Wikipedia:Guestbook for non-Tibetan speakers

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="bo">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>bowiki</dbname>
    <base>https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%82%E0%BD%99%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%84%E0%BD%BC%E0%BD%A6%E0%BC%8D</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.14</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">མི་ཌི་ཡ་།</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">དམིགས་བསལ།</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">བགྲོ་གླེང་།</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">སྤྱོད་མཁན།</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">སྤྱོད་མཁན་གྱི་ བགྲོ་གླེང་།</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia བགྲོ་གླེང་།</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ཡིག་ཆ།</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ཡིག་ཆའི་ བགྲོ་གླེང་།</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">མི་ཌི་ཡ་ཝི་ཀི།</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">མི་ཌི་ཡ་ཝི་ཀིའི་ བགྲོ་གླེང་།</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">དཔེ་པང་།</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">དཔེ་པང་གི་ བགྲོ་གླེང་།</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">རམ་འདེགས།</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">རམ་འདེགས་ཀྱི་ བགྲོ་གླེང་།</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">རིགས་དབྱེ།</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">རིགས་དབྱེའི་ བགྲོ་གླེང་།</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedia:Guestbook for non-Tibetan speakers</title>
    <ns>4</ns>
    <id>18177</id>
    <revision>
      <id>162545</id>
      <parentid>158411</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T22:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TigerZhang moved page [[Wikipedia:Guestbook for non-Tibetan speaker]] to [[Wikipedia:Guestbook for non-Tibetan speakers]]: Moving to the correct title</comment>
      <origin>158411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="bdtkqj6cmdpawjfy6s6tpq8vbsfd4n5" xml:space="preserve">{{Guestbook for non-Tibetan speaker}}
&lt;!-- Leave you message under this line. Do not delete the template above. --&gt;

== Report possible machine-translated article by user who engaged in cross-wiki abuse ==

Dear admins,@[[User:Kaldan007|Kaldan007]],@[[User:Pecha-Gade|Pecha-Gade]],@[[User:Pecha-G.Dhargyal|Pecha-G.Dhargyal]],@[[User:Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]]

Sorry to bother you. I'm an active user from Commons and Wikidata. I was led here because I'm investigating a [[wikidata:Wikidata:Requests_for_checkuser/Case/Yukitanooki|sockpuppetry in Wikidata]] of [[User:Yukitanooki]], who was mainly active in enwiki with [[w:Special:Diff/1232853533|babels]] and basically adds machine translations to the other languages' Wikipedias with sock puppets and temp accounts. 

I suspect the article [[ཧྥི་ལི་ཕིན་གྱི་ནུབ་རྒྱ་མཚོ།]] was created by a temp account of Yukitanooki with machine translation service.

All in all, I suggest that article be reviewed carefully. Thanks. [[User:0x0a|0x0a]] ([[User talk:0x0a|talk]]) ༡༣:༣༠, ༡༨ ཟླ་དང་པོ། ༢༠༢༦ (UTC)</text>
      <sha1>bdtkqj6cmdpawjfy6s6tpq8vbsfd4n5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:非藏语的留言</title>
    <ns>4</ns>
    <id>18180</id>
    <revision>
      <id>162538</id>
      <parentid>162325</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T21:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>162538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2251" sha1="t348xopm9cr52gk46j912qsapnlz3oq" xml:space="preserve">[[Image:Gdict.svg|right|100px]]
&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px; text-align:center; padding:15px; color:black; background-color:#eef; border:2px solid #a3b1bf&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 1.8em; line-height: 1em&quot;&gt;'''本页供非藏语用户就藏文维基百科相关事宜进行交流。&lt;br /&gt;如有问题，请点击 &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://bo.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_talk:Guestbook_for_non-Tibetan-speakers&amp;action=edit&amp;section=new 这里]&lt;/span&gt; 发起新讨论。'''&lt;br /&gt;[[Wikipedia:Guestbook for non-Tibetan speaker|non-Tibetan message]] / [[Wikipedia:तिब्बती संदेश में लिखा नहीं|तिब्बती संदेश में लिखा नहीं]]&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;&lt;br /&gt;如您有关于藏文维基百科条目编写的请求，也欢迎在此提出。&lt;br/&gt;&lt;/div&gt;

&lt;big&gt;'''发言前，请先阅读以下说明……'''&lt;/big&gt;

# 请先查阅常见问题及过往讨论的存档。
# 讨论可使用包括藏语在内的任意语言，但能使用非藏语进行交流的贡献者较少，请谅解。
# 请尽量使内容简短、清晰。
# 请勿从其他维基媒体项目直接复制粘贴大段文本，建议以链接方式引用。
# 请勿在页面中公开个人信息，如电子邮件地址。
# 以下页面或可为您提供帮助：
#* [[M:藏文维基百科指南]]：关于藏文维基百科的一般介绍。
#* [[Wikipedia:大使馆]]及[[M:Wikimedia Embassy]]：跨语言协助。
#* 通过巴贝尔系统及用户分类，可查找使用特定语言的其他用户。
#* [[Wikipedia:机器人/使用申请]]：申请为机器人账户设置标记。
#* [[Wikipedia:Changing username|Wikipedia:更改用户名]]：申请更改用户名。
#* 如需提交翻译请求，请写明待翻译条目名称、原文链接、摘要说明及请求理由。
# 本页存档可自由整理。进行存档操作时，请在编辑摘要中注明“'''从[[:Category:User zh|这里]]存档至（目标存档页链接）'''”，否则页面将被删除。
# 如需显示藏文字体，请前往[https://www.google.com/get/noto/]下载“Noto Sans Tibetan”。若无法访问该页面，可通过志愿者提供的[https://share.weiyun.com/5b8Xcfh 镜像链接]下载。</text>
      <sha1>t348xopm9cr52gk46j912qsapnlz3oq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162541</id>
      <parentid>162538</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T21:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>162541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2203" sha1="ruexql91uen4fcxq82s20ooit42ss7y" xml:space="preserve">[[Image:Gdict.svg|right|100px]]
&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px; text-align:center; padding:15px; color:black; background-color:#eef; border:2px solid #a3b1bf&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 1.8em; line-height: 1em&quot;&gt;'''本页供非藏语用户就藏文维基百科相关事宜进行交流。&lt;br /&gt;如有问题，请点击&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[Special:NewSection/Wikipedia talk:Guestbook for non-Tibetan speakers|这里]]&lt;/span&gt;发起新讨论。'''&lt;br /&gt;[[Wikipedia:Guestbook for non-Tibetan speaker|non-Tibetan message]] / [[Wikipedia:तिब्बती संदेश में लिखा नहीं|तिब्बती संदेश में लिखा नहीं]]&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;&lt;br /&gt;如您有关于藏文维基百科条目编写的请求，也欢迎在此提出。&lt;br/&gt;&lt;/div&gt;

&lt;big&gt;'''发言前，请先阅读以下说明……'''&lt;/big&gt;

# 请先查阅常见问题及过往讨论的存档。
# 讨论可使用包括藏语在内的任意语言，但能使用非藏语进行交流的贡献者较少，请谅解。
# 请尽量使内容简短、清晰。
# 请勿从其他维基媒体项目直接复制粘贴大段文本，建议以链接方式引用。
# 请勿在页面中公开个人信息，如电子邮件地址。
# 以下页面或可为您提供帮助：
#* [[M:藏文维基百科指南]]：关于藏文维基百科的一般介绍。
#* [[Wikipedia:大使馆]]及[[M:Wikimedia Embassy]]：跨语言协助。
#* 通过巴贝尔系统及用户分类，可查找使用特定语言的其他用户。
#* [[Wikipedia:机器人/使用申请]]：申请为机器人账户设置标记。
#* [[Wikipedia:Changing username|Wikipedia:更改用户名]]：申请更改用户名。
#* 如需提交翻译请求，请写明待翻译条目名称、原文链接、摘要说明及请求理由。
# 本页存档可自由整理。进行存档操作时，请在编辑摘要中注明“'''从[[:Category:User zh|这里]]存档至（目标存档页链接）'''”，否则页面将被删除。
# 如需显示藏文字体，请前往[https://www.google.com/get/noto/]下载“Noto Sans Tibetan”。若无法访问该页面，可通过志愿者提供的[https://share.weiyun.com/5b8Xcfh 镜像链接]下载。</text>
      <sha1>ruexql91uen4fcxq82s20ooit42ss7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162542</id>
      <parentid>162541</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T22:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>162542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2202" sha1="12wg0wozrx0vp2uylbfqavhk2ixs81g" xml:space="preserve">[[Image:Gdict.svg|right|100px]]
&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px; text-align:center; padding:15px; color:black; background-color:#eef; border:2px solid #a3b1bf&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 1.8em; line-height: 1em&quot;&gt;'''本页供非藏语用户就藏文维基百科相关事宜进行交流。&lt;br /&gt;如有问题，请点击&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[Special:NewSection/Wikipedia talk:Guestbook for non-Tibetan speaker|这里]]&lt;/span&gt;发起新讨论。'''&lt;br /&gt;[[Wikipedia:Guestbook for non-Tibetan speaker|non-Tibetan message]] / [[Wikipedia:तिब्बती संदेश में लिखा नहीं|तिब्बती संदेश में लिखा नहीं]]&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;&lt;br /&gt;如您有关于藏文维基百科条目编写的请求，也欢迎在此提出。&lt;br/&gt;&lt;/div&gt;

&lt;big&gt;'''发言前，请先阅读以下说明……'''&lt;/big&gt;

# 请先查阅常见问题及过往讨论的存档。
# 讨论可使用包括藏语在内的任意语言，但能使用非藏语进行交流的贡献者较少，请谅解。
# 请尽量使内容简短、清晰。
# 请勿从其他维基媒体项目直接复制粘贴大段文本，建议以链接方式引用。
# 请勿在页面中公开个人信息，如电子邮件地址。
# 以下页面或可为您提供帮助：
#* [[M:藏文维基百科指南]]：关于藏文维基百科的一般介绍。
#* [[Wikipedia:大使馆]]及[[M:Wikimedia Embassy]]：跨语言协助。
#* 通过巴贝尔系统及用户分类，可查找使用特定语言的其他用户。
#* [[Wikipedia:机器人/使用申请]]：申请为机器人账户设置标记。
#* [[Wikipedia:Changing username|Wikipedia:更改用户名]]：申请更改用户名。
#* 如需提交翻译请求，请写明待翻译条目名称、原文链接、摘要说明及请求理由。
# 本页存档可自由整理。进行存档操作时，请在编辑摘要中注明“'''从[[:Category:User zh|这里]]存档至（目标存档页链接）'''”，否则页面将被删除。
# 如需显示藏文字体，请前往[https://www.google.com/get/noto/]下载“Noto Sans Tibetan”。若无法访问该页面，可通过志愿者提供的[https://share.weiyun.com/5b8Xcfh 镜像链接]下载。</text>
      <sha1>12wg0wozrx0vp2uylbfqavhk2ixs81g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162550</id>
      <parentid>162542</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T22:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>162550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2203" sha1="3ri1qkbwfa104sjrdxst6zfien2ukyo" xml:space="preserve">[[Image:Gdict.svg|right|100px]]
&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px; text-align:center; padding:15px; color:black; background-color:#eef; border:2px solid #a3b1bf&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 1.8em; line-height: 1em&quot;&gt;'''本页供非藏语用户就藏文维基百科相关事宜进行交流。&lt;br /&gt;如有问题，请点击&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[Special:NewSection/Wikipedia talk:Guestbook for non-Tibetan speaker|这里]]&lt;/span&gt;发起新讨论。'''&lt;br /&gt;[[Wikipedia:Guestbook for non-Tibetan speakers|non-Tibetan message]] / [[Wikipedia:तिब्बती संदेश में लिखा नहीं|तिब्बती संदेश में लिखा नहीं]]&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;&lt;br /&gt;如您有关于藏文维基百科条目编写的请求，也欢迎在此提出。&lt;br/&gt;&lt;/div&gt;

&lt;big&gt;'''发言前，请先阅读以下说明……'''&lt;/big&gt;

# 请先查阅常见问题及过往讨论的存档。
# 讨论可使用包括藏语在内的任意语言，但能使用非藏语进行交流的贡献者较少，请谅解。
# 请尽量使内容简短、清晰。
# 请勿从其他维基媒体项目直接复制粘贴大段文本，建议以链接方式引用。
# 请勿在页面中公开个人信息，如电子邮件地址。
# 以下页面或可为您提供帮助：
#* [[M:藏文维基百科指南]]：关于藏文维基百科的一般介绍。
#* [[Wikipedia:大使馆]]及[[M:Wikimedia Embassy]]：跨语言协助。
#* 通过巴贝尔系统及用户分类，可查找使用特定语言的其他用户。
#* [[Wikipedia:机器人/使用申请]]：申请为机器人账户设置标记。
#* [[Wikipedia:Changing username|Wikipedia:更改用户名]]：申请更改用户名。
#* 如需提交翻译请求，请写明待翻译条目名称、原文链接、摘要说明及请求理由。
# 本页存档可自由整理。进行存档操作时，请在编辑摘要中注明“'''从[[:Category:User zh|这里]]存档至（目标存档页链接）'''”，否则页面将被删除。
# 如需显示藏文字体，请前往[https://www.google.com/get/noto/]下载“Noto Sans Tibetan”。若无法访问该页面，可通过志愿者提供的[https://share.weiyun.com/5b8Xcfh 镜像链接]下载。</text>
      <sha1>3ri1qkbwfa104sjrdxst6zfien2ukyo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162551</id>
      <parentid>162550</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T22:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>162551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2204" sha1="sjcjbp8c7mdqflfj6dym0zdj345nbv3" xml:space="preserve">[[Image:Gdict.svg|right|100px]]
&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px; text-align:center; padding:15px; color:black; background-color:#eef; border:2px solid #a3b1bf&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 1.8em; line-height: 1em&quot;&gt;'''本页供非藏语用户就藏文维基百科相关事宜进行交流。&lt;br /&gt;如有问题，请点击&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[Special:NewSection/Wikipedia talk:Guestbook for non-Tibetan speakers|这里]]&lt;/span&gt;发起新讨论。'''&lt;br /&gt;[[Wikipedia:Guestbook for non-Tibetan speakers|non-Tibetan message]] / [[Wikipedia:तिब्बती संदेश में लिखा नहीं|तिब्बती संदेश में लिखा नहीं]]&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;&lt;br /&gt;如您有关于藏文维基百科条目编写的请求，也欢迎在此提出。&lt;br/&gt;&lt;/div&gt;

&lt;big&gt;'''发言前，请先阅读以下说明……'''&lt;/big&gt;

# 请先查阅常见问题及过往讨论的存档。
# 讨论可使用包括藏语在内的任意语言，但能使用非藏语进行交流的贡献者较少，请谅解。
# 请尽量使内容简短、清晰。
# 请勿从其他维基媒体项目直接复制粘贴大段文本，建议以链接方式引用。
# 请勿在页面中公开个人信息，如电子邮件地址。
# 以下页面或可为您提供帮助：
#* [[M:藏文维基百科指南]]：关于藏文维基百科的一般介绍。
#* [[Wikipedia:大使馆]]及[[M:Wikimedia Embassy]]：跨语言协助。
#* 通过巴贝尔系统及用户分类，可查找使用特定语言的其他用户。
#* [[Wikipedia:机器人/使用申请]]：申请为机器人账户设置标记。
#* [[Wikipedia:Changing username|Wikipedia:更改用户名]]：申请更改用户名。
#* 如需提交翻译请求，请写明待翻译条目名称、原文链接、摘要说明及请求理由。
# 本页存档可自由整理。进行存档操作时，请在编辑摘要中注明“'''从[[:Category:User zh|这里]]存档至（目标存档页链接）'''”，否则页面将被删除。
# 如需显示藏文字体，请前往[https://www.google.com/get/noto/]下载“Noto Sans Tibetan”。若无法访问该页面，可通过志愿者提供的[https://share.weiyun.com/5b8Xcfh 镜像链接]下载。</text>
      <sha1>sjcjbp8c7mdqflfj6dym0zdj345nbv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:Guestbook for non-Tibetan-speakers</title>
    <ns>5</ns>
    <id>18299</id>
    <redirect title="Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:Guestbook for non-Tibetan speakers" />
    <revision>
      <id>162540</id>
      <parentid>133634</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T21:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <comment>/* About the Embassy */ new section</comment>
      <origin>162540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1595" sha1="9ke9dy5kh4xeiyjk35gphv39sip845j" xml:space="preserve">== བོད་ཡིག ==

བོད་ཡིག་

== Monuments of Spain Challenge ==

Excuse me for not speaking Tibetan yet.

[[:es:Wikimedia España|Wikimedia España]] invites you to join the Monuments of Spain Challenge. And what’s that? It’s a contest. You have to edit, translate or expand articles about the Spanish monuments and you will be granted points. So you’re not just writing about wonderful buildings: you can get prizes!

The time of the contest will include all October and any information you may need is [https://meta.wikimedia.org/wiki/Monuments_of_Spain_Challenge/en right here].

Join in and good luck!

PS: We would be grateful if you could translate this note into Tibetan.

[[:es:Usuario:B25es|B25es]] on behalf of Wikimedia España.

== Tibetan Language Enthusiast ==

Hello! Are there any active editors in here?

== སྤྲིན་པ་ནག་པོ་ས་ཆེན་ཡོག   ==

སྡུག་གི་མཚོ་མོ་དྲགས་ཏུ་ཁྲོ   ལས་ཀྱི་ཐོག་ལ་སྡང་སེམས་ཅི   རྒྱུ་རྐྱེན་གང་ཡིན་ཙལ་བར་འཚལ

== About the Embassy ==

Hello, but the embassy on &lt;nowiki&gt;[[Wikipedia:གཞུང་ཚབ་ཁང།]]&lt;/nowiki&gt; is missing. If you knows Tibetan, please help create it. [[སྤྱོད་མཁན།:TigerZhang|TigerZhang]] ([[སྤྱོད་མཁན་གྱི་ བགྲོ་གླེང་།:TigerZhang|གླེང་མོལ།]]) ༢༡:༤༨, ༥ ཟླ་བརྒྱད་པ། ༢༠༢༦ (UTC)</text>
      <sha1>9ke9dy5kh4xeiyjk35gphv39sip845j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162554</id>
      <parentid>162540</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T22:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>merging</comment>
      <origin>162554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="ippjyo307tr7bcmr6uo6hjvn04wc1va" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:Guestbook for non-Tibetan speakers]]</text>
      <sha1>ippjyo307tr7bcmr6uo6hjvn04wc1va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:Guestbook for non-Tibetan speakers</title>
    <ns>5</ns>
    <id>19207</id>
    <revision>
      <id>162543</id>
      <parentid>135864</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T22:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Merging from [[Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:Guestbook for non-Tibetan-speakers]]</comment>
      <origin>162543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3981" sha1="1qi1d7fv1sg926kgreeiul19vi6v112" xml:space="preserve">== བོད་ཡིག ==

བོད་ཡིག་ [[སྤྱོད་མཁན།:ངག་དབང་བསོད་ནམས།|ངག་དབང་བསོད་ནམས།]] ([[སྤྱོད་མཁན་གྱི་ བགྲོ་གླེང་།:ངག་དབང་བསོད་ནམས།|གླེང་མོལ།]]) ༡༣:༤༩, ༡༣ ཟླ་དང་པོ། ༢༠༡༤ (UTC)

== Monuments of Spain Challenge ==

Excuse me for not speaking Tibetan yet.

[[:es:Wikimedia España|Wikimedia España]] invites you to join the Monuments of Spain Challenge. And what’s that? It’s a contest. You have to edit, translate or expand articles about the Spanish monuments and you will be granted points. So you’re not just writing about wonderful buildings: you can get prizes! 

The time of the contest will include all October and any information you may need is [https://meta.wikimedia.org/wiki/Monuments_of_Spain_Challenge/en right here].

Join in and good luck!

PS: We would be grateful if you could translate this note into Tibetan.

[[:es:Usuario:B25es|B25es]] on behalf of Wikimedia España. [[སྤྱོད་མཁན།:ངག་དབང་བསོད་ནམས།|B25es]] ([[སྤྱོད་མཁན་གྱི་ བགྲོ་གླེང་།:B25es|གླེང་མོལ།]]) ༢༠:༣༤, ༢༧ ཟླ་དགུ་བ། ༢༠༡༤ (UTC)

== Do we need [[mw:Extension:ContentTranslation|ContentTranslation]] here? ==
--[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] ([[User talk:Liuxinyu970226|talk]]) ༠༣:༡༣, ༨ ཟླ་དྲུག་པ། ༢༠༡༥ (UTC)
:Tracked at [[phab:T103531]]. --[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] ([[User talk:Liuxinyu970226|talk]]) ༢༣:༡༢, ༢༩ ཟླ་དྲུག་པ། ༢༠༡༥ (UTC)

== Propose to merge some pages ==

* [[Wikipedia:About]] and [[Wikipedia:ཡི་སྐོར།]] are pointing the same topic ([[:en:Wikipedia:About]]);
* [[Wikipedia:General disclaimer]] and [[Wikipedia:ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་བདག་སྤྲོད་ཁེ་དབང་རྩོད་ལེན།]] are ditto.
--[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] ([[User talk:Liuxinyu970226|talk]]) ༠༥:༡༣, ༡༠ ཟླ་དྲུག་པ། ༢༠༡༦ (UTC)

== Tibetan Language Enthusiast ==

Hello! Are there any active editors in here? [[དམིགས་བསལ།:Contributions/2620:0:100E:300:1095:CBCE:C50B:2A07|2620:0:100E:300:1095:CBCE:C50B:2A07]] ([[སྤྱོད་མཁན་གྱི་ བགྲོ་གླེང་།:2620:0:100E:300:1095:CBCE:C50B:2A07|གླེང་མོལ།]]) ༢༠:༠༦, ༦ ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ། ༢༠༡༦ (UTC)

== སྤྲིན་པ་ནག་པོ་ས་ཆེན་ཡོག   ==

སྡུག་གི་མཚོ་མོ་དྲགས་ཏུ་ཁྲོ   ལས་ཀྱི་ཐོག་ལ་སྡང་སེམས་ཅི   རྒྱུ་རྐྱེན་གང་ཡིན་ཙལ་བར་འཚལ [[དམིགས་བསལ།:Contributions/117.61.130.74|117.61.130.74]] ([[སྤྱོད་མཁན་གྱི་ བགྲོ་གླེང་།:117.61.130.74|གླེང་མོལ།]]) ༡༥:༡༤, ༢༠ ཟླ་དགུ་བ། ༢༠༡༧ (UTC)

== About fonts size ==

I noticed this Wiki's fonts problem, May you should to use Microsoft Himalaya all page.[[User:PeterBarofsky|PeterBarofsky]] ([[User talk:PeterBarofsky|talk]]) ༠༥:༠༩, ༢༠ ཟླ་བཅུ་བ། ༢༠༡༨ (UTC)

== About the Embassy ==

Hello, but the embassy on [[Wikipedia:གཞུང་ཚབ་ཁང།]] is missing. If you knows Tibetan, please help create it. [[སྤྱོད་མཁན།:TigerZhang|TigerZhang]] ([[སྤྱོད་མཁན་གྱི་ བགྲོ་གླེང་།:TigerZhang|གླེང་མོལ།]]) ༢༡:༤༨, ༥ ཟླ་བརྒྱད་པ། ༢༠༢༦ (UTC)</text>
      <sha1>1qi1d7fv1sg926kgreeiul19vi6v112</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162547</id>
      <parentid>162543</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T22:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TigerZhang moved page [[Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:Guestbook for non-Tibetan speaker]] to [[Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:Guestbook for non-Tibetan speakers]]: Moving to the correct title</comment>
      <origin>162543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3981" sha1="1qi1d7fv1sg926kgreeiul19vi6v112" xml:space="preserve">== བོད་ཡིག ==

བོད་ཡིག་ [[སྤྱོད་མཁན།:ངག་དབང་བསོད་ནམས།|ངག་དབང་བསོད་ནམས།]] ([[སྤྱོད་མཁན་གྱི་ བགྲོ་གླེང་།:ངག་དབང་བསོད་ནམས།|གླེང་མོལ།]]) ༡༣:༤༩, ༡༣ ཟླ་དང་པོ། ༢༠༡༤ (UTC)

== Monuments of Spain Challenge ==

Excuse me for not speaking Tibetan yet.

[[:es:Wikimedia España|Wikimedia España]] invites you to join the Monuments of Spain Challenge. And what’s that? It’s a contest. You have to edit, translate or expand articles about the Spanish monuments and you will be granted points. So you’re not just writing about wonderful buildings: you can get prizes! 

The time of the contest will include all October and any information you may need is [https://meta.wikimedia.org/wiki/Monuments_of_Spain_Challenge/en right here].

Join in and good luck!

PS: We would be grateful if you could translate this note into Tibetan.

[[:es:Usuario:B25es|B25es]] on behalf of Wikimedia España. [[སྤྱོད་མཁན།:ངག་དབང་བསོད་ནམས།|B25es]] ([[སྤྱོད་མཁན་གྱི་ བགྲོ་གླེང་།:B25es|གླེང་མོལ།]]) ༢༠:༣༤, ༢༧ ཟླ་དགུ་བ། ༢༠༡༤ (UTC)

== Do we need [[mw:Extension:ContentTranslation|ContentTranslation]] here? ==
--[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] ([[User talk:Liuxinyu970226|talk]]) ༠༣:༡༣, ༨ ཟླ་དྲུག་པ། ༢༠༡༥ (UTC)
:Tracked at [[phab:T103531]]. --[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] ([[User talk:Liuxinyu970226|talk]]) ༢༣:༡༢, ༢༩ ཟླ་དྲུག་པ། ༢༠༡༥ (UTC)

== Propose to merge some pages ==

* [[Wikipedia:About]] and [[Wikipedia:ཡི་སྐོར།]] are pointing the same topic ([[:en:Wikipedia:About]]);
* [[Wikipedia:General disclaimer]] and [[Wikipedia:ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་བདག་སྤྲོད་ཁེ་དབང་རྩོད་ལེན།]] are ditto.
--[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] ([[User talk:Liuxinyu970226|talk]]) ༠༥:༡༣, ༡༠ ཟླ་དྲུག་པ། ༢༠༡༦ (UTC)

== Tibetan Language Enthusiast ==

Hello! Are there any active editors in here? [[དམིགས་བསལ།:Contributions/2620:0:100E:300:1095:CBCE:C50B:2A07|2620:0:100E:300:1095:CBCE:C50B:2A07]] ([[སྤྱོད་མཁན་གྱི་ བགྲོ་གླེང་།:2620:0:100E:300:1095:CBCE:C50B:2A07|གླེང་མོལ།]]) ༢༠:༠༦, ༦ ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ། ༢༠༡༦ (UTC)

== སྤྲིན་པ་ནག་པོ་ས་ཆེན་ཡོག   ==

སྡུག་གི་མཚོ་མོ་དྲགས་ཏུ་ཁྲོ   ལས་ཀྱི་ཐོག་ལ་སྡང་སེམས་ཅི   རྒྱུ་རྐྱེན་གང་ཡིན་ཙལ་བར་འཚལ [[དམིགས་བསལ།:Contributions/117.61.130.74|117.61.130.74]] ([[སྤྱོད་མཁན་གྱི་ བགྲོ་གླེང་།:117.61.130.74|གླེང་མོལ།]]) ༡༥:༡༤, ༢༠ ཟླ་དགུ་བ། ༢༠༡༧ (UTC)

== About fonts size ==

I noticed this Wiki's fonts problem, May you should to use Microsoft Himalaya all page.[[User:PeterBarofsky|PeterBarofsky]] ([[User talk:PeterBarofsky|talk]]) ༠༥:༠༩, ༢༠ ཟླ་བཅུ་བ། ༢༠༡༨ (UTC)

== About the Embassy ==

Hello, but the embassy on [[Wikipedia:གཞུང་ཚབ་ཁང།]] is missing. If you knows Tibetan, please help create it. [[སྤྱོད་མཁན།:TigerZhang|TigerZhang]] ([[སྤྱོད་མཁན་གྱི་ བགྲོ་གླེང་།:TigerZhang|གླེང་མོལ།]]) ༢༡:༤༨, ༥ ཟླ་བརྒྱད་པ། ༢༠༢༦ (UTC)</text>
      <sha1>1qi1d7fv1sg926kgreeiul19vi6v112</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>མ་ཤོག།</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19384</id>
    <revision>
      <id>162555</id>
      <parentid>130599</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T22:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>162555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23604" sha1="gacieppuvrxmk5gvz93bd4oyd2z2lex" xml:space="preserve">== '''མུ་རའི་མ་ཎི།''' ==
=== '''མུ་རའི་རྡོ་མཁར་རིང་མོའི་ལོ་རྒྱུས།''' ===
བོད་མི་རིགས་ཅེས་པ་འདི་ལོ་རྒྱུས་ལྡན་པའི་འཛམ་གླིང་གི་མི་རིགས་གཞན་དག་དང་འདྲ་བར་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོའི་ལོ་རྒྱུས་ཡོད་པ་དང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་འཕེལ་རིམ་མི་འདྲ་བ་མང་པོ་བརྒྱུད་མྱོང་། དེ་ཡང་བོད་ལ་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་རྒྱུད་བྱུང་ནས་ལོ་མང་པོ་ཞིག་འགོར་རྗེས། གོས་སུ་ཤིང་ལོ་གྱོན་པ་དང་། ཟས་སུ་མ་རྨོས་པའི་ལོ་ཏོག་ཟ་བའི་གནས་ཚུལ་དེ་རིམ་གྱིས་འགྱུར་ནས། རི་དྭགས་རྔོན་པ་དང་པགས་པ་གྱོན་པའི་སྲོལ་བྱུང་ལ། རིགས་རུས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཆེན་པོ་དྲུག་བྱུང་མྱོང་བ་སྟེ། སེ་དང་རྨུ། ལྡོང་དང་སྟོང་། དབྲ་དང་འདྲུ་བཅས་ཡིན། རིགས་རུས་ཆེན་པོ་དྲུག་པོ་དེ་ནི་སྐབས་དེའི་བོད་གདོད་མའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཚོ་བ་མི་འདྲ་བ་དྲུག་ཀྱང་ཡིན། དེ་མཐར་རྗེ་གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོ་ཞེས་པའི་བོད་ཀྱི་ཐོག་མའི་རྒྱལ་པོ་བྱུང་ཞིང་། དེ་ནས་བཟུང་བྲན་གཡོག་སྤྱི་ཚོགས་སུ་ཞུགས་པ་དང་། དེ་རྗེས་ཀྱི་རྒྱལ་རབས་མང་པོ་ཞིག་བརྒྱུད་དེ་སྟག་རི་གཉན་གཟིགས་དང་གནམ་རི་སྲོང་བཙན་ཡབ་སྲས་གཉིས་ཀྱི་དུས་སྐབས་སུ་བྲན་གཡོག་སྤྱི་ཚོགས་ནས་བཀས་བཀོད་རྒྱུད་འཛིན་སྤྱི་ཚོགས་སུ་བར་བརྒལ་བྱས། བོད་ཀྱི་གནའ་མིས་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དུས་རིམ་རིང་པོ་བརྒྱུད་དེ་ཉམས་པ་མེད་པའི་བློ་སྟོབས་དང་ཡུན་རིང་གི་ཉམས་མྱོང་བསགས་པ་ལས་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་གསང་བའི་འཐིལ་རྟོགས་པར་འཐབ་རྩོད་དང་གདོང་ལེན་བྱས་པའི་གོ་རིམ་ཁྲོད་བློ་གྲོས་ཀྱི་རྩལ་རྒྱས་པར་གྱུར་ཏེ་འབྲོག་ལས་དང་ཞིང་ལས་བཟོ་ལས་སོགས་སུ་སྤྱི་ཚོགས་འཕེལ་རྒྱས་སུ་སོང་བ་མ་ཟད། བོད་ཀྱི་གདོད་མའི་ཆོས་ལུགས་སྒྲུང་དང་། ལྡེའུ། བོན་བཅས་འཕེལ་རིམ་མི་འདྲ་བ་གསུམ་བྱུང་བ་དང་། སྐབས་དེའི་རྒྱལ་པོའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱང་ཆོས་ལུགས་དེ་དག་གིས་བསྐྱངས། གཞན་ཡང་སྔར་ཡི་གེ་མེད་པ་ལ་གསར་དུ་ཡི་གེ་བཟོས་ཏེ་སྲིད་ཁྲིམས་ཀྱི་གཏན་འབེབ། དཔལ་འབྱོར་གྱི་སྒྲིག་གཞི། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བྱུང་བ། ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཤེས་བྱ་སོགས་ཡི་གེར་བཀོད་དེ་མི་རབས་ཕྱི་མར་འདི་བཞིན་བརྒྱུད་ཐུབ་པ་བྱས།

དེ་ཡང་བོད་ལ་ཐོག་མར་ཡི་གེ་བྱུང་བའི་དུས་སུ་ཤོག་བུའི་བཟོ་རྩལ་ཆེར་དར་རྒྱས་མ་སོང་བ་དང་ཤོག་བུར་བྲིས་པའི་ཡི་གེ་འཇིགས་སླ་བ་དང་ཡུན་རིང་གསོག་ཉར་བཀའ་བ་སོགས་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་ལ་གཞིགས་ཏེ། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བྱུང་བ་གལ་ཆེན་དག་རྡོའི་ངོས་སུ་ཡི་གེར་ཕབས་ཏེ་རྡོ་རིང་ཞེས་པ་བཟོས་ཞིང་། ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གལ་ཆེའི་ཡི་གེ་དང་རི་མོ་རྣམས་རྡོ་ལེབ་ཀྱི་ངོས་སུ་བརྐོས་ནས་བརྩིགས་པ་བྱས་ཏེ་གསོག་ཉར་བྱས་པ་ད་ལྟ་མཐོང་ཐོས་སུ་གྱུར་བའི་རྡོ་མཁར་རམ་རྡོ་འབུམ། མ་ཎིའི་རྡོ་མཁར་ཞེས་པ་འདི་དག་གྲུབ་པ་ཡིན། འཛམ་གླིང་གི་སྤྱི་ཚོགས་རིག་ཤེས་ཅན་དུ་ཐོག་མར་གྱུར་བའི་སྐབས་བོད་དང་ཁྱིམ་མཚེས་འདབ་འབྲེལ་དུ་གནས་པའི་རྒྱ་གར་པས་ཤིང་ཤུན་གྱི་ངོས་སུ་ཡི་གེ་འབྲི་བ་དང་། རྒྱ་ནག་པས་སྨྱུག་མ་ལེབ་བརྒྱུས་ལ་ཡི་གེ་འབྲི་བའི་སྲོལ་དར་ཞིང་། མདོ་དབུས་མཐོ་སྒང་གི་ཡུལ་དུ་རྒྱ་དཀར་ནག་བཞིན་ཤིང་ཤུན་དང་སྨྱུག་མའི་ཁོར་ཡུག་གི་ཆ་རྐྱེན་དང་མ་ལྡན་པས་རྡོ་ལེབ་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་འབྲི་བའི་སྲོལ་དར། མུ་རའི་རྡོ་མཁར་འདི་ཡང་སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་དྲུག་པའི་དུས་སྟོད་དུ་བྱུང་བའི་ལོ་རྒྱུས་ཆེས་སྔ་བའི་རྡོ་མཁར་ཞིག་ཡིན་པ་སྟེ། དེ་ཡང་མུ་རའི་རྡོ་མཁར་འདི་ཉིད་རིག་གསར་སྐབས་གཏོར་བརླག་བཏང་བའི་རྗེས་ཤུལ་གྱི་རྨང་ནས་བན་བོན་གྱི་གཟུངས་སྔགས་སྣ་ཚོགས་དང་ལྷ་སྐུའི་རིགས་སྣ་ཚོགས་བརྐོས་ཡོད་པའི་རྡོ་རྙིང་གང་མང་དོན་ཞིང་། དེ་དག་ལ་གཞི་བཅོལ་ཏེ་སྔ་རྗེས་སུ་སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་ཁང་དང་། པེ་ཅིན་གནའ་བོའི་ཕོ་བྲང་དངོས་མང་ཁང་གི་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་རུ་ཁག ཀྲུང་གོའི་ནང་བསྟན་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་ལས་རིགས་ཀྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་ཝུན་ཡུན་ཁྲིན། ཨ་རིིའི་བོད་རིག་པ་མཁས་ཅན་སྐུ་ཞབས་དབུན་སེ་ཐེ་པེ་ལའེ་ས་ཡིའུ། རྒྱལ་སྤྱིའི་རྡོ་ཆས་རྙིང་མའི་གྲགས་ཅན་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་པ་སྐུ་ཞབས་ཀོ་ཞང་། སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་དངོས་མང་ཁང་གི་གཙོ་འཛིན་གཞོན་པ་དང་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་ཞིབ་འཇུག་པ་སྐུ་ཞབས་བེས་ཞེ་ཧྥང་། སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་ཚན་ཁག་གི་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་ཞིབ་འཇུག་པ་སྐུ་ཞབས་མ་ཅ་ཡུས། སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་རིག་དངོས་རྟོག་ཞིབ་ཁང་གི་ཞིབ་འཇུག་པ་སྐུ་ཞབས་ལིས་ཀྲོ་ཧི་སོགས་ཀྱིས་དེང་རབས་སྔོན་ཐོན་དཔྱད་ཆས་དང་ལོ་མང་བསགས་པའི་ཉམས་མྱོང་ཟུང་འབྲེལ་གྱིས་ཡུན་རིང་དཔྱད་ཞིབ་ནན་གཟབ་བྱས་རྗེས། སྔར་ངག་རྒྱུན་དང་ཡིག་ཚང་རྙིང་པ་སོགས་སུ་གསལ་བའི་ལོ་རྒྱུས་དག་བདེན་དོན་ར་སྤྲོད་བྱུང་སྟེ། སྤྱི་ལོ༡༩༩༩ལོར་སེར་ཤུལ་རྫོང་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གིས་རྫོང་རིམ་པའི་རིག་དངོས་སྲུང་སྐྱོབ་སྡེ་ཚན་དུ་བཞག སྤྱི་ལོ༢༠༠༨ལོར་ཞིང་ཆེན་རིམ་པའི་རིག་དངོས་སྲུང་སྐྱོབ་སྡེ་ཚན་དུ་བཞག སྤྱི་ལོ༢༠༡༠ནས་ལོ་ངོ་གསུམ་གྱི་རིང་རྒྱལ་ཁབ་རིག་དངོས་ཅུས་ཀྱི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཡོངས་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་ཆེད་མཁས་མི་སྣ་གྲགས་ཅན་མང་པོ་གདན་ཞུས་ཀྱིས་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་མང་བསྡུས་ཏེ་ཞིབ་འཇུག་དཔྱད་ཞིབ་བྱས་མཐར། མུ་རའི་རྡོ་མཁར་རིང་མོ་འདི་ཉིད་ཐེངས་བདུན་པའི་རྒྱལ་ཡོངས་རིག་དངོས་འདེམས་སྒྲུག་ཏུ་ཞུགས་པའི་རིག་དངོས་༥༣༧༢་ལས། རྒྱལ་ཡོངས་གལ་ཆེའི་རིག་དངོས་སྡེ་ཚན་དུ་རིག་དངོས་གཞན་འགའ་དང་མཉམ་དུ་འདེམས་ཐོན་བྱུང་བ་དང་། རྡོ་མཁར་རིང་མོ་འདི་ཉིད་སྤྱི་ལོ་༦༡༨ལོའི་ཐང་རྒྱལ་རབས་ནས་ཆིན་རྒྱལ་རབས་བར་བྱུང་བའི་ངོས་འཛིན་གཏན་འབེབ་བྱས་པས། ད་ལྟའི་ཆར་སེར་ཤུལ་རྫོང་ཙམ་མ་ཟད་བོད་ཁུལ་ཡོངས་སུ་གསར་རྙེད་བྱུང་བའི་རྡོ་མཁར་ཡོངས་ལས་ལོ་རྒྱུས་ཆེས་རིང་བའི་རྡོ་མཁར་དུ་གྱུར་ཡོད་ལ། སྤྱི་ལོ་༢༠༡༣ལོའི་ཟླ་༥པའི་ཚེས་༦་ཉིན་ཐེངས་བདུན་པའི་རྒྱལ་ཡོངས་གལ་ཆེའི་རིག་དངོས་སྡེ་ཚན་ཁག་རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་ནས་ཞིབ་བཤེར་གཏན་འབེབ་བྱས་པ་ལྟར་རྒྱལ་ཁབ་རིག་དངོས་ཅུས་ཀྱིས་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པས་ཉིན་དེ་ནས་བཟུང་མུ་རའི་རྡོ་མཁར་རིང་མོ་དངོས་སུ་རྒྱལ་ཡོངས་གལ་ཆེའི་རིགས་དངོས་ཀྱི་གྲལ་དུ་ཚུད།

དུས་རབས་དང་མི་རབས་མང་པོ་ཇི་འདྲ་བརྒྱུད་ཀྱང་ད་དུང་ཡང་ཉམས་པ་མེད་པར་འདི་ལྟར་གནས་པའི་རིག་དངོས་རྙིང་པ་འདི་ནི་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་དང་མི་རིགས་གཞན་ལ་མེད་པའི་ཐུན་མིན་གྱི་ཁྱད་ནོར་རིན་བྲལ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། རིག་དངོས་རྙིང་པ་འདི་ཡིས་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་སྔོན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་རིག་གནས། ཆོས་ལུགས། གནའ་མིའི་བསམ་སྤྱོད་དང་སྙིང་སྟོབས། གནའ་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཕེལ་རིམ། གནའ་མིའི་ལག་རྩལ་དང་ཤེས་ཡོན་སོགས་མཚོན་ཡོད་པས་གལ་འགངས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་རིག་གནས་བང་མཛོད་ཞིག་གོ

སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་༡༠་པ་དང་༡༡་པ། གླིང་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་དུས་སུ་རྡོ་འབུམ་འདི་ཉིད་གླིང་གི་འབུམ་ཆུང་གཡུ་མཁར་དུ་གྲགས་པ་སྟེ། དེ་ཡང་གླིང་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་དུས་སྐབས་སུ་བྱང་འབྲོག་རྫ་ཆུ་ཁའི་ཡུལ་འདི་གླིང་གི་ཡུལ་ཡིན་པ་དང་། སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་སྐབས་སུ་མདོ་ཁམས་གླིང་གི་ས་འདི་མི་མིན་ས་སངས་སྤུན་དགུས་བཟུང་ཞིང་། དེའི་ནང་གི་དམག་དཔོན་མིག་དམར་ཆེན་པོའི་མི་རྒྱུད། གླིང་ཆོས་འཕེན་ནག་པོ་ཞེས་པའི་རིགས་རྒྱུད་དར་བ་ལོ་རྒྱུས་ཁུང་མ་རྣམས་ལྟར་ཏེ། གླིང་ཆོས་འཕེན་ནག་པོའི་མི་རྒྱུད་མང་པོའི་རྗེས་སུ། གླིང་ཆེ་རྒྱུད། འབྲིང་རྒྱུད། ཆུང་རྒྱུད་གསུམ་བྱུང་ལ། སོ་སོས་དུས་རབས་མི་འདྲ་བར་གླིང་ཚོ་པའི་དཔོན་ཐོབ་དང་དབང་ཆུས་བཟུང་། ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐོག་མར་ཆེ་རྒྱུད་གསེར་བ་སྟག་རོང་གིས་དཔོན་ཐོབ་བཟུང་སྐབས། སྟག་རོང་ཁྲོ་ཐུང་རྒྱལ་པོ་སོགས་བོན་དང་བན་གྱི་ཆོས་ལུགས་གཉིས་ཀ་འཛིན་མཁན་གྱིས། རྡོ་འབུམ་འདི་ཕྱྭ་དང་གཡང་གི་རྟེན་མཁར་དུ་བཟུང་ཞིང་བདག་སྐྱོང་བྱས་པ་ནས། གླིང་ཆུང་རྒྱུད་སྨུག་པོ་གདོང་ལ་རྒྱ་ཚ་དང་གེ་སར་འཁྲུངས་ནས་བཟུང་ཆུང་རྒྱུད་དཔོན་དུ་གྱུར་བ་མ་ཟད། ཕྱོགས་བཞིའི་རྫོང་ཆེན་ཆེ་བཞི། མཐའ་བཞིའི་རྫོང་ཕྲན་བཅོ་བརྒྱད་སོགས་ཕབ་ནས་རྒྱལ་ཕྲན་མང་པོ་མངའ་འོག་ཏུ་བསྡུ་བའི་སྐབས། རྡོ་འབུམ་འདི་གླིང་ཆུང་རྒྱུད་སྨུག་པོ་གདོང་གིས་སྒེར་བདག་བྱས་ཏེ། འབུམ་ཆུང་གཡུ་མཁར་ཞེས་པའི་མིང་དུ་གྲགས་པ་མ་ཟད། གླིང་གེ་སར་ཨོ་རྒྱན་པདྨའི་ཐུགས་སྤྲུལ་ཏུ་བཤད་པ་དེ། བོད་སྔ་དར་གྱི་ནང་བསྟན་དཔུང་གིས་སྲུང་བའི་བྱེད་པོར་གཅིག་པུར་མངོན་ལ། ཁོང་གིས་ཐོག་མར་རྒྱལ་ཡུམ་རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་གསུམ་གྱི་ཕྱག་དཔེ་གཙོར་བྱས་པའི་ནང་ཆོས་མང་དག་ཅིག་རྡོ་ལ་བརྐོས་ནས། སྔོན་རབས་མེས་པོའི་རྡོ་འབུམ་ལ་བརྩི་འཇོག་གིས་སོར་བཞག་གནང་སྟེ། བན་ཆོས་ཀྱི་ཞལ་གསོས་གནང།

དེ་ནས་མི་རབས་མང་པོ་འདས་པའི་དུས་རིང་ནང་ཆགས་འཇིག་འཕེལ་འགྲིབ་ཅི་རིགས་སོང་བའི་ཕྱི་དུས་འདིར། སྤྱན་རས་གཟིགས་སྤྲུལ་རྫ་སྐྱབས་མགོན་མུ་ར་བླ་མའི་སྐུ་འཕྲེང་དང་པོ་གྲུབ་དབང་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ལ། མདོ་ཁམས་ཀྱི་ཟོ་དོར་ཆེན་པོ་རྫ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་འཕེན་ཕྱུག་མིའི་ཟོལ་ལ་བརྫུས་ཏེ་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས། གླིང་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་དུས་ཀྱི་འབུམ་ཆུང་གཡུ་མཁར་དེ། རྟེན་འབྲེལ་དུས་བབས་ཀྱིས་སླར་ཡང་ཁྲི་ལ་མངའ་གསོལ་ནས་རབ་གནས་དགའ་སྟོན་མཛད་སྐབས་ཟླ་བ་གཅིག་ལ་མ་ཎིའི་རང་སྒྲ་རྒྱུན་མ་ཆད། དེ་ནས་བཟུང་སྔ་རབས་གླིང་གི་དུས་ཀྱི་གདོང་སྨུག་པོའི་འབུམ་ཆུང་གཡུ་མཁར་དེ་རྫ་མུ་ར་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་འཕྲེང་བཞི་ཡིས་གཞི་ཁྱོན་ཆེ་བའི་སླར་གསོ་རྒྱ་བསྐྱེད་གནང་སྟེ་འཛམ་གླིང་ཐོག་ལོ་རྒྱུས་ཆེས་རིང་བའི་རྡོ་མཁར་དེ་ཉིད་འཛམ་གླིང་ཐོག་གི་རྡོ་མཁར་ཆེ་གྲས་སུའང་གྱུར་ཏེ་མཚན་ལ་རྫ་མུ་རའི་རྡོ་མཁར་རིང་མོ་ཞེས་ཐོགས།
༡༩༥༩ལོའི་དུས་ཟིང་དང་རིག་གསར་སྐབས་འགའ་ཞིག་གཏོར་བརླག་ཐེབས་ནས། ས་དེའི་རྩྭ་ཐང་གི་ར་བར་དབོར་ཏེ་ཆག་གྲུམ་སོང་བ་དང་། རྫ་ཆུའི་ནང་དུ་ཤོར་ནས་བྱེ་འོག་ཏུ་ནུབ་པ་སོགས་གྱོང་གུན་ཚབས་ཆེན་ཐེབས། དེ་རྗེས་སྲིད་བཟང་གི་འགྱུར་བ་དང་བསྟུན་རྫ་ཀི་ལུང་དགོན་གྱི་བླ་མ་ལུང་རྟོགས་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་ངལ་ཐུགས་ཁུར་ཚད་མེད་ཀྱིས་གཙོ་སྐྱོང་གིས། ས་དེའི་དད་ལྡན་མང་ཚོགས་ཀྱི་ནུས་ཤུགས་དང་རྒྱབ་རོགས་ལ་བརྟེན་ཏེ། སྔར་གཏོར་བརླག་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལྷག་མ་རྣམས་སྲུང་སྐྱོབ་དང་གཏོར་བརླག་ཐེབས་ཟིན་པ་རྣམས་སླར་གསོ་སོར་ཆུད་བྱས་ཤིང་། སླར་ཡང་དུས་རིང་བདག་མེད་དུ་སོང་ནས་ཞིག་རལ་ཉམས་གུད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་ཚེ། རྫ་མུ་ར་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་འཛིན་མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེ་དང་སེལ་ཤུལ་རྫོང་གི་རིམ་པ་སོ་སོའི་འབྲེལ་ཡོད་སྡེ་ཁག་དང་རྫོང་རིག་དངོས་སྲུང་སྐྱོབ་ཁང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་བཅས་སྟོབས་ཤུགས་ཆིག་སྒྲིལ་གྱིས་ཉེན་སྐྱོབ་ཉམས་གསོ་གནང་བཞིན་པ་ལ། ད་ལྟའི་ཆར་མུ་རའི་རྡོ་མཁར་འདི་ཉིད་ཐད་ཞིང་ལ་སྨིས་བཅོ་ལྔ་དང་རིང་ཚད་ལ་སྨིས་བཞི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ། མཐོ་ཚད་ལ་སྨིས་གཉིས་ཕྱེད་ནས་གསུམ་ལ་ཉེ་བ། ཁྱོན་ལིས་ཧྥང་སྨིས་ཁྲི་གཉིས་ལྷག་ལ་ལོངས་བའི་གཏོས་ཚད་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་རྡོ་མཁར་ཞིག་ཏུ་གྲུབ་ཡོད།</text>
      <sha1>gacieppuvrxmk5gvz93bd4oyd2z2lex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162556</id>
      <parentid>162555</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T22:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>162556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23602" sha1="ix652n74tpgjvf1u5bhlaxmz72u341w" xml:space="preserve">== མུ་རའི་མ་ཎི། ==
=== མུ་རའི་རྡོ་མཁར་རིང་མོའི་ལོ་རྒྱུས། ===
བོད་མི་རིགས་ཅེས་པ་འདི་ལོ་རྒྱུས་ལྡན་པའི་འཛམ་གླིང་གི་མི་རིགས་གཞན་དག་དང་འདྲ་བར་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོའི་ལོ་རྒྱུས་ཡོད་པ་དང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་འཕེལ་རིམ་མི་འདྲ་བ་མང་པོ་བརྒྱུད་མྱོང་། དེ་ཡང་བོད་ལ་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་རྒྱུད་བྱུང་ནས་ལོ་མང་པོ་ཞིག་འགོར་རྗེས། གོས་སུ་ཤིང་ལོ་གྱོན་པ་དང་། ཟས་སུ་མ་རྨོས་པའི་ལོ་ཏོག་ཟ་བའི་གནས་ཚུལ་དེ་རིམ་གྱིས་འགྱུར་ནས། རི་དྭགས་རྔོན་པ་དང་པགས་པ་གྱོན་པའི་སྲོལ་བྱུང་ལ། རིགས་རུས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཆེན་པོ་དྲུག་བྱུང་མྱོང་བ་སྟེ། སེ་དང་རྨུ། ལྡོང་དང་སྟོང་། དབྲ་དང་འདྲུ་བཅས་ཡིན། རིགས་རུས་ཆེན་པོ་དྲུག་པོ་དེ་ནི་སྐབས་དེའི་བོད་གདོད་མའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཚོ་བ་མི་འདྲ་བ་དྲུག་ཀྱང་ཡིན། དེ་མཐར་རྗེ་གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོ་ཞེས་པའི་བོད་ཀྱི་ཐོག་མའི་རྒྱལ་པོ་བྱུང་ཞིང་། དེ་ནས་བཟུང་བྲན་གཡོག་སྤྱི་ཚོགས་སུ་ཞུགས་པ་དང་། དེ་རྗེས་ཀྱི་རྒྱལ་རབས་མང་པོ་ཞིག་བརྒྱུད་དེ་སྟག་རི་གཉན་གཟིགས་དང་གནམ་རི་སྲོང་བཙན་ཡབ་སྲས་གཉིས་ཀྱི་དུས་སྐབས་སུ་བྲན་གཡོག་སྤྱི་ཚོགས་ནས་བཀས་བཀོད་རྒྱུད་འཛིན་སྤྱི་ཚོགས་སུ་བར་བརྒལ་བྱས། བོད་ཀྱི་གནའ་མིས་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དུས་རིམ་རིང་པོ་བརྒྱུད་དེ་ཉམས་པ་མེད་པའི་བློ་སྟོབས་དང་ཡུན་རིང་གི་ཉམས་མྱོང་བསགས་པ་ལས་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་གསང་བའི་འཐིལ་རྟོགས་པར་འཐབ་རྩོད་དང་གདོང་ལེན་བྱས་པའི་གོ་རིམ་ཁྲོད་བློ་གྲོས་ཀྱི་རྩལ་རྒྱས་པར་གྱུར་ཏེ་འབྲོག་ལས་དང་ཞིང་ལས་བཟོ་ལས་སོགས་སུ་སྤྱི་ཚོགས་འཕེལ་རྒྱས་སུ་སོང་བ་མ་ཟད། བོད་ཀྱི་གདོད་མའི་ཆོས་ལུགས་སྒྲུང་དང་། ལྡེའུ། བོན་བཅས་འཕེལ་རིམ་མི་འདྲ་བ་གསུམ་བྱུང་བ་དང་། སྐབས་དེའི་རྒྱལ་པོའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱང་ཆོས་ལུགས་དེ་དག་གིས་བསྐྱངས། གཞན་ཡང་སྔར་ཡི་གེ་མེད་པ་ལ་གསར་དུ་ཡི་གེ་བཟོས་ཏེ་སྲིད་ཁྲིམས་ཀྱི་གཏན་འབེབ། དཔལ་འབྱོར་གྱི་སྒྲིག་གཞི། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བྱུང་བ། ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཤེས་བྱ་སོགས་ཡི་གེར་བཀོད་དེ་མི་རབས་ཕྱི་མར་འདི་བཞིན་བརྒྱུད་ཐུབ་པ་བྱས།

དེ་ཡང་བོད་ལ་ཐོག་མར་ཡི་གེ་བྱུང་བའི་དུས་སུ་ཤོག་བུའི་བཟོ་རྩལ་ཆེར་དར་རྒྱས་མ་སོང་བ་དང་ཤོག་བུར་བྲིས་པའི་ཡི་གེ་འཇིགས་སླ་བ་དང་ཡུན་རིང་གསོག་ཉར་བཀའ་བ་སོགས་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་ལ་གཞིགས་ཏེ། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བྱུང་བ་གལ་ཆེན་དག་རྡོའི་ངོས་སུ་ཡི་གེར་ཕབས་ཏེ་རྡོ་རིང་ཞེས་པ་བཟོས་ཞིང་། ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གལ་ཆེའི་ཡི་གེ་དང་རི་མོ་རྣམས་རྡོ་ལེབ་ཀྱི་ངོས་སུ་བརྐོས་ནས་བརྩིགས་པ་བྱས་ཏེ་གསོག་ཉར་བྱས་པ་ད་ལྟ་མཐོང་ཐོས་སུ་གྱུར་བའི་རྡོ་མཁར་རམ་རྡོ་འབུམ། མ་ཎིའི་རྡོ་མཁར་ཞེས་པ་འདི་དག་གྲུབ་པ་ཡིན། འཛམ་གླིང་གི་སྤྱི་ཚོགས་རིག་ཤེས་ཅན་དུ་ཐོག་མར་གྱུར་བའི་སྐབས་བོད་དང་ཁྱིམ་མཚེས་འདབ་འབྲེལ་དུ་གནས་པའི་རྒྱ་གར་པས་ཤིང་ཤུན་གྱི་ངོས་སུ་ཡི་གེ་འབྲི་བ་དང་། རྒྱ་ནག་པས་སྨྱུག་མ་ལེབ་བརྒྱུས་ལ་ཡི་གེ་འབྲི་བའི་སྲོལ་དར་ཞིང་། མདོ་དབུས་མཐོ་སྒང་གི་ཡུལ་དུ་རྒྱ་དཀར་ནག་བཞིན་ཤིང་ཤུན་དང་སྨྱུག་མའི་ཁོར་ཡུག་གི་ཆ་རྐྱེན་དང་མ་ལྡན་པས་རྡོ་ལེབ་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་འབྲི་བའི་སྲོལ་དར། མུ་རའི་རྡོ་མཁར་འདི་ཡང་སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་དྲུག་པའི་དུས་སྟོད་དུ་བྱུང་བའི་ལོ་རྒྱུས་ཆེས་སྔ་བའི་རྡོ་མཁར་ཞིག་ཡིན་པ་སྟེ། དེ་ཡང་མུ་རའི་རྡོ་མཁར་འདི་ཉིད་རིག་གསར་སྐབས་གཏོར་བརླག་བཏང་བའི་རྗེས་ཤུལ་གྱི་རྨང་ནས་བན་བོན་གྱི་གཟུངས་སྔགས་སྣ་ཚོགས་དང་ལྷ་སྐུའི་རིགས་སྣ་ཚོགས་བརྐོས་ཡོད་པའི་རྡོ་རྙིང་གང་མང་དོན་ཞིང་། དེ་དག་ལ་གཞི་བཅོལ་ཏེ་སྔ་རྗེས་སུ་སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་ཁང་དང་། པེ་ཅིན་གནའ་བོའི་ཕོ་བྲང་དངོས་མང་ཁང་གི་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་རུ་ཁག ཀྲུང་གོའི་ནང་བསྟན་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་ལས་རིགས་ཀྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་ཝུན་ཡུན་ཁྲིན། ཨ་རིིའི་བོད་རིག་པ་མཁས་ཅན་སྐུ་ཞབས་དབུན་སེ་ཐེ་པེ་ལའེ་ས་ཡིའུ། རྒྱལ་སྤྱིའི་རྡོ་ཆས་རྙིང་མའི་གྲགས་ཅན་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་པ་སྐུ་ཞབས་ཀོ་ཞང་། སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་དངོས་མང་ཁང་གི་གཙོ་འཛིན་གཞོན་པ་དང་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་ཞིབ་འཇུག་པ་སྐུ་ཞབས་བེས་ཞེ་ཧྥང་། སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་ཚན་ཁག་གི་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་ཞིབ་འཇུག་པ་སྐུ་ཞབས་མ་ཅ་ཡུས། སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་རིག་དངོས་རྟོག་ཞིབ་ཁང་གི་ཞིབ་འཇུག་པ་སྐུ་ཞབས་ལིས་ཀྲོ་ཧི་སོགས་ཀྱིས་དེང་རབས་སྔོན་ཐོན་དཔྱད་ཆས་དང་ལོ་མང་བསགས་པའི་ཉམས་མྱོང་ཟུང་འབྲེལ་གྱིས་ཡུན་རིང་དཔྱད་ཞིབ་ནན་གཟབ་བྱས་རྗེས། སྔར་ངག་རྒྱུན་དང་ཡིག་ཚང་རྙིང་པ་སོགས་སུ་གསལ་བའི་ལོ་རྒྱུས་དག་བདེན་དོན་ར་སྤྲོད་བྱུང་སྟེ། སྤྱི་ལོ༡༩༩༩ལོར་སེར་ཤུལ་རྫོང་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གིས་རྫོང་རིམ་པའི་རིག་དངོས་སྲུང་སྐྱོབ་སྡེ་ཚན་དུ་བཞག སྤྱི་ལོ༢༠༠༨ལོར་ཞིང་ཆེན་རིམ་པའི་རིག་དངོས་སྲུང་སྐྱོབ་སྡེ་ཚན་དུ་བཞག སྤྱི་ལོ༢༠༡༠ནས་ལོ་ངོ་གསུམ་གྱི་རིང་རྒྱལ་ཁབ་རིག་དངོས་ཅུས་ཀྱི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཡོངས་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་ཆེད་མཁས་མི་སྣ་གྲགས་ཅན་མང་པོ་གདན་ཞུས་ཀྱིས་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་མང་བསྡུས་ཏེ་ཞིབ་འཇུག་དཔྱད་ཞིབ་བྱས་མཐར། མུ་རའི་རྡོ་མཁར་རིང་མོ་འདི་ཉིད་ཐེངས་བདུན་པའི་རྒྱལ་ཡོངས་རིག་དངོས་འདེམས་སྒྲུག་ཏུ་ཞུགས་པའི་རིག་དངོས་༥༣༧༢་ལས། རྒྱལ་ཡོངས་གལ་ཆེའི་རིག་དངོས་སྡེ་ཚན་དུ་རིག་དངོས་གཞན་འགའ་དང་མཉམ་དུ་འདེམས་ཐོན་བྱུང་བ་དང་། རྡོ་མཁར་རིང་མོ་འདི་ཉིད་སྤྱི་ལོ་༦༡༨ལོའི་ཐང་རྒྱལ་རབས་ནས་ཆིན་རྒྱལ་རབས་བར་བྱུང་བའི་ངོས་འཛིན་གཏན་འབེབ་བྱས་པས། ད་ལྟའི་ཆར་སེར་ཤུལ་རྫོང་ཙམ་མ་ཟད་བོད་ཁུལ་ཡོངས་སུ་གསར་རྙེད་བྱུང་བའི་རྡོ་མཁར་ཡོངས་ལས་ལོ་རྒྱུས་ཆེས་རིང་བའི་རྡོ་མཁར་དུ་གྱུར་ཡོད་ལ། སྤྱི་ལོ་༢༠༡༣ལོའི་ཟླ་༥པའི་ཚེས་༦་ཉིན་ཐེངས་བདུན་པའི་རྒྱལ་ཡོངས་གལ་ཆེའི་རིག་དངོས་སྡེ་ཚན་ཁག་རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་ནས་ཞིབ་བཤེར་གཏན་འབེབ་བྱས་པ་ལྟར་རྒྱལ་ཁབ་རིག་དངོས་ཅུས་ཀྱིས་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པས་ཉིན་དེ་ནས་བཟུང་མུ་རའི་རྡོ་མཁར་རིང་མོ་དངོས་སུ་རྒྱལ་ཡོངས་གལ་ཆེའི་རིགས་དངོས་ཀྱི་གྲལ་དུ་ཚུད།

དུས་རབས་དང་མི་རབས་མང་པོ་ཇི་འདྲ་བརྒྱུད་ཀྱང་ད་དུང་ཡང་ཉམས་པ་མེད་པར་འདི་ལྟར་གནས་པའི་རིག་དངོས་རྙིང་པ་འདི་ནི་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་དང་མི་རིགས་གཞན་ལ་མེད་པའི་ཐུན་མིན་གྱི་ཁྱད་ནོར་རིན་བྲལ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། རིག་དངོས་རྙིང་པ་འདི་ཡིས་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་སྔོན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་རིག་གནས། ཆོས་ལུགས། གནའ་མིའི་བསམ་སྤྱོད་དང་སྙིང་སྟོབས། གནའ་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཕེལ་རིམ། གནའ་མིའི་ལག་རྩལ་དང་ཤེས་ཡོན་སོགས་མཚོན་ཡོད་པས་གལ་འགངས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་རིག་གནས་བང་མཛོད་ཞིག་གོ

སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་༡༠་པ་དང་༡༡་པ། གླིང་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་དུས་སུ་རྡོ་འབུམ་འདི་ཉིད་གླིང་གི་འབུམ་ཆུང་གཡུ་མཁར་དུ་གྲགས་པ་སྟེ། དེ་ཡང་གླིང་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་དུས་སྐབས་སུ་བྱང་འབྲོག་རྫ་ཆུ་ཁའི་ཡུལ་འདི་གླིང་གི་ཡུལ་ཡིན་པ་དང་། སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་སྐབས་སུ་མདོ་ཁམས་གླིང་གི་ས་འདི་མི་མིན་ས་སངས་སྤུན་དགུས་བཟུང་ཞིང་། དེའི་ནང་གི་དམག་དཔོན་མིག་དམར་ཆེན་པོའི་མི་རྒྱུད། གླིང་ཆོས་འཕེན་ནག་པོ་ཞེས་པའི་རིགས་རྒྱུད་དར་བ་ལོ་རྒྱུས་ཁུང་མ་རྣམས་ལྟར་ཏེ། གླིང་ཆོས་འཕེན་ནག་པོའི་མི་རྒྱུད་མང་པོའི་རྗེས་སུ། གླིང་ཆེ་རྒྱུད། འབྲིང་རྒྱུད། ཆུང་རྒྱུད་གསུམ་བྱུང་ལ། སོ་སོས་དུས་རབས་མི་འདྲ་བར་གླིང་ཚོ་པའི་དཔོན་ཐོབ་དང་དབང་ཆུས་བཟུང་། ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐོག་མར་ཆེ་རྒྱུད་གསེར་བ་སྟག་རོང་གིས་དཔོན་ཐོབ་བཟུང་སྐབས། སྟག་རོང་ཁྲོ་ཐུང་རྒྱལ་པོ་སོགས་བོན་དང་བན་གྱི་ཆོས་ལུགས་གཉིས་ཀ་འཛིན་མཁན་གྱིས། རྡོ་འབུམ་འདི་ཕྱྭ་དང་གཡང་གི་རྟེན་མཁར་དུ་བཟུང་ཞིང་བདག་སྐྱོང་བྱས་པ་ནས། གླིང་ཆུང་རྒྱུད་སྨུག་པོ་གདོང་ལ་རྒྱ་ཚ་དང་གེ་སར་འཁྲུངས་ནས་བཟུང་ཆུང་རྒྱུད་དཔོན་དུ་གྱུར་བ་མ་ཟད། ཕྱོགས་བཞིའི་རྫོང་ཆེན་ཆེ་བཞི། མཐའ་བཞིའི་རྫོང་ཕྲན་བཅོ་བརྒྱད་སོགས་ཕབ་ནས་རྒྱལ་ཕྲན་མང་པོ་མངའ་འོག་ཏུ་བསྡུ་བའི་སྐབས། རྡོ་འབུམ་འདི་གླིང་ཆུང་རྒྱུད་སྨུག་པོ་གདོང་གིས་སྒེར་བདག་བྱས་ཏེ། འབུམ་ཆུང་གཡུ་མཁར་ཞེས་པའི་མིང་དུ་གྲགས་པ་མ་ཟད། གླིང་གེ་སར་ཨོ་རྒྱན་པདྨའི་ཐུགས་སྤྲུལ་ཏུ་བཤད་པ་དེ། བོད་སྔ་དར་གྱི་ནང་བསྟན་དཔུང་གིས་སྲུང་བའི་བྱེད་པོར་གཅིག་པུར་མངོན་ལ། ཁོང་གིས་ཐོག་མར་རྒྱལ་ཡུམ་རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་གསུམ་གྱི་ཕྱག་དཔེ་གཙོར་བྱས་པའི་ནང་ཆོས་མང་དག་ཅིག་རྡོ་ལ་བརྐོས་ནས། སྔོན་རབས་མེས་པོའི་རྡོ་འབུམ་ལ་བརྩི་འཇོག་གིས་སོར་བཞག་གནང་སྟེ། བན་ཆོས་ཀྱི་ཞལ་གསོས་གནང།

དེ་ནས་མི་རབས་མང་པོ་འདས་པའི་དུས་རིང་ནང་ཆགས་འཇིག་འཕེལ་འགྲིབ་ཅི་རིགས་སོང་བའི་ཕྱི་དུས་འདིར། སྤྱན་རས་གཟིགས་སྤྲུལ་རྫ་སྐྱབས་མགོན་མུ་ར་བླ་མའི་སྐུ་འཕྲེང་དང་པོ་གྲུབ་དབང་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ལ། མདོ་ཁམས་ཀྱི་ཟོ་དོར་ཆེན་པོ་རྫ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་འཕེན་ཕྱུག་མིའི་ཟོལ་ལ་བརྫུས་ཏེ་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས། གླིང་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་དུས་ཀྱི་འབུམ་ཆུང་གཡུ་མཁར་དེ། རྟེན་འབྲེལ་དུས་བབས་ཀྱིས་སླར་ཡང་ཁྲི་ལ་མངའ་གསོལ་ནས་རབ་གནས་དགའ་སྟོན་མཛད་སྐབས་ཟླ་བ་གཅིག་ལ་མ་ཎིའི་རང་སྒྲ་རྒྱུན་མ་ཆད། དེ་ནས་བཟུང་སྔ་རབས་གླིང་གི་དུས་ཀྱི་གདོང་སྨུག་པོའི་འབུམ་ཆུང་གཡུ་མཁར་དེ་རྫ་མུ་ར་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་འཕྲེང་བཞི་ཡིས་གཞི་ཁྱོན་ཆེ་བའི་སླར་གསོ་རྒྱ་བསྐྱེད་གནང་སྟེ་འཛམ་གླིང་ཐོག་ལོ་རྒྱུས་ཆེས་རིང་བའི་རྡོ་མཁར་དེ་ཉིད་འཛམ་གླིང་ཐོག་གི་རྡོ་མཁར་ཆེ་གྲས་སུའང་གྱུར་ཏེ་མཚན་ལ་རྫ་མུ་རའི་རྡོ་མཁར་རིང་མོ་ཞེས་ཐོགས།
༡༩༥༩ལོའི་དུས་ཟིང་དང་རིག་གསར་སྐབས་འགའ་ཞིག་གཏོར་བརླག་ཐེབས་ནས། ས་དེའི་རྩྭ་ཐང་གི་ར་བར་དབོར་ཏེ་ཆག་གྲུམ་སོང་བ་དང་། རྫ་ཆུའི་ནང་དུ་ཤོར་ནས་བྱེ་འོག་ཏུ་ནུབ་པ་སོགས་གྱོང་གུན་ཚབས་ཆེན་ཐེབས། དེ་རྗེས་སྲིད་བཟང་གི་འགྱུར་བ་དང་བསྟུན་རྫ་ཀི་ལུང་དགོན་གྱི་བླ་མ་ལུང་རྟོགས་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་ངལ་ཐུགས་ཁུར་ཚད་མེད་ཀྱིས་གཙོ་སྐྱོང་གིས། ས་དེའི་དད་ལྡན་མང་ཚོགས་ཀྱི་ནུས་ཤུགས་དང་རྒྱབ་རོགས་ལ་བརྟེན་ཏེ། སྔར་གཏོར་བརླག་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལྷག་མ་རྣམས་སྲུང་སྐྱོབ་དང་གཏོར་བརླག་ཐེབས་ཟིན་པ་རྣམས་སླར་གསོ་སོར་ཆུད་བྱས་ཤིང་། སླར་ཡང་དུས་རིང་བདག་མེད་དུ་སོང་ནས་ཞིག་རལ་ཉམས་གུད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་ཚེ། རྫ་མུ་ར་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་འཛིན་མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེ་དང་སེལ་ཤུལ་རྫོང་གི་རིམ་པ་སོ་སོའི་འབྲེལ་ཡོད་སྡེ་ཁག་དང་རྫོང་རིག་དངོས་སྲུང་སྐྱོབ་ཁང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་བཅས་སྟོབས་ཤུགས་ཆིག་སྒྲིལ་གྱིས་ཉེན་སྐྱོབ་ཉམས་གསོ་གནང་བཞིན་པ་ལ། ད་ལྟའི་ཆར་མུ་རའི་རྡོ་མཁར་འདི་ཉིད་ཐད་ཞིང་ལ་སྨིས་བཅོ་ལྔ་དང་རིང་ཚད་ལ་སྨིས་བཞི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ། མཐོ་ཚད་ལ་སྨིས་གཉིས་ཕྱེད་ནས་གསུམ་ལ་ཉེ་བ། ཁྱོན་ལིས་ཧྥང་སྨིས་ཁྲི་གཉིས་ལྷག་ལ་ལོངས་བའི་གཏོས་ཚད་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་རྡོ་མཁར་ཞིག་ཏུ་གྲུབ་ཡོད།

{{stub}}</text>
      <sha1>ix652n74tpgjvf1u5bhlaxmz72u341w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162557</id>
      <parentid>162556</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T22:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>162557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23649" sha1="pp7elqnylrf42wapsgnxn4bp2xhqjaf" xml:space="preserve">{{merge|མུ་རའི་མ་ཎི།}}
== མུ་རའི་མ་ཎི། ==
=== མུ་རའི་རྡོ་མཁར་རིང་མོའི་ལོ་རྒྱུས། ===
བོད་མི་རིགས་ཅེས་པ་འདི་ལོ་རྒྱུས་ལྡན་པའི་འཛམ་གླིང་གི་མི་རིགས་གཞན་དག་དང་འདྲ་བར་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོའི་ལོ་རྒྱུས་ཡོད་པ་དང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་འཕེལ་རིམ་མི་འདྲ་བ་མང་པོ་བརྒྱུད་མྱོང་། དེ་ཡང་བོད་ལ་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་རྒྱུད་བྱུང་ནས་ལོ་མང་པོ་ཞིག་འགོར་རྗེས། གོས་སུ་ཤིང་ལོ་གྱོན་པ་དང་། ཟས་སུ་མ་རྨོས་པའི་ལོ་ཏོག་ཟ་བའི་གནས་ཚུལ་དེ་རིམ་གྱིས་འགྱུར་ནས། རི་དྭགས་རྔོན་པ་དང་པགས་པ་གྱོན་པའི་སྲོལ་བྱུང་ལ། རིགས་རུས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཆེན་པོ་དྲུག་བྱུང་མྱོང་བ་སྟེ། སེ་དང་རྨུ། ལྡོང་དང་སྟོང་། དབྲ་དང་འདྲུ་བཅས་ཡིན། རིགས་རུས་ཆེན་པོ་དྲུག་པོ་དེ་ནི་སྐབས་དེའི་བོད་གདོད་མའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཚོ་བ་མི་འདྲ་བ་དྲུག་ཀྱང་ཡིན། དེ་མཐར་རྗེ་གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོ་ཞེས་པའི་བོད་ཀྱི་ཐོག་མའི་རྒྱལ་པོ་བྱུང་ཞིང་། དེ་ནས་བཟུང་བྲན་གཡོག་སྤྱི་ཚོགས་སུ་ཞུགས་པ་དང་། དེ་རྗེས་ཀྱི་རྒྱལ་རབས་མང་པོ་ཞིག་བརྒྱུད་དེ་སྟག་རི་གཉན་གཟིགས་དང་གནམ་རི་སྲོང་བཙན་ཡབ་སྲས་གཉིས་ཀྱི་དུས་སྐབས་སུ་བྲན་གཡོག་སྤྱི་ཚོགས་ནས་བཀས་བཀོད་རྒྱུད་འཛིན་སྤྱི་ཚོགས་སུ་བར་བརྒལ་བྱས། བོད་ཀྱི་གནའ་མིས་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དུས་རིམ་རིང་པོ་བརྒྱུད་དེ་ཉམས་པ་མེད་པའི་བློ་སྟོབས་དང་ཡུན་རིང་གི་ཉམས་མྱོང་བསགས་པ་ལས་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་གསང་བའི་འཐིལ་རྟོགས་པར་འཐབ་རྩོད་དང་གདོང་ལེན་བྱས་པའི་གོ་རིམ་ཁྲོད་བློ་གྲོས་ཀྱི་རྩལ་རྒྱས་པར་གྱུར་ཏེ་འབྲོག་ལས་དང་ཞིང་ལས་བཟོ་ལས་སོགས་སུ་སྤྱི་ཚོགས་འཕེལ་རྒྱས་སུ་སོང་བ་མ་ཟད། བོད་ཀྱི་གདོད་མའི་ཆོས་ལུགས་སྒྲུང་དང་། ལྡེའུ། བོན་བཅས་འཕེལ་རིམ་མི་འདྲ་བ་གསུམ་བྱུང་བ་དང་། སྐབས་དེའི་རྒྱལ་པོའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱང་ཆོས་ལུགས་དེ་དག་གིས་བསྐྱངས། གཞན་ཡང་སྔར་ཡི་གེ་མེད་པ་ལ་གསར་དུ་ཡི་གེ་བཟོས་ཏེ་སྲིད་ཁྲིམས་ཀྱི་གཏན་འབེབ། དཔལ་འབྱོར་གྱི་སྒྲིག་གཞི། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བྱུང་བ། ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཤེས་བྱ་སོགས་ཡི་གེར་བཀོད་དེ་མི་རབས་ཕྱི་མར་འདི་བཞིན་བརྒྱུད་ཐུབ་པ་བྱས།

དེ་ཡང་བོད་ལ་ཐོག་མར་ཡི་གེ་བྱུང་བའི་དུས་སུ་ཤོག་བུའི་བཟོ་རྩལ་ཆེར་དར་རྒྱས་མ་སོང་བ་དང་ཤོག་བུར་བྲིས་པའི་ཡི་གེ་འཇིགས་སླ་བ་དང་ཡུན་རིང་གསོག་ཉར་བཀའ་བ་སོགས་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་ལ་གཞིགས་ཏེ། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བྱུང་བ་གལ་ཆེན་དག་རྡོའི་ངོས་སུ་ཡི་གེར་ཕབས་ཏེ་རྡོ་རིང་ཞེས་པ་བཟོས་ཞིང་། ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གལ་ཆེའི་ཡི་གེ་དང་རི་མོ་རྣམས་རྡོ་ལེབ་ཀྱི་ངོས་སུ་བརྐོས་ནས་བརྩིགས་པ་བྱས་ཏེ་གསོག་ཉར་བྱས་པ་ད་ལྟ་མཐོང་ཐོས་སུ་གྱུར་བའི་རྡོ་མཁར་རམ་རྡོ་འབུམ། མ་ཎིའི་རྡོ་མཁར་ཞེས་པ་འདི་དག་གྲུབ་པ་ཡིན། འཛམ་གླིང་གི་སྤྱི་ཚོགས་རིག་ཤེས་ཅན་དུ་ཐོག་མར་གྱུར་བའི་སྐབས་བོད་དང་ཁྱིམ་མཚེས་འདབ་འབྲེལ་དུ་གནས་པའི་རྒྱ་གར་པས་ཤིང་ཤུན་གྱི་ངོས་སུ་ཡི་གེ་འབྲི་བ་དང་། རྒྱ་ནག་པས་སྨྱུག་མ་ལེབ་བརྒྱུས་ལ་ཡི་གེ་འབྲི་བའི་སྲོལ་དར་ཞིང་། མདོ་དབུས་མཐོ་སྒང་གི་ཡུལ་དུ་རྒྱ་དཀར་ནག་བཞིན་ཤིང་ཤུན་དང་སྨྱུག་མའི་ཁོར་ཡུག་གི་ཆ་རྐྱེན་དང་མ་ལྡན་པས་རྡོ་ལེབ་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་འབྲི་བའི་སྲོལ་དར། མུ་རའི་རྡོ་མཁར་འདི་ཡང་སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་དྲུག་པའི་དུས་སྟོད་དུ་བྱུང་བའི་ལོ་རྒྱུས་ཆེས་སྔ་བའི་རྡོ་མཁར་ཞིག་ཡིན་པ་སྟེ། དེ་ཡང་མུ་རའི་རྡོ་མཁར་འདི་ཉིད་རིག་གསར་སྐབས་གཏོར་བརླག་བཏང་བའི་རྗེས་ཤུལ་གྱི་རྨང་ནས་བན་བོན་གྱི་གཟུངས་སྔགས་སྣ་ཚོགས་དང་ལྷ་སྐུའི་རིགས་སྣ་ཚོགས་བརྐོས་ཡོད་པའི་རྡོ་རྙིང་གང་མང་དོན་ཞིང་། དེ་དག་ལ་གཞི་བཅོལ་ཏེ་སྔ་རྗེས་སུ་སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་ཁང་དང་། པེ་ཅིན་གནའ་བོའི་ཕོ་བྲང་དངོས་མང་ཁང་གི་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་རུ་ཁག ཀྲུང་གོའི་ནང་བསྟན་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་ལས་རིགས་ཀྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་ཝུན་ཡུན་ཁྲིན། ཨ་རིིའི་བོད་རིག་པ་མཁས་ཅན་སྐུ་ཞབས་དབུན་སེ་ཐེ་པེ་ལའེ་ས་ཡིའུ། རྒྱལ་སྤྱིའི་རྡོ་ཆས་རྙིང་མའི་གྲགས་ཅན་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་པ་སྐུ་ཞབས་ཀོ་ཞང་། སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་དངོས་མང་ཁང་གི་གཙོ་འཛིན་གཞོན་པ་དང་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་ཞིབ་འཇུག་པ་སྐུ་ཞབས་བེས་ཞེ་ཧྥང་། སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་ཚན་ཁག་གི་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་ཞིབ་འཇུག་པ་སྐུ་ཞབས་མ་ཅ་ཡུས། སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་རིག་དངོས་རྟོག་ཞིབ་ཁང་གི་ཞིབ་འཇུག་པ་སྐུ་ཞབས་ལིས་ཀྲོ་ཧི་སོགས་ཀྱིས་དེང་རབས་སྔོན་ཐོན་དཔྱད་ཆས་དང་ལོ་མང་བསགས་པའི་ཉམས་མྱོང་ཟུང་འབྲེལ་གྱིས་ཡུན་རིང་དཔྱད་ཞིབ་ནན་གཟབ་བྱས་རྗེས། སྔར་ངག་རྒྱུན་དང་ཡིག་ཚང་རྙིང་པ་སོགས་སུ་གསལ་བའི་ལོ་རྒྱུས་དག་བདེན་དོན་ར་སྤྲོད་བྱུང་སྟེ། སྤྱི་ལོ༡༩༩༩ལོར་སེར་ཤུལ་རྫོང་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གིས་རྫོང་རིམ་པའི་རིག་དངོས་སྲུང་སྐྱོབ་སྡེ་ཚན་དུ་བཞག སྤྱི་ལོ༢༠༠༨ལོར་ཞིང་ཆེན་རིམ་པའི་རིག་དངོས་སྲུང་སྐྱོབ་སྡེ་ཚན་དུ་བཞག སྤྱི་ལོ༢༠༡༠ནས་ལོ་ངོ་གསུམ་གྱི་རིང་རྒྱལ་ཁབ་རིག་དངོས་ཅུས་ཀྱི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཡོངས་གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་ཆེད་མཁས་མི་སྣ་གྲགས་ཅན་མང་པོ་གདན་ཞུས་ཀྱིས་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་མང་བསྡུས་ཏེ་ཞིབ་འཇུག་དཔྱད་ཞིབ་བྱས་མཐར། མུ་རའི་རྡོ་མཁར་རིང་མོ་འདི་ཉིད་ཐེངས་བདུན་པའི་རྒྱལ་ཡོངས་རིག་དངོས་འདེམས་སྒྲུག་ཏུ་ཞུགས་པའི་རིག་དངོས་༥༣༧༢་ལས། རྒྱལ་ཡོངས་གལ་ཆེའི་རིག་དངོས་སྡེ་ཚན་དུ་རིག་དངོས་གཞན་འགའ་དང་མཉམ་དུ་འདེམས་ཐོན་བྱུང་བ་དང་། རྡོ་མཁར་རིང་མོ་འདི་ཉིད་སྤྱི་ལོ་༦༡༨ལོའི་ཐང་རྒྱལ་རབས་ནས་ཆིན་རྒྱལ་རབས་བར་བྱུང་བའི་ངོས་འཛིན་གཏན་འབེབ་བྱས་པས། ད་ལྟའི་ཆར་སེར་ཤུལ་རྫོང་ཙམ་མ་ཟད་བོད་ཁུལ་ཡོངས་སུ་གསར་རྙེད་བྱུང་བའི་རྡོ་མཁར་ཡོངས་ལས་ལོ་རྒྱུས་ཆེས་རིང་བའི་རྡོ་མཁར་དུ་གྱུར་ཡོད་ལ། སྤྱི་ལོ་༢༠༡༣ལོའི་ཟླ་༥པའི་ཚེས་༦་ཉིན་ཐེངས་བདུན་པའི་རྒྱལ་ཡོངས་གལ་ཆེའི་རིག་དངོས་སྡེ་ཚན་ཁག་རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་ནས་ཞིབ་བཤེར་གཏན་འབེབ་བྱས་པ་ལྟར་རྒྱལ་ཁབ་རིག་དངོས་ཅུས་ཀྱིས་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པས་ཉིན་དེ་ནས་བཟུང་མུ་རའི་རྡོ་མཁར་རིང་མོ་དངོས་སུ་རྒྱལ་ཡོངས་གལ་ཆེའི་རིགས་དངོས་ཀྱི་གྲལ་དུ་ཚུད།

དུས་རབས་དང་མི་རབས་མང་པོ་ཇི་འདྲ་བརྒྱུད་ཀྱང་ད་དུང་ཡང་ཉམས་པ་མེད་པར་འདི་ལྟར་གནས་པའི་རིག་དངོས་རྙིང་པ་འདི་ནི་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་དང་མི་རིགས་གཞན་ལ་མེད་པའི་ཐུན་མིན་གྱི་ཁྱད་ནོར་རིན་བྲལ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། རིག་དངོས་རྙིང་པ་འདི་ཡིས་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་སྔོན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་རིག་གནས། ཆོས་ལུགས། གནའ་མིའི་བསམ་སྤྱོད་དང་སྙིང་སྟོབས། གནའ་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཕེལ་རིམ། གནའ་མིའི་ལག་རྩལ་དང་ཤེས་ཡོན་སོགས་མཚོན་ཡོད་པས་གལ་འགངས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་རིག་གནས་བང་མཛོད་ཞིག་གོ

སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་༡༠་པ་དང་༡༡་པ། གླིང་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་དུས་སུ་རྡོ་འབུམ་འདི་ཉིད་གླིང་གི་འབུམ་ཆུང་གཡུ་མཁར་དུ་གྲགས་པ་སྟེ། དེ་ཡང་གླིང་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་དུས་སྐབས་སུ་བྱང་འབྲོག་རྫ་ཆུ་ཁའི་ཡུལ་འདི་གླིང་གི་ཡུལ་ཡིན་པ་དང་། སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་སྐབས་སུ་མདོ་ཁམས་གླིང་གི་ས་འདི་མི་མིན་ས་སངས་སྤུན་དགུས་བཟུང་ཞིང་། དེའི་ནང་གི་དམག་དཔོན་མིག་དམར་ཆེན་པོའི་མི་རྒྱུད། གླིང་ཆོས་འཕེན་ནག་པོ་ཞེས་པའི་རིགས་རྒྱུད་དར་བ་ལོ་རྒྱུས་ཁུང་མ་རྣམས་ལྟར་ཏེ། གླིང་ཆོས་འཕེན་ནག་པོའི་མི་རྒྱུད་མང་པོའི་རྗེས་སུ། གླིང་ཆེ་རྒྱུད། འབྲིང་རྒྱུད། ཆུང་རྒྱུད་གསུམ་བྱུང་ལ། སོ་སོས་དུས་རབས་མི་འདྲ་བར་གླིང་ཚོ་པའི་དཔོན་ཐོབ་དང་དབང་ཆུས་བཟུང་། ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐོག་མར་ཆེ་རྒྱུད་གསེར་བ་སྟག་རོང་གིས་དཔོན་ཐོབ་བཟུང་སྐབས། སྟག་རོང་ཁྲོ་ཐུང་རྒྱལ་པོ་སོགས་བོན་དང་བན་གྱི་ཆོས་ལུགས་གཉིས་ཀ་འཛིན་མཁན་གྱིས། རྡོ་འབུམ་འདི་ཕྱྭ་དང་གཡང་གི་རྟེན་མཁར་དུ་བཟུང་ཞིང་བདག་སྐྱོང་བྱས་པ་ནས། གླིང་ཆུང་རྒྱུད་སྨུག་པོ་གདོང་ལ་རྒྱ་ཚ་དང་གེ་སར་འཁྲུངས་ནས་བཟུང་ཆུང་རྒྱུད་དཔོན་དུ་གྱུར་བ་མ་ཟད། ཕྱོགས་བཞིའི་རྫོང་ཆེན་ཆེ་བཞི། མཐའ་བཞིའི་རྫོང་ཕྲན་བཅོ་བརྒྱད་སོགས་ཕབ་ནས་རྒྱལ་ཕྲན་མང་པོ་མངའ་འོག་ཏུ་བསྡུ་བའི་སྐབས། རྡོ་འབུམ་འདི་གླིང་ཆུང་རྒྱུད་སྨུག་པོ་གདོང་གིས་སྒེར་བདག་བྱས་ཏེ། འབུམ་ཆུང་གཡུ་མཁར་ཞེས་པའི་མིང་དུ་གྲགས་པ་མ་ཟད། གླིང་གེ་སར་ཨོ་རྒྱན་པདྨའི་ཐུགས་སྤྲུལ་ཏུ་བཤད་པ་དེ། བོད་སྔ་དར་གྱི་ནང་བསྟན་དཔུང་གིས་སྲུང་བའི་བྱེད་པོར་གཅིག་པུར་མངོན་ལ། ཁོང་གིས་ཐོག་མར་རྒྱལ་ཡུམ་རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་གསུམ་གྱི་ཕྱག་དཔེ་གཙོར་བྱས་པའི་ནང་ཆོས་མང་དག་ཅིག་རྡོ་ལ་བརྐོས་ནས། སྔོན་རབས་མེས་པོའི་རྡོ་འབུམ་ལ་བརྩི་འཇོག་གིས་སོར་བཞག་གནང་སྟེ། བན་ཆོས་ཀྱི་ཞལ་གསོས་གནང།

དེ་ནས་མི་རབས་མང་པོ་འདས་པའི་དུས་རིང་ནང་ཆགས་འཇིག་འཕེལ་འགྲིབ་ཅི་རིགས་སོང་བའི་ཕྱི་དུས་འདིར། སྤྱན་རས་གཟིགས་སྤྲུལ་རྫ་སྐྱབས་མགོན་མུ་ར་བླ་མའི་སྐུ་འཕྲེང་དང་པོ་གྲུབ་དབང་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ལ། མདོ་ཁམས་ཀྱི་ཟོ་དོར་ཆེན་པོ་རྫ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་འཕེན་ཕྱུག་མིའི་ཟོལ་ལ་བརྫུས་ཏེ་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས། གླིང་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་དུས་ཀྱི་འབུམ་ཆུང་གཡུ་མཁར་དེ། རྟེན་འབྲེལ་དུས་བབས་ཀྱིས་སླར་ཡང་ཁྲི་ལ་མངའ་གསོལ་ནས་རབ་གནས་དགའ་སྟོན་མཛད་སྐབས་ཟླ་བ་གཅིག་ལ་མ་ཎིའི་རང་སྒྲ་རྒྱུན་མ་ཆད། དེ་ནས་བཟུང་སྔ་རབས་གླིང་གི་དུས་ཀྱི་གདོང་སྨུག་པོའི་འབུམ་ཆུང་གཡུ་མཁར་དེ་རྫ་མུ་ར་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་འཕྲེང་བཞི་ཡིས་གཞི་ཁྱོན་ཆེ་བའི་སླར་གསོ་རྒྱ་བསྐྱེད་གནང་སྟེ་འཛམ་གླིང་ཐོག་ལོ་རྒྱུས་ཆེས་རིང་བའི་རྡོ་མཁར་དེ་ཉིད་འཛམ་གླིང་ཐོག་གི་རྡོ་མཁར་ཆེ་གྲས་སུའང་གྱུར་ཏེ་མཚན་ལ་རྫ་མུ་རའི་རྡོ་མཁར་རིང་མོ་ཞེས་ཐོགས།
༡༩༥༩ལོའི་དུས་ཟིང་དང་རིག་གསར་སྐབས་འགའ་ཞིག་གཏོར་བརླག་ཐེབས་ནས། ས་དེའི་རྩྭ་ཐང་གི་ར་བར་དབོར་ཏེ་ཆག་གྲུམ་སོང་བ་དང་། རྫ་ཆུའི་ནང་དུ་ཤོར་ནས་བྱེ་འོག་ཏུ་ནུབ་པ་སོགས་གྱོང་གུན་ཚབས་ཆེན་ཐེབས། དེ་རྗེས་སྲིད་བཟང་གི་འགྱུར་བ་དང་བསྟུན་རྫ་ཀི་ལུང་དགོན་གྱི་བླ་མ་ལུང་རྟོགས་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་ངལ་ཐུགས་ཁུར་ཚད་མེད་ཀྱིས་གཙོ་སྐྱོང་གིས། ས་དེའི་དད་ལྡན་མང་ཚོགས་ཀྱི་ནུས་ཤུགས་དང་རྒྱབ་རོགས་ལ་བརྟེན་ཏེ། སྔར་གཏོར་བརླག་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལྷག་མ་རྣམས་སྲུང་སྐྱོབ་དང་གཏོར་བརླག་ཐེབས་ཟིན་པ་རྣམས་སླར་གསོ་སོར་ཆུད་བྱས་ཤིང་། སླར་ཡང་དུས་རིང་བདག་མེད་དུ་སོང་ནས་ཞིག་རལ་ཉམས་གུད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་ཚེ། རྫ་མུ་ར་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་འཛིན་མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེ་དང་སེལ་ཤུལ་རྫོང་གི་རིམ་པ་སོ་སོའི་འབྲེལ་ཡོད་སྡེ་ཁག་དང་རྫོང་རིག་དངོས་སྲུང་སྐྱོབ་ཁང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་བཅས་སྟོབས་ཤུགས་ཆིག་སྒྲིལ་གྱིས་ཉེན་སྐྱོབ་ཉམས་གསོ་གནང་བཞིན་པ་ལ། ད་ལྟའི་ཆར་མུ་རའི་རྡོ་མཁར་འདི་ཉིད་ཐད་ཞིང་ལ་སྨིས་བཅོ་ལྔ་དང་རིང་ཚད་ལ་སྨིས་བཞི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ། མཐོ་ཚད་ལ་སྨིས་གཉིས་ཕྱེད་ནས་གསུམ་ལ་ཉེ་བ། ཁྱོན་ལིས་ཧྥང་སྨིས་ཁྲི་གཉིས་ལྷག་ལ་ལོངས་བའི་གཏོས་ཚད་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་རྡོ་མཁར་ཞིག་ཏུ་གྲུབ་ཡོད།

{{stub}}</text>
      <sha1>pp7elqnylrf42wapsgnxn4bp2xhqjaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:तिब्बती संदेश में लिखा नहीं</title>
    <ns>4</ns>
    <id>19582</id>
    <revision>
      <id>162552</id>
      <parentid>145254</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T22:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>162552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3268" sha1="96nebgizpvq9yo04dexjelnupxbq6e1" xml:space="preserve">[[Image:Gdict.svg|right|100px]]&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px; text-align:center; padding:15px; color:black; background-color:#eef; border:2px solid #a3b1bf&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 1.8em; line-height: 1em&quot;&gt;'''&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[Special:NewSection/Wikipedia talk:Guestbook for non-Tibetan speakers|एक नया संदेश छोड़]]&lt;/span&gt;'''&lt;br&gt;[[Wikipedia:Guestbook for non-Tibetan speakers|non-Tibetan message]] / [[Wikipedia:非藏语的留言|非藏语的留言]]&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;/div&gt;
&lt;big&gt;'''इससे पहले कि आप अपनी टिप्पणी या प्रश्न पोस्ट'''&lt;/big&gt;
#संदेश, तिब्बती सहित किसी भी भाषा में दिया जा सकता है, हालांकि तिब्बती विकिपीडिया के अपेक्षाकृत कुछ योगदानकर्ताओं तिब्बती और हिन्दी के अलावा अन्य भाषाओं में धाराप्रवाह हैं।
#संक्षिप्त और सटीक संदेशों प्रोत्साहित किया जाता है।
#कृपया कॉपी और पेस्ट पाठ नहीं है, यहां तक कि अन्य विकिमीडिया परियोजनाओं से। बदले में पाठ करने के लिए एक कड़ी जगह है।
#कृपया इस तरह अपने ईमेल पते के रूप में व्यक्तिगत जानकारी, पद नहीं है।
#उपयोगकर्ताओं को, जो हिन्दी बोलने [[:Category:User hi|यहां पाए जाते हैं]] और जो तिब्बती बोलते [[:Category:User bo|यहां पाए जाते हैं]]।
#आप हमें सलाह या सुझाव तिब्बती विकिपीडिया के बारे में देने के लिए स्वागत है।
#आप तिब्बती भाषा और तिब्बती संस्कृति के बारे में कुछ भी पूछ सकते हैं।
#अंत में दोहराया, प्रश्न, टिप्पणी या संदेश [http://bo.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_talk:Guestbook_for_non-Tibetan-speaker&amp;action=edit&amp;section=new  यहाँ] से पूछो।&lt;/span&gt;
#तिब्बती फ़ॉन्ट डाउनलोड करने के लिए कृपया [https://www.google.com/get/noto/] पर जाएं, फिर &quot;Noto Sans Tibetan&quot; (नोटो संस तिब्बती) ढूंढें और डाउनलोड बटन पर क्लिक करें. चीनी उपयोगकर्ता इस साइट पर नहीं जा सकते, इसलिए कृपया [https://share.weiyun.com/5b8Xcfh दर्पण स्थल] के माध्यम से डाउनलोड करें।

&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>96nebgizpvq9yo04dexjelnupxbq6e1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>གཙོ་ངོས།</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21563</id>
    <revision>
      <id>162544</id>
      <parentid>162322</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T22:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>162544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12986" sha1="f2d8531ttcootia1risdbn0g7yjtwe7" xml:space="preserve">&lt;div id=&quot;mf-home&quot;&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__&lt;!-- 
----------------------------------------Welcome message and article count------------------------------&gt;
{{Wikipedia Banner}}
{|style=&quot;margin:-.8em 0 -.7em 0;width:100%;background:transparent&quot;
|-
|style=&quot;margin:0;padding:10px 0;font-size:95%;text-align:left;white-space:nowrap&quot;|
[[Wikipedia:རིག་མཛོད་སྐོར།|རིག་མཛོད་སྐོར།]]&amp;nbsp;'''•'''
[[Wikipedia:About|ཚོགས་པའི་སྐོར། ]]&amp;&amp;nbsp;'''•'''
[[Wikipedia:Questions|དོགས་འདྲི།]]&amp;nbsp;'''•'''
[[Help:Contents|ནང་དོན།]]&amp;nbsp;'''•'''
[[གསར་འགྱུར།]] &amp;nbsp;'''•'''
&lt;!----Do not translate &quot;Guestbook&quot;----&gt;
[[Wikipedia:Guestbook for non-Tibetan speakers|Guestbook]]&amp;nbsp;'''•'''
[[Wikipedia:非藏语的留言|中文论坛]]
[[Wikipedia:तिब्बती संदेश में लिखा नहीं|अतिथि पुस्तिका]]
|style=&quot;margin:0;padding:10px 0;font-size:95%;text-align:right;white-space:nowrap&quot;|
[[Portal:གཙོ་ངོས་|ནང་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་།]]&amp;nbsp;'''•'''
[[Wikipedia:དཀར་ཆག|དཀར་ཆག]]&amp;nbsp;'''•'''
[[Portal:མདུན་ངོས།|མདུན་ངོས།]]&amp;nbsp;'''•'''
[[Special:Allpages|རྩོམ་ཡིག་ཆ་ཚང་།]]
|}
{|style=&quot;margin:0;background:transparent&quot;
|-
|class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:53%;border:1px solid #cef2e0;background:#f5fffa;color:#000000;vertical-align:top&quot;|
{|width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;5&quot; style=&quot;vertical-align:top;background:transparent&quot;
|-
!
&lt;h2 style=&quot;margin:0;border:1px solid #cef2e0;border:1px solid #a3bfb1;background:#cef2e0;padding:0.2em 0.4em;font-size:120%;font-weight:bold;text-align:left&quot;&gt;[[File:Featured Article Star.svg|25px]] ཉེ་བའི་རྩོམ་སྒྲིག་གསར་བ། &lt;/h2&gt;
|-&lt;!-- 

----------------------------------------TO BE TEMPLATED -- Featured article section-----------------------------------------&gt;
|&lt;!--To be Templated---{{POTD/{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}}}--&gt;
{{Featuredarticle}}
|-
!&lt;h2 style=&quot;margin:0;border:1px solid #a3bfb1;background:#cef2e0;padding:0.2em 0.4em;font-size:120%;font-weight:bold;text-align:left&quot;&gt;[[File:Emblem-pictures.svg|25px]] ཉིན་རེའི་འདྲ་པར།  &lt;/h2&gt;
|-
&lt;!-- 
----------------------------------------TO BE TEMPLATED -- Photo of the day section-----------------------------------------&gt;
|&lt;!--To be Templated---{{POTD/{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}}}--&gt;
{{Random picture}}
|-
!
&lt;h2 style=&quot;margin:0;border:1px solid #a3bfb1;background:#cef2e0;padding:0.2em 0.4em;font-size:120%;font-weight:bold;text-align:left&quot;&gt;[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|25px]] གསལ་སྟོན། &lt;/h2&gt;
|-
| 
&lt;div style=&quot;width:100%;text-align:left;font-size:100%&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;p&gt;ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ནི་རང་དབང་གི་རིག་གནས་ཀུན་བཏུས་དཔེ་མཛོད་ཅིག་ཡིན་པས། འདི་རུ་མི་སུས་ཀྱང་རྩོམ་སྒྲིག་གནང་ཆོག །
 གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་བོད་ཡིག་མཁྱེན་ན་ལམ་སེང་རྩོམ་ཡིག་སྤེལ་ཆོག་པ་མ་ཟད་ནང་དུ་ཉར་ཟིན་པའི་རྩོམ་ཡིག་ཐམས་ཅད་བོད་ཡིག་གཉེར་མཁན་ཚང་མར་ཕན་པས་ཝི་ཀི་བོད་འགྱུར་མའི་ནང་དུ་ཧུར་བརྩོན་གྱིས་རྩོམ་ཡིག་ཁ་སྣོན་མཛོད་དང་ལས་འདིས་བོད་ཡིག་མི་ཉམས་གོང་འཕེལ་དུ་གཏོང་བར་ཧ་ཅང་དགེ་མཚན་མཆིས་སོ། །&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ཝི་ཀི་རིག་མཛོད་ནི་ཚིག་མཛོད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་མངོན་པར་ཕྱུག་པའི་གཟབ་ནན་གྱི་དྲྭ་ཚུགས་ཤིག་ཡིན་ཕྱིར་གནས་འདིར་ཅི་དགར་དུ་མི་སྒེར་གྱི་རྩོམ་ཡིག་ཐ་ཐོར་དང་རང་སྣང་གང་ཤར་གྱི་སྙན་ངག་ལ་སོགས་པ་མི་སྤེལ་བར་མཁྱེན། རྩོམ་ཡིག་ཅི་ལྟར་སྤེལ་བར་རྨོངས་ན་བྱིས་པ་ཁང་དུ་རྩོམ་སྒྲིག་ཚོད་བགམ་གྱིས་དང་།
 འདིར་གང་འདོད་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཆོག་ལ་དང་གཞན་རྣམས་ལ་དེ་ལྟར་མི་བྱེད་པར་མཁྱེན།ཡིག་གཟུགས་ཆུང་བའི་གནད་དོན་སེལ་བར་ཐོག་མར་རྩིས་ཐོ་བཀོད་རྗེས་ནང་དུ་ཡིག་གཟུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་codeབཞག་ནས་ཡིག་གཟུགས་ཇེ་ཆེར་གཏོང་ཐུབ། དེ་ལས་འདས་པའི་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ན་ རོགས་རམ་ས་བཅད་ལ་གཟིགས་ཤོག &lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;'''གསལ་བརྡ།'''&lt;br /&gt;
1.རྩོམ་ཡིག་བསྐྲུན་པའི་སྐབས་སུ་ཁ་བྱང་གི་མཐའ་ལ་ཚེག་བཞག་སྟེ་འཐུས་པར་བྱས་ན་ལེགས་པར་འདོད་དེ། རྩོམ་ཡིག་ཅིག་གི་ནང་གི་ཐ་སྙད་ལ་འགྲེལ་པ་རྒྱག་དུས་ཚིག་གི་མཐའ་ལ་མ་གཏོགས་ཤད་མི་འབྱུང་བས།  བར་གྱི་ཐ་སྙད་དེ་ཚོར་སྦྲེལ་དུས་ཚེག་མ་གཏོགས་མེད་པར་བརྟེན། ཐ་སྙད་ཀུན་འཚོལ་བདེ་ཕྱིར་ཚེག་གིས་ཤད་ཀྱི་གོ་ཆོད་པར་བྱས་ན་འགྲིག་སྙམ། 
ནོར་འཁྲུལ་གྱི་དཔེར་བརྗོད།&lt;br /&gt;'''''ལྷ་ས།''''''ཡང་དག་པའི་དཔེར་བརྗོད། '''''ལྷ་ས་'''གོང་ལྟར་རྩོམ་ཡིག་བསྐྲུན་པར་སྙིང་ནས་བསྐུལ།&lt;br /&gt;
2.རྩོམ་ཡིག་དང་ཡི་གེའི་ནང་བེད་སྤྱོད་པའི་ཨང་གི་ཚང་མ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨང་ཀི་ཐོག་ནས་བེད་སྤྱད་ན། མིག་སྔར་ལྟ་བདེ་ཞིང་དྲ་ངོས་སྤྱིའི་གྲལ་སྟར་སྒྲིག་པོ་ལའང་ཕན། དཔེར་བརྗོད། '''''༡༩༨༠''''' མིན་པར། '''''1980'''''
|-
| [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|right|150px|ဝီကီပီးဒီးယား]]
|-
!
&lt;h2 style=&quot;margin:0;border:1px solid #a3bfb1;background:#cef2e0;padding:0.2em 0.4em;font-size:120%;font-weight:bold;text-align:left&quot;&gt;[[File:Nuvola actions help.svg|25px]]རོགས་རམ། &lt;/h2&gt;
|-&lt;!-- 

----------------------------------------TO BE TEMPLATED -- Help section-----------------------------------------&gt;
|
&lt;big&gt;གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤོག་ངོས་འདིའི་གཟིགས་མི་ཐུབ་ཚེ་ཐད་ཀར་གཤམ་འོག་གི་ཡིག་གཟུགས་དག་ལ་གནོན་ནས་ཕབ་ལེན་བྱས་ཆོག མ་ཟད་ངེས་པར་དུ་ཧི་མ་ལ་ཡ་བོད་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས་དང་ Internet Explorer 10 ཡན་བེད་སྤྱོད་གནང་རོགས།  &lt;br&gt;
&lt;p&gt;གལ་སྲིད་ཡིག་གཟུགས་ཆུང་བའི་དཀའ་ངལ་ཡོད་ཚེ་གཡོན་ངོས་ཀྱི་སྐད་རིགས་གཞན་ཐོག་ཞེས་པའི་ཟུར་གྱི་སྒོར་མོ་འདིའི་ཐོག་གནོན་ཏེ་རེའུ་མིག་ཞིག་སྟོན་ཡོང། འདི་ནང་ Fonts ཞེས་པར་གནོན་དང། འདི་རྗེས་ Select font for བོད་ཡིག་ཞེས་པའི་ཟུར་གྱི་འདེམས་ཆའི་ནང་ Jmolhari ཞེས་པ་འདི་འདེམས་དང། མཐའ་མཇུག་འདིར་ Apply setting ཞེས་པ་འདི་གནོན་རོགས།&lt;/p&gt;

* གནད་དོན་གང་གི་ཐད་དྭོགས་འདྲི་ཡོད་ཚེ་། མཁྱེན་འདོད་ཡོད་པ་རྣམས་རྒྱུན་གཏན་འདྲི་ཚིག་དང་། ཡང་ན་[[help|རོགས་རམ།]] ནང་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་ཆོག དབྱིན་ཡིག་གི་[[:en:Wikipedia:FAQ|འཆར་རྒྱུན་གྱི་དྭོགས་འཆར།]]ལ་མ་དཔེ་བྱས་ཆོག །གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཝི་ཀི་བེད་སྤྱོད་པ་ཐོག་མ་ཡིན་ན་[http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E6%AC%A2%E8%BF%8E 我们的欢迎辞]ཞེས་པའི་ཡི་གེར་གཟིགས་རོགས།

གལ་ཏེ་དྲ་ངོས་འདིའི་ཐོག་ནས་ཁྱེད་ཉིད་ལ་དགོས་པའི་ཐབས་ཤེས་མ་རྙེད་ན་[http://zh.wikipedia.org/wiki/Help:%E5%B8%AE%E5%8A%A9 རོགས་རམ་]དྲ་ངོས་འདི་ནས་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་གསལ་བཤད་འཚོལ་རོགས། ཡང་ན་[http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88 互助客栈]ནས་[http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E4%BA%BA 维基人]ཁོང་རྣམ་པར་སྐད་ཆ་དྲིས། ཁོང་རྣམ་པས་ཁྱེད་ཉིད་ལ་རོགས་པ་ཞུ་གི་རེད།
&lt;/big&gt;
|-
|} 
&lt;h2 style=&quot;margin:0;border:1px solid #a3bfb1;background:#cef2e0;padding:0.2em 0.4em;font-size:120%;font-weight:bold;text-align:left&quot;&gt;[[File:འགུལ་རིས།༩.gif|25px]]དཀར་ཆག &lt;/h2&gt;
{{wikipedia:དཀར་ཆག}}
|style=&quot;border:1px solid transparent&quot;|
&lt;!------------------------------------------Index + Encyclopedia-----------------------------------------&gt;
|class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:100%;border:1px solid #ffe6cb;background-color: #fdf2e6;color:#000000;vertical-align:top&quot;|

{|cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;5&quot; style=&quot;width:100%;background:transparent&quot; border=&quot;0&quot;
|-
! &lt;h2 style=&quot;margin:0;border:1px solid #ff8d0f;background:#ffcc96;color:#000000;padding:0.2em 0.4em;font-size:120%;font-weight:bold;text-align:left&quot;&gt;[[File:Gnome-searchtool.svg|25px]] འདི་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཝི་ཀི་རིག་མཛོད་ཀྱི་ནང་དོན་འཚོལ་དང་།&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;background:#f5fffa; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px;&quot; |
{{Search box}}
|-
| {{Index}}
|-
! &lt;h2 style=&quot;margin:0;border:1px solid #ff8d0f;background:#ffcc96;color:#000000;padding:0.2em 0.4em;font-size:120%;font-weight:bold;text-align:left&quot;&gt;[[File:Nuvola apps bookcase.png|25px]] རིག་གནས་ཀུན་བཏུས།&lt;/h2&gt;
|-
| {{contains}}
|}
|-
&lt;/div&gt;
|}&lt;!--------------------------------------------Homepage interwikis-------------------------------------------&gt;
&lt;!-------------------------------Wikipedia Wikimedia Program------------------------------&gt;
|
{{ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ཀྱི་ལས་གཞི་ཆེ་བ་གཞན་རྣམས།|ཝི་ཀི་རིག་མཛོད་ཀྱི་ལས་གཞི་ཆེ་ཁག་གཞན།}}
|-
&lt;!--------------------------------------------Multilingual collaboration---------------------------------------&gt;
|
{{ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གཞན།|ཝི་ཀི་རིག་མཛོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གཞན།}}
|-

&lt;/div&gt;

&lt;/p&gt;{{ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་གྱི་ལས་གཞི་ཆེ་བ་གཞན་རྣམས།}}</text>
      <sha1>f2d8531ttcootia1risdbn0g7yjtwe7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162549</id>
      <parentid>162544</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T22:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>162549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12995" sha1="0o22y31cw69npu14ur0btgndynbfw1c" xml:space="preserve">&lt;div id=&quot;mf-home&quot;&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__&lt;!-- 
----------------------------------------Welcome message and article count------------------------------&gt;
{{Wikipedia Banner}}
{|style=&quot;margin:-.8em 0 -.7em 0;width:100%;background:transparent&quot;
|-
|style=&quot;margin:0;padding:10px 0;font-size:95%;text-align:left;white-space:nowrap&quot;|
[[Wikipedia:རིག་མཛོད་སྐོར།|རིག་མཛོད་སྐོར།]]&amp;nbsp;'''•'''
[[Wikipedia:About|ཚོགས་པའི་སྐོར། ]]&amp;&amp;nbsp;'''•'''
[[Wikipedia:Questions|དོགས་འདྲི།]]&amp;nbsp;'''•'''
[[Help:Contents|ནང་དོན།]]&amp;nbsp;'''•'''
[[གསར་འགྱུར།]] &amp;nbsp;'''•'''
&lt;!----Do not translate &quot;Guestbook&quot;----&gt;
[[Wikipedia:Guestbook for non-Tibetan speakers|Guestbook]]&amp;nbsp;'''•'''
[[Wikipedia:非藏语的留言|中文论坛]]'''•'''
[[Wikipedia:तिब्बती संदेश में लिखा नहीं|अतिथि पुस्तिका]]
|style=&quot;margin:0;padding:10px 0;font-size:95%;text-align:right;white-space:nowrap&quot;|
[[Portal:གཙོ་ངོས་|ནང་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་།]]&amp;nbsp;'''•'''
[[Wikipedia:དཀར་ཆག|དཀར་ཆག]]&amp;nbsp;'''•'''
[[Portal:མདུན་ངོས།|མདུན་ངོས།]]&amp;nbsp;'''•'''
[[Special:Allpages|རྩོམ་ཡིག་ཆ་ཚང་།]]
|}
{|style=&quot;margin:0;background:transparent&quot;
|-
|class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:53%;border:1px solid #cef2e0;background:#f5fffa;color:#000000;vertical-align:top&quot;|
{|width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;5&quot; style=&quot;vertical-align:top;background:transparent&quot;
|-
!
&lt;h2 style=&quot;margin:0;border:1px solid #cef2e0;border:1px solid #a3bfb1;background:#cef2e0;padding:0.2em 0.4em;font-size:120%;font-weight:bold;text-align:left&quot;&gt;[[File:Featured Article Star.svg|25px]] ཉེ་བའི་རྩོམ་སྒྲིག་གསར་བ། &lt;/h2&gt;
|-&lt;!-- 

----------------------------------------TO BE TEMPLATED -- Featured article section-----------------------------------------&gt;
|&lt;!--To be Templated---{{POTD/{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}}}--&gt;
{{Featuredarticle}}
|-
!&lt;h2 style=&quot;margin:0;border:1px solid #a3bfb1;background:#cef2e0;padding:0.2em 0.4em;font-size:120%;font-weight:bold;text-align:left&quot;&gt;[[File:Emblem-pictures.svg|25px]] ཉིན་རེའི་འདྲ་པར།  &lt;/h2&gt;
|-
&lt;!-- 
----------------------------------------TO BE TEMPLATED -- Photo of the day section-----------------------------------------&gt;
|&lt;!--To be Templated---{{POTD/{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}}}--&gt;
{{Random picture}}
|-
!
&lt;h2 style=&quot;margin:0;border:1px solid #a3bfb1;background:#cef2e0;padding:0.2em 0.4em;font-size:120%;font-weight:bold;text-align:left&quot;&gt;[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|25px]] གསལ་སྟོན། &lt;/h2&gt;
|-
| 
&lt;div style=&quot;width:100%;text-align:left;font-size:100%&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;p&gt;ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ནི་རང་དབང་གི་རིག་གནས་ཀུན་བཏུས་དཔེ་མཛོད་ཅིག་ཡིན་པས། འདི་རུ་མི་སུས་ཀྱང་རྩོམ་སྒྲིག་གནང་ཆོག །
 གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་བོད་ཡིག་མཁྱེན་ན་ལམ་སེང་རྩོམ་ཡིག་སྤེལ་ཆོག་པ་མ་ཟད་ནང་དུ་ཉར་ཟིན་པའི་རྩོམ་ཡིག་ཐམས་ཅད་བོད་ཡིག་གཉེར་མཁན་ཚང་མར་ཕན་པས་ཝི་ཀི་བོད་འགྱུར་མའི་ནང་དུ་ཧུར་བརྩོན་གྱིས་རྩོམ་ཡིག་ཁ་སྣོན་མཛོད་དང་ལས་འདིས་བོད་ཡིག་མི་ཉམས་གོང་འཕེལ་དུ་གཏོང་བར་ཧ་ཅང་དགེ་མཚན་མཆིས་སོ། །&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ཝི་ཀི་རིག་མཛོད་ནི་ཚིག་མཛོད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་མངོན་པར་ཕྱུག་པའི་གཟབ་ནན་གྱི་དྲྭ་ཚུགས་ཤིག་ཡིན་ཕྱིར་གནས་འདིར་ཅི་དགར་དུ་མི་སྒེར་གྱི་རྩོམ་ཡིག་ཐ་ཐོར་དང་རང་སྣང་གང་ཤར་གྱི་སྙན་ངག་ལ་སོགས་པ་མི་སྤེལ་བར་མཁྱེན། རྩོམ་ཡིག་ཅི་ལྟར་སྤེལ་བར་རྨོངས་ན་བྱིས་པ་ཁང་དུ་རྩོམ་སྒྲིག་ཚོད་བགམ་གྱིས་དང་།
 འདིར་གང་འདོད་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཆོག་ལ་དང་གཞན་རྣམས་ལ་དེ་ལྟར་མི་བྱེད་པར་མཁྱེན།ཡིག་གཟུགས་ཆུང་བའི་གནད་དོན་སེལ་བར་ཐོག་མར་རྩིས་ཐོ་བཀོད་རྗེས་ནང་དུ་ཡིག་གཟུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་codeབཞག་ནས་ཡིག་གཟུགས་ཇེ་ཆེར་གཏོང་ཐུབ། དེ་ལས་འདས་པའི་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ན་ རོགས་རམ་ས་བཅད་ལ་གཟིགས་ཤོག &lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;'''གསལ་བརྡ།'''&lt;br /&gt;
1.རྩོམ་ཡིག་བསྐྲུན་པའི་སྐབས་སུ་ཁ་བྱང་གི་མཐའ་ལ་ཚེག་བཞག་སྟེ་འཐུས་པར་བྱས་ན་ལེགས་པར་འདོད་དེ། རྩོམ་ཡིག་ཅིག་གི་ནང་གི་ཐ་སྙད་ལ་འགྲེལ་པ་རྒྱག་དུས་ཚིག་གི་མཐའ་ལ་མ་གཏོགས་ཤད་མི་འབྱུང་བས།  བར་གྱི་ཐ་སྙད་དེ་ཚོར་སྦྲེལ་དུས་ཚེག་མ་གཏོགས་མེད་པར་བརྟེན། ཐ་སྙད་ཀུན་འཚོལ་བདེ་ཕྱིར་ཚེག་གིས་ཤད་ཀྱི་གོ་ཆོད་པར་བྱས་ན་འགྲིག་སྙམ། 
ནོར་འཁྲུལ་གྱི་དཔེར་བརྗོད།&lt;br /&gt;'''''ལྷ་ས།''''''ཡང་དག་པའི་དཔེར་བརྗོད། '''''ལྷ་ས་'''གོང་ལྟར་རྩོམ་ཡིག་བསྐྲུན་པར་སྙིང་ནས་བསྐུལ།&lt;br /&gt;
2.རྩོམ་ཡིག་དང་ཡི་གེའི་ནང་བེད་སྤྱོད་པའི་ཨང་གི་ཚང་མ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨང་ཀི་ཐོག་ནས་བེད་སྤྱད་ན། མིག་སྔར་ལྟ་བདེ་ཞིང་དྲ་ངོས་སྤྱིའི་གྲལ་སྟར་སྒྲིག་པོ་ལའང་ཕན། དཔེར་བརྗོད། '''''༡༩༨༠''''' མིན་པར། '''''1980'''''
|-
| [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|right|150px|ဝီကီပီးဒီးယား]]
|-
!
&lt;h2 style=&quot;margin:0;border:1px solid #a3bfb1;background:#cef2e0;padding:0.2em 0.4em;font-size:120%;font-weight:bold;text-align:left&quot;&gt;[[File:Nuvola actions help.svg|25px]]རོགས་རམ། &lt;/h2&gt;
|-&lt;!-- 

----------------------------------------TO BE TEMPLATED -- Help section-----------------------------------------&gt;
|
&lt;big&gt;གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤོག་ངོས་འདིའི་གཟིགས་མི་ཐུབ་ཚེ་ཐད་ཀར་གཤམ་འོག་གི་ཡིག་གཟུགས་དག་ལ་གནོན་ནས་ཕབ་ལེན་བྱས་ཆོག མ་ཟད་ངེས་པར་དུ་ཧི་མ་ལ་ཡ་བོད་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས་དང་ Internet Explorer 10 ཡན་བེད་སྤྱོད་གནང་རོགས།  &lt;br&gt;
&lt;p&gt;གལ་སྲིད་ཡིག་གཟུགས་ཆུང་བའི་དཀའ་ངལ་ཡོད་ཚེ་གཡོན་ངོས་ཀྱི་སྐད་རིགས་གཞན་ཐོག་ཞེས་པའི་ཟུར་གྱི་སྒོར་མོ་འདིའི་ཐོག་གནོན་ཏེ་རེའུ་མིག་ཞིག་སྟོན་ཡོང། འདི་ནང་ Fonts ཞེས་པར་གནོན་དང། འདི་རྗེས་ Select font for བོད་ཡིག་ཞེས་པའི་ཟུར་གྱི་འདེམས་ཆའི་ནང་ Jmolhari ཞེས་པ་འདི་འདེམས་དང། མཐའ་མཇུག་འདིར་ Apply setting ཞེས་པ་འདི་གནོན་རོགས།&lt;/p&gt;

* གནད་དོན་གང་གི་ཐད་དྭོགས་འདྲི་ཡོད་ཚེ་། མཁྱེན་འདོད་ཡོད་པ་རྣམས་རྒྱུན་གཏན་འདྲི་ཚིག་དང་། ཡང་ན་[[help|རོགས་རམ།]] ནང་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་ཆོག དབྱིན་ཡིག་གི་[[:en:Wikipedia:FAQ|འཆར་རྒྱུན་གྱི་དྭོགས་འཆར།]]ལ་མ་དཔེ་བྱས་ཆོག །གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཝི་ཀི་བེད་སྤྱོད་པ་ཐོག་མ་ཡིན་ན་[http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E6%AC%A2%E8%BF%8E 我们的欢迎辞]ཞེས་པའི་ཡི་གེར་གཟིགས་རོགས།

གལ་ཏེ་དྲ་ངོས་འདིའི་ཐོག་ནས་ཁྱེད་ཉིད་ལ་དགོས་པའི་ཐབས་ཤེས་མ་རྙེད་ན་[http://zh.wikipedia.org/wiki/Help:%E5%B8%AE%E5%8A%A9 རོགས་རམ་]དྲ་ངོས་འདི་ནས་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་གསལ་བཤད་འཚོལ་རོགས། ཡང་ན་[http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88 互助客栈]ནས་[http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E4%BA%BA 维基人]ཁོང་རྣམ་པར་སྐད་ཆ་དྲིས། ཁོང་རྣམ་པས་ཁྱེད་ཉིད་ལ་རོགས་པ་ཞུ་གི་རེད།
&lt;/big&gt;
|-
|} 
&lt;h2 style=&quot;margin:0;border:1px solid #a3bfb1;background:#cef2e0;padding:0.2em 0.4em;font-size:120%;font-weight:bold;text-align:left&quot;&gt;[[File:འགུལ་རིས།༩.gif|25px]]དཀར་ཆག &lt;/h2&gt;
{{wikipedia:དཀར་ཆག}}
|style=&quot;border:1px solid transparent&quot;|
&lt;!------------------------------------------Index + Encyclopedia-----------------------------------------&gt;
|class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:100%;border:1px solid #ffe6cb;background-color: #fdf2e6;color:#000000;vertical-align:top&quot;|

{|cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;5&quot; style=&quot;width:100%;background:transparent&quot; border=&quot;0&quot;
|-
! &lt;h2 style=&quot;margin:0;border:1px solid #ff8d0f;background:#ffcc96;color:#000000;padding:0.2em 0.4em;font-size:120%;font-weight:bold;text-align:left&quot;&gt;[[File:Gnome-searchtool.svg|25px]] འདི་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཝི་ཀི་རིག་མཛོད་ཀྱི་ནང་དོན་འཚོལ་དང་།&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;background:#f5fffa; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px;&quot; |
{{Search box}}
|-
| {{Index}}
|-
! &lt;h2 style=&quot;margin:0;border:1px solid #ff8d0f;background:#ffcc96;color:#000000;padding:0.2em 0.4em;font-size:120%;font-weight:bold;text-align:left&quot;&gt;[[File:Nuvola apps bookcase.png|25px]] རིག་གནས་ཀུན་བཏུས།&lt;/h2&gt;
|-
| {{contains}}
|}
|-
&lt;/div&gt;
|}&lt;!--------------------------------------------Homepage interwikis-------------------------------------------&gt;
&lt;!-------------------------------Wikipedia Wikimedia Program------------------------------&gt;
|
{{ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ཀྱི་ལས་གཞི་ཆེ་བ་གཞན་རྣམས།|ཝི་ཀི་རིག་མཛོད་ཀྱི་ལས་གཞི་ཆེ་ཁག་གཞན།}}
|-
&lt;!--------------------------------------------Multilingual collaboration---------------------------------------&gt;
|
{{ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གཞན།|ཝི་ཀི་རིག་མཛོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གཞན།}}
|-

&lt;/div&gt;

&lt;/p&gt;{{ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་གྱི་ལས་གཞི་ཆེ་བ་གཞན་རྣམས།}}</text>
      <sha1>0o22y31cw69npu14ur0btgndynbfw1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>སྤྱོད་མཁན།:Pecha-Tsewang/sandbox/གནས་མདོ་ཀརྨ་ཆགས་མེད་རཱ་ག་ཨ་སྱེ།</title>
    <ns>2</ns>
    <id>28144</id>
    <revision>
      <id>162531</id>
      <timestamp>2026-08-05T19:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecha-Tsewang</username>
        <id>32535</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;གསུང་འབུམ།  པོད་གྲངས་ ༤༠  ཐི་པ། ལར་ནི་གཏོ་ཕུག་རྩིས་ཡིན་རྩིས་ཕུག་གཏོ། །རྩིས་མ་བྱས་པར་གཏོ་ནི་བཅའ་དགོས་མེད། །གཏོ་དེ་མ་དར་རྩིས་དེ་དགོས་པ་མེད། །ཐུབ་པས་གསུངས་པའི་ཆོས་ཚོ་ར...&quot;</comment>
      <origin>162531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="3wk1qsnad7mj4yg86hku9b0z1l2he6f" xml:space="preserve">གསུང་འབུམ།

པོད་གྲངས་ ༤༠  ཐི་པ།
ལར་ནི་གཏོ་ཕུག་རྩིས་ཡིན་རྩིས་ཕུག་གཏོ། །རྩིས་མ་བྱས་པར་གཏོ་ནི་བཅའ་དགོས་མེད། །གཏོ་དེ་མ་དར་རྩིས་དེ་དགོས་པ་མེད། །ཐུབ་པས་གསུངས་པའི་ཆོས་ཚོ་རྩིས་ལ་འོང༌། །ཀོང་ཙེས་མཛད་པའི་གཏོ་ཚེ་རྩིས་ལ་འོང༌། །རྩིས་འདི་དགེ་སྐུལ་ཆེན་པོ་འོང་བ་ཡིན །ཡི་དྭགས་བར་དོའི་སེམས་ཅན་སྦྱིན་གཏོང་འོང༌། །དེ་བས་རྩིས་འདི་ཀུན་རྫོབ་གསུངས་ནའང༌། །དོན་དམ་བདེན་པ་ཡོད་པར་བདག་གིས་སེམས། །ཐམས་ཅད་ཐུགས་ལ་རྩིས་འདི་བཞག་པར་ཞུ།</text>
      <sha1>3wk1qsnad7mj4yg86hku9b0z1l2he6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162532</id>
      <parentid>162531</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T19:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecha-Tsewang</username>
        <id>32535</id>
      </contributor>
      <origin>162532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1875" sha1="rd1wr8ayvdj46tshlxgukpc9b8ucat4" xml:space="preserve">གསུང་འབུམ།

པོད་གྲངས་ ༤༠  ཐི་པ།
ལར་ནི་གཏོ་ཕུག་རྩིས་ཡིན་རྩིས་ཕུག་གཏོ། །རྩིས་མ་བྱས་པར་གཏོ་ནི་བཅའ་དགོས་མེད། །གཏོ་དེ་མ་དར་རྩིས་དེ་དགོས་པ་མེད། །ཐུབ་པས་གསུངས་པའི་ཆོས་ཚོ་རྩིས་ལ་འོང༌། །ཀོང་ཙེས་མཛད་པའི་གཏོ་ཚོ་རྩིས་ལ་འོང༌། །རྩིས་འདི་དགེ་སྐུལ་ཆེན་པོ་འོང་བ་ཡིན །ཡི་དྭགས་བར་དོའི་སེམས་ཅན་སྦྱིན་གཏོང་འོང༌། །དེ་བས་རྩིས་འདི་ཀུན་རྫོབ་གསུངས་ནའང༌། །དོན་དམ་བདེན་པ་ཡོད་པར་བདག་གིས་སེམས། །ཐམས་ཅད་ཐུགས་ལ་རྩིས་འདི་བཞག་པར་ཞུ།
Generally, the root of To (ritual remedies) is astrology, and the root of astrology is To.
Without calculating astrology, there is no need to perform To rituals;
If To rituals had not spread, astrology would serve no purpose.

The teachings spoken by the Buddha are encompassed within astrology,
And the rituals created by Kongtse Trin-Gyal are encompassed within astrology.

This astrology acts as a great catalyst for virtuous deeds,
Bringing charitable offerings to hungry ghosts and beings in the intermediate state (bardo).

Therefore, although this astrology is described as relative truth,
I consider it to possess ultimate truth as well.
I ask everyone to keep this astrology in their minds and hearts.</text>
      <sha1>rd1wr8ayvdj46tshlxgukpc9b8ucat4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162533</id>
      <parentid>162532</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T19:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecha-Tsewang</username>
        <id>32535</id>
      </contributor>
      <origin>162533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1868" sha1="1fcmu8h6l8igf5vn7p9kq51culr198y" xml:space="preserve">གསུང་འབུམ།

པོད་གྲངས་ ༤༠  ཐི་པ།
ལར་ནི་གཏོ་ཕུག་རྩིས་ཡིན་རྩིས་ཕུག་གཏོ། །རྩིས་མ་བྱས་པར་གཏོ་ནི་བཅའ་དགོས་མེད། །གཏོ་དེ་མ་དར་རྩིས་དེ་དགོས་པ་མེད། །ཐུབ་པས་གསུངས་པའི་ཆོས་ཚོ་རྩིས་ལ་འོང༌། །ཀོང་ཙེས་མཛད་པའི་གཏོ་ཚོ་རྩིས་ལ་འོང༌། །རྩིས་འདི་དགེ་སྐུལ་ཆེན་པོ་འོང་བ་ཡིན །ཡི་དྭགས་བར་དོའི་སེམས་ཅན་སྦྱིན་གཏོང་འོང༌། །དེ་བས་རྩིས་འདི་ཀུན་རྫོབ་གསུངས་ནའང༌། །དོན་དམ་བདེན་པ་ཡོད་པར་བདག་གིས་སེམས། །ཐམས་ཅད་ཐུགས་ལ་རྩིས་འདི་བཞག་པར་ཞུ།
Generally, the root of To (ritual remedies) is astrology, and the root of astrology is To.
Without calculating astrology, there is no need to perform To rituals;
If To rituals had not spread, astrology would serve no purpose.

The teachings spoken by the Buddha are encompassed within astrology,
And the To rituals created by Kongtse are encompassed within astrology.

This astrology acts as a great catalyst for virtuous deeds,
Bringing charitable offerings to hungry ghosts and beings in the intermediate state (bardo).

Therefore, although this astrology is described as relative truth,
I consider it to possess ultimate truth as well.
I ask everyone to keep this astrology in their minds and hearts.</text>
      <sha1>1fcmu8h6l8igf5vn7p9kq51culr198y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162534</id>
      <parentid>162533</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T20:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecha-Tsewang</username>
        <id>32535</id>
      </contributor>
      <origin>162534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2682" sha1="lyzma1ctf9aoqx43aq5g0crnnq6v5m4" xml:space="preserve">གསུང་འབུམ།

པོད་གྲངས་ ༤༠  ཐི་པ།
ལར་ནི་གཏོ་ཕུག་རྩིས་ཡིན་རྩིས་ཕུག་གཏོ། །རྩིས་མ་བྱས་པར་གཏོ་ནི་བཅའ་དགོས་མེད། །གཏོ་དེ་མ་དར་རྩིས་དེ་དགོས་པ་མེད། །ཐུབ་པས་གསུངས་པའི་ཆོས་ཚོ་རྩིས་ལ་འོང༌། །ཀོང་ཙེས་མཛད་པའི་གཏོ་ཚོ་རྩིས་ལ་འོང༌། །རྩིས་འདི་དགེ་སྐུལ་ཆེན་པོ་འོང་བ་ཡིན །ཡི་དྭགས་བར་དོའི་སེམས་ཅན་སྦྱིན་གཏོང་འོང༌། །དེ་བས་རྩིས་འདི་ཀུན་རྫོབ་གསུངས་ནའང༌། །དོན་དམ་བདེན་པ་ཡོད་པར་བདག་གིས་སེམས། །ཐམས་ཅད་ཐུགས་ལ་རྩིས་འདི་བཞག་པར་ཞུ།
Generally, the root of To (ritual remedies) is astrology, and the root of astrology is To.
Without calculating astrology, there is no need to perform To rituals;
If To rituals had not spread, astrology would serve no purpose.

The teachings spoken by the Buddha are encompassed within astrology,
And the To rituals created by Kongtse are encompassed within astrology.

This astrology acts as a great catalyst for virtuous deeds,
Bringing charitable offerings to hungry ghosts and beings in the intermediate state (bardo).

Therefore, although this astrology is described as relative truth,
I consider it to possess ultimate truth as well.
I ask everyone to keep this astrology in their minds and hearts.

*Page 12 ཁྱད་པར་ས་བདག་དེ་ཚོ་བཅའ་བའི་དུས། །ས་བདག་ཐེབས་ལ་ཕོག་ན་ཤིན་ཏུ་ལེགས། །འདི་ལ་ཤ་ཁྲག་མི་རུང་ཟེར་བྱུང་ན། །ཡིག་རྙིང་ངོས་ལ་བྱང་དུ་ཤ་དུམ་བདུན། །གསུངས་པས་ཤ་དུམ་མཐའ་ལ་འཁོར་བར་བཞག །ཀླུ་བཅོས་དུས་ལ་ཤ་དུམ་བཞག་པ་མིན། །དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་བཞག །དེ་བཞིན་འདོན་ཆ་ནང་བཞིན་ལྟར་དུ་བཅའ། །</text>
      <sha1>lyzma1ctf9aoqx43aq5g0crnnq6v5m4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162535</id>
      <parentid>162534</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T21:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecha-Tsewang</username>
        <id>32535</id>
      </contributor>
      <origin>162535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13146" sha1="ovdz690v3fwfap8v07c26353m5hcpqj" xml:space="preserve">གསུང་འབུམ།

པོད་གྲངས་ ༤༠  ཐི་པ།
ལར་ནི་གཏོ་ཕུག་རྩིས་ཡིན་རྩིས་ཕུག་གཏོ། །རྩིས་མ་བྱས་པར་གཏོ་ནི་བཅའ་དགོས་མེད། །གཏོ་དེ་མ་དར་རྩིས་དེ་དགོས་པ་མེད། །ཐུབ་པས་གསུངས་པའི་ཆོས་ཚོ་རྩིས་ལ་འོང༌། །ཀོང་ཙེས་མཛད་པའི་གཏོ་ཚོ་རྩིས་ལ་འོང༌། །རྩིས་འདི་དགེ་སྐུལ་ཆེན་པོ་འོང་བ་ཡིན །ཡི་དྭགས་བར་དོའི་སེམས་ཅན་སྦྱིན་གཏོང་འོང༌། །དེ་བས་རྩིས་འདི་ཀུན་རྫོབ་གསུངས་ནའང༌། །དོན་དམ་བདེན་པ་ཡོད་པར་བདག་གིས་སེམས། །ཐམས་ཅད་ཐུགས་ལ་རྩིས་འདི་བཞག་པར་ཞུ།
Generally, the root of To (ritual remedies) is astrology, and the root of astrology is To.
Without calculating astrology, there is no need to perform To rituals;
If To rituals had not spread, astrology would serve no purpose.

The teachings spoken by the Buddha are encompassed within astrology,
And the To rituals created by Kongtse are encompassed within astrology.

This astrology acts as a great catalyst for virtuous deeds,
Bringing charitable offerings to hungry ghosts and beings in the intermediate state (bardo).

Therefore, although this astrology is described as relative truth,
I consider it to possess ultimate truth as well.
I ask everyone to keep this astrology in their minds and hearts.

*Page 12 ཁྱད་པར་ས་བདག་དེ་ཚོ་བཅའ་བའི་དུས། །ས་བདག་ཐེབས་ལ་ཕོག་ན་ཤིན་ཏུ་ལེགས། །འདི་ལ་ཤ་ཁྲག་མི་རུང་ཟེར་བྱུང་ན། །ཡིག་རྙིང་ངོས་ལ་བྱང་དུ་ཤ་དུམ་བདུན། །གསུངས་པས་ཤ་དུམ་མཐའ་ལ་འཁོར་བར་བཞག །ཀླུ་བཅོས་དུས་ལ་ཤ་དུམ་བཞག་པ་མིན། །དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་བཞག །དེ་བཞིན་འདོན་ཆ་ནང་བཞིན་ལྟར་དུ་བཅའ། །

*Book version: Volume 25: page 2-5
༈ ཨེ་མ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་དྲུག་པ་རྡོ་འཆང་། །སྟོན་པ་རྡོར་སེམས་བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱ་ཐུབ། །དགྲ་བཅོམ་འཕགས་པའི་གནས་བརྟན་ཉེ་སྲས་བརྒྱད། །ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་སྲས་བཅས་རྣམས་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །དགའ་རབ་ཤྲཱི་སེང་བི་མ་པདྨ་འབྱུང༌། །མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཐོགས་མེད་རྒྱན་དྲུག་དང་། །ཏཻ་ལོ་ནཱ་རོ་ལུ་ཧི་ཌོྃ་བྷི་པ། །ས་ར་ཧ་སོགས་གྲུབ་བརྙེས་རྗེ་འབངས་གྲོགས། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །མར་པ་མི་ལ་ཆོས་རྗེ་སྒམ་པོ་པ། །པཀྴི་རང་བྱུང་རྗེ་གཡུང་སྟོན་ཞབས། །འབྲི་སྟག་འབྲུག་པ་ཆེ་བཞི་ཆུང་བརྒྱད་ཀྱི། །ཕྱག་ཆེན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །སོ་ཟུར་གནུབས་དང་རོང་ཟོམ་ཆོས་བཟང་དང་། །དམ་གཙང་བྱམས་གསུམ་ཀློངཆེན་རབ་འབྱམས་དང་། །པདྨ་དབང་རྒྱལ་གཏེར་བདག་གླིང་པ་སོགས། །རྫོགས་ཆེན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །ཟབ་གཏེར་མངའ་བདག་སངས་རྒྱས་བླ་མ་དང་། །ཉང་རལ་ཆོས་དབང་གླིང་པ་བཅུ་གཅིག་ཞབས། །དྲི་མེད་སྡེ་ལྔ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་སོགས། །ཟབ་མོ་གཏེར་བརྒྱུད་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །ཇོ་བོ་རྗེ་དང་འབྲོམ་སྟོན་གླང་ཐང་པ། །འབན་དང་པོ་ཏོ་འཆད་ཁ་ཁ་རག་དང་། །ཙོང་ཁ་པ་དང་རྒྱལ་ཚབ་མཁས་གྲུབ་རྗེ། །ལམ་རིམ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བརཆད་སོལ། །རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་བླ་ཆེན་སྙིང་པོའི་ཞབས། །བསོད་ནམས་རྩེ་མོ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དང་། །ས་པཎ་འཕགས་པ་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ་སོགས། །ལམ་འབྲས་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆདསོལ། །ཡུམ་ཆེན་ཤཱཀ་ཐུབ་སྨྲ་སེང་སྒྲོལ་མ་དང་། །སུཁ་སིདྡྷི་ཨརྱ་དེ་བ་རྗེ། །དམ་པ་སངས་རྒྱས་མ་གཅིག་ལབ་ཀྱི་སྒྲོན། །ཐོད་སྨྱོན་བསམ་འགྲུབ་རྒྱལ་བ་དོན་གྲུབ་སོགས། །གཅོད་ཡུལ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །ལྷ་ལུང་དཔལ་རྡོར་ར་ལོ་རྡོ་རྗེ་གྲགས། །རོང་སྟོན་ལྷ་དགའ་གཡུང་སྟོན་ཁྲོ་རྒྱལ་དང་། །དུམ་པ་ཞང་ཁྲོཾ་ཁུ་ལུང་ཡོན་ཏན་མགོན། །དྲག་སྔགས་གྲུབ་བརྙེས་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །དུས་འཁོར་གསང་འདུས་འཇིགས་བྱེད་འཁོར་ལོ་སྡོམ། །ཀྱེེ་རྡོར་མཱ་ཡཱ་དགྲ་ནག་གདོང་དྲུག་གཤེད། །མི་གཡོ་གཤིན་རྗེ་རྟ་མགྲིན་བདུད་རྩི་འཁྱིལ། །སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཞི་ཁྲོའི་ཚོགས། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་ཕྱག་དྲུག་གུར་མགོན་དང་། །བེང་དམར་བེར་ནག་ཅན་དང་ཨ་གྷོ་ར། །བདེ་ཆེན་ཞིང་སྐྱོར་དུར་བདག་ཡབ་ཡུམ་སོགས། །མགོན་པོ་ཕོ་རྒྱུད་དམ་ཅན་ཆོས་སྐྱོང་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །ཨེ་ཛཱ་ཊཱི་ལྟ་མོརེ་མ་ཏི། །ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ་ཨ་ཕྱི་གཡུ་སྒྲོན་མ། །ཁ་རག་ཁྱུང་བཙུན་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་སོགས། །ལྷ་མོ་མོ་རྒྱུད་སྲུང་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །བྱ་རྒོད་སྤུང་རི་མཆོད་རྟེན་རྣམ་དག་དྲུང་། །ཙཱ་རི་གངས་རི་རོང་བཙན་ཁ་བ་དཀར། །རི་པོ་རྩེ་ལྔ་ལྷ་ས་བསམ་ཡས་དང་། །བལ་ཡུལ་མཆོད་རྟེན་སྲས་མཁར་དགུ་ཐོག་སོགས། །འཛམ་གླིང་གནས་ཆེན་སྒྲུབ་གནས་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་ཕྱོགས་སྐྱོང་རྒྱལ་ཆེན་བཞི། མགུར་ལྷ་བཅུ་གསུམ་དགེ་བསྙེན་ཉེར་གཅིག་དང༌། །བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་གངས་ལྗོངས་ཡུལ་གཞིའི་བདག །དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་ཞིང་ནག་ཕྱོགས་འདུལ་བ་དང་། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་གྲོགས་དན་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་འདུ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ནད་ཡམས་དུས་འཁྲུགས་ཟློག་པའི་ལས་མཛོད། །གདོན་བགེགས་བར་ཆད་འདུལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །བསམ་སྦྱོར་ལོག་པའི་དགྲ་བགེགས་ཟློག་སྒྱུང་མཛོད། །རྒྱལ་ཁམས་ཆོས་ལ་བསྒྱུར་ཞིང་དབང་དུ་འདུས། །ཕ་རོལ་དགྲ་བགེགས་བརླག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །སྡེ་བརྒྱད་བན་བོན་བྱད་མ་གསུམ་ཟློག་ཅིག །ཚེ་འདིར་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་། །ཅི་བསམ་དོན་རྣམས་མ་ལུས་མྱུར་འགྲུབ་ནས། །ཕྱི་མ་བྱང་ཆུབ་ལམ་ལ་བཀོད་ནུས་ཤོག །འགྲོ་དོན་མཐར་ཕྱིན་འཇའ་ལུས་འགྲུབ་པར་ཤོག །
ཅེས་གནམ་ཆོས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མོའི་ཆ་ལག་གྲུབ་མཐའ་རིས་མེད་གསོལ་འདེབས་ཐར་པའི་སྒྲོན་ལེ་བར་ཆད་གདོན་འདུལ་ཕ་རོལ་རྒོལ་འཇོམས་འདི་གཏོ་མཁན་རང་གི་ནུས་སྲུང་ཡིན་པའི་ཕྱི་རབས་རྣམས་ནས་བཅོས་བསླད་མི་བྱ་བར་རང་སོར་བཞག་པར་ཞུ། དེ་སྐད་སྨྲས་པ་རཱ་གའི་མིང་ཅན་ཏེ། །ཉེས་འགལ་མཆིས་ན་རྩ་གསུམ་སྲུང་མར་བཤགས། །དགེ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་གནས་སྐབས་དང༌། །མཐར་ཐུག་ཕན་བདེའི་དགའ་སྟོན་རྒྱས་བྱེད་ཤོག །དགེའོ།། །།</text>
      <sha1>ovdz690v3fwfap8v07c26353m5hcpqj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162536</id>
      <parentid>162535</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T21:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecha-Tsewang</username>
        <id>32535</id>
      </contributor>
      <origin>162536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13421" sha1="hbhicd88b9y3meouv1mc0zjx6ky0ok7" xml:space="preserve">གསུང་འབུམ།

པོད་གྲངས་ ༤༠  ཐི་པ།
ལར་ནི་གཏོ་ཕུག་རྩིས་ཡིན་རྩིས་ཕུག་གཏོ། །རྩིས་མ་བྱས་པར་གཏོ་ནི་བཅའ་དགོས་མེད། །གཏོ་དེ་མ་དར་རྩིས་དེ་དགོས་པ་མེད། །ཐུབ་པས་གསུངས་པའི་ཆོས་ཚོ་རྩིས་ལ་འོང༌། །ཀོང་ཙེས་མཛད་པའི་གཏོ་ཚོ་རྩིས་ལ་འོང༌། །རྩིས་འདི་དགེ་སྐུལ་ཆེན་པོ་འོང་བ་ཡིན །ཡི་དྭགས་བར་དོའི་སེམས་ཅན་སྦྱིན་གཏོང་འོང༌། །དེ་བས་རྩིས་འདི་ཀུན་རྫོབ་གསུངས་ནའང༌། །དོན་དམ་བདེན་པ་ཡོད་པར་བདག་གིས་སེམས། །ཐམས་ཅད་ཐུགས་ལ་རྩིས་འདི་བཞག་པར་ཞུ།
Generally, the root of To (ritual remedies) is astrology, and the root of astrology is To.
Without calculating astrology, there is no need to perform To rituals;
If To rituals had not spread, astrology would serve no purpose.

The teachings spoken by the Buddha are encompassed within astrology,
And the To rituals created by Kongtse are encompassed within astrology.

This astrology acts as a great catalyst for virtuous deeds,
Bringing charitable offerings to hungry ghosts and beings in the intermediate state (bardo).

Therefore, although this astrology is described as relative truth,
I consider it to possess ultimate truth as well.
I ask everyone to keep this astrology in their minds and hearts.

*Page 12 ཁྱད་པར་ས་བདག་དེ་ཚོ་བཅའ་བའི་དུས། །ས་བདག་ཐེབས་ལ་ཕོག་ན་ཤིན་ཏུ་ལེགས། །འདི་ལ་ཤ་ཁྲག་མི་རུང་ཟེར་བྱུང་ན། །ཡིག་རྙིང་ངོས་ལ་བྱང་དུ་ཤ་དུམ་བདུན། །གསུངས་པས་ཤ་དུམ་མཐའ་ལ་འཁོར་བར་བཞག །ཀླུ་བཅོས་དུས་ལ་ཤ་དུམ་བཞག་པ་མིན། །དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་བཞག །དེ་བཞིན་འདོན་ཆ་ནང་བཞིན་ལྟར་དུ་བཅའ། །

*Book version: Volume 25: page 2-5
==གཏོ་མཁན་ཀུན་གྱི་སྔོན་འགྲོའི་གསོལ་འདེབས་ཐར་པའི་སྒྲོན་མེ་མཚན་ཐོས་ཕ་རོལ་རྒོལ་འཇོམས་བཞུགས་སོ།།==
༈ ཨེ་མ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་དྲུག་པ་རྡོ་འཆང་། །སྟོན་པ་རྡོར་སེམས་བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱ་ཐུབ། །དགྲ་བཅོམ་འཕགས་པའི་གནས་བརྟན་ཉེ་སྲས་བརྒྱད། །ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་སྲས་བཅས་རྣམས་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །དགའ་རབ་ཤྲཱི་སེང་བི་མ་པདྨ་འབྱུང༌། །མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཐོགས་མེད་རྒྱན་དྲུག་དང་། །ཏཻ་ལོ་ནཱ་རོ་ལུ་ཧི་ཌོྃ་བྷི་པ། །ས་ར་ཧ་སོགས་གྲུབ་བརྙེས་རྗེ་འབངས་གྲོགས། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །མར་པ་མི་ལ་ཆོས་རྗེ་སྒམ་པོ་པ། །པཀྴི་རང་བྱུང་རྗེ་གཡུང་སྟོན་ཞབས། །འབྲི་སྟག་འབྲུག་པ་ཆེ་བཞི་ཆུང་བརྒྱད་ཀྱི། །ཕྱག་ཆེན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །སོ་ཟུར་གནུབས་དང་རོང་ཟོམ་ཆོས་བཟང་དང་། །དམ་གཙང་བྱམས་གསུམ་ཀློངཆེན་རབ་འབྱམས་དང་། །པདྨ་དབང་རྒྱལ་གཏེར་བདག་གླིང་པ་སོགས། །རྫོགས་ཆེན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །ཟབ་གཏེར་མངའ་བདག་སངས་རྒྱས་བླ་མ་དང་། །ཉང་རལ་ཆོས་དབང་གླིང་པ་བཅུ་གཅིག་ཞབས། །དྲི་མེད་སྡེ་ལྔ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་སོགས། །ཟབ་མོ་གཏེར་བརྒྱུད་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །ཇོ་བོ་རྗེ་དང་འབྲོམ་སྟོན་གླང་ཐང་པ། །འབན་དང་པོ་ཏོ་འཆད་ཁ་ཁ་རག་དང་། །ཙོང་ཁ་པ་དང་རྒྱལ་ཚབ་མཁས་གྲུབ་རྗེ། །ལམ་རིམ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བརཆད་སོལ། །རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་བླ་ཆེན་སྙིང་པོའི་ཞབས། །བསོད་ནམས་རྩེ་མོ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དང་། །ས་པཎ་འཕགས་པ་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ་སོགས། །ལམ་འབྲས་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆདསོལ། །ཡུམ་ཆེན་ཤཱཀ་ཐུབ་སྨྲ་སེང་སྒྲོལ་མ་དང་། །སུཁ་སིདྡྷི་ཨརྱ་དེ་བ་རྗེ། །དམ་པ་སངས་རྒྱས་མ་གཅིག་ལབ་ཀྱི་སྒྲོན། །ཐོད་སྨྱོན་བསམ་འགྲུབ་རྒྱལ་བ་དོན་གྲུབ་སོགས། །གཅོད་ཡུལ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །ལྷ་ལུང་དཔལ་རྡོར་ར་ལོ་རྡོ་རྗེ་གྲགས། །རོང་སྟོན་ལྷ་དགའ་གཡུང་སྟོན་ཁྲོ་རྒྱལ་དང་། །དུམ་པ་ཞང་ཁྲོཾ་ཁུ་ལུང་ཡོན་ཏན་མགོན། །དྲག་སྔགས་གྲུབ་བརྙེས་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །དུས་འཁོར་གསང་འདུས་འཇིགས་བྱེད་འཁོར་ལོ་སྡོམ། །ཀྱེེ་རྡོར་མཱ་ཡཱ་དགྲ་ནག་གདོང་དྲུག་གཤེད། །མི་གཡོ་གཤིན་རྗེ་རྟ་མགྲིན་བདུད་རྩི་འཁྱིལ། །སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཞི་ཁྲོའི་ཚོགས། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་ཕྱག་དྲུག་གུར་མགོན་དང་། །བེང་དམར་བེར་ནག་ཅན་དང་ཨ་གྷོ་ར། །བདེ་ཆེན་ཞིང་སྐྱོར་དུར་བདག་ཡབ་ཡུམ་སོགས། །མགོན་པོ་ཕོ་རྒྱུད་དམ་ཅན་ཆོས་སྐྱོང་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །ཨེ་ཛཱ་ཊཱི་ལྟ་མོརེ་མ་ཏི། །ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ་ཨ་ཕྱི་གཡུ་སྒྲོན་མ། །ཁ་རག་ཁྱུང་བཙུན་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་སོགས། །ལྷ་མོ་མོ་རྒྱུད་སྲུང་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །བྱ་རྒོད་སྤུང་རི་མཆོད་རྟེན་རྣམ་དག་དྲུང་། །ཙཱ་རི་གངས་རི་རོང་བཙན་ཁ་བ་དཀར། །རི་པོ་རྩེ་ལྔ་ལྷ་ས་བསམ་ཡས་དང་། །བལ་ཡུལ་མཆོད་རྟེན་སྲས་མཁར་དགུ་ཐོག་སོགས། །འཛམ་གླིང་གནས་ཆེན་སྒྲུབ་གནས་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་ཕྱོགས་སྐྱོང་རྒྱལ་ཆེན་བཞི། མགུར་ལྷ་བཅུ་གསུམ་དགེ་བསྙེན་ཉེར་གཅིག་དང༌། །བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་གངས་ལྗོངས་ཡུལ་གཞིའི་བདག །དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་ཞིང་ནག་ཕྱོགས་འདུལ་བ་དང་། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་གྲོགས་དན་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་འདུ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ནད་ཡམས་དུས་འཁྲུགས་ཟློག་པའི་ལས་མཛོད། །གདོན་བགེགས་བར་ཆད་འདུལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །བསམ་སྦྱོར་ལོག་པའི་དགྲ་བགེགས་ཟློག་སྒྱུང་མཛོད། །རྒྱལ་ཁམས་ཆོས་ལ་བསྒྱུར་ཞིང་དབང་དུ་འདུས། །ཕ་རོལ་དགྲ་བགེགས་བརླག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །སྡེ་བརྒྱད་བན་བོན་བྱད་མ་གསུམ་ཟློག་ཅིག །ཚེ་འདིར་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་། །ཅི་བསམ་དོན་རྣམས་མ་ལུས་མྱུར་འགྲུབ་ནས། །ཕྱི་མ་བྱང་ཆུབ་ལམ་ལ་བཀོད་ནུས་ཤོག །འགྲོ་དོན་མཐར་ཕྱིན་འཇའ་ལུས་འགྲུབ་པར་ཤོག །
ཅེས་གནམ་ཆོས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མོའི་ཆ་ལག་གྲུབ་མཐའ་རིས་མེད་གསོལ་འདེབས་ཐར་པའི་སྒྲོན་ལེ་བར་ཆད་གདོན་འདུལ་ཕ་རོལ་རྒོལ་འཇོམས་འདི་གཏོ་མཁན་རང་གི་ནུས་སྲུང་ཡིན་པའི་ཕྱི་རབས་རྣམས་ནས་བཅོས་བསླད་མི་བྱ་བར་རང་སོར་བཞག་པར་ཞུ། དེ་སྐད་སྨྲས་པ་རཱ་གའི་མིང་ཅན་ཏེ། །ཉེས་འགལ་མཆིས་ན་རྩ་གསུམ་སྲུང་མར་བཤགས། །དགེ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་གནས་སྐབས་དང༌། །མཐར་ཐུག་ཕན་བདེའི་དགའ་སྟོན་རྒྱས་བྱེད་ཤོག །དགེའོ།། །།</text>
      <sha1>hbhicd88b9y3meouv1mc0zjx6ky0ok7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162537</id>
      <parentid>162536</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T21:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecha-Tsewang</username>
        <id>32535</id>
      </contributor>
      <origin>162537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14917" sha1="37fc1betgibh8gvgqkg1zru6wzgw56k" xml:space="preserve">གསུང་འབུམ།

པོད་གྲངས་ ༤༠  ཐི་པ།
*Page 1 
ས་བདག་སྟོང་གསུམ་འཁྲུགས་པ་ཡོ་བཅོས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཟིན་བྲིས་གསལ་བར་བཀོད་པ་བི་ཛ་ཧ་ར་ཏིསྨ།
*Page 2 
ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ། །རྒྱ་ནག་དོན་དམ་ཆོས་ཀྱིས་མ་ཐུལ་བས། །ཀུན་རྫོབ་རྩིས་ཀྱིས་འདུལ་དགོངས་འཇམ་དཔལ་སྤྲུལ། །རྩིས་ཀྱི་སྒོ་མོ་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་གསུངས། །བག་རྩིས་རོ་རྩིས་བསམ་མི་ཁྱབ་པ་མཛད། །

* Page 7 
ལར་ནི་གཏོ་ཕུག་རྩིས་ཡིན་རྩིས་ཕུག་གཏོ། །རྩིས་མ་བྱས་པར་གཏོ་ནི་བཅའ་དགོས་མེད། །གཏོ་དེ་མ་དར་རྩིས་དེ་དགོས་པ་མེད། །ཐུབ་པས་གསུངས་པའི་ཆོས་ཚོ་རྩིས་ལ་འོང༌། །ཀོང་ཙེས་མཛད་པའི་གཏོ་ཚོ་རྩིས་ལ་འོང༌། །རྩིས་འདི་དགེ་སྐུལ་ཆེན་པོ་འོང་བ་ཡིན །ཡི་དྭགས་བར་དོའི་སེམས་ཅན་སྦྱིན་གཏོང་འོང༌། །དེ་བས་རྩིས་འདི་ཀུན་རྫོབ་གསུངས་ནའང༌། །དོན་དམ་བདེན་པ་ཡོད་པར་བདག་གིས་སེམས། །ཐམས་ཅད་ཐུགས་ལ་རྩིས་འདི་བཞག་པར་ཞུ།
Generally, the root of To (ritual remedies) is astrology, and the root of astrology is To.
Without calculating astrology, there is no need to perform To rituals;
If To rituals had not spread, astrology would serve no purpose.

The teachings spoken by the Buddha are encompassed within astrology,
And the To rituals created by Kongtse are encompassed within astrology.

This astrology acts as a great catalyst for virtuous deeds,
Bringing charitable offerings to hungry ghosts and beings in the intermediate state (bardo).

Therefore, although this astrology is described as relative truth,
I consider it to possess ultimate truth as well.
I ask everyone to keep this astrology in their minds and hearts.

*Page 12 
ཁྱད་པར་ས་བདག་དེ་ཚོ་བཅའ་བའི་དུས། །ས་བདག་ཐེབས་ལ་ཕོག་ན་ཤིན་ཏུ་ལེགས། །འདི་ལ་ཤ་ཁྲག་མི་རུང་ཟེར་བྱུང་ན། །ཡིག་རྙིང་ངོས་ལ་བྱང་དུ་ཤ་དུམ་བདུན། །གསུངས་པས་ཤ་དུམ་མཐའ་ལ་འཁོར་བར་བཞག །ཀླུ་བཅོས་དུས་ལ་ཤ་དུམ་བཞག་པ་མིན། །དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་བཞག །དེ་བཞིན་འདོན་ཆ་ནང་བཞིན་ལྟར་དུ་བཅའ། །

* Page 14 
ས་བདག་ལོ་རྒྱུས་ཟིན་བྲིས་བྲིས་པ་འདི། །ཁ་མཁས་ཟོལ་པོ་ཡིད་ཆེས་འགྲོ་བ་དང་། །འགྲོ་བ་ཉམ་ཆུང་བར་ཆེད་རྐྱེན་ལས་ཐར། །ཚེ་འདིར་ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བ་དང་། །འདི་བརྩམས་སྔགས་པ་ཞལ་དྲོ་བདེ་སྐྱིད་ལྡན། །བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཡུན་དུ་གནས་པར་ཤོག །

*Book version: Volume 25: page 2-5
==གཏོ་མཁན་ཀུན་གྱི་སྔོན་འགྲོའི་གསོལ་འདེབས་ཐར་པའི་སྒྲོན་མེ་མཚན་ཐོས་ཕ་རོལ་རྒོལ་འཇོམས་བཞུགས་སོ།།==
༈ ཨེ་མ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་དྲུག་པ་རྡོ་འཆང་། །སྟོན་པ་རྡོར་སེམས་བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱ་ཐུབ། །དགྲ་བཅོམ་འཕགས་པའི་གནས་བརྟན་ཉེ་སྲས་བརྒྱད། །ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་སྲས་བཅས་རྣམས་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །དགའ་རབ་ཤྲཱི་སེང་བི་མ་པདྨ་འབྱུང༌། །མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཐོགས་མེད་རྒྱན་དྲུག་དང་། །ཏཻ་ལོ་ནཱ་རོ་ལུ་ཧི་ཌོྃ་བྷི་པ། །ས་ར་ཧ་སོགས་གྲུབ་བརྙེས་རྗེ་འབངས་གྲོགས། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །མར་པ་མི་ལ་ཆོས་རྗེ་སྒམ་པོ་པ། །པཀྴི་རང་བྱུང་རྗེ་གཡུང་སྟོན་ཞབས། །འབྲི་སྟག་འབྲུག་པ་ཆེ་བཞི་ཆུང་བརྒྱད་ཀྱི། །ཕྱག་ཆེན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །སོ་ཟུར་གནུབས་དང་རོང་ཟོམ་ཆོས་བཟང་དང་། །དམ་གཙང་བྱམས་གསུམ་ཀློངཆེན་རབ་འབྱམས་དང་། །པདྨ་དབང་རྒྱལ་གཏེར་བདག་གླིང་པ་སོགས། །རྫོགས་ཆེན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །ཟབ་གཏེར་མངའ་བདག་སངས་རྒྱས་བླ་མ་དང་། །ཉང་རལ་ཆོས་དབང་གླིང་པ་བཅུ་གཅིག་ཞབས། །དྲི་མེད་སྡེ་ལྔ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་སོགས། །ཟབ་མོ་གཏེར་བརྒྱུད་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །ཇོ་བོ་རྗེ་དང་འབྲོམ་སྟོན་གླང་ཐང་པ། །འབན་དང་པོ་ཏོ་འཆད་ཁ་ཁ་རག་དང་། །ཙོང་ཁ་པ་དང་རྒྱལ་ཚབ་མཁས་གྲུབ་རྗེ། །ལམ་རིམ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བརཆད་སོལ། །རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་བླ་ཆེན་སྙིང་པོའི་ཞབས། །བསོད་ནམས་རྩེ་མོ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དང་། །ས་པཎ་འཕགས་པ་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ་སོགས། །ལམ་འབྲས་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆདསོལ། །ཡུམ་ཆེན་ཤཱཀ་ཐུབ་སྨྲ་སེང་སྒྲོལ་མ་དང་། །སུཁ་སིདྡྷི་ཨརྱ་དེ་བ་རྗེ། །དམ་པ་སངས་རྒྱས་མ་གཅིག་ལབ་ཀྱི་སྒྲོན། །ཐོད་སྨྱོན་བསམ་འགྲུབ་རྒྱལ་བ་དོན་གྲུབ་སོགས། །གཅོད་ཡུལ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །ལྷ་ལུང་དཔལ་རྡོར་ར་ལོ་རྡོ་རྗེ་གྲགས། །རོང་སྟོན་ལྷ་དགའ་གཡུང་སྟོན་ཁྲོ་རྒྱལ་དང་། །དུམ་པ་ཞང་ཁྲོཾ་ཁུ་ལུང་ཡོན་ཏན་མགོན། །དྲག་སྔགས་གྲུབ་བརྙེས་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །དུས་འཁོར་གསང་འདུས་འཇིགས་བྱེད་འཁོར་ལོ་སྡོམ། །ཀྱེེ་རྡོར་མཱ་ཡཱ་དགྲ་ནག་གདོང་དྲུག་གཤེད། །མི་གཡོ་གཤིན་རྗེ་རྟ་མགྲིན་བདུད་རྩི་འཁྱིལ། །སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཞི་ཁྲོའི་ཚོགས། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་ཕྱག་དྲུག་གུར་མགོན་དང་། །བེང་དམར་བེར་ནག་ཅན་དང་ཨ་གྷོ་ར། །བདེ་ཆེན་ཞིང་སྐྱོར་དུར་བདག་ཡབ་ཡུམ་སོགས། །མགོན་པོ་ཕོ་རྒྱུད་དམ་ཅན་ཆོས་སྐྱོང་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །ཨེ་ཛཱ་ཊཱི་ལྟ་མོརེ་མ་ཏི། །ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ་ཨ་ཕྱི་གཡུ་སྒྲོན་མ། །ཁ་རག་ཁྱུང་བཙུན་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་སོགས། །ལྷ་མོ་མོ་རྒྱུད་སྲུང་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །བྱ་རྒོད་སྤུང་རི་མཆོད་རྟེན་རྣམ་དག་དྲུང་། །ཙཱ་རི་གངས་རི་རོང་བཙན་ཁ་བ་དཀར། །རི་པོ་རྩེ་ལྔ་ལྷ་ས་བསམ་ཡས་དང་། །བལ་ཡུལ་མཆོད་རྟེན་སྲས་མཁར་དགུ་ཐོག་སོགས། །འཛམ་གླིང་གནས་ཆེན་སྒྲུབ་གནས་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་ཕྱོགས་སྐྱོང་རྒྱལ་ཆེན་བཞི། མགུར་ལྷ་བཅུ་གསུམ་དགེ་བསྙེན་ཉེར་གཅིག་དང༌། །བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་གངས་ལྗོངས་ཡུལ་གཞིའི་བདག །དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་ཞིང་ནག་ཕྱོགས་འདུལ་བ་དང་། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་གྲོགས་དན་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་འདུ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ནད་ཡམས་དུས་འཁྲུགས་ཟློག་པའི་ལས་མཛོད། །གདོན་བགེགས་བར་ཆད་འདུལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །བསམ་སྦྱོར་ལོག་པའི་དགྲ་བགེགས་ཟློག་སྒྱུང་མཛོད། །རྒྱལ་ཁམས་ཆོས་ལ་བསྒྱུར་ཞིང་དབང་དུ་འདུས། །ཕ་རོལ་དགྲ་བགེགས་བརླག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །སྡེ་བརྒྱད་བན་བོན་བྱད་མ་གསུམ་ཟློག་ཅིག །ཚེ་འདིར་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་། །ཅི་བསམ་དོན་རྣམས་མ་ལུས་མྱུར་འགྲུབ་ནས། །ཕྱི་མ་བྱང་ཆུབ་ལམ་ལ་བཀོད་ནུས་ཤོག །འགྲོ་དོན་མཐར་ཕྱིན་འཇའ་ལུས་འགྲུབ་པར་ཤོག །
ཅེས་གནམ་ཆོས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མོའི་ཆ་ལག་གྲུབ་མཐའ་རིས་མེད་གསོལ་འདེབས་ཐར་པའི་སྒྲོན་ལེ་བར་ཆད་གདོན་འདུལ་ཕ་རོལ་རྒོལ་འཇོམས་འདི་གཏོ་མཁན་རང་གི་ནུས་སྲུང་ཡིན་པའི་ཕྱི་རབས་རྣམས་ནས་བཅོས་བསླད་མི་བྱ་བར་རང་སོར་བཞག་པར་ཞུ། དེ་སྐད་སྨྲས་པ་རཱ་གའི་མིང་ཅན་ཏེ། །ཉེས་འགལ་མཆིས་ན་རྩ་གསུམ་སྲུང་མར་བཤགས། །དགེ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་གནས་སྐབས་དང༌། །མཐར་ཐུག་ཕན་བདེའི་དགའ་སྟོན་རྒྱས་བྱེད་ཤོག །དགེའོ།། །།</text>
      <sha1>37fc1betgibh8gvgqkg1zru6wzgw56k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162539</id>
      <parentid>162537</parentid>
      <timestamp>2026-08-05T21:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecha-Tsewang</username>
        <id>32535</id>
      </contributor>
      <origin>162539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15267" sha1="ri4bljq936zyl3ei60aznltfl6ni7up" xml:space="preserve">གསུང་འབུམ།

པོད་གྲངས་ ༤༠  ཐི་པ།
*Page 1 
ས་བདག་སྟོང་གསུམ་འཁྲུགས་པ་ཡོ་བཅོས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཟིན་བྲིས་གསལ་བར་བཀོད་པ་བི་ཛ་ཧ་ར་ཏིསྨ།
*Page 2 
ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ། །རྒྱ་ནག་དོན་དམ་ཆོས་ཀྱིས་མ་ཐུལ་བས། །ཀུན་རྫོབ་རྩིས་ཀྱིས་འདུལ་དགོངས་འཇམ་དཔལ་སྤྲུལ། །རྩིས་ཀྱི་སྒོ་མོ་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་གསུངས། །བག་རྩིས་རོ་རྩིས་བསམ་མི་ཁྱབ་པ་མཛད། །

* Page 7 
ལར་ནི་གཏོ་ཕུག་རྩིས་ཡིན་རྩིས་ཕུག་གཏོ། །རྩིས་མ་བྱས་པར་གཏོ་ནི་བཅའ་དགོས་མེད། །གཏོ་དེ་མ་དར་རྩིས་དེ་དགོས་པ་མེད། །ཐུབ་པས་གསུངས་པའི་ཆོས་ཚོ་རྩིས་ལ་འོང༌། །ཀོང་ཙེས་མཛད་པའི་གཏོ་ཚོ་རྩིས་ལ་འོང༌། །རྩིས་འདི་དགེ་སྐུལ་ཆེན་པོ་འོང་བ་ཡིན །ཡི་དྭགས་བར་དོའི་སེམས་ཅན་སྦྱིན་གཏོང་འོང༌། །དེ་བས་རྩིས་འདི་ཀུན་རྫོབ་གསུངས་ནའང༌། །དོན་དམ་བདེན་པ་ཡོད་པར་བདག་གིས་སེམས། །ཐམས་ཅད་ཐུགས་ལ་རྩིས་འདི་བཞག་པར་ཞུ།
Generally, the root of To (ritual remedies) is astrology, and the root of astrology is To.
Without calculating astrology, there is no need to perform To rituals;
If To rituals had not spread, astrology would serve no purpose.

The teachings spoken by the Buddha are encompassed within astrology,
And the To rituals created by Kongtse are encompassed within astrology.

This astrology acts as a great catalyst for virtuous deeds,
Bringing charitable offerings to hungry ghosts and beings in the intermediate state (bardo).

Therefore, although this astrology is described as relative truth,
I consider it to possess ultimate truth as well.
I ask everyone to keep this astrology in their minds and hearts.

*Page 12 
ཁྱད་པར་ས་བདག་དེ་ཚོ་བཅའ་བའི་དུས། །ས་བདག་ཐེབས་ལ་ཕོག་ན་ཤིན་ཏུ་ལེགས། །འདི་ལ་ཤ་ཁྲག་མི་རུང་ཟེར་བྱུང་ན། །ཡིག་རྙིང་ངོས་ལ་བྱང་དུ་ཤ་དུམ་བདུན། །གསུངས་པས་ཤ་དུམ་མཐའ་ལ་འཁོར་བར་བཞག །ཀླུ་བཅོས་དུས་ལ་ཤ་དུམ་བཞག་པ་མིན། །དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་བཞག །དེ་བཞིན་འདོན་ཆ་ནང་བཞིན་ལྟར་དུ་བཅའ། །

* Page 14 
ས་བདག་ལོ་རྒྱུས་ཟིན་བྲིས་བྲིས་པ་འདི། །ཁ་མཁས་ཟོལ་པོ་ཡིད་ཆེས་འགྲོ་བ་དང་། །འགྲོ་བ་ཉམ་ཆུང་བར་ཆེད་རྐྱེན་ལས་ཐར། །ཚེ་འདིར་ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བ་དང་། །འདི་བརྩམས་སྔགས་པ་ཞལ་དྲོ་བདེ་སྐྱིད་ལྡན། །བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཡུན་དུ་གནས་པར་ཤོག །

* Page 17
ཚེས་གྲངས་བཅུ་གཉིས་ཐེ་སེ་སྦྲེལ་ཁོག་རྒྱུ། །དེ་ཉིན་སོར་གྲངས་དུ་བརྐོས་མི་རེ་འཆི། །དེ་ཕྱིར་བཅུ་གཉིས་ས་ཆོག་ས་སློང་སྤང་། །
*Book version: Volume 25: page 2-5
==གཏོ་མཁན་ཀུན་གྱི་སྔོན་འགྲོའི་གསོལ་འདེབས་ཐར་པའི་སྒྲོན་མེ་མཚན་ཐོས་ཕ་རོལ་རྒོལ་འཇོམས་བཞུགས་སོ།།==
༈ ཨེ་མ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་དྲུག་པ་རྡོ་འཆང་། །སྟོན་པ་རྡོར་སེམས་བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱ་ཐུབ། །དགྲ་བཅོམ་འཕགས་པའི་གནས་བརྟན་ཉེ་སྲས་བརྒྱད། །ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་སྲས་བཅས་རྣམས་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །དགའ་རབ་ཤྲཱི་སེང་བི་མ་པདྨ་འབྱུང༌། །མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཐོགས་མེད་རྒྱན་དྲུག་དང་། །ཏཻ་ལོ་ནཱ་རོ་ལུ་ཧི་ཌོྃ་བྷི་པ། །ས་ར་ཧ་སོགས་གྲུབ་བརྙེས་རྗེ་འབངས་གྲོགས། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །མར་པ་མི་ལ་ཆོས་རྗེ་སྒམ་པོ་པ། །པཀྴི་རང་བྱུང་རྗེ་གཡུང་སྟོན་ཞབས། །འབྲི་སྟག་འབྲུག་པ་ཆེ་བཞི་ཆུང་བརྒྱད་ཀྱི། །ཕྱག་ཆེན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །སོ་ཟུར་གནུབས་དང་རོང་ཟོམ་ཆོས་བཟང་དང་། །དམ་གཙང་བྱམས་གསུམ་ཀློངཆེན་རབ་འབྱམས་དང་། །པདྨ་དབང་རྒྱལ་གཏེར་བདག་གླིང་པ་སོགས། །རྫོགས་ཆེན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །ཟབ་གཏེར་མངའ་བདག་སངས་རྒྱས་བླ་མ་དང་། །ཉང་རལ་ཆོས་དབང་གླིང་པ་བཅུ་གཅིག་ཞབས། །དྲི་མེད་སྡེ་ལྔ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་སོགས། །ཟབ་མོ་གཏེར་བརྒྱུད་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །ཇོ་བོ་རྗེ་དང་འབྲོམ་སྟོན་གླང་ཐང་པ། །འབན་དང་པོ་ཏོ་འཆད་ཁ་ཁ་རག་དང་། །ཙོང་ཁ་པ་དང་རྒྱལ་ཚབ་མཁས་གྲུབ་རྗེ། །ལམ་རིམ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བརཆད་སོལ། །རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་བླ་ཆེན་སྙིང་པོའི་ཞབས། །བསོད་ནམས་རྩེ་མོ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དང་། །ས་པཎ་འཕགས་པ་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ་སོགས། །ལམ་འབྲས་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆདསོལ། །ཡུམ་ཆེན་ཤཱཀ་ཐུབ་སྨྲ་སེང་སྒྲོལ་མ་དང་། །སུཁ་སིདྡྷི་ཨརྱ་དེ་བ་རྗེ། །དམ་པ་སངས་རྒྱས་མ་གཅིག་ལབ་ཀྱི་སྒྲོན། །ཐོད་སྨྱོན་བསམ་འགྲུབ་རྒྱལ་བ་དོན་གྲུབ་སོགས། །གཅོད་ཡུལ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །ལྷ་ལུང་དཔལ་རྡོར་ར་ལོ་རྡོ་རྗེ་གྲགས། །རོང་སྟོན་ལྷ་དགའ་གཡུང་སྟོན་ཁྲོ་རྒྱལ་དང་། །དུམ་པ་ཞང་ཁྲོཾ་ཁུ་ལུང་ཡོན་ཏན་མགོན། །དྲག་སྔགས་གྲུབ་བརྙེས་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །དུས་འཁོར་གསང་འདུས་འཇིགས་བྱེད་འཁོར་ལོ་སྡོམ། །ཀྱེེ་རྡོར་མཱ་ཡཱ་དགྲ་ནག་གདོང་དྲུག་གཤེད། །མི་གཡོ་གཤིན་རྗེ་རྟ་མགྲིན་བདུད་རྩི་འཁྱིལ། །སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཞི་ཁྲོའི་ཚོགས། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་ཕྱག་དྲུག་གུར་མགོན་དང་། །བེང་དམར་བེར་ནག་ཅན་དང་ཨ་གྷོ་ར། །བདེ་ཆེན་ཞིང་སྐྱོར་དུར་བདག་ཡབ་ཡུམ་སོགས། །མགོན་པོ་ཕོ་རྒྱུད་དམ་ཅན་ཆོས་སྐྱོང་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །ཨེ་ཛཱ་ཊཱི་ལྟ་མོརེ་མ་ཏི། །ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ་ཨ་ཕྱི་གཡུ་སྒྲོན་མ། །ཁ་རག་ཁྱུང་བཙུན་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་སོགས། །ལྷ་མོ་མོ་རྒྱུད་སྲུང་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །བྱ་རྒོད་སྤུང་རི་མཆོད་རྟེན་རྣམ་དག་དྲུང་། །ཙཱ་རི་གངས་རི་རོང་བཙན་ཁ་བ་དཀར། །རི་པོ་རྩེ་ལྔ་ལྷ་ས་བསམ་ཡས་དང་། །བལ་ཡུལ་མཆོད་རྟེན་སྲས་མཁར་དགུ་ཐོག་སོགས། །འཛམ་གླིང་གནས་ཆེན་སྒྲུབ་གནས་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་བདག་གཞན་བར་ཆད་སོལ། །ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་ཕྱོགས་སྐྱོང་རྒྱལ་ཆེན་བཞི། མགུར་ལྷ་བཅུ་གསུམ་དགེ་བསྙེན་ཉེར་གཅིག་དང༌། །བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་གངས་ལྗོངས་ཡུལ་གཞིའི་བདག །དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་ཞིང་ནག་ཕྱོགས་འདུལ་བ་དང་། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་གྲོགས་དན་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་འདུ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ནད་ཡམས་དུས་འཁྲུགས་ཟློག་པའི་ལས་མཛོད། །གདོན་བགེགས་བར་ཆད་འདུལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །བསམ་སྦྱོར་ལོག་པའི་དགྲ་བགེགས་ཟློག་སྒྱུང་མཛོད། །རྒྱལ་ཁམས་ཆོས་ལ་བསྒྱུར་ཞིང་དབང་དུ་འདུས། །ཕ་རོལ་དགྲ་བགེགས་བརླག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །སྡེ་བརྒྱད་བན་བོན་བྱད་མ་གསུམ་ཟློག་ཅིག །ཚེ་འདིར་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་། །ཅི་བསམ་དོན་རྣམས་མ་ལུས་མྱུར་འགྲུབ་ནས། །ཕྱི་མ་བྱང་ཆུབ་ལམ་ལ་བཀོད་ནུས་ཤོག །འགྲོ་དོན་མཐར་ཕྱིན་འཇའ་ལུས་འགྲུབ་པར་ཤོག །
ཅེས་གནམ་ཆོས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མོའི་ཆ་ལག་གྲུབ་མཐའ་རིས་མེད་གསོལ་འདེབས་ཐར་པའི་སྒྲོན་ལེ་བར་ཆད་གདོན་འདུལ་ཕ་རོལ་རྒོལ་འཇོམས་འདི་གཏོ་མཁན་རང་གི་ནུས་སྲུང་ཡིན་པའི་ཕྱི་རབས་རྣམས་ནས་བཅོས་བསླད་མི་བྱ་བར་རང་སོར་བཞག་པར་ཞུ། དེ་སྐད་སྨྲས་པ་རཱ་གའི་མིང་ཅན་ཏེ། །ཉེས་འགལ་མཆིས་ན་རྩ་གསུམ་སྲུང་མར་བཤགས། །དགེ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་གནས་སྐབས་དང༌། །མཐར་ཐུག་ཕན་བདེའི་དགའ་སྟོན་རྒྱས་བྱེད་ཤོག །དགེའོ།། །།</text>
      <sha1>ri4bljq936zyl3ei60aznltfl6ni7up</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Guestbook for non-Tibetan speaker</title>
    <ns>4</ns>
    <id>28145</id>
    <redirect title="Wikipedia:Guestbook for non-Tibetan speakers" />
    <revision>
      <id>162546</id>
      <timestamp>2026-08-05T22:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <comment>TigerZhang moved page [[Wikipedia:Guestbook for non-Tibetan speaker]] to [[Wikipedia:Guestbook for non-Tibetan speakers]]: Moving to the correct title</comment>
      <origin>162546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="l88fvdhjmgucs5qldmaio331x4u5wbu" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Guestbook for non-Tibetan speakers]]</text>
      <sha1>l88fvdhjmgucs5qldmaio331x4u5wbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:Guestbook for non-Tibetan speaker</title>
    <ns>5</ns>
    <id>28146</id>
    <redirect title="Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:Guestbook for non-Tibetan speakers" />
    <revision>
      <id>162548</id>
      <timestamp>2026-08-05T22:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <comment>TigerZhang moved page [[Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:Guestbook for non-Tibetan speaker]] to [[Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:Guestbook for non-Tibetan speakers]]: Moving to the correct title</comment>
      <origin>162548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="ippjyo307tr7bcmr6uo6hjvn04wc1va" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:Guestbook for non-Tibetan speakers]]</text>
      <sha1>ippjyo307tr7bcmr6uo6hjvn04wc1va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:तिब्बती संदेश में लिखा नहीं</title>
    <ns>5</ns>
    <id>28147</id>
    <redirect title="Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:Guestbook for non-Tibetan speakers" />
    <revision>
      <id>162553</id>
      <timestamp>2026-08-05T22:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:Guestbook for non-Tibetan speakers]]</comment>
      <origin>162553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="ippjyo307tr7bcmr6uo6hjvn04wc1va" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:Guestbook for non-Tibetan speakers]]</text>
      <sha1>ippjyo307tr7bcmr6uo6hjvn04wc1va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:未藏语的留言</title>
    <ns>5</ns>
    <id>28148</id>
    <redirect title="Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:Guestbook for non-Tibetan speakers" />
    <revision>
      <id>162558</id>
      <timestamp>2026-08-05T23:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>162558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="ippjyo307tr7bcmr6uo6hjvn04wc1va" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:Guestbook for non-Tibetan speakers]]</text>
      <sha1>ippjyo307tr7bcmr6uo6hjvn04wc1va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:非藏语的留言</title>
    <ns>5</ns>
    <id>28149</id>
    <redirect title="Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:Guestbook for non-Tibetan speakers" />
    <revision>
      <id>162559</id>
      <timestamp>2026-08-05T23:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>35917</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:Guestbook for non-Tibetan speakers]]</comment>
      <origin>162559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="ippjyo307tr7bcmr6uo6hjvn04wc1va" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia བགྲོ་གླེང་།:Guestbook for non-Tibetan speakers]]</text>
      <sha1>ippjyo307tr7bcmr6uo6hjvn04wc1va</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>