যবহারকারী|TheAhasan}}

[[বিষয়শ্রেণী:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬]]

* {{ব্যবহারকারী|ARI}}

* {{ব্যবহারকারী|MdsShakil}}

* {{ব্যবহারকারী|Borhan}}

* {{ব্যবহারকারী|Friendsamin}}

* {{ব্যবহারকারী|Pranoy08}}

* {{ব্যবহারকারী|কমলেশ মন্ডল}}

* {{ব্যবহারকারী|Arafatul Islam Akan Robi}}

* {{ব্যবহারকারী|Reedoy Hossain}}

* {{ব্যবহারকারী|Raihanur}}

* {{ব্যবহারকারী|TanvirFoysal}}

* {{ব্যবহারকারী|Wikilover1001}}

* {{ব্যবহারকারী|Sàádî}}

* {{ব্যবহারকারী|Fawfah}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Habebul Basser Munna}}

* {{ব্যবহারকারী|Subhadip Nath}}

* {{ব্যবহারকারী|Tahmid}}

* {{ব্যবহারকারী|Editobd}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Abu Siyam}}

* {{ব্যবহারকারী|SREE RATAN CHANDRA DAS}}

* {{ব্যবহারকারী|Samia Akter- wiki}}

* {{ব্যবহারকারী|Firuz Ahmmed}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumasa}}

* {{ব্যবহারকারী|রানু বেগম}}

* {{ব্যবহারকারী|AbuFaisalAshik}}

* {{ব্যবহারকারী|MD.Abdullh}}

* {{ব্যবহারকারী|সাই}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahbubslt}}

* {{ব্যবহারকারী|Partha Jyoti Chaudhuri}}

* {{ব্যবহারকারী|JihadWiki}}

* {{ব্যবহারকারী|ImZayd}}

* {{ব্যবহারকারী|Roy01969}}

* {{ব্যবহারকারী|Amirhusenjihed}}

* {{ব্যবহারকারী|জ্ঞানী বাঙালি}}

* {{ব্যবহারকারী|Tausheef Hassan}}

* {{ব্যবহারকারী|Nibir Labib}}

* {{ব্যবহারকারী|SkinnyTea}}

* {{ব্যবহারকারী|Jadeeda Jawad Trana}}

* {{ব্যবহারকারী|Dibsss23}}

* {{ব্যবহারকারী|ONEnOnlyROY}}

* {{ব্যবহারকারী|Sheikh Mehedi Hassan}}

* {{ব্যবহারকারী|S.M. Saeef Kabir}}

* {{ব্যবহারকারী|Mmrsafy}}

* {{ব্যবহারকারী|RaianHolmes}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumanta3023}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumit mahanty}}

* {{ব্যবহারকারী|Falcon-KH}}

* {{ব্যবহারকারী|JIBON}}

* {{ব্যবহারকারী|MD KAMRUJJAMAN SARKER}}

* {{ব্যবহারকারী|ABDULLAH AL ARAF FURAT}}

* {{ব্যবহারকারী|Shahriar Islam Shanto}}

* {{ব্যবহারকারী|Maria Nawar}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Sahib}}

* {{ব্যবহারকারী|অর্পিতা মজুমদার}}

* {{ব্যবহারকারী|Chandanchakrobortty1}}

* {{ব্যবহারকারী|Md shaharaj hosen raju}}

* {{ব্যবহারকারী|Mehedi Abedin}}

* {{ব্যবহারকারী|Aziz-RN1990}}

* {{ব্যবহারকারী|{{subst:MD YEASIN}}}}

* {{ব্যবহারকারী|MD YEASIN ARAF}}

* {{ব্যবহারকারী|Err0r7823}}

* {{ব্যবহারকারী|TamimIqbal2007}}

* {{ব্যবহারকারী|Tanzidul Islam}}

* {{ব্যবহারকারী|Nishan Mondal}}

* {{ব্যবহারকারী|Abduljrr}}

* {{ব্যবহারকারী|Mithun joydhar}}

* {{ব্যবহারকারী|SUBHADIP ADHIKARI}}

* {{ব্যবহারকারী|নিশি ভাদ্র}}

* {{ব্যবহারকারী|রকিব শেখ}}

* {{ব্যবহারকারী|Arifhozi}}

* {{ব্যবহারকারী|Sayantanbanerjee623}}

* {{ব্যবহারকারী|ASH123po}}

* {{ব্যবহারকারী|ইমন}}

* {{ব্যবহারকারী|Saim Ahmed Sohan}}

* {{ব্যবহারকারী|MD.Mukaddimul Haque Muneem}}

* {{ব্যবহারকারী|Al Masud Sheikh}}

* {{ব্যবহারকারী|Foyezul Islam Siam}}

* {{ব্যবহারকারী|Sk Sakline Mustaque}}

* {{ব্যবহারকারী|Maruf486}}

* {{ব্যবহারকারী|Stiffunny Pennyz}}

* {{ব্যবহারকারী|হাদিদুর রহমান জিয়ন}}

* {{ব্যবহারকারী|Riyajul Rittisha Haque}}

* {{ব্যবহারকারী|Arafat0007}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Rasel baby}}

* {{ব্যবহারকারী|PentaPet}}

* {{ব্যবহারকারী|তুলি ব্যানার্জি}}

* {{ব্যবহারকারী|Esrafil Alam7}}

* {{ব্যবহারকারী|ড. মোঃ সিদ্দিক হোসেন}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Rashidul Hasan Biplob}}

* {{ব্যবহারকারী|Champak Chakraborty}}

* {{ব্যবহারকারী|Rinza ninza}}

* {{ব্যবহারকারী|Rinza ninza}}

* {{ব্যবহারকারী|বাহাউদ্দিন সুজন}}

* {{ব্যবহারকারী|{{subst: mustafizur_rahman_jibon}}}}

* {{ব্যবহারকারী|Das Abhro}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Sagor kahn}}

* {{ব্যবহারকারী|Sovandutta}}

* {{ব্যবহারকারী|মুহাম্মদ জাওয়াদ মুবিন}}

* {{ব্যবহারকারী|Poloxoxo}}

* {{ব্যবহারকারী|NotNahid}}

* {{ব্যবহারকারী|SIHAB999}}

* {{ব্যবহারকারী|Mawhib Hasan}}

* {{ব্যবহারকারী|Mawhib Hasan 01}}

* {{ব্যবহারকারী|SUSAMPURNA DUTTA}}

* {{ব্যবহারকারী|Jyotirmoy Barik}}

* {{ব্যবহারকারী|2Rook14}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Bulbuul Khan}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahmudur Rahman Mahi}}

* {{ব্যবহারকারী|কুবের নাগ}}

* {{ব্যবহারকারী|RedHex01}}

* {{ব্যবহারকারী|Tasdid 5348}}

* {{ব্যবহারকারী|Tasdid 5348}}

* {{ব্যবহারকারী|তারেক বাবলু}}

* {{ব্যবহারকারী|নিয়াজ ইসলাম}}

* {{ব্যবহারকারী|Neonate X37}}

* {{ব্যবহারকারী|Sleepykiwih}}

* {{ব্যবহারকারী|Sleepykiwih}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahin493}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Mobassher Ahmed Sowrov}}</text>
      <sha1>hpakbe4uh09kn3c0rbdikgkfookvs2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529087</id>
      <parentid>529049</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T19:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vugon kumar</username>
        <id>7412</id>
      </contributor>
      <origin>529087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8299" sha1="sot65djqh28iord2s9ekmtsmzbhlrsg" xml:space="preserve">{{উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬|সক্রিয়=2}}
&lt;inputbox&gt;
type = comment
default = উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
page = উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
preload = টেমপ্লেট:আমি
editintro = টেমপ্লেট:সম্মিলন/অংশগ্রহণ/সম্পাদনা-ভূমিকা
nosummary=true
hidden = yes
buttonlabel = নাম যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন
minor = true
break = no
&lt;/inputbox&gt;&lt;br&gt;

{{Div col}}
&lt;!-- 
এই লাইনের উপর সম্পাদনা করবেন না। সবার নিচে আপনার ব্যবহারকারী নাম অন্যদের মত করে যুক্ত করুন। উদাহরণ: # {{ব্যবহারকারী|আপনার ব্যবহারকারী নাম}}
---&gt;

* {{ব্যবহারকারী|TheAhasan}}

[[বিষয়শ্রেণী:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬]]

* {{ব্যবহারকারী|ARI}}

* {{ব্যবহারকারী|MdsShakil}}

* {{ব্যবহারকারী|Borhan}}

* {{ব্যবহারকারী|Friendsamin}}

* {{ব্যবহারকারী|Pranoy08}}

* {{ব্যবহারকারী|কমলেশ মন্ডল}}

* {{ব্যবহারকারী|Arafatul Islam Akan Robi}}

* {{ব্যবহারকারী|Reedoy Hossain}}

* {{ব্যবহারকারী|Raihanur}}

* {{ব্যবহারকারী|TanvirFoysal}}

* {{ব্যবহারকারী|Wikilover1001}}

* {{ব্যবহারকারী|Sàádî}}

* {{ব্যবহারকারী|Fawfah}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Habebul Basser Munna}}

* {{ব্যবহারকারী|Subhadip Nath}}

* {{ব্যবহারকারী|Tahmid}}

* {{ব্যবহারকারী|Editobd}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Abu Siyam}}

* {{ব্যবহারকারী|SREE RATAN CHANDRA DAS}}

* {{ব্যবহারকারী|Samia Akter- wiki}}

* {{ব্যবহারকারী|Firuz Ahmmed}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumasa}}

* {{ব্যবহারকারী|রানু বেগম}}

* {{ব্যবহারকারী|AbuFaisalAshik}}

* {{ব্যবহারকারী|MD.Abdullh}}

* {{ব্যবহারকারী|সাই}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahbubslt}}

* {{ব্যবহারকারী|Partha Jyoti Chaudhuri}}

* {{ব্যবহারকারী|JihadWiki}}

* {{ব্যবহারকারী|ImZayd}}

* {{ব্যবহারকারী|Roy01969}}

* {{ব্যবহারকারী|Amirhusenjihed}}

* {{ব্যবহারকারী|জ্ঞানী বাঙালি}}

* {{ব্যবহারকারী|Tausheef Hassan}}

* {{ব্যবহারকারী|Nibir Labib}}

* {{ব্যবহারকারী|SkinnyTea}}

* {{ব্যবহারকারী|Jadeeda Jawad Trana}}

* {{ব্যবহারকারী|Dibsss23}}

* {{ব্যবহারকারী|ONEnOnlyROY}}

* {{ব্যবহারকারী|Sheikh Mehedi Hassan}}

* {{ব্যবহারকারী|S.M. Saeef Kabir}}

* {{ব্যবহারকারী|Mmrsafy}}

* {{ব্যবহারকারী|RaianHolmes}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumanta3023}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumit mahanty}}

* {{ব্যবহারকারী|Falcon-KH}}

* {{ব্যবহারকারী|JIBON}}

* {{ব্যবহারকারী|MD KAMRUJJAMAN SARKER}}

* {{ব্যবহারকারী|ABDULLAH AL ARAF FURAT}}

* {{ব্যবহারকারী|Shahriar Islam Shanto}}

* {{ব্যবহারকারী|Maria Nawar}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Sahib}}

* {{ব্যবহারকারী|অর্পিতা মজুমদার}}

* {{ব্যবহারকারী|Chandanchakrobortty1}}

* {{ব্যবহারকারী|Md shaharaj hosen raju}}

* {{ব্যবহারকারী|Mehedi Abedin}}

* {{ব্যবহারকারী|Aziz-RN1990}}

* {{ব্যবহারকারী|{{subst:MD YEASIN}}}}

* {{ব্যবহারকারী|MD YEASIN ARAF}}

* {{ব্যবহারকারী|Err0r7823}}

* {{ব্যবহারকারী|TamimIqbal2007}}

* {{ব্যবহারকারী|Tanzidul Islam}}

* {{ব্যবহারকারী|Nishan Mondal}}

* {{ব্যবহারকারী|Abduljrr}}

* {{ব্যবহারকারী|Mithun joydhar}}

* {{ব্যবহারকারী|SUBHADIP ADHIKARI}}

* {{ব্যবহারকারী|নিশি ভাদ্র}}

* {{ব্যবহারকারী|রকিব শেখ}}

* {{ব্যবহারকারী|Arifhozi}}

* {{ব্যবহারকারী|Sayantanbanerjee623}}

* {{ব্যবহারকারী|ASH123po}}

* {{ব্যবহারকারী|ইমন}}

* {{ব্যবহারকারী|Saim Ahmed Sohan}}

* {{ব্যবহারকারী|MD.Mukaddimul Haque Muneem}}

* {{ব্যবহারকারী|Al Masud Sheikh}}

* {{ব্যবহারকারী|Foyezul Islam Siam}}

* {{ব্যবহারকারী|Sk Sakline Mustaque}}

* {{ব্যবহারকারী|Maruf486}}

* {{ব্যবহারকারী|Stiffunny Pennyz}}

* {{ব্যবহারকারী|হাদিদুর রহমান জিয়ন}}

* {{ব্যবহারকারী|Riyajul Rittisha Haque}}

* {{ব্যবহারকারী|Arafat0007}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Rasel baby}}

* {{ব্যবহারকারী|PentaPet}}

* {{ব্যবহারকারী|তুলি ব্যানার্জি}}

* {{ব্যবহারকারী|Esrafil Alam7}}

* {{ব্যবহারকারী|ড. মোঃ সিদ্দিক হোসেন}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Rashidul Hasan Biplob}}

* {{ব্যবহারকারী|Champak Chakraborty}}

* {{ব্যবহারকারী|Rinza ninza}}

* {{ব্যবহারকারী|Rinza ninza}}

* {{ব্যবহারকারী|বাহাউদ্দিন সুজন}}

* {{ব্যবহারকারী|{{subst: mustafizur_rahman_jibon}}}}

* {{ব্যবহারকারী|Das Abhro}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Sagor kahn}}

* {{ব্যবহারকারী|Sovandutta}}

* {{ব্যবহারকারী|মুহাম্মদ জাওয়াদ মুবিন}}

* {{ব্যবহারকারী|Poloxoxo}}

* {{ব্যবহারকারী|NotNahid}}

* {{ব্যবহারকারী|SIHAB999}}

* {{ব্যবহারকারী|Mawhib Hasan}}

* {{ব্যবহারকারী|Mawhib Hasan 01}}

* {{ব্যবহারকারী|SUSAMPURNA DUTTA}}

* {{ব্যবহারকারী|Jyotirmoy Barik}}

* {{ব্যবহারকারী|2Rook14}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Bulbuul Khan}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahmudur Rahman Mahi}}

* {{ব্যবহারকারী|কুবের নাগ}}

* {{ব্যবহারকারী|RedHex01}}

* {{ব্যবহারকারী|Tasdid 5348}}

* {{ব্যবহারকারী|Tasdid 5348}}

* {{ব্যবহারকারী|তারেক বাবলু}}

* {{ব্যবহারকারী|নিয়াজ ইসলাম}}

* {{ব্যবহারকারী|Neonate X37}}

* {{ব্যবহারকারী|Sleepykiwih}}

* {{ব্যবহারকারী|Sleepykiwih}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahin493}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Mobassher Ahmed Sowrov}}

* {{ব্যবহারকারী|Vugon kumar}}</text>
      <sha1>sot65djqh28iord2s9ekmtsmzbhlrsg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529089</id>
      <parentid>529087</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T19:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vugon kumar</username>
        <id>7412</id>
      </contributor>
      <origin>529089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8352" sha1="j8vtyx76qkj6aya6cai0yrtj5fzw52z" xml:space="preserve">{{উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬|সক্রিয়=2}}
&lt;inputbox&gt;
type = comment
default = উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
page = উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
preload = টেমপ্লেট:আমি
editintro = টেমপ্লেট:সম্মিলন/অংশগ্রহণ/সম্পাদনা-ভূমিকা
nosummary=true
hidden = yes
buttonlabel = নাম যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন
minor = true
break = no
&lt;/inputbox&gt;&lt;br&gt;

{{Div col}}
&lt;!-- 
এই লাইনের উপর সম্পাদনা করবেন না। সবার নিচে আপনার ব্যবহারকারী নাম অন্যদের মত করে যুক্ত করুন। উদাহরণ: # {{ব্যবহারকারী|আপনার ব্যবহারকারী নাম}}
---&gt;

* {{ব্যবহারকারী|TheAhasan}}

[[বিষয়শ্রেণী:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬]]

* {{ব্যবহারকারী|ARI}}

* {{ব্যবহারকারী|MdsShakil}}

* {{ব্যবহারকারী|Borhan}}

* {{ব্যবহারকারী|Friendsamin}}

* {{ব্যবহারকারী|Pranoy08}}

* {{ব্যবহারকারী|কমলেশ মন্ডল}}

* {{ব্যবহারকারী|Arafatul Islam Akan Robi}}

* {{ব্যবহারকারী|Reedoy Hossain}}

* {{ব্যবহারকারী|Raihanur}}

* {{ব্যবহারকারী|TanvirFoysal}}

* {{ব্যবহারকারী|Wikilover1001}}

* {{ব্যবহারকারী|Sàádî}}

* {{ব্যবহারকারী|Fawfah}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Habebul Basser Munna}}

* {{ব্যবহারকারী|Subhadip Nath}}

* {{ব্যবহারকারী|Tahmid}}

* {{ব্যবহারকারী|Editobd}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Abu Siyam}}

* {{ব্যবহারকারী|SREE RATAN CHANDRA DAS}}

* {{ব্যবহারকারী|Samia Akter- wiki}}

* {{ব্যবহারকারী|Firuz Ahmmed}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumasa}}

* {{ব্যবহারকারী|রানু বেগম}}

* {{ব্যবহারকারী|AbuFaisalAshik}}

* {{ব্যবহারকারী|MD.Abdullh}}

* {{ব্যবহারকারী|সাই}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahbubslt}}

* {{ব্যবহারকারী|Partha Jyoti Chaudhuri}}

* {{ব্যবহারকারী|JihadWiki}}

* {{ব্যবহারকারী|ImZayd}}

* {{ব্যবহারকারী|Roy01969}}

* {{ব্যবহারকারী|Amirhusenjihed}}

* {{ব্যবহারকারী|জ্ঞানী বাঙালি}}

* {{ব্যবহারকারী|Tausheef Hassan}}

* {{ব্যবহারকারী|Nibir Labib}}

* {{ব্যবহারকারী|SkinnyTea}}

* {{ব্যবহারকারী|Jadeeda Jawad Trana}}

* {{ব্যবহারকারী|Dibsss23}}

* {{ব্যবহারকারী|ONEnOnlyROY}}

* {{ব্যবহারকারী|Sheikh Mehedi Hassan}}

* {{ব্যবহারকারী|S.M. Saeef Kabir}}

* {{ব্যবহারকারী|Mmrsafy}}

* {{ব্যবহারকারী|RaianHolmes}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumanta3023}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumit mahanty}}

* {{ব্যবহারকারী|Falcon-KH}}

* {{ব্যবহারকারী|JIBON}}

* {{ব্যবহারকারী|MD KAMRUJJAMAN SARKER}}

* {{ব্যবহারকারী|ABDULLAH AL ARAF FURAT}}

* {{ব্যবহারকারী|Shahriar Islam Shanto}}

* {{ব্যবহারকারী|Maria Nawar}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Sahib}}

* {{ব্যবহারকারী|অর্পিতা মজুমদার}}

* {{ব্যবহারকারী|Chandanchakrobortty1}}

* {{ব্যবহারকারী|Md shaharaj hosen raju}}

* {{ব্যবহারকারী|Mehedi Abedin}}

* {{ব্যবহারকারী|Aziz-RN1990}}

* {{ব্যবহারকারী|{{subst:MD YEASIN}}}}

* {{ব্যবহারকারী|MD YEASIN ARAF}}

* {{ব্যবহারকারী|Err0r7823}}

* {{ব্যবহারকারী|TamimIqbal2007}}

* {{ব্যবহারকারী|Tanzidul Islam}}

* {{ব্যবহারকারী|Nishan Mondal}}

* {{ব্যবহারকারী|Abduljrr}}

* {{ব্যবহারকারী|Mithun joydhar}}

* {{ব্যবহারকারী|SUBHADIP ADHIKARI}}

* {{ব্যবহারকারী|নিশি ভাদ্র}}

* {{ব্যবহারকারী|রকিব শেখ}}

* {{ব্যবহারকারী|Arifhozi}}

* {{ব্যবহারকারী|Sayantanbanerjee623}}

* {{ব্যবহারকারী|ASH123po}}

* {{ব্যবহারকারী|ইমন}}

* {{ব্যবহারকারী|Saim Ahmed Sohan}}

* {{ব্যবহারকারী|MD.Mukaddimul Haque Muneem}}

* {{ব্যবহারকারী|Al Masud Sheikh}}

* {{ব্যবহারকারী|Foyezul Islam Siam}}

* {{ব্যবহারকারী|Sk Sakline Mustaque}}

* {{ব্যবহারকারী|Maruf486}}

* {{ব্যবহারকারী|Stiffunny Pennyz}}

* {{ব্যবহারকারী|হাদিদুর রহমান জিয়ন}}

* {{ব্যবহারকারী|Riyajul Rittisha Haque}}

* {{ব্যবহারকারী|Arafat0007}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Rasel baby}}

* {{ব্যবহারকারী|PentaPet}}

* {{ব্যবহারকারী|তুলি ব্যানার্জি}}

* {{ব্যবহারকারী|Esrafil Alam7}}

* {{ব্যবহারকারী|ড. মোঃ সিদ্দিক হোসেন}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Rashidul Hasan Biplob}}

* {{ব্যবহারকারী|Champak Chakraborty}}

* {{ব্যবহারকারী|Rinza ninza}}

* {{ব্যবহারকারী|Rinza ninza}}

* {{ব্যবহারকারী|বাহাউদ্দিন সুজন}}

* {{ব্যবহারকারী|{{subst: mustafizur_rahman_jibon}}}}

* {{ব্যবহারকারী|Das Abhro}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Sagor kahn}}

* {{ব্যবহারকারী|Sovandutta}}

* {{ব্যবহারকারী|মুহাম্মদ জাওয়াদ মুবিন}}

* {{ব্যবহারকারী|Poloxoxo}}

* {{ব্যবহারকারী|NotNahid}}

* {{ব্যবহারকারী|SIHAB999}}

* {{ব্যবহারকারী|Mawhib Hasan}}

* {{ব্যবহারকারী|Mawhib Hasan 01}}

* {{ব্যবহারকারী|SUSAMPURNA DUTTA}}

* {{ব্যবহারকারী|Jyotirmoy Barik}}

* {{ব্যবহারকারী|2Rook14}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Bulbuul Khan}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahmudur Rahman Mahi}}

* {{ব্যবহারকারী|কুবের নাগ}}

* {{ব্যবহারকারী|RedHex01}}

* {{ব্যবহারকারী|Tasdid 5348}}

* {{ব্যবহারকারী|Tasdid 5348}}

* {{ব্যবহারকারী|তারেক বাবলু}}

* {{ব্যবহারকারী|নিয়াজ ইসলাম}}

* {{ব্যবহারকারী|Neonate X37}}

* {{ব্যবহারকারী|Sleepykiwih}}

* {{ব্যবহারকারী|Sleepykiwih}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahin493}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Mobassher Ahmed Sowrov}}

* {{ব্যবহারকারী|Vugon kumar}}

* {{ব্যবহারকারী|Vugon kumar}}</text>
      <sha1>j8vtyx76qkj6aya6cai0yrtj5fzw52z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529092</id>
      <parentid>529089</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T19:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mdmine</username>
        <id>15474</id>
      </contributor>
      <origin>529092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8400" sha1="dzl0jji6843j1ezzjbty6is1kdzverx" xml:space="preserve">{{উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬|সক্রিয়=2}}
&lt;inputbox&gt;
type = comment
default = উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
page = উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
preload = টেমপ্লেট:আমি
editintro = টেমপ্লেট:সম্মিলন/অংশগ্রহণ/সম্পাদনা-ভূমিকা
nosummary=true
hidden = yes
buttonlabel = নাম যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন
minor = true
break = no
&lt;/inputbox&gt;&lt;br&gt;

{{Div col}}
&lt;!-- 
এই লাইনের উপর সম্পাদনা করবেন না। সবার নিচে আপনার ব্যবহারকারী নাম অন্যদের মত করে যুক্ত করুন। উদাহরণ: # {{ব্যবহারকারী|আপনার ব্যবহারকারী নাম}}
---&gt;

* {{ব্যবহারকারী|TheAhasan}}

[[বিষয়শ্রেণী:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬]]

* {{ব্যবহারকারী|ARI}}

* {{ব্যবহারকারী|MdsShakil}}

* {{ব্যবহারকারী|Borhan}}

* {{ব্যবহারকারী|Friendsamin}}

* {{ব্যবহারকারী|Pranoy08}}

* {{ব্যবহারকারী|কমলেশ মন্ডল}}

* {{ব্যবহারকারী|Arafatul Islam Akan Robi}}

* {{ব্যবহারকারী|Reedoy Hossain}}

* {{ব্যবহারকারী|Raihanur}}

* {{ব্যবহারকারী|TanvirFoysal}}

* {{ব্যবহারকারী|Wikilover1001}}

* {{ব্যবহারকারী|Sàádî}}

* {{ব্যবহারকারী|Fawfah}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Habebul Basser Munna}}

* {{ব্যবহারকারী|Subhadip Nath}}

* {{ব্যবহারকারী|Tahmid}}

* {{ব্যবহারকারী|Editobd}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Abu Siyam}}

* {{ব্যবহারকারী|SREE RATAN CHANDRA DAS}}

* {{ব্যবহারকারী|Samia Akter- wiki}}

* {{ব্যবহারকারী|Firuz Ahmmed}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumasa}}

* {{ব্যবহারকারী|রানু বেগম}}

* {{ব্যবহারকারী|AbuFaisalAshik}}

* {{ব্যবহারকারী|MD.Abdullh}}

* {{ব্যবহারকারী|সাই}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahbubslt}}

* {{ব্যবহারকারী|Partha Jyoti Chaudhuri}}

* {{ব্যবহারকারী|JihadWiki}}

* {{ব্যবহারকারী|ImZayd}}

* {{ব্যবহারকারী|Roy01969}}

* {{ব্যবহারকারী|Amirhusenjihed}}

* {{ব্যবহারকারী|জ্ঞানী বাঙালি}}

* {{ব্যবহারকারী|Tausheef Hassan}}

* {{ব্যবহারকারী|Nibir Labib}}

* {{ব্যবহারকারী|SkinnyTea}}

* {{ব্যবহারকারী|Jadeeda Jawad Trana}}

* {{ব্যবহারকারী|Dibsss23}}

* {{ব্যবহারকারী|ONEnOnlyROY}}

* {{ব্যবহারকারী|Sheikh Mehedi Hassan}}

* {{ব্যবহারকারী|S.M. Saeef Kabir}}

* {{ব্যবহারকারী|Mmrsafy}}

* {{ব্যবহারকারী|RaianHolmes}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumanta3023}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumit mahanty}}

* {{ব্যবহারকারী|Falcon-KH}}

* {{ব্যবহারকারী|JIBON}}

* {{ব্যবহারকারী|MD KAMRUJJAMAN SARKER}}

* {{ব্যবহারকারী|ABDULLAH AL ARAF FURAT}}

* {{ব্যবহারকারী|Shahriar Islam Shanto}}

* {{ব্যবহারকারী|Maria Nawar}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Sahib}}

* {{ব্যবহারকারী|অর্পিতা মজুমদার}}

* {{ব্যবহারকারী|Chandanchakrobortty1}}

* {{ব্যবহারকারী|Md shaharaj hosen raju}}

* {{ব্যবহারকারী|Mehedi Abedin}}

* {{ব্যবহারকারী|Aziz-RN1990}}

* {{ব্যবহারকারী|{{subst:MD YEASIN}}}}

* {{ব্যবহারকারী|MD YEASIN ARAF}}

* {{ব্যবহারকারী|Err0r7823}}

* {{ব্যবহারকারী|TamimIqbal2007}}

* {{ব্যবহারকারী|Tanzidul Islam}}

* {{ব্যবহারকারী|Nishan Mondal}}

* {{ব্যবহারকারী|Abduljrr}}

* {{ব্যবহারকারী|Mithun joydhar}}

* {{ব্যবহারকারী|SUBHADIP ADHIKARI}}

* {{ব্যবহারকারী|নিশি ভাদ্র}}

* {{ব্যবহারকারী|রকিব শেখ}}

* {{ব্যবহারকারী|Arifhozi}}

* {{ব্যবহারকারী|Sayantanbanerjee623}}

* {{ব্যবহারকারী|ASH123po}}

* {{ব্যবহারকারী|ইমন}}

* {{ব্যবহারকারী|Saim Ahmed Sohan}}

* {{ব্যবহারকারী|MD.Mukaddimul Haque Muneem}}

* {{ব্যবহারকারী|Al Masud Sheikh}}

* {{ব্যবহারকারী|Foyezul Islam Siam}}

* {{ব্যবহারকারী|Sk Sakline Mustaque}}

* {{ব্যবহারকারী|Maruf486}}

* {{ব্যবহারকারী|Stiffunny Pennyz}}

* {{ব্যবহারকারী|হাদিদুর রহমান জিয়ন}}

* {{ব্যবহারকারী|Riyajul Rittisha Haque}}

* {{ব্যবহারকারী|Arafat0007}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Rasel baby}}

* {{ব্যবহারকারী|PentaPet}}

* {{ব্যবহারকারী|তুলি ব্যানার্জি}}

* {{ব্যবহারকারী|Esrafil Alam7}}

* {{ব্যবহারকারী|ড. মোঃ সিদ্দিক হোসেন}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Rashidul Hasan Biplob}}

* {{ব্যবহারকারী|Champak Chakraborty}}

* {{ব্যবহারকারী|Rinza ninza}}

* {{ব্যবহারকারী|Rinza ninza}}

* {{ব্যবহারকারী|বাহাউদ্দিন সুজন}}

* {{ব্যবহারকারী|{{subst: mustafizur_rahman_jibon}}}}

* {{ব্যবহারকারী|Das Abhro}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Sagor kahn}}

* {{ব্যবহারকারী|Sovandutta}}

* {{ব্যবহারকারী|মুহাম্মদ জাওয়াদ মুবিন}}

* {{ব্যবহারকারী|Poloxoxo}}

* {{ব্যবহারকারী|NotNahid}}

* {{ব্যবহারকারী|SIHAB999}}

* {{ব্যবহারকারী|Mawhib Hasan}}

* {{ব্যবহারকারী|Mawhib Hasan 01}}

* {{ব্যবহারকারী|SUSAMPURNA DUTTA}}

* {{ব্যবহারকারী|Jyotirmoy Barik}}

* {{ব্যবহারকারী|2Rook14}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Bulbuul Khan}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahmudur Rahman Mahi}}

* {{ব্যবহারকারী|কুবের নাগ}}

* {{ব্যবহারকারী|RedHex01}}

* {{ব্যবহারকারী|Tasdid 5348}}

* {{ব্যবহারকারী|Tasdid 5348}}

* {{ব্যবহারকারী|তারেক বাবলু}}

* {{ব্যবহারকারী|নিয়াজ ইসলাম}}

* {{ব্যবহারকারী|Neonate X37}}

* {{ব্যবহারকারী|Sleepykiwih}}

* {{ব্যবহারকারী|Sleepykiwih}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahin493}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Mobassher Ahmed Sowrov}}

* {{ব্যবহারকারী|Vugon kumar}}

* {{ব্যবহারকারী|Vugon kumar}}

* {{ব্যবহারকারী|Mdmine}}</text>
      <sha1>dzl0jji6843j1ezzjbty6is1kdzverx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529277</id>
      <parentid>529092</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T10:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>তারেকুল ইসলাম বাবলু</username>
        <id>15496</id>
      </contributor>
      <origin>529277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8495" sha1="dja5z0e2y5xmkmq6qpkhtzmzk5egdy6" xml:space="preserve">{{উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬|সক্রিয়=2}}
&lt;inputbox&gt;
type = comment
default = উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
page = উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
preload = টেমপ্লেট:আমি
editintro = টেমপ্লেট:সম্মিলন/অংশগ্রহণ/সম্পাদনা-ভূমিকা
nosummary=true
hidden = yes
buttonlabel = নাম যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন
minor = true
break = no
&lt;/inputbox&gt;&lt;br&gt;

{{Div col}}
&lt;!-- 
এই লাইনের উপর সম্পাদনা করবেন না। সবার নিচে আপনার ব্যবহারকারী নাম অন্যদের মত করে যুক্ত করুন। উদাহরণ: # {{ব্যবহারকারী|আপনার ব্যবহারকারী নাম}}
---&gt;

* {{ব্যবহারকারী|TheAhasan}}

[[বিষয়শ্রেণী:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬]]

* {{ব্যবহারকারী|ARI}}

* {{ব্যবহারকারী|MdsShakil}}

* {{ব্যবহারকারী|Borhan}}

* {{ব্যবহারকারী|Friendsamin}}

* {{ব্যবহারকারী|Pranoy08}}

* {{ব্যবহারকারী|কমলেশ মন্ডল}}

* {{ব্যবহারকারী|Arafatul Islam Akan Robi}}

* {{ব্যবহারকারী|Reedoy Hossain}}

* {{ব্যবহারকারী|Raihanur}}

* {{ব্যবহারকারী|TanvirFoysal}}

* {{ব্যবহারকারী|Wikilover1001}}

* {{ব্যবহারকারী|Sàádî}}

* {{ব্যবহারকারী|Fawfah}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Habebul Basser Munna}}

* {{ব্যবহারকারী|Subhadip Nath}}

* {{ব্যবহারকারী|Tahmid}}

* {{ব্যবহারকারী|Editobd}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Abu Siyam}}

* {{ব্যবহারকারী|SREE RATAN CHANDRA DAS}}

* {{ব্যবহারকারী|Samia Akter- wiki}}

* {{ব্যবহারকারী|Firuz Ahmmed}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumasa}}

* {{ব্যবহারকারী|রানু বেগম}}

* {{ব্যবহারকারী|AbuFaisalAshik}}

* {{ব্যবহারকারী|MD.Abdullh}}

* {{ব্যবহারকারী|সাই}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahbubslt}}

* {{ব্যবহারকারী|Partha Jyoti Chaudhuri}}

* {{ব্যবহারকারী|JihadWiki}}

* {{ব্যবহারকারী|ImZayd}}

* {{ব্যবহারকারী|Roy01969}}

* {{ব্যবহারকারী|Amirhusenjihed}}

* {{ব্যবহারকারী|জ্ঞানী বাঙালি}}

* {{ব্যবহারকারী|Tausheef Hassan}}

* {{ব্যবহারকারী|Nibir Labib}}

* {{ব্যবহারকারী|SkinnyTea}}

* {{ব্যবহারকারী|Jadeeda Jawad Trana}}

* {{ব্যবহারকারী|Dibsss23}}

* {{ব্যবহারকারী|ONEnOnlyROY}}

* {{ব্যবহারকারী|Sheikh Mehedi Hassan}}

* {{ব্যবহারকারী|S.M. Saeef Kabir}}

* {{ব্যবহারকারী|Mmrsafy}}

* {{ব্যবহারকারী|RaianHolmes}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumanta3023}}

* {{ব্যবহারকারী|Sumit mahanty}}

* {{ব্যবহারকারী|Falcon-KH}}

* {{ব্যবহারকারী|JIBON}}

* {{ব্যবহারকারী|MD KAMRUJJAMAN SARKER}}

* {{ব্যবহারকারী|ABDULLAH AL ARAF FURAT}}

* {{ব্যবহারকারী|Shahriar Islam Shanto}}

* {{ব্যবহারকারী|Maria Nawar}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Sahib}}

* {{ব্যবহারকারী|অর্পিতা মজুমদার}}

* {{ব্যবহারকারী|Chandanchakrobortty1}}

* {{ব্যবহারকারী|Md shaharaj hosen raju}}

* {{ব্যবহারকারী|Mehedi Abedin}}

* {{ব্যবহারকারী|Aziz-RN1990}}

* {{ব্যবহারকারী|{{subst:MD YEASIN}}}}

* {{ব্যবহারকারী|MD YEASIN ARAF}}

* {{ব্যবহারকারী|Err0r7823}}

* {{ব্যবহারকারী|TamimIqbal2007}}

* {{ব্যবহারকারী|Tanzidul Islam}}

* {{ব্যবহারকারী|Nishan Mondal}}

* {{ব্যবহারকারী|Abduljrr}}

* {{ব্যবহারকারী|Mithun joydhar}}

* {{ব্যবহারকারী|SUBHADIP ADHIKARI}}

* {{ব্যবহারকারী|নিশি ভাদ্র}}

* {{ব্যবহারকারী|রকিব শেখ}}

* {{ব্যবহারকারী|Arifhozi}}

* {{ব্যবহারকারী|Sayantanbanerjee623}}

* {{ব্যবহারকারী|ASH123po}}

* {{ব্যবহারকারী|ইমন}}

* {{ব্যবহারকারী|Saim Ahmed Sohan}}

* {{ব্যবহারকারী|MD.Mukaddimul Haque Muneem}}

* {{ব্যবহারকারী|Al Masud Sheikh}}

* {{ব্যবহারকারী|Foyezul Islam Siam}}

* {{ব্যবহারকারী|Sk Sakline Mustaque}}

* {{ব্যবহারকারী|Maruf486}}

* {{ব্যবহারকারী|Stiffunny Pennyz}}

* {{ব্যবহারকারী|হাদিদুর রহমান জিয়ন}}

* {{ব্যবহারকারী|Riyajul Rittisha Haque}}

* {{ব্যবহারকারী|Arafat0007}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Rasel baby}}

* {{ব্যবহারকারী|PentaPet}}

* {{ব্যবহারকারী|তুলি ব্যানার্জি}}

* {{ব্যবহারকারী|Esrafil Alam7}}

* {{ব্যবহারকারী|ড. মোঃ সিদ্দিক হোসেন}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Rashidul Hasan Biplob}}

* {{ব্যবহারকারী|Champak Chakraborty}}

* {{ব্যবহারকারী|Rinza ninza}}

* {{ব্যবহারকারী|Rinza ninza}}

* {{ব্যবহারকারী|বাহাউদ্দিন সুজন}}

* {{ব্যবহারকারী|{{subst: mustafizur_rahman_jibon}}}}

* {{ব্যবহারকারী|Das Abhro}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Sagor kahn}}

* {{ব্যবহারকারী|Sovandutta}}

* {{ব্যবহারকারী|মুহাম্মদ জাওয়াদ মুবিন}}

* {{ব্যবহারকারী|Poloxoxo}}

* {{ব্যবহারকারী|NotNahid}}

* {{ব্যবহারকারী|SIHAB999}}

* {{ব্যবহারকারী|Mawhib Hasan}}

* {{ব্যবহারকারী|Mawhib Hasan 01}}

* {{ব্যবহারকারী|SUSAMPURNA DUTTA}}

* {{ব্যবহারকারী|Jyotirmoy Barik}}

* {{ব্যবহারকারী|2Rook14}}

* {{ব্যবহারকারী|MD Bulbuul Khan}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahmudur Rahman Mahi}}

* {{ব্যবহারকারী|কুবের নাগ}}

* {{ব্যবহারকারী|RedHex01}}

* {{ব্যবহারকারী|Tasdid 5348}}

* {{ব্যবহারকারী|Tasdid 5348}}

* {{ব্যবহারকারী|তারেক বাবলু}}

* {{ব্যবহারকারী|নিয়াজ ইসলাম}}

* {{ব্যবহারকারী|Neonate X37}}

* {{ব্যবহারকারী|Sleepykiwih}}

* {{ব্যবহারকারী|Sleepykiwih}}

* {{ব্যবহারকারী|Mahin493}}

* {{ব্যবহারকারী|Md Mobassher Ahmed Sowrov}}

* {{ব্যবহারকারী|Vugon kumar}}

* {{ব্যবহারকারী|Vugon kumar}}

* {{ব্যবহারকারী|Mdmine}}

* {{ব্যবহারকারী|তারেকুল ইসলাম বাবলু}}</text>
      <sha1>dja5z0e2y5xmkmq6qpkhtzmzk5egdy6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>draíocht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178505</id>
    <revision>
      <id>529198</id>
      <parentid>522869</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>সংশোধন</comment>
      <origin>529198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="fgogvq1ji0mbsq1fbmjdrvte39yk3gy" xml:space="preserve">== {{ভাষা|ga}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|ga|/d̪ˠɾˠiəxt̪ˠ/}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{inh|ga|sga|druídecht}}
{{m|ga|draoi}}
{{af|ga|-acht}}
{{m|cel-pro|*druwits}}

=== বিশেষ্য ===
{{head|ga|বিশেষ্য|g=f}}
# [[জাদুবিদ্যা]]
# [[জাদু]]
# [[মন্ত্রবিদ্যা]]</text>
      <sha1>fgogvq1ji0mbsq1fbmjdrvte39yk3gy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ceol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178673</id>
    <revision>
      <id>529196</id>
      <parentid>527592</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>সংশোধন</comment>
      <origin>529196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="2mrfour6zxvserwv7s2l55clmnspie9" xml:space="preserve">== {{ভাষা|ga}} ==
{{wp|ga:ceol}}
=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|ga|/coːl̪ˠ/}}
* {{audio|ga|ga-ceol.ogg}}
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{inh|ga|mga|ceól}} থেকে ও {{inh|ga|sga|céul}} থেকে &lt;ref&gt;{{R:DIL|8701|head=ceól}}&lt;/ref&gt;

=== বিশেষ্য ===
{{head|ga|বিশেষ্য}}
# [[সঙ্গীত]]
# [[গান]]
==তথ্যসুত্র==</text>
      <sha1>2mrfour6zxvserwv7s2l55clmnspie9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abandonnâmes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178677</id>
    <revision>
      <id>529195</id>
      <parentid>527597</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>সংশোধন</comment>
      <origin>529195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="nmq1n099ufk4kpejwdui80oor2h4kvy" xml:space="preserve">== {{ভাষা|fr}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|fro|/a.bɑ̃.dɔ.nam/}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abandonnâmes.wav}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
ফরাসি {{m|fr|abandonner}} শব্দের সরল অতীত রূপ।
=== ক্রিয়া ===
{{head|fro|ক্রিয়া}}
# [[পরিত্যাগ করা]]
# [[ত্যাগ করা]]
# [[ছেড়ে দেওয়া]]</text>
      <sha1>nmq1n099ufk4kpejwdui80oor2h4kvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abandonner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178734</id>
    <revision>
      <id>529193</id>
      <parentid>527654</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>সংশোধন</comment>
      <origin>529193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="682uves0721j8b4n5gkl5z4qbagmke6" xml:space="preserve">== {{ভাষা|fr}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|fro|/a.bɑ̃.dɔ.ne/}}
* {{audio|fr|Fr-abandonner.ogg|a=France}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{der|fr|fro|abandoner}} থেকে এসেছে। {{m|fro|[[a]] [[ban]] [[doner]]||নির্বাসনে সমর্পণ করা}} থেকে এই শব্দের উৎপত্তি। এখানে ''ban'' অংশটি {{der|fr|frk|*bann}} থেকে এসেছে, যা আবার {{der|fr|gem-pro|*bannaną}} থেকে উদ্ভূত।

=== ক্রিয়া ===
{{head|fro|ক্রিয়া}}
# ছেড়ে দেওয়া
# [[ত্যাগ করা]]</text>
      <sha1>682uves0721j8b4n5gkl5z4qbagmke6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abortion</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179134</id>
    <revision>
      <id>529206</id>
      <parentid>528244</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ইংরেজি */</comment>
      <origin>529206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="18daftbd833hok0y9javfxjcsw6dzlc" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|bn|en|abortion}}

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/əˈbɔː(ɹ)ʃ(ə)n/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun|abortions}}

# [[গর্ভপাত]] {{gloss|গর্ভাবস্থার শুরুর দিকে ভ্রূণ কৃত্রিমভাবে অপসারণ করা বা নষ্ট হয়ে যাওয়া}}।
# [[গর্ভস্রাব]] {{gloss|স্বতঃস্ফূর্ত বা আপনাআপনি ভ্রূণ নষ্ট হওয়া; miscarriage}}।
# [[ব্যর্থ প্রয়াস]] {{gloss|রূপক অর্থে কোনো অসম্পূর্ণ বা ব্যর্থ পরিকল্পনা}}।

==== সমার্থক শব্দ ====
* {{l|en|miscarriage}} (স্বতঃস্ফূর্ত বা আকস্মিক ক্ষেত্র)
* {{l|en|termination}} (প্ররোচিত বা কৃত্রিম ক্ষেত্র)

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|গর্ভপাত}}, {{t|bn|ভ্রূণহত্যা}}, {{t|bn|গর্ভস্রাব}}
* আরবি: {{t|ar|إِجْهَاض|m}}
* হিন্দি: {{t|hi|गर्भपात|m}}</text>
      <sha1>18daftbd833hok0y9javfxjcsw6dzlc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>absence</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179135</id>
    <revision>
      <id>529208</id>
      <parentid>528246</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ইংরেজি */</comment>
      <origin>529208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="26i71kkpebfbtvnyf0876m60ozy82kp" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|en|fr|absence}}
=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ˈæb.səns/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun|absences}}

# [[অনুপস্থিতি]] (কোনো স্থানে হাজির না থাকার অবস্থা)।
# [[অভাব]] (কোনো কিছুর শূন্যতা বা অপ্রাপ্যতা)।
# [[মনোযোগহীনতা]] (মন অন্য কোথাও থাকার অবস্থা)।

==== বিপরীত শব্দ ====
* {{l|en|presence}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|অনুপস্থিতি}}, {{t|bn|অভাব}}, {{t|bn|অবিদ্যমানতা}}
* আরবি: {{t|ar|غِيَاب|m}}
* হিন্দি: {{t|hi|अनुपस्थिति|f}}, {{t|hi|गैरहाजिरी|f}}</text>
      <sha1>26i71kkpebfbtvnyf0876m60ozy82kp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>brisk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179136</id>
    <revision>
      <id>529207</id>
      <parentid>528248</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ইংরেজি */</comment>
      <origin>529207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="pujj6tvkzt0qqtvmu388akwf4pez97s" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
সম্ভবত মধ্য ফরাসি {{m|fr|brusque}}-এর পরিবর্তিত রূপ।
=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/brɪsk/}}

=== বিশেষণ ===
{{en-adj}}

# [[চটপটে]] (গতিশীল, কর্মঠ বা চঞ্চল স্বভাবের)।
# [[তাজা]] (ঠান্ডা কিন্তু সতেজ ও উদ্দীপনাময় আবহাওয়া)।
# [[উদ্যমী]] (দ্রুত ও লাভজনক ব্যবসায়িক কার্যক্রম)।

==== বিপরীত শব্দ ====
* {{l|en|slow}}
* {{l|en|sluggish}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|চটপটে}}, {{t|bn|তড়িৎ}}, {{t|bn|সতেজ}}, {{t|bn|উদ্যমী}}
* ফরাসি: {{t|fr|vif}}, {{t|fr|alerte}}
* হিন্দি: {{t|hi|तेज़}}, {{t|hi|फुर्तीला}}</text>
      <sha1>pujj6tvkzt0qqtvmu388akwf4pez97s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abuse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179142</id>
    <revision>
      <id>529210</id>
      <parentid>528254</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ব্যুৎপত্তি */</comment>
      <origin>529210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1476" sha1="idk8x3vel6b7dznryw0rahcqrokppe9" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{der|en|la|abūsus}}

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/əˈbjuːs/}} {{qualifier|विशेष्य}}
* {{IPA|en|/əˈbjuːz/}} {{qualifier|क्र्रिया}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun}}

# [[অপব্যবহার]] (কোনো কিছুর অন্যায় বা ভুল প্রয়োগ)।
# [[গালিগালাজ]] (কটু বা অপমানজনক ভাষা ব্যবহার)।
# [[অত্যাচার]] (শারীরিক বা মানসিক ক্ষতিসাধন করা)।

=== ক্রিয়াপদ ===
{{en-verb}}

# [[অপব্যবহার করা]] (ক্ষমতা বা সুযোগের অসদব্যবহার করা)।
# [[গালি দেওয়া]] (কাউকে অসম্মান করে কথা বলা)।
# [[নির্যাতন করা]] (কারো ওপর অন্যায়ভাবে অত্যাচার চালানো)।

==== বিপরীত শব্দ ====
* {{l|en|respect}}
* {{l|en|praise}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: অপব্যবহার, {{t|bn|গালিগালাজ}}, {{t|bn|নির্যাতন}}, অত্যাচার
* হিন্দি: {{t|hi|गाली|f}}, {{t|hi|दुरुपयोग|m}}, {{t|hi|अत्याचार|m}}</text>
      <sha1>idk8x3vel6b7dznryw0rahcqrokppe9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>acid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179269</id>
    <revision>
      <id>529211</id>
      <parentid>528393</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ব্যুৎপত্তি */</comment>
      <origin>529211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="i6yuaqn5w6hwxx5q9nk0ph6cwemfzl1" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|en|fr|acide}}

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ˈæs.ɪd/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun}}

# [[অম্ল]] (এক প্রকার রাসায়নিক যৌগ যা নীল লিটমাসকে লাল করে)।
# [[তেজাব]] (তীব্র বা ক্ষয়কারী তরল পদার্থ)।

=== বিশেষণ ===
{{en-adj}}

# [[অম্লীয়]] (টক স্বাদযুক্ত বা অম্লধর্মী)।
# [[তীব্র]] (কাটখোট্টা বা কটু মন্তব্য)।

==== বিপরীত শব্দ ====
* {{l|en|alkali}} (বিশেষ্য)
* {{l|en|alkaline}} (বিশেষণ)
* {{l|en|sweet}} (বিশেষণ)

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|অম্ল}}, {{t|bn|তেজাব}}, {{t|bn|অম্লীয়}}, {{t|bn|টক}}
* হিন্দি: {{t|hi|अम्ल|m}}, {{t|hi|तेज़ाब|m}}</text>
      <sha1>i6yuaqn5w6hwxx5q9nk0ph6cwemfzl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>alkaline</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179270</id>
    <revision>
      <id>529209</id>
      <parentid>528394</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ইংরেজি */</comment>
      <origin>529209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="678zqi1ao0di883odfov84d52t7l55v" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{suffix|en|alkali|ine}}

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ˈæl.kə.laɪn/}}

=== বিশেষণ ===
{{en-adj}}

# [[ক্ষারীয়]] (ক্ষারধর্মী বা ক্ষারের বৈশিষ্ট্যযুক্ত)।
# [[ক্ষারকীয়]] (রসায়নে pH মান ৭-এর বেশি এমন দ্রবণ)।

==== বিপরীত শব্দ ====
* {{l|en|acidic}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|ক্ষারীয়}}, {{t|bn|ক্ষারকীয়}}
* হিন্দি: {{t|hi|क्षारीय}}</text>
      <sha1>678zqi1ao0di883odfov84d52t7l55v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>adapt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179272</id>
    <revision>
      <id>529213</id>
      <parentid>528398</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ব্যুৎপত্তি */</comment>
      <origin>529213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1298" sha1="fcodxgbik0uwymrn3r4mb45sr6g0s61" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{der|en|la|adaptō}}

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/əˈdæpt/}}

=== ক্রিয়াপদ ===
{{en-verb}}

# খাপ খাইয়ে নেওয়া (নতুন কোনো পরিবেশ বা পরিস্থিতির সঙ্গে নিজেকে মানিয়ে নেওয়া)।
# উপযোগী করা (নতুন কোনো উদ্দেশ্যে বা ব্যবহারের জন্য কোনো কিছু পরিবর্তন বা সংশোধন করা)।
# রূপান্তর করা (কোনো সাহিত্যকর্ম বা বই অবলম্বনে নাটক বা চলচ্চিত্রের উপযোগী করে নতুন রূপ দেওয়া)।

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|adaptation}}
* {{l|en|adaptable}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|খাপ খাওয়ানো}}, {{t|bn|মানিয়ে নেওয়া}}, {{t|bn|উপযোগী করা}}, {{t|bn|রূপান্তর করা}}
* হিন্দি: {{t|hi|अनुकूल बनाना}}, {{t|hi|ढालना}}</text>
      <sha1>fcodxgbik0uwymrn3r4mb45sr6g0s61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>adaptation</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179273</id>
    <revision>
      <id>529212</id>
      <parentid>528404</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ব্যুৎপত্তি */</comment>
      <origin>529212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="999" sha1="ajquty6kipzjsms7lc9x6gmzrvmlnf8" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|en|fr|adaptation}}

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun}}

# অভিযোজন (পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়া)।
# রূপান্তর (কোনো বই বা গল্প থেকে নাটক বা চলচ্চিত্রে রূপ দেওয়া)।
# উপযোগী সংস্করণ (নতুন কোনো পরিস্থিতির জন্য পরিবর্তিত রূপ)।

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|adapt}}
* {{l|en|adaptable}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|অভিযোজন}}, {{t|bn|রূপান্তর}}, {{t|bn|অনুকূলন}}
* হিন্দি: {{t|hi|अनुकूलन|m}}, {{t|hi|रूपांतरण|m}}</text>
      <sha1>ajquty6kipzjsms7lc9x6gmzrvmlnf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>reactant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179304</id>
    <revision>
      <id>529214</id>
      <parentid>528439</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ব্যুৎপত্তি */</comment>
      <origin>529214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="mwe5ejkjqh83inr8nnszb6ylxbayl2v" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{suffix|en|react|ant}}

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ɹiːˈæk.tənt/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun}}

# বিক্রিয়ক (রসায়নে যেসব পদার্থ রাসায়নিক বিক্রিয়ায় অংশগ্রহণ করে এবং নতুন পদার্থে রূপান্তরিত হয়)।

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|react}}
* {{l|en|reaction}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|বিক্রিয়ক}}
* হিন্দি: {{t|hi|अभिकारक|m}}</text>
      <sha1>mwe5ejkjqh83inr8nnszb6ylxbayl2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>reagent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179305</id>
    <revision>
      <id>529217</id>
      <parentid>528440</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ইংরেজি */</comment>
      <origin>529217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="qez0qkuig2f1tv87w0mdn0783tp9uhg" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|en|fr|réactif}}
=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ɹiːˈeɪ.dʒənt/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun}}

# বিকারক (এক প্রকার রাসায়নিক যৌগ বা মিশ্রণ যা কোনো নির্দিষ্ট উপাদানের উপস্থিতি পরীক্ষা করতে বা বিক্রিয়া ঘটাতে ব্যবহৃত হয়)।

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|react}}
* {{l|en|reaction}}
* {{l|en|agent}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|বিকারক}}
* হিন্দি: {{t|hi|अभिकर्मक|m}}</text>
      <sha1>qez0qkuig2f1tv87w0mdn0783tp9uhg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>अभिकर्मक</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179306</id>
    <revision>
      <id>529215</id>
      <parentid>528441</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ব্যুৎপত্তি */</comment>
      <origin>529215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="6sxygxdfixav4ea7jfzi3lolzh1g8lb" xml:space="preserve">== হিন্দি ==
== হিন্দি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{compound|hi|अभि-|कर्मक}}

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|hi|/ə.bʱɪˈkəɾ.mək/}}

=== বিশেষ্য ===
'''अभिकर्मक'''

# বিকারक (রসায়নে এক प्रकार মৌলিক বা যৌগিক পদার্থ যা কোনো সিস্টেমে রাসায়নিক বিক্রিয়া ঘটানোর জন্য বা কোনো নির্দিষ্ট পদার্থের উপস্থিতি পরীক্ষা করার জন্য যুক্ত করা হয়; reagent)।

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|hi|अभिक्रिया}} (বিক্রিয়া)
* {{l|hi|अभिकारक}} (বিক্রিয়ক)

==== अनुवाद ====
* ইংরেজি: {{t|en|reagent}}
* বাংলা: {{t|bn|বিকারক}}</text>
      <sha1>6sxygxdfixav4ea7jfzi3lolzh1g8lb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529216</id>
      <parentid>529215</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* হিন্দি */</comment>
      <origin>529216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="mv8e13nk7j6bmqa7owfwie0v7p5tnce" xml:space="preserve">== হিন্দি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{compound|hi|अभि-|कर्मक}}

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|hi|/ə.bʱɪˈkəɾ.mək/}}

=== বিশেষ্য ===
'''अभिकर्मक'''

# বিকারक (রসায়নে এক प्रकार মৌলিক বা যৌগিক পদার্থ যা কোনো সিস্টেমে রাসায়নিক বিক্রিয়া ঘটানোর জন্য বা কোনো নির্দিষ্ট পদার্থের উপস্থিতি পরীক্ষা করার জন্য যুক্ত করা হয়; reagent)।

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|hi|अभिक्रिया}} (বিক্রিয়া)
* {{l|hi|अभिकारक}} (বিক্রিয়ক)

==== अनुवाद ====
* ইংরেজি: {{t|en|reagent}}
* বাংলা: {{t|bn|বিকারক}}</text>
      <sha1>mv8e13nk7j6bmqa7owfwie0v7p5tnce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>radiant energy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179308</id>
    <revision>
      <id>529218</id>
      <parentid>528443</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ব্যুৎপত্তি */</comment>
      <origin>529218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="8rs2xoln97mm5260qkxkunfrf8yqcn6" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{compound|en|radiant|energy}}

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ˈɹeɪ.di.ənt ˈɛn.ə.dʒi/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun}}

# বিকীর্ণ শক্তি (ভৌতবিজ্ঞানে যে শক্তি তড়িচ্চুম্বকীয় তরঙ্গের আকারে শূন্যস্থান বা কোনো মাধ্যমের মধ্য দিয়ে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে)।
# বিকিরণ শক্তি (সূর্য বা কোনো উত্তপ্ত বস্তু থেকে আলো ও তাপ আকারে নির্গত শক্তি)।

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|radiant}}
* {{l|en|energy}}
* {{l|en|radiation}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|বিকীর্ণ শক্তি}}, {{t|bn|বিকিরণ শক্তি}}
* হিন্দি: {{t|hi|विकिरण ऊर्जा|f}}, {{t|hi|विकीर्ण ऊर्जा|f}}</text>
      <sha1>8rs2xoln97mm5260qkxkunfrf8yqcn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Phytology</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179318</id>
    <revision>
      <id>529219</id>
      <parentid>528453</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ব্যুৎপত্তি */</comment>
      <origin>529219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1124" sha1="3bbzl90xfsjpnoeiasf48fzrm9bjiv6" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|en|fr|phytologie}}

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/faɪˈtɒl.ə.dʒi/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun}}

# উদ্ভিদবিজ্ঞান (জীববিজ্ঞানের যে শাখায় উদ্ভিদের গঠন, বৈশিষ্ট্য, জীবনচক্র, শ্রেণিবিন্যাস এবং পরিবেশের সাথে তাদের সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা ও গবেষণা করা হয়)।

==== সমার্থক শব্দ ====
* {{l|en|botany}}
* {{l|en|plant science}}

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|phyto-}}
* {{l|en|phytologist}}
* {{l|en|phytological}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|উদ্ভিদবিজ্ঞান}}, {{t|bn|উদ্ভিদবিদ্যা}}, {{t|bn|উদ্ভিদতত্ত্ব}}
* হিন্দি: {{t|hi|वनस्पति विज्ञान|m}}, {{t|hi|पादप विज्ञान|m}}</text>
      <sha1>3bbzl90xfsjpnoeiasf48fzrm9bjiv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ট্যাক্সোনমি</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179319</id>
    <revision>
      <id>529223</id>
      <parentid>528454</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ব্যুৎপত্তি */</comment>
      <origin>529223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1425" sha1="2vol5iz4fsef68sgjhok9635gs79dyr" xml:space="preserve">== বাংলা ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|bn|en|taxonomy}}

=== উচ্চারণ ===
* {{bn-IPA|ট্যাক্সোনমি}}

=== বিশেষ্য ===
'''ট্যাক্সোনমি'''

# শ্রেণিবিন্যাসবিদ্যা (জীববিজ্ঞানের যে শাখায় জীবের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী শনাক্তকরণ, বৈজ্ঞানিক নামকরণ এবং সুনির্দিষ্ট স্তরে শ্রেণিবদ্ধকরণ করা হয়)।
# বিন্যাসবিধি (যেকোনো তত্ত্ব বা ব্যবহারিক ক্ষেত্রে বস্তুর সুশৃঙ্খল ও পর্যায়ক্রমিক শ্রেণিবিভাজনের বিজ্ঞান)।

==== সমার্থক শব্দ ====
* {{l|bn|শ্রেণিবিন্যাসবিদ্যা}}
* {{l|bn|শ্রেণিবদ্ধবিদ্যা}}
* {{l|bn|বিন্যাসবিধি}}

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|bn|ট্যাক্সোনমিক}}

==== অনুবাদ ====
* ইংরেজি: {{t|en|taxonomy}}
* হিন্দি: {{t|hi|वर्गीकरण विज्ञान|m}}, {{t|hi|वर्गीकरण|m}}</text>
      <sha1>2vol5iz4fsef68sgjhok9635gs79dyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>taxonomy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179320</id>
    <revision>
      <id>529220</id>
      <parentid>528455</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ব্যুৎপত্তি */</comment>
      <origin>529220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1350" sha1="ogvlpy7v024lljrq66inimbona1uwnv" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|en|fr|taxonomie}}

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/tækˈsɒn.ə.mi/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun|~|taxonomies}}

# শ্রেণিবিন্যাসবিদ্যা (জীববিজ্ঞানের যে শাখায় জীবের অনন্য বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী শনাক্তকরণ, বৈজ্ঞানিক নামকরণ এবং সুনির্দিষ্ট স্তরে শ্রেণিবদ্ধকরণ করা হয়)।
# বিন্যাসবিধি (যেকোনো তাত্ত্বিক বা ব্যবহারিক ক্ষেত্রে বস্তুর সুশৃঙ্খল ও পর্যায়ক্রমিক শ্রেণিবিভাজনের বিজ্ঞান)।

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|taxonomic}}
* {{l|en|taxonomist}}
* {{l|en|taxon}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|শ্রেণিবিন্যাসবিদ্যা}}, {{t|bn|ট্যাক্সোনমি}}, {{t|bn|বিন্যাসবিধি}}
* হিন্দি: {{t|hi|वर्गीकरण विज्ञान|m}}, {{t|hi|वर्गीकरण|m}}</text>
      <sha1>ogvlpy7v024lljrq66inimbona1uwnv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>अंगज</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179323</id>
    <revision>
      <id>529224</id>
      <parentid>528458</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* হিন্দি */</comment>
      <origin>529224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1436" sha1="rtpoajjeqtkdi8zk0mhvynspc9omkue" xml:space="preserve">== হিন্দি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{compound|hi|अंग|ज}}

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|hi|/əŋ.ɡədʒ/}}

=== বিশেষ্য ===
'''अंगज'''

# সন্তান (নিজের শরীর থেকে জন্ম নেওয়া পুত্র বা সন্তান)।
# কামদেব (হিন্দু পৌরাণিক শাস্ত্র মতে অঙ্গ বা মন থেকে জাত দেবতা)।
# চুল (মানবদেহের অঙ্গ থেকে উৎপন্ন রোম বা কেশ)।

=== বিশেষণ ===
'''अंगज'''

# দেহজাত (শরীর বা দেহের কোনো অংশ থেকে উৎপন্ন)।
# অঙ্গজ প্রজননসংক্রান্ত (উদ্ভিদবিজ্ঞানে বীজ ছাড়া উদ্ভিদের মূল, কাণ্ড বা পাতা থেকে চারা তৈরির প্রক্রিয়া সম্পর্কিত; vegetative)।

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|hi|अंग}}
* {{l|hi|अंगजा}} (কন্যা)

==== অনুবাদ ====
* ইংরেজি: {{t|en|son}}, {{t|en|vegetative}}, {{t|en|hair}}
* বাংলা: {{t|bn|অঙ্গজ}}, {{t|bn|সন্তান}}, {{t|bn|কামদেব}}</text>
      <sha1>rtpoajjeqtkdi8zk0mhvynspc9omkue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অটোজোম</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179343</id>
    <revision>
      <id>529226</id>
      <parentid>528478</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* বাংলা */</comment>
      <origin>529226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="rozl5oabr9ykg3di9xj33znmw8uamx2" xml:space="preserve">== বাংলা ==

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|bn|en|autosome}}
=== উচ্চারণ ===
* {{bn-IPA|অটোজোম}}

=== বিশেষ্য ===
'''অটোজোম'''

# দেহ-ক্রোমোজোম (জীবদেহের কোষে বিদ্যমান সেইসব ক্রোমোজোম যা জীবের লিঙ্গ নির্ধারণ না করে কেবল দৈহিক বা বাহ্যিক বৈশিষ্ট্য নিয়ন্ত্রণ ও প্রকাশ করে)। মানুষের কোষে মোট ৪৬টি ক্রোমোজোমের মধ্যে ৪৪টি (২২ জোড়া) অটোজোম থাকে।

==== বিপরীত শব্দ ====
* {{l|bn|অ্যালোজোম}}
* {{l|bn|লিঙ্গ-ক্রোমোজোম}}

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|bn|ক্রোমোজোম}}
* {{l|bn|অটোজোমাল}}

==== अनुवाद ====
* ইংরেজি: {{t|en|autosome}}
* হিন্দি: {{t|hi|अलिंग सूत्र|m}}, {{t|hi|ऑटोसोम|m}}</text>
      <sha1>rozl5oabr9ykg3di9xj33znmw8uamx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>autosome</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179344</id>
    <revision>
      <id>529228</id>
      <parentid>528479</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ব্যুৎপত্তি */</comment>
      <origin>529228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="iv30rdtzwn4bo9wfzr8vmru8t6bp3ff" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{compound|en|auto-|some}}

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ˈɔː.tə.soʊm/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun}}

# অটোজোম (জীবদেহের কোষে বিদ্যমান সেইসব ক্রোমোজোম যা জীবের লিঙ্গ নির্ধারণ না করে কেবল দৈহিক বা বাহ্যিক বৈশিষ্ট্য নিয়ন্ত্রণ ও প্রকাশ করে)।

==== বিপরীত শব্দ ====
* {{l|en|allosome}}
* {{l|en|sex chromosome}}

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|autosomal}}
* {{l|en|chromosome}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|অটোজোম}}, {{t|bn|দেহ-ক্রোমোজোম}}
* হিন্দি: {{t|hi|अलिंग सूत्र|m}}, {{t|hi|ऑटोसोम|m}}</text>
      <sha1>iv30rdtzwn4bo9wfzr8vmru8t6bp3ff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>chromosome</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179345</id>
    <revision>
      <id>529225</id>
      <parentid>528480</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ইংরেজি */</comment>
      <origin>529225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="t0vbga9gzp73gdh78dnifmvmmg5e60n" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|en|de|Chromosom}}, from {{der|de|grc|χρῶμα}} + {{der|de|grc|σῶμα}}.
=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ˈkɹoʊ.mə.soʊm/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun}}

# ক্রোমোজোম (প্রকৃতকোষী জীবের কোষের নিউক্লিয়াসের অভ্যন্তরে অবস্থিত, প্রোটিন ও ডিএনএ দিয়ে গঠিত সুতার মতো অবয়ব বা দণ্ডাকার কাঠামো যা জীবের যাবতীয় জিনগত বৈশিষ্ট্য ধারণ করে এবং তা বংশ পরম্পরায় স্থানান্তরিত করে)।

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|chromatin}}
* {{l|en|chromatid}}
* {{l|en|autosome}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|ক্রোমোজোম}}, {{t|bn|বংশগতিসূত্র}}
* হিন্দি: {{t|hi|गुणसूत्र|m}}</text>
      <sha1>t0vbga9gzp73gdh78dnifmvmmg5e60n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>परागकण</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179388</id>
    <revision>
      <id>529201</id>
      <parentid>528526</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* হিন্দি */</comment>
      <origin>529201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1111" sha1="8x3h2ug6w7b4p2cxj2ue63xzitp5b45" xml:space="preserve">== হিন্দি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{compound|hi|पराग|कण}}

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|hi|/pə.ɾɑːɡ.kəɳ/}}

=== বিশেষ্য ===
'''परागकण'''

# পরাগরেণু (সপুষ্পক উদ্ভিদের ফুলের পুং-স্তবকের পরাগধানী থেকে উৎপন্ন অতিক্ষুদ্র কণা বা ধুলোবালি সদৃশ অংশ, যা উদ্ভিদের পুং-জনनকোষ ধারণ করে এবং পরাগায়নের মাধ্যমে নিষেকের কাজ সম্পন্ন করে; pollen grain)।

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|hi|पराग}} (পরাগ)
* {{l|hi|परागण}} (পরাগায়ন)
* {{l|hi|परागकोश}} (পরাগধানী)

==== অনুবাদ ====
* अंग्रेजी: {{t|en|pollen grain}}, {{t|en|pollen}}
* বাংলা: {{t|bn|পরাগরেণু}}, {{t|bn|পরাগকণ}}</text>
      <sha1>8x3h2ug6w7b4p2cxj2ue63xzitp5b45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pollen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179389</id>
    <revision>
      <id>529200</id>
      <parentid>528527</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ইংরেজি */</comment>
      <origin>529200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="nljzttd15oplpzahow8lxjkyfz1u5by" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|en|la|pollen}}
=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ˈpɒl.ən/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun|~|pollens}}

# পরাগরেণু (সপুষ্পক উদ্ভিদের ফুলের পুং-স্তবকের পরাগধানী থেকে উৎপন্ন অতিক্ষুদ্র কণা বা ধুলোবালি সদৃশ অংশ, যা উদ্ভিদের পুং-জননকোষ ধারণ করে এবং পরাগায়নের মাধ্যমে নিষেকের কাজ সম্পন্ন করে)।

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|pollen grain}}
* {{l|en|pollinate}}
* {{l|en|pollination}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|পরাগরেণু}}, {{t|bn|পুষ্পরেণু}}
* হিন্দি: {{t|hi|परागकण|m}}, {{t|hi|परागरज|m}}</text>
      <sha1>nljzttd15oplpzahow8lxjkyfz1u5by</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cross-pollination</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179391</id>
    <revision>
      <id>529203</id>
      <parentid>528530</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ইংরেজি */</comment>
      <origin>529203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1230" sha1="7grbo1aiyu7ofmfkvsy6q19m1l04hek" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{compound|en|cross-|pollination}}
=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ˌkɹɒsˌpɒl.ɪˈneɪ.ʃən/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun}}

# পর-পরাগায়ন (উদ্ভিদবিজ্ঞানে একই প্রজাতির দুটি ভিন্ন উদ্ভিদের ফুলের মধ্যে যখন বাতাস, কীটপতঙ্গ বা অন্য কোনো মাধ্যমের সাহায্যে পরাগরেণুর স্থানান্তর ঘটে)।
# ইতর-পরাগযোগ (ভিন্ন বৈশিষ্ট্যের উদ্ভিদের মিলনে নতুন ও উন্নত জাতের বীজ উৎপাদনের প্রক্রিয়া)।

==== বিপরীত শব্দ ====
* {{l|en|self-pollination}}

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|cross-pollinate}}
* {{l|en|pollination}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|পর-পরাগায়ন}}, {{t|bn|ইতর-পরাগযোগ}}
* হিন্দি: {{t|hi|पर-परागण|m}}</text>
      <sha1>7grbo1aiyu7ofmfkvsy6q19m1l04hek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pollination</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179392</id>
    <revision>
      <id>529204</id>
      <parentid>528531</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ইংরেজি */</comment>
      <origin>529204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1293" sha1="s8piynfa7yz9sdlspbh2nv34wohmv1g" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{der|en|la|pollinatio}}
=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ˌpɒl.ɪˈneɪ.ʃən/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun|~}}

# পরাগায়ন (উদ্ভিদবিজ্ঞানে সপুষ্পক উদ্ভিদের ফুল থেকে পরাগরেণু স্থানান্তরের মাধ্যমে গর্ভমুণ্ডে পতিত হওয়ার স্বাভাবিক প্রক্রিয়া, যা পরবর্তীতে নিষেকের পথ সুগম করে এবং বীজ ও ফল উৎপাদনে সাহায্য করে)।
# পরাগযোগ (বাতাস, জল, কীটপতঙ্গ বা অন্য কোনো বাহকের সাহায্যে পরাগরেণু ছড়ানোর প্রক্রিয়া)।

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|pollen}}
* {{l|en|pollinate}}
* {{l|en|pollinator}}
* {{l|en|cross-pollination}}
* {{l|en|self-pollination}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|পরাগায়ন}}, {{t|bn|পরাগযোগ}}
* হিন্দি: {{t|hi|परागण|m}}</text>
      <sha1>s8piynfa7yz9sdlspbh2nv34wohmv1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>self-pollination</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179393</id>
    <revision>
      <id>529205</id>
      <parentid>528532</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ইংরেজি */</comment>
      <origin>529205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1033" sha1="82eaw4df4wxkucs63sqmyi8uwtb26h8" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{compound|en|self-|pollination}}

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ˌsɛlfˌpɒl.ɪˈneɪ.ʃən/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun|~}}

# স্ব-পরাগায়ন (উদ্ভিদবিজ্ঞানে কোনো ফুলের পরাগরেণু যখন সেই একই ফুলে অথবা সেই একই উদ্ভিদের অন্য কোনো ফুলের গর্ভমুণ্ডে স্থানান্তরিত হয়ে নিষেকের প্রক্রিয়া সম্পন্ন করে)।

==== বিপরীত শব্দ ====
* {{l|en|cross-pollination}}

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|self-pollinate}}
* {{l|en|pollination}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|স্ব-পরাগায়ন}}, {{t|bn|স্ব-পরাগযোগ}}
* হিন্দি: {{t|hi|स्व-परागण|m}}</text>
      <sha1>82eaw4df4wxkucs63sqmyi8uwtb26h8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>unicellular</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179397</id>
    <revision>
      <id>529194</id>
      <parentid>528830</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ইংরেজি */</comment>
      <origin>529194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="t6uruawp652zmjh0sz82yaq7pqoue7l" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{compound|en|uni-|cellular}}
=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ˌjuː.nɪˈsɛl.jə.lə(ɹ)/}}

=== বিশেষণ ===
{{en-adj}}

# এককোষী (জীববিজ্ঞানে যে সমস্ত জীবের সমগ্র দেহ কেবল একটিমাত্র কোষ দিয়ে গঠিত এবং ওই একটি কোষের মাধ্যমেই জীবনের যাবতীয় জৈবিক ক্রিয়াকলাপ সম্পন্ন হয়)।

==== বিপরীত শব্দ ====
* {{l|en|multicellular}}

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|cell}}
* {{l|en|cellular}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|এককোষী}}
* হিন্দি: {{t|hi|एककोशिकीय}}</text>
      <sha1>t6uruawp652zmjh0sz82yaq7pqoue7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>multicellular</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179398</id>
    <revision>
      <id>529197</id>
      <parentid>528537</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ইংরেজি */</comment>
      <origin>529197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="949" sha1="q69f2gppefbe3uzfpgn8cgznhq8mpzq" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{compound|en|multi-|cellular}}
=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ˌmʌl.tiˈsɛl.jə.lə(ɹ)/}}

=== বিশেষণ ===
{{en-adj}}

# বহুকোষী (জীববিজ্ঞানে একাধিক বা বহুসংখ্যক কোষের সমন্বয়ে গঠিত কোনো জীব বা প্রাণসত্তা, যেখানে ভিন্ন ভিন্ন কোষ সুনির্দিষ্ট কাজ সম্পাদনের জন্য বিশেষভাবে নিয়োজিত থাকে)।

==== বিপরীত শব্দ ====
* {{l|en|unicellular}}

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|cell}}
* {{l|en|cellular}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|বহুকোষী}}
* হিন্দি: {{t|hi|बहुकोशिकीय}}</text>
      <sha1>q69f2gppefbe3uzfpgn8cgznhq8mpzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হোমিওস্ট্যাটিক</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179399</id>
    <revision>
      <id>529229</id>
      <parentid>528538</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* বাংলা */</comment>
      <origin>529229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1437" sha1="ny86tvby0iiuzxy9yoz1v08k3d5f6rc" xml:space="preserve">== বাংলা ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|bn|en|homeostatic}}
=== উচ্চারণ ===
* {{bn-IPA|হোমিওস্ট্যাটিক}}

=== বিশেষণ ===
'''হোমিওস্ট্যাটিক'''

# হোমিওস্ট্যাসিস সংক্রান্ত (জীববিজ্ঞানে জীবদেহের অভ্যন্তরীণ পরিবেশ, যেমন— তাপমাত্রা, জল ও লবণের ভারসাম্য বা পিএইচ (pH) মান স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থিতিশীল রাখার প্রক্রিয়া সম্পর্কিত)।
# স্থিতিসাম্য রক্ষাকারী (যা বাহ্যিক পরিবর্তনের ফলেও শরীরের ভেতরের কোষীয় বা শারীরবৃত্তীয় অবস্থাকে একটি আদর্শ ও সাম্যাবস্থায় বজায় রাখতে সাহায্য করে)।

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|bn|হোমিওস্ট্যাসিস}}

==== অনুবাদ ====
* ইংরেজি: {{t|en|homeostatic}}
* হিন্দি: {{t|hi|समस्थापन संबंधी}}, {{t|hi|होमियोस्टैटिक}}</text>
      <sha1>ny86tvby0iiuzxy9yoz1v08k3d5f6rc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>homeostatic</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179400</id>
    <revision>
      <id>529199</id>
      <parentid>528539</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ইংরেজি */</comment>
      <origin>529199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1454" sha1="i4mgos8u1jwk5cunlpf9lnyza9gzedn" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{suffix|en|homeostasis|ic}}
=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ˌhoʊ.mi.oʊˈstæt.ɪk/}}

=== বিশেষণ ===
{{en-adj}}

# হোমিওস্ট্যাটিক (জীববিজ্ঞানে জীবদেহের অভ্যন্তরীণ পরিবেশের তাপমাত্রা, তরল পদার্থের ভারসাম্য বা রাসায়নিক উপাদান স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থিতিশীল রাখার প্রক্রিয়া সম্পর্কিত)।
# স্থিতিসাম্য রক্ষাকারী (যা বাহ্যিক পরিবর্তনের ফলেও শরীরের ভেতরের কোষীয় বা শারীরবৃত্তীয় অবস্থাকে একটি আদর্শ ও সাম্যাবস্থায় বজায় রাখতে সাহায্য করে)।

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|homeostasis}}
* {{l|en|homeostatically}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|হোমিওস্ট্যাটিক}}, {{t|bn|স্থিতিসাম্যমূলক}}
* হিন্দি: {{t|hi|समस्थापन संबंधी}}, {{t|hi|होमियोस्टैटिक}}</text>
      <sha1>i4mgos8u1jwk5cunlpf9lnyza9gzedn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হোমিওস্ট্যাসিস</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179402</id>
    <revision>
      <id>529202</id>
      <parentid>528542</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* বাংলা */</comment>
      <origin>529202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="hfx2ez6urlm9latnr7jjf4g2rmhys8h" xml:space="preserve">== বাংলা ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|bn|en|homeostasis}}
=== উচ্চারণ ===
* {{bn-IPA|হোমিওস্ট্যাসিস}}

=== বিশেষ্য ===
'''হোমিওস্ট্যাসিস'''

# দেহাভ্যন্তরীণ স্থিতিসাম্য (জীববিজ্ঞানে জীবদেহের অভ্যন্তরীণ পরিবেশ, যেমন— দেহের তাপমাত্রা, রক্তচাপ, জল ও লবণের ভারসাম্য বা পিএইচ (pH) মান স্বয়ংক্রিয়ভাবে সুনির্দিষ্ট সীমারেখার মধ্যে স্থিতিশীল রাখার জটিল শারীরবৃত্তীয় নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা)।

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|bn|হোমিওস্ট্যাটিক}}

==== অনুবাদ ====
* ইংরেজি: {{t|en|homeostasis}}
* হিন্দি: {{t|hi|समस्थापन|m}}, {{t|hi|होमियोस्टैसिस|m}}</text>
      <sha1>hfx2ez6urlm9latnr7jjf4g2rmhys8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মাইক্রন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179435</id>
    <revision>
      <id>529183</id>
      <parentid>528589</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <origin>529183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1311" sha1="rtjeb2049522mb9xw6a5hn3oxaavwx1" xml:space="preserve">== বাংলা ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|bn|en|micron}}
=== উচ্চারণ ===
* {{bn-IPA|মাইক্রন}}

=== বিশেষ্য ===
'''মাইক্রন'''

# অতিক্ষুদ্র দৈর্ঘ্যের একক (দৈর্ঘ্য পরিমাপের একটি অতিক্ষুদ্র একক যা এক মিটারের দশ লক্ষ ভাগের এক ভাগ বা এক মিলিমিটারের এক হাজার ভাগের এক ভাগের সমান; ১০&lt;sup&gt;-৬&lt;/sup&gt; মিটার)। এটি সাধারণত অণুবীক্ষণিক বস্তু যেমন ব্যাকটিরিয়া, কোষ বা আলোর তরঙ্গদৈর্ঘ্য পরিমাপে ব্যবহৃত হয়।

==== সমার্থক শব্দ ====
* {{l|bn|মাইক্রোমিটার}}

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|bn|মাইক্রো}}
* {{l|bn|মাইক্রোস্কোপ}}

==== অনুবাদ ====
* ইংরেজি: {{t|en|micron}}, {{t|en|micrometer}}
* হিন্দি: {{t|hi|माइक्रोन|m}}, {{t|hi|माइक्रोमीटर|m}}</text>
      <sha1>rtjeb2049522mb9xw6a5hn3oxaavwx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>micron</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179437</id>
    <revision>
      <id>529179</id>
      <parentid>528591</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ইংরেজি */</comment>
      <origin>529179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="r1kcyp9k0pgysrjms8gk9j5005i9ld5" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|en|fr|micron}}

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ˈmaɪ.kɹɒn/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun|microns|micra}}

# মাইক্রন (দৈর্ঘ্য পরিমাপের একটি অতিক্ষুদ্র একক যা এক মিটারের দশ লক্ষ ভাগের এক ভাগ বা এক মিলিমিটারের এক হাজার ভাগের এক ভাগের সমান)। এটি সাধারণত অণুবীক্ষণিক বস্তু যেমন ব্যাকটিরিয়া বা কোষের ব্যাস পরিমাপে ব্যবহৃত হয়।

==== সমার্থক শব্দ ====
* {{l|en|micrometer}}

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|micro-}}
* {{l|en|microscopic}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|মাইক্রন}}, {{t|bn|মাইক্রোমিটার}}
* হিন্দি: {{t|hi|माइक्रोन|m}}, {{t|hi|माइक्रोमीटर|m}}</text>
      <sha1>r1kcyp9k0pgysrjms8gk9j5005i9ld5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>microscopic</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179438</id>
    <revision>
      <id>529187</id>
      <parentid>528594</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <origin>529187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" sha1="tevctqw4ayaussbqol6jk8c91ms95ow" xml:space="preserve">=== ব্যুৎপত্তি ===
{{suffix|en|microscope|ic}}
=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ˌmaɪ.kɹəˈskɒp.ɪk/}}

=== বিশেষণ ===
{{en-adj}}

# অণুবীক্ষণিক (যা এতই ক্ষুদ্র যে খালি চোখে দেখা যায় না এবং তা দেখার জন্য অণুবীক্ষণ যন্ত্র বা মাইক্রোস্কোপের প্রয়োজন হয়)।
# অত্যন্ত সূক্ষ্ম (কোনো বস্তু বা বিষয়ের অতি বিশদ ও খুঁটিনাটি অংশ যা সাধারণ দৃষ্টিতে ধরা পড়ে না)।

==== বিপরীত শব্দ ====
* {{l|en|macroscopic}}

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|microscope}}
* {{l|en|microscopy}}
* {{l|en|microscopically}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|অণুবীক্ষণিক}}, {{t|bn|অতিসূক্ষ্ম}}
* হিন্দি: {{t|hi|सुक्ष्म}}, {{t|hi|अतिसूक्ष्म}}</text>
      <sha1>tevctqw4ayaussbqol6jk8c91ms95ow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অণুবীক্ষণিক</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179440</id>
    <revision>
      <id>529181</id>
      <parentid>528596</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ব্যুৎপত্তি */</comment>
      <origin>529181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1502" sha1="7oe9e72zkbj6spi3g5gp56z3mqnqiu4" xml:space="preserve">== বাংলা ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{compound|bn|অণু|বীক্ষণ}} + {{suffix|bn|ইক}}

=== উচ্চারণ ===
* {{bn-IPA|অনুবীক্ষোনিক}}

=== বিশেষণ ===
'''অণুবীক্ষণিক'''

# খালি চোখে দেখা যায় না এমন (যা আকারে এতই ক্ষুদ্র যে সাধারণ দৃষ্টিতে দেখা সম্ভব নয় এবং তা দেখার জন্য অণুবীক্ষণ যন্ত্র বা মাইক্রোস্কোপের প্রয়োজন হয়; microscopic)। ব্যাকটিরিয়া, ভাইরাস বা কোষ অণুবীক্ষণিক বস্তুর উদাহরণ।
# অতি সূক্ষ্ম (কোনো বিষয়ের অতি বিশদ ও খুঁটিনাটি রূপ যা সাধারণ পর্যালোচনায় ধরা পড়ে না)।

==== বিপরীত শব্দ ====
* {{l|bn|স্থূলবীক্ষণিক}}

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|bn|অণু}}
* {{l|bn|অণুবীক্ষণ}}
* {{l|bn|অণুবীক্ষণ যন্ত্র}}

==== অনুবাদ ====
* ইংরেজি: {{t|en|microscopic}}
* হিন্দি: {{t|hi|सूक्ष्म}}, {{t|hi|अतिसूक्ष्म}}</text>
      <sha1>7oe9e72zkbj6spi3g5gp56z3mqnqiu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angstrom</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179443</id>
    <revision>
      <id>529184</id>
      <parentid>528601</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <origin>529184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1291" sha1="86c6wtlj5pz78x3bkr2afr9n5ncul9b" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==
=== বিকল্প রূপ ===
* {{l|en|ångström}}
* {{l|en|Ångström}}
=== ব্যুৎপত্তি ===
সুইডিশ পদার্থবিজ্ঞানী আন্ডার্স জোনাস অ্যাংস্ট্রম (Anders Jonas Ångström)-এর নামানুসারে।
=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ˈæŋ.strəm/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun}}

# অ্যাংস্ট্রম (দৈর্ঘ্য পরিমাপের একটি অতিক্ষুদ্র একক যা এক মিটারের দশ বিলিয়ন ভাগের এক ভাগ বা ১০&lt;sup&gt;-১০&lt;/sup&gt; মিটারের সমান)। এটি প্রধানত পরমাণুর ব্যাস, রাসায়নিক বন্ধনের দৈর্ঘ্য এবং আলোর তরঙ্গদৈর্ঘ্য পরিমাপ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|nanometer}}
* {{l|en|picometer}}

==== অনুবাদ ====
* বাংলা: {{t|bn|অ্যাংস্ট্রম}}
* হিন্দি: {{t|hi|एंगस्ट्रॉम|m}}</text>
      <sha1>86c6wtlj5pz78x3bkr2afr9n5ncul9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অ্যাংস্ট্রম</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179445</id>
    <revision>
      <id>529178</id>
      <parentid>528604</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ব্যুৎপত্তি */</comment>
      <origin>529178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1091" sha1="3dx8d9bwlnhqdiotjhsf30oi7ks2ik0" xml:space="preserve">== বাংলা ==
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|bn|en|angstrom}}

=== উচ্চারণ ===
* {{bn-IPA|অ্যাংস্ট্রম}}

=== বিশেষ্য ===
'''অ্যাংস্ট্রম'''

# অতিক্ষুদ্র একক (দৈর্ঘ্য পরিমাপের একটি সুনির্দিষ্ট আন্তর্জাতিক অ-এসআই (non-SI) একক যা এক মিটারের দশ বিলিয়ন ভাগের এক ভাগ বা ১০&lt;sup&gt;-১০&lt;/sup&gt; মিটারের সমান)। এর প্রতীক চিহ্ন হলো Å এবং এটি পরমাণু বা তরঙ্গের দৈর্ঘ্য পরিমাপে ব্যবহৃত হয়।

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|bn|মিটার}}
* {{l|bn|ন্যানোমিটার}}

==== অনুবাদ ====
* ইংরেজি: {{t|en|angstrom}}, {{t|en|ångström}}
* হিন্দি: {{t|hi|एंगस्ट्रॉम|m}}</text>
      <sha1>3dx8d9bwlnhqdiotjhsf30oi7ks2ik0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>স্মার্টফোন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179569</id>
    <revision>
      <id>528989</id>
      <parentid>528795</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T14:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <origin>528989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2117" sha1="2tfnfr940xtgnuu4y2tapaezn69xz4v" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

- ইংরেজি ''smartphone'' থেকে আগত।
- ''smart'' (বুদ্ধিমান, উন্নত) + ''phone'' (টেলিফোন)।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|স্মার্টফোন}}
* বাংলা: স্মার্ট-ফোন

===বিশেষ্য===

'''স্মার্টফোন''' (বিশেষ্য)

# এমন একটি মোবাইল ফোন যা কল ও বার্তা আদান-প্রদানের পাশাপাশি ইন্টারনেট ব্যবহার, অ্যাপ চালানো, ছবি ও ভিডিও ধারণ, জিপিএস ব্যবহার, ই-মেইল, অনলাইন যোগাযোগসহ বিভিন্ন উন্নত কম্পিউটারভিত্তিক সুবিধা প্রদান করে।

====উদাহরণ====

* বর্তমানে অধিকাংশ মানুষ যোগাযোগ ও ইন্টারনেট ব্যবহারের জন্য স্মার্টফোন ব্যবহার করে।
* স্মার্টফোনের মাধ্যমে অনলাইন শিক্ষা ও ব্যাংকিং সেবা গ্রহণ করা যায়।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[মোবাইল ফোন]]
* [[অ্যাপ]]
* [[অপারেটিং সিস্টেম]]
* [[অ্যান্ড্রয়েড]]
* [[আইওএস]]
* [[টাচস্ক্রিন]]
* [[মোবাইল ইন্টারনেট]]

===আরও দেখুন===

* [[মোবাইল ফোন]]
* [[অ্যান্ড্রয়েড]]
* [[আইওএস]]
* [[কম্পিউটার]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:মোবাইল প্রযুক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:যোগাযোগ]]</text>
      <sha1>2tfnfr940xtgnuu4y2tapaezn69xz4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>528990</id>
      <parentid>528989</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T14:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <origin>528990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2117" sha1="lsoch7o29hou447tsjhbgi997m565lx" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''smartphone'' থেকে আগত।
* ''smart'' (বুদ্ধিমান, উন্নত) + ''phone'' (টেলিফোন)।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|স্মার্টফোন}}
* বাংলা: স্মার্ট-ফোন

===বিশেষ্য===

'''স্মার্টফোন''' (বিশেষ্য)

# এমন একটি মোবাইল ফোন যা কল ও বার্তা আদান-প্রদানের পাশাপাশি ইন্টারনেট ব্যবহার, অ্যাপ চালানো, ছবি ও ভিডিও ধারণ, জিপিএস ব্যবহার, ই-মেইল, অনলাইন যোগাযোগসহ বিভিন্ন উন্নত কম্পিউটারভিত্তিক সুবিধা প্রদান করে।

====উদাহরণ====

* বর্তমানে অধিকাংশ মানুষ যোগাযোগ ও ইন্টারনেট ব্যবহারের জন্য স্মার্টফোন ব্যবহার করে।
* স্মার্টফোনের মাধ্যমে অনলাইন শিক্ষা ও ব্যাংকিং সেবা গ্রহণ করা যায়।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[মোবাইল ফোন]]
* [[অ্যাপ]]
* [[অপারেটিং সিস্টেম]]
* [[অ্যান্ড্রয়েড]]
* [[আইওএস]]
* [[টাচস্ক্রিন]]
* [[মোবাইল ইন্টারনেট]]

===আরও দেখুন===

* [[মোবাইল ফোন]]
* [[অ্যান্ড্রয়েড]]
* [[আইওএস]]
* [[কম্পিউটার]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:মোবাইল প্রযুক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:যোগাযোগ]]</text>
      <sha1>lsoch7o29hou447tsjhbgi997m565lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ব্যবহারকারী আলাপ:Neonate X37</title>
    <ns>3</ns>
    <id>179662</id>
    <revision>
      <id>528955</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>অভ্যর্থনা কমিটি বট</username>
        <id>2538</id>
      </contributor>
      <comment>বাংলা উইকিঅভিধানে স্বাগতম!</comment>
      <origin>528955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5041" sha1="brwp9g9121cdoha9rmfm2774hdny8pw" xml:space="preserve">== বাংলা উইকিঅভিধানে স্বাগতম! ==

{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; border: 2px solid #909999; background: #F6FFFF; margin-bottom: 3px; color: #000; border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; box-shadow: 0 0 0.25em #829595; -moz-box-shadow: 0 0 0.25em #829595; -webkit-box-shadow: 0 0 0.25em #829595;&quot;
|-
| সুপ্রিয় Neonate X37!&lt;br&gt;
উইকিঅভিধানে, বাংলা ভাষায় এই মুক্ত অভিধান গড়ার এই প্রকল্পে [[বিশেষ:অবদান/Neonate X37|আপনার প্রচেষ্টাকে]] স্বাগত জানাচ্ছি। আশা করছি এই প্রচেষ্টাকে সফল করতে আপনার সাহায্য অব্যাহত থাকবে এবং এই সম্প্রদায়ে আপনার অবস্থান আনন্দপূর্ণ হবে। যেকোনো প্রকার প্রশ্নে নিঃসঙ্কোচে [[ব্যবহারকারী আলাপ:অভ্যর্থনা কমিটি বট|আমার আলাপ পাতায়]] বার্তা রাখার অনুরোধ করছি। উইকিঅভিধানে লেখার ক্ষেত্রে কিছু বিষয় মনে রাখা উত্তম:

* [[উইকিঅভিধান:নীতিমালা ও নির্দেশাবলী|নীতিমালা ও নির্দেশাবলী]] &amp;mdash; উইকিঅভিধানের মূল নীতিমালাগুলোতে একবার চোখ বুলিয়ে নিন, ও মেনে চলার চেষ্টা করুন।
* [[উইকিঅভিধান:ভুক্তির কাঠামো ব্যাখ্যা|ভুক্তির কাঠামো ব্যাখ্যা]] &amp;mdash; অর্থাৎ একটি ভুক্তিতে যে বিষয়গুলো যোগ করার মাধ্যমে আপনি ভুক্তিটির উন্নয়ন ঘটাতে পারেন।
* [[উইকিঅভিধান:কপিরাইট|কপিরাইট নীতিমালা]] &amp;mdash; উইকিঅভিধান আইনের প্রতি শ্রদ্ধাশীল। তাই কপিরাইটের মূল বিষয়গুলো অনুগ্রহপূর্বক দেখে নিন।
* [[উইকিঅভিধান:নতুন শব্দ যোগ|নতুন শব্দ যোগ]] &amp;mdash; নতুন শব্দ যোগ করতে অনুগ্রহপূর্বক [[উইকিঅভিধান:নতুন শব্দ যোগ]] পাতার প্রণালীটি অনুসরণ করুন। 

নিজের সম্পর্কে তথ্য আপনি আপনার [[ব্যবহারকারী:Neonate X37|ব্যবহারকারী পাতায়]] রাখতে পারেন। এর মাধ্যমে অন্যরা আপনার সম্পর্কে জানতে পারবে। সাহায্য চাইতে এবং মতামত রাখতে অনুগ্রহপূর্বক সম্পর্কিত পাতার আলাপ পাতা ব্যবহার করুন। অনুগ্রহপূর্বক আলাপের পাতায় বার্তা রাখার পর সম্পাদনা সরঞ্জামদণ্ডের [[চিত্র:OOjs UI icon signature-ltr.svg|22px|link=|alt=স্বাক্ষর আইকন]] চিহ্নে ক্লিক করার মাধ্যমে অথবা চারটি টিল্ডা (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) চিহ্ন দিয়ে নাম স্বাক্ষর করুন। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার নাম এবং তারিখ যোগ করবে।

আশা করি আপনি বাংলা উইকিঅভিধান সম্প্রদায়ের একজন হয়ে সম্পাদনা করে আনন্দ পাবেন! আবারও স্বাগতম এবং শুভেচ্ছা!

[[উইকিঅভিধান:অভ্যর্থনা কমিটি|উইকিঅভিধান অভ্যর্থনা কমিটির পক্ষে]], &lt;br/&gt;[[ব্যবহারকারী:অভ্যর্থনা কমিটি বট|অভ্যর্থনা কমিটি বট]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:অভ্যর্থনা কমিটি বট|আলাপ]]) ১২:২৩, ৮ আগস্ট ২০২৬ (ইউটিসি)
|}</text>
      <sha1>brwp9g9121cdoha9rmfm2774hdny8pw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>विस्मृत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179663</id>
    <revision>
      <id>528956</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|विस्मृत}} থেকে গৃহীত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj}}  # বিস্তৃত, বিঘ্নিত, ভুলে যাওয়া, স্মৃতিপথহীন  ===তথ্যসূত্র=== * {{R:hi:McGregor}} * {{R:inc-hnd:Platts}}&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="dyucm2mp2e6rticjfopwc6epl2nscip" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|विस्मृत}} থেকে গৃহীত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj}}

# বিস্তৃত, বিঘ্নিত, ভুলে যাওয়া, স্মৃতিপথহীন

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:McGregor}}
* {{R:inc-hnd:Platts}}</text>
      <sha1>dyucm2mp2e6rticjfopwc6epl2nscip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>विहंगम</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179664</id>
    <revision>
      <id>528957</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|विहङ्गम}} থেকে গৃহীত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj}}  # প্যানোরামিক, পাখির চোখের মতো (উপার্জন বা দৃশ্য)  ===বিশেষ্য=== {{hi-noun|m}}  # পাখি, বিহঙ্গ # সূর্...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="89uziamoubhexjit0wr6wkydbwr7y81" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|विहङ्गम}} থেকে গৃহীত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj}}

# প্যানোরামিক, পাখির চোখের মতো (উপার্জন বা দৃশ্য)

===বিশেষ্য===
{{hi-noun|m}}

# পাখি, বিহঙ্গ
# সূর্য
# মেঘ

====রূপভেদ====
{{hi-ndecl|&lt;M&gt;}}

====তথ্যসূত্র====
* {{R:hi:Dasa||4570}}
* {{R:hi:Chaturvedi||720}}
* {{R:hi:McGregor||932}}</text>
      <sha1>89uziamoubhexjit0wr6wkydbwr7y81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>विहित</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179665</id>
    <revision>
      <id>528958</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|विहित}} থেকে গৃহীত, যা {{m|sa|वि-}} + {{m|sa|हित}} থেকে গঠিত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ind=1}}  # নির্ধারিত, বিধিসম্মত, প্রচলিত&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="4x5imrp410o1f0h8ciasukbi4cek7uv" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|विहित}} থেকে গৃহীত, যা {{m|sa|वि-}} + {{m|sa|हित}} থেকে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1}}

# নির্ধারিত, বিধিসম্মত, প্রচলিত</text>
      <sha1>4x5imrp410o1f0h8ciasukbi4cek7uv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>विहीन</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179666</id>
    <revision>
      <id>528959</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{lbor|hi|sa|विहीन}} থেকে ঋণকৃত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ind=1}}  # বঞ্চিত, বিহীন, হীন, শূন্য #: {{syn|hi|बिना}} #: {{uxa|hi|[[हृदय]]-[[विहीन]]|হৃদয়হীন}}  ====আরও পড়ুন==== * {{R:hi:McGreg...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="dz4ahdcvenuqxbb3nfc045pz8giztgb" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{lbor|hi|sa|विहीन}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1}}

# বঞ্চিত, বিহীন, হীন, শূন্য
#: {{syn|hi|बिना}}
#: {{uxa|hi|[[हृदय]]-[[विहीन]]|হৃদয়হীন}}

====আরও পড়ুন====
* {{R:hi:McGregor}}
* {{R:Bahri}}</text>
      <sha1>dz4ahdcvenuqxbb3nfc045pz8giztgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>वीगन</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179667</id>
    <revision>
      <id>528960</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===বিকল্প রূপ=== * {{alt|hi|वेगन}}  ===ব্যুৎপত্তি=== ইংরেজি {{bor+|hi|en|vegan}} থেকে গৃহীত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষ্য=== {{hi-noun|m}}  # নিরামিষভোজী (যিনি কোনো ধরনের প্রাণিজ পণ্য বা উপজাত ব্যবহার করে...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="p68e71hw66qznr961x34j3al7y7yeke" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===বিকল্প রূপ===
* {{alt|hi|वेगन}}

===ব্যুৎপত্তি===
ইংরেজি {{bor+|hi|en|vegan}} থেকে গৃহীত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষ্য===
{{hi-noun|m}}

# নিরামিষভোজী (যিনি কোনো ধরনের প্রাণিজ পণ্য বা উপজাত ব্যবহার করেন না), ভিগান
#: {{coi|hi|'''वीगन''' बनना|'''ভিগান''' হওয়া}}

====রূপভেদ====
{{hi-ndecl|&lt;M&gt;}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1}}

# ভিগান, সর্বতোভাবে উদ্ভিজ্জ
#: {{coi|hi|'''वीगन''' आहार|'''ভিগান''' খাদ্যতালিকা}}

====উৎপাদিত শব্দসমূহ====
* {{l|hi|वीगनवाद}}</text>
      <sha1>p68e71hw66qznr961x34j3al7y7yeke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>वीर</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179668</id>
    <revision>
      <id>528961</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>528961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5472" sha1="hv09jyqzg0uff5dw2gknkuaevovoog1" xml:space="preserve">{{also|वीर्|वीर्य|वीरा|वारि|वर}}
==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{lbor|hi|sa|वीर}} থেকে ঋণকৃত। {{dbt|hi|बीर}}।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}
* {{rhymes|hi|iːɾ|s=1}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1|ur=ویر}}

# বীর, সাহসী

===বিশেষ্য===
{{hi-noun|m|ur=ویر}}

# বীর, যোদ্ধা, সাহসী ব্যক্তি

====রূপভেদ====
{{hi-ndecl|&lt;M&gt;}}

====উৎপাদিত শব্দসমূহ====
* {{l|hi|महावीर}}
* {{l|hi|शूरवीर}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:Bahri}}
* {{R:hi:Dasa}}
* {{R:hi:McGregor}}

==কাশ্মীরি==

===বিশেষ্য===
{{ks-noun|g=m|pa=ویٖر}}

# বীর পুরুষ

===বিশেষ্য===
{{ks-noun|g=f|pa=ویٖر}}

# সাদা উইলো ({{taxlink|Salix alba|species}})

==মারাঠি==

===ব্যুৎপত্তি===
প্রাকৃতিক {{inh|mr|omr|𑘪𑘲𑘨}}, প্রাকৃত {{inh|mr|pra-mah|𑀯𑀻𑀭}}, সংস্কৃত {{inh|mr|sa|वीर}} থেকে।

===উচ্চারণ===
* {{mr-IPA}}

===বিশেষণ===
{{mr-adj}}

# সাহসী
#: {{syn|mr|शूर}}

===বিশেষ্য===
{{mr-noun|g=m}}

# বীর, যোদ্ধা, চ্যাম্পিয়ন
# {{lb|mr|literature|drama|dance}} বীর রস — {{w|rasa (aesthetics)|নয়টি রসের}} অন্যতম

====রূপভেদ====
{{mr-ndecl-c-m}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:mr:Berntsen}}
* {{R:mr:Molesworth|वीर}}

==পালি==

===বিকল্প রূপ===
{{pi-alt|Latn=vīra}}

===বিশেষণ===
{{pi-adj}}

# {{pi-sc|d|vīra}}

===বিশেষ্য===
{{pi-noun|m}}

# {{pi-sc|d|vīra}}

==সংস্কৃত==

===বিকল্প লিপি===
{{sa-alt}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{dercat|sa|inc-pro|inh=1}}
{{etymon|sa|id=man|:inh|iir-pro:*wiHrás&lt;id:man&gt;}}
প্রাক-ইন্দো-ইরানীয় {{inh|sa|iir-pro|*wiHrás|t=man}}, প্রাক-ইন্দো-ইউরোপীয় {{inh|sa|ine-pro|*wiHrós|t=man}} থেকে। সমার্থক শব্দ: {{cog|ae|𐬬𐬍𐬭𐬀}}, {{cog|la|vir||মানুষ}}, {{cog|lt|výras}}, {{cog|sga|fer}}, {{cog|got|𐍅𐌰𐌹𐍂}}, {{cog|non|verr}}, {{cog|ang|wer}} (যেখান থেকে {{cog|en|wer}})।

===উচ্চারণ===
{{sa-IPA|a=2}}

===বিশেষ্য===
{{sa-noun|g=m|tr=vīrá}}

# পুরুষ, বিশেষ করে সাহসী বা বিশিষ্ট পুরুষ, বীর, প্রধান
#* {{Q|sa||RV|6|7|3|quote=त्वद्विप्रो॑ जायते वा॒ज्य॑ग्ने॒ त्वद्'''वी॒रासो॑''' अभिमाति॒षाहः॑ ।&lt;br&gt; वैश्वा॑नर॒ त्वम॒स्मासु॑ धेहि॒ वसू॑नि राजन्त्स्पृह॒याय्या॑णि ॥|t=হে অগ্নি, তোমার কাছ থেকেই যজ্ঞের খাদ্য দাতা জ্ঞানী হন, তোমার দ্বারাই বীরগণ শত্রুদের পরাস্ত করেন; হে রাজকীয় বৈশ্বানর, আমাদের জন্য প্রার্থনীয় ধন দান করো।}}
# স্বামী
#* {{Q|sa||MBh}}
# পুরুষ সন্তান, পুত্র
# পশুর পুরুষ প্রজাতি
# বীরত্ব

====রূপভেদ====
{{sa-decl-noun-m|vīrá}}

====উৎপাদিত শব্দসমূহ====
{{col|sa|वीरता|वीरभद्र|महावीर|शूरवीर|वीरयते&lt;tr:vīráyate&gt;&lt;t:বীরোচিত আচরণ করা&gt;}}

====গৃহীত শব্দসমূহ====
* {{desc|hi|वीर|bor=1}}
* {{desc|id|wira|bor=1}}
* {{desc|jv|wira|bor=1}}
* {{desc|kn|ವೀರ|bor=1}}
* {{desc|ms|wira|bor=1}}
* {{desc|ml|വീരം|bor=1}}
* {{desc|ta|வீரம்|வீரன்|bor=1}}
* {{desc|te|వీర|bor=1}}, {{l|te|వీరము}} {{l|te|వీరుడు}}

====বংশধরসমূহ====
* দার্দিক ভাষাসমূহ:
** {{desc|dml||tr=bīra|t=পুরুষ, ছাগল}}
** {{desc|gwt||tr=heriu|t=স্বামী}}
** {{desc|gwc||tr=bīr|t=ছাগল}}
** {{desc|kls||tr=bīra|t=পুরুষ, ছাগল||tr2=birãe|t2=পুরুষ}}
** {{desc|ks|ویٖر|t=সাহসী পুরুষ}}
** {{desc|plk||tr=bīro|t=পুরুষ}}
** {{desc|glh||tr=wīr|t=পুরুষ}}
** {{desc|phl||tr=bhīrɔ̄|t=পুরুষ||tr2=bhīro|t2=ছাগল}}
** {{desc|scl||tr=bīro|t=পুরুষ}}
** {{desc|tra||tr=bir|t=পুরুষ}}
* {{desc|pi|vīra&lt;alt:वीर&gt;}} {{see desc}}
* {{desc|pra|𑀯𑀻𑀭&lt;alt:वीर&gt;}} {{see desc}}

===বিশেষণ===
{{sa-adj}}

# বীর, শক্তিশালী, প্রবল, শ্রেষ্ঠ, বিশিষ্ট ({{sa-a|L}})

====রূপভেদ====
{{sa-decl-adj-mfn||vīrā|novedic=1}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:MW|1005|col=2-3}}
* {{R:sa:EWAia|vol=2|pages=569-70}}
* {{R:CDIAL|vīrá|12056|page=697}}</text>
      <sha1>hv09jyqzg0uff5dw2gknkuaevovoog1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>वीरान</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179669</id>
    <revision>
      <id>528963</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{also|वरना}} ==হিন্দি==  ===বিকল্প রূপ=== * {{alter|hi|वीराँ}}  ===ব্যুৎপত্তি=== ক্লাসিক্যাল ফার্সি {{bor+|hi|fa-cls|ویران|tr=wīrān}} থেকে, যা পহ্লবী ভাষা থেকে প্রাপ্ত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ur=ویران|ind=1}}  # ধ্বং...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="3746rhndwpkck63h1pnw4hv9f1v61iv" xml:space="preserve">{{also|वरना}}
==হিন্দি==

===বিকল্প রূপ===
* {{alter|hi|वीराँ}}

===ব্যুৎপত্তি===
ক্লাসিক্যাল ফার্সি {{bor+|hi|fa-cls|ویران|tr=wīrān}} থেকে, যা পহ্লবী ভাষা থেকে প্রাপ্ত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ur=ویران|ind=1}}

# ধ্বংসপ্রাপ্ত, বরবাদ, উচ্ছন্ন
# জনশূন্য, বিরান, মরুভূমি বা জনমানবহীন
# অন্ধকারাচ্ছন্ন, বিষণ্ণ, ম্লান

====উৎপাদিত শব্দসমূহ====
* {{l|hi|विरानी}}</text>
      <sha1>3746rhndwpkck63h1pnw4hv9f1v61iv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>वृत्ताकार</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179670</id>
    <revision>
      <id>528965</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{m|sa|वृत्त}} + {{m|sa|आकार}} থেকে গঠিত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj}}  # বৃত্তাকার, গোল, গোলাকার  ===তথ্যসূত্র=== * {{R:hi:Chaturvedi||723}}&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="jy1rk5uyqa49481krd76ltmg5cs8nu6" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{m|sa|वृत्त}} + {{m|sa|आकार}} থেকে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj}}

# বৃত্তাকার, গোল, গোলাকার

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:Chaturvedi||723}}</text>
      <sha1>jy1rk5uyqa49481krd76ltmg5cs8nu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>वृद्ध</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179671</id>
    <revision>
      <id>528966</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|वृद्ध|tr=vṛddhá}} থেকে গৃহীত। {{doublet|hi|बूढ़ा|बुड्ढा}}।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ind=1}}  # বৃদ্ধ, বয়স্ক, প্রাচীন #: {{syn|hi|बुड्ढा|बूढ़ा}}  ===বিশেষ্য=== {{hi-noun|m|f=...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4107" sha1="czbg3qb09bcghrfth14ymgep4msdazw" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|वृद्ध|tr=vṛddhá}} থেকে গৃহীত। {{doublet|hi|बूढ़ा|बुड्ढा}}।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1}}

# বৃদ্ধ, বয়স্ক, প্রাচীন
#: {{syn|hi|बुड्ढा|बूढ़ा}}

===বিশেষ্য===
{{hi-noun|m|f=वृद्धा}}

# বৃদ্ধ ব্যক্তি, প্রবীণ, মুরুব্বি
#: {{syn|hi|बुज़ुर्ग}}

====রূপভেদ====
{{hi-ndecl|&lt;M&gt;}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:McGregor}}

==সংস্কৃত==

===বিকল্প লিপি===
{{sa-alt}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{etymon|sa|id=grown|:inh|iir-pro:*wr̥dᶻdʰás&lt;id:grown&gt;|:root|वृध्|tree=1}}
প্রাক-ইন্দো-ইরানীয় {{inh|sa|iir-pro|*wr̥dᶻdʰás||বর্ধিত, পরিপক্ক, বড়}} থেকে, প্রাক-ইন্দো-ইউরোপীয় {{inh|sa|ine-pro||*wr̥dʰ-tó-s}} থেকে, {{m|ine-pro|*werdʰ-||বৃদ্ধি পাওয়া}} মূল হতে আগত। সমার্থক শব্দ: {{cog|ae|𐬬𐬆𐬭𐬆𐬰𐬛𐬀||পরিপক্ক, বড়}}। {{surf|sa|वृध्|pos1=root|t1=বৃদ্ধি পাওয়া|-त|tr2=-tá}}।

===উচ্চারণ===
{{sa-IPA|a=2}}

===বিশেষণ===
{{sa-adj|tr=vṛddhá}}

# বর্ধিত, বৃহৎ বা শক্তিশালী হয়েছে এমন; পুষ্ট, বিপুলাকার
#* {{Q|sa||RV|6|44|3|quote=येन॑ '''वृ॒द्धो''' न शव॑सा तु॒रो न स्वाभि॑रू॒तिभिः॑ ।&lt;br&gt; सोमः॑ सु॒तः स इ॑न्द्र॒ तेऽस्ति॑ स्वधापते॒ मदः॑ ॥|trans=যার দ্বারা তুমি শক্তিতে '''বর্ধিত''' হয়েছ এবং নিজ সাহায্য দিয়ে জয় কর, সেই সোম অভিষুত হয়েছে: হে ইন্দ্র, স্বধার পতি, সে তোমার হর্ষদায়ক পানীয়।}}
# প্রাপ্তবয়স্ক, পূর্ণাঙ্গ, সাবালক
# বৃদ্ধ, বয়স্ক, প্রবীণ, জ্যেষ্ঠ

====রূপভেদ====
{{sa-decl-adj-mfn|vṛddhá|vṛddhā́|vṛddhá}}

====বংশধরসমূহ====
* {{desc|inc-ash|𑀯𑀼𑀥}} {{see desc}}
* {{desc|inc-ash|𑀯𑀼𑀠}} {{see desc}}
* {{desc|inc-ash|𐨬𐨢𐨿𐨪}}
** {{desc|pra-mag|𑀯𑀤𑁆𑀥}}
** {{desc|pra-mah|𑀯𑀤𑁆𑀥}}
** {{desc|pra-pai}}
*** {{desc|pa|ਵੱਧ|t=অতিরিক্ত, বেশি}}
*** {{desc|sd|उधणु|tr=udhaṇu|t=বৃদ্ধি পাওয়া}}
** {{desc|pra-sau|𑀯𑀤𑁆𑀥}},
* দার্দিক ভাষাসমূহ:
** {{desc|gwt||tr=buḍa|t=দাদা||tr2=buḍi|t2=দাদি}}
** {{desc|mvy||tr=buḍa|t=বৃদ্ধ ব্যক্তি||tr2=buḍī|t2=বৃদ্ধা নারী}}
** {{desc|ks|بُڈٕ}}
** {{desc|phl|buuḍóo|alt=بُوڈوُ
|tr=buuḍóo}}
** {{desc|psi||tr=buḍai||tr2=buṛālék|t2=বৃদ্ধা নারী}}
** {{desc|sts||tr=buṛāla}}
** {{desc|trw||tr=batkumā|t=দাসী}}
* {{desc|pra-hel|-}}
** {{desc|si|විදු|t=বৃদ্ধ ব্যক্তি}}
* {{desc|pi|vaddha|vuddha|vuḍḍha}}

====গৃহীত শব্দসমূহ====
* {{desc|ban|wreda|bor=1}}
* {{desc|hi|वृद्ध|bor=1}}
* {{desc|kn|ವೃದ್ಧ|bor=1}}
* {{desc|ms|berida|bor=1}}
** {{desc|id|berida}}
* {{desc|ml|വൃദ്ധൻ|bor=1}}
* {{desc|kaw|-|bor=1}}
** {{desc|jv|wreda,wredha}}
*** {{desc|id|wreda|bor=1}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:MW|1010|col=2-3}}
* {{R:CDIAL|vr̥ddhá|12073}}
* {{R:CDIAL|*buḍḍha|9271}}</text>
      <sha1>czbg3qb09bcghrfth14ymgep4msdazw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>वैकल्पिक</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179672</id>
    <revision>
      <id>528967</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{root|hi|sa|कॢप्}} {{root|hi|sa|विकॢप्}} সংস্কৃত {{lbor|hi|sa|ਵैकल्पिक}} থেকে ঋণকৃত। {{surf|hi|विकल्प|-इक}}।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ind=1}} {{tlb|hi|formal}}  # বিকল্প, ঐচ্ছিক # {{lb|hi|দুর্লভ}} সন্দি...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1424" sha1="9p5rb9a44yexlesxzatbk3d75pb5nfd" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{root|hi|sa|कॢप्}}
{{root|hi|sa|विकॢप्}}
সংস্কৃত {{lbor|hi|sa|ਵैकल्पिक}} থেকে ঋণকৃত। {{surf|hi|विकल्प|-इक}}।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1}} {{tlb|hi|formal}}

# বিকল্প, ঐচ্ছিক
# {{lb|hi|দুর্লভ}} সন্দিগ্ধ, সন্দেহজনক, অনিশ্চিত, অনির্ধারিত

===আরও পড়ুন===
* {{R:hi:Dasa}}

==সংস্কৃত==

===বিকল্প লিপি===
{{sa-alt}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{root|sa|sa|কॢप्}}
{{root|sa|sa|विकॢप्}}
{{suf|sa|विकल्प|इक}} থেকে।

===উচ্চারণ===
* {{sa-IPA}}

===বিশেষণ===
{{sa-adj}}

# ঐচ্ছিক, বিকল্পমূলক
# সন্দিগ্ধ, সন্দেহজনক, অনিশ্চিত, অনির্ধারিত

====রূপভেদ====
{{sa-decl-adj-mfn||vaikalpikī|}}

====উৎপাদিত শব্দসমূহ====
{{col3|sa|वैकल्पिकता|वैकल्पिकत्व}}

====বংশধরসমূহ====
* {{desc|hi|वैकल्पिक|lbor=1}}

===আরও পড়ুন===
* {{R:sa:MW|1020|col=1}}
* {{R:sa:Apte}}</text>
      <sha1>9p5rb9a44yexlesxzatbk3d75pb5nfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>वैक्सिनेटिड</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179673</id>
    <revision>
      <id>528968</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===বিকল্প রূপ=== * {{alt|hi|वैक्सिनेटेड}}  ===ব্যুৎপত্তি=== ইংরেজি {{bor+|hi|en|vaccinated}} থেকে গৃহীত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ind=1}}  # টীকাপ্রাপ্ত, ভ্যাকসিনেটেড #: {{syn|hi|टीकाकृत}} #* {{quote-web|hi|date=23 May 2017...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4630" sha1="p9vpmi87dybdc663bvqbiwjznqjr7rn" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===বিকল্প রূপ===
* {{alt|hi|वैक्सिनेटेड}}

===ব্যুৎপত্তি===
ইংরেজি {{bor+|hi|en|vaccinated}} থেকে গৃহীত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1}}

# টীকাপ্রাপ্ত, ভ্যাকসিনেটেড
#: {{syn|hi|टीकाकृत}}
#* {{quote-web|hi|date=23 May 2017|archivedate=23 May 2017|title=hi:एंटी रैबीज वैक्सिनेशन कैंप लगा किया जाएगा डॉग्स को '''वैक्सिनेटिड'''&lt;t:অ্যান্টি-র্যাবিস টিকাদান শিবির আয়োজন করে কুকুরদের '''ভ্যাকসিনেটেড''' করা হবে।&gt;|work=Punjabi Kesari|url=https://www.punjabkesari.in/chandigarh/news/anti-rabies-vaccination-camp-623212|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170523111433/http://www.punjabkesari.in/chandigarh/news/anti-rabies-vaccination-camp-623212|text=कैंप के दौरान 52 डॉग्स को '''वैक्सिनेटिड''' किया गया।|t=শিবিরের সময় ৫২টি কুকুরকে '''ভ্যাকসিনেটেড''' করা হয়েছিল।}}
#* {{quote-web|hi|date=29 Nov 2021|archivedate=15 Feb 2022|title=hi:विदेश से आने वाले यात्रियों का एयरपोर्ट पर होगा Covid टेस्ट, Omicron को देखते हुए सरकार का निर्देश&lt;t:বিদেশ থেকে আসা যাত্রীদের বিমানবন্দরে কোভিড পরীক্ষা হবে, ওমিক্রনের পরিপ্রেক্ষিতে সরকারের নির্দেশ&gt;|work=India TV|url=https://www.indiatv.in/india/national-omicron-threat-mandatory-covid-testing-for-foreing-travellers-coming-to-india-at-airport-825081|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220215064122/https://www.indiatv.in/india/national-omicron-threat-mandatory-covid-testing-for-foreing-travellers-coming-to-india-at-airport-825081|text=नए दिशा निर्देशों के अनुसार विदेशों से भारत आने वाले सभी यात्रियों का भारत पहुंचने पर एयरपोर्ट पर ही Covid टेस्ट किया जाएगा, चा[हे] यात्री पूरी तरह से '''वैक्सिनेटिड''' हो या नहीं, सभी का टेस्ट होगा।|t=নতুন নির্দেশিকা অনুযায়ী বিদেশ থেকে ভারতে আগত সমস্ত যাত্রীর ভারত পৌঁছানোর পর বিমানবন্দরেই কোভিড পরীক্ষা করা হবে, যাত্রী সম্পূর্ণরূপে '''ভ্যাকসিনেটেড''' হোন বা না হোন, সকলেরই পরীক্ষা করা হবে।}}
#* {{quote-web|hi|date=02 Feb 2022|archivedate=15 Feb 2022|author=Gaurav Tiwari|title=hi:10वीं से 12वीं तक के छात्रों के लिए खुले स्कलों के दरवाजे&lt;t:দশম থেকে দ্বাদশ শ্রেণির শিক্ষার্থীদের জন্য স্কুলের দরজা উন্মুক্ত&gt;|work=Punjab Kesari|url=https://haryana.punjabkesari.in/gurgaon/news/school-doors-open-for-students-from-class-10th-to-12th-1539810|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220215063525/https://haryana.punjabkesari.in/gurgaon/news/school-doors-open-for-students-from-class-10th-to-12th-1539810|text=उन्हीं छात्रों को प्रवेश दिया गया जो फ़स्ट डोज़ से '''वैक्सिनेटिड''' हैं।|t=শুধুমাত্র সেইসব শিক্ষার্থীদেরই প্রবেশাধিকার দেওয়া হয়েছে যারা প্রথম ডোজ নিয়ে '''ভ্যাকসিনেটেড'''।}}

====সম্পর্কিত শব্দসমূহ====
* {{l|hi|वैक्सिनेशन|t=টিকাদান, ভ্যাকসিনেশন}}</text>
      <sha1>p9vpmi87dybdc663bvqbiwjznqjr7rn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>वैचारिक</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179674</id>
    <revision>
      <id>528969</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{sa-af|hi|विचार|-इक|t1=চিন্তা, ধারণা, মতাদর্শ}} থেকে।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ind=1}}  # চিন্তা-সংক্রান্ত; আদর্শগত, মতাদর্শগত #: {{uxi|hi|'''वैचारिक''' मतभेद|'''আদ...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1597" sha1="3gd9c9a6hyd1x3lapohqpjo3akbwav4" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{sa-af|hi|विचार|-इक|t1=চিন্তা, ধারণা, মতাদর্শ}} থেকে।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1}}

# চিন্তা-সংক্রান্ত; আদর্শগত, মতাদর্শগত
#: {{uxi|hi|'''वैचारिक''' मतभेद|'''আদর্শগত''' মতপার্থক্য}}
#* {{quote-book|hi|pageurl=https://books.google.co.in/books?id=5BFinuKsYzAC&amp;pg=PA146|title=जो कहूँगा सच कहूँगा|author=Kantikumar Jain|publisher=Vani Prakashan|isbn=9788181435705|year=2006|page=146|passage=मुक्तिबोध के मित्रों की मंडली संघर्ष कर रहे, छोटी-छोटी नौकरियाँ करने वाले, ईमानदार और '''वैचारिक''' निष्ठा वाले युवकों और अधेड़ों का समुदाय था।|t={{w|গজানন মাধব মুক্তিমেধ|মুক্তিপোধের}} বন্ধুদের দলিতো একটি সমাজ ছিল যারা সংগ্রামরত, ছোটখাটো চাকরি করা, সৎ এবং '''আদর্শগতভাবে''' নিষ্ঠাবান তরুণ ও প্রৌঢ়দের নিয়ে গঠিত।}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:McGregor||935}}</text>
      <sha1>3gd9c9a6hyd1x3lapohqpjo3akbwav4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>वैतनिक</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179675</id>
    <revision>
      <id>528970</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|वैतनिक}} থেকে গৃহীত। {{surf|hi|वेतन|-इक|t1=বেতন}} থেকে গঠিত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA|वैत*निक}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|tr=vaitanik|ind=1}}  # বেতন বা মজুরি সম্পর্কিত # বেতনভুক, সোপার...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="lyeygfie7gkheg88z0ujvv091jho5tx" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|वैतनिक}} থেকে গৃহীত। {{surf|hi|वेतन|-इक|t1=বেতন}} থেকে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA|वैत*निक}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|tr=vaitanik|ind=1}}

# বেতন বা মজুরি সম্পর্কিত
# বেতনভুক, সোপার্জিত, বেতনভুক্ত
#: {{ant|hi|अवैतनिक|tr=avaitanik}}

====উৎপাদিত শব্দসমূহ====
* {{l|hi|अवैतनिक|tr=avaitanik}}</text>
      <sha1>lyeygfie7gkheg88z0ujvv091jho5tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>वैदिक</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179676</id>
    <revision>
      <id>528971</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|वैदिक}} থেকে গৃহীত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ind=1|ur=وَیدِک}}  # বৈদিক (বেদ সম্পর্কিত) #: {{uxa|hi|लौकिक और '''वैदिक''' संस्कृत में थोड़ा अंतर है।|লৌকিক...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1814" sha1="l01wlqdwmuegr8rhcvcdvlui95xfbj5" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|वैदिक}} থেকে গৃহীত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1|ur=وَیدِک}}

# বৈদিক (বেদ সম্পর্কিত)
#: {{uxa|hi|लौकिक और '''वैदिक''' संस्कृत में थोड़ा अंतर है।|লৌকিক এবং '''বৈদিক''' সংস্কৃতের মধ্যে কিছুটা তফাৎ রয়েছে।}}
#: {{uxa|hi|वैदिक युग/काल|বৈদিক যুগ}}

====তথ্যসূত্র====
* {{R:Chaturvedi}}
* {{R:hi:Dasa}}

==সংস্কৃত==

===বিকল্প লিপি===
{{sa-alt}}

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{suffix|sa|वेद|इक}} থেকে।

===উচ্চারণ===
* {{sa-IPA|a=3}}

===বিশেষণ===
{{sa-adj|tr=vaidiká}}

# বেদ সম্পর্কিত, বেদ থেকে প্রাপ্ত বা বেদসম্মত, বেদ নির্ধারিত, বেদজ্ঞ

====রূপভেদ====
{{sa-decl-adj-mfn|vaidiká|vaidikī́|vaidiká}}

====বংশধরসমূহ====
* {{desc|pa|-|bor=1}}
*: {{desc|pa|sclang=1|ਵੈਦਿਕ}}
*: {{desc|pa|sclang=1|ویدک}}

===বিশেষ্য===
{{sa-noun|g=n|tr=vaidiká}}

# বৈদিক অংশ, বেদান্তর্গত উদ্ধৃতি
# বৈদিক অনুশাসন বা বিধি

====রূপভেদ====
{{sa-decl-noun-n|vaidiká}}

===বিশেষ্য===
{{sa-noun|g=m|tr=vaidiká}}

# বেদজ্ঞ ব্রাহ্মণ

====রূপভেদ====
{{sa-decl-noun-m|vaidiká}}</text>
      <sha1>l01wlqdwmuegr8rhcvcdvlui95xfbj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>वैदेह</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179677</id>
    <revision>
      <id>528972</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|वैदेह}} থেকে গৃহীত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj}}  # বিদেহ রাজ্যের বা সম্পর্কিত।  ===বিশেষ্য=== {{hi-noun|m}}  # বিদেহের রাজা। # বিদেহ রাজ্যের একজন অধি...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1538" sha1="1jph5vixdyqq2q87d8tmmdkjgtfqwbr" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|वैदेह}} থেকে গৃহীত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj}}

# বিদেহ রাজ্যের বা সম্পর্কিত।

===বিশেষ্য===
{{hi-noun|m}}

# বিদেহের রাজা।
# বিদেহ রাজ্যের একজন অধিবাসী বা ব্যক্তি।

====রূপভেদ====
{{hi-ndecl|&lt;M&gt;}}

===ব্যক্তিবাচক বিশেষ্য===
{{hi-proper noun|m}}

# বৈদেহ (সংস্কৃত থেকে আগত একটি পুরুষ নাম)।

====রূপভেদ====
{{hi-ndecl|&lt;M.sg&gt;}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:Dasa||4619}}

==সংস্কৃত==

===বিকল্প লিপি===
{{sa-alt}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{vrddhi|sa|विदेह}} থেকে।

===উচ্চারণ===
{{sa-IPA}}

===বিশেষণ===
{{sa-adj}}

# বিদেশের বা বিদেহ দেশের সম্পর্কিত

====রূপভেদ====
{{sa-decl-adj-mfn|वैदेह|वैदेही|वैदेह}}

===বিশেষ্য===
{{sa-noun|g=m}}

# বিদেহ রাজবংশের রাজা
# একজন বিদেহী বা বৈদেহ পুরুষ

====রূপভেদ====
{{sa-decl-noun-m}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:MW|1022}}</text>
      <sha1>1jph5vixdyqq2q87d8tmmdkjgtfqwbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>वैध</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179678</id>
    <revision>
      <id>528973</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{lbor|hi|sa|वैध}} থেকে ঋণকৃত। তুলনীয় {{m|hi|विधान|t=আইন, বিধান}}।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ind=1}}  # বৈধ, আইনসম্মত, আইনসিদ্ধ #: {{syn|hi|क़ानूनी}} #: {{ant|hi|अवैध|ग़ैरक़ा...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2905" sha1="64zgq50vxitdxc2ckhqx4xmmg048jcn" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{lbor|hi|sa|वैध}} থেকে ঋণকৃত। তুলনীয় {{m|hi|विधान|t=আইন, বিধান}}।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1}}

# বৈধ, আইনসম্মত, আইনসিদ্ধ
#: {{syn|hi|क़ानूनी}}
#: {{ant|hi|अवैध|ग़ैरक़ानूनी}}
#: {{uxa|hi|पैसे ख़ूब कामाओ, मगर '''वैध''' तरीक़े से कमाओ।|প্রচুর টাকা কামাও, কিন্তু '''বৈধ''' উপায়ে কামাও।}}

====উৎপাদিত শব্দসমূহ====
{{col3|hi|अवैध|वैधता|अवैधता}}

==মারাঠি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{lbor|mr|sa|वैध}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{mr-IPA}}

===বিশেষণ===
{{mr-adj|ind=1}}

# {{lb|mr|আক্ষরিক}} প্রতিষ্ঠিত নিয়ম, প্রথা বা কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নির্ধারিত, অনুমোদিত বা অনুমোদিত; প্রামাণিক, নিয়মিত
# বৈধ, সঠিক বা সুপ্রতিষ্ঠিত
#: {{syn|mr|ग्राह्य}}
#: {{ant|mr|अवैध}}
#: {{uxa|mr|त्यांचा आक्षेप पूर्णपणे '''वैध''' होता.|তাদের আপত্তিটি সম্পূর্ণ '''বৈধ''' ছিল।}}
# আইনসম্মত, বৈধ
#: {{syn|mr|कायदेशीर}}
#: {{ant|mr|बेकायदेशीर}}
#: {{uxa|mr|ही मालमत्ता त्याच्या '''वैध''' मालकीची आहे.|এই সম্পত্তিটি তার '''বৈধ''' মালিকানাধীন।}}

====উৎপাদিত শব্দসমূহ====
* {{l|mr|वैधता|t=বৈধতা}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:mr:Molesworth}}
* {{R:mr:Amarkosh}}

{{C|mr|আইন}}

==সংস্কৃত==

===বিকল্প লিপি===
{{sa-alt}}

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{vrd|sa|विधि}} থেকে।

===উচ্চারণ===
{{sa-IPA}}

===বিশেষণ===
{{sa-adj}}

# নিয়ম বা নীতি দ্বারা নির্ধারিত, নির্দেশিত, বৈধ

====রূপভেদ====
{{sa-decl-adj-mfn|vaidha|vaidhī|vaidha}}

====উৎপাদিত শব্দসমূহ====
* {{l|sa|अवैध}}
* {{l|sa|वैधत्व}}

====বংশধরসমূহ====
* {{desc|bor=1|hi|वैध}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:sa:MW|1023}}</text>
      <sha1>64zgq50vxitdxc2ckhqx4xmmg048jcn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>वैमानिक</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179679</id>
    <revision>
      <id>528974</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|वैमानिक}} থেকে গৃহীত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj}}  # বায়বীয়, বৈমানিক, বিমানচালনা সংক্রান্ত # বিমানচালনা-সংক্রান্ত  ===তথ্যসূত্র=== * {{R:hi:Dasa...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="44h9e39zq77rjbv0u2zssnjymhs4dnr" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|वैमानिक}} থেকে গৃহীত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj}}

# বায়বীয়, বৈমানিক, বিমানচালনা সংক্রান্ত
# বিমানচালনা-সংক্রান্ত

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:Dasa||4622}}
* {{R:hi:Chaturvedi||726}}
* {{R:hi:McGregor||936}}</text>
      <sha1>44h9e39zq77rjbv0u2zssnjymhs4dnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>वैयक्तिक</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179680</id>
    <revision>
      <id>528975</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|वैयक्तिक}} থেকে গৃহীত, যা {{m|sa|व्यक्ति||ব্যক্তি}} শব্দের একটি বৃদ্ধি-ব্যুৎপত্তি।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ur=ویکتک}}  # ব্যক্তিগত, নিজ, নিজস্...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1073" sha1="obqjg0yl7b20sw922uxk7vya9f37ych" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|वैयक्तिक}} থেকে গৃহীত, যা {{m|sa|व्यक्ति||ব্যক্তি}} শব্দের একটি বৃদ্ধি-ব্যুৎপত্তি।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ur=ویکتک}}

# ব্যক্তিগত, নিজ, নিজস্ব
#: {{syn|hi|व्यक्तिगत|निजी}}

==মারাঠি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{lbor|mr|sa|वैयक्तिक}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{mr-IPA}}

===বিশেষণ===
{{mr-adj}}

# ব্যক্তিগত, স্বতন্ত্র, নিজ
#: {{syn|mr|खाजगी|tr=khāj̈gī}}
#: {{ux|mr|हे माझे '''वैयक्तिक''' मत आहे.|t=এটি আমার '''ব্যক্তিগত''' মতামত।}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:mr:Berntsen}}</text>
      <sha1>obqjg0yl7b20sw922uxk7vya9f37ych</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>वैवाहिक</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179681</id>
    <revision>
      <id>528976</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|वैवाहिक}} থেকে গৃহীত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ind=1}}  # বৈবাহিক, বিবাহ-সংক্রান্ত # বিবাহিত, বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ #: {{uxa|hi|वैवाहिक जीवन|বৈবাহিক...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1788" sha1="a2m2uk6pkihl38xq6max10ld64tyu73" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|वैवाहिक}} থেকে গৃহীত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1}}

# বৈবাহিক, বিবাহ-সংক্রান্ত
# বিবাহিত, বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ
#: {{uxa|hi|वैवाहिक जीवन|বৈবাহিক জীবন}}

====সম্পর্কিত শব্দসমূহ====
* {{l|hi|विवाह||বিবাহ}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:Dasa||4626}}
* {{R:hi:Chaturvedi||726}}
* {{R:hi:McGregor||936}}
* {{R:hi:Bahri||602}}

==সংস্কৃত==

===বিকল্প লিপি===
{{sa-alt}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{rfe|sa}}

===উচ্চারণ===
{{sa-IPA}}

===বিশেষণ===
{{sa-adj}}

# বিবাহ সংক্রান্ত, বিবাহ অনুষ্ঠান বিষয়ক (গ্রন্থাদির ক্ষেত্রে) ({{sa-a|Mn}}, {{sa-a|MBh}}, {{sa-a|Hariv}}, ইত্যাদি)

====রূপভেদ====
{{sa-decl-adj-mfn|वैवाहिक|वैवाहिका|वैवाहिक}}

===বিশেষ্য===
{{sa-noun|tr=vaivāhika|g=n}}

# বিবাহ প্রস্তুতি, বিবাহপূর্ব উৎসব ({{sa-a|MBh}}, {{sa-a|R}})
# বিবাহ ({{sa-a|MW}})
# বিবাহসূত্রে আত্মীয়তা বা জোট ({{sa-a|BhP}})

====রূপভেদ====
{{sa-decl-noun-m}}

===বিশেষ্য===
{{sa-noun|g=m}}

# শ্বশুর ({{sa-a|MW}})

====রূপভেদ====
{{sa-decl-noun-n}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:MW|1026}}</text>
      <sha1>a2m2uk6pkihl38xq6max10ld64tyu73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>वैश्विक</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179682</id>
    <revision>
      <id>528978</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{sa-af|hi|विश्व|-इक}} থেকে।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ind=1}}  # বৈশ্বিক, বিশ্বব্যাপী, সার্বিক #: {{uxa|hi|'''वैश्विक''' महामारी|'''বৈশ্বিক''' মহামারী}}&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="n2j584aizkl3h4u4hmwzynh3n2g67s8" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{sa-af|hi|विश्व|-इक}} থেকে।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1}}

# বৈশ্বিক, বিশ্বব্যাপী, সার্বিক
#: {{uxa|hi|'''वैश्विक''' महामारी|'''বৈশ্বিক''' মহামারী}}</text>
      <sha1>n2j584aizkl3h4u4hmwzynh3n2g67s8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>व्यक्त</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179683</id>
    <revision>
      <id>528979</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|व्यक्त}} থেকে গৃহীত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ind=1}}  # প্রকাশিত, ব্যক্ত, বিবৃত #: {{uxa|hi|वह अपनी भावनाओं को '''व्यक्त''' नहीं कर पाया।|সে তার অনুভ...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" sha1="0ndr8p3nyao6rffvmt1blepptumo1i9" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|व्यक्त}} থেকে গৃহীত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1}}

# প্রকাশিত, ব্যক্ত, বিবৃত
#: {{uxa|hi|वह अपनी भावनाओं को '''व्यक्त''' नहीं कर पाया।|সে তার অনুভূতিগুলো '''প্রকাশ''' করতে পারেনি।}}

====উৎপাদিত শব্দসমূহ====
* {{l|hi|अव्यक्त}}
* {{l|hi|व्यक्त करना}}
* {{l|hi|व्यक्तता}}

==মারাঠি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{bor+|mr|sa|व्यक्त}} থেকে গৃহীত।

===উচ্চারণ===
* {{mr-IPA}}
* {{hyph|mr|व्य|क्त||व्यक्|त}}
* {{rhymes|mr|ə|s=2}}

===বিশেষণ===
{{mr-adj|ind=1}}{{ref|{{R:mr:Berntsen||143}}}}{{ref|{{R:mr:Molesworth||775}}}}{{ref|{{R:mr:Date||2893}}}}

# প্রকাশিত, উচ্চারিত, ব্যক্ত

===তথ্যসূত্র===
{{box-top}}
{{reflist}}
{{box-bottom}}</text>
      <sha1>0ndr8p3nyao6rffvmt1blepptumo1i9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>व्यक्तिगत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179684</id>
    <revision>
      <id>528980</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{af|hi|व्यक्ति|t1=ব্যক্তি|-गत|t2=-গত, সম্পর্কিত}} থেকে।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ind=1}}  # ব্যক্তিগত, নিজস্ব, প্রাইভেইট #: {{syn|hi|शख़्सी}}&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="m5pyoti5mapao65c8ulxtk85f526f91" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{af|hi|व्यक्ति|t1=ব্যক্তি|-गत|t2=-গত, সম্পর্কিত}} থেকে।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1}}

# ব্যক্তিগত, নিজস্ব, প্রাইভেইট
#: {{syn|hi|शख़्सी}}</text>
      <sha1>m5pyoti5mapao65c8ulxtk85f526f91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>व्यतिरेकी</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179685</id>
    <revision>
      <id>528981</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{root|hi|ine-pro|*leykʷ-}} {{root|hi|sa|रिच्}} সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|व्यतिरेकिन्}} থেকে ঋণকৃত; {{surf|hi|व्यतिरेक|-ई|nocap=1}} থেকে গঠিত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}} * {{rhyme|hi|iː|eːkiː|s=4}} * {{hyphenation|hi|व्य|ति|रे|की}}  ===বিশেষণ=== {{...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8568" sha1="lcshpcr1nmnt6h8z4hjcwfbv6yy58k3" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{root|hi|ine-pro|*leykʷ-}}
{{root|hi|sa|रिच्}}
সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|व्यतिरेकिन्}} থেকে ঋণকৃত; {{surf|hi|व्यतिरेक|-ई|nocap=1}} থেকে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}
* {{rhyme|hi|iː|eːkiː|s=4}}
* {{hyphenation|hi|व्य|ति|रे|की}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1|ur=وْیَتِریکی}}

# স্বাতন্ত্র্যসূচক, প্রভেদসূচক, বিপরীতার্থক, বৈসাদৃশ্যমূলক
#: {{coi|hi|'''व्यतिरेकी''' विश्लेषण|'''বৈসাদৃশ্যমূলক''' বিশ্লেষণ}}
#* {{quote-journal|hi|date=2007-06-26|journal=w:hi:भारत का राजपत्र|trans-journal={{w|The Gazette of India}}|number=287|section=part II, section 3, sub-section (i)|publisher=Directorate of Printing, {{w|Government of India}}|url=https://archive.org/details/in.gazette.central.e.2007-06-26.009
|text=इन नियमों के अधीन जारी किए गए प्राधिकार-प्रमाण-पत्र के अधीन प्रत्येक मोटर यान या मोटर कैब, '''व्यतिरेकी''' रंगों में मोटर यान के पृष्ठ भाग पर ‘अखिल भारतीय पर्यटक परमिट’ शब्द प्रदर्शित करेगा जिससे कि स्पष्ट रूप से दृश्यमान हो सकें।
|t=এই নিয়মগুলির অধীনে জারি করা প্রাধিকার-শংসাপত্রের অধীনে প্রতিটি মোটরযান বা মোটর ক্যাব মোটরযানের পিছনের অংশে '''বৈসাদৃশ্যমূলক''' রঙে ‘সর্বভারতীয় পর্যটক পারমিট’ শব্দগুলি প্রদর্শন করবে, যাতে সেগুলি স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হয়।|subst=परमिट/परमिट्}}
# ভিন্ন, স্বতন্ত্র
#* {{quote-book|hi|date=2019-04-01|author=नरेश मिश्र&lt;t:Naresh Mishra&gt;|title=मानक हिंदी और हरियाणवी का व्यतिरेकी अध्ययन|publisher=Vani Prakashan|isbn=9789387889965|page=191|pageurl=https://www.google.co.in/books?id=_gmUDwAAQBAJ&amp;pg=PA191
|text=मानक हिंदी में एक भाव के लिए जिस शब्द का प्रयोग किया जाता है, तो कौरवी हरियाणवी में उसी भाव के लिए यदा-कदा पूर्ण भिन्न या स्पष्ट '''व्यतिरेकी''' शब्द का प्रयोग किया जाता है; यथा—&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;मानक हिंदी&amp;ensp;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;कौरवी हरियाणवी&amp;emsp;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;मानक हिंदी&amp;ensp;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;कौरवी हरियाणवी&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;आटा&lt;/td&gt;&lt;td&gt;चून&lt;/td&gt;&lt;td&gt;कपड़ा&lt;/td&gt;&lt;td&gt;लत्ता&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;गर्दन&lt;/td&gt;&lt;td&gt;नाड़&lt;/td&gt;&lt;td&gt;गिलास&lt;/td&gt;&lt;td&gt;बखोरा&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;घुटना&lt;/td&gt;&lt;td&gt;गोड्डा&lt;/td&gt;&lt;td&gt;चलनी&lt;/td&gt;&lt;td&gt;छलगी&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
|t=স্ট্যান্ডার্ড হিন্দিতে কোনো নির্দিষ্ট অর্থের জন্য যে শব্দটি ব্যবহার করা হয়, কৌরবী হরিয়ানভিতে একই অর্থের জন্য কখনো কখনো সম্পূর্ণ ভিন্ন বা স্পষ্টতই '''স্বতন্ত্র''' শব্দ ব্যবহার করা হয়; যেমন:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;স্ট্যান্ডার্ড হিন্দি&amp;emsp;&amp;emsp;&amp;emsp;&amp;emsp;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;কৌরবী হরিয়ানভি&amp;ensp;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;স্ট্যান্ডার্ড হিন্দি&amp;emsp;&amp;emsp;&amp;emsp;&amp;emsp;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;কৌরবী হরিয়ানভি&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{m|hi|आटा||ময়দা, আটা}}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{m|bgc|चून}}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{m|hi|कपड़ा||কাপড়}}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{m|bgc|লত্তা}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{m|hi|गर्दन||ঘাড়}}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{m|bgc|नाड़}}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{m|hi|गिलास||গ্লাস}}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{m|bgc|बखोरा}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{m|hi|घुटना||হাঁটু}}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{m|bgc|गोड्डा}}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{m|hi|चलनी||চালানি, ছাঁকনি}}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{m|bgc|छलगी}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;}}
# একচেটিয়া, ব্যাতিরেকী {{rfex|hi}}
# {{lb|hi|যুক্তিবিদ্যা}} নেতিবাচক {{gloss|নঞর্থক বা অনস্তিত্ব নির্দেশক}}
#: {{ant|hi|अन्वयी}}
#* {{quote-book|hi|year=1968|author=बदरीनाथ शुक्ल&lt;t:Badrinath Shukla&gt;|title=केशवमिश्रप्रणीता तर्कभाषा हिन्दी व्याख्या सहित|edition_plain=second edition: 1976 (2007 reprint)|publisher=Motilal Banarsidass Publishing House, commentary on ''Tarkabhāṣā'' by Keśava Miśra (in Sanskrit)|isbn=9788120822276|page=115|pageurl=https://www.google.co.in/books?id=rUL1qw-l01MC&amp;pg=PA115
|text=इस मत के अनुसार हेतु के प्रथम दो भेद किये जायंगे, केवलान्वयी और '''व्यतिरेकी'''। '''व्यतिरेकी''' के दो भेद होंगे, केवलव्यतिरेकी और अन्वयव्यतिरेकी। जिस हेतु से केवलान्वयी—सर्वत्र रहने वाले साध्य का अनुमान होगा वह हेतु केवलान्वयी हेतु कहा जायगा, और जिस हेतु से '''व्यतिरेकी'''—सर्वत्र न रहने वाले साध्य का अनुमान होगा वह हेतु '''व्यतिरेकी''' हेतु कहा जायगा।|t=[রঘুনাথ শিরোমণি]র মতানুযায়ী, প্রথমে হেতুই (অনুমিতির কারণ বা লিঙ্গ) দুই ভাগে বিভক্ত হবে—‘কেবলান্বয়ী’ এবং '''‘ব্যতিরেকী’'''। '''ব্যতিরেকী''' আবার দুই ভাগে বিভক্ত হবে—‘কেবলব্যতিরেকী’ এবং ‘অন্বয়ব্যতিরেকী’। যে হেতু দ্বারা কেবলান্বয়ী অর্থাৎ সর্বত্র বিদ্যমান সাধ্যের অনুমান করা হয়, তাকে কেবলান্বয়ী হেতু বলা হয়; এবং যে হেতু দ্বারা '''ব্যতিরেকী''' অর্থাৎ সর্বত্র বিদ্যমান নয় এমন সাধ্যের অনুমান করা হয়, তাকে '''ব্যতিরেকী''' হেতু বলা হয়।|subst=केवल//keval,अन्वय//anvay}}

====উৎপাদিত শব্দসমূহ====
* {{l|hi|व्यतिरेकी भाषाविज्ञान||বৈসাদৃশ্যমূলক ভাষাবিজ্ঞান}}

====সম্পর্কিত শব্দসমূহ====
* {{l|hi|व्यतिरिक्त}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:Caturvedi|व्यतिरेक|727}}
* {{R:hi:Dasa||4636}}

==সংস্কৃত==

===বিকল্প লিপি===
{{sa-alt}}

===উচ্চারণ===
* {{sa-IPA|novedic=1}}

===বিশেষণের রূপ===
{{sa-adj form|g=m}}

# {{infl of|sa|व्यतिरेकिन्||nom|s}}</text>
      <sha1>lcshpcr1nmnt6h8z4hjcwfbv6yy58k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>सँकड़ा</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179686</id>
    <revision>
      <id>528982</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===বিকল্প রূপ=== * {{alter|hi|सँकरा|सकरा}}  ===ব্যুৎপত্তি=== প্রাকৃত {{inh+|hi|pra-sau|𑀲𑀁𑀓𑀟}} থেকে {{inc-ext|hi|ka}} যোগে, যা সংস্কৃত {{inh|hi|sa|संकट}} থেকে আগত। সমার্থক শব্দ {{cog|gu|સાંકડું}}। {{doublet|hi|संकट}}।  ===উচ্চার...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="cq0gg1uol8jve14imkg3qe2sejq2tex" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===বিকল্প রূপ===
* {{alter|hi|सँकरा|सकरा}}

===ব্যুৎপত্তি===
প্রাকৃত {{inh+|hi|pra-sau|𑀲𑀁𑀓𑀟}} থেকে {{inc-ext|hi|ka}} যোগে, যা সংস্কৃত {{inh|hi|sa|संकट}} থেকে আগত। সমার্থক শব্দ {{cog|gu|સાંકડું}}। {{doublet|hi|संकट}}।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ur=سنکڑا}}

# সংকীর্ণ, সরু, চিকন {{q|যেমন কোনো গলি}}
#: {{syn|hi|तंग}}
# আঁটসাঁট, টাইট {{q|যেমন কোনো পোশাক}}

====রূপভেদ====
{{hi-adecl}}

====উৎপাদিত শব্দসমূহ====
* {{l|hi|सँकड़ाना|t=সংকুচিত করা, সরু করা}}
* {{l|hi|सँकड़ाई|t=সংকীর্ণতা, সুরুত্ব}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:McGregor}}</text>
      <sha1>cq0gg1uol8jve14imkg3qe2sejq2tex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>संकटमय</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179687</id>
    <revision>
      <id>528983</id>
      <timestamp>2026-08-08T12:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{sa-com|hi|संकट|-मय|t1=বিপদ, সংকট}} থেকে গঠিত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ind=1}}  # বিপদসংকুল, বিপজ্জনক, সংকটপূর্ণ, সর্বনাশা #* {{Q|hi|প্রেমচাঁদ|{{lang|hi|विध्वंस}} [ধ...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="1pshogmkerxahroi6xiecc7ezq1yqu6" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{sa-com|hi|संकट|-मय|t1=বিপদ, সংকট}} থেকে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1}}

# বিপদসংকুল, বিপজ্জনক, সংকটপূর্ণ, সর্বনাশা
#* {{Q|hi|প্রেমচাঁদ|{{lang|hi|विध्वंस}} [ধ্বংস]|quote=यह कल्पना ही उसे '''संकटमय''' जान पड़ती थी।|t=এই কল্পনাটিই তার কাছে '''বিপদসংকুল''' বলে মনে হচ্ছিল।}}</text>
      <sha1>1pshogmkerxahroi6xiecc7ezq1yqu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ব্যবহারকারী আলাপ:Sleepykiwih</title>
    <ns>3</ns>
    <id>179688</id>
    <revision>
      <id>528984</id>
      <timestamp>2026-08-08T13:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>অভ্যর্থনা কমিটি বট</username>
        <id>2538</id>
      </contributor>
      <comment>বাংলা উইকিঅভিধানে স্বাগতম!</comment>
      <origin>528984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5041" sha1="ettgdhsgki8mkgzgrgdvnt8948x5xb2" xml:space="preserve">== বাংলা উইকিঅভিধানে স্বাগতম! ==

{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; border: 2px solid #909999; background: #F6FFFF; margin-bottom: 3px; color: #000; border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; box-shadow: 0 0 0.25em #829595; -moz-box-shadow: 0 0 0.25em #829595; -webkit-box-shadow: 0 0 0.25em #829595;&quot;
|-
| সুপ্রিয় Sleepykiwih!&lt;br&gt;
উইকিঅভিধানে, বাংলা ভাষায় এই মুক্ত অভিধান গড়ার এই প্রকল্পে [[বিশেষ:অবদান/Sleepykiwih|আপনার প্রচেষ্টাকে]] স্বাগত জানাচ্ছি। আশা করছি এই প্রচেষ্টাকে সফল করতে আপনার সাহায্য অব্যাহত থাকবে এবং এই সম্প্রদায়ে আপনার অবস্থান আনন্দপূর্ণ হবে। যেকোনো প্রকার প্রশ্নে নিঃসঙ্কোচে [[ব্যবহারকারী আলাপ:অভ্যর্থনা কমিটি বট|আমার আলাপ পাতায়]] বার্তা রাখার অনুরোধ করছি। উইকিঅভিধানে লেখার ক্ষেত্রে কিছু বিষয় মনে রাখা উত্তম:

* [[উইকিঅভিধান:নীতিমালা ও নির্দেশাবলী|নীতিমালা ও নির্দেশাবলী]] &amp;mdash; উইকিঅভিধানের মূল নীতিমালাগুলোতে একবার চোখ বুলিয়ে নিন, ও মেনে চলার চেষ্টা করুন।
* [[উইকিঅভিধান:ভুক্তির কাঠামো ব্যাখ্যা|ভুক্তির কাঠামো ব্যাখ্যা]] &amp;mdash; অর্থাৎ একটি ভুক্তিতে যে বিষয়গুলো যোগ করার মাধ্যমে আপনি ভুক্তিটির উন্নয়ন ঘটাতে পারেন।
* [[উইকিঅভিধান:কপিরাইট|কপিরাইট নীতিমালা]] &amp;mdash; উইকিঅভিধান আইনের প্রতি শ্রদ্ধাশীল। তাই কপিরাইটের মূল বিষয়গুলো অনুগ্রহপূর্বক দেখে নিন।
* [[উইকিঅভিধান:নতুন শব্দ যোগ|নতুন শব্দ যোগ]] &amp;mdash; নতুন শব্দ যোগ করতে অনুগ্রহপূর্বক [[উইকিঅভিধান:নতুন শব্দ যোগ]] পাতার প্রণালীটি অনুসরণ করুন। 

নিজের সম্পর্কে তথ্য আপনি আপনার [[ব্যবহারকারী:Sleepykiwih|ব্যবহারকারী পাতায়]] রাখতে পারেন। এর মাধ্যমে অন্যরা আপনার সম্পর্কে জানতে পারবে। সাহায্য চাইতে এবং মতামত রাখতে অনুগ্রহপূর্বক সম্পর্কিত পাতার আলাপ পাতা ব্যবহার করুন। অনুগ্রহপূর্বক আলাপের পাতায় বার্তা রাখার পর সম্পাদনা সরঞ্জামদণ্ডের [[চিত্র:OOjs UI icon signature-ltr.svg|22px|link=|alt=স্বাক্ষর আইকন]] চিহ্নে ক্লিক করার মাধ্যমে অথবা চারটি টিল্ডা (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) চিহ্ন দিয়ে নাম স্বাক্ষর করুন। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার নাম এবং তারিখ যোগ করবে।

আশা করি আপনি বাংলা উইকিঅভিধান সম্প্রদায়ের একজন হয়ে সম্পাদনা করে আনন্দ পাবেন! আবারও স্বাগতম এবং শুভেচ্ছা!

[[উইকিঅভিধান:অভ্যর্থনা কমিটি|উইকিঅভিধান অভ্যর্থনা কমিটির পক্ষে]], &lt;br/&gt;[[ব্যবহারকারী:অভ্যর্থনা কমিটি বট|অভ্যর্থনা কমিটি বট]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:অভ্যর্থনা কমিটি বট|আলাপ]]) ১৩:২৩, ৮ আগস্ট ২০২৬ (ইউটিসি)
|}</text>
      <sha1>ettgdhsgki8mkgzgrgdvnt8948x5xb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>संकल्पित</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179689</id>
    <revision>
      <id>528985</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{af|hi|संकल्प|-इत}} থেকে।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj}}  # সংকল্পবদ্ধ, প্রতিজ্ঞাবদ্ধ, পূর্বনির্ধারিত # দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, সংকল্পিত #: {{syn|hi|निश्चित}} #: {{ant|hi|अनिश्चित}}...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="aotlc0r1oppac0mew604x7korfmm6te" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{af|hi|संकल्प|-इत}} থেকে।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj}}

# সংকল্পবদ্ধ, প্রতিজ্ঞাবদ্ধ, পূর্বনির্ধারিত
# দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, সংকল্পিত
#: {{syn|hi|निश्चित}}
#: {{ant|hi|अनिश्चित}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:Dasa||4839}}
* {{R:hi:McGregor||961}}
* {{R:hi:Chaturvedi||757}}</text>
      <sha1>aotlc0r1oppac0mew604x7korfmm6te</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>संकोचशील</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179690</id>
    <revision>
      <id>528986</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{af|hi|संकोच|-शील|t1=সংকোচ, দ্বিধা|t2=-শীল, প্রবণ}} থেকে গঠিত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj}}  # কথা বলতে বা কোনো কাজ করতে দ্বিধাবোধকারী, সসংকোচ # লাজুক, সংকোচশীল,...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="slw93qavfj95jbtzn8bt0yv445vx0pf" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{af|hi|संकोच|-शील|t1=সংকোচ, দ্বিধা|t2=-শীল, প্রবণ}} থেকে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj}}

# কথা বলতে বা কোনো কাজ করতে দ্বিধাবোধকারী, সসংকোচ
# লাজুক, সংকোচশীল, ভীরু স্বভাবের</text>
      <sha1>slw93qavfj95jbtzn8bt0yv445vx0pf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>संकोची</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179691</id>
    <revision>
      <id>528987</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{suf|hi|संकोच|t1=সংকোচ, লজ্জা|-ई}} থেকে।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj}}  # লাজুক, সংরক্ষিত স্বভাবের, দ্বিধাপ্রবণ #: {{syn|hi|लज्जालु|संकोचशील|शर्मीला}} #: {{ant|hi|निडर|धृष्...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" sha1="kr1vcm7k23ow57xz64qqn5h2rnoar03" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{suf|hi|संकोच|t1=সংকোচ, লজ্জা|-ई}} থেকে।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj}}

# লাজুক, সংরক্ষিত স্বভাবের, দ্বিধাপ্রবণ
#: {{syn|hi|लज्जालु|संकोचशील|शर्मीला}}
#: {{ant|hi|निडर|धृष्ट|निर्लज्ज}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:Dasa||4841}}
* {{R:hi:McGregor||962}}
* {{R:hi:Chaturvedi||757}}
* {{R:hi:Bahri||620}}</text>
      <sha1>kr1vcm7k23ow57xz64qqn5h2rnoar03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কংসাবতী</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179692</id>
    <revision>
      <id>528988</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sumasa</username>
        <id>4588</id>
      </contributor>
      <comment>নতুন শব্দ সংযোজন</comment>
      <origin>528988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="0z20yv0mzz9o47kaczc2x9nl4g6cku7" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|bn|কংসাবতী}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
বিশেষ্য

=== বিশেষ্য ===
{{head|bn|বিশেষ্য|g=f}}
# বিশেষ্য/পশ্চিমবঙ্গের একটি নদীর নাম</text>
      <sha1>0z20yv0mzz9o47kaczc2x9nl4g6cku7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অ্যাপ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179693</id>
    <revision>
      <id>528991</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''app'' থেকে আগত। * ''app'' শব্দটি ''application'' (অ্যাপ্লিকেশন)-এর সংক্ষিপ্ত রূপ।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|অ্যাপ}} * বাংলা: অ্যাপ  ===বিশেষ্য===  '''অ্যাপ''' (বিশেষ্য)  # কম্পিউটার,...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1899" sha1="pn1inxea01wbo5edpvamylqub75jcfy" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''app'' থেকে আগত।
* ''app'' শব্দটি ''application'' (অ্যাপ্লিকেশন)-এর সংক্ষিপ্ত রূপ।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|অ্যাপ}}
* বাংলা: অ্যাপ

===বিশেষ্য===

'''অ্যাপ''' (বিশেষ্য)

# কম্পিউটার, স্মার্টফোন, ট্যাবলেট বা অন্যান্য ডিজিটাল যন্ত্রে নির্দিষ্ট কাজ সম্পাদনের জন্য তৈরি সফটওয়্যার বা অ্যাপ্লিকেশন।

====উদাহরণ====

* ব্যাংকের অ্যাপ দিয়ে সহজেই টাকা স্থানান্তর করা যায়।
* শিক্ষার্থীরা অনলাইন ক্লাসের জন্য একটি অ্যাপ ব্যবহার করে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[অ্যাপ্লিকেশন]]
* [[সফটওয়্যার]]
* [[স্মার্টফোন]]
* [[অপারেটিং সিস্টেম]]
* [[অ্যান্ড্রয়েড]]
* [[আইওএস]]
* [[মোবাইল ফোন]]

===আরও দেখুন===

* [[সফটওয়্যার]]
* [[অপারেটিং সিস্টেম]]
* [[স্মার্টফোন]]
* [[কম্পিউটার]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:সফটওয়্যার]]
[[বিষয়শ্রেণী:মোবাইল প্রযুক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার]]</text>
      <sha1>pn1inxea01wbo5edpvamylqub75jcfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ককেশিয়ান</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179694</id>
    <revision>
      <id>528992</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sumasa</username>
        <id>4588</id>
      </contributor>
      <comment>নতুন শব্দ সংযোজন</comment>
      <origin>528992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="0sg825l30073yfh44uiv8qyczbgw4wq" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===

=== ব্যুৎপত্তি ===
বিশেষণ

=== বিশেষ্য ===
{{head|bn|বিশেষ্য}}
# বিশেষণ/ককেশাস সম্বন্ধীয়</text>
      <sha1>0sg825l30073yfh44uiv8qyczbgw4wq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>528996</id>
      <parentid>528992</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T14:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sumasa</username>
        <id>4588</id>
      </contributor>
      <comment>/* বিশেষণ */</comment>
      <origin>528996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="78p5kvlh9outfjg4p2dtu3rndjg14q2" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===

=== ব্যুৎপত্তি ===
বিশেষণ

=== বিশেষণ ===
{{head|bn|বিশেষণ}}
# বিশেষণ/ককেশাস সম্বন্ধীয়</text>
      <sha1>78p5kvlh9outfjg4p2dtu3rndjg14q2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:অ্যাপ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179695</id>
    <revision>
      <id>528993</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>528993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অপারেটিং সিস্টেম</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179696</id>
    <revision>
      <id>528994</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''operating system'' থেকে আগত। * ''operating'' (পরিচালনাকারী) + ''system'' (ব্যবস্থা)।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|অপারেটিং সিস্টেম}} * বাংলা: অপারেটিং সিস্টেম  ===বিশেষ্য===  '''অপারেটিং সিস...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2265" sha1="49m4hcgkm48ez21pjrexr8uax8oaoee" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''operating system'' থেকে আগত।
* ''operating'' (পরিচালনাকারী) + ''system'' (ব্যবস্থা)।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|অপারেটিং সিস্টেম}}
* বাংলা: অপারেটিং সিস্টেম

===বিশেষ্য===

'''অপারেটিং সিস্টেম''' (বিশেষ্য)

# এমন একটি সিস্টেম সফটওয়্যার যা কম্পিউটার, স্মার্টফোন বা অন্যান্য ডিজিটাল যন্ত্রের হার্ডওয়্যার ও সফটওয়্যার পরিচালনা করে এবং ব্যবহারকারী ও যন্ত্রের মধ্যে সংযোগ স্থাপন করে।

====উদাহরণ====

* অ্যান্ড্রয়েড একটি জনপ্রিয় মোবাইল অপারেটিং সিস্টেম।
* উইন্ডোজ বিশ্বের বহুল ব্যবহৃত কম্পিউটার অপারেটিং সিস্টেমগুলোর একটি।
* অপারেটিং সিস্টেম ছাড়া কম্পিউটারে কোনো অ্যাপ চালানো যায় না।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[সফটওয়্যার]]
* [[অ্যাপ]]
* [[স্মার্টফোন]]
* [[কম্পিউটার]]
* [[অ্যান্ড্রয়েড]]
* [[আইওএস]]
* [[উইন্ডোজ]]
* [[লিনাক্স]]

===আরও দেখুন===

* [[সফটওয়্যার]]
* [[অ্যান্ড্রয়েড]]
* [[আইওএস]]
* [[কম্পিউটার]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:অপারেটিং সিস্টেম]]
[[বিষয়শ্রেণী:সফটওয়্যার]]
[[বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার]]</text>
      <sha1>49m4hcgkm48ez21pjrexr8uax8oaoee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:অপারেটিং সিস্টেম</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179697</id>
    <revision>
      <id>528995</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>528995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>সিস্টেম</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179698</id>
    <revision>
      <id>528997</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''system'' থেকে আগত। * ''system'' শব্দটি গ্রিক ''σύστημα'' (sústēma) থেকে ইংরেজিতে এসেছে, যার অর্থ &quot;সুশৃঙ্খলভাবে বিন্যস্ত সমষ্টি&quot;।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|সিস্টেম}} * বাংলা: স...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2633" sha1="i6hxbkkd4vmkokgrpcui2yyiw4mm1jk" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''system'' থেকে আগত।
* ''system'' শব্দটি গ্রিক ''σύστημα'' (sústēma) থেকে ইংরেজিতে এসেছে, যার অর্থ &quot;সুশৃঙ্খলভাবে বিন্যস্ত সমষ্টি&quot;।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|সিস্টেম}}
* বাংলা: সিস-টেম

===বিশেষ্য===

'''সিস্টেম''' (বিশেষ্য)

# পরস্পর সম্পর্কযুক্ত একাধিক উপাদান, অংশ বা প্রক্রিয়ার সমন্বয়ে গঠিত একটি সুসংগঠিত ব্যবস্থা, যা নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য পূরণে একসঙ্গে কাজ করে।
# কম্পিউটার বা অন্যান্য ইলেকট্রনিক যন্ত্রের কার্যক্রম পরিচালনার জন্য ব্যবহৃত হার্ডওয়্যার ও সফটওয়্যারের সমন্বিত ব্যবস্থা।
# কোনো প্রতিষ্ঠান, সংগঠন বা কার্যক্রম পরিচালনার জন্য নির্ধারিত নিয়ম, পদ্ধতি বা কাঠামো।

====উদাহরণ====

* বিদ্যালয়ের ভর্তি সিস্টেম এখন সম্পূর্ণ অনলাইন।
* কম্পিউটারের সিস্টেমে ত্রুটি দেখা দিলে সেটি ঠিক করতে হয়।
* মানবদেহের পরিপাকতন্ত্র একটি জটিল জৈবিক সিস্টেম।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[অপারেটিং সিস্টেম]]
* [[সফটওয়্যার]]
* [[হার্ডওয়্যার]]
* [[কম্পিউটার]]
* [[নেটওয়ার্ক]]
* [[ব্যবস্থা]]

===আরও দেখুন===

* [[অপারেটিং সিস্টেম]]
* [[সফটওয়্যার]]
* [[কম্পিউটার]]
* [[হার্ডওয়্যার]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>i6hxbkkd4vmkokgrpcui2yyiw4mm1jk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:সিস্টেম</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179699</id>
    <revision>
      <id>528998</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>528998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অ্যান্ড্রয়েড</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179700</id>
    <revision>
      <id>528999</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''Android'' থেকে আগত। * ''Android'' শব্দটি গ্রিক ''andr-'' (মানুষ) এবং ''-oid'' (সদৃশ) থেকে উদ্ভূত।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|অ্যান্ড্রয়েড}} * বাংলা: অ্যান-ড্রয়েড  ===বিশেষ্য===  '''অ্যা...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>528999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2234" sha1="bdmg28xytdr3ejat3ni1ux8n4v5vj0i" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''Android'' থেকে আগত।
* ''Android'' শব্দটি গ্রিক ''andr-'' (মানুষ) এবং ''-oid'' (সদৃশ) থেকে উদ্ভূত।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|অ্যান্ড্রয়েড}}
* বাংলা: অ্যান-ড্রয়েড

===বিশেষ্য===

'''অ্যান্ড্রয়েড''' (বিশেষ্য)

# স্মার্টফোন, ট্যাবলেট, স্মার্টওয়াচ, টেলিভিশন এবং অন্যান্য স্মার্ট ডিভাইসে ব্যবহৃত একটি বহুল প্রচলিত মুক্ত-উৎসভিত্তিক অপারেটিং সিস্টেম।
# অ্যান্ড্রয়েড অপারেটিং সিস্টেমে পরিচালিত কোনো ডিভাইস।

====উদাহরণ====

* আমার নতুন ফোনটি অ্যান্ড্রয়েড অপারেটিং সিস্টেমে চলে।
* অধিকাংশ স্মার্টফোনে অ্যান্ড্রয়েড ব্যবহৃত হয়।
* এই অ্যাপটি শুধুমাত্র অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসের জন্য তৈরি করা হয়েছে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[অপারেটিং সিস্টেম]]
* [[স্মার্টফোন]]
* [[অ্যাপ]]
* [[আইওএস]]
* [[গুগল]]
* [[ট্যাবলেট]]

===আরও দেখুন===

* [[অপারেটিং সিস্টেম]]
* [[আইওএস]]
* [[স্মার্টফোন]]
* [[অ্যাপ]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:অপারেটিং সিস্টেম]]
[[বিষয়শ্রেণী:মোবাইল প্রযুক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার]]</text>
      <sha1>bdmg28xytdr3ejat3ni1ux8n4v5vj0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>টাচস্ক্রিন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179701</id>
    <revision>
      <id>529000</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''touchscreen'' থেকে আগত। * ''touch'' (স্পর্শ) + ''screen'' (পর্দা)।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|টাচস্ক্রিন}} * বাংলা: টাচ-স্ক্রিন  ===বিশেষ্য===  '''টাচস্ক্রিন''' (বিশেষ্য)  # এমন একটি প্রদর্...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1917" sha1="g2h24a9aw61iz58udn92cnjxvliohg0" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''touchscreen'' থেকে আগত।
* ''touch'' (স্পর্শ) + ''screen'' (পর্দা)।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|টাচস্ক্রিন}}
* বাংলা: টাচ-স্ক্রিন

===বিশেষ্য===

'''টাচস্ক্রিন''' (বিশেষ্য)

# এমন একটি প্রদর্শনপর্দা যা আঙুল বা বিশেষ কলম (স্টাইলাস) দিয়ে স্পর্শ করে সরাসরি নিয়ন্ত্রণ করা যায় এবং যার মাধ্যমে ব্যবহারকারী ডিভাইসের সঙ্গে মিথস্ক্রিয়া করতে পারে।

====উদাহরণ====

* আধুনিক অধিকাংশ স্মার্টফোনে টাচস্ক্রিন ব্যবহৃত হয়।
* ট্যাবলেটের টাচস্ক্রিনে আঙুল দিয়ে সহজেই লেখা যায়।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[স্মার্টফোন]]
* [[ট্যাবলেট]]
* [[অ্যাপ]]
* [[অপারেটিং সিস্টেম]]
* [[স্টাইলাস]]
* [[প্রদর্শনপর্দা]]

===আরও দেখুন===

* [[স্মার্টফোন]]
* [[ট্যাবলেট]]
* [[স্টাইলাস]]
* [[অপারেটিং সিস্টেম]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার]]
[[বিষয়শ্রেণী:মোবাইল প্রযুক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>g2h24a9aw61iz58udn92cnjxvliohg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বিষয়শ্রেণী:যোগাযোগ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>179702</id>
    <revision>
      <id>529001</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;এই বিষয়শ্রেণীতে যোগাযোগ, তথ্য আদান-প্রদান, টেলিযোগাযোগ এবং যোগাযোগ প্রযুক্তি সম্পর্কিত শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।  [[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="1jnnaguprkyqvidb8gwashjr8qqlwvc" xml:space="preserve">এই বিষয়শ্রেণীতে যোগাযোগ, তথ্য আদান-প্রদান, টেলিযোগাযোগ এবং যোগাযোগ প্রযুক্তি সম্পর্কিত শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>1jnnaguprkyqvidb8gwashjr8qqlwvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি</title>
    <ns>14</ns>
    <id>179703</id>
    <revision>
      <id>529002</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;এই বিষয়শ্রেণীতে প্রযুক্তি, কম্পিউটার, সফটওয়্যার, ইলেকট্রনিক্স, ইন্টারনেট এবং সংশ্লিষ্ট শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="9vewz63jfkoot6f3uzx55k8xtfgzl2h" xml:space="preserve">এই বিষয়শ্রেণীতে প্রযুক্তি, কম্পিউটার, সফটওয়্যার, ইলেকট্রনিক্স, ইন্টারনেট এবং সংশ্লিষ্ট শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।</text>
      <sha1>9vewz63jfkoot6f3uzx55k8xtfgzl2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529011</id>
      <parentid>529002</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T15:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <origin>529011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="ck1jblxbab1cjicjimxa4hdehdlijqw" xml:space="preserve">এই বিষয়শ্রেণীতে প্রযুক্তি, কম্পিউটার, সফটওয়্যার, হার্ডওয়্যার, ইন্টারনেট, যোগাযোগ প্রযুক্তি এবং সংশ্লিষ্ট বাংলা শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।</text>
      <sha1>ck1jblxbab1cjicjimxa4hdehdlijqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইন্ডোজ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179704</id>
    <revision>
      <id>529003</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''Windows'' থেকে আগত। * ''window'' (জানালা) শব্দের বহুবচন ''windows'' থেকে নামকরণ করা হয়েছে।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|উইন্ডোজ}} * বাংলা: উইন-ডোজ  ===বিশেষ্য===  '''উইন্ডোজ''' (বিশেষ্...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2098" sha1="jkaa6sj8z9x26ofbi779eij020j9hph" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''Windows'' থেকে আগত।
* ''window'' (জানালা) শব্দের বহুবচন ''windows'' থেকে নামকরণ করা হয়েছে।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|উইন্ডোজ}}
* বাংলা: উইন-ডোজ

===বিশেষ্য===

'''উইন্ডোজ''' (বিশেষ্য)

# ব্যক্তিগত কম্পিউটার, ল্যাপটপ এবং অন্যান্য সামঞ্জস্যপূর্ণ যন্ত্রে ব্যবহৃত একটি বহুল প্রচলিত গ্রাফিক্যাল অপারেটিং সিস্টেম।
# মাইক্রোসফট কর্তৃক উন্নয়ন ও রক্ষণাবেক্ষণ করা অপারেটিং সিস্টেমের একটি পরিবার।

====উদাহরণ====

* আমার কম্পিউটারে উইন্ডোজ ১১ ইনস্টল করা আছে।
* অনেক অফিসে কাজের জন্য উইন্ডোজ অপারেটিং সিস্টেম ব্যবহার করা হয়।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[অপারেটিং সিস্টেম]]
* [[কম্পিউটার]]
* [[ল্যাপটপ]]
* [[মাইক্রোসফট]]
* [[লিনাক্স]]
* [[ম্যাকওএস]]
* [[সফটওয়্যার]]

===আরও দেখুন===

* [[অপারেটিং সিস্টেম]]
* [[লিনাক্স]]
* [[ম্যাকওএস]]
* [[কম্পিউটার]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:অপারেটিং সিস্টেম]]
[[বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার]]
[[বিষয়শ্রেণী:সফটওয়্যার]]</text>
      <sha1>jkaa6sj8z9x26ofbi779eij020j9hph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কক্ষান্তরণ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179705</id>
    <revision>
      <id>529004</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sumasa</username>
        <id>4588</id>
      </contributor>
      <comment>নতুন শব্দ সংযোজন</comment>
      <origin>529004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="myofxl2unadh9i3j5mt1oaq0z14swq9" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===

=== ব্যুৎপত্তি ===
বিশেষ্য

=== বিশেষ্য ===
{{head|bn|বিশেষ্য}}
# বিশেষ্য/কক্ষ বদল করা</text>
      <sha1>myofxl2unadh9i3j5mt1oaq0z14swq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মাইক্রোসফট</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179706</id>
    <revision>
      <id>529005</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''Microsoft'' থেকে আগত। * ''microcomputer'' (মাইক্রোকম্পিউটার) এবং ''software'' (সফটওয়্যার) শব্দদ্বয়ের অংশবিশেষের সমন্বয়ে ''Microsoft'' নামটি গঠিত।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|মাইক্রোস...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2533" sha1="m39royuzzjgo9fx7hoxo8byayidhptk" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''Microsoft'' থেকে আগত।
* ''microcomputer'' (মাইক্রোকম্পিউটার) এবং ''software'' (সফটওয়্যার) শব্দদ্বয়ের অংশবিশেষের সমন্বয়ে ''Microsoft'' নামটি গঠিত।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|মাইক্রোসফট}}
* বাংলা: মাই-ক্রো-সফট

===বিশেষ্য===

'''মাইক্রোসফট''' (বিশেষ্য)

# একটি বহুজাতিক প্রযুক্তি কোম্পানি, যা অপারেটিং সিস্টেম, সফটওয়্যার, ক্লাউড সেবা, কম্পিউটার প্রযুক্তি এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাভিত্তিক বিভিন্ন পণ্য ও সেবা উন্নয়ন ও সরবরাহ করে।
# উইন্ডোজ, মাইক্রোসফট অফিস, অ্যাজুর এবং অন্যান্য সফটওয়্যার ও প্রযুক্তি পণ্যের নির্মাতা প্রতিষ্ঠান।

====উদাহরণ====

* মাইক্রোসফট উইন্ডোজ বিশ্বের অন্যতম জনপ্রিয় অপারেটিং সিস্টেম।
* মাইক্রোসফট অফিস অফিসের কাজে বহুল ব্যবহৃত হয়।
* মাইক্রোসফট ক্লাউড কম্পিউটিং সেবাও প্রদান করে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[উইন্ডোজ]]
* [[অপারেটিং সিস্টেম]]
* [[সফটওয়্যার]]
* [[কম্পিউটার]]
* [[মাইক্রোসফট অফিস]]
* [[অ্যাজুর]]

===আরও দেখুন===

* [[উইন্ডোজ]]
* [[সফটওয়্যার]]
* [[কম্পিউটার]]
* [[অপারেটিং সিস্টেম]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:সফটওয়্যার]]
[[বিষয়শ্রেণী:কোম্পানি]]</text>
      <sha1>m39royuzzjgo9fx7hoxo8byayidhptk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>লিনাক্স</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179707</id>
    <revision>
      <id>529006</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''Linux'' থেকে আগত। * ফিনিশ সফটওয়্যার প্রকৌশলী লিনুস টরভাল্ডস (Linus Torvalds)-এর নামের ''Lin'' এবং ''Unix'' শব্দের সমন্বয়ে ''Linux'' নামটি গঠিত।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|লিনাক্স}}...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2216" sha1="87mybrv6aqm1dh9aerjpym0mpohrhcl" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''Linux'' থেকে আগত।
* ফিনিশ সফটওয়্যার প্রকৌশলী লিনুস টরভাল্ডস (Linus Torvalds)-এর নামের ''Lin'' এবং ''Unix'' শব্দের সমন্বয়ে ''Linux'' নামটি গঠিত।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|লিনাক্স}}
* বাংলা: লি-নাক্স

===বিশেষ্য===

'''লিনাক্স''' (বিশেষ্য)

# একটি মুক্ত ও উন্মুক্ত উৎসভিত্তিক অপারেটিং সিস্টেম কার্নেল, যার ভিত্তিতে বিভিন্ন অপারেটিং সিস্টেম (লিনাক্স ডিস্ট্রিবিউশন) তৈরি করা হয়।
# লিনাক্স কার্নেলভিত্তিক অপারেটিং সিস্টেমকে সাধারণ অর্থে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

====উদাহরণ====

* অনেক সার্ভারে লিনাক্স অপারেটিং সিস্টেম ব্যবহৃত হয়।
* প্রোগ্রামারদের মধ্যে লিনাক্স ব্যাপক জনপ্রিয়।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[অপারেটিং সিস্টেম]]
* [[উইন্ডোজ]]
* [[ম্যাকওএস]]
* [[উবুন্টু]]
* [[কার্নেল]]
* [[কম্পিউটার]]
* [[সফটওয়্যার]]

===আরও দেখুন===

* [[উইন্ডোজ]]
* [[ম্যাকওএস]]
* [[অপারেটিং সিস্টেম]]
* [[উবুন্টু]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:অপারেটিং সিস্টেম]]
[[বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার]]
[[বিষয়শ্রেণী:সফটওয়্যার]]</text>
      <sha1>87mybrv6aqm1dh9aerjpym0mpohrhcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কক্ষান্তরিত</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179708</id>
    <revision>
      <id>529007</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sumasa</username>
        <id>4588</id>
      </contributor>
      <comment>নতুন শব্দ সংযোজন</comment>
      <origin>529007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="9xwipimmeq8394sln5pqsg3cnhgcf1u" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===

=== ব্যুৎপত্তি ===
বিশেষণ

=== বিশেষণ ===
{{head|bn|বিশেষণ}}
# বিশেষণ/কক্ষ বদল করা হয়েছে এমন</text>
      <sha1>9xwipimmeq8394sln5pqsg3cnhgcf1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ম্যাকওএস</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179709</id>
    <revision>
      <id>529008</id>
      <timestamp>2026-08-08T14:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''macOS'' থেকে আগত। * ''Mac'' (Macintosh) এবং ''OS'' (Operating System)-এর সংক্ষিপ্ত রূপের সমন্বয়ে ''macOS'' নামটি গঠিত।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|ম্যাকওএস}} * বাংলা: ম্যাক-ও-এস  ===বিশেষ্য===  '''ম্য...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1723" sha1="nmhaliamz4y4s1tz5olciyx5kc7ewut" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''macOS'' থেকে আগত।
* ''Mac'' (Macintosh) এবং ''OS'' (Operating System)-এর সংক্ষিপ্ত রূপের সমন্বয়ে ''macOS'' নামটি গঠিত।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|ম্যাকওএস}}
* বাংলা: ম্যাক-ও-এস

===বিশেষ্য===

'''ম্যাকওএস''' (বিশেষ্য)

# অ্যাপল কর্তৃক উন্নয়ন ও রক্ষণাবেক্ষণ করা ম্যাক কম্পিউটারের জন্য নির্মিত একটি ইউনিক্সভিত্তিক অপারেটিং সিস্টেম।

====উদাহরণ====

* আমার ম্যাকবুকে সর্বশেষ ম্যাকওএস সংস্করণ ইনস্টল করা আছে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[অপারেটিং সিস্টেম]]
* [[অ্যাপল]]
* [[ম্যাক]]
* [[উইন্ডোজ]]
* [[লিনাক্স]]
* [[কম্পিউটার]]
* [[সফটওয়্যার]]

===আরও দেখুন===

* [[উইন্ডোজ]]
* [[লিনাক্স]]
* [[অ্যাপল]]
* [[অপারেটিং সিস্টেম]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:অপারেটিং সিস্টেম]]
[[বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার]]
[[বিষয়শ্রেণী:সফটওয়্যার]]</text>
      <sha1>nmhaliamz4y4s1tz5olciyx5kc7ewut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কক্ষাভ্যন্তর</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179710</id>
    <revision>
      <id>529009</id>
      <timestamp>2026-08-08T15:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sumasa</username>
        <id>4588</id>
      </contributor>
      <comment>নতুন শব্দ সংযোজন</comment>
      <origin>529009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="4ad8t9ksvgak62p7r5fkvhopcn3gjb1" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===

=== ব্যুৎপত্তি ===
বিশেষ্য

=== বিশেষ্য ===
{{head|bn|বিশেষ্য}}
# বিশেষ্য/কক্ষের ভিতর</text>
      <sha1>4ad8t9ksvgak62p7r5fkvhopcn3gjb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার</title>
    <ns>14</ns>
    <id>179711</id>
    <revision>
      <id>529012</id>
      <timestamp>2026-08-08T15:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;এই বিষয়শ্রেণীতে কম্পিউটার, কম্পিউটার ব্যবস্থা, কম্পিউটার প্রযুক্তি এবং সংশ্লিষ্ট শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।  [[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="ek33nje2t7887c08kbkfnfmedg60j2i" xml:space="preserve">এই বিষয়শ্রেণীতে কম্পিউটার, কম্পিউটার ব্যবস্থা, কম্পিউটার প্রযুক্তি এবং সংশ্লিষ্ট শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>ek33nje2t7887c08kbkfnfmedg60j2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বিষয়শ্রেণী:সফটওয়্যার</title>
    <ns>14</ns>
    <id>179712</id>
    <revision>
      <id>529013</id>
      <timestamp>2026-08-08T15:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;এই বিষয়শ্রেণীতে সফটওয়্যার, অ্যাপ্লিকেশন, কম্পিউটার প্রোগ্রাম এবং সংশ্লিষ্ট শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।  [[বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার]]&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="n9ydc5qu4yrfidrupkqcpuw9md2oeyi" xml:space="preserve">এই বিষয়শ্রেণীতে সফটওয়্যার, অ্যাপ্লিকেশন, কম্পিউটার প্রোগ্রাম এবং সংশ্লিষ্ট শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

[[বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার]]</text>
      <sha1>n9ydc5qu4yrfidrupkqcpuw9md2oeyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বিষয়শ্রেণী:হার্ডওয়্যার</title>
    <ns>14</ns>
    <id>179713</id>
    <revision>
      <id>529014</id>
      <timestamp>2026-08-08T15:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;এই বিষয়শ্রেণীতে কম্পিউটার হার্ডওয়্যার ও সংশ্লিষ্ট শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।  [[বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার]]&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="n41dk16yj6ezrdiz5r3606zczm152i1" xml:space="preserve">এই বিষয়শ্রেণীতে কম্পিউটার হার্ডওয়্যার ও সংশ্লিষ্ট শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

[[বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার]]</text>
      <sha1>n41dk16yj6ezrdiz5r3606zczm152i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বিষয়শ্রেণী:অপারেটিং সিস্টেম</title>
    <ns>14</ns>
    <id>179714</id>
    <revision>
      <id>529015</id>
      <timestamp>2026-08-08T15:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;এই বিষয়শ্রেণীতে অপারেটিং সিস্টেম সম্পর্কিত শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।  [[বিষয়শ্রেণী:সফটওয়্যার]]&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="kkgul3sfcq5w0afnu7pd6tc99gb8qwt" xml:space="preserve">এই বিষয়শ্রেণীতে অপারেটিং সিস্টেম সম্পর্কিত শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

[[বিষয়শ্রেণী:সফটওয়্যার]]</text>
      <sha1>kkgul3sfcq5w0afnu7pd6tc99gb8qwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বিষয়শ্রেণী:মোবাইল প্রযুক্তি</title>
    <ns>14</ns>
    <id>179715</id>
    <revision>
      <id>529016</id>
      <timestamp>2026-08-08T15:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;এই বিষয়শ্রেণীতে মোবাইল প্রযুক্তি, স্মার্টফোন এবং সংশ্লিষ্ট শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।  [[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="o6f9o86f7qowgjc6of3ed16vwix1qxr" xml:space="preserve">এই বিষয়শ্রেণীতে মোবাইল প্রযুক্তি, স্মার্টফোন এবং সংশ্লিষ্ট শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>o6f9o86f7qowgjc6of3ed16vwix1qxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বিষয়শ্রেণী:মোবাইল ডিভাইস</title>
    <ns>14</ns>
    <id>179716</id>
    <revision>
      <id>529017</id>
      <timestamp>2026-08-08T15:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;এই বিষয়শ্রেণীতে স্মার্টফোন, ট্যাবলেট, স্মার্টওয়াচসহ বিভিন্ন মোবাইল ডিভাইস সম্পর্কিত শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।  [[বিষয়শ্রেণী:মোবাইল প্রযুক্তি]]&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="d6weq3lkx0668qds9zr1a67secmc4ie" xml:space="preserve">এই বিষয়শ্রেণীতে স্মার্টফোন, ট্যাবলেট, স্মার্টওয়াচসহ বিভিন্ন মোবাইল ডিভাইস সম্পর্কিত শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

[[বিষয়শ্রেণী:মোবাইল প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>d6weq3lkx0668qds9zr1a67secmc4ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বিষয়শ্রেণী:মোবাইল অ্যাপ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>179717</id>
    <revision>
      <id>529018</id>
      <timestamp>2026-08-08T15:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;এই বিষয়শ্রেণীতে মোবাইল অ্যাপ ও সংশ্লিষ্ট শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।  [[বিষয়শ্রেণী:সফটওয়্যার]] [[বিষয়শ্রেণী:মোবাইল প্রযুক্তি]]&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="sapin5wqgagl0zy0d01rfimxuxhf8e4" xml:space="preserve">এই বিষয়শ্রেণীতে মোবাইল অ্যাপ ও সংশ্লিষ্ট শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

[[বিষয়শ্রেণী:সফটওয়্যার]]
[[বিষয়শ্রেণী:মোবাইল প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>sapin5wqgagl0zy0d01rfimxuxhf8e4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি কোম্পানি</title>
    <ns>14</ns>
    <id>179718</id>
    <revision>
      <id>529019</id>
      <timestamp>2026-08-08T15:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;এই বিষয়শ্রেণীতে প্রযুক্তি খাতে কার্যরত বিভিন্ন কোম্পানি সম্পর্কিত শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।  [[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="3xdis4rtnbbiztq45gj67muyuxuq5bt" xml:space="preserve">এই বিষয়শ্রেণীতে প্রযুক্তি খাতে কার্যরত বিভিন্ন কোম্পানি সম্পর্কিত শব্দ ও পরিভাষার ভুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>3xdis4rtnbbiztq45gj67muyuxuq5bt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কঙ্কণিকা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179719</id>
    <revision>
      <id>529020</id>
      <timestamp>2026-08-08T15:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sumasa</username>
        <id>4588</id>
      </contributor>
      <comment>নতুন শব্দ সংযোজন</comment>
      <origin>529020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="4sqoi2tnh5pc38am6ze476e3x6nf7no" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===

=== ব্যুৎপত্তি ===
বিশেষ্য

=== বিশেষ্য ===
{{head|bn|বিশেষ্য|g=f}}
# বিশেষ্য/ছোটো নূপুর বা ঘুঙুর</text>
      <sha1>4sqoi2tnh5pc38am6ze476e3x6nf7no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কঙ্করাকীর্ণ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179720</id>
    <revision>
      <id>529021</id>
      <timestamp>2026-08-08T15:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sumasa</username>
        <id>4588</id>
      </contributor>
      <comment>নতুন শব্দ সংযোজন</comment>
      <origin>529021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="oykoogwyhy8ngtql2xhewvw45zcj801" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===

=== ব্যুৎপত্তি ===
বিশেষণ

=== বিশেষণ ===
{{head|bn|বিশেষণ}}
# বিশেষণ/কাঁকর বা ছোটো পাথরে পূর্ণ এমন</text>
      <sha1>oykoogwyhy8ngtql2xhewvw45zcj801</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কঙ্কাবতী</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179721</id>
    <revision>
      <id>529022</id>
      <timestamp>2026-08-08T15:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sumasa</username>
        <id>4588</id>
      </contributor>
      <comment>নতুন শব্দ সংযোজন</comment>
      <origin>529022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="6ny0ns4bjsg1yzbveduxudl076otqct" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===

=== ব্যুৎপত্তি ===
বিশেষ্য

=== বিশেষ্য ===
{{head|bn|বিশেষ্য|g=f}}
# বিশেষ্য/রবীন্দ্রনাথ প্রশংসিত ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়ের উপন্যাস</text>
      <sha1>6ny0ns4bjsg1yzbveduxudl076otqct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কচিকলাপাতা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179722</id>
    <revision>
      <id>529023</id>
      <timestamp>2026-08-08T15:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sumasa</username>
        <id>4588</id>
      </contributor>
      <comment>নতুন শব্দ সংযোজন</comment>
      <origin>529023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="8rh2jgj8kwvjwk7nuo4r9zze88x5ngf" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===

=== ব্যুৎপত্তি ===
বিশেষ্য

=== বিশেষ্য ===
{{head|bn|বিশেষ্য}}
# বিশেষ্য/নববিকশিত কলাপাতা</text>
      <sha1>8rh2jgj8kwvjwk7nuo4r9zze88x5ngf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কচিপাতা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179723</id>
    <revision>
      <id>529024</id>
      <timestamp>2026-08-08T15:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sumasa</username>
        <id>4588</id>
      </contributor>
      <comment>নতুন শব্দ সংযোজন</comment>
      <origin>529024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="bglmwl1httetzd65em6pza3rcnfldi5" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===

=== ব্যুৎপত্তি ===
বিশেষ্য

=== বিশেষ্য ===
{{head|bn|বিশেষ্য}}
# বিশেষ্য/নবীন পল্লব</text>
      <sha1>bglmwl1httetzd65em6pza3rcnfldi5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>চ্যাটবট</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179724</id>
    <revision>
      <id>529025</id>
      <timestamp>2026-08-08T15:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''chatbot'' থেকে আগত। * ''chat'' (আলাপ) + ''bot'' (স্বয়ংক্রিয় সফটওয়্যার)।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|চ্যাটবট}} * বাংলা: চ্যাট-বট  ===বিশেষ্য===  '''চ্যাটবট''' (বিশেষ্য)  # এমন একটি সফ...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1626" sha1="tdauj3zmvor6awdgy1vv921wvopoo51" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''chatbot'' থেকে আগত।
* ''chat'' (আলাপ) + ''bot'' (স্বয়ংক্রিয় সফটওয়্যার)।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|চ্যাটবট}}
* বাংলা: চ্যাট-বট

===বিশেষ্য===

'''চ্যাটবট''' (বিশেষ্য)

# এমন একটি সফটওয়্যার বা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাভিত্তিক প্রোগ্রাম, যা মানুষের সঙ্গে লিখিত বা কথ্য ভাষায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে কথোপকথন করতে সক্ষম।

====উদাহরণ====

* অনেক প্রতিষ্ঠানের গ্রাহকসেবায় চ্যাটবট ব্যবহৃত হয়।
* আধুনিক চ্যাটবট জটিল প্রশ্নেরও উত্তর দিতে পারে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা]]
* [[সফটওয়্যার]]
* [[স্বয়ংক্রিয়তা]]

===আরও দেখুন===

* [[কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা]]</text>
      <sha1>tdauj3zmvor6awdgy1vv921wvopoo51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ব্লকচেইন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179725</id>
    <revision>
      <id>529026</id>
      <timestamp>2026-08-08T15:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''blockchain'' থেকে আগত। * ''block'' (ব্লক) + ''chain'' (শৃঙ্খল)।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|ব্লকচেইন}} * বাংলা: ব্লক-চেইন  ===বিশেষ্য===  '''ব্লকচেইন''' (বিশেষ্য)  # লেনদেন বা তথ্যকে ধারাবা...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1535" sha1="5pvc6f5urjqt5akpe5uzyzlk8s4nsp3" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''blockchain'' থেকে আগত।
* ''block'' (ব্লক) + ''chain'' (শৃঙ্খল)।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|ব্লকচেইন}}
* বাংলা: ব্লক-চেইন

===বিশেষ্য===

'''ব্লকচেইন''' (বিশেষ্য)

# লেনদেন বা তথ্যকে ধারাবাহিক ব্লকের মাধ্যমে সংরক্ষণকারী একটি বিকেন্দ্রীভূত ডিজিটাল খতিয়ান প্রযুক্তি।

====উদাহরণ====

* অনেক ক্রিপ্টোকারেন্সি ব্লকচেইন প্রযুক্তির ওপর ভিত্তি করে তৈরি।
* ব্লকচেইন তথ্যের স্বচ্ছতা ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে সাহায্য করে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[ক্রিপ্টোকারেন্সি]]
* [[বিটকয়েন]]
* [[বিকেন্দ্রীকরণ]]
* [[ডিজিটাল খতিয়ান]]

===আরও দেখুন===

* [[ক্রিপ্টোকারেন্সি]]
* [[বিটকয়েন]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>5pvc6f5urjqt5akpe5uzyzlk8s4nsp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ব্লুটুথ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179726</id>
    <revision>
      <id>529027</id>
      <timestamp>2026-08-08T16:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''Bluetooth'' থেকে আগত। * ডেনমার্কের রাজা Harald Bluetooth-এর উপাধি থেকে নামকরণ করা হয়েছে।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|ব্লুটুথ}} * বাংলা: ব্লু-টুথ  ===বিশেষ্য===  '''ব্লুটুথ''' (বিশে...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1391" sha1="3xo1e4rjz9xd9w7csqd6kkt9kysov0y" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''Bluetooth'' থেকে আগত।
* ডেনমার্কের রাজা Harald Bluetooth-এর উপাধি থেকে নামকরণ করা হয়েছে।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|ব্লুটুথ}}
* বাংলা: ব্লু-টুথ

===বিশেষ্য===

'''ব্লুটুথ''' (বিশেষ্য)

# স্বল্প দূরত্বে দুটি বা ততোধিক ইলেকট্রনিক যন্ত্রের মধ্যে বেতার উপায়ে তথ্য আদান-প্রদানের একটি প্রযুক্তি।

====উদাহরণ====

* দুটি ফোনের মধ্যে ব্লুটুথ ব্যবহার করে ছবি পাঠানো যায়।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[ওয়াইফাই]]
* [[বেতার]]
* [[স্মার্টফোন]]
* [[হেডফোন]]

===আরও দেখুন===

* [[ওয়াইফাই]]
* [[স্মার্টফোন]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:যোগাযোগ]]</text>
      <sha1>3xo1e4rjz9xd9w7csqd6kkt9kysov0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বায়োমেট্রিক</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179727</id>
    <revision>
      <id>529028</id>
      <timestamp>2026-08-08T16:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''biometric'' থেকে আগত। * ''bio'' (জীবন) + ''metric'' (পরিমাপ)।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|বায়োমেট্রিক}} * বাংলা: বা-য়ো-মে-ট্রিক  ===বিশেষ্য===  '''বায়োমেট্রিক''' (বিশেষ্য)  # মানুষের শা...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="orjny92igqx8m4tojk73qkz72i07x19" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''biometric'' থেকে আগত।
* ''bio'' (জীবন) + ''metric'' (পরিমাপ)।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|বায়োমেট্রিক}}
* বাংলা: বা-য়ো-মে-ট্রিক

===বিশেষ্য===

'''বায়োমেট্রিক''' (বিশেষ্য)

# মানুষের শারীরিক বা আচরণগত বৈশিষ্ট্য শনাক্ত ও যাচাই করার প্রযুক্তি।

====উদাহরণ====

* অফিসে প্রবেশের জন্য বায়োমেট্রিক শনাক্তকরণ ব্যবস্থা ব্যবহার করা হয়।
* স্মার্টফোনে বায়োমেট্রিক নিরাপত্তা সুবিধা রয়েছে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* আঙুলের ছাপ
* মুখ শনাক্তকরণ
* [[নিরাপত্তা]]
* [[স্মার্টফোন]]

===আরও দেখুন===

* [[নিরাপত্তা]]
* [[স্মার্টফোন]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>orjny92igqx8m4tojk73qkz72i07x19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কচ্ছপীবীণা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179728</id>
    <revision>
      <id>529029</id>
      <timestamp>2026-08-08T16:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sumasa</username>
        <id>4588</id>
      </contributor>
      <comment>নতুন শব্দ সংযোজন</comment>
      <origin>529029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="399" sha1="0ltap0db064rmvjcfcrrpocya4t651e" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===

=== ব্যুৎপত্তি ===
বিশেষ্য

=== বিশেষ্য ===
{{head|bn|বিশেষ্য}}
# বিশেষ্য/দেবী সরস্বতীর হাতে যে বীণা থাকে তাকে কচ্ছপীবীণা বা সরস্বতীবীণা বলা হয়।</text>
      <sha1>0ltap0db064rmvjcfcrrpocya4t651e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কটরকটর</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179729</id>
    <revision>
      <id>529031</id>
      <timestamp>2026-08-08T16:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sumasa</username>
        <id>4588</id>
      </contributor>
      <comment>নতুন শব্দ সংযোজন</comment>
      <origin>529031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="cqwhrbjipu7eh6zsepqdrz0106s9qa5" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===

=== ব্যুৎপত্তি ===
বিশেষ্য

=== বিশেষ্য ===
{{head|bn|বিশেষ্য}}
# বিশেষ্য/আওয়াজ বিশেষ</text>
      <sha1>cqwhrbjipu7eh6zsepqdrz0106s9qa5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>টোকেন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179730</id>
    <revision>
      <id>529032</id>
      <timestamp>2026-08-08T16:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''token'' থেকে আগত। * ''token'' শব্দের অর্থ প্রতীক, চিহ্ন বা একক।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|টোকেন}} * বাংলা: টো-কেন  ===বিশেষ্য===  '''টোকেন''' (বিশেষ্য)  # কোনো সেবা বা কার্যক্র...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2071" sha1="l3s5tjdweas7c3wzb6a0fo95a1ncuft" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''token'' থেকে আগত।
* ''token'' শব্দের অর্থ প্রতীক, চিহ্ন বা একক।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|টোকেন}}
* বাংলা: টো-কেন

===বিশেষ্য===

'''টোকেন''' (বিশেষ্য)

# কোনো সেবা বা কার্যক্রমের জন্য ব্যবহৃত ক্রমিক নম্বর বা পরিচয়চিহ্ন।
# কোনো সিস্টেমে প্রবেশাধিকার, পরিচয় বা অনুমোদনের জন্য ব্যবহৃত ডিজিটাল বা ভৌত প্রতীক।
# কম্পিউটার বিজ্ঞান ও কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তায় কোনো লেখা বা তথ্যের ক্ষুদ্রতম প্রক্রিয়াযোগ্য একক।

====উদাহরণ====

* ভাষা মডেল লেখাকে টোকেনে বিভক্ত করে প্রক্রিয়াকরণ করে।
* ব্যাংকে সেবা নেওয়ার আগে একটি টোকেন সংগ্রহ করতে হয়।
* নিরাপত্তা যাচাইয়ের জন্য সিস্টেম একটি টোকেন তৈরি করেছে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* টোকেনাইজার
* [[কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা]]
* [[প্রম্পট]]
* প্রমাণীকরণ

===আরও দেখুন===

* [[কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা]]</text>
      <sha1>l3s5tjdweas7c3wzb6a0fo95a1ncuft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>প্রম্পট</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179731</id>
    <revision>
      <id>529033</id>
      <timestamp>2026-08-08T16:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''prompt'' থেকে আগত। * ''prompt'' শব্দের অর্থ নির্দেশ, সংকেত বা অনুরোধ।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|প্রম্পট}} * বাংলা: প্রম্পট  ===বিশেষ্য===  '''প্রম্পট''' (বিশেষ্য)  # কৃত্রিম বু...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="7e96bc220dadtpsg47dpys0boy0lodx" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''prompt'' থেকে আগত।
* ''prompt'' শব্দের অর্থ নির্দেশ, সংকেত বা অনুরোধ।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|প্রম্পট}}
* বাংলা: প্রম্পট

===বিশেষ্য===

'''প্রম্পট''' (বিশেষ্য)

# কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, কম্পিউটার প্রোগ্রাম বা অন্য কোনো সফটওয়্যার থেকে নির্দিষ্ট ফলাফল বা প্রতিক্রিয়া পাওয়ার উদ্দেশ্যে ব্যবহারকারীর প্রদত্ত নির্দেশ, প্রশ্ন বা অনুরোধ।
# কম্পিউটার ব্যবস্থায় ব্যবহারকারীর কাছ থেকে তথ্য বা নির্দেশ চাওয়ার জন্য প্রদর্শিত বার্তা বা সংকেত।

====উদাহরণ====

* একটি ভালো প্রম্পট কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা থেকে আরও নির্ভুল উত্তর পেতে সাহায্য করে।
* কমান্ড প্রম্পটে নির্দেশ লিখে প্রোগ্রাম চালানো যায়।
* ছবিটি তৈরি করতে আমি একটি বিস্তারিত প্রম্পট লিখেছি।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা]]
* [[চ্যাটবট]]
* [[ভাষা মডেল]]
* [[কমান্ড]]
* [[নির্দেশ]]

===আরও দেখুন===

* [[কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা]]
* [[চ্যাটবট]]
* [[ভাষা মডেল]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা]]</text>
      <sha1>7e96bc220dadtpsg47dpys0boy0lodx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>প্রমাণীকরণ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179732</id>
    <revision>
      <id>529034</id>
      <timestamp>2026-08-08T16:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * বাংলা ''প্রমাণ'' + ''-ীকরণ'' প্রত্যয়ের সমন্বয়ে গঠিত। * ইংরেজি ''authentication''-এর বাংলা প্রতিশব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|প্রমাণীকরণ}} * বাংলা: প্র-মা-...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2195" sha1="2hthcwmadfsldmg1h6ihmaq2cmu9n4i" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* বাংলা ''প্রমাণ'' + ''-ীকরণ'' প্রত্যয়ের সমন্বয়ে গঠিত।
* ইংরেজি ''authentication''-এর বাংলা প্রতিশব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|প্রমাণীকরণ}}
* বাংলা: প্র-মা-ণী-ক-রণ

===বিশেষ্য===

'''প্রমাণীকরণ''' (বিশেষ্য)

# কোনো ব্যক্তি, পরিচয়, তথ্য বা বস্তুর সত্যতা, বৈধতা বা পরিচয় যাচাই করার প্রক্রিয়া।
# কম্পিউটার ও তথ্যপ্রযুক্তিতে ব্যবহারকারীর পরিচয় যাচাই করে কোনো সিস্টেম বা সেবায় প্রবেশাধিকার প্রদান করার প্রক্রিয়া।

====উদাহরণ====

* অনলাইন ব্যাংকিংয়ে দ্বি-ধাপ প্রমাণীকরণ ব্যবহৃত হয়।
* ব্যবহারকারীর পরিচয় নিশ্চিত করতে প্রমাণীকরণ সম্পন্ন করতে হবে।
* নিরাপত্তা বৃদ্ধির জন্য বায়োমেট্রিক প্রমাণীকরণ ব্যবহার করা হচ্ছে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[পরিচয়]]
* [[নিরাপত্তা]]
* [[বায়োমেট্রিক]]
* [[পাসওয়ার্ড]]

===আরও দেখুন===

* [[বায়োমেট্রিক]]
* [[নিরাপত্তা]]
* [[পাসওয়ার্ড]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:তথ্য নিরাপত্তা]]</text>
      <sha1>2hthcwmadfsldmg1h6ihmaq2cmu9n4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529035</id>
      <parentid>529034</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T16:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <origin>529035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2194" sha1="lpfbghm5ntrord74tey2rs0gwjstp8r" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* বাংলা ''প্রমাণ'' + ''ঈকরণ'' প্রত্যয়ের সমন্বয়ে গঠিত।
* ইংরেজি ''authentication''-এর বাংলা প্রতিশব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|প্রমাণীকরণ}}
* বাংলা: প্র-মা-ণী-ক-রণ

===বিশেষ্য===

'''প্রমাণীকরণ''' (বিশেষ্য)

# কোনো ব্যক্তি, পরিচয়, তথ্য বা বস্তুর সত্যতা, বৈধতা বা পরিচয় যাচাই করার প্রক্রিয়া।
# কম্পিউটার ও তথ্যপ্রযুক্তিতে ব্যবহারকারীর পরিচয় যাচাই করে কোনো সিস্টেম বা সেবায় প্রবেশাধিকার প্রদান করার প্রক্রিয়া।

====উদাহরণ====

* অনলাইন ব্যাংকিংয়ে দ্বি-ধাপ প্রমাণীকরণ ব্যবহৃত হয়।
* ব্যবহারকারীর পরিচয় নিশ্চিত করতে প্রমাণীকরণ সম্পন্ন করতে হবে।
* নিরাপত্তা বৃদ্ধির জন্য বায়োমেট্রিক প্রমাণীকরণ ব্যবহার করা হচ্ছে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[পরিচয়]]
* [[নিরাপত্তা]]
* [[বায়োমেট্রিক]]
* [[পাসওয়ার্ড]]

===আরও দেখুন===

* [[বায়োমেট্রিক]]
* [[নিরাপত্তা]]
* [[পাসওয়ার্ড]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:তথ্য নিরাপত্তা]]</text>
      <sha1>lpfbghm5ntrord74tey2rs0gwjstp8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>সারিব্যবস্থা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179733</id>
    <revision>
      <id>529036</id>
      <timestamp>2026-08-08T16:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * বাংলা ''সারি'' + ''ব্যবস্থা'' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|সারিব্যবস্থা}} * বাংলা: সা-রি-ব্য-ব-স্থা  ===বিশেষ্য===  '''সারিব্যবস্থা''' (বিশেষ্য)  # নির্দিষ্...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1614" sha1="rzjznwxddoq7gy9i4ff03t0ls8y7def" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* বাংলা ''সারি'' + ''ব্যবস্থা'' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|সারিব্যবস্থা}}
* বাংলা: সা-রি-ব্য-ব-স্থা

===বিশেষ্য===

'''সারিব্যবস্থা''' (বিশেষ্য)

# নির্দিষ্ট নিয়ম বা ক্রমানুসারে ব্যক্তি, বস্তু বা কাজকে সারিবদ্ধভাবে সাজিয়ে পরিচালনার ব্যবস্থা।
# কম্পিউটার বিজ্ঞানে, তথ্য বা কাজকে আগমনক্রমে সংরক্ষণ ও প্রক্রিয়াকরণের একটি তথ্যকাঠামো; কিউ (Queue)।

====উদাহরণ====

* টিকিট সংগ্রহের জন্য সারিব্যবস্থা অনুসরণ করতে হয়।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[তথ্যকাঠামো]]
* [[অ্যালগরিদম]]
* [[প্রক্রিয়া]]
* [[টোকেন]]

===আরও দেখুন===

* [[অ্যালগরিদম]]
* [[তথ্যকাঠামো]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>rzjznwxddoq7gy9i4ff03t0ls8y7def</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>তথ্যকাঠামো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179734</id>
    <revision>
      <id>529037</id>
      <timestamp>2026-08-08T16:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * বাংলা ''তথ্য'' + ''কাঠামো ''  শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। * ইংরেজি ''data structure''-এর বাংলা প্রতিশব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|তথ্যকাঠামো}} * বাংলা: তথ্য-কাঠা-ম...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1969" sha1="jl86hmhqx0022hlbxzx2wv6yl17tfqt" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* বাংলা ''তথ্য'' + ''কাঠামো ''  শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।
* ইংরেজি ''data structure''-এর বাংলা প্রতিশব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|তথ্যকাঠামো}}
* বাংলা: তথ্য-কাঠা-মো

===বিশেষ্য===

'''তথ্যকাঠামো''' (বিশেষ্য)

# তথ্যকে এমনভাবে সাজানোর কৌশল, যাতে অনুসন্ধান, সংযোজন, অপসারণ ও পরিবর্তন দ্রুত এবং কার্যকরভাবে সম্পন্ন করা যায়।
# কম্পিউটার বিজ্ঞানে তথ্যকে দক্ষতার সঙ্গে সংরক্ষণ, সংগঠিত ও প্রক্রিয়াকরণের জন্য ব্যবহৃত বিশেষ বিন্যাস বা পদ্ধতি।

====উদাহরণ====

* উপযুক্ত তথ্যকাঠামো নির্বাচন করলে প্রোগ্রামের কর্মক্ষমতা বৃদ্ধি পায়।
* সারিব্যবস্থা একটি বহুল ব্যবহৃত তথ্যকাঠামো।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[অ্যালগরিদম]]
* [[সারিব্যবস্থা]]


===আরও দেখুন===

* [[অ্যালগরিদম]]
* [[সারিব্যবস্থা]]


[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার বিজ্ঞান]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>jl86hmhqx0022hlbxzx2wv6yl17tfqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ক্লাউড</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179735</id>
    <revision>
      <id>529038</id>
      <timestamp>2026-08-08T16:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''cloud'' থেকে আগত। * মূল অর্থ &quot;মেঘ&quot;; তথ্যপ্রযুক্তিতে ইন্টারনেটভিত্তিক সেবা ও সম্পদ বোঝাতে রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|ক্লাউড}} * বাংলা: ক...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2315" sha1="0pflkpvgz7h1l0ad1q4zsgp19za1vu5" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''cloud'' থেকে আগত।
* মূল অর্থ &quot;মেঘ&quot;; তথ্যপ্রযুক্তিতে ইন্টারনেটভিত্তিক সেবা ও সম্পদ বোঝাতে রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|ক্লাউড}}
* বাংলা: ক্লাউড

===বিশেষ্য===

'''ক্লাউড''' (বিশেষ্য)

# তথ্যপ্রযুক্তিতে, ইন্টারনেটের মাধ্যমে দূরবর্তী সার্ভারে তথ্য সংরক্ষণ, প্রক্রিয়াকরণ ও বিভিন্ন কম্পিউটিং সেবা ব্যবহারের ব্যবস্থা।
# ক্লাউড কম্পিউটিংয়ের মাধ্যমে প্রদান করা ভার্চুয়াল কম্পিউটিং অবকাঠামো, সংরক্ষণস্থান বা সফটওয়্যার সেবা।

====উদাহরণ====

* আমি গুরুত্বপূর্ণ নথিগুলো ক্লাউডে সংরক্ষণ করেছি।
* অনেক প্রতিষ্ঠান তাদের তথ্য ক্লাউডে স্থানান্তর করছে।
* ক্লাউড ব্যবহারের ফলে যেকোনো স্থান থেকে তথ্যে প্রবেশ করা যায়।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[ক্লাউডকম্পিউটিং]]
* [[সার্ভার]]
* [[ইন্টারনেট]]
* [[ডেটা]]
* [[ডেটাবেস]]
* [[সংরক্ষণ]]
* [[ভার্চুয়ালাইজেশন]]

===আরও দেখুন===

* [[ক্লাউডকম্পিউটিং]]
* [[সার্ভার]]
* [[ইন্টারনেট]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার]]</text>
      <sha1>0pflkpvgz7h1l0ad1q4zsgp19za1vu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>সার্ভার</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179736</id>
    <revision>
      <id>529039</id>
      <timestamp>2026-08-08T16:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''server'' থেকে আগত। * ''serve'' (সেবা প্রদান করা) শব্দ থেকে ''server'' শব্দের উৎপত্তি।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|সার্ভার}} * বাংলা: সার-ভার  ===বিশেষ্য===  '''সার্ভার''' (বিশেষ্য)  # কম...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1879" sha1="p75vshibrg4cy71791w0l7dn8pt60td" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''server'' থেকে আগত।
* ''serve'' (সেবা প্রদান করা) শব্দ থেকে ''server'' শব্দের উৎপত্তি।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|সার্ভার}}
* বাংলা: সার-ভার

===বিশেষ্য===

'''সার্ভার''' (বিশেষ্য)

# কম্পিউটার নেটওয়ার্কে এমন একটি কম্পিউটার, সফটওয়্যার বা ব্যবস্থা, যা অন্যান্য কম্পিউটার বা ব্যবহারকারীকে তথ্য, সম্পদ বা বিভিন্ন সেবা প্রদান করে।

====উদাহরণ====

* ওয়েবসাইটটি একটি ক্লাউড সার্ভারে হোস্ট করা হয়েছে।
* সার্ভার থেকে ব্যবহারকারীর অনুরোধ অনুযায়ী তথ্য পাঠানো হয়।
* ডেটাবেসটি একটি পৃথক সার্ভারে সংরক্ষিত আছে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[ক্লাউড]]
* [[ক্লাউডকম্পিউটিং]]
* [[ডেটাবেস]]
* [[নেটওয়ার্ক]]
* [[ওয়েবসাইট]]
* [[ইন্টারনেট]]

===আরও দেখুন===

* [[ক্লাউড]]
* [[ডেটাবেস]]
* [[নেটওয়ার্ক]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>p75vshibrg4cy71791w0l7dn8pt60td</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ডেটাবেস</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179737</id>
    <revision>
      <id>529040</id>
      <timestamp>2026-08-08T16:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''database'' থেকে আগত। * ''data'' (তথ্য) + ''base'' (ভাণ্ডার বা ভিত্তি)।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|ডেটাবেস}} * বাংলা: ডে-টা-বেস  ===বিশেষ্য===  '''ডেটাবেস''' (বিশেষ্য)  # তথ্যকে সুশৃঙ্খলভ...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1807" sha1="53ztmzk92n9dutie3bdrxkgncx264sp" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''database'' থেকে আগত।
* ''data'' (তথ্য) + ''base'' (ভাণ্ডার বা ভিত্তি)।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|ডেটাবেস}}
* বাংলা: ডে-টা-বেস

===বিশেষ্য===

'''ডেটাবেস''' (বিশেষ্য)

# তথ্যকে সুশৃঙ্খলভাবে সংরক্ষণ, অনুসন্ধান, পরিবর্তন ও ব্যবস্থাপনার জন্য ব্যবহৃত সংগঠিত তথ্যভাণ্ডার।
# তথ্য সংরক্ষণ ও পরিচালনার জন্য ব্যবহৃত সফটওয়্যারভিত্তিক ব্যবস্থা।

====উদাহরণ====

* প্রতিষ্ঠানের সব তথ্য ডেটাবেসে সংরক্ষিত থাকে।
* ওয়েবসাইটটি একটি ডেটাবেস থেকে তথ্য সংগ্রহ করে।
* আধুনিক অ্যাপ্লিকেশনগুলো ডেটাবেস ব্যবহার করে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[ডেটা]]
* [[সার্ভার]]
* [[তথ্যকাঠামো]]
* ডেটাবেস ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা

===আরও দেখুন===

* [[ডেটা]]
* [[সার্ভার]]
* [[তথ্যকাঠামো]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>53ztmzk92n9dutie3bdrxkgncx264sp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কটিলগ্ন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179738</id>
    <revision>
      <id>529041</id>
      <timestamp>2026-08-08T16:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sumasa</username>
        <id>4588</id>
      </contributor>
      <comment>নতুন শব্দ সংযোজন</comment>
      <origin>529041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="1oidkr5yeow2h8mspuyzf83furuaiij" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===

=== ব্যুৎপত্তি ===
বিশেষণ

=== বিশেষণ ===
{{head|bn|বিশেষণ}}
# বিশেষণ/কটি বা কোমরে লেগে থাকা বোঝাতে এই শব্দ ব্যাবহৃত হয়।</text>
      <sha1>1oidkr5yeow2h8mspuyzf83furuaiij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ভার্চুয়ালাইজেশন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179739</id>
    <revision>
      <id>529042</id>
      <timestamp>2026-08-08T16:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''virtualization'' থেকে আগত। * ''virtual'' (আভাসী) + ''ization'' (প্রক্রিয়া)।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|ভার্চুয়ালাইজেশন}} * বাংলা: ভার্চু-য়া-লা-ই-জে-শন  ===বিশেষ্য===  '''ভার্চুয়ালাইজে...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1859" sha1="i9zaihvfco758u53m5x8mw798nvtanb" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''virtualization'' থেকে আগত।
* ''virtual'' (আভাসী) + ''ization'' (প্রক্রিয়া)।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|ভার্চুয়ালাইজেশন}}
* বাংলা: ভার্চু-য়া-লা-ই-জে-শন

===বিশেষ্য===

'''ভার্চুয়ালাইজেশন''' (বিশেষ্য)

# একটি ভৌত কম্পিউটার বা যন্ত্রের সম্পদ ব্যবহার করে এক বা একাধিক আভাসী (ভার্চুয়াল) কম্পিউটার, অপারেটিং সিস্টেম, সার্ভার বা পরিবেশ তৈরি ও পরিচালনার প্রযুক্তি।

====উদাহরণ====

* ক্লাউড কম্পিউটিংয়ে ভার্চুয়ালাইজেশন প্রযুক্তির ব্যাপক ব্যবহার হয়।
* ভার্চুয়ালাইজেশন হার্ডওয়্যারের দক্ষ ব্যবহার নিশ্চিত করে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[ক্লাউড]]
* [[ক্লাউডকম্পিউটিং]]
* [[সার্ভার]]
* [[হার্ডওয়্যার]]
* [[অপারেটিং সিস্টেম]]

===আরও দেখুন===

* [[ক্লাউডকম্পিউটিং]]
* [[সার্ভার]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>i9zaihvfco758u53m5x8mw798nvtanb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ডোমেইন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179740</id>
    <revision>
      <id>529043</id>
      <timestamp>2026-08-08T16:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''domain'' থেকে আগত। * ''domain'' শব্দের অর্থ ক্ষেত্র, অধিক্ষেত্র বা নামের পরিসর; তথ্যপ্রযুক্তিতে এটি ইন্টারনেটে কোনো ওয়েবসাইটের স্বতন্ত্র নাম বোঝাতে...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1991" sha1="fh13azwndd3wc0d1fsfd44m8o1n23ly" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''domain'' থেকে আগত।
* ''domain'' শব্দের অর্থ ক্ষেত্র, অধিক্ষেত্র বা নামের পরিসর; তথ্যপ্রযুক্তিতে এটি ইন্টারনেটে কোনো ওয়েবসাইটের স্বতন্ত্র নাম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|ডোমেইন}}
* বাংলা: ডো-মেইন

===বিশেষ্য===

'''ডোমেইন''' (বিশেষ্য)

# ইন্টারনেটে কোনো ওয়েবসাইট বা অনলাইন সেবাকে শনাক্ত করার জন্য ব্যবহৃত স্বতন্ত্র নাম।
# কম্পিউটার নেটওয়ার্কে একই প্রশাসনিক নিয়ন্ত্রণাধীন কম্পিউটার ও সম্পদের সমষ্টি।

====উদাহরণ====

* নতুন ওয়েবসাইটের জন্য একটি ডোমেইন নিবন্ধন করা হয়েছে।
* উদাহরণ হিসেবে ''example.com'' একটি ডোমেইন।
* প্রতিষ্ঠানের নিজস্ব নেটওয়ার্ক ডোমেইন রয়েছে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[ওয়েবসাইট]]
* [[হোস্টিং]]
* [[সার্ভার]]
* [[ইন্টারনেট]]

===আরও দেখুন===

* [[ওয়েবসাইট]]
* [[হোস্টিং]]


[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>fh13azwndd3wc0d1fsfd44m8o1n23ly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হোস্টিং</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179741</id>
    <revision>
      <id>529044</id>
      <timestamp>2026-08-08T16:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  - ইংরেজি ''hosting'' থেকে আগত। - ''host'' (আশ্রয় বা সেবা প্রদান করা) শব্দ থেকে ''hosting'' শব্দের উৎপত্তি।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|হোস্টিং}} * বাংলা: হো-স্টিং  ===বিশেষ্য===  '''হোস্টিং''' (...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1864" sha1="hite1zw90u89i1z458d99k193ap98qu" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

- ইংরেজি ''hosting'' থেকে আগত।
- ''host'' (আশ্রয় বা সেবা প্রদান করা) শব্দ থেকে ''hosting'' শব্দের উৎপত্তি।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|হোস্টিং}}
* বাংলা: হো-স্টিং

===বিশেষ্য===

'''হোস্টিং''' (বিশেষ্য)

# ইন্টারনেটে কোনো ওয়েবসাইট, অ্যাপ্লিকেশন বা তথ্য সংরক্ষণ এবং ব্যবহারকারীদের কাছে তা সরবরাহ করার জন্য সার্ভারে স্থান ও সেবা প্রদানের ব্যবস্থা।

====উদাহরণ====

* ওয়েবসাইটটি একটি ক্লাউড হোস্টিং সেবায় পরিচালিত হচ্ছে।
* ডোমেইন কেনার পর হোস্টিংও প্রয়োজন হয়।
* ভালো হোস্টিং ওয়েবসাইটের গতি ও নির্ভরযোগ্যতা বৃদ্ধি করে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[ডোমেইন]]
* [[সার্ভার]]
* [[ক্লাউড]]
* [[ক্লাউডকম্পিউটিং]]
* [[ওয়েবসাইট]]

===আরও দেখুন===

* [[ডোমেইন]]
* [[সার্ভার]]
* [[ক্লাউডকম্পিউটিং]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:কম্পিউটার]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>hite1zw90u89i1z458d99k193ap98qu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>এনক্রিপশন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179742</id>
    <revision>
      <id>529045</id>
      <timestamp>2026-08-08T16:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''encryption'' থেকে আগত। * ''encrypt'' (সাংকেতিক রূপে রূপান্তর করা) + ''-ion''।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|এনক্রিপশন}} * বাংলা: এন-ক্রিপ-শন  ===বিশেষ্য===  '''এনক্রিপশন''' (বিশেষ্য)  # তথ্য...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1395" sha1="o521fvgfwxslllyrvpmt75rgq0l40a6" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''encryption'' থেকে আগত।
* ''encrypt'' (সাংকেতিক রূপে রূপান্তর করা) + ''-ion''।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|এনক্রিপশন}}
* বাংলা: এন-ক্রিপ-শন

===বিশেষ্য===

'''এনক্রিপশন''' (বিশেষ্য)

# তথ্যকে এমন সাংকেতিক রূপে রূপান্তর করার প্রক্রিয়া, যাতে অনুমোদনহীন ব্যক্তি তা পড়তে বা বুঝতে না পারে।

====উদাহরণ====

* সংবেদনশীল তথ্য সুরক্ষার জন্য এনক্রিপশন ব্যবহার করা হয়।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[ডিক্রিপশন]]
* তথ্য নিরাপত্তা
* সাইবার নিরাপত্তা
* [[প্রমাণীকরণ]]

===আরও দেখুন===

* [[ডিক্রিপশন]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:তথ্য নিরাপত্তা]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>o521fvgfwxslllyrvpmt75rgq0l40a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ডিক্রিপশন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179743</id>
    <revision>
      <id>529046</id>
      <timestamp>2026-08-08T17:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''decryption'' থেকে আগত।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|ডিক্রিপশন}} * বাংলা: ডি-ক্রিপ-শন  ===বিশেষ্য===  '''ডিক্রিপশন''' (বিশেষ্য)  # এনক্রিপ্ট করা তথ্যকে পুনরায় মূল পাঠযোগ্য র...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="jpsoo0735fkcf3la531rwocbz49o6rp" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''decryption'' থেকে আগত।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|ডিক্রিপশন}}
* বাংলা: ডি-ক্রিপ-শন

===বিশেষ্য===

'''ডিক্রিপশন''' (বিশেষ্য)

# এনক্রিপ্ট করা তথ্যকে পুনরায় মূল পাঠযোগ্য রূপে ফিরিয়ে আনার প্রক্রিয়া।

====উদাহরণ====

* সঠিক কী ছাড়া ডিক্রিপশন সম্ভব নয়।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[এনক্রিপশন]]
* তথ্য নিরাপত্তা
* সাইবার নিরাপত্তা

===আরও দেখুন===

* [[এনক্রিপশন]]
* ক্রিপ্টোগ্রাফি

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:তথ্য নিরাপত্তা]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>jpsoo0735fkcf3la531rwocbz49o6rp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মাইক্রোসার্ভিস</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179744</id>
    <revision>
      <id>529048</id>
      <timestamp>2026-08-08T17:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''microservice'' থেকে আগত। * ''micro'' (ক্ষুদ্র) + ''service'' (সেবা)।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|মাইক্রোসার্ভিস}} * বাংলা: মাই-ক্রো-সার্ভিস  ===বিশেষ্য===  '''মাইক্রোসার্ভিস''' (বিশেষ্য)  #...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1618" sha1="5gmbalu1wm4abnoeahtvsvpllwjpqd0" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''microservice'' থেকে আগত।
* ''micro'' (ক্ষুদ্র) + ''service'' (সেবা)।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|মাইক্রোসার্ভিস}}
* বাংলা: মাই-ক্রো-সার্ভিস

===বিশেষ্য===

'''মাইক্রোসার্ভিস''' (বিশেষ্য)

# সফটওয়্যার স্থাপত্যের এমন একটি পদ্ধতি, যেখানে একটি বড় অ্যাপ্লিকেশনকে একাধিক স্বতন্ত্র ও ছোট সেবায় বিভক্ত করে তৈরি করা হয়।

====উদাহরণ====

* আধুনিক ক্লাউডভিত্তিক অ্যাপ্লিকেশনে মাইক্রোসার্ভিস স্থাপত্য ব্যবহৃত হয়।
* প্রতিটি মাইক্রোসার্ভিস স্বাধীনভাবে উন্নয়ন ও স্থাপন করা যায়।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[সফটওয়্যার]]
* [[ক্লাউড]]
* এপিআই
* [[সার্ভার]]

===আরও দেখুন===

* [[ক্লাউড]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:সফটওয়্যার]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>5gmbalu1wm4abnoeahtvsvpllwjpqd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মাইন্ড</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179745</id>
    <revision>
      <id>529050</id>
      <timestamp>2026-08-08T17:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  - ইংরেজি ''mind'' থেকে আগত।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|মাইন্ড}} * বাংলা: মাইন্ড  ===বিশেষ্য===  '''মাইন্ড''' (বিশেষ্য)  # মন; মানুষের চিন্তা, অনুভূতি, স্মৃতি, কল্পনা ও বিচারশক্তির...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1143" sha1="ddnzxftij4wg4t4lxfvvhahjtp4q6zd" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

- ইংরেজি ''mind'' থেকে আগত।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|মাইন্ড}}
* বাংলা: মাইন্ড

===বিশেষ্য===

'''মাইন্ড''' (বিশেষ্য)

# মন; মানুষের চিন্তা, অনুভূতি, স্মৃতি, কল্পনা ও বিচারশক্তির সমষ্টি।
# (রূপক) মানসিক অবস্থা বা দৃষ্টিভঙ্গি।

====উদাহরণ====

* সুস্থ মাইন্ড সৃজনশীল চিন্তায় সহায়তা করে।
* নতুন ধারণা গ্রহণের জন্য উন্মুক্ত মাইন্ড প্রয়োজন।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[মন]]
* [[চিন্তা]]
* [[বুদ্ধি]]
* [[স্মৃতি]]

===আরও দেখুন===

* [[মন]]
* [[চিন্তা]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>ddnzxftij4wg4t4lxfvvhahjtp4q6zd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অ্যান্টিভাইরাস</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179746</id>
    <revision>
      <id>529051</id>
      <timestamp>2026-08-08T17:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''antivirus'' থেকে আগত। * ''anti'' (বিরোধী) + ''virus'' (ভাইরাস)।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|অ্যান্টিভাইরাস}} * বাংলা: অ্যা-ন্টি-ভা-ই-রাস  ===বিশেষ্য===  '''অ্যান্টিভাইরাস''' (বিশেষ্য)  # ক...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1500" sha1="jlfama2p9y0xs2bo1k8jdtyieifz99l" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''antivirus'' থেকে আগত।
* ''anti'' (বিরোধী) + ''virus'' (ভাইরাস)।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|অ্যান্টিভাইরাস}}
* বাংলা: অ্যা-ন্টি-ভা-ই-রাস

===বিশেষ্য===

'''অ্যান্টিভাইরাস''' (বিশেষ্য)

# কম্পিউটার ভাইরাস, ম্যালওয়্যার এবং অন্যান্য ক্ষতিকর সফটওয়্যার শনাক্ত, প্রতিরোধ ও অপসারণের জন্য ব্যবহৃত সফটওয়্যার।

====উদাহরণ====

* কম্পিউটারকে সুরক্ষিত রাখতে অ্যান্টিভাইরাস ব্যবহার করা উচিত।
* অ্যান্টিভাইরাস সফটওয়্যারটি ম্যালওয়্যার শনাক্ত করেছে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* ভাইরাস
* স্পাইওয়্যার
* সাইবার নিরাপত্তা


[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:তথ্য নিরাপত্তা]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>jlfama2p9y0xs2bo1k8jdtyieifz99l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ব্যালান্স</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179747</id>
    <revision>
      <id>529052</id>
      <timestamp>2026-08-08T17:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''balance'' থেকে আগত।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|ব্যালান্স}} * বাংলা: ব্যা-লান্স  ===বিশেষ্য===  '''ব্যালান্স''' (বিশেষ্য)  # ভারসাম্য; সমতা বা সামঞ্জস্যপূর্ণ অবস্থা। # ব্...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1634" sha1="ssefg8xjs75a38zbr5iewnznxd3oy9j" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''balance'' থেকে আগত।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|ব্যালান্স}}
* বাংলা: ব্যা-লান্স

===বিশেষ্য===

'''ব্যালান্স''' (বিশেষ্য)

# ভারসাম্য; সমতা বা সামঞ্জস্যপূর্ণ অবস্থা।
# ব্যাংক হিসাব, মোবাইল হিসাব বা অন্য কোনো হিসাবে অবশিষ্ট অর্থ বা পরিমাণ।
# (তথ্যপ্রযুক্তি) কম্পিউটার নেটওয়ার্কে কাজ বা অনুরোধের ভারসাম্যপূর্ণ বণ্টন।

====উদাহরণ====

* মোবাইলে পর্যাপ্ত ব্যালান্স নেই।
* কাজ ও ব্যক্তিগত জীবনের মধ্যে ব্যালান্স বজায় রাখা জরুরি।
* সার্ভারের ব্যালান্স বজায় রাখতে লোড ব্যালান্সার ব্যবহৃত হয়।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[সার্ভার]]
* [[নেটওয়ার্ক]]
* [[ভারসাম্য]]

===আরও দেখুন===

* [[ভারসাম্য]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>ssefg8xjs75a38zbr5iewnznxd3oy9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>স্পাই</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179748</id>
    <revision>
      <id>529053</id>
      <timestamp>2026-08-08T17:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== বাংলা ==  ===ব্যুৎপত্তি===  - ইংরেজি ''spy'' থেকে আগত।  ===উচ্চারণ===  * {{bn-IPA|স্পাই}} * বাংলা: স্পাই  ===বিশেষ্য===  '''স্পাই''' (বিশেষ্য)  # গোপনে তথ্য সংগ্রহ, পর্যবেক্ষণ বা নজরদারির উদ্দেশ্যে নিযুক্ত...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1301" sha1="e51srqopmhfzgy773qtj6sqfz0fhfp3" xml:space="preserve">== বাংলা ==

===ব্যুৎপত্তি===

- ইংরেজি ''spy'' থেকে আগত।

===উচ্চারণ===

* {{bn-IPA|স্পাই}}
* বাংলা: স্পাই

===বিশেষ্য===

'''স্পাই''' (বিশেষ্য)

# গোপনে তথ্য সংগ্রহ, পর্যবেক্ষণ বা নজরদারির উদ্দেশ্যে নিযুক্ত ব্যক্তি; গুপ্তচর।
# (তথ্যপ্রযুক্তি) গোপনে তথ্য সংগ্রহ বা নজরদারি করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত সফটওয়্যার বা প্রোগ্রামের অংশ; যেমন, ''স্পাইওয়্যার''।

====উদাহরণ====

* যুদ্ধকালে শত্রু দেশের স্পাই গুরুত্বপূর্ণ তথ্য সংগ্রহ করেছিল।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[গুপ্তচর]]
* [[নজরদারি]]
* [[গোয়েন্দা]]

===আরও দেখুন===

* [[গুপ্তচর]]

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>e51srqopmhfzgy773qtj6sqfz0fhfp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ব্যবহারকারী আলাপ:Md Mobassher Ahmed Sowrov</title>
    <ns>3</ns>
    <id>179749</id>
    <revision>
      <id>529054</id>
      <timestamp>2026-08-08T17:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>অভ্যর্থনা কমিটি বট</username>
        <id>2538</id>
      </contributor>
      <comment>বাংলা উইকিঅভিধানে স্বাগতম!</comment>
      <origin>529054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5083" sha1="463w923jf97cgb8e8snjtap8upqouqj" xml:space="preserve">== বাংলা উইকিঅভিধানে স্বাগতম! ==

{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; border: 2px solid #909999; background: #F6FFFF; margin-bottom: 3px; color: #000; border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; box-shadow: 0 0 0.25em #829595; -moz-box-shadow: 0 0 0.25em #829595; -webkit-box-shadow: 0 0 0.25em #829595;&quot;
|-
| সুপ্রিয় Md Mobassher Ahmed Sowrov!&lt;br&gt;
উইকিঅভিধানে, বাংলা ভাষায় এই মুক্ত অভিধান গড়ার এই প্রকল্পে [[বিশেষ:অবদান/Md Mobassher Ahmed Sowrov|আপনার প্রচেষ্টাকে]] স্বাগত জানাচ্ছি। আশা করছি এই প্রচেষ্টাকে সফল করতে আপনার সাহায্য অব্যাহত থাকবে এবং এই সম্প্রদায়ে আপনার অবস্থান আনন্দপূর্ণ হবে। যেকোনো প্রকার প্রশ্নে নিঃসঙ্কোচে [[ব্যবহারকারী আলাপ:অভ্যর্থনা কমিটি বট|আমার আলাপ পাতায়]] বার্তা রাখার অনুরোধ করছি। উইকিঅভিধানে লেখার ক্ষেত্রে কিছু বিষয় মনে রাখা উত্তম:

* [[উইকিঅভিধান:নীতিমালা ও নির্দেশাবলী|নীতিমালা ও নির্দেশাবলী]] &amp;mdash; উইকিঅভিধানের মূল নীতিমালাগুলোতে একবার চোখ বুলিয়ে নিন, ও মেনে চলার চেষ্টা করুন।
* [[উইকিঅভিধান:ভুক্তির কাঠামো ব্যাখ্যা|ভুক্তির কাঠামো ব্যাখ্যা]] &amp;mdash; অর্থাৎ একটি ভুক্তিতে যে বিষয়গুলো যোগ করার মাধ্যমে আপনি ভুক্তিটির উন্নয়ন ঘটাতে পারেন।
* [[উইকিঅভিধান:কপিরাইট|কপিরাইট নীতিমালা]] &amp;mdash; উইকিঅভিধান আইনের প্রতি শ্রদ্ধাশীল। তাই কপিরাইটের মূল বিষয়গুলো অনুগ্রহপূর্বক দেখে নিন।
* [[উইকিঅভিধান:নতুন শব্দ যোগ|নতুন শব্দ যোগ]] &amp;mdash; নতুন শব্দ যোগ করতে অনুগ্রহপূর্বক [[উইকিঅভিধান:নতুন শব্দ যোগ]] পাতার প্রণালীটি অনুসরণ করুন। 

নিজের সম্পর্কে তথ্য আপনি আপনার [[ব্যবহারকারী:Md Mobassher Ahmed Sowrov|ব্যবহারকারী পাতায়]] রাখতে পারেন। এর মাধ্যমে অন্যরা আপনার সম্পর্কে জানতে পারবে। সাহায্য চাইতে এবং মতামত রাখতে অনুগ্রহপূর্বক সম্পর্কিত পাতার আলাপ পাতা ব্যবহার করুন। অনুগ্রহপূর্বক আলাপের পাতায় বার্তা রাখার পর সম্পাদনা সরঞ্জামদণ্ডের [[চিত্র:OOjs UI icon signature-ltr.svg|22px|link=|alt=স্বাক্ষর আইকন]] চিহ্নে ক্লিক করার মাধ্যমে অথবা চারটি টিল্ডা (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) চিহ্ন দিয়ে নাম স্বাক্ষর করুন। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার নাম এবং তারিখ যোগ করবে।

আশা করি আপনি বাংলা উইকিঅভিধান সম্প্রদায়ের একজন হয়ে সম্পাদনা করে আনন্দ পাবেন! আবারও স্বাগতম এবং শুভেচ্ছা!

[[উইকিঅভিধান:অভ্যর্থনা কমিটি|উইকিঅভিধান অভ্যর্থনা কমিটির পক্ষে]], &lt;br/&gt;[[ব্যবহারকারী:অভ্যর্থনা কমিটি বট|অভ্যর্থনা কমিটি বট]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:অভ্যর্থনা কমিটি বট|আলাপ]]) ১৭:২৩, ৮ আগস্ট ২০২৬ (ইউটিসি)
|}</text>
      <sha1>463w923jf97cgb8e8snjtap8upqouqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>প্রজ্ঞাপনপত্র</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179750</id>
    <revision>
      <id>529055</id>
      <timestamp>2026-08-08T17:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>প্রজ্ঞাপনপত্র শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1587" sha1="e9uo1lxoc8no9m13909jh51kl0e07o9" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'প্রজ্ঞাপন' ও 'পত্র' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। অর্থ ‘প্রজ্ঞাপন আকারে জারি করা সরকারি পত্র’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /prɔɡɡapɔnɔpɔt̪rɔ/
* উচ্চারণ: প্র-জ্ঞা-প-ন-প-ত্র

===বিশেষ্য===
# সরকারি কর্তৃপক্ষ কর্তৃক জারি করা লিখিত প্রজ্ঞাপন বা বিজ্ঞপ্তিপত্র।
#: ''উদাহরণ:'' নতুন বিধিমালা কার্যকর হওয়ার বিষয়ে একটি প্রজ্ঞাপনপত্র প্রকাশ করা হয়েছে।
# প্রশাসনিক সিদ্ধান্ত বা নির্দেশনা প্রকাশের আনুষ্ঠানিক দলিল।
#: ''উদাহরণ:'' সংশোধিত প্রজ্ঞাপনপত্র সংশ্লিষ্ট দপ্তরে পাঠানো হয়েছে।

====সমার্থক====
* সরকারি প্রজ্ঞাপন
* বিজ্ঞপ্তিপত্র (প্রসঙ্গভেদে)

====সম্পর্কিত শব্দ====
* প্রজ্ঞাপন
* পত্র

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>e9uo1lxoc8no9m13909jh51kl0e07o9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>সাক্ষ্যপ্রমাণ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179751</id>
    <revision>
      <id>529056</id>
      <timestamp>2026-08-08T17:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>সাক্ষ্যপ্রমাণ শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1450" sha1="ckhojx8icshtw6piuz4fdhwk9b42vln" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'সাক্ষ্য' ও 'প্রমাণ' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। অর্থ ‘সাক্ষ্য ও প্রমাণের সমষ্টি’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /ʃakkʰɔprɔman/
* উচ্চারণ: সাক্-খ্য-প্র-মাণ

===বিশেষ্য===
# আদালত বা তদন্তে উপস্থাপিত সাক্ষ্য এবং প্রমাণসমূহের সমষ্টি।
#: ''উদাহরণ:'' পর্যাপ্ত সাক্ষ্যপ্রমাণের ভিত্তিতে আদালত রায় প্রদান করেন।
# কোনো ঘটনার সত্যতা প্রতিষ্ঠার জন্য ব্যবহৃত মৌখিক বা লিখিত তথ্য ও উপকরণ।
#: ''উদাহরণ:'' অভিযোগের পক্ষে পর্যাপ্ত সাক্ষ্যপ্রমাণ উপস্থাপন করা হয়েছে।

====সমার্থক====
* প্রমাণাদি
* সাক্ষ্য

====সম্পর্কিত শব্দ====
* সাক্ষ্য
* প্রমাণ

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>ckhojx8icshtw6piuz4fdhwk9b42vln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>চৌম্বকত্ব</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179752</id>
    <revision>
      <id>529057</id>
      <timestamp>2026-08-08T17:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>চৌম্বকত্ব শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1526" sha1="dfehzi3bvue44ensrl0ny44w5d691xa" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'চৌম্বক' শব্দের সঙ্গে '-ত্ব' প্রত্যয় যোগে গঠিত। অর্থ ‘চৌম্বক হওয়ার ধর্ম’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /tʃoumbɔkt̪t̪o/
* উচ্চারণ: চৌম্-ব-ক-ত্ব

===বিশেষ্য===
# কোনো পদার্থের চৌম্বক ক্ষেত্র সৃষ্টি বা চৌম্বক বল প্রদর্শনের ধর্ম।
#: ''উদাহরণ:'' লোহা চৌম্বকত্বের কারণে চুম্বকের প্রতি আকৃষ্ট হয়।
# চৌম্বক ক্ষেত্রের সঙ্গে সম্পর্কিত ভৌত বৈশিষ্ট্য।
#: ''উদাহরণ:'' পদার্থবিজ্ঞানে চৌম্বকত্ব একটি গুরুত্বপূর্ণ অধ্যয়নের বিষয়।

====সমার্থক====
* চুম্বকধর্ম (প্রসঙ্গভেদে)

====বিপরীতার্থক====
* অচৌম্বকতা (প্রসঙ্গভেদে)

====সম্পর্কিত শব্দ====
* চৌম্বক
* চুম্বক
* চৌম্বকীয়

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>dfehzi3bvue44ensrl0ny44w5d691xa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অপরিবাহক</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179753</id>
    <revision>
      <id>529058</id>
      <timestamp>2026-08-08T18:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>অপরিবাহক শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1338" sha1="43ipy8yuui8hxn5xyr5a4gutleg3qdn" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'অ' (নিষেধার্থক উপসর্গ) ও 'পরিবাহক' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। অর্থ ‘যা পরিবাহক নয়’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /ɔpɔribahɔk/
* উচ্চারণ: অ-প-রি-বা-হক

===বিশেষ্য===
# যে পদার্থ বিদ্যুৎ বা তাপ সহজে পরিবহন করতে পারে না; অন্তরক।
#: ''উদাহরণ:'' রাবার একটি ভালো অপরিবাহক।
# বিদ্যুৎ বা তাপের পরিবাহিতা অত্যন্ত কম এমন পদার্থ।
#: ''উদাহরণ:'' প্লাস্টিককে বৈদ্যুতিক অপরিবাহক হিসেবে ব্যবহার করা হয়।

====সমার্থক====
* অন্তরক

====বিপরীতার্থক====
* পরিবাহক

====সম্পর্কিত শব্দ====
* পরিবাহক
* পরিবাহিতা
* অন্তরক

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>43ipy8yuui8hxn5xyr5a4gutleg3qdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অনুবীক্ষণ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179754</id>
    <revision>
      <id>529059</id>
      <timestamp>2026-08-08T18:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>অনুবীক্ষণ শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1536" sha1="4xo1j9e0is95tqxqlzldyk9zl6rd053" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'অনু' উপসর্গ ও 'বীক্ষণ' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। অর্থ ‘অতি ক্ষুদ্র বস্তুর সূক্ষ্ম পর্যবেক্ষণ’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /ɔnubikkʰɔn/
* উচ্চারণ: অ-নু-বীক্-ষণ

===বিশেষ্য===
# অতি ক্ষুদ্র বস্তু বা জীবকে বিশেষ যন্ত্রের সাহায্যে সূক্ষ্মভাবে পর্যবেক্ষণ করার প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' জীববিজ্ঞানের গবেষণায় অনুবীক্ষণ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
# অণুবীক্ষণ যন্ত্রের মাধ্যমে সম্পাদিত পর্যবেক্ষণ।
#: ''উদাহরণ:'' কোষের গঠন বোঝার জন্য অনুবীক্ষণ করা হয়।

====সমার্থক====
* সূক্ষ্ম পর্যবেক্ষণ (প্রসঙ্গভেদে)

====সম্পর্কিত শব্দ====
* অণুবীক্ষণ
* অণুবীক্ষণ যন্ত্র
* বীক্ষণ

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>4xo1j9e0is95tqxqlzldyk9zl6rd053</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>জীবাণুমুক্তকরণ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179755</id>
    <revision>
      <id>529060</id>
      <timestamp>2026-08-08T18:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>জীবাণুমুক্তকরণ শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1741" sha1="qh542qvjxunues7rb13gcw4whix3xir" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'জীবাণুমুক্ত' শব্দের সঙ্গে '-করণ' প্রত্যয় যোগে গঠিত। অর্থ ‘জীবাণুমুক্ত করার প্রক্রিয়া’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /dʒibaɳumuktɔkɔrɔn/
* উচ্চারণ: জী-বা-ণু-মুক্-ত-ক-রণ

===বিশেষ্য===
# কোনো বস্তু, স্থান বা উপকরণ থেকে জীবাণু অপসারণ বা ধ্বংস করার প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' অস্ত্রোপচারের আগে চিকিৎসা সরঞ্জামের জীবাণুমুক্তকরণ করা হয়।
# স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তার স্বার্থে রোগজীবাণুমুক্ত পরিবেশ নিশ্চিত করার কার্যক্রম।
#: ''উদাহরণ:'' পানীয় জলের জীবাণুমুক্তকরণ জনস্বাস্থ্যের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

====সমার্থক====
* জীবাণুনাশন (প্রসঙ্গভেদে)
* নির্বীজন (প্রসঙ্গভেদে)

====বিপরীতার্থক====
* দূষণ

====সম্পর্কিত শব্দ====
* জীবাণু
* জীবাণুমুক্ত
* নির্বীজন

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>qh542qvjxunues7rb13gcw4whix3xir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অনুবংশিকতা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179756</id>
    <revision>
      <id>529061</id>
      <timestamp>2026-08-08T18:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>অনুবংশিকতা শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1567" sha1="e1269mvqj01q0p9quz6hzs308t0at8r" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'অনুবংশিক' শব্দের সঙ্গে '-তা' প্রত্যয় যোগে গঠিত। অর্থ ‘অনুবংশিক হওয়ার ধর্ম বা অবস্থা’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /ɔnubɔŋʃikot̪a/
* উচ্চারণ: অ-নু-বংশি-ক-তা

===বিশেষ্য===
# জীবের বৈশিষ্ট্য এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে সঞ্চারিত হওয়ার ধর্ম।
#: ''উদাহরণ:'' চোখের রঙ অনেক ক্ষেত্রে অনুবংশিকতার মাধ্যমে নির্ধারিত হয়।
# বংশগত বৈশিষ্ট্য উত্তরাধিকারে প্রাপ্ত হওয়ার প্রক্রিয়া বা বৈশিষ্ট্য।
#: ''উদাহরণ:'' অনুবংশিকতা নিয়ে গবেষণা আধুনিক জীববিজ্ঞানের একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র।

====সমার্থক====
* বংশগতি
* বংশানুক্রমিকতা

====সম্পর্কিত শব্দ====
* অনুবংশিক
* বংশগতি
* জিন

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>e1269mvqj01q0p9quz6hzs308t0at8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>API</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179757</id>
    <revision>
      <id>529062</id>
      <timestamp>2026-08-08T18:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ইংরেজি ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ''API'' হলো ''Application Programming Interface''-এর সংক্ষিপ্ত রূপ।  ===উচ্চারণ===  * {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|UK}} {{আধ্বব|en|/ˌeɪ.piːˈaɪ/}} * {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|US}} {{আধ্বব|en|/ˌeɪ.piːˈaɪ/}}  ===বিশেষ্য===  '''API''' (noun)  # A set of rules and protoc...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1057" sha1="rajn9jx7emk8jwduhaw3gqijl8ukg2k" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ''API'' হলো ''Application Programming Interface''-এর সংক্ষিপ্ত রূপ।

===উচ্চারণ===

* {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|UK}} {{আধ্বব|en|/ˌeɪ.piːˈaɪ/}}
* {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|US}} {{আধ্বব|en|/ˌeɪ.piːˈaɪ/}}

===বিশেষ্য===

'''API''' (noun)

# A set of rules and protocols that allows different software applications to communicate with each other.

====উদাহরণ====

* The application uses an API to retrieve weather data.
*: অ্যাপ্লিকেশনটি আবহাওয়ার তথ্য সংগ্রহ করতে একটি API ব্যবহার করে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[application]]
* [[server]]
* [[client]]
* [[request]]
* [[response]]


[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>rajn9jx7emk8jwduhaw3gqijl8ukg2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বৃক্ষায়ন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179758</id>
    <revision>
      <id>529063</id>
      <timestamp>2026-08-08T18:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>বৃক্ষায়ন শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1507" sha1="eogxhs7cmbuf18whldu4reldfgz2lku" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'বৃক্ষ' শব্দের সঙ্গে '-ায়ন' প্রত্যয় যোগে গঠিত। অর্থ ‘বৃক্ষ রোপণ বা বৃক্ষবৃদ্ধির প্রক্রিয়া’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /brikkʰajɔn/
* উচ্চারণ: বৃ-ক্-ষা-য়ন

===বিশেষ্য===
# পরিকল্পিতভাবে বৃক্ষরোপণ ও বৃক্ষের সংখ্যা বৃদ্ধি করার কার্যক্রম।
#: ''উদাহরণ:'' পাহাড়ি এলাকায় বৃক্ষায়ন কর্মসূচি গ্রহণ করা হয়েছে।
# পরিবেশের ভারসাম্য রক্ষা ও বনসম্পদ বৃদ্ধির উদ্দেশ্যে গাছ লাগানোর প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' বৃক্ষায়ন জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাব কমাতে সহায়ক।

====সমার্থক====
* বনায়ন

====বিপরীতার্থক====
* বনচ্ছেদন

====সম্পর্কিত শব্দ====
* বৃক্ষ
* বনায়ন

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>eogxhs7cmbuf18whldu4reldfgz2lku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ভূগর্ভস্থতা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179759</id>
    <revision>
      <id>529064</id>
      <timestamp>2026-08-08T18:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>ভূগর্ভস্থতা শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1441" sha1="dm9zs7wx471bmsadpcuh6ui218f510a" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'ভূগর্ভস্থ' শব্দের সঙ্গে '-তা' প্রত্যয় যোগে গঠিত। অর্থ ‘ভূগর্ভস্থ হওয়ার অবস্থা’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /bʱuɡɔrbʱostʰot̪a/
* উচ্চারণ: ভূ-গর্ভ-স্থ-তা

===বিশেষ্য===
# ভূপৃষ্ঠের নিচে অবস্থান করার অবস্থা বা বৈশিষ্ট্য।
#: ''উদাহরণ:'' পাইপলাইনের ভূগর্ভস্থতা রক্ষণাবেক্ষণকে জটিল করে তোলে।
# ভূগর্ভে অবস্থিত হওয়ার ধর্ম।
#: ''উদাহরণ:'' খনিজ সম্পদের ভূগর্ভস্থতা তাদের আহরণের পদ্ধতি নির্ধারণ করে।

====সমার্থক====
* ভূগর্ভস্থিত অবস্থা (প্রসঙ্গভেদে)

====বিপরীতার্থক====
* ভূপৃষ্ঠস্থিতি

====সম্পর্কিত শব্দ====
* ভূগর্ভস্থ
* ভূগর্ভ

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>dm9zs7wx471bmsadpcuh6ui218f510a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বনচ্ছেদন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179760</id>
    <revision>
      <id>529065</id>
      <timestamp>2026-08-08T18:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>বনচ্ছেদন শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1384" sha1="ecxlkjxyjltt8mlm1mi45avmb5ux656" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'বন' ও 'চ্ছেদন' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। অর্থ ‘বন কেটে ফেলার প্রক্রিয়া’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /bɔnɔtʃːʰed̪ɔn/
* উচ্চারণ: বন-চ্ছে-দন

===বিশেষ্য===
# বনভূমির গাছপালা কেটে অপসারণ করার প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' অনিয়ন্ত্রিত বনচ্ছেদন জীববৈচিত্র্যের জন্য হুমকি সৃষ্টি করে।
# কৃষি, শিল্প বা অন্যান্য কাজে বনভূমি উজাড় করার কার্যক্রম।
#: ''উদাহরণ:'' বনচ্ছেদন রোধে কঠোর আইন প্রয়োগ করা হয়েছে।

====সমার্থক====
* বনউজাড়

====বিপরীতার্থক====
* বনায়ন
* বৃক্ষায়ন

====সম্পর্কিত শব্দ====
* বন
* বৃক্ষায়ন
* বনায়ন

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>ecxlkjxyjltt8mlm1mi45avmb5ux656</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>browser</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179761</id>
    <revision>
      <id>529066</id>
      <timestamp>2026-08-08T18:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ইংরেজি ==  ===ব্যুৎপত্তি===  - From the English verb ''browse'' + suffix ''-er''.  ===উচ্চারণ===  * {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|UK}} {{আধ্বব|en|/ˈbraʊzə/}} * {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|US}} {{আধ্বব|en|/ˈbraʊzɚ/}}  ===বিশেষ্য===  '''browser''' (plural: ''browsers'')  # A software application used to access and view websites on the Inter...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="lk5r9is5l2mkn9uoh3gdinc1wbqgnr8" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

===ব্যুৎপত্তি===

- From the English verb ''browse'' + suffix ''-er''.

===উচ্চারণ===

* {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|UK}} {{আধ্বব|en|/ˈbraʊzə/}}
* {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|US}} {{আধ্বব|en|/ˈbraʊzɚ/}}

===বিশেষ্য===

'''browser''' (plural: ''browsers'')

# A software application used to access and view websites on the Internet.

====উদাহরণ====

* Open the website in your browser.
*: আপনার ব্রাউজারে ওয়েবসাইটটি খুলুন।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[internet]]
* [[website]]
* [[HTML]]

===আরও দেখুন===

* [[web]]
* [[HTTP]]

[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>lk5r9is5l2mkn9uoh3gdinc1wbqgnr8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529139</id>
      <parentid>529066</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T23:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>6857</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Redmin [[Browser]] কে [[browser]] শিরোনামে স্থানান্তর করেছেন: শিরোনামের বানান ভুল</comment>
      <origin>529066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="lk5r9is5l2mkn9uoh3gdinc1wbqgnr8" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

===ব্যুৎপত্তি===

- From the English verb ''browse'' + suffix ''-er''.

===উচ্চারণ===

* {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|UK}} {{আধ্বব|en|/ˈbraʊzə/}}
* {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|US}} {{আধ্বব|en|/ˈbraʊzɚ/}}

===বিশেষ্য===

'''browser''' (plural: ''browsers'')

# A software application used to access and view websites on the Internet.

====উদাহরণ====

* Open the website in your browser.
*: আপনার ব্রাউজারে ওয়েবসাইটটি খুলুন।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[internet]]
* [[website]]
* [[HTML]]

===আরও দেখুন===

* [[web]]
* [[HTTP]]

[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>lk5r9is5l2mkn9uoh3gdinc1wbqgnr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মাটিক্ষয়</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179762</id>
    <revision>
      <id>529067</id>
      <timestamp>2026-08-08T18:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>মাটিক্ষয় শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1535" sha1="kj6kgvwrvee5hhkbhxpg6b7gkwcpzpv" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'মাটি' ও 'ক্ষয়' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। অর্থ ‘মাটির ক্ষয় হওয়ার প্রক্রিয়া’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /maʈikʰɔj/
* উচ্চারণ: মা-টি-ক্ষয়

===বিশেষ্য===
# বৃষ্টি, নদীর স্রোত, বায়ু বা অন্যান্য প্রাকৃতিক কারণে মাটির উপরিভাগ অপসারিত হওয়ার প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' অতিবৃষ্টির ফলে পাহাড়ি এলাকায় মাটিক্ষয় বৃদ্ধি পেয়েছে।
# ভূমির উর্বর স্তর ধীরে ধীরে নষ্ট হওয়ার প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' বৃক্ষনিধনের কারণে মাটিক্ষয়ের ঝুঁকি বেড়ে যায়।

====সমার্থক====
* মৃত্তিকাক্ষয়

====বিপরীতার্থক====
* মৃত্তিকা সংরক্ষণ

====সম্পর্কিত শব্দ====
* মাটি
* ক্ষয়
* মৃত্তিকা

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>kj6kgvwrvee5hhkbhxpg6b7gkwcpzpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>জলধারণক্ষমতা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179763</id>
    <revision>
      <id>529068</id>
      <timestamp>2026-08-08T18:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>জলধারণক্ষমতা শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="defk5zms2f99bve4muckdcgiphkdjvk" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'জল', 'ধারণ' ও 'ক্ষমতা' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /dʒɔlodʱarɔnkʰɔmɔt̪a/
* উচ্চারণ: জ-ল-ধা-রণ-ক্ষম-তা

===বিশেষ্য===
# কোনো পদার্থ বা মাটির জল ধারণ করে রাখার সক্ষমতা।
#: ''উদাহরণ:'' দোআঁশ মাটির জলধারণক্ষমতা তুলনামূলকভাবে বেশি।
# নির্দিষ্ট পরিমাণ পানি ধরে রাখার সামর্থ্য।
#: ''উদাহরণ:'' জলাধারের জলধারণক্ষমতা বর্ষাকালে বৃদ্ধি পায়।

====সমার্থক====
* জলধারণসামর্থ্য

====সম্পর্কিত শব্দ====
* ধারণক্ষমতা
* জলাধার
* মাটি

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>defk5zms2f99bve4muckdcgiphkdjvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পুনঃব্যবস্থাপনা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179764</id>
    <revision>
      <id>529069</id>
      <timestamp>2026-08-08T18:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>পুনঃব্যবস্থাপনা শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1477" sha1="9w8n7bszgz1nh9b5pn95vz0ig8e8ry9" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'পুনঃ' উপসর্গ ও 'ব্যবস্থাপনা' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /punobebostʰapona/
* উচ্চারণ: পু-নঃ-ব্য-ব-স্থা-প-না

===বিশেষ্য===
# বিদ্যমান কোনো ব্যবস্থা পুনরায় সংগঠিত বা পরিচালনা করার প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' প্রতিষ্ঠানের পুনঃব্যবস্থাপনার মাধ্যমে প্রশাসনিক দক্ষতা বৃদ্ধি পেয়েছে।
# পরিবর্তিত পরিস্থিতির সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে নতুনভাবে ব্যবস্থাপনা পরিচালনা।
#: ''উদাহরণ:'' দুর্যোগের পর সম্পদের পুনঃব্যবস্থাপনা জরুরি হয়ে ওঠে।

====সমার্থক====
* পুনর্গঠন (প্রসঙ্গভেদে)

====সম্পর্কিত শব্দ====
* ব্যবস্থাপনা
* পুনর্গঠন

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>9w8n7bszgz1nh9b5pn95vz0ig8e8ry9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উৎপাদনব্যয়</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179765</id>
    <revision>
      <id>529070</id>
      <timestamp>2026-08-08T18:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>উৎপাদনব্যয় শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" sha1="3aansap2m6aeglfe6x1fa1zxaog1h2q" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'উৎপাদন' ও 'ব্যয়' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /ut̪pad̪ɔnbæj/
* উচ্চারণ: উৎ-পা-দন-ব্যয়

===বিশেষ্য===
# কোনো পণ্য বা সেবা উৎপাদনের জন্য মোট যে ব্যয় হয়।
#: ''উদাহরণ:'' কাঁচামালের দাম বাড়ায় উৎপাদনব্যয় বৃদ্ধি পেয়েছে।
# শ্রম, কাঁচামাল, যন্ত্রপাতি ও অন্যান্য উপকরণে ব্যয়িত মোট অর্থ।
#: ''উদাহরণ:'' উৎপাদনব্যয় কমাতে আধুনিক প্রযুক্তি ব্যবহার করা হচ্ছে।

====সমার্থক====
* উৎপাদন খরচ

====সম্পর্কিত শব্দ====
* উৎপাদন
* ব্যয়
* উৎপাদক

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>3aansap2m6aeglfe6x1fa1zxaog1h2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ভোগব্যয়</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179766</id>
    <revision>
      <id>529071</id>
      <timestamp>2026-08-08T18:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>ভোগব্যয় শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1147" sha1="ck4kasqgn39wuvwgvu5f9owpfu7c2nj" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'ভোগ' ও 'ব্যয়' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /bʱoɡobæj/
* উচ্চারণ: ভো-গ-ব্যয়

===বিশেষ্য===
# ব্যক্তি বা পরিবারের পণ্য ও সেবা ভোগের জন্য করা মোট ব্যয়।
#: ''উদাহরণ:'' ভোগব্যয় বৃদ্ধি পেলে বাজারে চাহিদা বাড়তে পারে।
# দৈনন্দিন প্রয়োজন মেটাতে ব্যয়িত অর্থ।
#: ''উদাহরণ:'' অর্থনৈতিক সমীক্ষায় ভোগব্যয়ের তথ্য বিশ্লেষণ করা হয়েছে।

====সমার্থক====
* ভোগখরচ

====সম্পর্কিত শব্দ====
* ভোগ
* ব্যয়

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>ck4kasqgn39wuvwgvu5f9owpfu7c2nj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>দেউলিয়াত্ব</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179767</id>
    <revision>
      <id>529072</id>
      <timestamp>2026-08-08T18:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>দেউলিয়াত্ব শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1407" sha1="ho8c90g3i7gfhaa65a6aqwmt1gxvpoj" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'দেউলিয়া' শব্দের সঙ্গে '-ত্ব' প্রত্যয় যোগে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /deulijat̪t̪o/
* উচ্চারণ: দে-উ-লি-য়া-ত্ব

===বিশেষ্য===
# ঋণ পরিশোধে অক্ষম হয়ে আইনগতভাবে দেউলিয়া ঘোষিত হওয়ার অবস্থা।
#: ''উদাহরণ:'' প্রতিষ্ঠানের দেউলিয়াত্ব ঘোষণার পর সম্পদ পুনর্মূল্যায়ন করা হয়।
# আর্থিক দায় পরিশোধে সম্পূর্ণ অক্ষমতা।
#: ''উদাহরণ:'' দীর্ঘমেয়াদি লোকসানের ফলে প্রতিষ্ঠানের দেউলিয়াত্ব দেখা দেয়।

====সমার্থক====
* দেউলিয়াপনা (প্রসঙ্গভেদে)

====বিপরীতার্থক====
* আর্থিক সক্ষমতা

====সম্পর্কিত শব্দ====
* দেউলিয়া

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>ho8c90g3i7gfhaa65a6aqwmt1gxvpoj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বাজারমূল্য</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179768</id>
    <revision>
      <id>529073</id>
      <timestamp>2026-08-08T18:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>বাজারমূল্য শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1199" sha1="ohw4h07pqhd0x6hhw0m1qmxm4szndpl" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'বাজার' ও 'মূল্য' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /badʒarmulːo/
* উচ্চারণ: বা-জার-মূল্য

===বিশেষ্য===
# বাজারে কোনো পণ্য, সম্পদ বা সেবার প্রচলিত মূল্য।
#: ''উদাহরণ:'' সোনার বাজারমূল্য এ বছর উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।
# চাহিদা ও যোগানের ভিত্তিতে নির্ধারিত ক্রয়-বিক্রয় মূল্য।
#: ''উদাহরণ:'' জমির বাজারমূল্য অবস্থানভেদে পরিবর্তিত হয়।

====সমার্থক====
* বাজারদর

====সম্পর্কিত শব্দ====
* বাজার
* মূল্য
* বাজারদর

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>ohw4h07pqhd0x6hhw0m1qmxm4szndpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মূল্যসংযোজন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179769</id>
    <revision>
      <id>529074</id>
      <timestamp>2026-08-08T18:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>মূল্যসংযোজন শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1463" sha1="mk2xfqviqrnl2vi2dti788lascdqern" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'মূল্য' ও 'সংযোজন' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /mulːoʃɔŋdʒodʱɔn/
* উচ্চারণ: মূল্য-সং-যো-জন

===বিশেষ্য===
# উৎপাদন বা প্রক্রিয়াজাতকরণের মাধ্যমে কোনো পণ্য বা সেবার মূল্য বৃদ্ধি করার প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' কৃষিপণ্যে মূল্যসংযোজন কৃষকের আয় বৃদ্ধি করতে পারে।
# উৎপাদনের বিভিন্ন ধাপে সৃষ্ট অতিরিক্ত অর্থনৈতিক মূল্য।
#: ''উদাহরণ:'' শিল্পখাতে মূল্যসংযোজন দেশের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে।

====সমার্থক====
* মূল্যবৃদ্ধি (প্রসঙ্গভেদে)

====সম্পর্কিত শব্দ====
* মূল্য
* সংযোজন
* মূল্যসংযোজিত

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>mk2xfqviqrnl2vi2dti788lascdqern</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Banerjee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179770</id>
    <revision>
      <id>529075</id>
      <timestamp>2026-08-08T19:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি== {{wp}}  ===ব্যুৎপত্তি=== {{bor|en|bn|বাঁড়ুজ্জে}} থেকে ঋণকৃত।  ===উচ্চারণ=== * {{en-IPA}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-proper noun|s}}  # {{surname|en|from=বাংলা}}।  ====পরিসংখ্যান====  * ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমার...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1038" sha1="0fai5w9confbx2gkpj9zp3dmmypw4j6" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
{{wp}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|বাঁড়ুজ্জে}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{en-IPA}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Banerjee'' যুক্তরাষ্ট্রের ১১,৫৪৩তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ২,৭২৩ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Banerjee'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯১.৬৩%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>0fai5w9confbx2gkpj9zp3dmmypw4j6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529076</id>
      <parentid>529075</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T19:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>/* উচ্চারণ */</comment>
      <origin>529076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="pki98mcgdsnxhoxqzadaf59n2l0hsrr" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
{{wp}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|বাঁড়ুজ্জে}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{en-Indic}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Banerjee'' যুক্তরাষ্ট্রের ১১,৫৪৩তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ২,৭২৩ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Banerjee'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯১.৬৩%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>pki98mcgdsnxhoxqzadaf59n2l0hsrr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529080</id>
      <parentid>529076</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T19:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <origin>529080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="646p8b5t9s5bcjl01jx80yhper2s4es" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
{{wp}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|বাঁড়ুজ্জে}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{en-Indic|Banerjee}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Banerjee'' যুক্তরাষ্ট্রের ১১,৫৪৩তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ২,৭২৩ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Banerjee'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯১.৬৩%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>646p8b5t9s5bcjl01jx80yhper2s4es</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529081</id>
      <parentid>529080</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T19:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <origin>529081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="pki98mcgdsnxhoxqzadaf59n2l0hsrr" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
{{wp}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|বাঁড়ুজ্জে}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{en-Indic}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Banerjee'' যুক্তরাষ্ট্রের ১১,৫৪৩তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ২,৭২৩ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Banerjee'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯১.৬৩%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>pki98mcgdsnxhoxqzadaf59n2l0hsrr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529082</id>
      <parentid>529081</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T19:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>/* উচ্চারণ */</comment>
      <origin>529082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1075" sha1="lyhy3kmos68jelfl8yhzauk5keb9l51" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
{{wp}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|বাঁড়ুজ্জে}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|bəˈnɝdʒi}}
* {{IPA|bɑːˈnɛːdʒi}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Banerjee'' যুক্তরাষ্ট্রের ১১,৫৪৩তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ২,৭২৩ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Banerjee'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯১.৬৩%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>lyhy3kmos68jelfl8yhzauk5keb9l51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529083</id>
      <parentid>529082</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T19:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>/* উচ্চারণ */</comment>
      <origin>529083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="8i9pvwxxc12bm9bq68u2vxbx9z4krz8" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
{{wp}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|বাঁড়ুজ্জে}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{en-IPA|}}
* {{IPA|bɑːˈnɛːdʒi|lang=en}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Banerjee'' যুক্তরাষ্ট্রের ১১,৫৪৩তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ২,৭২৩ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Banerjee'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯১.৬৩%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>8i9pvwxxc12bm9bq68u2vxbx9z4krz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529084</id>
      <parentid>529083</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T19:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>/* উচ্চারণ */</comment>
      <origin>529084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1068" sha1="tv5yii2svc44r43hud5ld357ez7o79i" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
{{wp}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|বাঁড়ুজ্জে}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|bəˈnɝdʒi|bɑːˈnɛːdʒi|en}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Banerjee'' যুক্তরাষ্ট্রের ১১,৫৪৩তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ২,৭২৩ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Banerjee'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯১.৬৩%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>tv5yii2svc44r43hud5ld357ez7o79i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529085</id>
      <parentid>529084</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T19:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>/* উচ্চারণ */</comment>
      <origin>529085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1073" sha1="nbq4lhmwugj4gh2f7x8qxetdf50q5pf" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
{{wp}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|বাঁড়ুজ্জে}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|bɑːˈnɛːdʒi|bəˈnɝdʒi|lang=en}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Banerjee'' যুক্তরাষ্ট্রের ১১,৫৪৩তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ২,৭২৩ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Banerjee'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯১.৬৩%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>nbq4lhmwugj4gh2f7x8qxetdf50q5pf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>টেমপ্লেট:en-Indic</title>
    <ns>10</ns>
    <id>179771</id>
    <revision>
      <id>529077</id>
      <timestamp>2026-08-08T19:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;&lt;includeonly&gt;{{#invoke:en-Indic|make}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="eqg1jl023cbo3qog0aulasp9c4k2b3m" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:en-Indic|make}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eqg1jl023cbo3qog0aulasp9c4k2b3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Banu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179772</id>
    <revision>
      <id>529091</id>
      <timestamp>2026-08-08T19:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{also|banu|bañu|bánú|bānǚ}} ==ইংরেজি== {{wp|+ (name)}}  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইসলামী পদবি হিসেবে ([[ভারতীয় উপমহাদেশ]]), {{bor|en|inc-hnd|-}} ({{bor|en|hi|[[बानू]], [[बानो]]}} / {{bor|en|ur|بانو|tr=bānū, bānō}}) থেকে, যা {{bor|en|fa|بانو|tr=bānū, bānō|t=মহিলা}} থেকে এসেছে; এট...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2520" sha1="p7sddnyf49xpw6ugn7b2t56ulzuodlq" xml:space="preserve">{{also|banu|bañu|bánú|bānǚ}}
==ইংরেজি==
{{wp|+ (name)}}

===ব্যুৎপত্তি===

* ইসলামী পদবি হিসেবে ([[ভারতীয় উপমহাদেশ]]), {{bor|en|inc-hnd|-}} ({{bor|en|hi|[[बानू]], [[बानो]]}} / {{bor|en|ur|بانو|tr=bānū, bānō}}) থেকে, যা {{bor|en|fa|بانو|tr=bānū, bānō|t=মহিলা}} থেকে এসেছে; এটি {{m|en|Bano}}-এর একটি বিকল্প রূপ।
* {{bor+|en|bn|বানু}}, [[বাংলাদেশ]] ও [[পশ্চিমবঙ্গ]]ে প্রধানত প্রচলিত একটি পদবি, সম্ভবত উপরোক্ত শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত।
* {{bor|en|ro|Banu}} থেকে ঋণকৃত, যা মধ্যযুগীয় উপাধি {{m|ro|ban}} থেকে এসেছে; আরও দেখুন {{m|ro|Ban}}।

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Banu'' যুক্তরাষ্ট্রের ৩৯,৫৫৫তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ৫৫৬ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Banu'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে (৮০.৫৮%) এবং শ্বেতাঙ্গদের মধ্যে (১৬.১৯%) সবচেয়ে বেশি প্রচলিত।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}

===অ্যানাগ্রাম===

* {{anagrams|en|a=abnu|Baun|Anbu|Abun|Nabu|Nuba|abun|Buna}}

{{cln|en|surnames from Bengali|surnames from Romanian}}

==রোমানীয়==

===ব্যুৎপত্তি===
{{m|ro|Ban}} থেকে, যা {{m|ro|ban}} থেকে এসেছে।

===উচ্চারণ===

* {{audio|ro|LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Banu.wav}}

===বিশেষ্য নাম===
{{ro-proper noun|m}}

# {{place|ro|গ্রাম|commune/Dumești|county/Iași|c/Romania}}

==তুর্কি==

===বিশেষ্য নাম===
{{tr-proper noun}}

# {{given name|tr|female}}</text>
      <sha1>p7sddnyf49xpw6ugn7b2t56ulzuodlq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529093</id>
      <parentid>529091</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T19:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>/* বিশেষ্য নাম */</comment>
      <origin>529093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2589" sha1="6w2dtkyai329oacmnp7qs8hi35j2lh3" xml:space="preserve">{{also|banu|bañu|bánú|bānǚ}}
==ইংরেজি==
{{wp|+ (name)}}

===ব্যুৎপত্তি===

* ইসলামী পদবি হিসেবে ([[ভারতীয় উপমহাদেশ]]), {{bor|en|inc-hnd|-}} ({{bor|en|hi|[[बानू]], [[बानो]]}} / {{bor|en|ur|بانو|tr=bānū, bānō}}) থেকে, যা {{bor|en|fa|بانو|tr=bānū, bānō|t=মহিলা}} থেকে এসেছে; এটি {{m|en|Bano}}-এর একটি বিকল্প রূপ।
* {{bor+|en|bn|বানু}}, [[বাংলাদেশ]] ও [[পশ্চিমবঙ্গ]]ে প্রধানত প্রচলিত একটি পদবি, সম্ভবত উপরোক্ত শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত।
* {{bor|en|ro|Banu}} থেকে ঋণকৃত, যা মধ্যযুগীয় উপাধি {{m|ro|ban}} থেকে এসেছে; আরও দেখুন {{m|ro|Ban}}।

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Banu'' যুক্তরাষ্ট্রের ৩৯,৫৫৫তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ৫৫৬ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Banu'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে (৮০.৫৮%) এবং শ্বেতাঙ্গদের মধ্যে (১৬.১৯%) সবচেয়ে বেশি প্রচলিত।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}

===অ্যানাগ্রাম===

* {{anagrams|en|a=abnu|Baun|Anbu|Abun|Nabu|Nuba|abun|Buna}}

{{cln|en|surnames from Bengali|surnames from Romanian}}

==রোমানীয়==

===ব্যুৎপত্তি===
{{m|ro|Ban}} থেকে, যা {{m|ro|ban}} থেকে এসেছে।

===উচ্চারণ===

* {{audio|ro|LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Banu.wav}}

===বিশেষ্য নাম===
{{ro-proper noun|m}}

# {{place|ro|গ্রাম|কমিউন/দুমেশ্তি|কাউন্টি/ইয়াশ|c/রোমানিয়া}}

==তুর্কি==

===বিশেষ্য নাম===
{{tr-proper noun}}

# {{given name|tr|female}}</text>
      <sha1>6w2dtkyai329oacmnp7qs8hi35j2lh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baral</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179773</id>
    <revision>
      <id>529094</id>
      <timestamp>2026-08-08T19:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{also|baral}} ==ইংরেজি== {{wp|+ (surname)}}  ===ব্যুৎপত্তি=== {{bor|en|bn|বড়াল}} থেকে ঋণকৃত।  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-proper noun|s}}  # {{surname|en|from=বাংলা}}।  ====পরিসংখ্যান====  * ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, '...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="peyx168e2fbao746o7pf77niv9j5pk5" xml:space="preserve">{{also|baral}}
==ইংরেজি==
{{wp|+ (surname)}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|বড়াল}} থেকে ঋণকৃত।

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Baral'' যুক্তরাষ্ট্রের ৩৩,৬৪৫তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ৬৭৭ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Baral'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে (৬৪.৫৫%) এবং শ্বেতাঙ্গদের মধ্যে (৩২.৯৪%) সবচেয়ে বেশি প্রচলিত।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}

===অ্যানাগ্রাম===

* {{anagrams|en|a=aablr|Labar|Labra|labra}}</text>
      <sha1>peyx168e2fbao746o7pf77niv9j5pk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529097</id>
      <parentid>529094</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T19:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <origin>529097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" sha1="c3i92apobib33rp1cql8kz186b0w2xo" xml:space="preserve">{{also|baral}}
==ইংরেজি==
{{wp|+ (surname)}}

===উচ্চারণ===
* {{IPA|bɔɽal}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|ˈbɑːrəl}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|বড়াল}} থেকে ঋণকৃত।

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Baral'' যুক্তরাষ্ট্রের ৩৩,৬৪৫তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ৬৭৭ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Baral'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে (৬৪.৫৫%) এবং শ্বেতাঙ্গদের মধ্যে (৩২.৯৪%) সবচেয়ে বেশি প্রচলিত।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}

===অ্যানাগ্রাম===

* {{anagrams|en|a=aablr|Labar|Labra|labra}}</text>
      <sha1>c3i92apobib33rp1cql8kz186b0w2xo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529098</id>
      <parentid>529097</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T19:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>/* উচ্চারণ */</comment>
      <origin>529098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1332" sha1="o9fe75u0jb8kfvl5pe0tgzjt8mjyzdv" xml:space="preserve">{{also|baral}}
==ইংরেজি==
{{wp|+ (surname)}}

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|bɔɽal}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|bn|ˈbɑːrəl}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|বড়াল}} থেকে ঋণকৃত।

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Baral'' যুক্তরাষ্ট্রের ৩৩,৬৪৫তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ৬৭৭ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Baral'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে (৬৪.৫৫%) এবং শ্বেতাঙ্গদের মধ্যে (৩২.৯৪%) সবচেয়ে বেশি প্রচলিত।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}

===অ্যানাগ্রাম===

* {{anagrams|en|a=aablr|Labar|Labra|labra}}</text>
      <sha1>o9fe75u0jb8kfvl5pe0tgzjt8mjyzdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bhattacharjee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179774</id>
    <revision>
      <id>529095</id>
      <timestamp>2026-08-08T19:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি== {{wp}}  ===ব্যুৎপত্তি=== {{m|en|Bhattacharya}}-এর একটি বিকল্প রূপ।  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-proper noun|s}}  # {{surname|en|from=বাংলা}}।  ====পরিসংখ্যান====  * ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Bhattacharjee'...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="999" sha1="b293g6rdz7imgemsqje15ke6u299b3o" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
{{wp}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{m|en|Bhattacharya}}-এর একটি বিকল্প রূপ।

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Bhattacharjee'' যুক্তরাষ্ট্রের ৩৬,১৫৪তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ৬২০ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Bhattacharjee'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯৪.৩৫%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>b293g6rdz7imgemsqje15ke6u299b3o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529096</id>
      <parentid>529095</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T19:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>/* ব্যুৎপত্তি */</comment>
      <origin>529096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="tuh5ovfa88oq3iebqargijkakrsqyh8" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
{{wp}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{m|en|Bhattacharya}}-এর একটি বিকল্প রূপ।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|bʱəˈtʃɑːrədʒi}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Bhattacharjee'' যুক্তরাষ্ট্রের ৩৬,১৫৪তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ৬২০ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Bhattacharjee'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯৪.৩৫%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>tuh5ovfa88oq3iebqargijkakrsqyh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529099</id>
      <parentid>529096</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T19:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>/* উচ্চারণ */</comment>
      <origin>529099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1063" sha1="7zd4zzrrha41hrib9icgczesoxwkyeg" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
{{wp}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{m|en|Bhattacharya}}-এর একটি বিকল্প রূপ।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|bʱəˈtʃɑːrədʒi}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Bhattacharjee'' যুক্তরাষ্ট্রের ৩৬,১৫৪তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ৬২০ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Bhattacharjee'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯৪.৩৫%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>7zd4zzrrha41hrib9icgczesoxwkyeg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bhattacharya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179775</id>
    <revision>
      <id>529100</id>
      <timestamp>2026-08-08T19:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি== {{wp|+ (surname)}}  ===বিকল্প রূপ=== * {{alter|en|Bhattacharjee|Bhattacharyya}}  ===ব্যুৎপত্তি=== {{ety|en|\:bor|bn:ভট্টাচার্য|text=+|tree=1}}  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|bʱəˈtːʃɑːrjə}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|ˌbʌtʃəˈrjɑː}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম===...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1872" sha1="nzdu7h8stcqdd3t7ji5jnurvextnnt0" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
{{wp|+ (surname)}}

===বিকল্প রূপ===
* {{alter|en|Bhattacharjee|Bhattacharyya}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{ety|en|\:bor|bn:ভট্টাচার্য|text=+|tree=1}}

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|bʱəˈtːʃɑːrjə}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|ˌbʌtʃəˈrjɑː}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

#* {{quote-journal|en|author=Jen Christensen|title=Scholars, groups sue Trump administration over canceled NIH research funding|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2025/04/02/health/nih-grants-funding-lawsuit|date=2025-04-02|passage=The complaint was filed Wednesday in a Massachusetts court by the American Public Health Association, the United Auto Workers, which also represents research scientists, and several scholars against the US Department of Health and Human Services, the National Institutes of Health, NIH Director Dr. Jay '''Bhattacharya''' and HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr.}}

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Bhattacharya'' যুক্তরাষ্ট্রের ১৭,০৮৭তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ১,৬৬১ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Bhattacharya'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯৩.৫৬%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>nzdu7h8stcqdd3t7ji5jnurvextnnt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bhattacharyya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179776</id>
    <revision>
      <id>529101</id>
      <timestamp>2026-08-08T19:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{m|en|Bhattacharya}}-এর একটি বিকল্প রূপ।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|bʱəˈtːʃɑːrjə}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|ˌbʌtʃəˈrjɑː}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-proper noun|s}}  # {{surname|en|from=বাংলা}}।  ====উদ্ভূত...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="1nlj6czxhwlv8m65a2e7i49q43flzwc" xml:space="preserve">==ইংরেজি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{m|en|Bhattacharya}}-এর একটি বিকল্প রূপ।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|bʱəˈtːʃɑːrjə}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|ˌbʌtʃəˈrjɑː}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====উদ্ভূত শব্দ====
* {{l|en|Bhattacharyya distance}}

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Bhattacharyya'' যুক্তরাষ্ট্রের ৩৪,৮৭৮তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ৬৪৭ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Bhattacharyya'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৮৮.২৫%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>1nlj6czxhwlv8m65a2e7i49q43flzwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bhuiyan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179777</id>
    <revision>
      <id>529102</id>
      <timestamp>2026-08-08T19:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{translit|en|bn|ভুঁইয়া}} এবং {{der|en|as|ভূঞা}}, আক্ষরিক অর্থে {{lit|ভূমির মালিক|nocap=1}}; শব্দটি {{com|bn|ভুঁই|t1=ভূমি|-ইয়া|t2=মালিক, অধিকারী|nocat=1}}-এর সমাসবদ্ধ রূপ।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|bʱũijja}} {{gl...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1436" sha1="q0kt5ib6u4rg6qhw5t42gnltbd1yn6r" xml:space="preserve">==ইংরেজি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{translit|en|bn|ভুঁইয়া}} এবং {{der|en|as|ভূঞা}}, আক্ষরিক অর্থে {{lit|ভূমির মালিক|nocap=1}}; শব্দটি {{com|bn|ভুঁই|t1=ভূমি|-ইয়া|t2=মালিক, অধিকারী|nocat=1}}-এর সমাসবদ্ধ রূপ।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|bʱũijja}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|bʱuɲa}} {{gl|অসমীয়া উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|bʊɪˈjɑːn}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=Bengali,Assamese}}

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Bhuiyan'' যুক্তরাষ্ট্রের ১৯,০৭৫তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ১,৪২৭ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Bhuiyan'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯০.২৬%)।</text>
      <sha1>q0kt5ib6u4rg6qhw5t42gnltbd1yn6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biswa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179778</id>
    <revision>
      <id>529103</id>
      <timestamp>2026-08-08T19:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{bor|en|bn|বিশ্ব}} থেকে ঋণকৃত।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|biʃʃo}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|ˈbɪswə}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-proper noun|s}}  # {{surname|en|from=বাংলা}}।  ====পরিসংখ্যান====  * ২০১০ স...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1130" sha1="8rg4hv1zhnp1jw6pc0ez4ic1i7yz864" xml:space="preserve">==ইংরেজি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|বিশ্ব}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|biʃʃo}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|ˈbɪswə}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Biswa'' যুক্তরাষ্ট্রের ৩৮,৩৮৯তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ৫৭৭ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Biswa'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯৮.২৭%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>8rg4hv1zhnp1jw6pc0ez4ic1i7yz864</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bose</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179779</id>
    <revision>
      <id>529104</id>
      <timestamp>2026-08-08T19:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{also|bose|böse|Böse}} ==আন্তঃভাষিক== ===বিশেষ্য নাম=== {{mul-proper noun}}  # উদ্ভিদবৈজ্ঞানিক উদ্ভিদের নামের লেখক-বিষয়ক সংক্ষিপ্ত রূপ, উদ্ভিদবিজ্ঞানী S.R. Bose (১৮৮৮–১৯৭০)-এর জন্য।  ===আরও পড়ুন===  * http://www.ipni.org/ipni/au...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1951" sha1="p19zbk5kdvq68nexc3aanciaoztdjwe" xml:space="preserve">{{also|bose|böse|Böse}}
==আন্তঃভাষিক==
===বিশেষ্য নাম===
{{mul-proper noun}}

# উদ্ভিদবৈজ্ঞানিক উদ্ভিদের নামের লেখক-বিষয়ক সংক্ষিপ্ত রূপ, উদ্ভিদবিজ্ঞানী S.R. Bose (১৮৮৮–১৯৭০)-এর জন্য।

===আরও পড়ুন===

* [[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do|International Plant Names Index-এর লেখক অনুসন্ধান]]

{{C|mul|Botanical author abbreviations}}

==ইংরেজি==
{{swp|[[+ (surname)|+]]}}

===ব্যুৎপত্তি ১===
{{etymon|en|id=surname|\:bor|bn:বোস}}
প্রচলিত {{bor|en|bn|বোস}} থেকে ঋণকৃত।

====উচ্চারণ====
* {{IPA|en|/bəʊz/|/bəʊs/|a=RP}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Paul2520-Bose.wav|a=GA}}
* {{rhymes|en|əʊz|s=1}}
* {{IPA|en|/boːs/|a=InE}}

====বিশেষ্য নাম====
{{en-prop}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

=====উদ্ভূত শব্দ=====
{{col3|en|Einstein-Bose statistics
|[[Bose-Einstein condensate]] ([[BEC]])
|Bose-Einstein statistics
|boson
}}

===ব্যুৎপত্তি ২===
{{etymon|en|id=Baise|\:bor|cmn:百色tr\:Bósè}}
{{bor|en|cmn-pinyin|-}} প্রতিবর্ণীকরণের মাধ্যমে {{bor|en|cmn|百色|tr=Bósè}} থেকে।

====বিশেষ্য নাম====
{{en-prop}}

# {{synonym of|en|Baise}}।

#* {{quote-book|en|year=2022|title=The Brigands' Song: Serving in the Army of A Native Chieftain|editors=David Holm; Meng Yuanyao|location=Leiden|publisher=Brill|isbn=978-90-04-49875-4|page=101|text=Carry her on your back as far as '''Bose''', / Fleeing there will take seven days on the road.}}

===অ্যানাগ্রাম===
* {{anagrams|en|a=beos|Sobe|So.Be.|SoBe|BOEs|So. Be.|Boes|obes|OBEs}}</text>
      <sha1>p19zbk5kdvq68nexc3aanciaoztdjwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chatterjee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179780</id>
    <revision>
      <id>529105</id>
      <timestamp>2026-08-08T19:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি== {{wp}}  ===ব্যুৎপত্তি=== {{ety|en|id=surname|\:bor|bn:চাটুজ্জেid\:surname}} {{bor|en|bn|চাটুজ্জে}}-এর ইংরেজিকৃত রূপ।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|tʃɔʈudʒːe}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|ˈtʃætərdʒi}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-proper...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="5zn9lrkc3ro8ftdmlnrt3t35du5i1x1" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
{{wp}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{ety|en|id=surname|\:bor|bn:চাটুজ্জেid\:surname}}
{{bor|en|bn|চাটুজ্জে}}-এর ইংরেজিকৃত রূপ।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|tʃɔʈudʒːe}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|ˈtʃætərdʒi}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Chatterjee'' যুক্তরাষ্ট্রের ১৩,৯৮৫তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ২,১৫৫ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Chatterjee'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯০.৭৭%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>5zn9lrkc3ro8ftdmlnrt3t35du5i1x1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chattopadhyay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179781</id>
    <revision>
      <id>529106</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি== {{wp}}  ===ব্যুৎপত্তি=== {{bor+|en|bn|চট্টোপাধ্যায়}} থেকে ঋণকৃত।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|tʃɔʈːopaddʱaj}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|ˌtʃætəˈpɑːdʒeɪ}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-proper noun}}  # {{surname|en|from=বাংলা}}, সা...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="qf0uyxxvy5swwl781qo6nx127vddcdv" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
{{wp}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor+|en|bn|চট্টোপাধ্যায়}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|tʃɔʈːopaddʱaj}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|ˌtʃætəˈpɑːdʒeɪ}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}, সাধারণত {{m|en|Chatterjee}} হিসেবে [[ইংরেজিকৃত]]।</text>
      <sha1>qf0uyxxvy5swwl781qo6nx127vddcdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Choudhary</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179782</id>
    <revision>
      <id>529107</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{m|en|Chowdhury}}-এর একটি বিকল্প রূপ।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|tʃaʊdʱʊri}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|ˈtʃaʊdəri}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-proper noun|s}}  # {{surname|en|from=বাংলা}}।  ====পরিসংখ্যান====...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1161" sha1="6rl5i4x697ecw9tccaoqcdq6d31lotd" xml:space="preserve">==ইংরেজি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{m|en|Chowdhury}}-এর একটি বিকল্প রূপ।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|tʃaʊdʱʊri}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|ˈtʃaʊdəri}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Choudhary'' যুক্তরাষ্ট্রের ১৮,২৬২তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ১,৫২১ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Choudhary'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯৩.৪৩%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>6rl5i4x697ecw9tccaoqcdq6d31lotd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Choudhry</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179783</id>
    <revision>
      <id>529108</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{m|en|Chowdhury}}-এর একটি বিকল্প রূপ।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|tʃaʊdʱʊri}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|ˈtʃaʊdri}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-proper noun|s}}  # {{surname|en|from=বাংলা}}।  ====পরিসংখ্যান====  *...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="glp9hzja9tm0sv6hnmbhyyjle9s5vxt" xml:space="preserve">==ইংরেজি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{m|en|Chowdhury}}-এর একটি বিকল্প রূপ।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|tʃaʊdʱʊri}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|ˈtʃaʊdri}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Choudhry'' যুক্তরাষ্ট্রের ১৭,৮৫১তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ১,৫৬৭ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Choudhry'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৮৭.৯৪%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>glp9hzja9tm0sv6hnmbhyyjle9s5vxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Choudhury</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179784</id>
    <revision>
      <id>529109</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{m|en|Chowdhury}}-এর একটি বিকল্প রূপ।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|tʃaʊdʱʊri}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|ˈtʃaʊdʒəri}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-proper noun|s}}  # {{surname|en|from=বাংলা}}।  ====পরিসংখ্যান====...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1160" sha1="tef3ttjbkkjvhk05jphr1l3i0go8ymo" xml:space="preserve">==ইংরেজি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{m|en|Chowdhury}}-এর একটি বিকল্প রূপ।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|tʃaʊdʱʊri}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|ˈtʃaʊdʒəri}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Choudhury'' যুক্তরাষ্ট্রের ৯,২২৬তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ৩,৫৩০ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Choudhury'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯২.৪৬%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>tef3ttjbkkjvhk05jphr1l3i0go8ymo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chowdhury</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179785</id>
    <revision>
      <id>529110</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি== {{wp}}  ===বিকল্প রূপ=== * {{alter|en|Choudhary|Choudhry|Choudhury}}  ===ব্যুৎপত্তি=== {{bor|en|bn|চৌধুরি}} থেকে ঋণকৃত।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|tʃɔudʱuri}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|ˈtʃaʊdəri}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-proper noun|s}}  #...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1312" sha1="46z4djsakbsegldhoueucle73obavsd" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
{{wp}}

===বিকল্প রূপ===
* {{alter|en|Choudhary|Choudhry|Choudhury}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|চৌধুরি}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|tʃɔudʱuri}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|ˈtʃaʊdəri}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}।

====সম্পর্কিত শব্দ====
* {{l|en|Chaudhari}}

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Chowdhury'' যুক্তরাষ্ট্রের ২,৯৯৭তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ১১,৯৬১ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Chowdhury'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯৩.৫৭%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>46z4djsakbsegldhoueucle73obavsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:Banu</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179786</id>
    <revision>
      <id>529111</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:Biswa</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179787</id>
    <revision>
      <id>529112</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:Chowdhury</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179788</id>
    <revision>
      <id>529113</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:Chattopadhyay</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179789</id>
    <revision>
      <id>529114</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:Bhattacharya</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179790</id>
    <revision>
      <id>529115</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:Baral</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179791</id>
    <revision>
      <id>529116</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:Chatterjee</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179792</id>
    <revision>
      <id>529117</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:Choudhary</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179793</id>
    <revision>
      <id>529118</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:Bhuiyan</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179794</id>
    <revision>
      <id>529119</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:Choudhury</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179795</id>
    <revision>
      <id>529120</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:Bose</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179796</id>
    <revision>
      <id>529121</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:Bhattacharyya</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179797</id>
    <revision>
      <id>529122</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:Banerjee</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179798</id>
    <revision>
      <id>529123</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:Bhattacharjee</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179799</id>
    <revision>
      <id>529124</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:Choudhry</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179800</id>
    <revision>
      <id>529125</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ব্যবহারকারী আলাপ:Mdmine</title>
    <ns>3</ns>
    <id>179801</id>
    <revision>
      <id>529126</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>অভ্যর্থনা কমিটি বট</username>
        <id>2538</id>
      </contributor>
      <comment>বাংলা উইকিঅভিধানে স্বাগতম!</comment>
      <origin>529126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5026" sha1="82p23rdy8qqwlyjbd5g1k8x27zdlcwe" xml:space="preserve">== বাংলা উইকিঅভিধানে স্বাগতম! ==

{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; border: 2px solid #909999; background: #F6FFFF; margin-bottom: 3px; color: #000; border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; box-shadow: 0 0 0.25em #829595; -moz-box-shadow: 0 0 0.25em #829595; -webkit-box-shadow: 0 0 0.25em #829595;&quot;
|-
| সুপ্রিয় Mdmine!&lt;br&gt;
উইকিঅভিধানে, বাংলা ভাষায় এই মুক্ত অভিধান গড়ার এই প্রকল্পে [[বিশেষ:অবদান/Mdmine|আপনার প্রচেষ্টাকে]] স্বাগত জানাচ্ছি। আশা করছি এই প্রচেষ্টাকে সফল করতে আপনার সাহায্য অব্যাহত থাকবে এবং এই সম্প্রদায়ে আপনার অবস্থান আনন্দপূর্ণ হবে। যেকোনো প্রকার প্রশ্নে নিঃসঙ্কোচে [[ব্যবহারকারী আলাপ:অভ্যর্থনা কমিটি বট|আমার আলাপ পাতায়]] বার্তা রাখার অনুরোধ করছি। উইকিঅভিধানে লেখার ক্ষেত্রে কিছু বিষয় মনে রাখা উত্তম:

* [[উইকিঅভিধান:নীতিমালা ও নির্দেশাবলী|নীতিমালা ও নির্দেশাবলী]] &amp;mdash; উইকিঅভিধানের মূল নীতিমালাগুলোতে একবার চোখ বুলিয়ে নিন, ও মেনে চলার চেষ্টা করুন।
* [[উইকিঅভিধান:ভুক্তির কাঠামো ব্যাখ্যা|ভুক্তির কাঠামো ব্যাখ্যা]] &amp;mdash; অর্থাৎ একটি ভুক্তিতে যে বিষয়গুলো যোগ করার মাধ্যমে আপনি ভুক্তিটির উন্নয়ন ঘটাতে পারেন।
* [[উইকিঅভিধান:কপিরাইট|কপিরাইট নীতিমালা]] &amp;mdash; উইকিঅভিধান আইনের প্রতি শ্রদ্ধাশীল। তাই কপিরাইটের মূল বিষয়গুলো অনুগ্রহপূর্বক দেখে নিন।
* [[উইকিঅভিধান:নতুন শব্দ যোগ|নতুন শব্দ যোগ]] &amp;mdash; নতুন শব্দ যোগ করতে অনুগ্রহপূর্বক [[উইকিঅভিধান:নতুন শব্দ যোগ]] পাতার প্রণালীটি অনুসরণ করুন। 

নিজের সম্পর্কে তথ্য আপনি আপনার [[ব্যবহারকারী:Mdmine|ব্যবহারকারী পাতায়]] রাখতে পারেন। এর মাধ্যমে অন্যরা আপনার সম্পর্কে জানতে পারবে। সাহায্য চাইতে এবং মতামত রাখতে অনুগ্রহপূর্বক সম্পর্কিত পাতার আলাপ পাতা ব্যবহার করুন। অনুগ্রহপূর্বক আলাপের পাতায় বার্তা রাখার পর সম্পাদনা সরঞ্জামদণ্ডের [[চিত্র:OOjs UI icon signature-ltr.svg|22px|link=|alt=স্বাক্ষর আইকন]] চিহ্নে ক্লিক করার মাধ্যমে অথবা চারটি টিল্ডা (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) চিহ্ন দিয়ে নাম স্বাক্ষর করুন। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার নাম এবং তারিখ যোগ করবে।

আশা করি আপনি বাংলা উইকিঅভিধান সম্প্রদায়ের একজন হয়ে সম্পাদনা করে আনন্দ পাবেন! আবারও স্বাগতম এবং শুভেচ্ছা!

[[উইকিঅভিধান:অভ্যর্থনা কমিটি|উইকিঅভিধান অভ্যর্থনা কমিটির পক্ষে]], &lt;br/&gt;[[ব্যবহারকারী:অভ্যর্থনা কমিটি বট|অভ্যর্থনা কমিটি বট]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:অভ্যর্থনা কমিটি বট|আলাপ]]) ২০:২৩, ৮ আগস্ট ২০২৬ (ইউটিসি)
|}</text>
      <sha1>82p23rdy8qqwlyjbd5g1k8x27zdlcwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বিয়ানবেলা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179802</id>
    <revision>
      <id>529127</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vugon kumar</username>
        <id>7412</id>
      </contributor>
      <comment>নওগাঁ অঞ্চলে প্রচলিত ‘বিয়ানবেলা’ শব্দের অর্থ, উচ্চারণ, ব্যুৎপত্তি ও ব্যবহার যুক্ত করা হয়েছে।</comment>
      <origin>529127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="3wsi6pits1j2ez7r8c9mpzgz7p5s5tt" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|bn|bi.jan.be.la}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
বিয়ান + বেলা

=== বিশেষ্য ===
{{head|bn|বিশেষ্য|g=n}}
# প্রত্যুষকাল; ভোরবেলা; দিনের শুরুর সময়।
#: {{ux|bn|বিয়ানবেলায় গ্রামের চারপাশ পাখির কলকাকলিতে মুখর হয়ে ওঠে।}}</text>
      <sha1>3wsi6pits1j2ez7r8c9mpzgz7p5s5tt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529128</id>
      <parentid>529127</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T20:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vugon kumar</username>
        <id>7412</id>
      </contributor>
      <comment>/* উচ্চারণ */</comment>
      <origin>529128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="5xvbimsmg4s3o77x8vzw2jnyu0hh7w7" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|bn|bi.yan.be.la}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
বিয়ান + বেলা

=== বিশেষ্য ===
{{head|bn|বিশেষ্য|g=n}}
# প্রত্যুষকাল; ভোরবেলা; দিনের শুরুর সময়।
#: {{ux|bn|বিয়ানবেলায় গ্রামের চারপাশ পাখির কলকাকলিতে মুখর হয়ে ওঠে।}}</text>
      <sha1>5xvbimsmg4s3o77x8vzw2jnyu0hh7w7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529129</id>
      <parentid>529128</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T20:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vugon kumar</username>
        <id>7412</id>
      </contributor>
      <comment>/* উচ্চারণ */</comment>
      <origin>529129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="3wsi6pits1j2ez7r8c9mpzgz7p5s5tt" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|bn|bi.jan.be.la}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
বিয়ান + বেলা

=== বিশেষ্য ===
{{head|bn|বিশেষ্য|g=n}}
# প্রত্যুষকাল; ভোরবেলা; দিনের শুরুর সময়।
#: {{ux|bn|বিয়ানবেলায় গ্রামের চারপাশ পাখির কলকাকলিতে মুখর হয়ে ওঠে।}}</text>
      <sha1>3wsi6pits1j2ez7r8c9mpzgz7p5s5tt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:বিয়ানবেলা</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179803</id>
    <revision>
      <id>529130</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vugon kumar</username>
        <id>7412</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আইচে</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179804</id>
    <revision>
      <id>529131</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vugon kumar</username>
        <id>7412</id>
      </contributor>
      <comment>নওগাঁ অঞ্চলে প্রচলিত “আইচে” শব্দের অর্থ ও ব্যবহার যুক্ত করা হয়েছে।</comment>
      <origin>529131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="sugz0c3suctdykqclhagrz1pnjpwefz" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|bn|/ai.che/}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
আঞ্চলিক কথ্যরূপ; প্রমিত বাংলা “এসেছে”-এর আঞ্চলিক রূপ।

=== ক্রিয়া ===
{{head|bn|ক্রিয়া|g=c}}
# এসেছে
#: {{ux|bn|ও আইচে।|t=সে এসেছে।}}</text>
      <sha1>sugz0c3suctdykqclhagrz1pnjpwefz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলচে</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179805</id>
    <revision>
      <id>529132</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vugon kumar</username>
        <id>7412</id>
      </contributor>
      <comment>নওগাঁ অঞ্চলে প্রচলিত “আলচে” শব্দের অর্থ ও ব্যবহার যুক্ত করা হয়েছে।</comment>
      <origin>529132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="1ibjq4gslf87aumotdu3uautpt7jk8w" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|bn|/al.che/}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
আঞ্চলিক কথ্যরূপ; প্রমিত বাংলা “এসেছে”-এর আঞ্চলিক রূপ।

=== ক্রিয়া ===
{{head|bn|ক্রিয়া}}
# এসেছে
#: {{ux|bn|ও আলচে।|t=সে এসেছে।}}</text>
      <sha1>1ibjq4gslf87aumotdu3uautpt7jk8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কামডা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179806</id>
    <revision>
      <id>529133</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vugon kumar</username>
        <id>7412</id>
      </contributor>
      <comment>নওগাঁ অঞ্চলে প্রচলিত “কামডা” শব্দের অর্থ ও ব্যবহার যুক্ত করা হয়েছে।</comment>
      <origin>529133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="mx5ffskuy8obgyplm6lhhx0vv0i6o79" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|bn|/kam.da/}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
কাম + ডা

=== বিশেষ্য ===
{{head|bn|বিশেষ্য|g=n}}
# কাজটা
#: {{ux|bn|কামডা ভালো করে করো।}}</text>
      <sha1>mx5ffskuy8obgyplm6lhhx0vv0i6o79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:আইচে</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179807</id>
    <revision>
      <id>529134</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vugon kumar</username>
        <id>7412</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:আলচে</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179808</id>
    <revision>
      <id>529135</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vugon kumar</username>
        <id>7412</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:কামডা</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179809</id>
    <revision>
      <id>529136</id>
      <timestamp>2026-08-08T20:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vugon kumar</username>
        <id>7412</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Browser</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179810</id>
    <redirect title="browser" />
    <revision>
      <id>529140</id>
      <timestamp>2026-08-08T23:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>6857</id>
      </contributor>
      <comment>Redmin [[Browser]] কে [[browser]] শিরোনামে স্থানান্তর করেছেন: শিরোনামের বানান ভুল</comment>
      <origin>529140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="alcoy71f35yw62r5f1ty35tin23o6gn" xml:space="preserve">#পুনর্নির্দেশ [[browser]]</text>
      <sha1>alcoy71f35yw62r5f1ty35tin23o6gn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529141</id>
      <parentid>529140</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T23:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>6857</id>
      </contributor>
      <origin>529141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="oa95j5q2zy1qwfa16loffvwe6xkpkul" xml:space="preserve">#পুনর্নির্দেশ [[browser]]
{{delete}}</text>
      <sha1>oa95j5q2zy1qwfa16loffvwe6xkpkul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>firewall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179811</id>
    <revision>
      <id>529142</id>
      <timestamp>2026-08-09T00:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ইংরেজি ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * Compound of ''fire'' + ''wall''.  ===উচ্চারণ===  * {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|UK}} {{আধ্বব|en|/ˈfaɪəwɔːl/}} * {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|US}} {{আধ্বব|en|/ˈfaɪɚwɔl/}}  ===বিশেষ্য===  '''firewall''' (plural: ''firewalls'')  # A network security system that monitors and controls incoming and outgoing net...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1037" sha1="tbjv09cukyknd5vl1mt00bo9hhrj7t0" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

===ব্যুৎপত্তি===

* Compound of ''fire'' + ''wall''.

===উচ্চারণ===

* {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|UK}} {{আধ্বব|en|/ˈfaɪəwɔːl/}}
* {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|US}} {{আধ্বব|en|/ˈfaɪɚwɔl/}}

===বিশেষ্য===

'''firewall''' (plural: ''firewalls'')

# A network security system that monitors and controls incoming and outgoing network traffic.

====উদাহরণ====

* A firewall helps protect a computer from unauthorized access.
*: একটি ফায়ারওয়াল কম্পিউটারকে অননুমোদিত প্রবেশ থেকে রক্ষা করে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[security]]
* [[network]]
* [[malware]]
* [[encryption]]

===আরও দেখুন===

* [[antivirus]]

[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>tbjv09cukyknd5vl1mt00bo9hhrj7t0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>malware</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179812</id>
    <revision>
      <id>529143</id>
      <timestamp>2026-08-09T00:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ইংরেজি ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ''malicious'' + ''software'' শব্দের সংক্ষিপ্ত রূপ।  ===উচ্চারণ===  * {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|UK}} {{আধ্বব|en|/ˈmælweə/}} * {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|US}} {{আধ্বব|en|/ˈmælwer/}}  ===বিশেষ্য===  '''malware''' (গণনাতীত)  # ক্ষতিকর সফ...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1314" sha1="70jffkddehggnd8he0p7nsu24ohq1eg" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ''malicious'' + ''software'' শব্দের সংক্ষিপ্ত রূপ।

===উচ্চারণ===

* {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|UK}} {{আধ্বব|en|/ˈmælweə/}}
* {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|US}} {{আধ্বব|en|/ˈmælwer/}}

===বিশেষ্য===

'''malware''' (গণনাতীত)

# ক্ষতিকর সফটওয়্যার, যা কম্পিউটার, নেটওয়ার্ক বা তথ্যের ক্ষতি, চুরি অথবা অননুমোদিত প্রবেশের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়।

====উদাহরণ====

* Malware can steal personal information.
*: ম্যালওয়্যার ব্যক্তিগত তথ্য চুরি করতে পারে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[virus]]
* spyware
* ransomware
* [[antivirus]]

===আরও দেখুন===

* [[security]]
* [[encryption]]

[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:তথ্য নিরাপত্তা]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>70jffkddehggnd8he0p7nsu24ohq1eg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>encryption</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179813</id>
    <revision>
      <id>529144</id>
      <timestamp>2026-08-09T00:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ইংরেজি ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ''encrypt'' + ''ion''।  ===উচ্চারণ===  * {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|UK}} {{আধ্বব|en|/ɪnˈkrɪpʃən/}} * {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|US}} {{আধ্বব|en|/ɪnˈkrɪpʃən/}}  ===বিশেষ্য===  '''encryption''' (গণনাতীত)  # তথ্যকে সাংকেতিক রূপে রূপান্ত...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="hjsy5b5wjs48asgvbup8w7gsa8y46z2" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ''encrypt'' + ''ion''।

===উচ্চারণ===

* {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|UK}} {{আধ্বব|en|/ɪnˈkrɪpʃən/}}
* {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|US}} {{আধ্বব|en|/ɪnˈkrɪpʃən/}}

===বিশেষ্য===

'''encryption''' (গণনাতীত)

# তথ্যকে সাংকেতিক রূপে রূপান্তরের প্রক্রিয়া, যাতে অনুমোদিত ব্যক্তি ছাড়া অন্য কেউ তা পড়তে না পারে।

====উদাহরণ====

* Encryption protects sensitive data.
*: এনক্রিপশন সংবেদনশীল তথ্য সুরক্ষিত রাখে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[decryption]]
* [[cryptography]]
* [[security]]

===আরও দেখুন===

* [[authentication]]

[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:তথ্য নিরাপত্তা]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>hjsy5b5wjs48asgvbup8w7gsa8y46z2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>antivirus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179814</id>
    <revision>
      <id>529145</id>
      <timestamp>2026-08-09T01:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ইংরেজি ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ''anti'' + ''virus''।  ===উচ্চারণ===  * {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|UK}} {{আধ্বব|en|/ˌæn.tiˈvaɪ.rəs/}} * {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|US}} {{আধ্বব|en|/ˌæn.taɪˈvaɪ.rəs/}}  ===বিশেষ্য===  '''antivirus'''  # কম্পিউটার ভাইরাস, ম্যালওয়্যার এবং...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1328" sha1="auke5cd7vbqiaou4ox6z6a2wrpqfbp2" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ''anti'' + ''virus''।

===উচ্চারণ===

* {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|UK}} {{আধ্বব|en|/ˌæn.tiˈvaɪ.rəs/}}
* {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|US}} {{আধ্বব|en|/ˌæn.taɪˈvaɪ.rəs/}}

===বিশেষ্য===

'''antivirus'''

# কম্পিউটার ভাইরাস, ম্যালওয়্যার এবং অন্যান্য ক্ষতিকর সফটওয়্যার শনাক্ত, প্রতিরোধ ও অপসারণের জন্য ব্যবহৃত সফটওয়্যার।

====উদাহরণ====

* Antivirus software protects computers from malware.
*: অ্যান্টিভাইরাস সফটওয়্যার কম্পিউটারকে ম্যালওয়্যার থেকে সুরক্ষা দেয়।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[malware]]
* [[virus]]
* spyware
* [[security]]

===আরও দেখুন===

* [[firewall]]

[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:তথ্য নিরাপত্তা]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>auke5cd7vbqiaou4ox6z6a2wrpqfbp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>website</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179815</id>
    <revision>
      <id>529146</id>
      <timestamp>2026-08-09T01:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ইংরেজি ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ''web'' + ''site''।  ===উচ্চারণ===  * {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|UK}} {{আধ্বব|en|/ˈwɛbsaɪt/}} * {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|US}} {{আধ্বব|en|/ˈwɛbsaɪt/}}  ===বিশেষ্য===  '''website''' (বহুবচন: ''websites'')  # ইন্টারনেটে একটি নির্দিষ্ট ডোম...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1151" sha1="p6xes9wwddd6hy3v97ci6cit9f15904" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ''web'' + ''site''।

===উচ্চারণ===

* {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|UK}} {{আধ্বব|en|/ˈwɛbsaɪt/}}
* {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|US}} {{আধ্বব|en|/ˈwɛbsaɪt/}}

===বিশেষ্য===

'''website''' (বহুবচন: ''websites'')

# ইন্টারনেটে একটি নির্দিষ্ট ডোমেইনের অধীনে প্রকাশিত সম্পর্কিত ওয়েব পৃষ্ঠাগুলোর সমষ্টি।

====উদাহরণ====

* Visit our website for more information.
*: আরও তথ্যের জন্য আমাদের ওয়েবসাইটে যান।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[webpage]]
* [[domain]]
* [[hosting]]
* [[browser]]

===আরও দেখুন===

* [[internet]]

[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:ইন্টারনেট]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>p6xes9wwddd6hy3v97ci6cit9f15904</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>HTTP</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179816</id>
    <revision>
      <id>529147</id>
      <timestamp>2026-08-09T01:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ইংরেজি ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ''Hypertext Transfer Protocol''-এর সংক্ষিপ্ত রূপ।  ===উচ্চারণ===  * {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|UK}} {{আধ্বব|en|/ˌeɪtʃ.tiː.tiːˈpiː/}} * {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|US}} {{আধ্বব|en|/ˌeɪtʃ.tiː.tiːˈpiː/}}  ===বিশেষ্য===  '''HTTP'''  # ওয়েব ব্রাউজা...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1288" sha1="691m8yr41n0rb1c4beqgci5rx74c54i" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ''Hypertext Transfer Protocol''-এর সংক্ষিপ্ত রূপ।

===উচ্চারণ===

* {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|UK}} {{আধ্বব|en|/ˌeɪtʃ.tiː.tiːˈpiː/}}
* {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|US}} {{আধ্বব|en|/ˌeɪtʃ.tiː.tiːˈpiː/}}

===বিশেষ্য===

'''HTTP'''

# ওয়েব ব্রাউজার ও ওয়েব সার্ভারের মধ্যে তথ্য আদান-প্রদানের জন্য ব্যবহৃত একটি অ্যাপ্লিকেশন-স্তরের যোগাযোগ প্রোটোকল।

====উদাহরণ====

* HTTP is used to transfer web pages.
*: ওয়েব পৃষ্ঠা স্থানান্তরের জন্য HTTP ব্যবহৃত হয়।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[HTTPS]]
* [[web]]
* [[browser]]
* [[server]]

===আরও দেখুন===

* [[URL]]
* [[website]]

[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:ইন্টারনেট]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>691m8yr41n0rb1c4beqgci5rx74c54i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>HTML</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179817</id>
    <revision>
      <id>529148</id>
      <timestamp>2026-08-09T01:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ইংরেজি ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * HTTP -- ''HyperText Markup Language''-এর সংক্ষিপ্ত রূপ।  ===উচ্চারণ===  * {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|UK}} {{আধ্বব|en|/ˌeɪtʃ.tiː.emˈel/}} * {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|US}} {{আধ্বব|en|/ˌeɪtʃ.tiː.emˈel/}}  ===বিশেষ্য===  '''HTML'''  # ওয়েব পৃষ্ঠার...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" sha1="ba344cwzuz3t9p3glecjb7hajfy8oyz" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

===ব্যুৎপত্তি===

* HTTP -- ''HyperText Markup Language''-এর সংক্ষিপ্ত রূপ।

===উচ্চারণ===

* {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|UK}} {{আধ্বব|en|/ˌeɪtʃ.tiː.emˈel/}}
* {{উচ্চারণ-ভঙ্গি|US}} {{আধ্বব|en|/ˌeɪtʃ.tiː.emˈel/}}

===বিশেষ্য===

'''HTML'''

# ওয়েব পৃষ্ঠার গঠন নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত মানক মার্কআপ ভাষা।

====উদাহরণ====

* HTML defines the structure of a web page.
*: HTML একটি ওয়েব পৃষ্ঠার কাঠামো নির্ধারণ করে।

====সম্পর্কিত শব্দ====

* CSS
* JavaScript
* [[webpage]]
* [[browser]]


[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি বিশেষ্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:ওয়েব উন্নয়ন]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তি]]</text>
      <sha1>ba344cwzuz3t9p3glecjb7hajfy8oyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>upward</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179818</id>
    <revision>
      <id>529152</id>
      <timestamp>2026-08-09T04:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ইংরেজি ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * মধ্য ইংরেজি ''upward, uppeward'' থেকে; প্রাচীন ইংরেজি ''upweard'' থেকে উদ্ভূত। * ''up'' (ওপর) শব্দের সাথে দিকনির্দেশক প্রত্যয় ''-ward'' (অর্থ: &quot;নির্দিষ্ট দিকের অভিমুখে&quot;) যুক্ত হয...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2604" sha1="l7pw10mt7rfv0ojgop7mt5wbnfh6oow" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

===ব্যুৎপত্তি===

* মধ্য ইংরেজি ''upward, uppeward'' থেকে; প্রাচীন ইংরেজি ''upweard'' থেকে উদ্ভূত।
* ''up'' (ওপর) শব্দের সাথে দিকনির্দেশক প্রত্যয় ''-ward'' (অর্থ: &quot;নির্দিষ্ট দিকের অভিমুখে&quot;) যুক্ত হয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===

* {{IPA|en|/ˈʌpwɚd/}} (মার্কিন)
* {{IPA|en|/ˈʌpwəd/}} (ব্রিটিশ)
* বাংলা: আপ-ওয়ার্ড

===বিশেষণ===

'''upward''' (তুলনামূলক '''more upward''', সর্বোচ্চ '''most upward''')

# ঊর্ধ্বমুখী; ওপরের দিকে গমনশীল বা পরিচালিত।
# ক্রমবর্ধমান; পরিমাণ বা মাত্রায় বৃদ্ধিসূচক।

====উদাহরণ====

* ''The plane began its upward climb.'' (বিমানটি ঊর্ধ্বমুখী আরোহণ শুরু করল।)
* ''There has been an upward trend in sales.'' (বিক্রয়ে একটি ঊর্ধ্বমুখী প্রবণতা দেখা গেছে।)

===ক্রিয়াবিশেষণ===

'''upward''' ('''upwards''' রূপেও ব্যবহৃত হয়, বিশেষত ব্রিটিশ ইংরেজিতে)

# নিম্ন থেকে ঊর্ধ্বে; ওপরের দিকে।
# (''upward of'' বাক্যাংশে) একটি নির্দিষ্ট পরিমাণের চেয়ে বেশি।

====উদাহরণ====

* ''The balloon drifted slowly upward.'' (বেলুনটি ধীরে ধীরে ওপরের দিকে ভেসে গেল।)
* ''The event drew upward of five thousand people.'' (অনুষ্ঠানে পাঁচ হাজারের অধিক মানুষ উপস্থিত হয়েছিল।)

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[upwards]]
* [[downward]]
* [[onward]]
* [[forward]]
* [[backward]]
* [[upwardly]]

===আরও দেখুন===

* [[downward]]
* [[upwards]]
* [[forward]]

[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি বিশেষণ]]
[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি ক্রিয়াবিশেষণ]]
[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি শব্দ]]</text>
      <sha1>l7pw10mt7rfv0ojgop7mt5wbnfh6oow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>संक्षिप्त</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179819</id>
    <revision>
      <id>529153</id>
      <timestamp>2026-08-09T05:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{lbor|hi|sa|संक्षिप्त}} থেকে ঋণকৃত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ind=1}}  # সংক্ষিপ্ত, সংক্ষেপিত # ছোট করা, ঘনীভূত, সংক্ষেপ করা বা সংক্ষিপ্তসার করা #: {{uxa|hi|'''स...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="64ss3mopn5d9tp9re4yezz0sn8g22zm" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{lbor|hi|sa|संक्षिप्त}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1}}

# সংক্ষিপ্ত, সংক্ষেপিত
# ছোট করা, ঘনীভূত, সংক্ষেপ করা বা সংক্ষিপ্তসার করা
#: {{uxa|hi|'''संक्षिप्त''' शब्दकोश|'''সংক্ষিপ্ত''' অভিধান}}

====সম্পর্কিত শব্দসমূহ====
* {{l|hi|संक्षेप}}

===আরও পড়ুন===
* {{R:hi:McGregor}}</text>
      <sha1>64ss3mopn5d9tp9re4yezz0sn8g22zm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>संख्य</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179820</id>
    <revision>
      <id>529154</id>
      <timestamp>2026-08-09T05:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|संख्य}} থেকে গৃহীত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj}}  # গণনযোগ্য, গণনা করা যায় এমন #: {{syn|hi|संख्येय|गणनीय}}  ===বিশেষ্য=== {{hi-noun|m}}  # যুদ্ধ, লড়াই, সংগ্রা...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="68o6vr7iol0mtowttwk85xlwczyuran" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|संख्य}} থেকে গৃহীত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj}}

# গণনযোগ্য, গণনা করা যায় এমন
#: {{syn|hi|संख्येय|गणनीय}}

===বিশেষ্য===
{{hi-noun|m}}

# যুদ্ধ, লড়াই, সংগ্রাম
#: {{syn|hi|युद्ध|समर|लड़ाई}}

====রূপভেদ====
{{hi-ndecl|&lt;M&gt;}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:Dasa||4844}}</text>
      <sha1>68o6vr7iol0mtowttwk85xlwczyuran</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>downward</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179821</id>
    <revision>
      <id>529155</id>
      <timestamp>2026-08-09T05:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ইংরেজি ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''dounward'' থেকে উদ্ভূত। * ''down'' (নিচে) শব্দের সাথে দিকনির্দেশক প্রত্যয় ''-ward'' যুক্ত হয়ে গঠিত।  ===উচ্চারণ===  * {{IPA|en|/ˈdaʊnwɚd/}} (মার্কিন) * {{IPA|en|/ˈdaʊnwəd/}} (ব্রিটিশ) * বাংল...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2410" sha1="iazzyft2vyrrua2in1utmp9bv678bt0" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''dounward'' থেকে উদ্ভূত।
* ''down'' (নিচে) শব্দের সাথে দিকনির্দেশক প্রত্যয় ''-ward'' যুক্ত হয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===

* {{IPA|en|/ˈdaʊnwɚd/}} (মার্কিন)
* {{IPA|en|/ˈdaʊnwəd/}} (ব্রিটিশ)
* বাংলা: ডাউন-ওয়ার্ড

===বিশেষণ===

'''downward''' (তুলনা করা হয় না)

# নিম্নমুখী; ওপর থেকে নিচের দিকে পরিচালিত বা বিস্তৃত।
# হ্রাসমান; মান বা পরিমাণে ক্রমশ কমতির দিকে।

====উদাহরণ====

* ''The road takes a downward turn near the valley.'' (রাস্তাটি উপত্যকার কাছে নিম্নমুখী বাঁক নেয়।)
* ''The company reported a downward trend in profits.'' (কোম্পানিটি মুনাফায় নিম্নমুখী প্রবণতার কথা জানিয়েছে।)

===ক্রিয়াবিশেষণ===

'''downward''' (''downwards'' রূপেও ব্যবহৃত হয়, বিশেষত ব্রিটিশ ইংরেজিতে)

# ওপর থেকে নিচের দিকে; নিম্নদিকে।
# উচ্চতর অবস্থা বা পর্যায় থেকে নিম্নতর অবস্থার দিকে।

====উদাহরণ====

* ''The bird swooped downward toward the water.'' (পাখিটি পানির দিকে দ্রুত নেমে এল।)
* ''Prices have been moving downward since last month.'' (গত মাস থেকে দাম নিম্নমুখী।)

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[upward]]
* [[downwards]]
* [[downhill]]
* [[decline]]
* [[descend]]

===আরও দেখুন===

* [[upward]]
* [[downhill]]
* [[decline]]

[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি বিশেষণ]]
[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি ক্রিয়াবিশেষণ]]
[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি শব্দ]]</text>
      <sha1>iazzyft2vyrrua2in1utmp9bv678bt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>संख्यक</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179822</id>
    <revision>
      <id>529156</id>
      <timestamp>2026-08-09T05:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|सङ्खयक}} থেকে গৃহীত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj}}  # সংখ্যায় নির্দিষ্ট, সংখ্যাবিশিষ্ট; গণিত বা সংখ্যার অন্তর্গত # নির্দিষ্ট সংখ্যক উপা...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="frkzs6qgw99cd2pet2ti049m2rtbfh3" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|सङ्खयक}} থেকে গৃহীত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj}}

# সংখ্যায় নির্দিষ্ট, সংখ্যাবিশিষ্ট; গণিত বা সংখ্যার অন্তর্গত
# নির্দিষ্ট সংখ্যক উপাদান নিয়ে গঠিত

====উৎপাদিত শব্দসমূহ====
* {{m|hi|अल्पसंख्यक||সংখ্যালঘু}}
* {{m|hi|बहुसंख्यक||সংখ্যাগরিষ্ঠ}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:Dasa||4844}}
* {{R:hi:Chaturvedi||757}}</text>
      <sha1>frkzs6qgw99cd2pet2ti049m2rtbfh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>संगठनात्मक</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179823</id>
    <revision>
      <id>529157</id>
      <timestamp>2026-08-09T05:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{af|hi|संगठन|-आत्मक|tr1=সংগঠন}} থেকে গঠিত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA|saṅgaṭhanātmak}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|tr=saṅgaṭhanātmak|ind=1}}  # সাংগঠনিক&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="rk3gb9rtv9zb2f38cicy0r9ag4oq56u" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{af|hi|संगठन|-आत्मक|tr1=সংগঠন}} থেকে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA|saṅgaṭhanātmak}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|tr=saṅgaṭhanātmak|ind=1}}

# সাংগঠনিক</text>
      <sha1>rk3gb9rtv9zb2f38cicy0r9ag4oq56u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>संगठित</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179824</id>
    <revision>
      <id>529158</id>
      <timestamp>2026-08-09T05:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{pre|hi|सम्|गठित}} থেকে গঠিত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj}}  # সংগঠিত, ঐক্যবদ্ধ, সংহত #: {{syn|hi|एकजुट|सम्मिलित|सुसंगठित}} #: {{ant|hi|असंगठित|बिखरा}} #: {{uxa|hi|समाज के विकास के...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" sha1="er8cckj2z9i2kkjgg7p0dwbq9vvb5p0" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{pre|hi|सम्|गठित}} থেকে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj}}

# সংগঠিত, ঐক্যবদ্ধ, সংহত
#: {{syn|hi|एकजुट|सम्मिलित|सुसंगठित}}
#: {{ant|hi|असंगठित|बिखरा}}
#: {{uxa|hi|समाज के विकास के लिए लोगों का '''संगठित''' होना आवश्यक है।|সমাজের উন্নয়নের জন্য মানুষের '''সংগঠিত''' হওয়া জরুরি।}}
# সুগঠিত, সংহত; সংগঠিত (যেমন—অপরাধ)
#: {{uxa|hi|आजकल '''संगठित''' अपराध पुलिस के लिए एक बड़ी चुनौती बन गया है।|আজকাল '''সংগঠিত''' অপরাধ পুলিশের জন্য একটি বড় চ্যালেঞ্জ হয়ে দাঁড়িয়েছে।}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:Dasa||4845}}
* {{R:hi:Chaturvedi||758}}
* {{R:hi:McGregor||962}}
* {{R:hi:Bahri||621}}</text>
      <sha1>er8cckj2z9i2kkjgg7p0dwbq9vvb5p0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>संगदिल</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179825</id>
    <revision>
      <id>529159</id>
      <timestamp>2026-08-09T05:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===বিকল্প রূপ=== * {{alt|hi|संग दिल|संग-दिल}}  ===ব্যুৎপত্তি=== ক্লাসিক্যাল ফার্সি {{bor+|hi|fa-cls|سنگدل|tr=sangdil}} থেকে গৃহীত, যা ফার্সি {{com|fa-cls|سنگ|دل|t1=পাথর|t2=হৃদয়|tr1=sang|tr2=dil|nocat=1}} থেকে আগত; {{surf|hi|संग|दिल|t1=পা...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="tlvgg9017ohand0xl34jsehry4kqu4j" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===বিকল্প রূপ===
* {{alt|hi|संग दिल|संग-दिल}}

===ব্যুৎপত্তি===
ক্লাসিক্যাল ফার্সি {{bor+|hi|fa-cls|سنگدل|tr=sangdil}} থেকে গৃহীত, যা ফার্সি {{com|fa-cls|سنگ|دل|t1=পাথর|t2=হৃদয়|tr1=sang|tr2=dil|nocat=1}} থেকে আগত; {{surf|hi|संग|दिल|t1=পাথর|t2=হৃদয়}}।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}
* {{rhyme|hi|ɪl|s=2}}
* {{hyphenation|hi|संग|दिल}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1}}

# {{lb|hi|সাহিত্যিক}} পাথর দিল, سنگدل, নিষ্ঠুর, হৃদয়হীন
#: {{syn|hi|पत्थरदिल}}

====সম্পর্কিত শব্দসমূহ====
* {{l|hi|संगदिली}}</text>
      <sha1>tlvgg9017ohand0xl34jsehry4kqu4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>संगीन</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179826</id>
    <revision>
      <id>529160</id>
      <timestamp>2026-08-09T05:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===বিকল্প রূপ=== * {{alter|hi|सङ्गीन}}  ===ব্যুৎপত্তি=== ক্লাসিক্যাল ফার্সি {{bor+|hi|fa-cls|سَنْگِین}} থেকে গৃহীত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ind=1|ur=سَن٘گِین}} {{tlb|hi|অপ্রচলিত}}  # পাথুরে, পাথরের মতো # ভ...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="994" sha1="23tcava7r61blelwre7qh339k63bik6" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===বিকল্প রূপ===
* {{alter|hi|सङ्गीन}}

===ব্যুৎপত্তি===
ক্লাসিক্যাল ফার্সি {{bor+|hi|fa-cls|سَنْگِین}} থেকে গৃহীত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1|ur=سَن٘گِین}} {{tlb|hi|অপ্রচলিত}}

# পাথুরে, পাথরের মতো
# ভারী, গুরুত্ববহ
# ঘন, পুরু
# গুরুতর, কঠিন, মারাত্মক, সংীন

===বিশেষ্য===
{{hi-noun|f|ur=سَن٘گِین}}

# বায়োনেট, সঙ্গীন (বন্দুকের নলের ডগায় লাগানোর ছোরা বা ছুরি)

====রূপভেদ====
{{hi-ndecl|&lt;F&gt;}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:McGregor}}
* {{R:hi:Dasa}}
* {{R:ur:Rekhta}}

{{topics|hi|অস্ত্রশস্ত্র}}</text>
      <sha1>23tcava7r61blelwre7qh339k63bik6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529161</id>
      <parentid>529160</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T05:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <origin>529161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="gjfht8rcn31x86vslq0fswrk9kofiy0" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===বিকল্প রূপ===
* {{alter|hi|सङ्गीन}}

===ব্যুৎপত্তি===
ক্লাসিক্যাল ফার্সি {{bor+|hi|fa-cls|سَنْگِین}} থেকে গৃহীত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1|ur=سَن٘گِین}} {{tlb|hi|অপ্রচলিত}}

# পাথুরে, পাথরের মতো
# ভারী, গুরুত্ববহ
# ঘন, পুরু
# গুরুতর, কঠিন, মারাত্মক

===বিশেষ্য===
{{hi-noun|f|ur=سَن٘گِین}}

# বায়োনেট, সঙ্গীন (বন্দুকের নলের ডগায় লাগানোর ছোরা বা ছুরি)

====রূপভেদ====
{{hi-ndecl|&lt;F&gt;}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:McGregor}}
* {{R:hi:Dasa}}
* {{R:ur:Rekhta}}

{{topics|hi|অস্ত্রশস্ত্র}}</text>
      <sha1>gjfht8rcn31x86vslq0fswrk9kofiy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>संघर्षमय</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179827</id>
    <revision>
      <id>529162</id>
      <timestamp>2026-08-09T05:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{sa-af|hi|संघर्ष|-मय}} থেকে গঠিত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA|saṅgharṣmay}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|tr=saṅgharṣmay|ind=1}}  # সংগ্রামমুখর, দ্বন্দ্ববহুল, কঠিন, কষ্টসাধ্য #: {{syn|hi|संघर्षपूर्ण|tr1=saṅghar...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="gq6d1zf6g3szpl727xw4ad28930907o" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{sa-af|hi|संघर्ष|-मय}} থেকে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA|saṅgharṣmay}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|tr=saṅgharṣmay|ind=1}}

# সংগ্রামমুখর, দ্বন্দ্ববহুল, কঠিন, কষ্টসাধ্য
#: {{syn|hi|संघर्षपूर्ण|tr1=saṅgharṣpūrṇ}}</text>
      <sha1>gq6d1zf6g3szpl727xw4ad28930907o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>संघीय</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179828</id>
    <revision>
      <id>529163</id>
      <timestamp>2026-08-09T05:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{af|hi|संघ|-ईय|t1=[[ফেডারেশন]], [[সংঘ]]|pos2=বিশেষণগঠক প্রত্যয়}} থেকে গঠিত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ind=1}}  # যুক্তরাষ্ট্রীয়, ফেডারেল, সংঘীয় #: {{uxa|hi|संघीय जांच|संघ...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="sgb11ztr39ce61jhuyb2nvlfoljxef0" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{af|hi|संघ|-ईय|t1=[[ফেডারেশন]], [[সংঘ]]|pos2=বিশেষণগঠক প্রত্যয়}} থেকে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1}}

# যুক্তরাষ্ট্রীয়, ফেডারেল, সংঘীয়
#: {{uxa|hi|संघीय जांच|संघीय जाँच}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:Chaturvedi||759}}
* {{R:hi:McGregor||963}}
* {{R:hi:Bahri||622}}</text>
      <sha1>sgb11ztr39ce61jhuyb2nvlfoljxef0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>onward</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179829</id>
    <revision>
      <id>529164</id>
      <timestamp>2026-08-09T05:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ইংরেজি ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজি ''onwardes'' থেকে উদ্ভূত (আনুমানিক ১৫শ শতাব্দী)। * ''on'' শব্দের সাথে দিকনির্দেশক প্রত্যয় ''-ward'' যুক্ত হয়ে গঠিত।  ===উচ্চারণ===  * {{IPA|en|/ˈɔːnwɚd/}} (মার্কিন) * {{IPA|en|/ˈɒnwəd/}...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2509" sha1="baclu5ad4ou84z641ofni89uk9q5qu6" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজি ''onwardes'' থেকে উদ্ভূত (আনুমানিক ১৫শ শতাব্দী)।
* ''on'' শব্দের সাথে দিকনির্দেশক প্রত্যয় ''-ward'' যুক্ত হয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===

* {{IPA|en|/ˈɔːnwɚd/}} (মার্কিন)
* {{IPA|en|/ˈɒnwəd/}} (ব্রিটিশ)
* বাংলা: অন-ওয়ার্ড

===বিশেষণ===

'''onward''' (তুলনা করা হয় না)

# সম্মুখগামী; সামনের দিকে চলমান বা পরিচালিত।
# ক্রমাগত অগ্রসরমান; অব্যাহতভাবে চলতে থাকা।

====উদাহরণ====

* ''The onward march of technology has changed our lives.'' (প্রযুক্তির ক্রমাগত অগ্রযাত্রা আমাদের জীবন পাল্টে দিয়েছে।)
* ''They continued their onward journey to the coast.'' (তারা উপকূলের দিকে তাদের সম্মুখযাত্রা অব্যাহত রাখল।)

===ক্রিয়াবিশেষণ===

'''onward''' (''onwards'' রূপেও ব্যবহৃত হয়, বিশেষত ব্রিটিশ ইংরেজিতে)

# সামনের দিকে; সম্মুখে।
# (সময় বোঝাতে) একটি নির্দিষ্ট মুহূর্ত থেকে শুরু করে ক্রমাগত।

====উদাহরণ====

* ''The soldiers marched onward through the storm.'' (সৈন্যরা ঝড়ের মধ্য দিয়ে সামনের দিকে অগ্রসর হলো।)
* ''From next year onward, the rules will change.'' (আগামী বছর থেকে শুরু করে নিয়মগুলো পরিবর্তিত হবে।)

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[forward]]
* [[onwards]]
* [[ahead]]
* [[forth]]

===আরও দেখুন===

* [[forward]]
* [[ahead]]

[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি বিশেষণ]]
[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি ক্রিয়াবিশেষণ]]
[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি শব্দ]]</text>
      <sha1>baclu5ad4ou84z641ofni89uk9q5qu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>संचयशील</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179830</id>
    <revision>
      <id>529165</id>
      <timestamp>2026-08-09T05:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{m|sa|संचय||সংচয়, সঞ্চয়করণ}} + {{m|sa|शील||প্রবণ, স্বভাবযুক্ত}} থেকে গঠিত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj}}  # সঞ্চয়প্রবণ, সঞ্চয়ী #: {{uxa|hi|उसकी प्रवृत्ति बह...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="5o3vzyolye3k739c2eelpjseauwniiz" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{m|sa|संचय||সংচয়, সঞ্চয়করণ}} + {{m|sa|शील||প্রবণ, স্বভাবযুক্ত}} থেকে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj}}

# সঞ্চয়প্রবণ, সঞ্চয়ী
#: {{uxa|hi|उसकी प्रवृत्ति बहुत '''संचयशील''' है।|তার স্বভাব অত্যন্ত '''সঞ্চয়প্রবণ'''।}}
# মিতব্যয়ী, কঞ্জুস

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:Chaturvedi||759}}</text>
      <sha1>5o3vzyolye3k739c2eelpjseauwniiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>blackward</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179831</id>
    <revision>
      <id>529166</id>
      <timestamp>2026-08-09T05:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedHex01</username>
        <id>15432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ইংরেজি ==  ===ব্যুৎপত্তি===  * ইংরেজিতে এর পূর্ববর্তী রূপ ছিল ''abackward'' (aback + ward)। * ''back'' (পেছন) শব্দের সাথে দিকনির্দেশক প্রত্যয় ''-ward'' যুক্ত হয়ে গঠিত।  ===উচ্চারণ===  * {{IPA|en|/ˈbækwɚd/}} (মার্কিন) * {{IPA|en|/ˈbæk...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2722" sha1="8faz0l2r26xplkrktkl4wrh44x4a2yi" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

===ব্যুৎপত্তি===

* ইংরেজিতে এর পূর্ববর্তী রূপ ছিল ''abackward'' (aback + ward)।
* ''back'' (পেছন) শব্দের সাথে দিকনির্দেশক প্রত্যয় ''-ward'' যুক্ত হয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===

* {{IPA|en|/ˈbækwɚd/}} (মার্কিন)
* {{IPA|en|/ˈbækwəd/}} (ব্রিটিশ)
* বাংলা: ব্যাকওয়ার্ড

===বিশেষণ===

'''backward''' (তুলনামূলক '''more backward''', সর্বোচ্চ '''most backward''')

# পেছনমুখী; পেছনের দিকে বা শুরুর অবস্থানের দিকে পরিচালিত।
# বিকাশ বা অগ্রগতিতে পিছিয়ে থাকা। (দ্রষ্টব্য: মানুষ বা সমাজ বোঝাতে এই অর্থে শব্দটি ব্যবহার করা হলে তা অবমাননাকর মনে করা হতে পারে।)

====উদাহরণ====

* ''He gave a backward glance before leaving the room.'' (ঘর ছাড়ার আগে সে পেছন ফিরে একবার তাকাল।)
* ''The region's infrastructure remains backward compared to the capital.'' (রাজধানীর তুলনায় অঞ্চলটির অবকাঠামো এখনও পিছিয়ে আছে।)

===ক্রিয়াবিশেষণ===

'''backward''' (''backwards'' রূপেও ব্যবহৃত হয়, বিশেষত ব্রিটিশ ইংরেজিতে)

# পেছনের দিকে; নিজের পেছনের অভিমুখে।
# স্বাভাবিক বা প্রত্যাশিত ক্রমের বিপরীতে।

====উদাহরণ====

* ''She took a step backward in surprise.'' (আকস্মিক বিস্ময়ে সে এক পা পেছনে সরে গেল।)
* ''He can recite the alphabet backward.'' (সে বর্ণমালা উল্টো ক্রমে বলতে পারে।)

====সম্পর্কিত শব্দ====

* [[forward]]
* [[backwards]]
* [[behind]]
* [[rearward]]

===আরও দেখুন===

* [[forward]]
* [[behind]]

[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি বিশেষণ]]
[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি ক্রিয়াবিশেষণ]]
[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি শব্দ]]</text>
      <sha1>8faz0l2r26xplkrktkl4wrh44x4a2yi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abriter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179832</id>
    <revision>
      <id>529167</id>
      <timestamp>2026-08-09T06:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="fhv7fklcbtof7acabyqqbdjxhmzpqk0" xml:space="preserve">== {{ভাষা|fr}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|fro|a.bʁi.te}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abriter.wav|a=[[ফরাসি]]}}
=== ব্যুৎপত্তি ===
মধ্য ফরাসি {{m|frm|abriter}} ও পুরোনো ফরাসি {{inh|fr|fro|abriter}} থেকে উদ্ভুত।

=== ক্রিয়া ===
{{head|fro|ক্রিয়া}}
# আশ্রয় দেওয়া
# রক্ষা করা
# নিরাপদে রাখা</text>
      <sha1>fhv7fklcbtof7acabyqqbdjxhmzpqk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529168</id>
      <parentid>529167</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T06:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>সংশোধন</comment>
      <origin>529168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="dmc7geja5nb2ouq5ilawpffshnkbq15" xml:space="preserve">== {{ভাষা|fr}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|fro|a.bʁi.te}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abriter.wav|a=[[ফরাসি]]}}
=== ব্যুৎপত্তি ===
মধ্য ফরাসি {{m|frm|abriter}} ও {{inh|fr|fro|abriter}} থেকে উদ্ভুত।

=== ক্রিয়া ===
{{head|fro|ক্রিয়া}}
# [[আশ্রয় দেওয়া]]
# [[রক্ষা করা]]
# [[নিরাপদে রাখা]]</text>
      <sha1>dmc7geja5nb2ouq5ilawpffshnkbq15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529191</id>
      <parentid>529168</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>সংশোধন</comment>
      <origin>529191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="may5aokz9zv85djhpgzjckd9vkkodw2" xml:space="preserve">== {{ভাষা|fr}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|fro|/a.bʁi.te/}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abriter.wav|a=[[ফরাসি]]}}
=== ব্যুৎপত্তি ===
মধ্য ফরাসি {{m|frm|abriter}} ও {{inh|fr|fro|abriter}} থেকে উদ্ভুত।

=== ক্রিয়া ===
{{head|fro|ক্রিয়া}}
# [[আশ্রয় দেওয়া]]
# [[রক্ষা করা]]
# [[নিরাপদে রাখা]]</text>
      <sha1>may5aokz9zv85djhpgzjckd9vkkodw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বিষয়শ্রেণী:Old French লেমা</title>
    <ns>14</ns>
    <id>179833</id>
    <revision>
      <id>529169</id>
      <timestamp>2026-08-09T06:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>খালি পাতা তৈরি হয়েছে</comment>
      <origin>529169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abaisser</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179834</id>
    <revision>
      <id>529170</id>
      <timestamp>2026-08-09T06:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>[[উইকিঅভিধান:লেক্সিনারি|লেক্সিনারি ১.০.০]] ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে</comment>
      <origin>529170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="lhgnwt8hjpqbjmda8d1ioz3uaqpuru4" xml:space="preserve">== {{ভাষা|fro}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|fro|a.bɛː.se}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{inh+|fr|frm|-}} থেকে {{m|frm|abaissier}} ও {{inh|fr|fro|abaissier}} থেকে। পুরোনো ফরাসি শব্দটি {{m|fro|a|t=দিকে, প্রতি}} ও {{m|fro|baissier|t=নিচে নামানো}} নিয়ে গঠিত।
=== ক্রিয়া ===
{{head|fro|ক্রিয়া}}
# কমানো
# নিচু করা
# নত করা</text>
      <sha1>lhgnwt8hjpqbjmda8d1ioz3uaqpuru4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529171</id>
      <parentid>529170</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T06:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>সংশোধন</comment>
      <origin>529171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="c6q7fr80lwl4i296ug0r9tib4pgd2cy" xml:space="preserve">== {{ভাষা|fr}} ==
=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|fro|a.bɛː.se}}
* {{audio|fr|Fr-abaisser.ogg}}
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{inh+|fr|frm|-}} থেকে {{m|frm|abaissier}} ও {{inh|fr|fro|abaissier}} থেকে উদ্ভুত।
=== ক্রিয়া ===
{{head|fro|ক্রিয়া}}
# [[কমানো]]
# নিচু করা
# নত করা</text>
      <sha1>c6q7fr80lwl4i296ug0r9tib4pgd2cy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529190</id>
      <parentid>529171</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>সংশোধন</comment>
      <origin>529190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="398" sha1="01tag4bgv4cpr115vrrhqnhmb67t8cl" xml:space="preserve">== {{ভাষা|fr}} ==
=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|fro|/a.bɛː.se/}}
* {{audio|fr|Fr-abaisser.ogg}}
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{inh+|fr|frm|-}} থেকে {{m|frm|abaissier}} ও {{inh|fr|fro|abaissier}} থেকে উদ্ভুত।
=== ক্রিয়া ===
{{head|fro|ক্রিয়া}}
# [[কমানো]]
# নিচু করা
# নত করা</text>
      <sha1>01tag4bgv4cpr115vrrhqnhmb67t8cl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abattre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179835</id>
    <revision>
      <id>529172</id>
      <timestamp>2026-08-09T06:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="crru2y3gu33ja54v5g8eqg2r5u7kew8" xml:space="preserve">== {{ভাষা|fro}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|fro|a.batʁ}}
* {{audio|fr|Fr-abattre.ogg}}
=== ব্যুৎপত্তি ===
===ব্যুৎপত্তি===
{{dercat|fr|cel-gau}}
{{inh+|fr|frm|abbatre}}, {{inh|fr|fro|abatre}} থেকে, {{inh|fr|la-lat|abbatto|abbattere}} থেকে, {{inh|fr|la|batto|battere}} থেকে

=== ক্রিয়া ===
{{head|fro|ক্রিয়া}}
# [[ধ্বংস করা]]
# ফেলে দেওয়া
# গুলি করে [[হত্যা]] করা
# গাছ কেটে ফেলা</text>
      <sha1>crru2y3gu33ja54v5g8eqg2r5u7kew8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529173</id>
      <parentid>529172</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T06:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>সংশোধন</comment>
      <origin>529173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="31yq8sg800u4hnai3s3db2f6n8hjgh3" xml:space="preserve">== {{ভাষা|fr}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|fro|a.batʁ}}
* {{audio|fr|Fr-abattre.ogg}}
=== ব্যুৎপত্তি ===
===ব্যুৎপত্তি===
{{dercat|fr|cel-gau}}
{{inh+|fr|frm|abbatre}}, {{inh|fr|fro|abatre}} থেকে, {{inh|fr|la-lat|abbatto|abbattere}} থেকে, {{inh|fr|la|batto|battere}} থেকে

=== ক্রিয়া ===
{{head|fro|ক্রিয়া}}
# [[ধ্বংস করা]]
# ফেলে দেওয়া
# গুলি করে [[হত্যা]] করা
# গাছ কেটে ফেলা</text>
      <sha1>31yq8sg800u4hnai3s3db2f6n8hjgh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529174</id>
      <parentid>529173</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T06:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>পরিষ্কারকরণ</comment>
      <origin>529174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="izfx85p5fwou303kc6y7nxhao90q29l" xml:space="preserve">== {{ভাষা|fr}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|fro|a.batʁ}}
* {{audio|fr|Fr-abattre.ogg}}
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{dercat|fr|cel-gau}}
{{inh+|fr|frm|abbatre}}, {{inh|fr|fro|abatre}} থেকে, {{inh|fr|la-lat|abbatto|abbattere}} থেকে, {{inh|fr|la|batto|battere}} থেকে

=== ক্রিয়া ===
{{head|fro|ক্রিয়া}}
# [[ধ্বংস করা]]
# ফেলে দেওয়া
# গুলি করে [[হত্যা]] করা
# গাছ কেটে ফেলা</text>
      <sha1>izfx85p5fwou303kc6y7nxhao90q29l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529188</id>
      <parentid>529174</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>সংশোধন</comment>
      <origin>529188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="4ki5k0brhbn4nmmh7hscwbvumkhtatn" xml:space="preserve">== {{ভাষা|fr}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|fro|/a.batʁ/}}
* {{audio|fr|Fr-abattre.ogg}}
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{dercat|fr|cel-gau}}
{{inh+|fr|frm|abbatre}}, {{inh|fr|fro|abatre}} থেকে, {{inh|fr|la-lat|abbatto|abbattere}} থেকে, {{inh|fr|la|batto|battere}} থেকে

=== ক্রিয়া ===
{{head|fro|ক্রিয়া}}
# [[ধ্বংস করা]]
# ফেলে দেওয়া
# গুলি করে [[হত্যা]] করা
# গাছ কেটে ফেলা</text>
      <sha1>4ki5k0brhbn4nmmh7hscwbvumkhtatn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abêtir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179836</id>
    <revision>
      <id>529175</id>
      <timestamp>2026-08-09T06:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="j4vk4cl45ox5y5sgomv15t6ixg5vclf" xml:space="preserve">== {{ভাষা|fr}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|fro|a.bɛ.tiʁ}}
* {{audio|fr|Fr-abêtir.ogg}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{der|fr|frm|abestir}}, {{af|fr|a-|bête|-ir}} থেকে।

=== ক্রিয়া ===
{{head|fro|ক্রিয়া}}
# বোকা করে তোলা
# নির্বোধ করে তোলা
# বুদ্ধি ভোঁতা করে দেওয়া</text>
      <sha1>j4vk4cl45ox5y5sgomv15t6ixg5vclf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aboutir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179837</id>
    <revision>
      <id>529176</id>
      <timestamp>2026-08-09T07:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>তৈরি</comment>
      <origin>529176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="dhueoe4n953jarqrn0nmuxyv72bvhrc" xml:space="preserve">== {{ভাষা|fr}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|fro|a.bu.tiʁ}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{inh+|fr|frm|aboutir}}, {{inh+|fr|fro|aboutir}}, {{af|fr|à|bout|-ir}} থেকে।

=== ক্রিয়া ===
{{head|fro|ক্রিয়া}}
# পরিণত হওয়া
# উপনীত হওয়া
# পৌঁছানো
# সফল হওয়া
# সমাপ্ত হওয়া</text>
      <sha1>dhueoe4n953jarqrn0nmuxyv72bvhrc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529177</id>
      <parentid>529176</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>অডিও যোগ</comment>
      <origin>529177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="epsg2a0rj5jyzi8z5uz7gl8ang71er2" xml:space="preserve">== {{ভাষা|fr}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|fro|a.bu.tiʁ}}
* {{audio|fr|Fr-aboutir.ogg}}
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{inh+|fr|frm|aboutir}}, {{inh+|fr|fro|aboutir}}, {{af|fr|à|bout|-ir}} থেকে।

=== ক্রিয়া ===
{{head|fro|ক্রিয়া}}
# পরিণত হওয়া
# উপনীত হওয়া
# পৌঁছানো
# সফল হওয়া
# সমাপ্ত হওয়া</text>
      <sha1>epsg2a0rj5jyzi8z5uz7gl8ang71er2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529186</id>
      <parentid>529177</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>/* উচ্চারণ */</comment>
      <origin>529186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="e0gtdjyr8u5oqrlipkcy8zwcx41qfcq" xml:space="preserve">== {{ভাষা|fr}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|fro|/a.bu.tiʁ/}}
* {{audio|fr|Fr-aboutir.ogg}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{inh+|fr|frm|aboutir}}, {{inh+|fr|fro|aboutir}}, {{af|fr|à|bout|-ir}} থেকে।

=== ক্রিয়া ===
{{head|fro|ক্রিয়া}}
# পরিণত হওয়া
# উপনীত হওয়া
# পৌঁছানো
# সফল হওয়া
# সমাপ্ত হওয়া</text>
      <sha1>e0gtdjyr8u5oqrlipkcy8zwcx41qfcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aboyer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179838</id>
    <revision>
      <id>529180</id>
      <timestamp>2026-08-09T07:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="7iqo27l6ibrm54s0y4p3kupwwtqsa65" xml:space="preserve">== {{ভাষা|fr}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|fro|a.bwa.je}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{inh+|fr|fro|aboiier}}, {{inh+|fr|la|baubari}} থেকে।

=== ক্রিয়া ===
{{head|fro|ক্রিয়া}}
# ঘেউঘেউ করা
# [[চেঁচানো]]
# কর্কশভাবে বলা</text>
      <sha1>7iqo27l6ibrm54s0y4p3kupwwtqsa65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529182</id>
      <parentid>529180</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>অডিও যোগ</comment>
      <origin>529182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="j19qvoy61yht2kdmiajus70mone8zxe" xml:space="preserve">== {{ভাষা|fr}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|fro|a.bwa.je}}
* {{audio|fr|Fr-aboyer.ogg}}
=== ব্যুৎপত্তি ===
{{inh+|fr|fro|aboiier}}, {{inh+|fr|la|baubari}} থেকে।

=== ক্রিয়া ===
{{head|fro|ক্রিয়া}}
# ঘেউঘেউ করা
# [[চেঁচানো]]
# কর্কশভাবে বলা</text>
      <sha1>j19qvoy61yht2kdmiajus70mone8zxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529185</id>
      <parentid>529182</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheAhasan</username>
        <id>14755</id>
      </contributor>
      <comment>/* উচ্চারণ */</comment>
      <origin>529185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="d0ou92whsyv6lnldkzqef63orkut3xv" xml:space="preserve">== {{ভাষা|fr}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|fro|/a.bwa.je/}}
* {{audio|fr|Fr-aboyer.ogg}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{inh+|fr|fro|aboiier}}, {{inh+|fr|la|baubari}} থেকে।

=== ক্রিয়া ===
{{head|fro|ক্রিয়া}}
# ঘেউঘেউ করা
# [[চেঁচানো]]
# কর্কশভাবে বলা</text>
      <sha1>d0ou92whsyv6lnldkzqef63orkut3xv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>microscope</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179840</id>
    <revision>
      <id>529189</id>
      <timestamp>2026-08-09T07:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ইংরেজি ==  === ব্যুৎপত্তি === {{bor|en|fr|microscope}}, from {{der|fr|grc|μικροσκόπιον}}, from {{m|grc|μῑκρός}} + {{m|grc|σκοπέω}}.  === উচ্চারণ === * {{IPA|/ˈmaɪkrəˌskoʊp/}} * {{audio|en|en-us-microscope.ogg|Audio (US)}} * {{audio|en|en-uk-microscope.ogg|Audio (UK)}}  === বিশেষ্য === {{en-noun}}  # অতিক্ষুদ্র বস্তু বা জ...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1068" sha1="9vl9fmdi9fmn6egplegrg0fqoyoq777" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|en|fr|microscope}}, from {{der|fr|grc|μικροσκόπιον}}, from {{m|grc|μῑκρός}} + {{m|grc|σκοπέω}}.

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|/ˈmaɪkrəˌskoʊp/}}
* {{audio|en|en-us-microscope.ogg|Audio (US)}}
* {{audio|en|en-uk-microscope.ogg|Audio (UK)}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun}}

# অতিক্ষুদ্র বস্তু বা জীব পর্যবেক্ষণের জন্য ব্যবহৃত একটি যন্ত্র, যা সাধারণত লেন্সের সাহায্যে বস্তুর প্রতিচ্ছবি বড় করে দেখায়।

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|microscopic}}
* {{l|en|microscopy}}
* {{l|en|microscopist}}

==== অনুবাদ ====
{{trans-top|অতিক্ষুদ্র বস্তু দেখার যন্ত্র}}
* বাংলা: {{t|bn|অণুবীক্ষণযন্ত্র}}
{{trans-bottom}}</text>
      <sha1>9vl9fmdi9fmn6egplegrg0fqoyoq777</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529192</id>
      <parentid>529189</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* উচ্চারণ */</comment>
      <origin>529192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="9bsjcf91zfhwk13er0g96hxq00jb1d3" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|en|fr|microscope}}, from {{der|fr|grc|μικροσκόπιον}}, from {{m|grc|μῑκρός}} + {{m|grc|σκοπέω}}.

=== উচ্চারণ ===
* {{audio|en|en-us-microscope.ogg|Audio (US)}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun}}

# অতিক্ষুদ্র বস্তু বা জীব পর্যবেক্ষণের জন্য ব্যবহৃত একটি যন্ত্র, যা সাধারণত লেন্সের সাহায্যে বস্তুর প্রতিচ্ছবি বড় করে দেখায়।

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|microscopic}}
* {{l|en|microscopy}}
* {{l|en|microscopist}}

==== অনুবাদ ====
{{trans-top|অতিক্ষুদ্র বস্তু দেখার যন্ত্র}}
* বাংলা: {{t|bn|অণুবীক্ষণযন্ত্র}}
{{trans-bottom}}</text>
      <sha1>9bsjcf91zfhwk13er0g96hxq00jb1d3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>taxon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179841</id>
    <revision>
      <id>529221</id>
      <timestamp>2026-08-09T07:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ইংরেজি ==  === ব্যুৎপত্তি === {{bor|en|fr|taxon}}, from {{der|fr|la|taxon}}, from {{m|grc|τάξις}} + {{m|grc|-ον}}.  === উচ্চারণ === * {{IPA|/ˈtæksɒn/}} * {{IPA|/ˈtæksən/}}  === বিশেষ্য === {{en-noun}}  # জীববিজ্ঞানে শ্রেণিবিন্যাসের যেকোনো স্তরের একটি শ্রেণিবিন্যাস...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="hhu5aqtvpl2qaks5kbp3cnw24mzkp23" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|en|fr|taxon}}, from {{der|fr|la|taxon}}, from {{m|grc|τάξις}} + {{m|grc|-ον}}.

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|/ˈtæksɒn/}}
* {{IPA|/ˈtæksən/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun}}

# জীববিজ্ঞানে শ্রেণিবিন্যাসের যেকোনো স্তরের একটি শ্রেণিবিন্যাসগত একক, যেমন প্রজাতি, গণ, পরিবার বা রাজ্য।

==== সমার্থক শব্দ ====
* {{l|en|taxonomic group}}

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|taxonomy}}
* {{l|en|taxonomic}}
* {{l|en|taxonomist}}

==== অনুবাদ ====
{{trans-top|শ্রেণিবিন্যাসগত একক}}
* বাংলা: {{t|bn|ট্যাক্সন}}
{{trans-bottom}}</text>
      <sha1>hhu5aqtvpl2qaks5kbp3cnw24mzkp23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529222</id>
      <parentid>529221</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* উচ্চারণ */</comment>
      <origin>529222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="6o948qunqfm8kfh1skk1uqx0hs4ry7b" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|en|fr|taxon}}, from {{der|fr|la|taxon}}, from {{m|grc|τάξις}} + {{m|grc|-ον}}.

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ˈtæksɒn/}}
* {{IPA|en|/ˈtæksən/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun}}

# জীববিজ্ঞানে শ্রেণিবিন্যাসের যেকোনো স্তরের একটি শ্রেণিবিন্যাসগত একক, যেমন প্রজাতি, গণ, পরিবার বা রাজ্য।

==== সমার্থক শব্দ ====
* {{l|en|taxonomic group}}

==== সম্পর্কিত শব্দ ====
* {{l|en|taxonomy}}
* {{l|en|taxonomic}}
* {{l|en|taxonomist}}

==== অনুবাদ ====
{{trans-top|শ্রেণিবিন্যাসগত একক}}
* বাংলা: {{t|bn|ট্যাক্সন}}
{{trans-bottom}}</text>
      <sha1>6o948qunqfm8kfh1skk1uqx0hs4ry7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>संक्रमित</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179842</id>
    <revision>
      <id>529227</id>
      <timestamp>2026-08-09T07:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{root|hi|sa|क्रम्}} সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|संक्रमित}} থেকে ঋণকৃত। {{surf|hi|सम्-|क्रमित}}।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ind=1}}  # সংক্রামিত, আক্রান্ত, ইনফেক্টেড  ===তথ্যসূত্র=== * {{R:hi:Dasa}...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="ncc367g9zptlij3hoyicuvx8x9vp56t" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{root|hi|sa|क्रम्}}
সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|संक्रमित}} থেকে ঋণকৃত। {{surf|hi|सम्-|क्रमित}}।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1}}

# সংক্রামিত, আক্রান্ত, ইনফেক্টেড

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:Dasa}}

==সংস্কৃত==

===বিকল্প লিপি===
{{sa-alt}}

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{con|sa|सम्|क्रम्|इत}} থেকে।

===উচ্চারণ===
* {{sa-IPA}}

===বিশেষণ===
{{sa-adj}}

# পরিচারিত, চালিত
# স্থানান্তরিত, পরিবর্তিত
# {{lb|sa|নবগঠিত শব্দ}} সংক্রামিত, আক্রান্ত

====রূপভেদ====
{{sa-decl-adj-mfn||संक्रमिता|}}

====বংশধরসমূহ====
* {{desc|bn|সংক্রমিত|bor=1}}
* {{desc|hi|संक्रमित|bor=1}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:MW|1127}}</text>
      <sha1>ncc367g9zptlij3hoyicuvx8x9vp56t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>संक्रामक</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179843</id>
    <revision>
      <id>529230</id>
      <timestamp>2026-08-09T07:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{af|hi|संक्राम|-क}} থেকে গঠিত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ind=1}}  # সংক্রামক, ছোঁয়াচে, সংক্রমণশীল #: {{uxa|hi|[[संक्रामक रोग]]|[[সংক্রামক রোগ]]}}&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="sta0roprzhw0wkvws6bk668p6ip9ocg" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{af|hi|संक्राम|-क}} থেকে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1}}

# সংক্রামক, ছোঁয়াচে, সংক্রমণশীল
#: {{uxa|hi|[[संक्रामक रोग]]|[[সংক্রামক রোগ]]}}</text>
      <sha1>sta0roprzhw0wkvws6bk668p6ip9ocg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>botany</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179844</id>
    <revision>
      <id>529231</id>
      <timestamp>2026-08-09T07:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ইংরেজি ==  === ব্যুৎপত্তি === {{bor|en|fr|botanique}}, from {{der|fr|la|botanicus}}, from {{der|la|grc|βοτανικός}}, from {{m|grc|βοτάνη}}.  === উচ্চারণ === * {{IPA|/ˈbɒtəni/}} * {{IPA|/ˈbɑːtəni/}}  === বিশেষ্য === {{en-noun}}  # উদ্ভিদবিজ্ঞান; উদ্ভিদ ও উদ্ভিদজীবন নিয়ে অধ্যয়নক...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="h8eg9ciq1aqr47sinhb3lh6861schyv" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|en|fr|botanique}}, from {{der|fr|la|botanicus}}, from {{der|la|grc|βοτανικός}}, from {{m|grc|βοτάνη}}.

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|/ˈbɒtəni/}}
* {{IPA|/ˈbɑːtəni/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun}}

# উদ্ভিদবিজ্ঞান; উদ্ভিদ ও উদ্ভিদজীবন নিয়ে অধ্যয়নকারী জীববিজ্ঞানের শাখা।

=== সম্পর্কিত শব্দ ===
* {{l|en|botanical}}
* {{l|en|botanist}}
* {{l|en|botanize}}

=== অনুবাদ ===
{{trans-top|উদ্ভিদবিজ্ঞান}}
* বাংলা: {{t|bn|উদ্ভিদবিজ্ঞান}}
* হিন্দি: {{t|hi|वनस्पति विज्ञान}}
{{trans-bottom}}</text>
      <sha1>h8eg9ciq1aqr47sinhb3lh6861schyv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529232</id>
      <parentid>529231</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* উচ্চারণ */</comment>
      <origin>529232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="8b1d6aj67r8tegex2swv89do0t9n4xo" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|en|fr|botanique}}, from {{der|fr|la|botanicus}}, from {{der|la|grc|βοτανικός}}, from {{m|grc|βοτάνη}}.

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ˈbɒtəni/}}
* {{audio|en|en-botany.ogg|Audio}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun}}

# উদ্ভিদবিজ্ঞান; উদ্ভিদ ও উদ্ভিদজীবন নিয়ে অধ্যয়নকারী জীববিজ্ঞানের শাখা।

=== সম্পর্কিত শব্দ ===
* {{l|en|botanical}}
* {{l|en|botanist}}
* {{l|en|botanize}}

=== অনুবাদ ===
{{trans-top|উদ্ভিদবিজ্ঞান}}
* বাংলা: {{t|bn|উদ্ভিদবিজ্ঞান}}
* হিন্দি: {{t|hi|वनस्पति विज्ञान}}
{{trans-bottom}}</text>
      <sha1>8b1d6aj67r8tegex2swv89do0t9n4xo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529233</id>
      <parentid>529232</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md Rashidul Hasan Biplob</username>
        <id>12688</id>
      </contributor>
      <comment>/* উচ্চারণ */</comment>
      <origin>529233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="5484mf0xjw1wbpt7jmtj02jzhsscalv" xml:space="preserve">== ইংরেজি ==

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{bor|en|fr|botanique}}, from {{der|fr|la|botanicus}}, from {{der|la|grc|βοτανικός}}, from {{m|grc|βοτάνη}}.

=== উচ্চারণ ===
* {{IPA|en|/ˈbɒtəni/}}

=== বিশেষ্য ===
{{en-noun}}

# উদ্ভিদবিজ্ঞান; উদ্ভিদ ও উদ্ভিদজীবন নিয়ে অধ্যয়নকারী জীববিজ্ঞানের শাখা।

=== সম্পর্কিত শব্দ ===
* {{l|en|botanical}}
* {{l|en|botanist}}
* {{l|en|botanize}}

=== অনুবাদ ===
{{trans-top|উদ্ভিদবিজ্ঞান}}
* বাংলা: {{t|bn|উদ্ভিদবিজ্ঞান}}
* হিন্দি: {{t|hi|वनस्पति विज्ञान}}
{{trans-bottom}}</text>
      <sha1>5484mf0xjw1wbpt7jmtj02jzhsscalv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>सरफिरा</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179845</id>
    <revision>
      <id>529234</id>
      <timestamp>2026-08-09T08:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{com|hi|सर|फिरना|alt2=फिरा|t1=মাথা|t2=ঘুরে যাওয়া}} থেকে গঠিত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj}}  # পাগল, ক্ষিপ্ত, মাথা নষ্ট, বিকৃতমস্তিষ্ক  ====রূপভেদ==== {{hi-adecl}}&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="tvsdf1mfvyozk3uldl5e473nz7pk0ic" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{com|hi|सर|फिरना|alt2=फिरा|t1=মাথা|t2=ঘুরে যাওয়া}} থেকে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj}}

# পাগল, ক্ষিপ্ত, মাথা নষ্ট, বিকৃতমস্তিষ্ক

====রূপভেদ====
{{hi-adecl}}</text>
      <sha1>tvsdf1mfvyozk3uldl5e473nz7pk0ic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>सरफ़रोश</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179846</id>
    <revision>
      <id>529235</id>
      <timestamp>2026-08-09T08:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== ক্লাসিক্যাল ফার্সি {{bor+|hi|fa-cls|سرفروش|tr=sar-faroš}} থেকে গৃহীত, যা ফার্সি {{com|fa|سر|-فروش|t1=মাথা|t2=বিক্রেতা|tr1=sar|tr2=faroš|nocat=1}} থেকে আগত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA|सर-फ़रोश}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|tr=sarfaroś...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="7xh9m6x82plmcrwy2jje03e7351dbgv" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
ক্লাসিক্যাল ফার্সি {{bor+|hi|fa-cls|سرفروش|tr=sar-faroš}} থেকে গৃহীত, যা ফার্সি {{com|fa|سر|-فروش|t1=মাথা|t2=বিক্রেতা|tr1=sar|tr2=faroš|nocat=1}} থেকে আগত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA|सर-फ़रोश}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|tr=sarfaroś|ur=سرفروش|ind=1}}

# জীবন উৎসর্গ করতে প্রস্তুত, আত্মত্যাগী; অত্যন্ত অনুগত

====সম্পর্কিত শব্দসমূহ====
* {{l|hi|सरफ़रोशी|tr=sarfarośī}}</text>
      <sha1>7xh9m6x82plmcrwy2jje03e7351dbgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>सयाना</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179847</id>
    <revision>
      <id>529236</id>
      <timestamp>2026-08-09T08:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==অধি==  ===ব্যুৎপত্তি=== প্রাকৃত-অর্ধমাগধী {{inh|awa|pra-ard}} থেকে, যা সংস্কৃত {{der|awa|sa|सज्ञान}} থেকে আগত।  ===বিশেষণ=== {{head|awa|adjective}}  # চতুর, বুদ্ধিমান, চালাক  ==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== প্রাকৃত-শৌরসেনী {{inh+|hi...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1054" sha1="nxznc8qxmkj37svxo1ckswmvmm78zqq" xml:space="preserve">==অধি==

===ব্যুৎপত্তি===
প্রাকৃত-অর্ধমাগধী {{inh|awa|pra-ard}} থেকে, যা সংস্কৃত {{der|awa|sa|सज्ञान}} থেকে আগত।

===বিশেষণ===
{{head|awa|adjective}}

# চতুর, বুদ্ধিমান, চালাক

==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
প্রাকৃত-শৌরসেনী {{inh+|hi|pra-sau|𑀲𑀚𑀸𑀦}} থেকে, যা সংস্কৃত {{der|hi|sa|सज्ञान}} থেকে উদ্ভূত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ur=سیانا}}

# জ্ঞানী, বুদ্ধিমান, সমঝদার
#: {{syn|hi|अक़्लमंद}}
# চতুর, চালাক, শয়তান প্রকৃতির
#: {{syn|hi|चालाक}}

====রূপভেদ====
{{hi-adecl}}

====আরও দেখুন====
* {{l|hi|शाणा}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:McGregor}}</text>
      <sha1>nxznc8qxmkj37svxo1ckswmvmm78zqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>सम्यक्</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179848</id>
    <revision>
      <id>529237</id>
      <timestamp>2026-08-09T08:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===বিকল্প রূপ=== * {{alt|hi|सम्यक}}  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{ety|hi|id=whole|:lbor|sa:स॒म्यक्|tree=1|text=+}} থেকে ঋণকৃত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj|ind=1}}  # সম্পূর্ণ, সমগ্র, পূর্ণ, অখণ্ড #: {{syn|hi|पूरा|सब}} #: {{ant...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2171" sha1="3yshin0ffgqb717239zhqzhj0lloo5z" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===বিকল্প রূপ===
* {{alt|hi|सम्यक}}

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{ety|hi|id=whole|:lbor|sa:स॒म्यक्|tree=1|text=+}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj|ind=1}}

# সম্পূর্ণ, সমগ্র, পূর্ণ, অখণ্ড
#: {{syn|hi|पूरा|सब}}
#: {{ant|hi|असम्यक्}}

===ক্রিয়াবিশেষণ===
{{hi-adv}}

# সম্পূর্ণভাবে, পুরোপুরি, সমগ্ররূপে

===ব্যক্তিবাচক বিশেষ্য===
{{hi-proper noun|m}}

# সম্যক (সংস্কৃত উৎস থেকে আগত একটি পুরুষবাচক নাম)

==সংস্কৃত==

===বিকল্প লিপি===
{{sa-alt}}

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{ety|sa|id=properly|:from|sa:स॒म्यञ्च्&lt;id:together&gt;|tree=1|text=+}} থেকে।

===উচ্চারণ===
{{sa-IPA|a=2}}

===বিশেষণ===
{{sa-head|adjf|tr=samyák}}

# {{neuter singular of|sa|स॒म्यञ्च्}}
# {{combining form of|sa|स॒म्यञ्च्}}

===ক্রিয়াবিশেষণ===
{{sa-adv|tr=samyák}}

# এক বা একই দিকে
# একই ভাবে
# একই সময়ে
# একত্রে, একসাথে
# এক সরলরেখায়, সোজা
#: {{ant|sa|अक्ष्णया}}
# সম্পূর্ণভাবে, পুরোপুরি, পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

====উৎপাদিত শব্দসমূহ====
* {{l|sa|असम्यक्}}

====বংশধরসমূহ====
* {{desc|pi|sammā&lt;alt:सम्मा&gt;&lt;t:properly&gt;}}
* {{desc|pra|𑀲𑀫𑁆𑀫&lt;alt:सम्म&gt;}}
** {{desc|kfy|सामो&lt;tr:sāmo&gt;&lt;t:straight, direct&gt;}}
** {{desc|ne|सम्म&lt;t:up to, as far as&gt;}}
* {{desc|lbor=1|hi|सम्यक्}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:sa:MW|1181}}
* {{R:CDIAL|samyák|13245|page=765}}</text>
      <sha1>3yshin0ffgqb717239zhqzhj0lloo5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>सम्मोहित</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179849</id>
    <revision>
      <id>529238</id>
      <timestamp>2026-08-09T08:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SMontaha32</username>
        <id>13088</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==হিন্দি==  ===ব্যুৎপত্তি=== সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|सम्मोहित}} থেকে গৃহীত।  ===উচ্চারণ=== * {{hi-IPA}}  ===বিশেষণ=== {{hi-adj}}  # হিপনোটাইজড, সম্মোহিত, মোহাবিষ্ট, বশীকৃত #: {{uxa|hi|जादूगर ने उसे अपनी आँखों से '''सम्मोहि...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1399" sha1="774a44v4w5hfw4je8g2lz6wts8tprvm" xml:space="preserve">==হিন্দি==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত {{bor+|hi|sa|सम्मोहित}} থেকে গৃহীত।

===উচ্চারণ===
* {{hi-IPA}}

===বিশেষণ===
{{hi-adj}}

# হিপনোটাইজড, সম্মোহিত, মোহাবিষ্ট, বশীকৃত
#: {{uxa|hi|जादूगर ने उसे अपनी आँखों से '''सम्मोहित''' कर दिया।|জাদুকর তার চোখ দিয়ে তাকে '''সম্মোহিত''' করে ফেলল।}}
# মুগ্ধ, বিমোহিত, আকর্ষিত
#: {{uxa|hi|वह उसकी सुंदरता से पूरी तरह '''सम्मोहित''' था।|সে তার সৌন্দর্যে পুরোপুরি '''মুগ্ধ''' ছিল।}}
# বিভ্রান্ত, বিমুগ্ধ, মোহাচ্ছন্ন

====সম্পর্কিত শব্দসমূহ====
* {{l|hi|सम्मोहन||সম্মোহন, হিপনোসিস, মুগ্ধতা}}
* {{l|hi|सम्मोहक||সম্মোহক, বিমোহিতকারী}}
* {{l|hi|मोह||মোহ, আসক্তি, বিভ্রম}}

===তথ্যসূত্র===
* {{R:hi:Dasa||498}}
* {{R:hi:McGregor||989}}</text>
      <sha1>774a44v4w5hfw4je8g2lz6wts8tprvm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dalia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179850</id>
    <revision>
      <id>529239</id>
      <timestamp>2026-08-09T09:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{also|Appendix\:Variations of &quot;dalia&quot;}} ==ইংরেজি==  ===ব্যুৎপত্তি=== বিভিন্ন ব্যুৎপত্তি:  * {{bor|en|it|Dalia}} থেকে ঋণকৃত। * {{bor|en|ar|دَالِيَة}} থেকে ঋণকৃত, যা প্রধানত [[মিশর]]ে প্রচলিত একটি পদবি। * {{bor|en|bn|ডালিয়া}} থেকে ঋণকৃত।  ===উ...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2374" sha1="f63rbn4hj1xmqns0rvovrnz9vxbxojj" xml:space="preserve">{{also|Appendix\:Variations of &quot;dalia&quot;}}
==ইংরেজি==

===ব্যুৎপত্তি===
বিভিন্ন ব্যুৎপত্তি:

* {{bor|en|it|Dalia}} থেকে ঋণকৃত।
* {{bor|en|ar|دَالِيَة}} থেকে ঋণকৃত, যা প্রধানত [[মিশর]]ে প্রচলিত একটি পদবি।
* {{bor|en|bn|ডালিয়া}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|ˈdeɪliə}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|ɖalia}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Dalia'' যুক্তরাষ্ট্রের ৩৪,৮০১তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ৬৪৯ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Dalia'' পদবিটি শ্বেতাঙ্গদের মধ্যে (৭৪.৭৩%) এবং এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে (১২.৬৩%) সবচেয়ে বেশি প্রচলিত।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}

===অ্যানাগ্রাম===

* {{anagrams|en|a=aadil|Adlai}}

{{cln|en|আরবি থেকে আগত পদবি|বাংলা থেকে আগত পদবি|ইতালীয় থেকে আগত পদবি}}

==ইতালীয়==
{{wp|it:}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{rfe|it}}

===বিশেষ্য নাম===
{{it-proper noun|mfbysense}}

# {{surname|it}}।

===অ্যানাগ্রাম===

* {{anagrams|it|a=aadil|alida|laida}}

==লিথুয়ানীয়==

===বিশেষ্য নাম===
{{lt-proper noun|f}}

# {{given name|lt|female}}

==স্পেনীয়==

===ব্যুৎপত্তি===
{{m|es|dalia}} থেকে।

===উচ্চারণ===
{{es-pr}}

===বিশেষ্য নাম===
{{es-proper noun|f}}

# {{given name|es|female|eq=Dahlia}}</text>
      <sha1>f63rbn4hj1xmqns0rvovrnz9vxbxojj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529240</id>
      <parentid>529239</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T09:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>/* উচ্চারণ */</comment>
      <origin>529240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2441" sha1="n7rkbt27xedy4arinfs3srufke6564g" xml:space="preserve">{{also|Appendix\:Variations of &quot;dalia&quot;}}
==ইংরেজি==

===ব্যুৎপত্তি===
বিভিন্ন ব্যুৎপত্তি:

* {{bor|en|it|Dalia}} থেকে ঋণকৃত।
* {{bor|en|ar|دَالِيَة}} থেকে ঋণকৃত, যা প্রধানত [[মিশর]]ে প্রচলিত একটি পদবি।
* {{bor|en|bn|ডালিয়া}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|ˈdeɪliə}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|ɖalia}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|/daːli.ja/}} {{gl|আরবি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Dalia'' যুক্তরাষ্ট্রের ৩৪,৮০১তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ৬৪৯ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Dalia'' পদবিটি শ্বেতাঙ্গদের মধ্যে (৭৪.৭৩%) এবং এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে (১২.৬৩%) সবচেয়ে বেশি প্রচলিত।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}

===অ্যানাগ্রাম===

* {{anagrams|en|a=aadil|Adlai}}

{{cln|en|আরবি থেকে আগত পদবি|বাংলা থেকে আগত পদবি|ইতালীয় থেকে আগত পদবি}}

==ইতালীয়==
{{wp|it:}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{rfe|it}}

===বিশেষ্য নাম===
{{it-proper noun|mfbysense}}

# {{surname|it}}।

===অ্যানাগ্রাম===

* {{anagrams|it|a=aadil|alida|laida}}

==লিথুয়ানীয়==

===বিশেষ্য নাম===
{{lt-proper noun|f}}

# {{given name|lt|female}}

==স্পেনীয়==

===ব্যুৎপত্তি===
{{m|es|dalia}} থেকে।

===উচ্চারণ===
{{es-pr}}

===বিশেষ্য নাম===
{{es-proper noun|f}}

# {{given name|es|female|eq=Dahlia}}</text>
      <sha1>n7rkbt27xedy4arinfs3srufke6564g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>smoky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179851</id>
    <revision>
      <id>529243</id>
      <timestamp>2026-08-09T09:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raihanur</username>
        <id>12629</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি== ===বিকল্প রূপ=== * {{alter|en|smoakie|smoaky||অপ্রচলিত}} * {{alter|en|smokey}}  ===ব্যুৎপত্তি=== এর উৎস {{inh|en|enm|smoke,smokei,smoki,smokie,smoky}}, এর সমতুল্য {{suf|en|smoke|y|id2=adjectival|pos2=[[বিশেষণ]] {{glossary|প্রত্যয়}}}}.&lt;ref&gt;{{R:MED Online|entry=smōkī|pos=adj|id=MED41119}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{R:OED Online|po...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="h8699jffr4t6hxcil7ej0mfoe87pixn" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
===বিকল্প রূপ===
* {{alter|en|smoakie|smoaky||অপ্রচলিত}}
* {{alter|en|smokey}}

===ব্যুৎপত্তি===
এর উৎস {{inh|en|enm|smoke,smokei,smoki,smokie,smoky}}, এর সমতুল্য {{suf|en|smoke|y|id2=adjectival|pos2=[[বিশেষণ]] {{glossary|প্রত্যয়}}}}.&lt;ref&gt;{{R:MED Online|entry=smōkī|pos=adj|id=MED41119}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{R:OED Online|pos=''adj.'' and ''n.''|noformat=1|id=1046549339}}&lt;/ref&gt; {{doublet|en|Samoki}}।

===তথ্যসূত্র===
{{reflist}}</text>
      <sha1>h8699jffr4t6hxcil7ej0mfoe87pixn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529250</id>
      <parentid>529243</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T09:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raihanur</username>
        <id>12629</id>
      </contributor>
      <comment>/* ইংরেজি */</comment>
      <origin>529250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1226" sha1="o5uyt16fuekzahfxhfvwwe3gsiqvz7n" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
===বিকল্প রূপ===
* {{alter|en|smoakie|smoaky||অপ্রচলিত}}
* {{alter|en|smokey}}

===ব্যুৎপত্তি===
এর উৎস {{inh|en|enm|smoke,smokei,smoki,smokie,smoky}}, এর সমতুল্য {{suf|en|smoke|y|id2=adjectival|pos2=[[বিশেষণ]] {{glossary|প্রত্যয়}}}}.&lt;ref&gt;{{R:MED Online|entry=smōkī|pos=adj|id=MED41119}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{R:OED Online|pos=''adj.'' and ''n.''|noformat=1|id=1046549339}}&lt;/ref&gt; {{doublet|en|Samoki}}।

===উচ্চারণ===
* {{enPR|smō'kē|a=US}}, {{IPA|en|/ˈsmoʊki/}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-smoky.wav|a=Southern England}}
* {{homophones|en|smokey|smokie}}
* {{rhymes|en|əʊki|s=2}}

===বিশেষণ===
{{en-adj|er}}

# {{senseid|en|filled with smoke}} [[ধোঁয়া]]য় [[পরিপূর্ণ]]।
#: {{ux|en|a '''smoky''' cabin|translation=একটি '''smoky''' [[cabin|কেবিন]]}}
# {{senseid|en|giving off smoke}} ধোঁয়া [[নির্গত হওয়া]]।
#: {{ux|en|a '''smoky''' oil lamp|translation=একটি '''smoky''' তেলের [[প্রদীপ]]}}


===তথ্যসূত্র===
{{reflist}}</text>
      <sha1>o5uyt16fuekzahfxhfvwwe3gsiqvz7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529253</id>
      <parentid>529250</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T09:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raihanur</username>
        <id>12629</id>
      </contributor>
      <comment>/* বিশেষণ */</comment>
      <origin>529253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1610" sha1="nlq5ougabebrwdzcw9d8sh60tjclqjj" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
===বিকল্প রূপ===
* {{alter|en|smoakie|smoaky||অপ্রচলিত}}
* {{alter|en|smokey}}

===ব্যুৎপত্তি===
এর উৎস {{inh|en|enm|smoke,smokei,smoki,smokie,smoky}}, এর সমতুল্য {{suf|en|smoke|y|id2=adjectival|pos2=[[বিশেষণ]] {{glossary|প্রত্যয়}}}}.&lt;ref&gt;{{R:MED Online|entry=smōkī|pos=adj|id=MED41119}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{R:OED Online|pos=''adj.'' and ''n.''|noformat=1|id=1046549339}}&lt;/ref&gt; {{doublet|en|Samoki}}।

===উচ্চারণ===
* {{enPR|smō'kē|a=US}}, {{IPA|en|/ˈsmoʊki/}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-smoky.wav|a=Southern England}}
* {{homophones|en|smokey|smokie}}
* {{rhymes|en|əʊki|s=2}}

===বিশেষণ===
{{en-adj|er}}

# {{senseid|en|filled with smoke}} [[ধোঁয়া]]য় [[পরিপূর্ণ]]।
#: {{ux|en|a '''smoky''' cabin|translation=একটি '''smoky''' [[cabin|কেবিন]]}}
# {{senseid|en|giving off smoke}} ধোঁয়া [[নির্গত হওয়া]]।
#: {{ux|en|a '''smoky''' oil lamp|translation=একটি '''smoky''' তেলের [[প্রদীপ]]}}
# {{senseid|en|of a colour similar to that of smoke}} ধোঁয়ার মতো [[রঙ]] বা রঙের বিন্যাস।
# {{senseid|en|having flavour or odour like smoke}} ধোঁয়ার মতো [[স্বাদ]] বা [[গন্ধ]]যুক্ত।
#: {{ux|en|a '''smoky''' whisky|translation=একটি '''smoky''' [[হুইস্কি]]}}

===তথ্যসূত্র===
{{reflist}}</text>
      <sha1>nlq5ougabebrwdzcw9d8sh60tjclqjj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529258</id>
      <parentid>529253</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T09:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raihanur</username>
        <id>12629</id>
      </contributor>
      <comment>/* বিশেষণ */</comment>
      <origin>529258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2757" sha1="5wj7n6mw7b7ucx4jno5djf1q30gyau3" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
===বিকল্প রূপ===
* {{alter|en|smoakie|smoaky||অপ্রচলিত}}
* {{alter|en|smokey}}

===ব্যুৎপত্তি===
এর উৎস {{inh|en|enm|smoke,smokei,smoki,smokie,smoky}}, এর সমতুল্য {{suf|en|smoke|y|id2=adjectival|pos2=[[বিশেষণ]] {{glossary|প্রত্যয়}}}}.&lt;ref&gt;{{R:MED Online|entry=smōkī|pos=adj|id=MED41119}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{R:OED Online|pos=''adj.'' and ''n.''|noformat=1|id=1046549339}}&lt;/ref&gt; {{doublet|en|Samoki}}।

===উচ্চারণ===
* {{enPR|smō'kē|a=US}}, {{IPA|en|/ˈsmoʊki/}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-smoky.wav|a=Southern England}}
* {{homophones|en|smokey|smokie}}
* {{rhymes|en|əʊki|s=2}}

===বিশেষণ===
{{en-adj|er}}

# {{senseid|en|filled with smoke}} [[ধোঁয়া]]য় [[পরিপূর্ণ]]।
#: {{ux|en|a '''smoky''' cabin|translation=একটি '''smoky''' [[cabin|কেবিন]]}}
# {{senseid|en|giving off smoke}} ধোঁয়া [[নির্গত হওয়া]]।
#: {{ux|en|a '''smoky''' oil lamp|translation=একটি '''smoky''' তেলের [[প্রদীপ]]}}
# {{senseid|en|of a colour similar to that of smoke}} ধোঁয়ার মতো [[রঙ]] বা রঙের বিন্যাস।
# {{senseid|en|having flavour or odour like smoke}} ধোঁয়ার মতো [[স্বাদ]] বা [[গন্ধ]]যুক্ত।
#: {{ux|en|a '''smoky''' whisky|translation=একটি '''smoky''' [[হুইস্কি]]}}
# ধোঁয়ার মতো বা ধোঁয়া দিয়ে গঠিত।
#: {{syn|en|fumid|fumous&lt;l:অপ্রচলিত,বা,সাহিত্যিক&gt;}}
# {{senseid|en|blackened by smoke}} ধোঁয়ায় [[কালো]] হয়ে যাওয়া।
# [[তামাক]] [[ধূমপান|ধূমপানে]] [[আসক্ত]] বা এর সাথে সংশ্লিষ্ট।&lt;!--Definition from the New English Dictionary--&gt;
# কারও [[কণ্ঠস্বর|কণ্ঠস্বরের]] ক্ষেত্রে: গভীর ও [[কর্কশ]] বা [[ভাঙা-ভাঙা]] ভাব, যা প্রায়শই তামাক সেবনের ফলে হয়ে থাকে।
# ইন্দ্রিয়সুখকর উপায়ে [[আকর্ষণীয়]]; [[মোহনীয়]]।
# {{lb|en|[[সঙ্গীত]]}} গভীর, ভারী ও [[bass]]-প্রধান ধ্বনিবিশিষ্ট।
# {{lb|en|obsolete}} ধোঁয়ার মতো [[অস্পষ্ট]] বা [[অসার]]।

===তথ্যসূত্র===
{{reflist}}</text>
      <sha1>5wj7n6mw7b7ucx4jno5djf1q30gyau3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529266</id>
      <parentid>529258</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T10:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raihanur</username>
        <id>12629</id>
      </contributor>
      <comment>/* বিশেষণ */</comment>
      <origin>529266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4573" sha1="tehx57sn3u406bter7u03k7l6q2sex8" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
===বিকল্প রূপ===
* {{alter|en|smoakie|smoaky||অপ্রচলিত}}
* {{alter|en|smokey}}

===ব্যুৎপত্তি===
এর উৎস {{inh|en|enm|smoke,smokei,smoki,smokie,smoky}}, এর সমতুল্য {{suf|en|smoke|y|id2=adjectival|pos2=[[বিশেষণ]] {{glossary|প্রত্যয়}}}}.&lt;ref&gt;{{R:MED Online|entry=smōkī|pos=adj|id=MED41119}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{R:OED Online|pos=''adj.'' and ''n.''|noformat=1|id=1046549339}}&lt;/ref&gt; {{doublet|en|Samoki}}।

===উচ্চারণ===
* {{enPR|smō'kē|a=US}}, {{IPA|en|/ˈsmoʊki/}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-smoky.wav|a=Southern England}}
* {{homophones|en|smokey|smokie}}
* {{rhymes|en|əʊki|s=2}}

===বিশেষণ===
{{en-adj|er}}

# {{senseid|en|filled with smoke}} [[ধোঁয়া]]য় [[পরিপূর্ণ]]।
#: {{ux|en|a '''smoky''' cabin|translation=একটি '''smoky''' [[cabin|কেবিন]]}}
# {{senseid|en|giving off smoke}} ধোঁয়া [[নির্গত হওয়া]]।
#: {{ux|en|a '''smoky''' oil lamp|translation=একটি '''smoky''' তেলের [[প্রদীপ]]}}
# {{senseid|en|of a colour similar to that of smoke}} ধোঁয়ার মতো [[রঙ]] বা রঙের বিন্যাস।
# {{senseid|en|having flavour or odour like smoke}} ধোঁয়ার মতো [[স্বাদ]] বা [[গন্ধ]]যুক্ত।
#: {{ux|en|a '''smoky''' whisky|translation=একটি '''smoky''' [[হুইস্কি]]}}
# ধোঁয়ার মতো বা ধোঁয়া দিয়ে গঠিত।
#: {{syn|en|fumid|fumous&lt;l:অপ্রচলিত,বা,সাহিত্যিক&gt;}}
# {{senseid|en|blackened by smoke}} ধোঁয়ায় [[কালো]] হয়ে যাওয়া।
# [[তামাক]] [[ধূমপান|ধূমপানে]] [[আসক্ত]] বা এর সাথে সংশ্লিষ্ট।&lt;!--Definition from the New English Dictionary--&gt;
# কারও [[কণ্ঠস্বর|কণ্ঠস্বরের]] ক্ষেত্রে: গভীর ও [[কর্কশ]] বা [[ভাঙা-ভাঙা]] ভাব, যা প্রায়শই তামাক সেবনের ফলে হয়ে থাকে।
# ইন্দ্রিয়সুখকর উপায়ে [[আকর্ষণীয়]]; [[মোহনীয়]]।
# {{lb|en|[[সঙ্গীত]]}} গভীর, ভারী ও [[bass]]-প্রধান ধ্বনিবিশিষ্ট।
# {{lb|en|অপ্রচলিত}} ধোঁয়ার মতো [[অস্পষ্ট]] বা [[অসার]]।
# {{lb|en|অপ্রচলিত}} দ্রুত [[সন্দেহপ্রবণ]] বা [[সতর্ক]]; সন্দেহের অবকাশযুক্ত; [[বিচক্ষণ]], তীক্ষ্ণবুদ্ধিসম্পন্ন, সন্দেহবাতিকগ্রস্ত; [[ঈর্ষাপরায়ণ]]।&lt;!--Definition partly from the New English Dictionary--&gt;&lt;ref&gt;{{cite-book|author=B. E.|year=1699|title=A New Dictionary of the Terms Ancient and Modern of the Canting Crew,{{nb...|in Its Several Tribes, of Gypsies, Beggers, Thieves, Cheats, &amp;c. With an Addition of Some Provers, Phrases, Figurative Speeches, &amp;c. Useful for All Sorts of People, (Especially Foreigners) to Secure Their Money and Preserve Their Lives; Besides Very Diverting and Entertaining, Being Wholly New.}}|location=London|publisher={{...|Printed for}} W. Hawes{{nb...|at the Rose in Ludgate-street}}, P. Gilbourne{{nb...|at the Corner of Chancery-lane in Fleet-street}}, and W. Davis{{nb...|at the Black Bull in Cornhill.}}|section=signature L3, verso|sectionurl=https://archive.org/details/bim_early-english-books-1641-1700_a-new-dictionary-of-the-_e-b_1699/page/n157/mode/1up|column=2|oclc=19374970|passage=''Smoky'', c. Jealous. ''No Smoke but there is ſome Fire'' as ''no Reeds but there is ſome Water'', of a thing that willo out, becauſe Smoke is a ſign of one, and Reeds or Ruſhes of the other.}}&lt;/ref&gt;

====উৎপন্ন শব্দ====
{{col|en|Smokies|unsmoky
|smokily|smokiness|smoky black|smoky eyes|smoky eyes|smoky quartz|smoky eye
|Smoky Hills
|Smoky Lake|Smoky River|smoky jungle frog}}

====সম্পর্কিত শব্দ====
{{col|en
|smoked#Adjective
|smoker
}}

====উত্তরসূরি====
* {{desctree|lbk|Samoki|bor=1}}

===তথ্যসূত্র===
{{reflist}}</text>
      <sha1>tehx57sn3u406bter7u03k7l6q2sex8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529270</id>
      <parentid>529266</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T10:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raihanur</username>
        <id>12629</id>
      </contributor>
      <comment>/* ইংরেজি */</comment>
      <origin>529270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4797" sha1="lyaasnsyex301l1xrac0rwlei6ntizk" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
[[File:Smoky City (1872 towboat).jpg|thumb|১৮৭২ সালে নির্মিত, &quot;স্মোকি সিটি&quot; নামে পরিচিত '''smoky''' বাষ্পচালিত টা-বোট।]]

===বিকল্প রূপ===
* {{alter|en|smoakie|smoaky||অপ্রচলিত}}
* {{alter|en|smokey}}

===ব্যুৎপত্তি===
এর উৎস {{inh|en|enm|smoke,smokei,smoki,smokie,smoky}}, এর সমতুল্য {{suf|en|smoke|y|id2=adjectival|pos2=[[বিশেষণ]] {{glossary|প্রত্যয়}}}}.&lt;ref&gt;{{R:MED Online|entry=smōkī|pos=adj|id=MED41119}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{R:OED Online|pos=''adj.'' and ''n.''|noformat=1|id=1046549339}}&lt;/ref&gt; {{doublet|en|Samoki}}।

===উচ্চারণ===
* {{enPR|smō'kē|a=US}}, {{IPA|en|/ˈsmoʊki/}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-smoky.wav|a=Southern England}}
* {{homophones|en|smokey|smokie}}
* {{rhymes|en|əʊki|s=2}}

===বিশেষণ===
{{en-adj|er}}

# {{senseid|en|filled with smoke}} [[ধোঁয়া]]য় [[পরিপূর্ণ]]।
#: {{ux|en|a '''smoky''' cabin|translation=একটি '''smoky''' [[cabin|কেবিন]]}}
# {{senseid|en|giving off smoke}} ধোঁয়া [[নির্গত হওয়া]]।
#: {{ux|en|a '''smoky''' oil lamp|translation=একটি '''smoky''' তেলের [[প্রদীপ]]}}
# {{senseid|en|of a colour similar to that of smoke}} ধোঁয়ার মতো [[রঙ]] বা রঙের বিন্যাস।
# {{senseid|en|having flavour or odour like smoke}} ধোঁয়ার মতো [[স্বাদ]] বা [[গন্ধ]]যুক্ত।
#: {{ux|en|a '''smoky''' whisky|translation=একটি '''smoky''' [[হুইস্কি]]}}
# ধোঁয়ার মতো বা ধোঁয়া দিয়ে গঠিত।
#: {{syn|en|fumid|fumous&lt;l:অপ্রচলিত,বা,সাহিত্যিক&gt;}}
# {{senseid|en|blackened by smoke}} ধোঁয়ায় [[কালো]] হয়ে যাওয়া।
# [[তামাক]] [[ধূমপান|ধূমপানে]] [[আসক্ত]] বা এর সাথে সংশ্লিষ্ট।&lt;!--Definition from the New English Dictionary--&gt;
# কারও [[কণ্ঠস্বর|কণ্ঠস্বরের]] ক্ষেত্রে: গভীর ও [[কর্কশ]] বা [[ভাঙা-ভাঙা]] ভাব, যা প্রায়শই তামাক সেবনের ফলে হয়ে থাকে।
# ইন্দ্রিয়সুখকর উপায়ে [[আকর্ষণীয়]]; [[মোহনীয়]]।
# {{lb|en|[[সঙ্গীত]]}} গভীর, ভারী ও [[bass]]-প্রধান ধ্বনিবিশিষ্ট।
# {{lb|en|অপ্রচলিত}} ধোঁয়ার মতো [[অস্পষ্ট]] বা [[অসার]]।
# {{lb|en|অপ্রচলিত}} দ্রুত [[সন্দেহপ্রবণ]] বা [[সতর্ক]]; সন্দেহের অবকাশযুক্ত; [[বিচক্ষণ]], তীক্ষ্ণবুদ্ধিসম্পন্ন, সন্দেহবাতিকগ্রস্ত; [[ঈর্ষাপরায়ণ]]।&lt;!--Definition partly from the New English Dictionary--&gt;&lt;ref&gt;{{cite-book|author=B. E.|year=1699|title=A New Dictionary of the Terms Ancient and Modern of the Canting Crew,{{nb...|in Its Several Tribes, of Gypsies, Beggers, Thieves, Cheats, &amp;c. With an Addition of Some Provers, Phrases, Figurative Speeches, &amp;c. Useful for All Sorts of People, (Especially Foreigners) to Secure Their Money and Preserve Their Lives; Besides Very Diverting and Entertaining, Being Wholly New.}}|location=London|publisher={{...|Printed for}} W. Hawes{{nb...|at the Rose in Ludgate-street}}, P. Gilbourne{{nb...|at the Corner of Chancery-lane in Fleet-street}}, and W. Davis{{nb...|at the Black Bull in Cornhill.}}|section=signature L3, verso|sectionurl=https://archive.org/details/bim_early-english-books-1641-1700_a-new-dictionary-of-the-_e-b_1699/page/n157/mode/1up|column=2|oclc=19374970|passage=''Smoky'', c. Jealous. ''No Smoke but there is ſome Fire'' as ''no Reeds but there is ſome Water'', of a thing that willo out, becauſe Smoke is a ſign of one, and Reeds or Ruſhes of the other.}}&lt;/ref&gt;

====উৎপন্ন শব্দ====
{{col|en|Smokies|unsmoky
|smokily|smokiness|smoky black|smoky eyes|smoky eyes|smoky quartz|smoky eye
|Smoky Hills
|Smoky Lake|Smoky River|smoky jungle frog}}

====সম্পর্কিত শব্দ====
{{col|en
|smoked#Adjective
|smoker
}}

====উত্তরসূরি====
* {{desctree|lbk|Samoki|bor=1}}

===তথ্যসূত্র===
{{reflist}}</text>
      <sha1>lyaasnsyex301l1xrac0rwlei6ntizk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179852</id>
    <revision>
      <id>529245</id>
      <timestamp>2026-08-09T09:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{bor+|en|bn|দাস}} থেকে ঋণকৃত।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|dɑːs}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|dæs}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-prop}}  # {{surname|en|from=বাংলা}}; [[দাস]]।&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="91niregpza6exdrkgdzmalyq7dbjygc" xml:space="preserve">==ইংরেজি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor+|en|bn|দাস}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|dɑːs}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|dæs}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-prop}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}; [[দাস]]।</text>
      <sha1>91niregpza6exdrkgdzmalyq7dbjygc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Datta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179853</id>
    <revision>
      <id>529246</id>
      <timestamp>2026-08-09T09:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি== {{wp}}  ===ব্যুৎপত্তি=== {{bor|en|bn|দত্ত}}, {{der|en|sa|दत्त|gloss=দেওয়া, প্রদত্ত}} থেকে ঋণকৃত।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|dɔt̪ːo}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|ˈdætə}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-proper noun|s}}  # {{surname|en|from=...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1313" sha1="s0lx38see87xlrfgulq27edsvts1hy4" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
{{wp}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|দত্ত}}, {{der|en|sa|दत्त|gloss=দেওয়া, প্রদত্ত}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|dɔt̪ːo}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|ˈdætə}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}; [[দত্ত]]।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Datta'' যুক্তরাষ্ট্রের ১৬,০১২তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ১,৮১৩ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Datta'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে (৮৪.৮৩%) এবং শ্বেতাঙ্গদের মধ্যে (১০.১৫%) সবচেয়ে বেশি প্রচলিত।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>s0lx38see87xlrfgulq27edsvts1hy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dasgupta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179854</id>
    <revision>
      <id>529247</id>
      <timestamp>2026-08-09T09:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি== ===ব্যুৎপত্তি=== {{bor|en|bn|দাশগুপ্ত}} থেকে ঋণকৃত।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|daʃɡupt̪o}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|dæsˈɡʊptə}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-proper noun|s}}  # {{surname|en|from=বাংলা}}; [[দাশগুপ্ত]]।  ====পর...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1138" sha1="4dwjbjijs98scdavg6qhvtclzr7f293" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|দাশগুপ্ত}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|daʃɡupt̪o}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|dæsˈɡʊptə}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}; [[দাশগুপ্ত]]।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Dasgupta'' যুক্তরাষ্ট্রের ২২,৪৩৬তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ১,১৪৭ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Dasgupta'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯০.৩২%)।</text>
      <sha1>4dwjbjijs98scdavg6qhvtclzr7f293</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179855</id>
    <revision>
      <id>529248</id>
      <timestamp>2026-08-09T09:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{also|Appendix\:Variations of &quot;deb&quot;}} ==ইংরেজি== {{wp}}  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|/dɛb/}} * {{rhymes|en|ɛb|s=1}}  ===ব্যুৎপত্তি ১=== সংক্ষিপ্ত রূপ।  ====বিশেষ্য নাম==== {{en-proper noun|s}}  # {{given name|en|female|dimof=Deborah}}।  =====আরও দেখুন===== {{col|en|Debbie|Debby}}  ===ব্যুৎপত্তি ২=== {{ety|en|\:bor|b...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1080" sha1="f3l08z08t4qu0htgignejh179975knh" xml:space="preserve">{{also|Appendix\:Variations of &quot;deb&quot;}}
==ইংরেজি==
{{wp}}

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|/dɛb/}}
* {{rhymes|en|ɛb|s=1}}

===ব্যুৎপত্তি ১===
সংক্ষিপ্ত রূপ।

====বিশেষ্য নাম====
{{en-proper noun|s}}

# {{given name|en|female|dimof=Deborah}}।

=====আরও দেখুন=====
{{col|en|Debbie|Debby}}

===ব্যুৎপত্তি ২===
{{ety|en|\:bor|bn:দেব|text=+|tree=1}}

====বিকল্প রূপ====
* {{alt|en|Dev}}

====বিশেষ্য নাম====
{{en-proper-noun|s}}

# {{name translit|en|bn|দেব|type=surname}}।

#: {{w|Radhakanta Deb|Radhakanta '''Deb'''}}, জন্ম ১৭৮৪

# {{surname|en|from=বাংলা}}; [[দেব]]।

#: {{w|Sopan Deb|Sopan '''Deb'''}}, জন্ম ১৯৮৮

=====সম্পর্কিত শব্দ=====
* {{l|en|Deo}}

====আরও পড়ুন====
* {{R:en:DAFN}}
* {{R:en:Forebears|deb}}

===অ্যানাগ্রাম===
* {{anagrams|en|a=bde|B.Ed.|BDE|BED|DBE|EBD|Edb.|bed}}</text>
      <sha1>f3l08z08t4qu0htgignejh179975knh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ganguly</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179856</id>
    <revision>
      <id>529249</id>
      <timestamp>2026-08-09T09:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি== {{wp|+ (surname)}}  ===ব্যুৎপত্তি=== {{bor|en|bn|গাঙ্গুলি}}-এর ইংরেজিকৃত রূপ।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|ɡaŋɡuli}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|ˈɡæŋɡəli}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-proper noun|s}}  # {{surname|en|from=বাংলা}}; গা...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1216" sha1="3ngbv8jppqly6fcnj02y9ydv3g65k7j" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
{{wp|+ (surname)}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|গাঙ্গুলি}}-এর ইংরেজিকৃত রূপ।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|ɡaŋɡuli}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|ˈɡæŋɡəli}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}; [[গাঙ্গুলি]]।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Ganguly'' যুক্তরাষ্ট্রের ৩৫,৪৪৭তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ৬৩৫ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Ganguly'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯০.৫৫%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>3ngbv8jppqly6fcnj02y9ydv3g65k7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ghosal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179857</id>
    <revision>
      <id>529251</id>
      <timestamp>2026-08-09T09:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{bor|en|bn|ঘোষাল}} থেকে ঋণকৃত; {{m|en|Ghoshal}}-এর একটি বিকল্প বানান।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|ɡʰoʃal}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|ˈɡoʊʃəl}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-prop|s}}  # {{alt sp|en|Ghoshal}}: {{sur...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="9n0ojk71ujje8klwz8ivx2nihnyww0f" xml:space="preserve">==ইংরেজি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|ঘোষাল}} থেকে ঋণকৃত; {{m|en|Ghoshal}}-এর একটি বিকল্প বানান।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|ɡʰoʃal}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|ˈɡoʊʃəl}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-prop|s}}

# {{alt sp|en|Ghoshal}}: {{surname|en|from=বাংলা|A=a}}; [[ঘোষাল]]।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Ghosal'' যুক্তরাষ্ট্রের ১,৩৬,৪৪৯তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ১২৩ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Ghosal'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৮৬.৯৯%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>9n0ojk71ujje8klwz8ivx2nihnyww0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ghose</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179858</id>
    <revision>
      <id>529252</id>
      <timestamp>2026-08-09T09:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{bor|en|bn|ঘোষ}} থেকে ঋণকৃত।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|ɡʰoʃ}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|ɡoʊʃ}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-proper noun}}  # {{alt sp|en|Ghosh}}: {{surname|en|from=বাংলা|A=a}}; [[ঘোষ]]।  ===অ্যানাগ্...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="fcsvrzy8dz11f1y1fy3qkqu1pcxfm71" xml:space="preserve">==ইংরেজি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|ঘোষ}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|ɡʰoʃ}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|ɡoʊʃ}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun}}

# {{alt sp|en|Ghosh}}: {{surname|en|from=বাংলা|A=a}}; [[ঘোষ]]।

===অ্যানাগ্রাম===
* {{anagrams|en|a=eghos|Hoges|gesho}}</text>
      <sha1>fcsvrzy8dz11f1y1fy3qkqu1pcxfm71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ghosh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179859</id>
    <revision>
      <id>529254</id>
      <timestamp>2026-08-09T09:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি==  ===বিকল্প রূপ=== * {{alter|en|Ghose}}  ===ব্যুৎপত্তি=== {{translit|en|bn|ঘোষ|id=surname}}।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|ɡʰoʃ}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|ɡoʊʃ}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-proper noun}}  # {{surname|en|from=বাংলা}}; [[ঘোষ]]।  ===অ্...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="m6jsbm0yb122eaqqh4gmt1iy4b5w864" xml:space="preserve">==ইংরেজি==

===বিকল্প রূপ===
* {{alter|en|Ghose}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{translit|en|bn|ঘোষ|id=surname}}।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|ɡʰoʃ}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|ɡoʊʃ}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}; [[ঘোষ]]।

===অ্যানাগ্রাম===
* {{anagrams|en|a=ghhos|hoghs}}</text>
      <sha1>m6jsbm0yb122eaqqh4gmt1iy4b5w864</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ghoshal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179860</id>
    <revision>
      <id>529255</id>
      <timestamp>2026-08-09T09:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি== {{wp}}  ===বিকল্প রূপ=== * {{alt|en|Ghosal}}  ===ব্যুৎপত্তি=== {{translit|en|bn|ঘোষাল}}।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|ɡʰoʃal}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|ˈɡoʊʃəl}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-prop|s}}  # {{surname|en|from=বাংলা}}; [[ঘোষাল]]।  =...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1196" sha1="sikj0er3l9ivs4fggqx8xjqj2zikakt" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
{{wp}}

===বিকল্প রূপ===
* {{alt|en|Ghosal}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{translit|en|bn|ঘোষাল}}।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|ɡʰoʃal}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|ˈɡoʊʃəl}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-prop|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}; [[ঘোষাল]]।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Ghoshal'' যুক্তরাষ্ট্রের ১,০৮,১৯৯তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ১৬৪ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Ghoshal'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯০.৮৫%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>sikj0er3l9ivs4fggqx8xjqj2zikakt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179861</id>
    <revision>
      <id>529256</id>
      <timestamp>2026-08-09T09:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{also|guha|guhā}} ==ইংরেজি==  ===ব্যুৎপত্তি ১===  ====বিশেষ্য নাম==== {{en-prop}}  # {{syn of|en|Kartikeya||Hindu god}}।  ===ব্যুৎপত্তি ২=== {{bor|en|bn|গুহ}} থেকে ঋণকৃত।  ====উচ্চারণ==== * {{IPA|en|ɡuɦo}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|ˈɡuːhə}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ====...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1317" sha1="2ykaqg0z5bkula2pwm80dbzoaokvfpx" xml:space="preserve">{{also|guha|guhā}}
==ইংরেজি==

===ব্যুৎপত্তি ১===

====বিশেষ্য নাম====
{{en-prop}}

# {{syn of|en|Kartikeya||Hindu god}}।

===ব্যুৎপত্তি ২===
{{bor|en|bn|গুহ}} থেকে ঋণকৃত।

====উচ্চারণ====
* {{IPA|en|ɡuɦo}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|ˈɡuːhə}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

====বিশেষ্য নাম====
{{en-prop|s}}
{{wp|+ (surname)}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}; [[গুহ]]।

=====পরিসংখ্যান=====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Guha'' যুক্তরাষ্ট্রের ৩৭,০২৯তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ৬০৩ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Guha'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৮৯.৮৮%)।

====আরও পড়ুন====

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>2ykaqg0z5bkula2pwm80dbzoaokvfpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aapa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179862</id>
    <revision>
      <id>529257</id>
      <timestamp>2026-08-09T09:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{also|A.A.P.A.}} ==ইংরেজি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{bor|en|ur|آپا|tr=āpā}} / {{bor|en|bn|আপা}} থেকে।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|/ɑːpɑː/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Persent101-aapa.wav|a=US}}  ===বিশেষ্য=== {{en-noun}}  # {{lb|en|বাংলাদেশ|ভারত|পাকিস্তান|বিরল}} নিজের চেয়ে বয়সে বড়...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3569" sha1="o0h8rs8l7609xcqf55d479vf9gm4kb6" xml:space="preserve">{{also|A.A.P.A.}}
==ইংরেজি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|ur|آپا|tr=āpā}} / {{bor|en|bn|আপা}} থেকে।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|/ɑːpɑː/}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Persent101-aapa.wav|a=US}}

===বিশেষ্য===
{{en-noun}}

# {{lb|en|বাংলাদেশ|ভারত|পাকিস্তান|বিরল}} নিজের চেয়ে বয়সে বড় বোন; {{non-gloss|বয়সে বড় কোনো নারীর প্রতি ঘনিষ্ঠতা বা সম্মান প্রকাশের সম্বোধন হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।}}; [[আপা]]।

#* {{quote-book|en|year=2006|author=Asha Ranawa|title=Woman's Triumph|page=46|url=[http://books.google.com/books?id=WHr62QxPQSIC&amp;pg=PA46&amp;dq=aapa|passage=I am close to bhai and his wife ''Shaffo'', whom I call '''aapa''', who herself is a well-read person and a true soul-mate to her husband.}}

==ফিনীয়==

===ব্যুৎপত্তি===
একটি {{der|fi|smi}} ভাষা থেকে (তুলনা করুন {{cog|se|áhpi||জলাভূমি, উন্মুক্ত সমুদ্র}}), {{der|fi|non|haf}} থেকে।

অন্তত ১৯শ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ থেকে ব্যবহৃত; উদাহরণস্বরূপ {{fi-attest|lonnrot1866_1880}}-এ এর প্রমাণ পাওয়া যায়।{{R:fi:NSES}}

===উচ্চারণ===
{{fi-pronunciation}}

===বিশেষ্য===
{{fi-noun}}

# এক ধরনের উন্মুক্ত [[জলাভূমি]]।

====শব্দরূপ====
{{fi-decl-kala|aa|p|v|a}}

====সমার্থক শব্দ====
* {{l|fi|aapasuo}}

====উদ্ভূত শব্দ====
{{col|fi|title=যৌগিক শব্দ
|aapasara
|aapasuo
}}

===তথ্যসূত্র===


===আরও পড়ুন===

* {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-02}}

==ইনুপিয়াক==

===ব্যুৎপত্তি===
{{der|ik|esx-esk-pro|\*ata-ata|t=পিতা}}

===বিশেষ্য===
{{head|ik|noun}}

# [[পিতা]]

====সমার্থক শব্দ====
* [[taata]]

====তথ্যসূত্র====

* National Bilingual Materials Development Center, Alaska (1979). ''Kaniqsisautit Uqayusragnikun Kobuk Inupiat Junior Dictionary''
* Seiler, W. (2012). ''Iñupiatun Eskimo Dictionary'', SIL International

==পারাউজানো==

===উচ্চারণ===
{{pbg-pr}}

===ব্যুৎপত্তি ১===

====বিশেষ্য====
{{pbg-noun|i|taapa|paapa}}

# [[আঙুল]]

===ব্যুৎপত্তি ২===

====ক্রিয়া===
{{pbg-verb|t}}

# [[দেওয়া|দেওয়া]]
# [[শোনা]], [[শ্রবণ করা]]

=====ক্রিয়ারূপ=====
{{pbg-conj}}

=====উদ্ভূত শব্দ=====
{{col|pbg|aapari\&lt;t\:দাতা&gt;|aapüwü\&lt;t\:উপহার&gt;}}

===তথ্যসূত্র===

* {{R:pbg:Diccionario|41}}

{{C|pbg|অঙ্গসংস্থান}}

==পিতজান্টজাটজারা==

===বিকল্প রূপ===
* {{l|pjt|apa}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|pjt|en|half}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|pjt|/ˈaːpa/|[ˈɐːpɐ]}}

===বিশেষ্য===
{{head|pjt|noun}}

# [[অংশ]]

===তথ্যসূত্র===

* {{R:Goddard 1992}}</text>
      <sha1>o0h8rs8l7609xcqf55d479vf9gm4kb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hak</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179863</id>
    <revision>
      <id>529259</id>
      <timestamp>2026-08-09T09:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{also|hak|hák}} ==ইংরেজি== {{wp}}  ===ব্যুৎপত্তি===  * {{bor|en|nl|-}} উৎসের পদবি হিসেবে, {{m|en|Haack}}-এর একটি বিকল্প রূপ। * {{bor|en|cs|-}} উৎসের পদবি হিসেবে, {{m|cs|Hák}} থেকে; এটি {{m|cs|hák|t=হুক}} বিশেষ্য থেকে এসেছে। * কম্বোডীয় পদবি...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3359" sha1="4hamh00o8h5xfksat81f87pgwsihdsw" xml:space="preserve">{{also|hak|hák}}
==ইংরেজি==
{{wp}}

===ব্যুৎপত্তি===

* {{bor|en|nl|-}} উৎসের পদবি হিসেবে, {{m|en|Haack}}-এর একটি বিকল্প রূপ।
* {{bor|en|cs|-}} উৎসের পদবি হিসেবে, {{m|cs|Hák}} থেকে; এটি {{m|cs|hák|t=হুক}} বিশেষ্য থেকে এসেছে।
* কম্বোডীয় পদবি হিসেবে, {{bor|en|km|ហាក់}} থেকে; এটি নিজেই {{der|en|zh|-}} থেকে এসেছে এবং {{m|zh|和|t=শান্তি}} থেকে উদ্ভূত; তুলনা করুন {{m|en|He}}।
* প্রধানত ভারতে ব্যবহৃত ইসলামী নাম হিসেবে, {{bor|en|bn|হক}} থেকে ঋণকৃত। তুলনা করুন {{m|en|Haq}}।
* চীনা পদবি হিসেবেও ব্যবহৃত; {{m|zh|郝}} থেকে, দেখুন {{m|en|Hao}}।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|hɔk}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|hæk}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en}}।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Hak'' যুক্তরাষ্ট্রের ৩৭,৭৩৫তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ৫৮৯ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Hak'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে (৭০.৯৭%) এবং শ্বেতাঙ্গদের মধ্যে (২৩.৯৪%) সবচেয়ে বেশি প্রচলিত।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}

{{cln|en|বাংলা থেকে আগত পদবি|খমের থেকে আগত পদবি|ডাচ থেকে আগত পদবি|চেক থেকে আগত পদবি}}

==প্লাউটডিয়েটশ==

===বিশেষ্য===
{{head|pdt|noun|g=f|plural|Haken}}

# [[গোড়ালি]] (পায়ের)
# [[গাঁইতি]], [[কোদাল]]

{{cln|pdt|১-অক্ষরবিশিষ্ট শব্দ}}
{{C|pdt|অঙ্গসংস্থান}}

==তুর্কি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{inh+|tr|ota|حق|tr=hak|t=অধিকার, কারণ, সত্য, ঈশ্বর}}, {{der|tr|ar|حَقّ|t=সত্য}} থেকে; এটি [[আল্লাহ]]র অন্যতম নাম।
{{root|tr|ar|ح ق ق}}

===উচ্চারণ===

* {{IPA|tr|/ˈhak/}}

===বিশেষ্য নাম===
{{tr-proper noun}}

# [[ঈশ্বর]]

#: {{syn|tr|tanrı}}

====উদ্ভূত শব্দ====
{{col3|tr
|Cenabıhak
|Hak dini
|Hak getire
|Hak Çalap
|Hakk'a ermek
|Hakk'ın rahmetine kavuşmak
|ya Hak}}

===আরও পড়ুন===

* {{R:tr:TDK}}
* {{R:lugatim}}
* {{R:tr:OTK|vol=1|page=1793}}

{{c|tr|ঈশ্বর|ধর্ম}}</text>
      <sha1>4hamh00o8h5xfksat81f87pgwsihdsw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>প্রতিরোধক্ষমতা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179864</id>
    <revision>
      <id>529260</id>
      <timestamp>2026-08-09T09:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিরোধক্ষমতা শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1414" sha1="jl6gixxz9i94aizvo6wr3b8x7jsyqb7" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'প্রতিরোধ' ও 'ক্ষমতা' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। অর্থ ‘প্রতিরোধ করার সামর্থ্য’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /prɔt̪irod̪ʱokʰɔmɔt̪a/
* উচ্চারণ: প্র-তি-রোধ-ক্ষম-তা

===বিশেষ্য===
# কোনো জীব, বস্তু বা ব্যবস্থার ক্ষতিকর প্রভাব প্রতিরোধ করার সক্ষমতা।
#: ''উদাহরণ:'' নিয়মিত টিকাদান রোগের বিরুদ্ধে প্রতিরোধক্ষমতা বৃদ্ধি করে।
# প্রতিকূল পরিস্থিতি মোকাবিলা করার সামর্থ্য।
#: ''উদাহরণ:'' উদ্ভিদের খরাপ্রতিরোধক্ষমতা নিয়ে গবেষণা চলছে।

====সমার্থক====
* প্রতিরোধসামর্থ্য

====সম্পর্কিত শব্দ====
* প্রতিরোধ
* সক্ষমতা
* রোগপ্রতিরোধ

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>jl6gixxz9i94aizvo6wr3b8x7jsyqb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179865</id>
    <revision>
      <id>529261</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি== {{wp}}  ===ব্যুৎপত্তি=== {{bor|en|de|Halder}} থেকে ঋণকৃত, তবে {{bor|en|bn|হালদার}} থেকেও এসেছে।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|hɔldar}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|ˈhɔːldər}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-proper noun|s}}  # {{surname|en}}; হ...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2467" sha1="fywsm2m6n81yxgixh3x5rg2cszi5qdz" xml:space="preserve">==ইংরেজি==
{{wp}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|de|Halder}} থেকে ঋণকৃত, তবে {{bor|en|bn|হালদার}} থেকেও এসেছে।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|hɔldar}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|ˈhɔːldər}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en}}; [[হালদার]]।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Halder'' যুক্তরাষ্ট্রের ৩৪,৫৩৯তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ৬৫৫ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Halder'' পদবিটি শ্বেতাঙ্গদের মধ্যে (৪৯.১৬%) এবং এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে (৪৫.১৯%) সবচেয়ে বেশি প্রচলিত।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}

===অ্যানাগ্রাম===
* {{anagrams|en|a=adehlr|-hedral|Erdahl|Hadler|Herald|hardel|hareld|harled|herald}}

{{cln|en|বাংলা থেকে আগত পদবি|জার্মান থেকে আগত পদবি}}

==ডাচ==

===ব্যুৎপত্তি===
প্রথমবার ''herlar'' হিসেবে ১০৮৭ সালে প্রমাণিত। {{inh|nl|odt|her|t=সেনাবাহিনী, সৈন্যদল}} এবং {{m|nl|laar|t=নিবিড়ভাবে চাষকৃত বন}}-এর সমাস থেকে উদ্ভূত। তুলনা করুন {{m|nl|Haalderen}} এবং {{m|nl|Hellendoorn}}।

===উচ্চারণ===

* {{IPA|nl|/ˈɦɑl.dər/}}
* {{hyphenation|nl|Hal|der}}
* {{rhymes|nl|ɑldər|s=2}}

===বিশেষ্য নাম===
{{nl-proper noun|n}}

# {{place|nl|ক্ষুদ্র গ্রাম|mun/সিন্ট-মিখিয়েলসগেস্টেল পৌরসভা|p/নর্থ ব্রাবান্ট প্রদেশ|c/নেদারল্যান্ডস}}
===তথ্যসূত্র===

* {{R:nl:NPV}}</text>
      <sha1>fywsm2m6n81yxgixh3x5rg2cszi5qdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>রোগপ্রতিরোধ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179866</id>
    <revision>
      <id>529262</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>রোগপ্রতিরোধ শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="o2u88n7xrcz0tx0sn9ocxmlzs022qn0" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'রোগ' ও 'প্রতিরোধ' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /roɡprɔt̪irod̪ʱ/
* উচ্চারণ: রোগ-প্র-তি-রোধ

===বিশেষ্য===
# রোগের সংক্রমণ বা বিস্তার প্রতিহত করার প্রক্রিয়া বা ব্যবস্থা।
#: ''উদাহরণ:'' পরিচ্ছন্নতা রোগপ্রতিরোধে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে।
# জীবদেহের রোগজীবাণুর বিরুদ্ধে আত্মরক্ষার প্রাকৃতিক বা অর্জিত ক্ষমতা।
#: ''উদাহরণ:'' পুষ্টিকর খাদ্য রোগপ্রতিরোধে সহায়তা করে।

====সমার্থক====
* ব্যাধিপ্রতিরোধ

====সম্পর্কিত শব্দ====
* প্রতিরোধ
* রোগ
* প্রতিরোধক্ষমতা

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>o2u88n7xrcz0tx0sn9ocxmlzs022qn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoque</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179867</id>
    <revision>
      <id>529263</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{bor|en|bn|হক}} থেকে ঋণকৃত। এই পদবিটি প্রধানত [[বাংলাদেশ]]ে পাওয়া যায়।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|ɦɔk}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|hoʊk}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-proper noun|s}}  #...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="fm9s6e83jmdwqoqgrtb7u79cwfutgc8" xml:space="preserve">==ইংরেজি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|হক}} থেকে ঋণকৃত। এই পদবিটি প্রধানত [[বাংলাদেশ]]ে পাওয়া যায়।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|ɦɔk}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|hoʊk}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}; [[হক]]।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Hoque'' যুক্তরাষ্ট্রের ২২,৪৩৬তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ১,১৪৭ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Hoque'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৮৭.২৭%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>fm9s6e83jmdwqoqgrtb7u79cwfutgc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কোষবিভাজন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179868</id>
    <revision>
      <id>529264</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>কোষবিভাজন শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="5gts896yhacjowkjgimpud685iujs7e" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'কোষ' ও 'বিভাজন' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /koʃobibadʒɔn/
* উচ্চারণ: কোষ-বি-ভা-জন

===বিশেষ্য===
# একটি কোষ বিভক্ত হয়ে নতুন কোষ সৃষ্টি করার প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' জীবের বৃদ্ধি কোষবিভাজনের ওপর নির্ভর করে।
# জীবদেহে নতুন কোষ উৎপাদনের জৈব প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' কোষবিভাজন জীববিজ্ঞানের একটি মৌলিক বিষয়।

====সমার্থক====
* কোষবিভক্তি (প্রসঙ্গভেদে)

====সম্পর্কিত শব্দ====
* কোষ
* বিভাজন

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>5gts896yhacjowkjgimpud685iujs7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haque</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179869</id>
    <revision>
      <id>529265</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;==ইংরেজি==  ===ব্যুৎপত্তি=== {{bor|en|bn|হক}} থেকে ঋণকৃত। এই পদবিটি প্রধানত [[বাংলাদেশ]]ে পাওয়া যায়।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|ɦɔk}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|hoʊk}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-proper noun|s}}  #...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="rep6ky3902pwtgw4l0cbjktmdbaprtm" xml:space="preserve">==ইংরেজি==

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|হক}} থেকে ঋণকৃত। এই পদবিটি প্রধানত [[বাংলাদেশ]]ে পাওয়া যায়।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|ɦɔk}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|hoʊk}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}; [[হক]]।</text>
      <sha1>rep6ky3902pwtgw4l0cbjktmdbaprtm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পরিপাকক্রিয়া</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179870</id>
    <revision>
      <id>529267</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>পরিপাকক্রিয়া শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="opfirru3n42t13oycfs4cb0rz3tb2ym" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'পরিপাক' ও 'ক্রিয়া' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /pɔripakkrija/
* উচ্চারণ: প-রি-পাক-ক্রি-য়া

===বিশেষ্য===
# খাদ্যকে দেহের শোষণযোগ্য উপাদানে রূপান্তর করার জৈব প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' মুখ থেকে শুরু হয়ে পরিপাকক্রিয়া অন্ত্রে সম্পন্ন হয়।
# খাদ্যের রাসায়নিক ও যান্ত্রিক ভাঙনের ধারাবাহিক প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' সুষম খাদ্য পরিপাকক্রিয়াকে স্বাভাবিক রাখতে সাহায্য করে।

====সমার্থক====
* হজমপ্রক্রিয়া (প্রসঙ্গভেদে)

====সম্পর্কিত শব্দ====
* পরিপাক
* পরিপাকতন্ত্র

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>opfirru3n42t13oycfs4cb0rz3tb2ym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>শ্বসনক্রিয়া</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179871</id>
    <revision>
      <id>529268</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>শ্বসনক্রিয়া শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="r03sdcv5y1hbfopudj8pujgyc3b2c5v" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'শ্বসন' ও 'ক্রিয়া' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /ʃɔʃɔnkrija/
* উচ্চারণ: শ্ব-সন-ক্রি-য়া

===বিশেষ্য===
# জীবদেহে অক্সিজেন গ্রহণ ও কার্বন ডাই-অক্সাইড ত্যাগের প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' শ্বসনক্রিয়া জীবনের জন্য অপরিহার্য।
# কোষে শক্তি উৎপাদনের জন্য সংঘটিত জৈব প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' জীববিজ্ঞানে শ্বসনক্রিয়ার বিভিন্ন ধাপ আলোচনা করা হয়।

====সমার্থক====
* শ্বাসক্রিয়া (প্রসঙ্গভেদে)

====সম্পর্কিত শব্দ====
* শ্বসন
* শ্বাস

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>r03sdcv5y1hbfopudj8pujgyc3b2c5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>জীবকোষ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179872</id>
    <revision>
      <id>529269</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>জীবকোষ শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1124" sha1="j1ow6bf42xj7ccwi7env5lnl2o487hv" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'জীব' ও 'কোষ' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /dʒibokoʃ/
* উচ্চারণ: জী-ব-কোষ

===বিশেষ্য===
# জীবদেহের গঠন ও কার্যাবলির মৌলিক একক।
#: ''উদাহরণ:'' জীবকোষে নিউক্লিয়াস, সাইটোপ্লাজম ও কোষঝিল্লি থাকে।
# উদ্ভিদ ও প্রাণীদেহের ক্ষুদ্রতম জীবিত গাঠনিক একক।
#: ''উদাহরণ:'' অণুবীক্ষণ যন্ত্রে জীবকোষ পর্যবেক্ষণ করা যায়।

====সমার্থক====
* কোষ (প্রসঙ্গভেদে)

====সম্পর্কিত শব্দ====
* কোষ
* কোষবিভাজন

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>j1ow6bf42xj7ccwi7env5lnl2o487hv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উপকূলরেখা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179873</id>
    <revision>
      <id>529271</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>উপকূলরেখা শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1119" sha1="ioi6xqjzfck8jgglz92ff7w5evu7whk" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'উপকূল' ও 'রেখা' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /upokulrekʰa/
* উচ্চারণ: উ-প-কূল-রে-খা

===বিশেষ্য===
# স্থলভাগ ও সমুদ্রের মিলনস্থল নির্দেশকারী কাল্পনিক সীমারেখা।
#: ''উদাহরণ:'' বাংলাদেশের উপকূলরেখা দীর্ঘ ও বৈচিত্র্যময়।
# সমুদ্রতীরের বিস্তৃতি নির্দেশকারী ভৌগোলিক রেখা।
#: ''উদাহরণ:'' উপকূলরেখা ক্ষয়ের ফলে ভূমির আকার পরিবর্তিত হয়।

====সম্পর্কিত শব্দ====
* উপকূল
* সমুদ্রতীর

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>ioi6xqjzfck8jgglz92ff7w5evu7whk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:smoky</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179874</id>
    <revision>
      <id>529272</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raihanur</username>
        <id>12629</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ভূত্বক</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179875</id>
    <revision>
      <id>529273</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>ভূত্বক শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1107" sha1="6k0abjmcff9q5g2a1lqebfm0catvggx" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'ভূ' ও 'ত্বক' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। অর্থ ‘পৃথিবীর বহিরাবরণ’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /bʱut̪t̪ɔk/
* উচ্চারণ: ভূ-ত্বক

===বিশেষ্য===
# পৃথিবীর সর্ববহিঃস্থ কঠিন স্তর।
#: ''উদাহরণ:'' ভূত্বক বিভিন্ন শিলাস্তর দিয়ে গঠিত।
# পৃথিবীর উপরিভাগের কঠিন আবরণ।
#: ''উদাহরণ:'' ভূমিকম্পের সময় ভূত্বকে পরিবর্তন ঘটে।

====সমার্থক====
* পৃথিবীর বহিরাবরণ (প্রসঙ্গভেদে)

====সম্পর্কিত শব্দ====
* ভূগর্ভ
* শিলাস্তর

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>6k0abjmcff9q5g2a1lqebfm0catvggx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kundu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179876</id>
    <revision>
      <id>529274</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Mosaddek Khondoker</username>
        <id>13308</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{also|kundu}} ==ইংরেজি== {{wp|+ (surname)}}  ===ব্যুৎপত্তি=== {{bor|en|bn|কুন্ডু}} থেকে ঋণকৃত।  ===উচ্চারণ=== * {{IPA|en|kuɳɖu}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}} * {{IPA|en|ˈkʊnduː}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}  ===বিশেষ্য নাম=== {{en-proper noun|s}}  # {{surname|en|from=বাংলা}}; [[কুন্ডু]]...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="layp5468dlw7ia8ragct208o6g3fboq" xml:space="preserve">{{also|kundu}}
==ইংরেজি==
{{wp|+ (surname)}}

===ব্যুৎপত্তি===
{{bor|en|bn|কুন্ডু}} থেকে ঋণকৃত।

===উচ্চারণ===
* {{IPA|en|kuɳɖu}} {{gl|বাংলা উচ্চারণ}}
* {{IPA|en|ˈkʊnduː}} {{gl|ইংরেজি উচ্চারণ}}

===বিশেষ্য নাম===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=বাংলা}}; [[কুন্ডু]]।

====পরিসংখ্যান====

* ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, ''Kundu'' যুক্তরাষ্ট্রের ৩৮,১০৩তম সর্বাধিক প্রচলিত পদবি; এই পদবিটি ৫৮২ জন ব্যক্তি ব্যবহার করেন। ''Kundu'' পদবিটি এশীয়/প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনগোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (৯১.০৭%)।

===আরও পড়ুন===

* {{R:en:DAFN}}</text>
      <sha1>layp5468dlw7ia8ragct208o6g3fboq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অববাহিকা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179877</id>
    <revision>
      <id>529275</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>অববাহিকা শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1289" sha1="g6tgdc9xi00v4saklgdrd0erpnqeah1" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত 'অব' উপসর্গ ও 'বাহিকা' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /ɔbɔbahika/
* উচ্চারণ: অ-ব-বা-হি-কা

===বিশেষ্য===
# কোনো নদী ও তার উপনদীগুলোর জল সংগ্রহকারী সমগ্র ভূখণ্ড।
#: ''উদাহরণ:'' গঙ্গা-ব্রহ্মপুত্র অববাহিকা বিশ্বের বৃহত্তম নদী অববাহিকাগুলোর একটি।
# নির্দিষ্ট নদীপথে পানি প্রবাহিত হওয়ার ভৌগোলিক এলাকা।
#: ''উদাহরণ:'' অববাহিকার ভূমিরূপ কৃষিকাজে প্রভাব ফেলে।

====সমার্থক====
* নদী অববাহিকা (প্রসঙ্গভেদে)

====সম্পর্কিত শব্দ====
* নদী
* জলপ্রবাহ

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>g6tgdc9xi00v4saklgdrd0erpnqeah1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ভূপ্রকৃতি</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179878</id>
    <revision>
      <id>529276</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>ভূপ্রকৃতি শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="02n79fdbxgshqit5k4cgwrlbgdtkau6" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'ভূ' ও 'প্রকৃতি' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /bʱuprɔkrit̪i/
* উচ্চারণ: ভূ-প্র-কৃ-তি

===বিশেষ্য===
# কোনো অঞ্চলের ভূমির প্রাকৃতিক গঠন ও বৈশিষ্ট্য।
#: ''উদাহরণ:'' পার্বত্য অঞ্চলের ভূপ্রকৃতি সমতলভূমি থেকে ভিন্ন।
# পাহাড়, সমভূমি, মালভূমি, উপত্যকা ইত্যাদির সমষ্টিগত ভৌগোলিক রূপ।
#: ''উদাহরণ:'' বাংলাদেশের ভূপ্রকৃতি প্রধানত সমতল।

====সমার্থক====
* ভূমিরূপ (প্রসঙ্গভেদে)

====সম্পর্কিত শব্দ====
* ভূমিরূপ
* ভূগোল

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>02n79fdbxgshqit5k4cgwrlbgdtkau6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ব্যবহারকারী আলাপ:তারেকুল ইসলাম বাবলু</title>
    <ns>3</ns>
    <id>179879</id>
    <revision>
      <id>529278</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>অভ্যর্থনা কমিটি বট</username>
        <id>2538</id>
      </contributor>
      <comment>বাংলা উইকিঅভিধানে স্বাগতম!</comment>
      <origin>529278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5167" sha1="s5nwz13e1l2hp4hs8jhcl8cin05oenh" xml:space="preserve">== বাংলা উইকিঅভিধানে স্বাগতম! ==

{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; border: 2px solid #909999; background: #F6FFFF; margin-bottom: 3px; color: #000; border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; box-shadow: 0 0 0.25em #829595; -moz-box-shadow: 0 0 0.25em #829595; -webkit-box-shadow: 0 0 0.25em #829595;&quot;
|-
| সুপ্রিয় তারেকুল ইসলাম বাবলু!&lt;br&gt;
উইকিঅভিধানে, বাংলা ভাষায় এই মুক্ত অভিধান গড়ার এই প্রকল্পে [[বিশেষ:অবদান/তারেকুল ইসলাম বাবলু|আপনার প্রচেষ্টাকে]] স্বাগত জানাচ্ছি। আশা করছি এই প্রচেষ্টাকে সফল করতে আপনার সাহায্য অব্যাহত থাকবে এবং এই সম্প্রদায়ে আপনার অবস্থান আনন্দপূর্ণ হবে। যেকোনো প্রকার প্রশ্নে নিঃসঙ্কোচে [[ব্যবহারকারী আলাপ:অভ্যর্থনা কমিটি বট|আমার আলাপ পাতায়]] বার্তা রাখার অনুরোধ করছি। উইকিঅভিধানে লেখার ক্ষেত্রে কিছু বিষয় মনে রাখা উত্তম:

* [[উইকিঅভিধান:নীতিমালা ও নির্দেশাবলী|নীতিমালা ও নির্দেশাবলী]] &amp;mdash; উইকিঅভিধানের মূল নীতিমালাগুলোতে একবার চোখ বুলিয়ে নিন, ও মেনে চলার চেষ্টা করুন।
* [[উইকিঅভিধান:ভুক্তির কাঠামো ব্যাখ্যা|ভুক্তির কাঠামো ব্যাখ্যা]] &amp;mdash; অর্থাৎ একটি ভুক্তিতে যে বিষয়গুলো যোগ করার মাধ্যমে আপনি ভুক্তিটির উন্নয়ন ঘটাতে পারেন।
* [[উইকিঅভিধান:কপিরাইট|কপিরাইট নীতিমালা]] &amp;mdash; উইকিঅভিধান আইনের প্রতি শ্রদ্ধাশীল। তাই কপিরাইটের মূল বিষয়গুলো অনুগ্রহপূর্বক দেখে নিন।
* [[উইকিঅভিধান:নতুন শব্দ যোগ|নতুন শব্দ যোগ]] &amp;mdash; নতুন শব্দ যোগ করতে অনুগ্রহপূর্বক [[উইকিঅভিধান:নতুন শব্দ যোগ]] পাতার প্রণালীটি অনুসরণ করুন। 

নিজের সম্পর্কে তথ্য আপনি আপনার [[ব্যবহারকারী:তারেকুল ইসলাম বাবলু|ব্যবহারকারী পাতায়]] রাখতে পারেন। এর মাধ্যমে অন্যরা আপনার সম্পর্কে জানতে পারবে। সাহায্য চাইতে এবং মতামত রাখতে অনুগ্রহপূর্বক সম্পর্কিত পাতার আলাপ পাতা ব্যবহার করুন। অনুগ্রহপূর্বক আলাপের পাতায় বার্তা রাখার পর সম্পাদনা সরঞ্জামদণ্ডের [[চিত্র:OOjs UI icon signature-ltr.svg|22px|link=|alt=স্বাক্ষর আইকন]] চিহ্নে ক্লিক করার মাধ্যমে অথবা চারটি টিল্ডা (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) চিহ্ন দিয়ে নাম স্বাক্ষর করুন। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার নাম এবং তারিখ যোগ করবে।

আশা করি আপনি বাংলা উইকিঅভিধান সম্প্রদায়ের একজন হয়ে সম্পাদনা করে আনন্দ পাবেন! আবারও স্বাগতম এবং শুভেচ্ছা!

[[উইকিঅভিধান:অভ্যর্থনা কমিটি|উইকিঅভিধান অভ্যর্থনা কমিটির পক্ষে]], &lt;br/&gt;[[ব্যবহারকারী:অভ্যর্থনা কমিটি বট|অভ্যর্থনা কমিটি বট]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:অভ্যর্থনা কমিটি বট|আলাপ]]) ১০:২৩, ৯ আগস্ট ২০২৬ (ইউটিসি)
|}</text>
      <sha1>s5nwz13e1l2hp4hs8jhcl8cin05oenh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>সেন্টার</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179880</id>
    <revision>
      <id>529279</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>তারেকুল ইসলাম বাবলু</username>
        <id>15496</id>
      </contributor>
      <comment>[[উইকিঅভিধান:লেক্সিনারি|লেক্সিনারি ১.০.০]] ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে</comment>
      <origin>529279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="elfbzxb4xhauewc8isb923k7vpu5c8n" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|bn|সেনটার}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{inh+|bn|উৎস_ভাষার_কোড|WORD}}

=== নামবাচক বিশেষ্য ===
{{head|bn|নামবাচক বিশেষ্য}}
# {{l|bn|ভাষা}} কর্মশালা/ঘর</text>
      <sha1>elfbzxb4xhauewc8isb923k7vpu5c8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>সোহান নামের অর্থ কি</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179881</id>
    <revision>
      <id>529280</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-43840-64</username>
        <id>15498</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;আমার নাম : নুরুলমোস্তফা সোহন&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>529280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="phqtqugii62q86clxienwyca9uryw5j" xml:space="preserve">আমার নাম : নুরুলমোস্তফা সোহন</text>
      <sha1>phqtqugii62q86clxienwyca9uryw5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>রেজু খাল</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179882</id>
    <revision>
      <id>529282</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>তারেকুল ইসলাম বাবলু</username>
        <id>15496</id>
      </contributor>
      <comment>[[উইকিঅভিধান:লেক্সিনারি|লেক্সিনারি ১.০.০]] ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে</comment>
      <origin>529282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="6nmv0p8otvk1h840wuklz3y0jbqghqq" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|bn|রেজেু খাল}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{com|bn|১মঅংশ|২য়অংশ|৩য়অংশ}}

=== নামবাচক বিশেষ্য ===
{{head|bn|নামবাচক বিশেষ্য}}
# {{l|bn|নদী}} কক্সবাজার জেলার নদী/খাল</text>
      <sha1>6nmv0p8otvk1h840wuklz3y0jbqghqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>সন্দ্বিপ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179883</id>
    <revision>
      <id>529283</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>তারেকুল ইসলাম বাবলু</username>
        <id>15496</id>
      </contributor>
      <comment>[[উইকিঅভিধান:লেক্সিনারি|লেক্সিনারি ১.০.০]] ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে</comment>
      <origin>529283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="8lwguc8bq2df40dses5utk6xblrso7q" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|bn|সনদিপ্}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{der|bn|উৎস_ভাষার_কোড|WORD}}

=== বিশেষ্য ===
{{head|bn|বিশেষ্য}}
# {{l|bn|স্থান/জায়গা}} চট্টগ্রাম জেলার একটি দ্বীপ থানা</text>
      <sha1>8lwguc8bq2df40dses5utk6xblrso7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:রেজু খাল</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179884</id>
    <revision>
      <id>529284</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>তারেকুল ইসলাম বাবলু</username>
        <id>15496</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:সন্দ্বিপ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179885</id>
    <revision>
      <id>529285</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>তারেকুল ইসলাম বাবলু</username>
        <id>15496</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:সেন্টার</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179886</id>
    <revision>
      <id>529286</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>তারেকুল ইসলাম বাবলু</username>
        <id>15496</id>
      </contributor>
      <comment>প্রতিযোগিতার টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে</comment>
      <origin>529286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা}}
{{আলাপ পাতা/উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>2olkeyn1uwhcw7gerdnu8a50o95qx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>শাহজাদী</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179887</id>
    <revision>
      <id>529289</id>
      <timestamp>2026-08-09T10:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>তারেকুল ইসলাম বাবলু</username>
        <id>15496</id>
      </contributor>
      <comment>[[উইকিঅভিধান:লেক্সিনারি|লেক্সিনারি ১.০.০]] ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে</comment>
      <origin>529289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="oww29pek5bqx0ltb8vdxlqgby2hjchz" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|bn|Shahjadee}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{der|bn|উৎস_ভাষার_কোড|WORD}}{{com|bn|১মঅংশ|২য়অংশ|৩য়অংশ}}

=== বিশেষ্য ===
{{head|bn|বিশেষ্য}}
# {{l|bn|ভাষা}} রাজার কন্যা</text>
      <sha1>oww29pek5bqx0ltb8vdxlqgby2hjchz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>সালতানাত-ই-বাঙ্গালা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179888</id>
    <revision>
      <id>529290</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>তারেকুল ইসলাম বাবলু</username>
        <id>15496</id>
      </contributor>
      <comment>[[উইকিঅভিধান:লেক্সিনারি|লেক্সিনারি ১.০.০]] ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে</comment>
      <origin>529290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="h6hxik4oylmwdn6zo2fn59895aojnn5" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|bn|Saltanat e Bengla}}
* {{rfap}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{der+|bn|উৎস_ভাষার_কোড|WORD}}{{com|bn|১মঅংশ|২য়অংশ|৩য়অংশ}}

=== বিশেষ্য ===
{{head|bn|বিশেষ্য}}
# {{l|bn|নাম/স্থান}} বাংলা রাজ্য/মুসলিম রাজাদের শাসিত মধ্যযুগের রাজ্য</text>
      <sha1>h6hxik4oylmwdn6zo2fn59895aojnn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ঘর্ষণবল</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179889</id>
    <revision>
      <id>529291</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>ঘর্ষণবল শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1354" sha1="68ulvyliuav79jn9d9hliplstl4uzi2" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'ঘর্ষণ' ও 'বল' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। অর্থ ‘ঘর্ষণের ফলে সৃষ্ট বল’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /ɡʱɔrʃɔɳobɔl/
* উচ্চারণ: ঘর্-ষ-ণ-বল

===বিশেষ্য===
# দুটি সংস্পর্শে থাকা বস্তুর আপেক্ষিক গতি বা গতির প্রবণতার বিপরীতে ক্রিয়াশীল বল।
#: ''উদাহরণ:'' ঘর্ষণবল না থাকলে মানুষ সহজে হাঁটতে পারত না।
# সংস্পর্শে থাকা পৃষ্ঠের রুক্ষতার কারণে সৃষ্ট প্রতিরোধী বল।
#: ''উদাহরণ:'' পদার্থবিজ্ঞানের পরীক্ষায় ঘর্ষণবল পরিমাপ করা হয়।

====সমার্থক====
* ঘর্ষণজনিত বল

====সম্পর্কিত শব্দ====
* ঘর্ষণ
* বল
* গতিবিজ্ঞান

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>68ulvyliuav79jn9d9hliplstl4uzi2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বিকলন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179890</id>
    <revision>
      <id>529292</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>বিকলন শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1461" sha1="1bjflx2vgzrq8uxubi3i4qxxri0nt3t" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
সংস্কৃত 'বি' উপসর্গ ও 'কলন' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। অর্থ ‘স্বাভাবিক অবস্থা থেকে বিচ্যুতি বা পরিবর্তন’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /bikɔlɔn/
* উচ্চারণ: বি-ক-লন

===বিশেষ্য===
# নির্ধারিত বা স্বাভাবিক অবস্থা থেকে সরে যাওয়া বা বিচ্যুত হওয়ার প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' যন্ত্রের বিকলন নির্ণয়ের জন্য নিয়মিত পরীক্ষা করা হয়।
# পদার্থবিজ্ঞান বা প্রকৌশলে কোনো রাশি বা বস্তুর অবস্থানগত বিচ্যুতি।
#: ''উদাহরণ:'' পরীক্ষায় বিমের বিকলন পরিমাপ করা হয়েছে।

====সমার্থক====
* বিচ্যুতি (প্রসঙ্গভেদে)

====সম্পর্কিত শব্দ====
* বিকল
* বিচ্যুতি

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>1bjflx2vgzrq8uxubi3i4qxxri0nt3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পরিশোধন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179891</id>
    <revision>
      <id>529293</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>পরিশোধন শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1350" sha1="om6jnca4u6y2hw2t88dccvdm2pfvmhc" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'পরি' উপসর্গ ও 'শোধন' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। অর্থ ‘সম্পূর্ণরূপে শোধন করার প্রক্রিয়া’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /pɔriʃodʱɔn/
* উচ্চারণ: প-রি-শো-ধন

===বিশেষ্য===
# কোনো পদার্থ থেকে অমিশ্রণ অপসারণ করে বিশুদ্ধ করার প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' পানির পরিশোধন জনস্বাস্থ্যের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
# তথ্য, ভাষা বা নথি সংশোধন ও শুদ্ধ করার কার্য।
#: ''উদাহরণ:'' প্রকাশের আগে পাণ্ডুলিপির পরিশোধন করা হয়।

====সমার্থক====
* শোধন
* বিশুদ্ধকরণ

====সম্পর্কিত শব্দ====
* শোধন
* বিশুদ্ধতা
* পরিশোধিত

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>om6jnca4u6y2hw2t88dccvdm2pfvmhc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>স্ফটিকায়ন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179892</id>
    <revision>
      <id>529294</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>স্ফটিকায়ন শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1372" sha1="67rc957fm865jcw0el2sto0lq4x29ug" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'স্ফটিক' শব্দের সঙ্গে '-ায়ন' প্রত্যয় যোগে গঠিত। অর্থ ‘স্ফটিকে পরিণত হওয়ার প্রক্রিয়া’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /spʰɔʈikajɔn/
* উচ্চারণ: স্ফ-টি-কা-য়ন

===বিশেষ্য===
# দ্রবণ, গলিত পদার্থ বা বাষ্প থেকে স্ফটিক গঠনের প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' লবণের স্ফটিকায়ন পরীক্ষাগারে প্রদর্শন করা হয়।
# রাসায়নিক পদার্থকে স্ফটিক আকারে পৃথক করার পদ্ধতি।
#: ''উদাহরণ:'' স্ফটিকায়নের মাধ্যমে যৌগটি বিশুদ্ধ করা হয়েছে।

====সমার্থক====
* স্ফটিক গঠন (প্রসঙ্গভেদে)

====সম্পর্কিত শব্দ====
* স্ফটিক
* স্ফটিকীভবন

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>67rc957fm865jcw0el2sto0lq4x29ug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বিচারিক</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179893</id>
    <revision>
      <id>529295</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>বিচারিক শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1291" sha1="fqidqga7by7y14vys3l3hl3r7au0fp6" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'বিচার' শব্দের সঙ্গে '-িক' প্রত্যয় যোগে গঠিত। অর্থ ‘বিচারসংক্রান্ত’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /bidʒarik/
* উচ্চারণ: বি-চা-রিক

===বিশেষণ===
# বিচারব্যবস্থা বা আদালতের সঙ্গে সম্পর্কিত।
#: ''উদাহরণ:'' বিচারিক তদন্তের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
# আইন অনুযায়ী বিচারকার্যের অন্তর্গত।
#: ''উদাহরণ:'' বিষয়টি বিচারিক প্রক্রিয়াধীন রয়েছে।

====সমার্থক====
* বিচারসংক্রান্ত
* আদালত-সম্পর্কিত (প্রসঙ্গভেদে)

====সম্পর্কিত শব্দ====
* বিচার
* বিচারব্যবস্থা
* বিচারপ্রক্রিয়া

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষণ]]</text>
      <sha1>fqidqga7by7y14vys3l3hl3r7au0fp6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আইনপ্রণয়ন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179894</id>
    <revision>
      <id>529296</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>আইনপ্রণয়ন শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1310" sha1="nlktut9e37ewfngeqini9zbfkdatxks" xml:space="preserve">−==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'আইন' ও 'প্রণয়ন' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। অর্থ ‘আইন প্রণয়নের প্রক্রিয়া’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /ainoprɔɳɔjɔn/
* উচ্চারণ: আ-ই-ন-প্র-ণ-য়ন

===বিশেষ্য===
# রাষ্ট্রের আইনসভা বা ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক আইন প্রণয়নের প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' সংসদে নতুন আইনপ্রণয়নের উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে।
# আইন তৈরির আনুষ্ঠানিক কার্যক্রম।
#: ''উদাহরণ:'' জনমত বিবেচনা করে আইনপ্রণয়ন করা উচিত।

====সমার্থক====
* আইনরচনা (প্রসঙ্গভেদে)

====সম্পর্কিত শব্দ====
* আইন
* প্রণয়ন
* আইনসভা

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>nlktut9e37ewfngeqini9zbfkdatxks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>529297</id>
      <parentid>529296</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T11:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>আইনপ্রণয়ন শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1307" sha1="dvlttlvs0bmz0u769skf9gqq754bv0x" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'আইন' ও 'প্রণয়ন' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। অর্থ ‘আইন প্রণয়নের প্রক্রিয়া’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /ainoprɔɳɔjɔn/
* উচ্চারণ: আ-ই-ন-প্র-ণ-য়ন

===বিশেষ্য===
# রাষ্ট্রের আইনসভা বা ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক আইন প্রণয়নের প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' সংসদে নতুন আইনপ্রণয়নের উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে।
# আইন তৈরির আনুষ্ঠানিক কার্যক্রম।
#: ''উদাহরণ:'' জনমত বিবেচনা করে আইনপ্রণয়ন করা উচিত।

====সমার্থক====
* আইনরচনা (প্রসঙ্গভেদে)

====সম্পর্কিত শব্দ====
* আইন
* প্রণয়ন
* আইনসভা

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>dvlttlvs0bmz0u769skf9gqq754bv0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>সাংবিধানিকতা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179895</id>
    <revision>
      <id>529298</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>সাংবিধানিকতা শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1427" sha1="5mz334z83qafdqbo6evlpytmpbaqhqv" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'সাংবিধানিক' শব্দের সঙ্গে '-তা' প্রত্যয় যোগে গঠিত। অর্থ ‘সংবিধানসম্মত হওয়ার গুণ বা অবস্থা’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /ʃaŋbid̪ʱanikot̪a/
* উচ্চারণ: সাং-বি-ধা-নি-ক-তা

===বিশেষ্য===
# রাষ্ট্রের সংবিধানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়ার অবস্থা।
#: ''উদাহরণ:'' আদালত আইনের সাংবিধানিকতা পরীক্ষা করেন।
# সংবিধানের বিধান অনুসরণের বৈশিষ্ট্য।
#: ''উদাহরণ:'' সিদ্ধান্তটির সাংবিধানিকতা নিয়ে বিতর্ক সৃষ্টি হয়েছে।

====সমার্থক====
* সংবিধানসম্মততা

====বিপরীতার্থক====
* অসাংবিধানিকতা

====সম্পর্কিত শব্দ====
* সাংবিধানিক
* সংবিধান

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>5mz334z83qafdqbo6evlpytmpbaqhqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>রায়দান</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179896</id>
    <revision>
      <id>529299</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>রায়দান শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="0pay4z1uqmoemodv1hbgp23f1qgsifq" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'রায়' ও 'দান' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। অর্থ ‘রায় প্রদান করার কার্য’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /rajd̪an/
* উচ্চারণ: রায়-দান

===বিশেষ্য===
# আদালত বা বিচারক কর্তৃক মামলার বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত প্রদান।
#: ''উদাহরণ:'' দীর্ঘ শুনানির পর আদালত রায়দান করেন।
# বিচারিক সিদ্ধান্ত ঘোষণার প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' রায়দানের দিন আদালতে অতিরিক্ত নিরাপত্তা নেওয়া হয়।

====সমার্থক====
* রায়প্রদান

====সম্পর্কিত শব্দ====
* রায়
* বিচার
* বিচারিক

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>0pay4z1uqmoemodv1hbgp23f1qgsifq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>সালিসকার্য</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179897</id>
    <revision>
      <id>529300</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>সালিসকার্য শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1429" sha1="83qhd4rvzargzb46v02o7z4ypnm9yky" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'সালিস' ও 'কার্য' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। অর্থ ‘সালিসের মাধ্যমে বিরোধ নিষ্পত্তির কার্যক্রম’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /ʃaliʃkarjɔ/
* উচ্চারণ: সা-লিস-কার্য

===বিশেষ্য===
# আদালতের বাইরে সালিসের মাধ্যমে বিরোধ নিষ্পত্তির কার্যক্রম।
#: ''উদাহরণ:'' উভয় পক্ষ সালিসকার্যের মাধ্যমে বিরোধ মীমাংসায় সম্মত হয়েছে।
# সালিসি প্রক্রিয়ায় পরিচালিত বিচার বা নিষ্পত্তি।
#: ''উদাহরণ:'' বাণিজ্যিক বিরোধে সালিসকার্যের প্রচলন বৃদ্ধি পাচ্ছে।

====সমার্থক====
* সালিসি কার্যক্রম

====সম্পর্কিত শব্দ====
* সালিস
* সালিসি
* নিষ্পত্তি

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>83qhd4rvzargzb46v02o7z4ypnm9yky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ন্যায়সংগততা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179898</id>
    <revision>
      <id>529301</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>ন্যায়সংগততা শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1371" sha1="ajc5su4n6rllrrl8kko2vr5qngolctm" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'ন্যায়সংগত' শব্দের সঙ্গে '-তা' প্রত্যয় যোগে গঠিত। অর্থ ‘ন্যায়সংগত হওয়ার গুণ বা অবস্থা’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /næjoʃɔŋɡot̪ot̪a/
* উচ্চারণ: ন্যায়-সং-গ-ত-তা

===বিশেষ্য===
# ন্যায়, যুক্তি ও বিধিসম্মত হওয়ার গুণ।
#: ''উদাহরণ:'' সিদ্ধান্তটির ন্যায়সংগততা নিয়ে আলোচনা হয়েছে।
# বিচার ও সমতার নীতি অনুসরণ করার বৈশিষ্ট্য।
#: ''উদাহরণ:'' প্রশাসনিক ব্যবস্থায় ন্যায়সংগততা নিশ্চিত করা জরুরি।

====সমার্থক====
* ন্যায্যতা

====বিপরীতার্থক====
* অন্যায়তা

====সম্পর্কিত শব্দ====
* ন্যায়সংগত
* ন্যায়

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>ajc5su4n6rllrrl8kko2vr5qngolctm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অর্থপ্রবাহ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179899</id>
    <revision>
      <id>529302</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>অর্থপ্রবাহ শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="8w6mebhuu1n6if1084n2mt6jptg63ok" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'অর্থ' ও 'প্রবাহ' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। অর্থ ‘অর্থের চলাচল বা প্রবাহ’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /ɔrt̪ʰoprɔbaʱo/
* উচ্চারণ: অর্থ-প্র-বাহ

===বিশেষ্য===
# ব্যক্তি, প্রতিষ্ঠান বা অর্থনীতির বিভিন্ন খাতে অর্থের চলাচল।
#: ''উদাহরণ:'' বৈদেশিক বিনিয়োগ অর্থপ্রবাহ বৃদ্ধি করতে পারে।
# আয়, ব্যয় ও লেনদেনের মাধ্যমে অর্থের ধারাবাহিক সঞ্চালন।
#: ''উদাহরণ:'' অর্থপ্রবাহ বিশ্লেষণ করে প্রতিষ্ঠানের আর্থিক অবস্থা মূল্যায়ন করা হয়।

====সমার্থক====
* অর্থসঞ্চালন (প্রসঙ্গভেদে)

====সম্পর্কিত শব্দ====
* অর্থ
* প্রবাহ
* লেনদেন

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>8w6mebhuu1n6if1084n2mt6jptg63ok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আর্থায়ন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179900</id>
    <revision>
      <id>529303</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>আর্থায়ন শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1544" sha1="7p9lh6nwwaz3e11e6ojirywrk3seot9" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'অর্থ' শব্দের সঙ্গে '-ায়ন' প্রত্যয় যোগে গঠিত। অর্থ ‘অর্থের সংস্থান বা অর্থায়নের প্রক্রিয়া’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /art̪ʰajɔn/
* উচ্চারণ: আর্থা-য়ন

===বিশেষ্য===
# কোনো ব্যক্তি, প্রতিষ্ঠান বা প্রকল্পের জন্য অর্থের সংস্থান বা যোগান দেওয়ার প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' অবকাঠামো প্রকল্পের আর্থায়ন সরকারি ও বেসরকারি উভয় উৎস থেকে করা হয়েছে।
# বিনিয়োগ, ঋণ বা অন্যান্য উপায়ে অর্থ সংগ্রহের ব্যবস্থা।
#: ''উদাহরণ:'' ক্ষুদ্র উদ্যোক্তাদের আর্থায়নে বিশেষ তহবিল গঠন করা হয়েছে।

====সমার্থক====
* অর্থায়ন

====সম্পর্কিত শব্দ====
* অর্থ
* অর্থায়ন
* বিনিয়োগ

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>7p9lh6nwwaz3e11e6ojirywrk3seot9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কৃষিব্যবস্থা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179901</id>
    <revision>
      <id>529304</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>কৃষিব্যবস্থা শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1335" sha1="6rx9musv0a3xhvch2uxbrlmry5kpyok" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'কৃষি' ও 'ব্যবস্থা' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। অর্থ ‘কৃষিকাজ পরিচালনার পদ্ধতি বা ব্যবস্থা’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /kriʃibebostʰa/
* উচ্চারণ: কৃ-ষি-ব্য-ব-স্থা

===বিশেষ্য===
# কৃষিকাজ পরিচালনার জন্য ব্যবহৃত পদ্ধতি, কৌশল ও সংগঠন।
#: ''উদাহরণ:'' আধুনিক কৃষিব্যবস্থা উৎপাদন বৃদ্ধি করতে সহায়ক।
# কোনো অঞ্চলের কৃষিচর্চার সামগ্রিক কাঠামো।
#: ''উদাহরণ:'' জলবায়ুর পরিবর্তনে স্থানীয় কৃষিব্যবস্থায় প্রভাব পড়েছে।

====সমার্থক====
* কৃষিপদ্ধতি

====সম্পর্কিত শব্দ====
* কৃষি
* কৃষিকাজ
* কৃষক

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>6rx9musv0a3xhvch2uxbrlmry5kpyok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>সেচব্যবস্থা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179902</id>
    <revision>
      <id>529305</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>সেচব্যবস্থা শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="igppon66t9k7ka92u4962v93ftagynm" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'সেচ' ও 'ব্যবস্থা' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /ʃetʃbebostʰa/
* উচ্চারণ: সে-চ-ব্য-ব-স্থা

===বিশেষ্য===
# কৃষিজমিতে নিয়ন্ত্রিতভাবে পানি সরবরাহের ব্যবস্থা।
#: ''উদাহরণ:'' উন্নত সেচব্যবস্থার ফলে ফসলের উৎপাদন বেড়েছে।
# কৃত্রিম উপায়ে জমিতে পানি পৌঁছে দেওয়ার পদ্ধতি।
#: ''উদাহরণ:'' খরাপ্রবণ এলাকায় সেচব্যবস্থা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

====সমার্থক====
* সেচপদ্ধতি

====সম্পর্কিত শব্দ====
* সেচ
* কৃষিজমি

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>igppon66t9k7ka92u4962v93ftagynm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মোসাবিধাকারক</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179903</id>
    <revision>
      <id>529306</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>তারেক বাবলু</username>
        <id>12369</id>
      </contributor>
      <comment>[[উইকিঅভিধান:লেক্সিনারি|লেক্সিনারি ১.০.০]] ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে</comment>
      <origin>529306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="1e6jxh8498qkp1hm9df49tukwsmehgi" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|bn|মো-সা-বি-ধা-কা-র-ক}}
* {{rfap}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{com|bn|১মঅংশ|২য়অংশ|৩য়অংশ}}

=== নামবাচক বিশেষ্য ===
{{head|bn|নামবাচক বিশেষ্য|g=c}}
# {{l|bn|পদবি}} লেখক/চুক্তি প্রস্তুতকারক</text>
      <sha1>1e6jxh8498qkp1hm9df49tukwsmehgi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>শস্যউৎপাদন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179904</id>
    <revision>
      <id>529307</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>শস্যউৎপাদন শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="8e5l4rjkyedby5cjrbv5j27io66qip8" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'শস্য' ও 'উৎপাদন' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /ʃɔʃʃout̪pad̪ɔn/
* উচ্চারণ: শ-স্য-উৎ-পা-দন

===বিশেষ্য===
# কৃষিজমিতে খাদ্যশস্য বা অন্যান্য ফসল উৎপাদনের প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' আধুনিক প্রযুক্তি শস্যউৎপাদন বৃদ্ধি করেছে।
# নির্দিষ্ট সময়ে উৎপাদিত মোট শস্যের পরিমাণ।
#: ''উদাহরণ:'' এ বছর দেশের শস্যউৎপাদন সন্তোষজনক হয়েছে।

====সমার্থক====
* ফসল উৎপাদন

====সম্পর্কিত শব্দ====
* শস্য
* উৎপাদন
* কৃষি

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>8e5l4rjkyedby5cjrbv5j27io66qip8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>প্রাকৃতিকতা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179905</id>
    <revision>
      <id>529308</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>প্রাকৃতিকতা শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1420" sha1="7rko4hnrhikaqpiheaib2nstf1nt5a5" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'প্রাকৃতিক' শব্দের সঙ্গে '-তা' প্রত্যয় যোগে গঠিত। অর্থ ‘প্রাকৃতিক হওয়ার গুণ বা অবস্থা’।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /prakritikot̪a/
* উচ্চারণ: প্রা-কৃ-তি-ক-তা

===বিশেষ্য===
# প্রকৃতির স্বাভাবিক বৈশিষ্ট্য বা অবস্থা।
#: ''উদাহরণ:'' নির্মাণকাজে এলাকার প্রাকৃতিকতা রক্ষার ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।
# কৃত্রিম প্রভাবমুক্ত স্বাভাবিক বৈশিষ্ট্য।
#: ''উদাহরণ:'' বনাঞ্চলের প্রাকৃতিকতা সংরক্ষণ করা জরুরি।

====সমার্থক====
* স্বাভাবিকতা (প্রসঙ্গভেদে)

====বিপরীতার্থক====
* কৃত্রিমতা

====সম্পর্কিত শব্দ====
* প্রাকৃতিক
* প্রকৃতি

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>7rko4hnrhikaqpiheaib2nstf1nt5a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>জলসম্পদ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179906</id>
    <revision>
      <id>529309</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>জলসম্পদ শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="5v47ku2tp108iiswb9qlodl1krnvg3q" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'জল' ও 'সম্পদ' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /dʒɔlʃɔmpɔd̪/
* উচ্চারণ: জ-ল-সম্-পদ

===বিশেষ্য===
# মানুষের ব্যবহারযোগ্য নদী, হ্রদ, ভূগর্ভস্থ পানি ও অন্যান্য জলস্রোতের সমষ্টি।
#: ''উদাহরণ:'' জলসম্পদ সংরক্ষণ টেকসই উন্নয়নের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
# প্রাকৃতিকভাবে বিদ্যমান পানিসংক্রান্ত সম্পদ।
#: ''উদাহরণ:'' দেশের জলসম্পদের সুষ্ঠু ব্যবস্থাপনা প্রয়োজন।

====সমার্থক====
* পানিসম্পদ

====সম্পর্কিত শব্দ====
* জল
* জলাধার
* পানি

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>5v47ku2tp108iiswb9qlodl1krnvg3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>রেজিষ্ট্রী</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179907</id>
    <revision>
      <id>529310</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>তারেক বাবলু</username>
        <id>12369</id>
      </contributor>
      <comment>[[উইকিঅভিধান:লেক্সিনারি|লেক্সিনারি ১.০.০]] ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে</comment>
      <origin>529310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="o9678us71zkr37g5xppj4a0m6z7izs7" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|bn|রেজিসট্রি}}
* {{rfap}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{der+|bn|উৎস_ভাষার_কোড|WORD}}</text>
      <sha1>o9678us71zkr37g5xppj4a0m6z7izs7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>জলচক্র</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179908</id>
    <revision>
      <id>529311</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>জলচক্র শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1342" sha1="3h4v670g85hzx2o3p59yxim97mwpwba" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'জল' ও 'চক্র' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /dʒɔlotʃɔkrɔ/
* উচ্চারণ: জ-ল-চ-ক্র

===বিশেষ্য===
# পৃথিবীতে বাষ্পীভবন, ঘনীভবন, বৃষ্টিপাত ও প্রবাহের মাধ্যমে জলের ধারাবাহিক আবর্তন।
#: ''উদাহরণ:'' জলচক্র পৃথিবীর পরিবেশগত ভারসাম্য বজায় রাখে।
# প্রকৃতিতে জলের ক্রমাগত স্থানান্তর ও পুনর্বণ্টনের প্রক্রিয়া।
#: ''উদাহরণ:'' জলচক্র সম্পর্কে প্রাথমিক বিজ্ঞান পাঠে আলোচনা করা হয়।

====সমার্থক====
* জলাবর্তন (প্রসঙ্গভেদে)

====সম্পর্কিত শব্দ====
* বাষ্পীভবন
* ঘনীভবন
* বৃষ্টিপাত

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>3h4v670g85hzx2o3p59yxim97mwpwba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কৃষিজমি</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179909</id>
    <revision>
      <id>529312</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roy01969</username>
        <id>15072</id>
      </contributor>
      <comment>কৃষিজমি শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি</comment>
      <origin>529312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1275" sha1="2uzp2i26tm98mzzclqltkyttbeznuba" xml:space="preserve">==বাংলা==

===ব্যুৎপত্তি===
'কৃষি' ও 'জমি' শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।

===উচ্চারণ===
* আইপিএ (যাচাই সাপেক্ষ): /kriʃidʒɔmi/
* উচ্চারণ: কৃ-ষি-জ-মি

===বিশেষ্য===
# কৃষিকাজ বা ফসল উৎপাদনের জন্য ব্যবহৃত জমি।
#: ''উদাহরণ:'' অনাবাদি কৃষিজমি চাষের আওতায় আনা হয়েছে।
# শস্য, ফল, সবজি বা অন্যান্য কৃষিপণ্য উৎপাদনের উপযোগী ভূমি।
#: ''উদাহরণ:'' কৃষিজমি সংরক্ষণ খাদ্যনিরাপত্তার জন্য অপরিহার্য।

====সমার্থক====
* আবাদি জমি (প্রসঙ্গভেদে)

====বিপরীতার্থক====
* অনাবাদি জমি (প্রসঙ্গভেদে)

====সম্পর্কিত শব্দ====
* কৃষি
* জমি
* আবাদ

[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা বিশেষ্য]]</text>
      <sha1>2uzp2i26tm98mzzclqltkyttbeznuba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হলফকারী</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179910</id>
    <revision>
      <id>529313</id>
      <timestamp>2026-08-09T11:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>তারেক বাবলু</username>
        <id>12369</id>
      </contributor>
      <comment>[[উইকিঅভিধান:লেক্সিনারি|লেক্সিনারি ১.০.০]] ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে</comment>
      <origin>529313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="kzj4rj3znzsco9wgj7w39tzuzuy8kn8" xml:space="preserve">== {{ভাষা|bn}} ==

=== উচ্চারণ ===
* {{ipa|bn|হলফ্কারী}}
* {{rfap}}

=== ব্যুৎপত্তি ===
{{com|bn|১মঅংশ|২য়অংশ|৩য়অংশ}}

=== নামবাচক বিশেষ্য ===
{{head|bn|নামবাচক বিশেষ্য|g=c}}
# {{l|bn|নাম/পদবি}} সত্যতা স্বীকারকারী</text>
      <sha1>kzj4rj3znzsco9wgj7w39tzuzuy8kn8</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>