Wikipedia brwiki https://br.wikipedia.org/wiki/Degemer MediaWiki 1.47.0-wmf.3 first-letter Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikipedia Kaozeadenn Wikipedia Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 0 12084 2191552 2190022 2026-05-22T07:54:14Z InternetArchiveBot 61915 O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5 2191552 wikitext text/x-wiki {{Infobox kumunioù Breizh | anv = Lesneven | anvOfisiel = ''Lesneven'' | skeudenn = Mairie de LESNEVEN.jpg | alc'hwez = An ti-kêr. | ardamezioù = Blason Lesneven.svg | bro = {{Bro-Leon}} | departamant = [[Penn-ar-Bed]] | arondisamant = [[Arondisamant Brest|Brest]] | etrekumuniezh = [[Bro Lesneven hag Aod ar Mojennoù|KK Bro Lesneven hag Aod ar Mojennoù]] | bro velestradurel = [[Bro Brest]] | kanton = [[kanton Lesneven|Lesneven]] ([[pennlec'h]]) | insee = 29124 | cp = 29260 | maer = Claudie Balcon | amzer-gefridi = [[2020]]-[[2026]] | hedred = -4.31 | ledred = 48.57 | uk = | ubi = 14 | ubr = 79 | gorread = 10.27 | lec'hienn web = [http://www.lesneven.bzh/ Ti-kêr] }} '''Lesneven''' ({{LFE|[lez.ˈneː.vɛn]}}) zo ur gumun e [[Bro-Leon]], e departamant [[Penn-ar-Bed]], e gwalarn [[Breizh]]. Pennlec'h [[kanton Lesneven]] eo. == Anv == === Stummoù skrivet === * Bernard Tanguy ː ''Lesneven'', 1191 ; ''eccl. Beate Marie de Lesneven, eccl. S. Michaelis de Lesneven'', 1216 ; ''Lesnevain'', 1296 ; ''Lesneven'', 1371. *Erwan Vallerie ː ''Lesneven'', 1191 ; ''Lesnevain'', 1296 ; ''Lesneguen'', 1331 ; ''Leznevein'', 1371 ; ''Leszeneven'', 1371 ; ''Lesnevez'', 1516. == Ardamezioù == *''En aour e leon kudennek en sabel, etre e zaou bav raok ur spararouez en glazur karget gant ur flourdilizenn en aour, troadet en gul.''<ref>D'Hozier, [[1696]] • [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k111140c/f43.image En-linenn].</ref> == Istor == ;[[Dispac'h Gall]] * Gant lezenn an 26 a viz C'hwevrer 1790 e voe lakaet Lesneven da benn [[distrig Lesneven]]<ref>J. B. Duverger, ''Collection complète des lois, décrets, ordonnances, règlemens avis du Conseil d'Etat'', Levrenn gentañ, Eil embannadur, Pariz, 1834, p.105</ref>. === {{XXvet kantved}} === ==== [[Brezel-bed kentañ]] ==== * Mervel a reas 78 gwaz ag ar gumun, da lâret eo 2,07% ag he foblañs e 1911, abalamour d'ar brezel<ref>[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=16665&dpt=29 Memorial Genweb]</ref>. ==== [[Eil brezel-bed]] ==== * Mervel a reas 79 den ag ar gumun abalamour d'ar brezel<ref>[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=29124&dpt=29 Memorial Genweb]</ref>. * Dieubet e voe Lesneven d'ar [[6 a viz Eost]] [[1944]] gant [[US Army|lu ar Stadoù-Unanet]]<ref>Éric Rondel, ''Les Américains en Bretagne'', p.8, Éditions Astoure, 2008</ref>. ==== Brezelioù didrevadennañ ==== ===== [[Brezel Indez-Sina]] ===== * Mervel a reas eizh milour eus ar gumun<ref>[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=29124&dpt=29 Memorial Genweb]</ref>. ===== [[Brezel Aljeria]] ===== * Mervel a reas daou vilour eus ar gumun<ref>[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=29124&dpt=29 Memorial Genweb]</ref>. == Monumantoù ha traoù heverk == * Monumant ar re varv, luc’hskeudennoù<ref>[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/photo.php?id_source=16665 Memorial Genweb]</ref>{{,}}<ref>[https://web.archive.org/web/20210519053718/https://www.memorialgenweb.fr/phototek/index.php/29/16665 Memorial Genweb]</ref>.Dioueliet e voe d’ar [[5 a viz Even]] [[1922]] ha dilec’hiet e [[2001]]<ref>[https://monumentsmorts.univ-lille.fr/monument/29011/lesneven-rueroute/ Université de Lille]</ref>. {| class = "wikitable" |+ Bezioù ar C'hommonwealth e bered ar gumun ! Bro ! Niver a soudarded |- |[[Restr:Canadian Red Ensign (1921-1957).svg|24px]] [[Kanada]] |1 ([[Tirlu]]) |- |{{Rouantelezh-Unanet}} |13 ([[Royal Air Force|Aerlu]]:1, [[Tirlu]]:12) |- |Dianav |Un nebeud milourion ouzhpenn |- |'''Hollad''' |'''tremen 14''' |} Marvet int e-kerzh an [[Eil Brezel Bed]], re an [[Tirlu]] e 1939 pe e 1940. Ar c'harrnijour a varvas d'ar [[24 a viz Gouere]] [[1941]], pa gouezhas e garr-nij (''[[Vickers Wellington|Wellington II]]'' marilhet ''W5551'' ha kodet ''IQ-U'') e [[Plouzeniel]]<ref>[http://www.absa3945.com/Pertes%20Bretagne/Finistere/pertes_raf_finistere.html Pertes R.A.F Finistère]</ref>{{,}}<ref>[http://www.cwgc.org/search/cemetery_details.aspx?cemetery=2086425&mode=1 Commonwealth War Graves Commission]</ref>. <gallery> Mein-lid evit ar Rezistañs en Lesneven-Plouzeniel.JPG|Mein-lid evit ar Rezistañs e Lesneven-Plouzeniel. Eglise Saint-Michel de Lesneven.jpg|Iliz katolik ''Sant Mikael'' e kreiz-kêr Lesneven. </gallery> == Maered == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom: 2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Roll maered ar gumun |-style="background: #ddffdd" ! Prantad !! Anv !! Strollad !! Micher |- | align=right|[[1904]]-[[1919]] ||Joseph Odéyé ||align="center"| || |- | align=right|[[1919]]-[[1952]] ||Jules Duterque ||align="center"| || |- | align=right|[[1952]]-[[1957]] || Étienne Airiau ||align="center"| || |- | align=right|[[1957]]-[[1965]] || Joseph Martin ||align="center"| || |- | align=right|[[1965]]-[[1968]] || Claude Cozanet ||align="center"| || |- | align=right|[[1968]]-[[1977]] || Yves Le Hir ||align="center"| || |- | align=right|[[1977]]-[[1983]] || Jean Bourges ||align="center"| || |- | align=right|[[1983]]-[[1989]] || Yves Le Hir ||align="center"| || |- | align=right| [[1989]]-[[1995]] || Jean Boulic ||align="center"|Tu-dehoù, distrollad || |- | align=right| [[1995]]-[[2001]] || Prosper Quellec|| || |- | align=left| [[2001]]-[[2014]] || Jean-Yves Le Goff ||align="center"|Tu-dehoù, distrollad || |- | align=left| [[2014]]-[[2026]] || Claudie Balcon||align="center"| || |- | colspan="4" align="center" | <small> ''da glokaat.'' |} == Emdroadur ar boblañs abaoe 1962 == {{Demografiezh |titl=Niver a annezidi |dimx= |dimy= |popmax=8000 |passo1=1000 |passo2=500 |bl1=1962 |bl2=1968 |bl3=1975 |bl4=1982 |bl5=1990 |bl6=1999 |bl7=2006 |bl9=2013 |bl8=2012 |bl9=2013 |bl10=2020 |p1=5071 |p2=5626 |p3=6083 |p4=6145 |p5=6250 |p6=6348 |p7=6690 |p8=7167 |p9=7219 |p10=7285 |mammenn=EBSSA }} == Brezhoneg == ;Ar Brezoneg er Skol * 1934-1936: ar c'huzul-kêr a savas a-du gant ar mennad skignet gant al luskad [[Ar Brezoneg er Skol|Ar Brezoneg er Skol (ABES)]] evit kelennadurezh ar brezhoneg er skol<ref>[[Marsel Guieysse]], ''La langue bretonne : ce qu'elle fut, ce qu'elle est, ce qui se fait pour elle et contre elle'', pajenn 265, Kemper, Nouvelles Éditions Bretonnes, 1936</ref>. ;''Ya d'ar brezhoneg'' * D’an 18 a viz Gouere 2007 e oa bet votet ar garta [[Ya d'ar brezhoneg]] gant kuzul-kêr ar gumun. * D'an 22 a viz Mae 2009 e oa bet roet d'ar gumun al label [[Ya d'ar brezhoneg]] live 1. === Deskadurezh === * Ur [[Listenn skolioù Diwan|skol Diwan]] a zo e Lesneven abaoe [[1981]]. * E 2011 ez eus kaoz gant maer Lesneven da zistruj Skol Diwan ar gumun. * Klasoù divyezhek a zo eno er skolioù katolik. * E distro-skol 2025 e oa enskrivet er skol [[Diwan]] hag er c'hlasoù divyezhek 135 skoliad (17 % eus skolidi ar gumun evit a sell ouzh ar c'hentañ derez). https://www.brezhoneg.bzh/98-kelenn.htm * Abaoe [[2004]] e vez aozet ar staj brezhoneg ''B & B'' (''Bevañ ha Brezhoneg'') gant [[Ti ar Vro - Bro Leon]]. === Bugaligoù === * Ar vagouri "Les Pit'chouns" he deus sinet Live 1 karta Divskouarn. == Tud == ;Tud bet ganet eno * [[1804]] : [[Adolphe Le Flô]], [[jeneral]], ministr [[Bro-C'hall|gall]] ar Brezel e [[1870]]. * [[1913]] : [[Auguste Le Breton]], skrivagner romantoù polis * [[1929]] : [[Yvon Marrec]], marc'hhouarnour [[breizh]]at. * [[1945]] : [[René Pétillon]], aozer [[bannoù-treset]]. ;Tud marvet eno * [[1941]] : [[Guillaume Héliès]], beleg ha skrivagner brezhonek. ;Tud liammet ouzh ar gumun * [[Yann Desbordes]]. === Ardamezeg ar familhoù === {| |[[Restr:Abyven.gif|60px]] | :;Abyven :Aotrounez Kereoc ha Keruzouarn :''En argant e feunteun en gul.'' |- |[[Restr:Barbier de Lanarnuz.gif|60px]] | :;Barbier / BarVer :Aotrounez Rodalvez e Languengar :''En argant e ziv dreustell en sabel.'' |- |[[Restr:Le-Bec-de-Kerjegu-400.gif|60px]] | :;'''Prigent Le Bec''' :Maer Lesneven e 1698 :''En argant e wezenn c'heotet, heuliet ouzh kab gant daou benn erer en sabel'' |- |[[Restr:Cabon.gif|60px]] | :;Cabon :''En argant e dri fenn kabon diframmet en gul''<ref>Ardamezioù kanus : ''kabon'' / ''cabon''.</ref> |- |[[Restr:Periou de Mesguéau.png|60px]] | :;Jean Periou :''En sabel e dreustell en aour heuliet ouzh kab gant teir c'hregilhenn ivez en aour.'' |} == Gevelliñ == *{{Kembre}} : [[Caerfyrddin]] (1982) *{{Galiza}} : [[As Pontes de García Rodríguez]] (1991) == Liammoù diavaez == {{Commonscat}} *{{br}} [https://archive.ph/20150823123526/http://www.geobreizh.bzh/geobreizh/bre/keriou-fichenn.asp?insee_ville=29124 Lesneven war lec'hienn Geobreizh] * [http://www.ina.fr/fresques/ouest-en-memoire/video/Region00253/foire-aux-bestiaux-a-lesneven L'Ouest en mémoire (Ina) - Fest al loened e Lesneven 1947] * [http://www.lesneven.bzh/ Lec'hienn an ti-kêr] * [https://web.archive.org/web/20070825163813/http://lesneven.cotedeslegendes.fr/ Ti an douristed] * [http://www.pays-lesneven.fr/ Communauté de Communes du Pays de Lesneven et de la Côte des Légendes, CCPLCL] * [https://web.archive.org/web/20220309081851/https://www.cotedeslegendes.bzh/ Ti an douristed all] == Levrlennadur == *Abalain, Hervé : ''Les noms de lieux bretons'', Éditions Jean-Paul Gisserot, 2000 *Éditions Flohic (a-stroll) : ''Le patrimoine des communes du Morbihan'', 2 levrenn, 1996 {{ISBN|978-2-84234-009-4}} *Marteville, Alphonse & Varin, Pierre (kendalc'herien J. Ogée) : ''Nouveau dictionnaire de Bretagne'', 1843. *Ogée, Jean (1728-1789) : ''Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne'', 1778 (peder levrenn). *Potier de Courcy, Pol : [https://fr.wikisource.org/wiki/Nobiliaire_et_armorial_de_Bretagne''Nobiliaire et armorial de Bretagne''] *Tanguy, Bernard : ''Les noms de lieux bretons'', Emgleo Breiz, 2015 {{ISBN|978-2-35974-118-6}} *Vallerie, Erwan : ''Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez — Corpus – Traité de toponymie historique de la Bretagne'', An Here, 1995 ''{{ISBN|978-2-86843-153-0}} == Notennoù ha daveoù == {{Daveoù}} [[Rummad:Kumunioù Penn-ar-Bed]] [[Rummad:Kumunioù Bro-Leon]] [[Rummad:Pennlec'hioù distrigoù Breizh]] [[Rummad:Ar Brezoneg er Skol]] [[Rummad:Bezioù-brezel ar C'hommonwealth e Penn-ar-Bed]] elobilhcczhfpco36tqjrt698w0ubl0 0 23201 2191548 2189903 2026-05-22T05:42:15Z Surajr7 89979 2191548 wikitext text/x-wiki [[Restr:Sanzio_00.jpg|right|thumb|Emboltred, gant Raffaello Sanzio]] '''Raffaello Sanzio''', pe ''Raffaello Santi'' (pe ''Raffaello da Urbino'', ''Raffaello Sanzio de Urbino''), zo ul livour italian brudet, hag un tisavour, eus mare an [[Azginivelezh italian]]. Ganet e oa d'ar [[27 Meurzh|27]] pe [[28 Meurzh|28 a viz Meurzh]] [[1483]] en [[Urbino]], ha marvet d'ar [[6 Ebrel|6 a viz Ebrel]] [[1520]] e [[Roma]]. Mab e oa da ''Giovanni Santi'', livour ha barzh e lez Frédéric III Montefeltro, unan a briñsed anavezetañ e amzer, gwarezour an arzourien. Brudet e oa [[Urbino]] evel un oaled arzourien e penn kentañ ar {{XVIvet kantved}}. == E vuhez == [[Restr:La Fornarina, por Rafael.jpg|thumb|La Fornarina, livet gant Raffaello]] [[Restr:La velada, por Rafael.jpg|thumb|right|250px|Raphaël, ''[[Donna Velata]]'' (wd. [[1514]]-[[1515]])]] [[Emzivad]] e voe d'e unnek vloaz, hag advabet e voe gant e [[eontr]] Bartolomeo a oa [[beleg]]. Tri frantad a c'haller gwelout en e vuhez: * Ar prantad kentañ eo hini e vloavezhioù deskiñ, en [[Urbino]] da gentañ, e [[Perugia]] goude, ma labouras e stal-labour brudetañ livour an amzer, Pietro Vannucci, anavezet evel [[Perugino]]. ** E dad [[Giovanni Santi]], a oa livour brudet e lez dug Urbino, a voe e gentañ kelenner. Mervel a eure e [[1494]], tri bloaz war-lerc'h e wreg, ma chomas emzivad ar mabig Raffaello d'e unnek vloaz. Goude deskiñ ar vicher ur pennadig gant livourien all Urbino ez eas da b-[[Perugia]], davet ar [[Perugino]]. Goude ur pennad e teuas ar mestr da zreveziñ an diskibl, tre evel ma treveze an diskibl ar mestr en kelenne. En em glevout mat a rae an daou arzour, ha mignoned e chomjont. ** Adalek [[1500]], d'e seitek vloaz eta, e voe « magister », da lavarout eo e oa mestr ivez, ha n'eo ket diskibl d'un arzour all. Gant se en devoa gwir da gaout ur stal-labour, eilerien, ha diskibien. Livañ a reas « ''kurinidigezh Nikolaz Tolentino'' » evit iliz [[Sant'Agostino de Città di Castello]], un daolenn livet gant skoazell [[Evangelista di Pian di Meleto]], a oa eiler gant e dad. ** E [[1504]] eo e reas e bennoberenn gentañ — ''[[Eured ar Werc'hez]]'' — un daolenn graet a-raok dezhañ kuitaat [[Perugia]], p'edo c'hoazh o labourat gant ar [[Perugino]]: dibabet e oa bet gante an hevelep danvez, abalamour dezho da welout perzhioù an eil hag egile. * Kuitaat a eure Perugia, hag eñ oadet a 21 bloaz, da vont da [[Firenze]]. ** D'an 1 a viz Here [[1504]], e skrive [[Giovanna Felicita Feltria della Rovere]], gwreg dug Urbino, ul lizher da [[Pier Soderini]], [[gonfalonniere]] [[Republik Firenze]], da erbediñ al livour yaouank dezhañ, evit ma vije roet dezhañ labour diouzh e ampartiz. ** Galvet eo bet en-dro [[Michelangelo]] ([[1475]]-[[1564]]) ha [[Leonardo da Vinci]]([[1452]]-[[1519]]) gant [[Republik Firenze]]. Gant an daou vestr-se e vo peurechuet stummadur Raffaello. == Un toullad oberennoù diwar zorn Rafaello == === Livadurioù relijiel === <gallery perrow="4"> Raffaello Santi - Sacra Famiglia Canigiani (Alte Pinakothek).jpg|''Tiegezh Santel'' Raffael 029.jpg| ''[[Madonna Esterhazy]]'' Raffael 021.jpg|''Sant Sebastian''<br />([[1501]]-[[1502]]) Raffaello Madonna Cowper.jpg|''Madonna gant ar mabig Jezuz'' ([[1504]]-[[1505]]) Raffael 005.jpg|''Gwerc'hez gant ar mabig Jezuz'' (war-dro [[1507]]) CristoRaffaello.jpg|''Ar C'hrist'' ([[1507]]) Christ_Falling_on_the_Way_to_Calvary_-_Raphael.jpg| Raffael 004.jpg|''An Diskenn eus ar Groaz'' ([[1507]]) Raffaello - Spozalizio - Web Gallery of Art.jpg|''Eured ar Werc'hez''<br />([[1504]]) Raphael - Saint George Fighting the Dragon.jpg|''Sant Jord oc'h en em gannañ ouzh an aerouant'' ([[1505]]) Raffael 018.jpg File:Raffaello Sanzio - Sacra Famiglia con Rafael, Tobia e San Girolamo, o Vergine del pesce.jpg|''Vergine del pesce'' </gallery> === Poltredoù === ==== Gwazed ==== <gallery> Baldassare_Castiglione,_by_Raffaello_Sanzio,_from_C2RMF_retouched.jpg|''Poltred Baldassare Castiglione'', ([[1514]]-[[1515]]) Young Man Apple.jpg|''Paotr yaouank an aval'', ([[1505]]). Poltred [[Francesco Maria Iañ della Rovere]], Dug [[Urbino]]. Pope_Julius_II.jpg|''Poltred ar pab [[Julez II]],'' ([[1511]]-[[1512]]) Inghirami Raphael.jpg|''Ar c'hardinal [[Tommaso Inghirami]]'' ([[1515]]-[[1516]]) Raffaello Ritratto di Agnolo Doni.jpg|''Poltred Agnolo Doni'', ([[1506]]), Galerie Palatine ([[Palez Pitti]]), [[Firenze]] Portrait_of_a_Cardinal,_by_Raffael,_from_Prado_in_Google_Earth.jpg| Raffael 040.jpg|Ar pab Leon X ha kendirvi kardinaled dezhañ. Raffael 047.jpg|Poltred ur paotr yaouank Raffael workshop - Portrait of Julius II - Uffizi.jpg| Ar pab [[Jul II]]. Raffaello_autoritratto_con_un_amico.jpg| Emboltred Raffaello gant ur mignon. </gallery> ==== Maouezed ==== <gallery> Raffael 036.jpg|''Poltred Maddalena Doni'', ([[1506]]), ([[Palez Pitti]]), [[Florence]] Raffael 043.jpg|''Poltred un itron'' ([[1507]]) La velada, por Rafael.jpg|[[Donna Velata]] Raffaello Sanzio - La Donna Velata.jpg| Fornarina.jpg|''La Fornarina'' ([[1518]]-[[1520]]) Raffael 045.jpg|''La Fornarina'', Margherita Luti, serc'h an arzour Raffaello Sanzio - Lady with unicorn.jpg| ''[[Poltred un itron gant un unkorneg]]'', a vije poltred [[Giulia Farnese]], [[serc'h]] d'ar pab [[Alesant VI]] Portrait_de_Jeanne_d'Aragon,_by_Raffaello_Sanzio,_from_C2RMF_retouched.jpg|Poltred [[Janed Aragon]] pried da Ferdinando di Napoli. </gallery> === Livadurioù awenet gant an Henamzer === <gallery> Raffael 010.jpg|''An Teir Fulenn''<br />([[1504]]-[[1505]]) Plato-raphael.jpg|[[Platon]], munudig eus ar murlivadur « ''Skol Aten'' » ([[1509]]) Raffael 012.jpg|''Trec'hlid Galatea'' <br />Murlivadur eus ar Villa Farnesia([[1511]]) Raffael 014.jpg|''Trec'hlid Galatea'' (munudig)<br />Murlivadur eus ar Villa Farnesia ([[1511]]) </gallery> ==Liammoù diavaez== {{Commons|Raffaello Sanzio}} {{DEFAULTSORT:Sanzio, Raffaello}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1483]] [[Rummad:Marvioù 1520]] [[Rummad:Livourien italian ar XVIvet kantved]] [[Rummad:Raffaello]] 4fvmj39lcuyigblnxcgb4i77nulzlew 0 28905 2191564 2035917 2026-05-22T11:13:48Z Dishual 612 /* Istor */ 2191564 wikitext text/x-wiki * ''Arabat droukveskañ gant [[Trenta]], a zo e [[Calabria]].'' {{Databox}} '''Trento''' (''Trient'' en alamaneg, ''Trënt'' e [[ladineg]], ''Trènt'' e trentineg) a zo ur gumun hag ur gêr ag [[Italia]] en hanternoz ar vro. Kêr-benn [[proviñs Trento]] ha rannvro [[Trentino-Alto Adige|Trentino-Alto Adige/Südtirol]] eo. == Istor == Tridentum e oa an anv da vare ar Romaned. Etre 1027 ha 1803 e oa kêr-benn ur briñselezh renet gant un eskob. Brudet eo Sened-Iliz Trento etre 1545 ha 1563 e [[presbital]] an iliz-veur. E 1801 e voe kemeret gant an arme c'hall. == Monumantoù ha traoù heverk == [[Skeudenn:Trento Duomo.jpg|thumb|left|180px|An iliz-veur ''San Vigilio'']] [[Skeudenn:Trento - Vista dal Monte Calisio.JPG|thumb|left|200px|Trento gwelet eus ar Monte Colisio]] == Douaroniezh == == Emdroadur ar boblañs == == Melestradurezh == == Tud dibar == == Liammoù diavaez == * [http://www.comune.trento.it/ Lec'hienn kumun Trento] == Notennoù ha daveoù == {{Daveoù}} {{Kumunioù Proviñs Trento}} [[Rummad:Kêrioù Trentino]] 82nnpii03tlaxsdprl3glkff5ajcsz0 0 42860 2191556 2191111 2026-05-22T09:13:05Z Tanjee 563 2191556 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div style="background-color:#f4f4f4;"> {| style="margin:auto;"> |- align="center" | [[File:Chilean stamp album and catalogue, and a magnifying glass.jpg|thumb|left|upright 1.1]] | <span style="color: blue; font-size:300%;">'''Porched an dimbrawouriezh'''</span><hr><br><span style=" font-size:150%;">'''An dimbrawouriezh, timbroù ar bed hag istor ar postoù'''</span> | <div style="width:80px;"></div> | [[File:Magnifying glass2.jpg|thumb|right|upright 1.2]] |} {| width="100%" style="border: 1px solid #cc9; background-color: #F1F1DE" |- valign="top" | width="33%" | <div style="text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;">An timbroù-post</div><hr> [[File:Faroe stamp 151 fagradalsvatn, hestur.jpg|center|250px]] <div style="column-count:2;"> * [[Timbr]] * [[Timbroù rakkachedet]] * [[Timbroù boutin]] * [[Timbroù faltazi]] * [[Timbroù faos]] * [[Timbroù fazius]] * [[Timbroù lec’hel]] * [[Timbr-lidañ]] * [[Timbroù madoberus]] * [[Timbroù-pegsun]] * [[Timbroù an harzoù-labour]] * [[Timbroù ar postoù dre nij]] * [[Timbroù ar postoù milourel]] * [[Timbroù ar postoù prevez]] * [[Timbr-servij]] * [[Timbr-taos]] </div> <div style="text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;">Geriaoueg an dimbrawouriezh</div><hr> <div style="column-count:2;"> *[[Alc'hwez (Timbrawouriezh)|Alc'hwez]] *[[Adtaos (Timbrawouriezh)|Adtaos]] *[[Banniel-post]] *[[Blok (Timbrawouriezh)|Blok]] *[[Dentventer]] *[[Dreistmoulladur]] *[[Filigran]] *[[Kranelladur]] *[[Mudurun (Timbrawouriezh)|Mudurun]] *[[Seurtad (Timbrawouriezh)|Seurtad]] *[[Timbroù : ar sielloù|Sielloù]] *[[Talvoud-gwerzh (timbr)|Talvoud-gwerzh]] *[[Timbroù-korn deiziet]] </div> <div style="text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;">Timbroù all</div><hr> [[File:Timbre fiscal communal français-150 francs.jpg|center|200px]] <div style="column-count:2;"> *[[An timbroù kemedel]] *[[An timbroù pellgomz]] </div> <div style="text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;">Timbroù da werzhañ</div><hr> [[File:Farwell Franklin-one-cent.jpg|center|upright 1.0]] <div style="column-count:2;"> *[[Follennadoù]] *[[Karnedoù]] *[[Paperach-postel]] *[[Rolloù timbroù]] </div> | width="33%" | <div style="text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;">Istor an timbroù-post</div><hr> [[Skeudenn:Penny_black.jpg|center|130px]] <div style="column-count:2;"> *[[Istor an timbroù]] *[[An dimbrawouriezh]] *[[Ar mirdioù er bed]] *[[Treserien hag engravourien]] *[[Timbroù hervez ar vro A...H]] *[[Timbroù hervez ar vro I...P]] *[[Timbroù hervez ar vro Q...Z]] *[[Timbroù dre zanvez]] *[[Timbroù dre rummad]] </div> <div style="text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;">Timbroù liesseurt</div><hr> [[File:Stamp of Afghanistan - 1964 - Colnect 483652 - Nurse and Patients.jpeg|center|250px]] <div style="column-count:2;"> *[[Mentoù an timbroù]] *[[Timbroù daoubennek|An timbroù daoubennek]] </div> <div style="text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;">Buhez an timbroù</div><hr> <div style="column-count:2;"> *[[Timbroù : an deiz kentañ|An deiz kentañ]] *[[Devezh an timbroù]] *[[Timbroù : ar c'henembann|Ar c'henembann]] *[[Timbroù : an divoneizañ|An divoneizañ]] </div> <div style="text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;">An teknikoù moullañ</div><hr> [[Skeudenn:Europa 1999 Belorussia series.jpg|center|upright 1.9]] <div style="column-count:2;"> *[[Engraverezh]] *[[Krafengravadur]] *[[Luc'hengravadur]] *[[An offset]] *[[Maendreserezh]] *[[An dipografiezh|Tipografiezh]] </div> | width="33%" | <div style="text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;">An aozadurioù etrebroadel</div><hr> [[File:Bahawalpur 1949 Mi 27 stamp (75th anniversary of the UPU. UPU Monument, Bern, Switzerland) 1200dpi.jpg|thumb|center|upright 1.0]] <div style="column-count:2;"> * [[C.E.P.T.]] * [[F.I.P.]] * [[I.G.P.C.]] * [[Unvaniezh Postoù ar Bed]] * [[UPASP]] * [[W.A.D.P. - A.M.D.P.]] </div> <div style="text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;">Ar melestradurezhioù postel</div><hr> *[[Roll ar melestradurezhioù o deus embannet timbroù]] </div> <div style="text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;">An dastumerien hag an dastumadoù</div><hr> <div style="column-count:2;"> *[[Roll ar strolladoù dastumerien timbroù]] *[[Timbrouriezh : ar saloñsoù|Roll ar saloñsoù]] *[[Penaos kregiñ ganti ?]] *[[Ar binvioù]] *[[Katalogoù timbroù|Ar c'hatalogoù timbrawouriezh]] *[[Kelaouennoù war an dimbrouriezh]] </div> <div style="text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;">Breizh ha timbrouriezh</div><hr> [[Skeudenn: Stamp Breizh.gif|center|upright 1.0]] <div style="column-count:2;"> *[[Timbroù diwar-benn Breizh]] *[[Timbroù faltazi Breizh]] </div> {{Commonscat|Philately|an dimbrouriezh}} {{Porchedoù roll}} [[Rummad:Timbrouriezh]] [[Rummad:Porchedoù|Timbrouriezh]] 5dfnqjw92m3hrl9o3x6v9yspnyu36px 0 42868 2191551 2191029 2026-05-22T07:39:10Z Tanjee 563 /* Amerika */ 2191551 wikitext text/x-wiki Setu roll ar melestradurezhioù o deus embannet [[Timbr|timbroù]]. == [[Afrika]] == <div style="column-count:5;"> *[[Timbroù Tiriad gall pobloù Afar hag Issa|Tiriad gall pobloù Afar hag Issa]] *[[Timbroù Afrika ar C’heheder C’hall|Afrika ar C'heheder C'hall]] *[[Timbroù Afrika ar C'hornaoueg C'hall|Afrika ar C'hornaoueg C'hall]] *[[Timbroù Afrika ar C'hornaoueg Spagnol|Afrika ar C’hornaoueg Spagnol]] *[[Timbroù Afrika bortugalek|Afrika bortugalek]] *[[Timbroù Afrika ar Reter alaman|Afrika ar Reter alaman]] *[[Timbroù Afrika ar Reter italian|Afrika ar Reter italian]] *[[Timbroù Afrika ar Reter saoz|Afrika ar Reter saoz]] *[[Timbroù Sahara ar C'hornôg|La Agüera]] *[[Timbroù Anjouan|Anjouan]] *[[Timbroù Aod an Aour|Aod an Aour]] *[[Timbroù Aod an Niger|Aod an Niger]] *[[Timbroù Djibouti|Aod c'hall ar Somalianed]] *[[Timbroù Ascension|Ascension]] *[[Timbroù Basoutoland|Basoutoland]] *[[Timbroù Bechuanaland|Bechuanaland]] *[[Timbroù Cyrenaica|Benghazi]] *[[Timbroù Benin|Benin]] *[[Timbroù Biafra|Biafra]] *[[Timbroù Botswana|Botswana]] *[[Timbroù Benin|Dahomey]] *[[Timbroù Sahara ar C'hornôg|Cabo Juby]] *[[Timbroù Cyrenaica|Cyrenaica]] *[[Timbroù Diego-Suárez|Diego-Suárez]] *[[Timbroù Djibouti|Djibouti]] *[[Timbroù Egipt|Egipt]] *[[Timbroù Egipt - Burevioù gall|Egipt - Burevioù gall]] *[[Timbroù Elobey, Annobón ha Corrisco|Elobey, Annobón ha Corrisco]] *[[Timbroù Enez ar Reünion|Enez ar Reünion]] *[[Timbroù Enezeg an Azorez|Enezeg an Azorez]] *[[Timbroù Eritrea|Eritrea]] *[[Timbroù Fernando Poo|Fernando Poo]] *[[Timbroù Fezzan Ghadames|Fezzan Ghadames]] *[[Timbroù Gambia|Gambia]] *[[Timbroù Ginea Frañs|Ginea Frañs]] *[[Timbroù Griqualand|Griqualand]] *[[Timbroù Ifni|Ifni]] *[[Timbroù Inhambane|Inhambane]] *[[Timbroù Itron Varia Madagaskar|Itron Varia Madagaskar]] *[[Timbroù Joubaland|Joubaland]] *[[Timbroù Kab ar Spi Mat|Kab ar Spi Mat]] *[[Timbroù Su Kasaï|Su Kasaï]] *[[Timbroù Katanga|Katanga]] *[[Timbroù Kenya|Kenya]] *[[Timbroù Kenya hag Ouganda|Kenya hag Ouganda]] *[[Timbroù Kenya Ouganda Tanganyika|Kenya Ouganda Tanganyika]] *[[Timbroù Kionga|Kionga]] *[[Timbroù Kompagnunezh Vreizh-Veur evit Su-Afrika|Kompagnunezh Vreizh-Veur evit Su-Afrika]] *[[Timbroù Kongo Frañs|Kongo Frañs]] *[[Timbroù Kongo Grenn|Kongo Grenn]] *[[Timbroù Kongo Velgia|Kongo Velgia]] *[[Timbroù Republik Demokratel Kongo|Republik Demokratel Kongo]] *[[Timbroù Kreizafrika saoz|Kreizafrika saoz]] *[[Timbroù Lagos|Lagos]] *[[Timbroù Lesotho|Lesotho]] *[[Timbroù Lourenço Marques|Lourenço Marques]] *[[Timbroù Maouritania|Maouritania]] *[[Timbroù Maroko spagnol|Maroko spagnol]] *[[Timbroù Mervent Afrika|Mervent Afrika]] *[[Timbroù Moheli|Moheli]] *[[Timbroù Mozambik|Mozambik]] *[[Timbroù Postoù prevez Mozambik|Postoù prevez Mozambik]] *[[Timbroù Namibia|Namibia]] *[[Timbroù Natal|Natal]] *[[Timbroù Niger|Niger]] *[[Timbroù Nosy Be|Nosy Be]] *[[Timbroù Nyasaland|Nyasaland]] *[[Timbroù Obock|Obock]] *[[Timbroù an Oubangi-Chari|Oubangi-Chari]] *[[Timbroù Bro-Orañje|Bro-Orañje]] *[[Timbroù Republik Nevez Suafrika|Republik Nevez Suafrika]] *[[Timbroù Sahara ar C'hornôg|Rio de Oro]] *[[Timbroù Rodezia|Rodezia]] *[[Timbroù Rodezia an Norzh|Rodezia an Norzh]] *[[Timbroù Rodezia ar Su|Rodezia ar Su]] *[[Timbroù Rodezia ha Nyasaland|Rodezia ha Nyasaland]] *[[Timbroù Ruanda-Urundi|Ruanda-Urundi]] *[[Timbroù Sahara ar C'hornôg|Sahara ar C'hornôg]] *[[Timbroù Sechelez|Sechelez]] *[[Timbroù Senegal|Senegal]] *[[Timbroù Senegal-Uhel ha Niger|Senegal-Uhel ha Niger]] *[[Timbroù Senegambia ha Niger|Senegambia ha Niger]] *[[Timbroù Somalia|Somalia]] *[[Timbroù Somalia italian|Somalia italian]] *[[Timbroù Somaliland saoz|Somaliland saoz]] *[[Timbroù Soudan c'hall|Soudan c'hall]] *[[Timbroù Stellaland|Stellaland]] *[[Timbroù Stadoù emren Suafrika|Stadoù emren Suafrika]] *[[Timbroù Swaziland|Swaziland]] *[[Timbroù Tanganyika|Tanganyika]] *[[Timbroù Tchad|Tchad]] *[[Timbroù Tete|Tete]] *[[Timbroù Transvaal|Transvaal]] *[[Timbroù Tripolitania|Tripolitania]] *[[Timbroù Republik Demokratel Kongo|Zair]] *[[Timbroù Zambezia|Zambezia]] *[[Timbroù Zambia|Zambia]] *[[Timbroù Zanzibar - Burevioù gall|Zanzibar - Burevioù gall]] *[[Timbroù Zanzibar|Zanzibar]] *[[Timbroù Zoulouland|Zoulouland]] </div> == [[Amerika]] == <div style="column-count:5;"> *[[Timbroù Anguilla|Anguilla]] *[[Timbroù Antigua|Antigua]] *[[Timbroù an Antilhez Bihanañ saoz|Antilhez Bihanañ saoz]] *[[Timbroù Antilhez Danmark|Antilhez Danmark]] *[[Timbroù an Antilhez Nederlandat|Antilhez Nederlandat]] *[[Timbroù Antilhez Spagn|Antilhez Spagn]] *[[Timbroù Aruba|Aruba]] *[[Timbroù Bahamas|Bahamas]] *[[Timbroù Barbuda|Barbuda]] *[[Timbroù Belize|Belize]] *[[Timbroù Bermuda|Bermuda]] *[[Timbroù Bolivia|Bolivia]] *[[Timbroù Brunswick-Nevez|Brunswick-Nevez]] *[[Timbroù Chile|Chile]] *[[Timbroù Corrientes|Corrientes]] *[[Timbroù Costa Rica|Costa Rica]] *[[Timbroù Curaçao|Curaçao]] *[[Timbroù Dominika|Dominika]] *[[Timbroù an Douar-Nevez|Douar-Nevez]] *[[Timbroù Inizi Grenadinez (norzh)|Inizi Grenadinez (norzh)]] *[[Timbroù Inizi Grenadinez (su)|Inizi Grenadinez (su)]] *[[Timbroù Greunland|Greunland]] *[[Timbroù Guatemala|Guatemala]] *[[Timbroù Gwadeloup|Gwadeloup]] *[[Timbroù Gwiana c'hall|Gwiana c'hall]] *[[Timbroù Gwiana saoz|Gwiana saoz]] *[[Timbroù Honduras Breizh-Veur|Honduras Breizh Veur]] *[[Timbroù Inini|Inini]] *[[Timbroù Inizi Cayman|Inizi Cayman]] *[[Timbroù Inizi Gwerc’h Breizh-Veur|Inizi Gwerc’h Breizh-Veur]] *[[Timbroù Inizi Maloù|Inizi Maloù]] *[[Timbroù Jamaika|Jamaika]] *[[Timbroù Kolombia Breizh-Veur hag Enez Vancouver|Kolombia Breizh-Veur hag Enez Vancouver]] *[[Timbroù Martinik|Martinik]] *[[Timbroù Montserrat|Montserrat]] *[[Timbroù Nevis|Nevis]] *[[Timbroù Panama|Panama]] *[[Timbroù Paraguay|Paraguay]] *[[Timbroù Perou|Perou]] *[[Timbroù Enez ar Priñs-Edward|Enez ar Priñs-Edward]] *[[Timbroù Sant Kitts|Sant Kitts]] *[[Timbroù Sant Kitts ha Nevis|Sant Kitts ha Nevis]] *[[Timbroù Santez-Lusia|Santez-Lusia]] *[[Timbroù Sant-Martin|Sant-Martin]] *[[Timbroù Sant-Pêr-ha-Mikelon|Sant-Pêr-ha-Mikelon]] *[[Timbroù Skos Nevez|Skos Nevez]] *[[Timbroù Stadoù-Unanet Kolombia|Stadoù-Unanet Kolombia]] *[[Timbroù Surinam|Surinam]] *[[Timbroù Tobago|Tobago]] *[[Timbroù Inizi Turks ha Caicos|Inizi Turks ha Caicos]] </div> == [[Antarktika]] hag all == <div style="column-count:5;"> *[[Timbroù Antarktika - Tiriad Breizh-Veur|Antarktika - Tiriad Breizh-Veur]] *[[Timbroù Antarktika – Tiriad Bro-C’hall|Antarktika - Tiriad Bro-C'hall]] *[[Timbroù Tiriad Zeland-Nevez|Antarktika - Tiriad Zeland-Nevez]] *[[Timbroù Georgia ar Su|Georgia ar Su]] *[[Timbroù Saint Helena|Saint Helena]] *[[Timbroù Tristan da Cunha|Tristan da Cunha]] </div> == [[Azia]] == <div style="column-count:5;"> *[[Timbroù Abc'hazia|Abc'hazia]] *[[Timbroù Âlwâr|Âlwâr]] *[[Timbroù Annam ha Tonkin|Annam ha Tonkin]] *[[Timbroù Armenia|Armenia]] *[[Timbroù Azerbaidjan|Azerbaidjan]] *[[Timbroù Bahawalpour|Bahawalpour]] *[[Timbroù Bangkok|Bangkok]] *[[Timbroù Bamra|Bamra]] *[[Timbroù Barwani|Barwani]] *[[Timbroù Batoum|Batoum]] *[[Timbroù Bhopal|Bhopal]] *[[Timbroù Bhor|Bhor]] *[[Timbroù Bijawar|Bijawar]] *[[Timbroù Borneo an Norzh|Borneo an Norzh]] *[[Timbroù Bouchir|Bouchir]] *[[Timbroù Brunei|Brunei]] *[[Timbroù Bundi|Bundi]] *[[Timbroù Chamba|Chambâ]] *[[Timbroù Datia|Datia]] *[[Timbroù Dhâr|Dhâr]] *[[Timbroù Dungarpour|Dungarpour]] *[[Timbroù Faridkot|Faridkot]] *[[Timbroù Formoza (Taiwan)|Formoza (Taiwan)]] *[[Timbroù Gwalior|Gwalior]] *[[Timbroù Ginea-Nevez ar C'hornaoueg|Ginea-Nevez ar C'hornaoueg]] *[[Timbroù Holkar|Holkar]] *[[Timbroù Hong Kong|Hong Kong]] *[[Timbroù Hyderabad|Hyderabad]] *[[Timbroù Idar|Idar]] *[[Timbroù Indez Breizh-Veur|Indez Breizh-Veur]] *[[Timbroù Indez-Sina c'hall|Indez-Sina c'hall]] *[[Timbroù Jaipour|Jaipour]] *[[Timbroù Jammu-ha-Kachmir|Jammu-ha-Kachmir]] *[[Timbroù Jasdan|Jasdan]] *[[Timbroù Jhalawar|Jhalawar]] *[[Timbroù Jhind|Jhind]] *[[Timbroù Kazac'hstan|Kazac'hstan]] *[[Timbroù Kedah|Kedah]] *[[Timbroù Kiav-Tchou|Kiav-Tchou]] *[[Timbroù Kirgizstan|Kirgizstan]] *[[Timbroù Kochin-Sina|Kochin-Sina]] *[[Timbroù Labuan|Labuan]] *[[Timbroù Las Bela|Las Bela]] *[[Timbroù Inizi Maldivez|Inizi Maldivez]] *[[Timbroù Manchukuo|Manchukuo]] *[[Timbroù Morvi|Morvi]] *[[Timbroù Nabha|Nabha]] *[[Timbroù Nandgam|Nandgam]] *[[Timbroù Nowanuggur|Nowanuggur]] *[[Timbroù Orcha|Orcha]] *[[Timbroù Pakhoi|Pakhoi]] *[[Timbroù Pakistan|Pakistan]] *[[Timbroù Patiala|Patiala]] *[[Timbroù Penang|Penang]] *[[Timbroù Perak|Perak]] *[[Timbroù Perlis|Perlis]] *[[Timbroù Pounch|Pounch]] *[[Timbroù Rajpipla|Rajpipla]] *[[Timbroù RSKS Treuzkaokazek|RSKS Treuzkaokazek]] *[[Timbroù Inizi Ryūkyū|Inizi Ryūkyū]] *[[Timbroù Sabah|Sabah]] *[[Timbroù Sarawak|Sarawak]] *[[Timbroù Sina – Burevioù alaman|Sina – Burevioù alaman]] *[[Timbroù Sina - Burevioù gall|Sina - Burevioù gall]] *[[Timbroù Sina - Burevioù italian|Sina - Burevioù italian]] *[[Timbroù Sina – Burevioù rusian|Sina – Burevioù rusian]] *[[Timbroù Sina - Burevioù saoz|Sina - Burevioù saoz]] *[[Timbroù Sirmoor|Sirmoor]] *[[Timbroù Soruth|Soruth]] *[[Timbroù Tadjikistan|Tadjikistan]] *[[Timbroù Tibet|Tibet]] *[[Timbroù Timor ar Reter|Timor ar Reter]] *[[Timbroù Touva|Touva]] *[[Timbroù Travancore|Travancore]] *[[Timbroù Turkmenistan|Turkmenistan]] *[[Timbroù Viet Nam ar Su|Viet Nam ar Su]] *[[Timbroù Wadhwan|Wadhwan]] </div> == [[Europa (kevandir)|Europa]] == <div style="column-count:5;"> *[[Timbroù Alamagn - Impalaeriezh|Alamagn - Impalaeriezh]] *[[Timbroù Alamagn - Republik Weimar|Alamagn - Republik Weimar]] *[[Timbroù Alamagn - IIIde Reich|Alamagn - IIIde Reich]] *[[Timbroù Alamagn – Melestradurezh Kevredidi an Eil Brezel-bed|Alamagn – Prantad 1945-1949]] *[[Timbroù Alamagn ar C’hornaoueg|Alamagn ar C’hornaoueg]] *[[Timbroù Alamagn ar Reter|Alamagn ar Reter]] *[[Timbroù Aldernez|Aldernez]] *[[Timbroù Allenstein|Allenstein]] *[[Timbroù Andorra|Andorra]] *[[Timbroù Arad|Arad]] *[[Timbroù Fiume|(Inizi) Arbe ha Veglia]] *[[Timbroù Aunus|Aunus]] *[[Timbroù Baden|Baden]] *[[Timbroù Barcelona|Barcelona]] *[[Timbroù Bavaria|Bavaria]] *[[Timbroù Belarus|Belarus]] *[[Timbroù Bergedorf|Bergedorf]] *[[Timbroù Berlin ar Reter|Berlin ar Reter]] *[[Timbroù Bohemia ha Moravia|Bohemia ha Moravia]] *[[Timbroù Bosnia ha Herzegovina|Bosnia ha Herzegovina]] *[[Timbroù Brunswick|Brunswick]] *[[Timbroù Campione|Campione]] *[[Timbroù Danzig|Danzig]] *[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Dedeagh]] *[[Timbroù Elzas ha Loren|Elzas ha Loren]] *[[Timbroù Epira|Epira]] *[[Timbroù Euskal Herria|Euskal Herria]] *[[Timbroù Fiume|Fiume]] *[[Timbroù Galitsia|Galitsia]] *[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Gres - Burevioù gall]] *[[Timbroù Gwernenez|Gwernenez]] *[[Timbroù Hamburg|Hamburg]] *[[Timbroù Hannover|Hannover]] *[[Timbroù Heligoland|Heligoland]] *[[Timbroù Ikaria|Ikaria]] *[[Timbroù Ingria|Ingria]] *[[Timbroù an Inizi Åland|Inizi Åland]] *[[Timbroù Inizi Mor Egea|Inizi Mor Egea]] *[[Timbroù an Inizi Faero|Inizi Faero]] *[[Timbroù Inizi Mor Ionian|Inizi Mor Ionian]] *[[Timbroù Istria|Istria]] *[[Timbroù Republik Sokial Italia|Republik Sokial Italia]] *[[Timbroù Italia|Italia]] *[[Timbroù Iwerzhon|Iwerzhon]] *[[Timbroù Jerzenez|Jerzenez]] *[[Timbroù Jibraltar|Jibraltar]] *[[Timbroù Karelia|Karelia]] *[[Timbroù Karintia|Karintia]] *[[Timbroù Katalonia|Katalonia]] *[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Kavala]] *[[Timbroù Kengevread Norzh Alamagn|Kengevread Norzh Alamagn]] *[[Timbroù Keoded Dieub Lubeck|Keoded Dieub Lubeck]] *[[Timbroù Kiprenez|Kiprenez]] *[[Timbroù Kreta - Burevioù aostrian|Kreta - Burevioù aostrian]] *[[Timbroù Kreta - Burevioù gall|Kreta - Burevioù gall]] *[[Timbroù Kreta – Burevioù italian|Kreta - Burevioù italian]] *[[Timbroù Kreta – Burevioù rusian|Kreta – Burevioù rusian]] *[[Timbroù Kroatia|Kroatia]] *[[Timbroù Lemnos|Lemnos]] *[[Timbroù Liechtenstein|Liechtenstein]] *[[Timbroù Lituania|Lituania]] *[[Timbroù Bro-Ljubljana|Bro-Ljubljana]] *[[Timbroù Rouantelezh Lombardia-Veneto|(Rouantelezh) Lombardia-Veneto]] *[[Timbroù Makedonia|Makedonia]] *[[Timbroù Manav|Manav]] *[[Timbroù Marienwerder|Marienwerder]] *[[Timbroù Mecklenbourg|Mecklenbourg]] *[[Timbroù Mecklenbourg-Pomerania ar C'hornaoueg|Mecklenbourg-Pomerania ar C'hornaoueg]] *[[Timbroù Lituania|Memel]] *[[Timbroù Modena|Modena]] *[[Timbroù Moldova|Moldova]] *[[Timbroù Montenegro|Montenegro]] *[[Timbroù Oldenburg|Oldenburg]] *[[Timbroù Parma|Parma]] *[[Timbroù Polonia|Polonia]] *[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Port Lagos]] *[[Timbroù Portugal|Portugal]] *[[Timbroù Prusia|Prusia]] *[[Timbroù Roenland-Pfalz|Roenland-Pfalz]] *[[Timbroù Romagna|Romagna]] *[[Timbroù Roumelia ar Reter|Roumelia ar Reter]] *[[Timbroù Saarland|Saarland]] *[[Timbroù Saksonia|Saksonia]] *[[Timbroù Samos|Samos]] *[[Timbroù Sardigna|Sardigna]] *[[Timbroù Enez Saseno|(Enez) Saseno]] *[[Timbroù Rouantelezh an Div Sikilia|(Rouantelezh) an Div Sikilia]] *[[Timbroù Slovenia|Slovenia]] *[[Timbroù Slovakia|Slovakia]] *[[Timbroù Spagn|Spagn]] *[[Timbroù Stadoù ar Pab|Stadoù ar Pab]] *[[Timbroù Sveden|Sveden]] *[[Timbroù Tiriad Dieub Trieste|Tiriad Dieub Trieste]] *[[Timbroù Thessalia|Thessalia]] *[[Timbroù Thüringen|Thüringen]] *[[Timbroù Thurn ha Taksis|Thurn ha Taksis]] *[[Timbroù Toskana|Toskana]] *[[Timbroù Udine|Udine]] *[[Timbroù Ukraina ar C'hornaoueg|Ukraina ar C'hornaoueg]] *[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Vathy]] *[[Timbroù Venezia Giulia|Venezia Giulia]] *[[Timbroù Wenden|Wenden]] *[[Timbroù Württemberg|Württemberg]] *[[Timbroù Zadar|Zadar]] </div> == [[Okeania]] == <div style="column-count:5;"> *[[Timbroù Aitutaki|Aitutaki]] *[[Timbroù Aostralia ar Su|Aostralia ar Su]] *[[Timbroù Inizi Cook|Inizi Cook]] *[[Timbroù Inizi Fidji|Inizi Fidji]] *[[Timbroù Gilbert hag Ellice|Gilbert hag Ellice]] *[[Timbroù Enez ar Gouraleg Vras|Enez ar Gouraleg Vras]] *[[Timbroù Guam|Guam]] *[[Timbroù Hawaii|Hawaii]] *[[Timbroù Hebridez-Nevez|Hebridez-Nevez]] *[[Timbroù an Inizi Karolina|Inizi Karolina]] *[[Timbroù Kiribati|Kiribati]] *[[Timbroù Inizi Mariana|Inizi Mariana]] *[[Timbroù Inizi Marshall|Inizi Marshall]] *[[Timbroù Mikronezia|Mikronezia]] *[[Timbroù Nauru|Nauru]] *[[Timbroù Niue|Niue]] *[[Timbroù Palau|Palau]] *[[Timbroù Penrhyn|Penrhyn]] *[[Timbroù Inizi Pitcairn|Inizi Pitcairn]] *[[Timbroù Queensland|Queensland]] *[[Timbroù Rarotonga|Rarotonga]] *[[Timbroù Inizi Salomon|Inizi Salomon]] *[[Timbroù Samoa ar C’hornaoueg|Samoa ar C’hornaoueg]] *[[Timbroù Tahiti|Tahiti]] *[[Timbroù Tasmania|Tasmania]] *[[Timbroù Tiriadoù gall Okeania|Tiriadoù gall Okeania]] *[[Timbroù Tuvalu|Tuvalu]] *[[Timbroù Victoria|Victoria]] *[[Timbroù Wallis-ha-Futuna|Wallis-ha-Futuna]] *[[Timbroù Zeland-Nevez|Zeland-Nevez]] </div> == [[Reter-Kreiz]] == <div style="column-count:5;"> *[[Timbroù Abou Dhabi|Abou Dhabi]] *[[Timbroù Aden|Aden]] *[[Timbroù Sandjak Alexandretta|(Sandjak) Alexandretta]] *[[Timbroù Bro warezet Arabia ar Su|Arabia ar Su]] *[[Timbroù Dubai|Dubai]] *[[Timbroù Emirelezhioù Arab Unanet|Emirelezhioù Arab Unanet]] *[[Timbroù Rouantelezh Hedjaz|Rouantelezh Hedjaz]] *[[Timbroù Kastellórizo|Kastellórizo]] *[[Timbroù Katar|Katar]] *[[Timbroù Kilikia|Kilikia]] *[[Timbroù Kurdistan|Kurdistan]] *[[Timbroù Manama|Manama]] *[[Timbroù Enez Rouad|Enez Rouad]] *[[Timbroù ar Sav-Heol|Sav-Heol - Burevioù estren]] *[[Timbroù Smyrna|Smyrna]] *[[Timbroù Stadoù an Arsav-brezel|Stadoù an Arsav-brezel]] *[[Timbroù Tiriad an Alawited|Tiriad an Alawited]] *[[Timbroù Treuzjordania|Treuzjordania]] *[[Timbroù Yemen|Yemen]] *[[Timbroù Yemen an Norzh|Yemen an Norzh]] *[[Timbroù Yemen ar Su|Yemen ar Su]] </div> == Pennad kar == *[[Istor an timbroù]] [[Rummad:Timbrouriezh]] [[Rummad:Timbroù hervez ar vro| ]] 2qzsh5jpdzqf1nrdti8uzh226fdiu1p 0 45378 2191544 2191515 2026-05-21T22:16:44Z ~2026-30556-44 91726 Resisadurioù war an devezhioù-studi hag an dibennoù-sizhun. 2191544 wikitext text/x-wiki [[Restr:StrolladarVroBagan002.JPG|thumb|upright 1.3|[[Kastellin]], miz Gouere 2009 : [[Strollad ar Vro Bagan]] o c'hoari evit tud KEAV]] '''Kamp Etrekeltiek Ar Vrezhonegerion (KEAV)''', krouet e 1952, zo ur gevredigezh hag a ra war-dro aozañ ur skol-hañv<ref>Etre an daou vrezel e veze kaoz eus kampoù-hañv, ar muiañniver anezho evit ar grennarded hag an dud yaouank a blije kampiñ dindan teltennoù dezho.</ref> ha stajoù da zeskiñ ha da studial brezhoneg. Komz brezhoneg a-hed an devezhioù eo ar reolenn ret, ken e c’hell ar stajidi ren ar vuhez en ur pleustriñ ar yezh e pep degouezh. An ober pennañ eo ar skol-hañv, enni daou staj sizhun-pad war ur [[pemzektez]] gant meur a live e miz Gouere<ref>A-raok 1967 e veze dalc’het ar skol-hañv e miz Eost. Cf. Notenn ''Al Liamm'', niv. 121, Meurzh-Ebrel 1967, p. 212.</ref>. Anavezet eo KEAV evel un aozadur-stummañ ez-ofisiel. == Istor == === "Sizunieg vrezonek Sant-Wazeg" ha kampoù-hañv da-heul === Savet e voe ur c'hamp-hañv brezhonek e [[presbital]] [[Sant-Wazeg]] e 1931. Degemeret e voe ar berzhidi gant person ar barrez, an aotrou [[Gwilhou Saout]]. Hervez [[Pêr Denez]] e kemeras perzh un dousennad tud, en o zouez, [[Loeiz Andouard]], [[Raymond Delaporte]], [[Deneza Guieyesse]], Job Gwennegan, [[Armand Keravel]], [[Yann Kerlann|Yann Gerlann]], [[Frañsez Kervella-Kernu]], [[Célestin Lainé]], [[Robert Le Helloco]] hag [[Olier Mordrel]], an holl anezho deuet da glask gounit [[arnodenn ar Simbol]]. Dont a reas ivez [[Marc'harid Gourlaouen]] d'un emvod ma voe divizet sevel ur servij kentelioù brezhonek dre lizher gant ar c'hevarzhe, [[Skol Ober|Ober]] e anv. E 1935 e voe dalc'het ur c'hamp-hañv brezhonek e [[Plougouskant]] dindan atebeg ofisiel Herberc'hti Yaouankiz Vreizh (Auberges de jeunesse de Bretagne), gant sikour [[Jermen Breton]] ha hini Ober. E 1936 ez eas ar gampourien da [[Lopereg]] hag, e 1937, 1938 ha 1939, da greizenn-dudi Milin Penfoull, e [[Loperc'hed]], hag eno e teuas [[Vefa de Bellaing]]. E 1938 e voe lakaet e plas arnodenn ar Simbol [[arnodenn an Trec'h|hini an Trec'h]], kaset an dremenidi da goad Trewarez, e Sant-Wazeg<ref>Tennet eo bet an titouroù diwar pennadoù savet gant Pêr Denez (''Al Liamm'', niv. 65 ha 66, 1956-57).</ref>. === Deroù === Ur c'hamp-hañv hollvrezhonek a voe digoret d'an [[3 a viz Eost]] [[1948]] e [[Kleder]] ([[Penn-ar-Bed]]) gant [[Ronan Huon]], Vefa de Bellaing ha [[Zavier Langleiz]]. [[Paol Kalvez]] en doa kemeret ur perzh bras en aozañ. Da zigentañ e oa ur c'hamp evit familhoù an [[Emsav]] a felle dezhe tremen ur sizhunvezh vakañsoù e brezhoneg penn-da-benn ha degemeret e oa an dud digenvez a-us 17. Lod kaer anezhe n'o deveze ket digarez da glevet kement-se a vrezhoneg a-hed ar bloaz, lod zoken pa ne oant ket o chom e [[Breizh]]. Sikour a reas KEAV ar familhoù-se da zerc'hel bev ar yezh a-hed ar bloaz. Displeget eo bet meur a wezh gant Ronan Huon ha Vefa de Bellaing e oa bet dipitet un toullad brezhonegerien deuet da gamp-hañv [[Bodadeg ar Sonerion]], e [[Sarzhav]], e 1947, pa voe graet an obererezhioù e galleg nemetken. Dalc'het e voe un emvod e lec'h [[Kelc'h keltiek Roazhon]] e miz Genver 1948, pa ne vije ket bet aotreet un obererezh breizhek eus ar seurt estreget dindan [[disglavier]] un aozadur anavezet. Ne voe ket savet ar c'hevarzhe ez-ofisiel a-raok 1952. Skrivet e voe da Yves Berthévas, maer [[Kleder]], ur mignon d'an Emsav hervez komzoù Vefa de Bellaing, a respontas e c'hellfe feurmiñ ar skol bublik ha pa erruas ouzhpenn 90 den<ref>Niver roet gant Vefa de Bellaing e-barzh pennad ''Ar Vro'', e 1961.</ref> e voe implijet parzhioù ar skol gatolik ivez. Digoret e voe ar c'hamp e diwezh Gouere, just goude klozadur Gouel ar [[Bleun-Brug]] e [[Kastell-Paol]], ken o doe tro pennadurezhioù an Emsav da zont da weladenniñ. Aesaet e voe pa veze kentelioù war ar brezhoneg diouzh ar beure hepken, ha pourmenadennoù ha diduamantoù a veze graet goude lein Adalek ar penn-kentañ ez eus bet [[Kelted]] tramor (13 diwar 57 stajiad e 1948), [[Kembre]]iz peurvuiañ, o kemer perzh er c'hamp, diwar-se e raer "etrekeltiek" anezhañ. Hervez diazezourien KEAV, paneve sikour ar re-se ne vefent ket deuet a-benn da sevel tra pe dra diouzhtu goude an [[Eil Brezel-bed]]. Tud eus broioù all a vez resevet ingal. Meur a wezh ez eus deuet skrivagnerien vrezhonek, pe evit ober kentelioù ha prezegennoù, pe evit ober ur weladenn. En derou e teuas [[Roperzh ar Mason]] (Sarzhav), [[Jarl Priel]], ha pelloc’h [[Pierrette Kermoal]], [[Pêr Denez]], [[Goulc'han Kervella]], [[Erwan Evenou]], [[Kristian Brisson]], [[Filip Oillo]], [[Martial Ménard]] hag all. === Pennaennoù difiñv === Staliet e voe KEAV diwar beder bennaenn ha n'eus ket bet kemm dezho : # Brezhoneg eo ar yezh komzet gant an holl hep en em harpañ war ar galleg. Implijet e vez yezhoù keltiek all pe reoù all diouzh ezhommoù an eskemmoù # N'eus [[goprad]] ebet, koulz evit an deskadurezh hag an aozadur war al lec'h, ken e tlee pep stajiad kemer ur perzh e labourioù pemdeziek : [[naetaerezh]], keginañ, leuniañ an asiedoù, derc'hel ar bar, labour melestradurel, hag all… # Darn eus an abadennoù-noz (c'hoariva, kan, sonerezh, dañs) a vez prientet gant ar stajidi harpet gant ar gelennerien. Ar prezegennoù a vez graet evit netra dindan atebeg ar gevredigezh # Digor eo da bep brezhoneger ha ne vez ket sellet ouzh e vennozhioù personel. Goulenn a ra an dud a ren ar gevredigezh ma vez diskouezet un doujañs gwir d'ar re all === Klokaat ha kreñvañ deskadurezh ar brezhoneg === Ouzhpenn kelc'h ar familhoù diazez e teuas muioc'h-mui a dud hag e voe o fal deskiñ brezhoneg en un doare efedus, da skouer tud enskrivet e [[Skol Ober]] pe er c'hentelioù-noz, ken ez eo deuet KEAV da vezañ ur gwir staj yezh komzet ha skrivet, kentoc'h eget ur c'hamp vakañsoù e brezhoneg. Met e teu kalz a familhoù asamblez gant o vugale atav. Rannet eo bet pemzektez ar bloavezhioù kentañ etre div sizhuniad<ref>Teir sizhuniad zo bet aozet tro ar bloaz 2000.</ref>, met posubl eo dont war an holl prantad. Er bloavezioù '80 ha '90 e voe levezonet emdroadur ar skol-hañv gant diorroadur an [[deskadurezh vrezhonek]] (skolioù Diwan adalek 1977 ha skolioù divyezhek un nebeud bloavezhioù goude), pa zeue muioc'h-muiañ a vistri-skol pe danvez mistri. === Lec'hioù ar skolioù-hañv === E-pad pell amzer e veze klasket kemmañ lec'h bep bloaz, [[Plonevez-Porzhe]] (1949), [[Plouenan]] (1950 ha 1960), [[Pleheneg]] (1951) [[Ploueg-ar-Mor]] (1952 ha 1956), [[Plozeved]] (1953 ha 1958), [[Porsal]] (1954), [[Kledenn-ar-C'hab]] (1955), [[Plougouloum]] (1957), [[Rostrenenn]] (1959). Gant an diaes ma oa deuet kavout unan a-feson (abalamour ma oad krog da zihan a lojañ ar vugale er skolioù) e voe dibabet azalek [[1977]] chom e skolaj Sant-Alan e [[Skaer]]. E [[1990]] ez eas KEAV da skol Joliot-Curie, e Skaer bepred, betek [[2007]]. E [[2008]] ne c'hellas mui KEAV derc’hel ar skol-hañv e Skaer pa ne c'halle ket ar skol eno e zegemer ken, ha dalc'het e voe an div sizhunvezh staj e skol labour-douar an Nivod, e [[Lopereg]]. Abaoe [[2009]] e vez graet e Lise labour-douar an Aon [[Kastellin]], e-kreiz miz Gouhere. E 2026 e rankas Skol-hañv KEAV mont da vezañ dalc’het e [[Montroulez]], e-barzh [[Lise labour-douar Sousounioù]], ur c’helenndi meret asamblez gant hini Kastellin. == Skol-hañv hollvrezhonek == [[Restr:KEAV01.JPG|thumb|upright 1.3|[[Kastellin]], miz Gouere 2009, abadenn-noz]] Obererezh pennañ KEAV eo aozañ ar skol-hañv div sizhunvezh a vez dalc'het e miz Gouhere ha ma ne vez komzet nemet brezhoneg evit ma "soubañ er yezh" an Ouzhpenn ar c'hentelioù diwar-benn ar yezh e vez kinniget d'ar stajidi ober a bep sort traoù e brezhoneg : mont da vale, da welet brezhonegerien eus ar c'hornad m'emañ ar skol-hañv ha neuze da gontañ gante, sellet ouzh arvestoù (c'hoariva, kontadennoù ha kement zo). Kentelioù zo bremañ hag a vez kinniget evel stalioù-labour : [[c’hoariva brezhoneg]], video, sevel [[podkast]]où, skrivañ faltazi pe pennadoù kelaouiñ, dibunañ kontadennoù hag all. == An devezhioù-studi == E-pad ar goañv, diouzh ar bloavezhioù, e vez aozet daou devezh-studi diwar-benn poentoù yezh ha traoù e-ser an deskadurezh vrezhonek. Meur a wezh e vezent dalc’h e savadur Amzer Nevez, e Plañvour. Ur seurt nevez a zevezhioù-studi a zo bet kinniget e 2026 war demoù hollekoc'h eget ar poentoù yezh yezh. Savet eo bet gant arnodva Celtic BLM Skol-veur Roazhon 2, ken e oa ar brezegennerien qkolveuridi nemetken. Dalc'het e oa bet d'an 28vet a viz 2026, e Langedig<ref>"L'association Keav a réuni 53 personnes à l'Ema". E-barzh ''Le Télégramme'', 3 Meurzh 2026.</ref>. == An dibennoù-sizhun == Dibennoù-sizhun evit pleustriñ ar brezhoneg a vez kinniget d’ar familhoù bugale brezhonegerien dezho dindan an talbenn « Brezhoneg er familhoù » abaoe ar bloavezh 2017 ha dalc'het e vezont e lec'hioù dishañvel tro-ha-tro, met pep brezhoneger a c’hell kemer perzh enno. == Animatourien, kelennerien == A-youl-vat eo ar re a labour evit KEAV, na pa vefent kelennerien pe animatourien a bep sort, nemet ur genurzhierez hanter-amzer. Setu un toulladig eus an niver bras a dud o deus bet kemeret perzh : deskadurezh, prezegennoù, melestradurezh… <div style="column-count:3;"> *[[Stefan Alliot]] *[[Anna ar Beg]]<ref name="Renerez">Bet renerez ha melestrourez ar skol-hañv e-pad pell.</ref> *[[Vefa de Bellaing]]<ref name="Renerez" /> *[[Clyde Belmont]] *[[Herve ar Bihan]] *[[Sylvain Botrel]] *[[Serj ar Bozeg]] *[[Kristian Brisson]] *[[Loig de Châteaubriant]] *[[Lus Chauveau]] *[[Cédric Choplin]], rener ar skol-hañv *[[Ronan ar C’hoadig]] *[[Armelle ar C'hozh]] *[[Dominig Cotel]] *[[Nikolaz Davalan]] *[[Pêr Denez]] *[[Visant Dubois]] *[[Loeiza an Duigoù]] *[[Klaod an Duigoù]] *[[Ivon Gag]] *[[Emile Granville]] *[[Myriam Guillevic]] *[[Rhisiart Hincks]] *[[Ronan Hirrien]] *[[Gwenael Huon]]<ref>Bet rener ar skol-hañv e-pad pell.</ref> *[[Tudual Huon]] *[[Dominig Jolivet ar C'hlec'h]] *[[Azenor Kallag]] *[[Riwanon Kallag]] *[[Pierrette Kermoal]] *[[Fañch Kerrain]] *[[Herve Kerrain]] *[[Mark Kerrain]] *[[Jean-Yves Lagadeg]] *[[Ronan L'Hour]] *[[Lena Louarn]] *[[François Louis]] *[[Tomaz Laquaine]] *[[Gwenole Larvol]] *[[Jérôme Masson]] *[[Gwenael Maze]] *[[Martial Menard]] *[[Guy Peñseg]] *[[Jean-Dominique Robin|Jean-Do Robin]] *[[Yann Talbot]] *[[Erwan Tranvouez]] *[[Alan Tudored]] </div> Kelennerien nevez a vez bep bloaz, ha dibosubl eo menegiñ an holl abaoe 1948. == Kentelioù [[SADED]] e K.E.A.V. embannet gant [[Preder]] == E deroù ar [[bloavezhioù 1960]], pa veze darempredet KEAV gant izili [[SADED]], a-raok ma voe savet o hini e [[1968]], e voe embannet kaieroù gant anv KEAV:. * ''Kamp etrekeltiek ar vrezhonegerion 1964'', (Kentelioù ar Rummad Uhel), [[Gwenael Maze]], [[Reun ar Glev|Ronan Ar Glew]], [[Erwan Gwegen]], [[Mari Elen Maze]], [[Goulven Pennaod]], [[Loeiz Lemoine]], [[Ivona Konan]], 1964. * ''Kamp etrekeltiek ar vrezhonegerion 1965'', Erwan Gwegen, Goulven Pennaod, [[Abennez]], [[Olivier Loyer]], 1965. * ''Kamp etrekeltiek ar vrezhonegerion 1966'' (Kentelioù ar Rummad Uhel), Abennez, Mari Elen Maze, [[Gab Cherel]], [[Ronan Jolais]], [[Gwernegan]], [[Yeun Gourves]], [[Tangi Louarn]], 1966. == Pennadoù gant skolidi SADED e K.E.A.V. embannet gant Preder == * ''Areizh 01'' (K.E.A.V. 1967), [[Bernez An Nail]], [[Pierrette Kermoal]], [[Gireg Konan]], Ivona Konan, [[Gi Kreac'h]], [[Erwan Evenou]], [[Yann-Fañch Furic]]. * ''Areizh 02'' (K.E.A.V. 1967), Gwernegan, Ronan Jolais, [[Line Bourdier]], Yeun Gourves, [[Gwion Ar Menteg]]. == Liammoù diavaez== * [http://www.keav.bzh/ Lec'hienn KEAV] * 1948 [https://ronanhuon.alliamm.bzh/index.php/rann/index/4 Ronan Huon : kentañ skol-hañv KEAV] * 2006 : [https://web.archive.org/web/20230225143212/https://www.letelegramme.fr/ar/viewarticle1024.php?aaaammjj=20060724&article=12484960&type=ar ''Le Télégramme'', 24/07/2006]] * [https://abp.bzh/mark-kerrain-8220-labour-vat-a-vez-graet-e-keav-8221--30874 Fanny Chauffin, « Mark Kerrain : labour mat a vez graet gant KEAV ». E-barzh Agence Bretagne Presse, 17 Gouere 2013]. Atersadenn Mark Kerrain pa oa o keleenn e skol-hañv KEAV. * [https://www.letelegramme.fr/bretagne/spered-ar-vro/spanjean-jacques-bihanspan-kamp-etrekeltiek-ar-vrezhonegerien-2430083.php Gil Penneg, ''Jean-Jacques Bihan. Kamp Etrekeltiek ar Vrezhonegerien'' Le Télégramme, 26 Mae 2015] * [https://abp.bzh/gwen-huon-marv-eo-rener-keav-mignon-ur-bern-brezhon-52290 Fanny Chauffin, « Marv eo Gwen Huon, rener KEAV, mignon d’ur bern brezhonegerien ». Agence Bretagne Presse, 23 Ebrel 2021]. Mortuaj Gwenael Huon, rener KEAV e-pad 30 bloavezh. * [https://abp.bzh/keav-400-den-e-korf-div-sizhun--58177 Fanny Chauffin, "Keav : 400 den e korf div sizhun !". E-barzh Agence Bretagne Presse, 29 Gouere 2023]. Skol-hañv 2023. *[https://abp.bzh/keav-daou-zevezh-e-menez-are-53906 J. -L. Le Floc’h, "KEAV, daou zevezh e Menez Are". E-barzh Agence Bretagne Presse, 22 Du 2021.]] Rentañ-kont dibenn-sizhun ar familhoù e Boneur, 2023. == Levrlennadurezh == * Pêr Denez, "Notennoù diwar-benn istor Ober". E-barzh ''Al Liamm'', niv. 65, Du-Kerzu 1956. * Pêr Denez, "Istor Ober : notennoù klokaat". E-barzh ''Al Liamm'', niv. 66, Genver-C'hwevrer 1957. * Vefa de Bellaing, "Le camp des Bretonnants". E-barzh ''Ar Vro'', niv. 10, Mezheven 1961, p. p. 25-33. == Notennoù ha daveennoù == {{daveoù}} [[Rummad:Brezhoneg]] [[Rummad:Kamp Etrekeltiek Ar Vrezhonegerion]] [[Rummad:Deskadurezh e Breizh]] [[Rummad:Deskadurezh vrezhonek]] [[Rummad:Kevredigezhioù Breizh]] rpylyflwfcsoavn910l4ss4enp6mo8g 0 52837 2191566 1675374 2026-05-22T11:15:42Z Dishual 612 2191566 wikitext text/x-wiki {{databox}} [[Restr:Dramatic Scenery at Loch Sunart - geograph.org.uk - 1659920.jpg|right|thumb|300px|]] '''Loch Shuaineart''' pe '''Loch Suaineard''' (''Loch Sunart'' e saozneg) zo ul [[loc'h]] e [[Loch Abar]], e [[Bro-Skos]]. War lez al loc'h emañ kêriadenn [[Suaineart]]. ==Enezenn== Un [[enezenn]] zo el loc'h, anvet [[Orasaigh (Loch Shuaineart)|Orasaigh]] e [[gouezeleg]], hag ''"Oronsay"'' e saozneg. [[Rummad:Loc'hoù Bro-Skos|Suaineard]] s82hq56nhvc3yywi83081fvl7w8lfmc 0 53764 2191565 1970633 2026-05-22T11:14:23Z Dishual 612 v/k 2191565 wikitext text/x-wiki Er [[yezhoniezh]] e vez implijet an termen '''troad-pal''' pe '''troad palel''' ([[saozneg|saoz.]]: ''final case'') evit komz eus un [[Troad (yezhoniezh)|droad-lec'hianñ]] a dalvez da verkañ pal un ober, o klotaat mui-pe-vui gant an [[araogenn]] "a-benn" e [[brezhoneg]]. Gwezhall e veze implijet an droad-mañ gant ar [[yezhoù semitek]]<ref>Egon K. Keck, Frede Løkkegaard, Svend Søndergaard, Ellen Wulff, (1990: 160) ''Living Waters: Scandinavian orientalistic studies presented to Frede Løkkegaard on his seventy'' [http://books.google.com/books?id=sY1dVCUIAokC&pg=PA160&ots=8zuZLgRtxs&dq=%22final+case%22+language+noun&sig=Ya3Z0UuPvpLbASTEejRjtlWRjAI Google book search]</ref>{{,}}<ref>Karin C Ryding (2005: 1669) ''A Reference Grammar of Modern Standard Arabic'' [http://books.google.com/books?id=PgzEcWavhE8C&pg=PA166&ots=b6a3zmm1B4&dq=%22final+case%22+language+noun&sig=vvAvgsbS227lhCj4ZEe_6KVqltc Google book search]</ref>. ==Mammennoù:== <references /> ==Gwelit ivez:== * [[Troad arbennel-pal]] {{Troadoù yezhadurel}} [[Rummad:Troadoù yezhadurel|Palel]] ehiv1bz0lbn7eopq3otwi33qf1tmd9s 0 71028 2191557 2172768 2026-05-22T09:14:50Z InternetArchiveBot 61915 O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5 2191557 wikitext text/x-wiki [[Restr:Martin, John - Christ Stilleth the Tempest - 1852.jpg|300px|thumb|''The Deluge'', 1834, gant [[John Martin]], Yale Art Museum, Yale University.]] Al '''Liñvadenn Veur''', pe al '''Liñvadenn''' hepmuiken, a reer eus un darvoud mitologel, e meur a sevenadur, ma voe [[dour-beuz|beuzet]], pell-pell zo, ur gorread bras a zouar ha ma’z eas e-leizh a voudoù bev da get. == Er Bibl == Ar vojenn anavezetañ eo an istor kontet er [[Bibl]], en [[Testamant Kozh]]. E [[Levr ar C'heneliezh]] eo kinniget al Liñvadenn Veur evel ur binijenn a-berzh Doue, da [[Kastiz (relijion)|gastizañ]] an dud abalamour d’o [[Pec'hed|fec’hedoù]]. Hervez ar pennad 6-8 eus Levr ar C'heneliezh<ref>Levr ar C’heneliezh, pennad 6 Arc’h Noe – pennad 7 Al liñvadenn-veur http http://pagesperso-orange.fr/testamant.nevez/testamant.kozh.geneliezh.htm</ref>, e voe kemennet al liñvadenn d’an den devot [[Noe]], a savas ur [[Arc'h Noe|vag vras]] da chom bev, eñ hag e familh. E bourzh ar vag-se e voe lakaet ivez, war urzh Doue, ''"ur c’houblad par ha parez eus kement gouenn loened a oa war an Douar"''. Daou-ugent devezh e padas ar glaveier ha beuzet e voe an Douar a-bezh. Met saveteet e voe an dud hag al loened, gant arc’h Noe. == Liñvadennoù all == [[Skeudenn:Myths and legends of Babylonia and Assyria (1916) (14782106105).jpg|300px|thumb|right|''Utnapishtim'', pe [[Atrahasis]], a gonter e istor e [[Meurgan Gilgamesh]]. Tec’hout a reas diouzh al liñvadenn war-bouez un arc’h, heñvel ouzh hini [[Noe]].]] Diskouezet o deus studiadennoù an arbennigourien eo deuet ar vojenn kontet er Bibl, an istor anavezetañ eus ul liñvadenn veur, eus un istor koshoc’h : digant tud [[Mezopotamia]] e vije bet amprestet gant Hebreiz, rak kontet ez eus un istor heñvel e [[Meurgan Gilgamesh]]. War tablezennoù kavet e Mezopotamia ha troet gant ar Saoz [[George Smith]] e 1872, hag a vije bet skrivet er XVIIIvet pe XVIIvet kantved a-raok J.K., e konter kurioù ar roue [[Gilgamesh]], ur roue mojennel a vije bet o vevañ kêr [[Uruk]], e Mezopotamia, er XXVIIvet kantved a-raok J-K. War an tablezennoù-se ez eus anv eus ul liñvadenn veur a vije bet beuzet ar bed a-bezh ganti. Abaoe kavadenn Smith ez eus bet kavet tablezennoù all ha dismantroù henoniel a bep seurt a glot gant ar pezh a gonter e Meurgan Gilgamesh. Hag en o zouez roudoù lezet gant dourioù-beuz c’hoarvezet eno ouzhpenn 5000 bloaz zo hag o dije goloet Mezopotamia a-bezh. Hebreiz, pa oant en harlu e [[Babilon]], a glevas anv eus an darvoud-se moarvat ha kemeret e voe ganto en o lennegezh. [[Restr:The Flood, by Paul Merwart.jpg|220px|thumb|[[Deukalion, mab Prometeüs|Deukalion]], o saveteiñ e wreg diouzh al liñvadenn, diwar un daolenn gant Paul Merwart (1855 – 1902).]] E mojennoù [[Henc'hres]] ivez e adkaver un istor heñvel, hini [[Deukalion, mab Prometeüs]], saveteet diouzh al liñvadenn gant e dad [[Prometheüs]], war-bouez un arc’h ivez. Gant an doue [[Zeus]] e oa bet degaset an [[dour-beuz]] evit kastizañ hendadoù ar C’hresianed ha lakaat fin evel-se d’an ''Oadvezh Aour''. Gant ar C’hresianed kozh ivez e kaver ur vojenn all, hini [[Atlantis]] pe ''Atlantida'', un enezenn a vije bet er Mor Atlantel, en tu all da [[strizh-mor Jibraltar]], hag a vije bet beuzet ''« dindan un deiz hag un noz »'' hervez a lenner e skridoù [[Platon]]. E mojennoù nouspet pobl all e kaver istorioù heñvel : gant an [[Azteked]], ar [[Mayaed|Vayaed]], an [[Inkaed]], e [[Skandinavia]], en [[Indez]]... ez eus anv eus liñvadennoù bras. Ur vojenn hollvedel eo, pa gaver kantadoù a istorioù peuzheñvel e meur a gorn eus ar bed. Ne oa ket gant an holl bobloù-se liammoù gant Mezopotamia, ken e ranker soñjal ez eus c’hoarvezet darvoudoù heñvel en o broioù. Hag int diazezet war dourioù-beuz gwirion moarvat, ez adkaver en holl istorioù-se mennozh al liñvadenn evel ur c’hastiz a-berzh an doueed. == Martezeadennoù skiantel == Pa’z eus kement a vojennoù ma konter istor ul liñvadenn veur, e ranker soñjal int diazezet war dourioù-beuz zo c’hoarvezet e gwirionez : abalamour d’un [[tsunami]] c’hoarvezet goude ur [[rken-douar|c’hren-douar]] pe tarzhadenn ur [[menez-tan]], [[dic'hlann]] ur stêr pe veur a hini goude glaveier bras, live ar mor o sevel kalz diwar abeg pe abeg, e dibenn [[Oadvezh ar Skorn]] da skouer. [[Restr:Santorini Landsat.jpg|thumb|Tarzhadenn ur menez-tan war enez [[Santorini]], e [[Mor Egea]], he dije lakaet live ar Mor Kreizdouar da sevel war-dro 1630–1600 kent J.K.]] Gant [[douarour]]ien zo ez eus bet skrivet studiadennoù a glask displegañ uheladur live an dour e morioù diabarzh evel er [[Mor Du]] war-dro 5600 kent J.K., pe er [[Mor Kreizdouar]] er XVIIvet kantved a-raok J.K. (a vije diazez istorel mojenn Deukalion). Dic’hlann ar stêrioù [[Eufratez]] ha [[Tigris]] a c’hallfe displegañ mojenn al Liñvadenn Veur e Mezopotamia. Hervez un deorienn all e vije bet krouet un tsunami bras e [[Meurvor Indez]] gant ur [[kometenn|gometenn]] o kouezhañ e-barzh, war-dro 2800-3000 kent J.K <ref>hervez http://discovermagazine.com/2007/nov/did-a-comet-cause-the-great-flood.</ref>. == Gwelet ivez == * [[Arc'h Noe]] * Liñvadenn [[Kêr Is]] * [[Cantre'r Gwaelod]] * [[Atlantis]] * [[Atrahasis]]. == Notennoù == <references /> == Liammoù diavaez == {{Commonscat|Deluge (mythology)|al Liñvadenn Veur}} * [http://www.livius.org/fa-fn/flood/flood1.html The Great Flood] All texts (table with parallels)] (e saozneg) * [http://www.talkorigins.org/faqs/flood-myths.html Flood stories from around the world, Mark Isaak] (e saozneg) * [http://www.nationalgeographic.com/blacksea/ Ballard & The Black Sea], National Geographic (e saozneg) * [https://web.archive.org/web/20210124235257/http://www.nwcreation.net/noahlegends.html Flood Legends from Around the World] (e saozneg) [[Rummad:Temoù stank er mojennoù]] [[Rummad:Mojennoù ar mor]] [[Rummad:Bibl]] 5sp9i0q3t6itzutdakz4o4h7fjt9od3 0 80179 2191553 2163740 2026-05-22T08:37:38Z Dishual 612 2191553 wikitext text/x-wiki {{Infobox/Deroù}} {{Infobox/Titl|Serj Richard|E1E1E1|}} {{Infobox/Skeudenn||}} {{Infobox/Istitl|}} {{Infobox/Linenn gemmesk|Deiziad ganedigezh|[[14 a viz Here]] [[1956]]}} {{Infobox/Linenn gemmesk|Lec'h ganedigezh|Nogent-sur-Marne (94)}} {{Infobox/Linenn gemmesk|Bro|[[Restr:Flag of Brittany (Gwenn ha du).svg|22px]] [[Breizh]]}}<br /> {{Infobox/Linenn gemmesk|Micherioù|Kelenner<br /> Skrivagner Pedagogour Troour}} {{Infobox/Linenn gemmesk|Oberennoù pennañ| * ''Ken tost d'an teñzor!'' * ''Touell an traezh'' * ''Enora Kerveleg ha paotr ar skramm'' * ''Enora e Kernev-Veur'' * ''Rouanez ar Pleg-mor'' }} {{Infobox/Linenn gemmesk|Skourr|Liseoù Pariz Skolaj ha Lise Gwengamp [[Skol-veur Breizh-Izel]] IUFM Sant-Brieg [[ESPE Sant-Brieg]]<br /> INSPE Sant-Brieg [[TES]]}} {{Infobox/Notennig|Infobox Bro}} {{Infobox/Dibenn}} '''<nowiki>Serj Richard</nowiki>''' (pe '''Serge Richard''' hervez e anv ofisiel), ganet e [[Nogent-sur-Marne]] e [[1956]], zo kelenner brezhoneg, ha skrivagner brezhonek. O kelenn brezhoneg e [[Gwengamp]] eo bet e-pad 20 vloaz. E [[Skol-veur Breizh-Izel]] (SBI) hag e Skol uhel ar c'helennerezh hag an deskadurezh emañ bremañ. Kinnig a ra, d'an danvez-kelennerien, kentelioù didaktik ar brezhoneg ha kentelioù merañ ar c'hlasad. Stourmer politikel eo bet ivez gant [[UDB]] : e [[2001]] evit an [[dilennadegoù-kêr]] e Gwengamp<ref>[http://municipales2001.ouestfrance.fr/scripts/consult/ecran4/Ecran4.asp?IN_DOC_id=340&IN_client=of ''31/01/2001 Pennad Ouest-France Ul listenn breton a-gleiz'']</ref>, evel erlec'hier evit an UDB e [[kanton Gwengamp]] e [[2015]]<ref>[https://web.archive.org/web/20150401045412/http://lagauchebretonne.bzh/?page_id=78 Lec'hienn an UDB]</ref>. Emañ war e leve abaoe 2022. ==Pariz== Meur a vloaz e oa bet o kelenn brezhoneg e korn-bro Pariz (etre 1981 ha 1992) a-raok dont da Vreizh da chom e 1992. Kelenner eo bet e Ti Ar Yaouankiz (22 straed Delambre, el lec'h m'emañ [[Ti Ar Vretoned]]) da gentañ, adalek 1980, da c'houde e liseoù Plaisir, Massy, Nanterre ha Meudon hag e Skol-Veur Pariz III (ILPGA / ''Institut de Linguistique et de Phonétique Générale et Appliquée'', etre 1988 ha 1992). Etre 1979 ha 1981 e veze e [[Larruen]] (Bro-Plin) o kemer perzh e ''Skol Louarn Larruen'' evel kasour ha rener en unan eus ar c'hreizennoù dudi kentañ bet dalc'het e brezhoneg e Breizh, asambles gant René Richard (anezhañ animatour Kazetenn ar Vro-Plin), Liliane Torraval ha re all. Stourm kalet en deus graet e 1987 evit dont a-benn da vezañ entitlet evel AE brezhoneg (''Adjoint d'Enseignement'') goude bezañ bet MA brezhoneg (''Maître Auxiliaire''). Meur a staj en deus aozet ivez, a-gevret gant [[Ronan Tremel]], evel ezel eus ar gevredigezh KBDP (Kelennerien war ar Brezhoneg an Deskadurezh Publik), da gentañ, ha da c'houde evel Prezidant ar gevredigezh etre 1989 ha 1992 : stajoù e Rijsel ([[Lille]]) ha [[Brusel]], en [[Orleañs]] hag e [[Pariz]] un tammig e pep lec'h (Sorbonne, Pariz VIII, Lise Voltaire...). E Pariz en deus krouet [[Radio-Bro]] a-gevret gant Okitaniz ha savet un ti evit brezhonegerien Pariz gant Mark Gwilhous : Ti ar Brezhoneg (Metro : ''Porte des Lilas''). == Distro da Vreizh == E 1992 eo bet anvet da gelenner brezhoneg skolaj ha lise Gwengamp. Ugent vloaz eo bet o kelenn eno. E-kerzh ar bloavezhioù-se en deus bet tro da ginnig raktresoù ha beajoù e-leizh : klasadoù glad er Faoued, e [[Sant-Nikolaz-ar-Pelem]], e [[Plozeved]], e [[Treglonou]], beajoù e [[Kernev-Veur]], e [[Bro-Gembre]]<ref>[http://www.ouest-france.fr/bretagne/guingamp-pour-sauver-le-breton-au-lycee-un-voyage-offert-91922 ''26/09/2013 Lec'hienn Ouest-France: Gwengamp. Evit saveteiñ ar Brezhoneg el lise, ur veaj profet'']</ref>, e [[Sveden]], devezhioù e koad Brekilien. Anatole Ar Braz eo bet er pezh-c'hoari savet gant ar strollad Gwelaran e Gwengamp e 2000-2001. Stourmet en deus ivez e 2003 a-enep ar "visio-conférence" evel benveg kelenn ar brezhoneg e liseoù an akademiezh. E 2007 e oa lezet ar mennozh a-gostez gant ar Rektor. == E Skol-veur Breizh-Izel == Kelennet en doa brezhoneg e skourr Karaez [[Skol-veur Breizh-Izel|Skol-veur Brest]], en e benn [[Jean-Yves Plourin]], gant ar gelennerien Tanguy Prigent, Bernard Chermat ha [[Ronan Tremel]]<ref name="test">[https://web.archive.org/web/20211022022308/https://www.letelegramme.fr/ar/viewarticle1024.php?aaaammjj=20010423&article=2620890&type=ar], Pennad Telegramme 23 a viz Ebrel 2011.</ref>. Goude se eo bet o kelenn e Skol-vistri Sant-Brieg hag e Skol-veur Brest. Kadoriad eo eus Kevrenn Brezhoneg-Keltieg ar Skol-veur. Lakaat a ra e studierien da ginnig atersadennoù berr skignet war "Arvorig FM", ha da sevel danevelloù embannet war ar gazetenn "Ya!". ==Embann== Kenlabouret en deus gant [[TES]] hag embannet dafar pedagogel, evel un toulladig kelennerien war ar brezhoneg. E [[Skol-veur Breizh-Izel]] e kendalc'h abaoe miz Gwengolo [[2012]] da skrivañ levrioù evit ar yaouankiz ha da dreiñ oberennoù diwar yezhoù all. ==Oberennoù== Skrivet en deus romantoù evit ar grennaded, embannet gant [[TES]] ha Keit Vimp Bev. *''Ken tost d'an teñzor!'', Koad Glas, TES, 2007. *''Touell an traezh'', Koad Glas, TES, 2010. *''Enora Kerveleg ha paotr ar skramm'', Koad Glas, TES, 2011. *''Enora e Kernev-Veur'', Keit Vimp Bev, 2014. *''Rouanez ar pleg-mor'', Keit Vimp Bev, 2017. *''An aerouant ruz'', ti-embann Goater, miz Du 2020 (un dastumad danevelloù : Francis Favereau, Serj Richard, Gireg Konan...) ===Troidigezhioù e brezhoneg=== <nowiki>*</nowiki> ''Agenda'' ''1988 Deiziataer BREIZH BRETAGNE.'' Luc'hskeudennoù Lan Sezny. Ti-embann Rivages. *''Bibou e bed an echedoù'', TES, 2008; ''Un tañva d'an echedoù evit skolaerien ar c'helc'hiad 2'', TES, 2009. *''An Dengasaour'' (diwar "[[Le Misanthrope]]" gant [[Molière]]), [[Mouladurioù Hor Yezh]], 2013. Eil embannadur reizhet, 2013. *''Hag un den ez eus anezhañ'' (troidigezh diwar an italianeg eus al levr "[[Se questo è un uomo]]", skrivet gant [[Primo Levi]]), Mouladurioù Hor Yezh, 2015. *''Ar beskont daouhanteret'' (troidigezh diwar an italianeg eus al levr "[[Il visconte dimezzato]]" skrivet gant [[Italo Calvino]]. [[Mouladurioù Hor Yezh|Mouladurioù Hor Yezh)]]. Miz Gouere 2016. *''An deiz a-raok an eürusted'' (troidigezh diwar an italianeg eus al levr "Il giorno prima della felicità" skrivet gant Erri de Luca). Mouladurioù Hor Yezh. Miz Here 2017. *''Ar Baron pintet'' (troidigezh diwar an italianeg eus al levr "Il Barone rampante" skrivet gant Italo Calvino). Mouladurioù Hor Yezh. Miz Here 2019. *''Ar Marc'heg na oa ket anezhañ'' (troidigezh diwar an italianeg eus al levr 'Il Cavaliere inesistente" skrivet gant [[Italo Calvino]]). Mouladurioù Hor Yezh. Miz Kerzu 2020. *''1984'' (troidigezh diwar ar saozneg eus la levr "1984" skrivet gant [[George Orwell]]). Mouladurioù Hor Yezh. Miz Here 2023. *''Seiz'' (troidigezh diwar an italianeg eus al levr "Seta" skrivet gant Alessandro Baricco) Al Liamm. Miz Mae 2024. *''Tramgarr ar C'hoantoù'' (troidigezh diwar ar saozneg/[[saozneg SUA|amerikaneg]] eus ar pezh-c'hoari ''A streetcar named Desire'' skrivet gant [[Tennessee Williams]]) Moulladurioù Hor Yezh, miz Here 2025. === Troidigezhioù diwar e oberennoù === * ''Ken tost d'an teñzor!'' a zo bet troet e gallaoueg dindan ar stumm ''Le Naez sus le tenzor'', chomet diembann<ref>[https://web.archive.org/web/20140813162728/http://yabzh.com/2014/03/sonjaezons-ecrivaije-e-banissaije-en-gallo], "Écrivaije e banissaije en gallo", pennad gant Patrik Deriano, 7 a viz Meurzh 2014, embannet er webkazetenn Ya!</ref> === Pedagogiezh === * Treuzwelusioù evit an hentenn ''Plouz-Foenn... war an hent''. TES 2001. * Poelladennoù kompren evit al levr ''Ni a gomz brezhoneg''. Mark Kerrain. TES 2001. * DVD evit an hentenn ''Plouz-Foenn... war an hent''. TES 2004. * Adstumm al levr ''Yezhadur''. Yann Gerven, Lukian Kergoad. TES 2006. * Poelladennoù kompren evit ar c'hasedigoù video ''A-hed ar c'hantved'' savet gant Kristian ar Braz. TES 2007. * A bep seurt oberennoù, troidigezhioù ha poelladennoù evit TES. 2001 - 2011 * Corpus livres en breton Université de Montpellier. 2006. == Levrlennadur == * Kazetenn [[Ya!]], niverenn 389, pajenn 12, ''un emgav gant... Serj Richard, deuet a Bariz betek Gwengamp, kelenner ha skrivagner'', 23 a viz Du 2012 == Liammoù diavaez == * [https://web.archive.org/web/20211022022308/https://www.letelegramme.fr/ar/viewarticle1024.php?aaaammjj=20010423&article=2620890&type=ar An UBO hag ar Brezhoneg war an Telegramme] * [http://data.bnf.fr/15504776/serj_richard/ Serj Richard war lec'hienn Data BNF] == Notennoù ha daveennoù == <references /> {{DEFAULTSORT:Richard, Serj}} [[Rummad:Skrivagnerien vrezhonek]] [[Rummad:Troourien vrezhonek]] [[Rummad:Emsaverien Breizh]] [[Rummad:Ganedigezhioù 1956]] c29uubb6f2c95oer2w2wn45ptatzqt4 0 99260 2191561 2124683 2026-05-22T11:05:16Z Kestenn 14086 2191561 wikitext text/x-wiki {{databox}} '''New Haven''' zo ur gêr lec'hiet e su [[Stadoù SUA|Stad]] [[Connecticut]] e [[Stadoù-Unanet Amerika]]. Bez he oa {{formatnum: 135081}} a annezidi e [[2020]]. E [[1784]] e voe anvet kêr en un doare ofisiel. <gallery mode="packed"> New Haven CT lg.PNG|Lec'hiadur New Haven from above, 2009-12-10.jpg|Gwel diwar nij Nhskyline eastshore.jpg|Aod ar reter NewHAvenCommons4969.JPG|''New Haven Commons Connecticut Hall, Yale University.jpg|''Connecticut Hall'' e Skol-veur Yale </gallery> == Kêrioù gevellet == {| class="wikitable" |- ! Bro ! Kêr |- | {{Israel}} | [[Afula-Gilboa]] |- | {{Italia}} | [[Caguas]] |- | {{Bro-C'hall}} | [[Avignon]] |- | {{Sierra Leone}} | [[Freetown]] |- | {{Viêt Nam}} | [[Hue]] |- | {{Nicaragua}} | [[León (Nicaragua)|León]] |} == Ekonomiezh == Brudet e oa New Haven evit uzinoù an embregerezh [[Arm-tan|armoù-tan]] ha [[Munision|munisionoù]] [[Winchester Repeating Arms Company|Winchester]] diazezet eno adalek 1866. == Tud == * [[Benjamin Tyler Henry]] (1821-1898), ijinour hag armeurer, marvet eno. == Liammoù diavaez == * {{en}} [https://web.archive.org/web/20100325214619/http://www.cityofnewhaven.com/ Lec'hienn ofisiel] {{Commonscat|New Haven, Connecticut}} [[Rummad:Kêrioù Connecticut]] o0f7y060f7hprhauh10io8an8mk8m39 0 133517 2191549 2069282 2026-05-22T05:42:16Z Surajr7 89979 2191549 wikitext text/x-wiki {{databox}} [[Image:Raffaello Santi - Sacra Famiglia Canigiani (Alte Pinakothek).jpg|thumb| An Tiegezh santel, gant [[Santez Elesbed]] ha [[Yann ar Badezour]],eoullivadur gant [[Raffaello]]. ]] An '''Tiegezh santel''', pe ar '''familh santel''' eo an anv roet d'an tiegezh a oa ennañ [[Jezuz]] hag e dud, [[Gwerc'hez Vari|Mari]] ha [[Jozef (Testamant Nevez)|Jozef]]. Roet eo da skouer d'an holl diegezhioù gant an [[Iliz katolik]] . ==Arz== Kalzik a daolennoù zo bet savet d'an Tiegezh santel, a-wechoù gant sent all ([[Santez Anna]], pe [[Yann ar Badezour]] da skouer), a-wechoù e-pad an [[Tec'h da Egipt]], pe en e di e [[Nazaret]], gant an arzourien-mañ paneveken: * [[Albrecht Dürer]] * [[Bartolomé Esteban Murillo]] * [[Agnolo Bronzino]] ==Skeudennoù== <gallery> Albrecht Dürer 022.jpg|[[Albrecht Dürer]] (1494-1497) Polidoro da Lanciano Holy Family with Angel.jpg|[[Polidoro da Lanciano]] (1540) HolyFamilybyGutierrez.jpg|[[Juan Simon Gutierrez]] (1643) Rembrandt, The Holy Family with a Curtain, 1646, Museum Schloss Wilhelmshöhe, Kassel.jpg|[[Rembrandt]] (1646) Sagrada Familia del pajarito (Murillo).jpg|[[Bartolomé Esteban Murillo]] (~1650) Sebastiano_Ricci_037.jpg|[[Sebastiano Ricci]] (1709) </gallery> ==Ilizoù== Meur a iliz zo gouestlet d'an Tiegezh santel, met an hini brudetañ eo ar ''[[Sagrada Família]]'' e [[Barcelona]], empentet gant [[Antoni Gaudí]]. [[Rummad:Jezuz Nazaret]] ti49fysi39329uo81n36jfeyoiqqwzr 0 163765 2191536 2162202 2026-05-21T14:02:51Z Juan carlos perez rodriguez 80737 /* Kampionadoù ofisiel */ 2191536 wikitext text/x-wiki {{LabourAChom}} '''Kampionad izelvroat an echedoù''' eo kampionad hiniennel broadel an [[echedoù]] en [[Izelvroioù]]. Krouet e voe ar c’hampionad ofisiel e [[1909]], c’hoariet e veze bep daou vloaz. Adalek [[1970]] e voe c’hoariet bep bloaz. E [[1935]] e voe krouet ar c’hampionad evit ar maouezi. == Kampionoù diofisiel == {| |- valign="top" | {| class="sortable wikitable" |- ! # !! Bloaz !! Lec’h !! Kampion |- | 1 || 1873 || [[Den Haag]] || [[H.W.B. Gifford|Henry (H.W.B.) Gifford]] |- | 2 || 1874 || [[Amsterdam]] || Adrianus (A.A.G.) de Lelie |- | 3 || 1875 || [[Rotterdam]] || Henry (H.W.B.) Gifford |- | 4 || 1876 || [[Gouda]] || Julius (J.G.C.A.) de Vogel |- | 5 || 1877 || Den Haag || [[Ansel Polak Daniels]] |- | 6 || 1878 || Amsterdam || [[Maarten van 't Kruijs]] |- | 7 || 1879 || Rotterdam || Charles (C.E.A.) Dupré |- | 8 || 1880 || Gouda || [[Henry Edward Bird]] |- | 9 || 1881 || Den Haag || [[Levi Benima]] |- | 10 || 1882 || Den Haag || [[Christiaan Messemaker]] |- | 11 || 1883 || Rotterdam || Levi Benima |- | 12 || 1884 || Gouda || Christiaan Messemaker |- | 13 || 1885 || Den Haag || [[Dirk van Foreest]] |- | 14 || 1886 || [[Utrecht (kêr)|Utrecht]] || Dirk van Foreest |- | 15 || 1887 || Amsterdam || Dirk van Foreest |- | 16 || 1888 || Rotterdam || [[Rudolf Loman]] |- | 17 || 1889 || Gouda || [[Arnold van Foreest]] |- | 18 || 1890 || Den Haag || Rudolf Loman |- | 19 || 1891 || Utrecht || Rudolf Loman |} | {| class="sortable wikitable" |- ! # !! Bloaz !! Lec’h !! Kampion |- | 20 || 1892 || Amsterdam || [[Robbert van den Bergh]] |- valign="top" | 21 || 1893 || [[Groningen (kêr)|Groningen]] || Arnold van Foreest Rudolf Loman |- | 22 || 1894 || Rotterdam || Rudolf Loman |- | 23 || 1895 || [[Arnhem]] || [[Adolf Georg Olland]] |- | 24 || 1896 || [[Leiden]] || [[Dirk Bleijkmans]] |- | 25 || 1897 || Utrecht || Rudolf Loman |- | 26 || 1898 || Den Haag || [[Jan Diderik Tresling]] |- | 27 || 1899 || Amsterdam || [[Henry Ernest Atkins]] |- | 28 || 1900 || Groningen || [[Gerard Oskam]] |- | 29 || 1901 || [[Haarlem]] || Adolf Georg Olland |- | 30 || 1902 || Rotterdam || Arnold van Foreest |- | 31 || 1903 || [[Hilversum]] || [[Paul Saladin Leonhardt]] |- | 32 || 1904 || [[Leeuwarden]] || [[Dirk Bleijkmans]] |- | 33 || 1905 || [[Scheveningen]] || [[Frank James Marshall]] |- | 34 || 1906 || Arnhem || [[Bernard Wolff Beffie]] |- | 35 || 1907 || Utrecht || [[Jan Willem te Kolsté]] |- | 36 || 1908 || Haarlem || [[Jan F. Esser]] |} |} == Kampionadoù ofisiel == {| |- valign="top" | {| class="sortable wikitable" |- ! Bloaz !! Lec’h (gwazed) !! Kampion !! Kampionez |- | 1909 || Leiden || Adolf Georg Olland |- | 1912 || [[Delft]] || [[Rudolf Loman]] |- | 1913 || Amsterdam || Jan F. Esser |- | 1919 || Den Haag || [[Max Marchand]] |- | 1921 || [[Nijmegen]] || Max Euwe |- | 1924 || Amsterdam || Max Euwe |- | 1926 || Utrecht || Max Euwe |- | 1929 || Amsterdam || Max Euwe |- | 1933 || Den Haag || Max Euwe |- | 1935 || || || [[Catharina Roodzant]] |- | 1936 || Rotterdam || [[Salo Landau]] || Catharina Roodzant |- | 1937 || || || [[Fenny Heemskerk]] |- | 1938 || Amsterdam || Max Euwe || Catharina Roodzant |- valign="top" | 1939 || Krogad Euwe - Landau | Max Euwe || Fenny Heemskerk |- valign="top" | 1942 || Krogad Euwe - van den Hoek | Max Euwe |- | 1946 || || || Fenny Heemskerk |- | 1947 || || Max Euwe |- valign="top" | 1948 || Krogad Euwe - van Scheltinga | Max Euwe || Fenny Heemskerk |- | 1950 || Amsterdam || Max Euwe || Fenny Heemskerk |- | 1952 || [[Enschede]] || Max Euwe || Fenny Heemskerk |- | 1954 || Amsterdam || [[Jan Hein Donner]] || Fenny Heemskerk |- | 1955 || || Max Euwe |- | 1956 || || || Fenny Heemskerk |- | 1957 || Amsterdam || Jan Hein Donner |- | 1958 || Amsterdam || Jan Hein Donner || Fenny Heemskerk |- | 1960 || || || [[Corry Vreeken]] |- | 1961 || Den Haag || [[Hiong Liong Tan]] || Fenny Heemskerk |- | 1962 || || || Corry Vreeken |- | 1963 || Den Haag || [[Franciscus Kuijpers]] |- | 1964 || || || Corry Vreeken |- | 1965 || Den Haag || [[Lodewijk Prins]] |- | 1966 || || || Corry Vreeken |- | 1967 || [[Zierikzee]] || [[Hans Ree]] |- | 1968 || || || [[Ingrid Tuk]] |- | 1969 || Leeuwarden || Hans Ree |- | 1970 || Leeuwarden || [[Eddy Scholl]]|| Corry Vreeken |- | 1971 || Leeuwarden || Hans Ree || [[Rie Timmer]] |- | 1972 || Leeuwarden || [[Coen Zuidema]] || Rie Timmer |- | 1973 || Leeuwarden || [[Genna Sosonko]] || [[Ada van der Giessen]] |- | 1974 || Leeuwarden || [[Jan Timman]] || [[Cathy van der Mije]] |- | 1975 || Leeuwarden || Jan Timman || [[Erika Belle (c'hoarierez echedoù)|Erika Belle]] |- | 1976 || Leeuwarden || Jan Timman || [[Cathy van der Mije]] |- | 1977 || Leeuwarden || [[Viktor Korchnoi]] || Cathy van der Mije |- valign="top" | 1978 || Leeuwarden |Jan Timman Genna Sosonko | Cathy van der Mije |} | {| class="sortable wikitable" ! Bloaz !! Lec’h (gwazed) !! Kampion !! Kampionez |- | 1979 || Leeuwarden || [[Gert Ligterink]] || Cathy van der Mije |- | 1980 || Leeuwarden || Jan Timman || [[Erika Belle (c'hoarierez echedoù)|Erika Belle]] |- | 1981 || Leeuwarden || Jan Timman || Erika Belle |- | 1982 || Amsterdam || Hans Ree || [[Carla Bruinenberg]] |- | 1983 || Hilversum || Jan Timman || Carla Bruinenberg |- valign="top" | 1984 || Hilversum || [[John van der Wiel]] || Carla Bruinenberg [[Heleen de Greef]] |- valign="top" | 1985 || Hilversum || [[Paul van der Sterren]] || Jessica Harmsen [[Hanneke van Parreren]] |- | 1986 || Hilversum || John van der Wiel || Heleen de Greef |- | 1987 || Hilversum || Jan Timman || Jessica Harmsen |- | 1988 || Hilversum || [[Rudy Douven]] || Jessica Harmsen |- | 1989 || Hilversum || [[Marinus Kuijf]] || [[Mariette Drewes]] |- | 1990 || Hilversum || [[Jeroen Piket]] || [[Renate Limbach]] |- | 1991 || [[Eindhoven]] || Jeroen Piket || [[Anne Marie Benschop]] |- | 1992 || Eindhoven || Jeroen Piket || [[Erika Sziva]] |- | 1993 || Eindhoven || Paul van der Sterren || [[Iwona Bos-Swiecik]] |- | 1994 || Amsterdam || Jeroen Piket || Erika Sziva |- | 1995 || Amsterdam || [[Ivan Sokolov (c'hoarier echedoù)|Ivan Sokolov]] <ref>{{en}}[https://theweekinchess.com/html/twic38.html The Week in Chess - Kampionad izelvroat 1995]</ref>|| [[Marisca Kouwenhoven]] |- | 1996 || Amsterdam || Jan Timman <ref>[https://theweekinchess.com/html/twic88.html Kampionad izelvroat 1996]</ref>|| Erika Sziva |- | 1997 || Rotterdam || [[Predrag Nikolić]] || [[Peng Zhaoqin]] |- | 1998 || Rotterdam || [[Ivan Sokolov]] || Erika Sziva |- | 1999 || Rotterdam || Predrag Nikolić || Erika Sziva |- | 2000 || Rotterdam || [[Loek van Wely]] || Peng Zhaoqin |- | 2001 || Leeuwarden || Loek van Wely || Peng Zhaoqin |- | 2002 || Leeuwarden || Loek van Wely || Peng Zhaoqin |- | 2003 || Leeuwarden || Loek van Wely || Peng Zhaoqin |- | 2004 || Leeuwarden || Loek van Wely || Peng Zhaoqin |- | 2005 || Leeuwarden || Loek van Wely || Peng Zhaoqin |- | 2006 || Hilversum || [[Sergei Tiviakov]] || Peng Zhaoqin |- | 2007 || Hilversum || Sergei Tiviakov || Peng Zhaoqin |- | 2008 || Hilversum || Jan Smeets || Peng Zhaoqin |- | 2009 || [[Haaksbergen]] || [[Anish Giri]] || Peng Zhaoqin |- | 2010 || Eindhoven || Jan Smeets || Peng Zhaoqin |- | 2011 || [[Boxtel]] || Anish Giri || Peng Zhaoqin |- | 2012 || Amsterdam || Anish Giri || [[Tea Lanchava]] |- | 2013 || Amsterdam || [[Dimitri Reinderman]] || [[Lisa Schut]] |- | 2014 || Amsterdam || Loek van Wely || [[Anne Haast]] |- | 2015 || Amsterdam || Anish Giri || Anne Haast |- | 2016 || Amsterdam || [[Jorden van Foreest]] || Anne Haast |- | 2017 || Amsterdam || Loek van Wely || Anne Haast |- | 2018 || Amsterdam || Sergei Tiviakov || Peng Zhaoqin |- | 2019 || Amsterdam || [[Lucas van Foreest]] || [[Iozefina Păuleţ]] |- | 2021 || [[Hoogeveen]]/Rotterdam || [[Max Warmerdam]]<ref>{{en}} {{Cite web|title=''Max Warmerdam wins Dutch Championship 2021'' |url=https://www.fide.com/news/1461 |accessdate=14/07/2023}}</ref> || Anne Haast<ref>{{en}} {{Cite web |title=''Dutch Championship: Anne Haast clinches fifth title'' |url=https://www.fide.com/news/1397 |accessdate=14/07/2023}}</ref> |- |2022 || [[Dieren]] || [[Erwin L'Ami]] || [[Machteld van Foreest]] |- |2023 || Utrecht || Anish Giri || [[Eline Roebers]] |- |2024 || [[Utrecht]] || [[Max Warmerdam]] || [[Maaike Keetman]] |- |2025 || [[Venlo]] || [[Jorden van Foreest]] || [[Machteld van Foreest]] |- |} |} ==Levrlennadur== *{{en}} Sunnucks, Anne . ''The Encyclopaedia of Chess''. Martin's Press, 1970, p. 318 *{{en}} Gaige, Jeremy. ''Chess Personalia, A Biobibliography''. McFarland, 1987 {{ISBN|0-7864-2353-6}} *{{en}} Whyld, Ken. ''Chess: The Records''. Guinness Books, 1985, pp. 107-8 {{ISBN|0-85112-455-0}} == Liammoù diavaez == *{{en}} {{cite web|url=https://web.archive.org/web/20100201122825/http://www.endgame.nl/dchamps.htm |title=''Dutch chess champions''|accessdate=14/07/2023}} *{{en}} {{cite web|url=http://www.edochess.ca/Edo.players.html |title=''Edo Historical Chess Ratings''|accessdate=14/07/2023}} *{{en}} {{cite web|url=http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=4567 |title=''Jan Smeets wins the Dutch Championship 2008''|accessdate=14/07/2023}} == Notennoù == {{daveoù}} [[Rummad:Kampionadoù echedoù hervez ar vro|Izelvroioù]] cyh6pd5hzc07lzt0k4iok1nbn5i3iqx 0 167031 2191538 2187036 2026-05-21T15:31:56Z InternetArchiveBot 61915 O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5 2191538 wikitext text/x-wiki {{databox}} Ur beleg katolik iwerzhonat e oa '''Hugh O’Flaherty''' (28 a viz C’hwevrer 1898 - 30 a viz Here 1963). Stourmet en doa a-enep [[Naziegezh|an Nazied]] pa oa merour a renk uhel e gouarnamant ar [[Vatikan]] (Kuri Roma). A-drugarez dezhañ o doa tec’het kuit eus [[Roma]] ouzhpenn 6 000 a soudarded [[Kevredidi an Eil Brezel-bed|ar Re Gevreded]] ha [[Yuzevien]]. Ken barrek e oa evit touellañ ar [[Gestapo]] ha servijoù alaman ar surentez ([[Sicherheitsdienst|Sicherheitdienst, SD]]) ma oa bet lesanvet “[[The Scarlet Pimpernel]] of the Vatican”, diwar anv romant poblek ar [[baronez Orczy|varonez Orczy]]. == Yaouankiz == [[Restr:Plaque-1000398, Tralee, Co. Kerry, Ireland.jpg|thumb|Plakenn e koun Hugh O'Flaherty e Trá Lí.]] Mab eo Hugh O’Flaherty ('''Aodh Ó Flatharta''' en iwerzhoneg) da James ha Margaret O’Flaherty e [[:en:Kiskeam|Coiscéim na Caillí]] e [[kontelezh Corcaigh]] (Cork). Archer e oa e dad e [[Trá Lí]] betek 1909, e-barzh ar Royal Irish Constabulary. Ar bloaz-se en devoa dilojet ar familh da g[[Cill Airne|Cill Airne (Killarney)]] peogwir en doa tapet e dad ul labour nevez evel melestrour an dachenn golf<ref name=":0">''[https://www.google.fr/books/edition/The_Vatican_Pimpernel/_QeWDwAAQBAJ The Vatican Pimpernel - The Wartime Exploits of Monsignor Hugh O'Flaherty]'', Brian Fleming, Collin Press 2010</ref>. Da vare fin e grennoad en doa tapet Hugh ul live golf mat a-walc’h evit kemer perzh e kenstrivadegoù. Ur yalc’had en doe ivez evit studiañ en ur skolaj a stumme kelennerien. Koulskoude e 1918 e lakaas e anv e Mungret College, ur skolaj renet gant [[Jezuisted]] e [[kontelezh Luimneach]] (Limerick) evit stummañ paotred yaouank da vont da visionerien. Gant kamaladed e voe harzet e 1921 goude kengañvaouiñ familhoù reuzidi brezel dizalc’hiezh [[Iwerzhon]] bet muntreet gant ar Saozon. A-drugarez da rener skolaj Mungret e voent dieubet<ref name=":0" />. Da [[Roma]] e voe kaset e 1922 evit peurechuiñ e studioù ; Cornelius O’Reilly, eskob kêr [[Ar C'hab (Suafrika)|ar C’hab]] e [[Suafrika]], a baeas e frejoù skol. D’ar c’houlz-se e voe anvet [[Benito Mussolini]] e penn gouarnamant [[Italia]]. E Roma e tapas diplomoù doueoniezh, doueegezh, gwir an Iliz ha prederouriezh<ref name=":0" />. == Beleg e Roma == Beleget e voe e 1925 ha kregiñ kerkent da labourat evit ar [[Sez Santel]] e rann diorren ar feiz katolik, ar ''Sacra Congregatio de Propaganda Fide''. Eno e krogas da sevel ur rouedad kenlabourerien a deuio da vezañ prizius. E 1934 e voe anvet ''Monsignor'' ha kaset evel diplomat evit ar Sez Santel da [[Egipt]], [[Republik Haiti|Haiti]], [[Santo Domingo]] ha [[Tchekoslovakia]]. Goude pevar bloaz e voe adgalvet da labourat evit an [[Ofis santel|Ofis Santel]] e [[Roma]]. E varregezh da c’hoari golf a oa talvoudus evit e garg diplomaterezh peogwir e sikoure anezhañ da zaremprediñ izili eus ar gevredigezh uhel<ref>Buhez-skrid war [https://www.hughoflaherty.com/index.cfm/page/biography lec’hienn ar Gevredigezh e koun Hugh O’Flaherty]</ref>, da skouer gant [[Galeazzo Ciano di Cortellazzo|ar c’hont Ciano]], mab-kaer [[Benito Mussolini|Mussolini]]<ref>''[https://www.google.fr/books/edition/The_Rome_Escape_Line The Rome Escape Lane]'', Sam Derry, 1960, adembannet e 2019 gant Eumenes Publishing.</ref>. == Penn ur rouedad rezistañs e Roma e-pad an Eil Brezel bed == E nevez-amzer 1941 e voe kefridiet gant ar [[Sez Santel]] da weladenniñ prizonidi-vrezel - an darn vrasañ anezho o vezañ saoznegerien eveltañ - e kampoù e Norzh Italia evit gwiriekaat e oant tretet hervez lezennoù ar brezel<ref name=":1">Diwar Joseph P. Gallagher, ''[http://msgrhughoflaherty.50webs.com/framesetHOF.html The Scarlet Pimpernel of the Vatican]'', 1968.</ref>. Notenniñ a rae identelezh ar re vac’het ; ur person all a skigne o anvioù dre Radio Vatikan evit kelaouiñ o zud kar e oant bev. An dilhadoù hag al levrioù kaset gantañ, hep kontañ e hegarated, a vage spered ar re doullbac’het. E Kerzu 1942 e voe rediet Hugh O’Flaherty da zilezel e bost<ref name=":1" />. Ur wech distroet da Roma e krogas Hugh O’Flaherty da sevel tamm ha tamm ur rouedad diplomated, beleien ha merourien all evit reiñ repu ha kavout hentoù da dec’hel kuit eus ar vro evit soudarded [[Kevredidi an Eil Brezel-bed|ar Re Gevreded]], prizonidi dindan dec’h pe [[Yuzevien]]<ref name=":2">Buhez-skrid O'Flaherty war [https://www.jewishvirtuallibrary.org/hugh-o-flaherty lec’hienn ar Jewish Virtual Library].</ref>. Pa gouezhas [[Benito Mussolini]] e miz Gwengolo 1943 e voe gouzalc’het [[Roma]] gant [[Naziegezh|an Nazied]] e-pad eizh miz. Kas a rejont ouzhpenn mil Yuzev ar [[ghetto]] da [[Auschwitz-Birkenau|Auschwitz]] e miz Here ; e miz Meurzh 1944 e voe aozet gant Herbert Kappler, rener ar servijoù kuzh alaman e Roma, lazhadeg 335 den e ''Fosse Ardeatine''. Eñvorennoù kriz en doa Hugh O’Flaherty eus mac’herezh ar Saozon e-pad e yaouankiz. Setu perak e lavare e penn kentañ ar brezel ne wele ket diforc’hioù bras etrezo hag an Alamaned. “''Selaou a raen prezegennoù an daou du,'' emezañ, ''bruderezh pep tra evel just hag an daou o tagañ an tu enep. E gwirionez ne ouien ket peseurt tu krediñ… betek mae oa krog [an Alamaned] da vodañ Yuzevien Roma''<ref name=":1" />.” Profitañ a rae O’Flaherty eus neptuegezh [[Keoded ar Vatikan]] peogwir ne oa ket gouzalc’het domani ar Pab gant an Alamaned ha peogwir e c'halled touellañ ar [[Gestapo]] gant paperioù faos ar Vatikan ha gwiskamantoù relijiel pe micherel. Gant e skoazellerien en doa savet ur rouedad lec’hioù kuzh e kêr Roma ha war ar maez hag ur rouedad evit arc’hantaouiñ an aozadur. Ur wech komprenet gant an Nazied e oa O’Flaherty e penn ar rouedad, klasket o doe herzel anezhañ, betek livañ ul linenn wenn war blasenn Sant-Pêr evit skeudenniñ an harzoù etre [[Italia]] hag [[Keoded ar Vatikan|ar Vatikan]]. Bemdeiz e c’hortoze ar re a felle dezho tec’hel kuit eus [[Roma]] e skalieroù [[penniliz Sant-Pêr]], splann e-tal daoulagad ar soudarded alaman ha dindan prenestroù ranndi [[Pab|ar Pab]]<ref name=":1" />. Biskoazh ne deuas a-benn an Alamaned da dapout anezhañ koulskoude. N’eo ket anat kaout sifroù, met hervez ar Jewish Virtual Library e sikouras strollad O’Flaherty 6 425 den<ref name=":2" />. Lesanvet e voe O’Flaherty “''Gleizh ar Vatikan''” (“Scarlet Pimpernel of the Vatican”), abalamour d’e varregezhioù evit sevel ar rouedad ha talañ ouzh an Nazied a glaske skrapañ anezhañ en aner. == Goude ar brezel == Ur wech dieubet [[Roma]] e voe kaset Hugh O’Flaherty da weladenniñ prizonidi-vrezel eus [[Italia]] hag [[Alamagn]] e [[Suafrika]]. Kaset e voe ivez da [[Jeruzalem]] evit heuliañ Yuzevien en doa sikouret e Roma. Adtapout a reas e labour noter en [[Ofis santel|Ofis Santel]] gant Alfredo Ottaviani, ur c’hardinal mirelour. Enorioù a resevas : komandant Urzh Impalaeriezh Breizh-Veur e miz Ebrel 1945<ref>[https://www.thegazette.co.uk/London/issue/37047/supplement/2165 "No. 37047". The London Gazette (Supplement)], 20 April 1945. p. 2165.</ref>, medalenn ar frankiz gant [[Stadoù-Unanet Amerika|Stadoù-Unanet]]<ref>''[https://www.nytimes.com/1946/06/07/archives/vatican-aide-honored-receives-american-medal-for-help-to-war.html Vatican aide honored ; Receives American Medal for Help to War Prisoners],'' The New York Times, 7 a viz Even 1946.</ref> ha “''prelad a enor e santelezh''” gant [[Pi XII]]. Ur wech tapet gant arme [[Rouantelezh-Unanet|Breizh-Veur]] e 1945 e voe kondaonet Herbert Kappler e miz Gouere 1948 gant lez-varn vrezel Roma da vezañ toullbac’het didermen evit lazhadeg ar ''Fosse Ardeatine''<ref>[https://www.difesa.it/Giustizia_Militare/rassegna/Processi/Kappler/Pagine/02sentenza631.aspx Sentenza n. 631], Tribunale Militare Territoriale di Roma, 20 a viz Gouere 1948.</ref>. En e gell e skrivas Kappler da O’Flaherty evit pediñ anezhañ. Kerkent e teuas ar beleg da weladenniñ e enebour kozh. Boas e oa O’Flaherty da zont bep miz<ref name=":3">''[https://www.theguardian.com/media/2006/nov/30/tvandradio.radio Pick Of the day]'', The Guardian, 30 a viz Du 2006.</ref>. A-raok pell e tivizas Kappler cheñch e feiz protestant d’ar feiz katolik<ref>''[https://www.irishtimes.com/culture/books/the-priest-who-outfoxed-the-nazis-1.562998 The priest who outfoxed the Nazis]'', Stephen Walker, The Irish Times, 4 a viz Meurzh 2011.</ref>. E 1950 e embannas ul levr baleadennoù e Roma<ref>''O Roma Felix: Practical Guide for Walks in Rome'', Hugh O'Flaherty ha John Smit, Verdesi guide books, 1950.</ref>. E 1960 ne oa ket pell da vezañ anvet noñs (kannad [[Pab|ar Pab]]) e [[Tanzania]] pa c’houzañvas ur waskenn e-pad un oferenn lavaret gantañ. Divizout a reas kuitaat Roma ha mont da [[Iwerzhon]], da vevañ e ti e c’hoar e [[Cathair Saidhbhín]] ([[kontelezh Ciarraí]]). Daoust d’e yec’hed fall e kemeras perzh d’an 19 a viz C’hwevrer 1963 en un abadenn [[BBC]] e [[Londrez]] evit enoriñ Sam Derry, e geneil er rouedad rezistañs<ref>[https://archive.org/details/variety213-1959-02/page/n122/mode/1up?view=theater "'This Is Your Life' BBC-TV's Top Aud"]. Variety. 11 a viz C’hwevrer 1959. p. 43. dre Archive.org.</ref>. Skignet e voe ''This is your life'' da ouzhpenn 8 milion a dud<ref>[https://www.hughoflaherty.com/index.cfm/page/thisisyourlife Pennad war lec’hienn ar Gevredigezh e koun Hugh O’Flaherty].</ref> er [[Rouantelezh-Unanet]]. E [[Cathair Saidhbhín]] e varvas d’an 30 a viz Here 1963. An deiz war-lerc’h e embannas Reuters er bed a-bezh ur mortuaj diwar e benn<ref>[https://www.nytimes.com/1963/10/31/archives/msgr-hugh-oflaherty-is-dead-helped-allied-pows-in-rome-devotion-to.html “Msgr. Hugh O'Flaherty Is Dead; Helped Allied P.O.W.'s in Rome; 'Devotion to Freedom Cause”], ''The New York Times'', 31 a viz Here 1963</ref>. Douaret eo e bered ar gêriadenn. == Hêrezh == Awenet en deus Hugh O’Flaherty kalz a dud en [[Iwerzhon]] ha pelloc’h c’hoazh. ==== Levrioù zo bet embannet diwar e benn : ==== * 1960 '': The Rome Escape Line'', Sam Derry * 1967 : ''The Scarlet Pimpernel of The Vatican'', gant Joseph P. Gallagher, ur c’helaouenner en doa anavezet anezhañ e-pad ar brezel * 2008 : ''The Vatican Pimpernel'', Brian Flemming * 2011 : ''Hide and Seek'', Stephen Walker ==== Oberennoù faltazi zo bet savet ivez : ==== * 1983 : ''[[:en:The_Scarlet_and_the_Black|The Scarlet and the Black]]'', telefilm gant Gregory Peck * 2006 : ''The Scarlet Pimpernel of the Vatican'', pezh-c’hoari evit BBC Radio 4<ref name=":3" /> * 2013 : ''God has no country'', pezh-c’hoari gant Donal Courtney * 2023 : ''My Father’s House,'' romant gant Joseph O’Connor, troet e galleg e 2024<ref>''[https://www.payot-rivages.fr/rivages/livre/dans-la-maison-de-mon-père-9782743661748 Dans la maison de mon père]'', Joseph O'Connor, Rivages, 2024.</ref> ==== Enorioù ==== [[Restr:Hugh O'Flaherty memorial in Killarney Ireland.jpg|thumb|Delwenn e koun Hugh O'Flaherty, savet e 2013 e Cill Airne.]] Peogwir ne oa ket enoret ez-ofisiel en [[Iwerzhon]] e voe krouet e [[Cill Airne]] e 2008 ur gevredigezh e koun outañ, an Hugh O’Flaherty Memorial Society<ref>[https://www.hughoflaherty.com/index.cfm/page/committee Pennad war lec’hienn ar Gevredigezh e koun Hugh O’Flaherty].</ref>. Evit lidañ 50 vloaz e varv e voe savet e 2013 ur c’hounlec’h e Cill Airne gant delwenn ar beleg<ref>''[https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-24713270 Hero priest Monsignor Hugh O'Flaherty honoured in Kerry]'', Stephen Walker, BBC, 29 a viz Here 2013.</ref> hag ur freskenn livet ouzh ur voger e kêr<ref>[https://www.hughoflaherty.com/index.cfm?page=viewNews&id=89&cYear=2013&cMonth=11 Pennad war lec’hienn ar Gevredigezh e koun Hugh O’Flaherty].</ref>. E 2016 e voe dioueliet gant kannadour Iwerzhon er [[Sez Santel]] ur blakenn e koun Hugh O’Flaherty er Skolaj deutonek, al lec’h ma oa O’Flaherty o chom etre 1938 ha 1960<ref>[https://web.archive.org/web/20230301001314/https://issuu.com/killarneyadvertiser/docs/ka_wk_20 Memorial plaque unveiled in Vatican city], Killarney Adviser, 13 a viz Mae 2016.</ref>. Breserezh [[Cill Airne]] a vadezas zoken ''Scarlett pimpernel,'' ur bier ruz diwar e lesanv. [[Restr:Monument-134914, Tralee, Co. Kerry, Ireland.jpg|thumb|Peul e koun Hugh O'Flaherty e Trá Lí]] Evit mont pelloc’h e klaskas izili ar Memorial Society kaout Hugh O’Flaherty renablet e-touez ''[[Ar Re Reizh a-douez ar broadoù]]'' evel Maria Antoniazzi, ur seurez eus e rouedad<ref>''[https://www.theguardian.com/uk/2005/apr/06/secondworldwar.world Nun honoured for saving young Jews]'', Daniel Elton, The Guardian, 6 a viz Ebrel 2005.</ref> anavezet gant [[Yad Vashem]] e 2004<ref>[https://righteous.yadvashem.org/?search=Maria%20Antoniazzi&searchType=righteous_only&language=en&itemId=4432682&ind=0 Buhez-skrid Maria Antoniazzi] war lec’hienn Yad Vashem.</ref>. Koulskoude n’int ket deuet a-benn daoust d’ar prouennoù kaset da Yad Vashem<ref name=":2" /><ref>''[https://www.timesofisrael.com/the-unbelievable-heroic-story-of-irelands-overlooked-oscar-schindler/ “The unbelievable heroic story of Ireland’s overlooked ‘Oskar Schindler’”]'', Michael Riordan, [[The Times of Israel]], 20 a viz Mae 2017.</ref>. == Notennoù ha daveennoù == {{Daveoù}} {{DEFAULTSORT:O Flaherty, Hugh}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1898]] [[Rummad:Marvioù 1963]] [[Rummad:Beleien Iwerzhon]] lehkmva1drde4boaxjlqvcw9wzt1fyg 0 169202 2191571 2121783 2026-05-22T11:31:01Z Dishual 612 2191571 wikitext text/x-wiki {{databox}} '''Gabriel Attal''', bet ganet d’ar {{deiziad|16|Meurzh|1989}} e [[Clamart]] ([[Hauts-de-Seine]]), zo ur [[politikour]] [[Bro-C'hall|gall]]. == Yaouankiz ha stummadur == E dad, Yves Attal, a oa [[alvokad]] ha produer [[sinema]]. E vamm, Marie de Couriss, a oa implijet en un embregerezh produiñ<ref name="gala">{{fr}} {{cite web |url=https://www.gala.fr/stars_et_gotha/gabriel_attal |title=''La biographie de Gabriel Attal'' |publisher=Gala}}</ref>. Studiet en deus e [[Institut d'études politiques de Paris|Sciences Po Pariz]], diplomet eo bet e [[2012]]<ref name="gala" />. == Red-micher == Ezel eus ar [[Parti Socialiste (Frañs)|Strollad Sokialour]] adalek [[2006]]<ref name="gala" />, harpet en deus [[Ségolène Royal]] e-kerzh he c’habalerezh evit dilennadeg [[Prezidant ar Republik C'hall|prezidant ar Republik]] e [[2007]]. Adalek 2012 e labouras evit ministr ar Yec’hed [[Marisol Touraine]], skrivañ a reas prezegennoù eviti<ref name="gala" />. E [[2014]] e tilezas ar Strollad Sokialour hag ec'h emezelas er strollad [[Renaissance (strollad politikel)|La République en Marche]]. Harpañ a reas [[Emmanuel Macron]] e-kerzh kabalerezh prezidant 2017<ref name="gala" />. E [[2018]] ec'h eas da zegemennour La République en Marche<ref name="gala" />. D’ar {{deiziad|16|Here|2018}} e voe anvet da sekretour Stad e ministrerezh an Deskadurezh-Stad, an den yaouankañ o tapout hevelep karg<ref name="gala" />. D’ar {{deiziad|6|Gouere|2020}} e voe anvet da vouezh aotreet ar [[gouarnamant]]<ref name="gala" />. D’an {{deiziad|20|Mae|2022}} e voe anvet da vinistr dileuriad ar C’hontoù foran<ref name="gala" />. D’an {{deiziad|20|Gouere|2023}} e voe anvet da vinistr an Deskadurezh-Stad<ref name="gala" />. Lañset en deus ur stourm a-enep an harellerezh er skolioù, ar pezh a oa bet graet a-enep dezhañ pa oa krennard<ref name="fihar">{{fr}} {{cite web |url=https://www.francetvinfo.fr/politique/gabriel-attal/harcelement-scolaire-gabriel-attal-raconte-avoir-subi-un-deferlement-d-insultes-au-college_6165690.html |title=Harcèlement scolaire : Gabriel Attal raconte avoir subi "un déferlement d'insultes" au collège |publisher=France Info |year=2023 |miz=Du}}</ref>. D’an {{deiziad|9|Genver|2024}} e voe anvet da gentañ ministr<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://www.francetvinfo.fr/politique/remaniement/remaniement-gabriel-attal-un-premier-ministre-fidele-du-president-biberonne-a-l-ecole-de-la-macronie_6290568.html |title=Remaniement : Gabriel Attal, un Premier ministre fidèle du président, biberonné à l'école de la macronie |publisher=France Info |month=Genver |year=2024}}</ref> war-lerc'h [[Élisabeth Borne]]. D'an 8 a viz Gwengolo 2024 e ro e zilez evel kentañ ministr, erlec'hiet eo gant [[Michel Barnier]] d'ar 5 a viz Gwengolo 2024. == Dilennadegoù prezidant 2027 == D'an 22 a viz Mae 2026, en deus embannet en un doare ofisiel e vije kannad evit dilennadegoù prezidant Bro-C'hall 2027 <ref> {{fr}} https://www.ouest-france.fr/politique/gabriel-attal/presidentielle-2027-lancien-premier-ministre-gabriel-attal-annonce-sa-candidature-dc5bc558-55bb-11f1-b3d6-3bcc124ee9cc</ref>. == Buhez prevez == En ur c’houblad eo bet gant ar politikour [[Stéphane Séjourné]] etre 2017 ha 2022, un [[Emglev keodedel a gengred|EKAG]] etrezo<ref>{{fr}} {{Cite web |author=Claire Gatinois |title=Gabriel Attal à Matignon : les coulisses d’une nomination disputée |url=https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/01/10/gabriel-attal-a-matignon-des-tenors-de-la-majorite-a-l-elysee-les-coulisses-d-une-nomination-disputee_6209975_823448.html |publisher=Le Monde |month=Genver |year=2024}}</ref>. Pa oa krennard eo bet harellet abalamour d’e [[heñvelrevelezh]] gant e gamarad skolaj [[Juan Branco]]<ref name="fihar" />. == Daveoù == {{Daveoù}} {{DEFAULTSORT:Attal, Gabriel}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1989]] [[Rummad:Kentañ Ministred Bro-C'hall]] [[Rummad:Politikourien Bro-C'hall]] idkytmjbs87k55d54nrhw8fzff4vbnc 0 170211 2191560 2191387 2026-05-22T11:04:13Z Kestenn 14086 /* Armoù-skoaz */ 2191560 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {|width="100%" border="0" cellspacing="4" cellpadding="2" | align="left" valign="center"|[[Restr:2019 Colt Navy 1851 Leech&Rigdon.jpg|kreizenn|frameless|299x299px]] | align="left" valign="center"| <div align="center" style="font-size:150%;">[[Restr:Apache chieff Geronimo (right) and his warriors in 1886.jpg|kreizenn|frameless]]'''Donemat war borched an armoù-tan !''' </div> <div align="center" style="font-size:100%;"> An [[Arm-tan|armoù-tan]] a zo stag ouzh istor Mab-den abaoe kantvedoù evit brezeliñ, chaseal, ober sport, torfediñ, en em zifenn... O sevel hag o implij a ro ur skeudenn eus ar gevredigezh e-lec'h ma vevomp war tachennoù an teknologiezhioù, ar gwir, ar geopolitikerezh hag ar justis. '''War ar bajenn [[Geriaoueg an armoù-tan]] e kavoc'h pennadoù berr war sujedoù n'eus ket bet savet pajenn ebet diwar o fenn evit poent.''' </div> | align="right" valign="center"| [[Skeudenn:GLOCK 17 Gen 4 Pistol MOD 45160305.jpg|130x130px]] |}<div style="text-align:center;"> {| width="100%" align="center" style="border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;" |- | colspan="2" align="center" style="border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;" bgcolor="#DFEFC7" valign="top" | <div style="font-size:130%;">'''ARMOÙ'''</div> |- | style="border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;" valign="top" width="33%" | == [[Arm-skoaz|Armoù-skoaz]] == === [[Fuzuilh|Fuzuilhoù]] === [[Arisaka 38]] • [[Arisaka 99]] • [[Barrett M82]] • [[Barrett MRAD]] • [[Benelli M4]] • [[Berdan (fuzuilh)|Berdan]] • [[Berthier (armoù-skoaz)|Berthier]] • [[Carcano M91]] • [[Chassepot (fuzuilh)|Chassepot]] • [[Dreyse (fuzuilh)|Dreyse]] • [[Enfield M1917]] • [[FN FNAR]] • [[FR-F1]] ''•'' [[Gewehr 88]] • [[Gewehr 98]] • [[Gras (fuzuilh)|Gras]] • [[Henry (fuzuilh)|Henry]] • [[Krag-Jørgensen]] • [[Lebel (fuzuilh)|Lebel]] • [[Lee-Enfield]] • [[Lee-Metford]] • [[Lee Navy M1895]] • [[Long rifle]] • [[M14 (fuzuilh)|M14]] • [[M16 (fuzuilh)|M16]] • [[Mannlicher M1885]] • [[Mannlicher M1893]] • [[Mannlicher M1895]] • [[Mannlicher-Schönauer]] • [[Martini-Henry]] • [[MAS-36|MAS 36]] • [[Mauser M1871]] • [[Mauser M1889]] • [[Mauser M1893]] • [[Mauser Standard-Modell]] • [[McMillan Tac-50]] • [[Meunier A6]] • [[Mondragón (fuzuilh)|Mondragón]] • [[Mosin-Nagant]] • [[Murata (armoù-skoaz)|Murata]] • [[Pattern 1914 Enfield]] • [[PGM Hécate II]] • [[PTRD-41|PTRD 41]] • [[Ribeyrolles 1918]] • [[Remington Rolling Block|Rolling Block]] • [[Ross (fuzuilh)|Ross]] • [[Fusil automatique Modèle 1917|RSC M1917]] • [[Schmidt-Rubin]] • [[Sharps (fuzuilh)|Sharps]] • [[Smith-Jennings (fuzuilh)|Smith-Jennings]] • [[Snider-Enfield]] • [[Snipex Alligator]] • [[Spencer (fuzuilh)|Spencer]] • [[Springfield Model 1873|Springfield M1873]] • [[Springfield M1903]] • [[Springfield Model 1922|Springfield M1922]] • [[SVD (fuzuilh)|SVD Dragunov]] • [[SVT-40|SVT 40]] • [[Fuzuilh Tchang Kai-chek|Tchang Kai-chek]] • [[Tkiv 85]] • [[Vetterli (fuzuilh)|Vetterli]] • [[Werder M1869]] === [[Fuzuilh-arsailh|Fuzuilhoù-arsailh]] === [[Restr:HK416N.png|kleiz|frameless|110x110px]][[AEK-971]] • [[Nikonov AN-94|AN-94]] • [[AK-47]] • [[AK-74]] • [[AK-12]] • [[AR-15]] • [[Avtomat Fyodorova]] • [[Beretta AR70/90]] • [[CZ 805 BREN]] • [[FAMAS]] • [[Fallschirmjägergewehr 42|FG 42]] • [[FN F2000]] • [[FN FNC]] • [[FN SCAR]] • [[IMI Galil|Galil]] • [[Haenel MK 556]] • [[HK G36]] • [[HK 416]] • [[M4 (karabinenn)|M4 Carbine]] • [[M7 (fuzuilh-arsailh)|M7]] • [[M16 (fuzuilh)|M16]] • [[M27 Infantry Automatic Rifle|M27 IAR]] • [[QBZ-95]] • [[QBZ-191]] • [[RK 62]] • [[SA80]] • [[Samopal vz. 58|Sa vz. 58]] • [[SIG SG 540|SIG 540]] • [[SIG SG 550|SIG 550]] • [[Steyr AUG]] • [[Sturmgewehr 44]] === [[Fuzuilh-emgann|Fuzuilhoù-emgann]] === [[AVS-36|AVS 36]] • [[FN FAL]] • [[Gewehr 41]] • [[Fuzuilh Jeneral Liu|Jeneral Liu]] • [[Johnson M1941]] • [[L1A1]] • [[M1 Garand]] • [[MAS 49]] • [[AR-10]] • [[HK G3]] • [[SAFN 49]] • [[SIG SG 510|SIG 510]] === [[Fuzuilh-chase|Fuzuilhoù-chase]] === [[Browning BAR|BAR]] • [[Baikal IZh-27]] • [[Benelli Raffaello]] • [[Benelli Super Black Eagle]] • [[Beretta A400]] • [[Browning Auto-5]] • [[Browning B25]] • [[Chapuis C35]] • ''[[Fuzuilh-liorzh]]'' • [[Manufrance Robust]] • [[M30 Luftwaffe]] • [[Perazzi MX 410]] • [[Ruger Red Label]] • [[Saiga-12]] • [[Verney-Carron Sagittaire]] • [[Winchester Model 1911]][[Restr:Army Heritage Museum B.A.R..jpg|kleiz|frameless|140x140px]] === [[Fuzuilh-vindrailher|Fuzuilhoù-mindrailher]] === [[BAR M1918]] • [[Beardmore-Farquhar]] • [[Bren (fuzuilh-vindrailher)|BREN]] • [[Chauchat (fuzuilh-vindrailher)|Chauchat]] • [[DP-27/DP-28]] • [[Fallschirmjägergewehr 42|FG 42]] • [[FM 24/29]] • [[FN Minimi]] • [[Hotchkiss M1922]] • [[Lewis (fuzuilh-vindrailher)|Lewis]] • [[Madsen (fuzuilh-vindrailher)|Madsen]] • [[M249 light machine gun|M249 SAW]] • [[RPK]] • [[Type 99 (fuzuilh-vindrailher)|Type 99]] • [[Ultimax 100]] === [[Fuzuilh-pomp|Fuzuilhoù-pomp]] === [[Ithaca 37]] • [[Mossberg 500]] • [[Remington 870]] • [[Franchi SPAS-12]] • [[Winchester Model 1200]] • [[Winchester Model 1897]] • [[Winchester Model 1912]] === [[Karabinenn|Karabinennoù]] === [[Baker (karabinenn)|Baker]] • [[Bergara B14]] • [[Chiappa Little Badger]] • [[CZ 457]] • [[CZ 600]] • [[De Lisle (karabinenn)|De Lisle]] • [[Gewehr 43]] • [[K31 (karabinenn)|Karabiner 31]] • [[Karabiner 98k]] • [[Korrigane (karabinenn)|Korrigane]] • [[M1 (karabinenn)|M1]] • [[M4 Survival Rifle]] • [[Marlin Model 60]] • [[Mauser M18]] • [[Mossberg Patriot]] • [[Pallas BA-15]] • [[Remington Model 30]] • [[Remington 700]] • [[Ruger 10/22]] • [[Ruger M77]] • [[Ruger Gunsite Scout]] • [[Ruger Mini-14]] • [[Savage Model 110]] • ''[[Scout Rifle]]'' • [[Schmeisser SP15]] • [[SKS]] • [[Steyr Scout]] • [[Tikka T1x]] • [[Tikka T3]] • [[Winchester Model 1873]] • [[Winchester Model 1886]] • [[Winchester Model 1892]] • [[Winchester Model 1894]] • [[Winchester Model 1907]] • [[Winchester Model 52]] • [[Winchester Model 54]] • [[Winchester Model 70]] • [[Vz. 24 (karabinenn)|vz. 24]] • [[Vz. 52 (karabinenn)|vz. 52]] === [[Mindrailherez|Mindrailherezioù]] === [[Restr:MG42 1 noBG.jpg|dehou|frameless|110x110px]][[AA 52]] • [[Besa (mindrailherez)|Besa]] • [[Bollée (mindrailherez)|Bollée]] • [[Browning M1917]] • [[Browning M1919]] • [[Colt-Browning M1895]] • [[DChK]] • [[FN EVOLYS]] • [[FN MAG]] • [[Gatling (mindrailherez)|Gatling]] • [[Hotchkiss Modèle 1914]] • [[Kord (mindrailherez)|Kord]] • [[KPV]] • [[M134 Minigun]] • [[M60 (mindrailherez)|M60]] • [[M2 Browning]] • [[Maxim (mindrailherez)|Maxim]] • [[MG 08]] • [[MG 08/15]] • [[MG 13]] • [[Maschinengewehr 34|MG 34]] • [[MG42|MG 42]] • [[NSV (mindrailherez)|NSV]] • [[PM M1910]] • [[PK (mindrailherez)|PK]] • [[RPD (mindrailherez)|RPD]] • [[Saint-Étienne Modèle 1907|Saint-Étienne 1907]] • [[Schwarzlose (mindrailherez)|Schwarzlose]] • [[Stumm 73 (mindrailherez)|Stumm 73]] • [[Union Repeating Gun]] • [[Vickers (mindrailherez)|Vickers]] • [[Vz. 59 (mindrailherez)|vz. 59]] • [[ZB-53]] === [[Pistolenn-vindrailher|Pistolennoù-mindrailher]] === [[Beretta M1918]] • [[Beretta M1938]] • [[Błyskawica (pistolenn-vindrailher)|Błyskawica]] • [[Brügger & Thomet MP9]] • [[FN P90]] • [[HK MP5]] • [[Lanchester (pistolenn-vindrailher)|Lanchester]] • [[M2 Hyde]] • [[M3 (pistolenn-vindrailher)|M3 Grease Gun]] • [[MAC-10]] • [[MAS 38]] • [[MAT 49]] • [[Maschinenpistole 18|MP 18]] • [[Maschinenpistole 28|MP 28]] • [[Maschinenpistole 34|MP 34]] • [[Maschinenpistole 40|MP 40]] • [[Owen gun]] • [[PPCh-41|PPCh 41]] • [[PPS (pistolenn-vindrailher)|PPS]] • [[Škorpion vz. 61]] • [[Standschütze Hellriegel M1915]] • [[STEN (pistolenn-vindrailher)|STEN]] • [[Sterling (pistolenn-vindrailher)|Sterling]] • [[Suomi KP/-31]] • [[Thompson (pistolennoù-mindrailher)|Thompson]] • [[Type 100 (pistolenn-vindrailher)|Type 100]] • [[United Defense M42]] • [[Uzi]] | style="border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;" valign="top" width="33%" | == [[Arm-dorn|Armoù-dorn]] == === [[Pistolenn|Pistolennoù]] === '''''(renket dre verk pe produer)''''' [[Restr:CZ 75 SP-01 Shadow 9x19 mm.jpg|dehou|frameless|110x110px]]'''Astra :''' [[Astra 400]] • '''Beretta :''' [[Beretta M1915]] • [[Beretta M1934]] • [[Beretta 951]] • [[Beretta 92]] • '''Loewe :''' [[Borchardt C93]] • '''Browning :''' [[Browning Buck Mark]] • [[Browning HP]] • [[Browning M1900]] • [[Browning M1906]] • [[Browning M1910]] • '''Colt :''' [[Colt M1903 Pocket Hammerless]] • [[Colt M1911]] • '''CZ :''' [[CZ 27]] • [[CZ 52]] • [[CZ 75]] • [[CZ 82]] • [[CZ P-07]] • [[CZ P-09]] • [[CZ P-10 C]] • [[CZ Shadow 2]] • '''FB :''' [[Vis wz. 35]] • '''FN Herstal :''' [[FN Model 1903]] • [[FN FNP]] • [[FN FNX]] • [[FN 502]] • [[FN 509]] • '''Fort''' : [[Fort-12]] • [[Fort-17]] • [[Fort-20]] • '''General Motors :''' [[FP-45 Liberator]] • '''Glock :''' [[Glock (pistolenn)|Glock]] • '''HK :''' [[HK USP]] • [[HK VP70|VP70]] • '''IMI :''' [[Jericho 941]] '''•''' [[Desert Eagle]] • '''Luger :''' [[Luger 1900]] • [[Luger P04]] • [[Luger P08]] • '''MAB :''' [[MAB F]] • [[MAB PA-15]] • '''MAC :''' [[MAC Modèle 1950|MAC 50]] •• '''MAS :''' [[Pistolet automatique modèle 1935S|PA 35S]] • '''Mauser :''' [[Mauser 1914]] • [[Mauser C96]] • [[Mauser M712]] • '''Nambu :''' [[Nambu 14]] • '''Ruger :''' [[Ruger Standard]] • [[Ruger SR22|SR22]] • '''SIG :''' [[SIG P210]] • [[SIG Sauer P220|P220]] • [[SIG Sauer P226|P226]] • [[SIG Sauer P320|P320]] • [[SIG Sauer P322|P322]] • [[SIG Sauer SP2022|SP2022]] • '''SACM :''' [[Pistolet automatique modèle 1935A|PA 35A]] • '''Savage :''' [[Savage Model 1907]] • '''Smith & Wesson :''' [[Smith & Wesson Model 41]] • [[Smith & Wesson Model 52]] • [[Smith & Wesson SW22 Victory]] • '''STAR :''' [[Star B]] • '''Steyr :''' [[Steyr M1912 (pistolenn)|Steyr M1912]] • '''Tokarev :''' [[Tokarev TT 33|Tokarev TT33]] • '''Walther :''' [[Walther P38]] • [[Walther PP]] • [[Walther PPK]] • [[Walther PPQ]] • [[Walther PDP]] • '''Produerien a bep seurt :''' [[Bren Ten]] • [[Deer Gun]] • [[Unique DES 69|DES 69]] • [[Dreyse M1907]] • [[Springfield Armory Echelon|Echelon]] • [[Glisenti Modello 1910|Glisenti M1910]] • [[GCh-18]] • [[Grand Power K100]] • [[Isard (pistolenn)|Isard]] • [[KelTec PR57]] • [[Kolibri (pistolenn)|Kolibri]] • [[Korovin (pistolenn)|Korovin]] • [[Lahti L-35]] • [[Llama M-82]] • [[Llama Pressin]] • [[Le Français (pistolenn)|Le Français]] • [[Liberator (pistolenn)|Liberator]] • [[Makarov (pistolenn)|Makarov]] • [[MP-443 Grach]] • [[PSM (pistolenn)|PSM]] • [[PSS (pistolenn)|PSS]] • [[Ruby (pistolenn)|Ruby]] • [[Salvator-Dormus (pistolenn)|Salvator-Dormus]] • [[Sauer & Sohn M1913|Sauer M1913]] • [[Sauer 38H]] • [[Schönberger-Laumann 1892|Schönberger-Laumann]] • [[Star M14]] • [[Stumm 19 Norzh Sina (pistolenn)|Stumm 19 Norzh Sina]] • [[Tanfoglio T95]] • [[TP-82]] • [[Welrod]] • [[Zigana]] === [[Revolver|Revolverioù]] === [[Restr:Colt Python1.JPG|kleiz|frameless|110x110px]][[Apache (arm-dorn)|Apache]] • [[Astra 44]] • [[Chiappa Rhino]] • '''Colt :''' [[Colt 1851 Navy]] • [[Colt Anaconda]] • [[Colt Cobra]] • [[Colt Detective Special]] • [[Colt Dragoon]] • [[Colt M1877]] • [[Colt M1892]] • [[Colt New Service]] • [[Colt Official Police]] • [[Colt Paterson]] • [[Colt Police Positive]] • [[Colt Python]] • [[Colt Single Action Army]] • [[Colt Walker]] •• [[M1917 (revolverioù)|M1917]] • '''Manurhin :''' [[Manurhin MR 73]] • [[Manurhin MR 88]] •• [[Mauser C78]] • [[Nagant M1895]] • [[Rast & Gasser M1898]] • [[Reichsrevolver M1879|Reichsrevolver]] • [[Revolver d'ordonnance modèle 1873]] • [[Revolver d'ordonnance modèle 1892]] • '''Ruger :''' [[Ruger Blackhawk]] • [[Ruger Redhawk]] • [[Ruger SP101]] • '''Smith & Wesson :''' [[Smith & Wesson Model 3]] • [[Smith & Wesson Model 10]] • [[Smith & Wesson Model 14]] • [[Smith & Wesson Model 17]] • [[Smith & Wesson Model 19]] • [[Smith & Wesson Model 27]] • [[Smith & Wesson Model 28]] • [[Smith & Wesson Model 29]] • [[Smith & Wesson Model 36]] • [[Smith & Wesson Model 53]] • [[Smith & Wesson Model 60]] • [[Smith & Wesson Model 460]] • [[Smith & Wesson Model 500]] • [[Smith & Wesson Model 686]] •• [[Enfield No. 2]] • [[Taurus Raging Bull]] • [[Webley (revolver)|Webley]] == Armoù eneptank == ''[[Fuzuilh eneptank]]'' •• [[Ampulomet]] • [[Boys (fuzuilh eneptank)|Boys]] • [[FGM-148 Javelin]] • [[Lahti L-39]] • [[Northover Projector]] • [[Panzerbüchse 39|Panzerbüsche 39]] • [[Panzerfaust]] • [[PIAT]] • [[PTRD-41]] • [[PTRS-41]] • [[RPG-2]] • [[Stouhna-P]] • [[Tankgewehr M1918]] == [[Kanol (kanolierezh)|Kanolioù]] == [[2 cm Flak 30, Flak 38 ha Flakvierling 38|2cm Flak 30/38]] • [[38 cm SK C/34]] • [[Bofors 40 mm L/60]] • [[CAESAR (kanolierezh)|CAESAR]] • [[Dicke Bertha]] • [[Dulle Griet (kanol)|Dulle Griet]] • [[Gamma-Gerät]] • [[Kanol 155 mm M1 Long Tom|Kanol 155 mm M1]] • [[Kanol 75 mm stumm 1897]] • [[8.8 cm Flak 18/36/37/41|Kanol 88 mm]] • [[La Consulaire]] • [[Kanol MK 108|MK 108]] • [[Mk44 Bushmaster II]] • [[Ordnance QF 25-pounder]] • [[Pariser Kanone]] • [[Williams Gun]] == [[Kanol-mortez|Kanolioù-mortez]] == [[Brandt Mle 27/31|Brandt 27/31]] • [[8-cm-Granatwerfer-34|Granatwerfer 34]] • [[M1 (kanol-mortez)|M1]] • [[M2 (kanol-mortez)|M2]] • [[Minenwerfer]] • [[MO 81 LLR]] • [[MO 120 RT]] == [[Banner-roketennoù|Banneroù-roketennoù]] == [[Bazooka]] • [[Banner roketennoù Katyoucha|Katyoucha]] • [[Mattress (banner-roketennoù)|Mattress]] • [[Nebelwerfer]] • [[Panzerschrek]] == Doareoù armoù-tan kozh == [[Restr:Roleplayers Firing Arquebus - Age of Chivalry 2018.jpg|dehou|frameless|110x110px]][[Akebut]] •• [[Derringer]] •• [[Koulerinenn]] •• '''[[Mousked]]''' : [[Brown Bess]] • [[Pattern 1853 Enfield|Enfield 1853]] • [[Fayetteville (mousked)|Fayetteville]] • [[Fusil Modèle 1777]] • [[Springfield Model 1861|Springfield M1861]] • [[Whitworth (mousked)|Whitworth]] •• [[Mouskedig]] •• [[Pebrouer (arm-tan)|Pebrouer]] •• [[Ribauldequin]] == Armoù hiron == [[Apache (arm-dorn)|Apache]] • [[NRS-2]] • [[Thompson/Center Contender]] |} <br> {| width="100%" align="center" style="border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;" |- | align="center" style="border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;" bgcolor="#DFEFC7" valign="top" | <div style="font-size:130%;">'''[[Munision|MUNISIONOÙ]]'''</div> |- | align="left" style="border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;" valign="top" width="33%" |[[Restr:Shotgun Shells 12-70 Gauge CC BY-SA 4.0 by Grasyl Mk.2*.jpg|kleiz|frameless|120x120px]] === Evit ar c'hanolioù flour === [[Restr:9.3X62-30-06-8X57-6.5X55-308.JPG|dehou|frameless|140x140px]][[Kalibr 12]] • [[Kalibr 16]] • [[Kalibr 20]] • [[Kalibr 28]] • [[Kalibr .410]] === Evit ar c'hanolioù rizennet (hervez ar vro orin) === * {{SUA}} : [[.17 HMR]] • [[.17 Remington]] • [[.17 Winchester Super Magnum|.17 WSM]] • [[.218 Bee]] • [[.22 Short]] • [[.22 Hornet]] • [[.22 Long]] • [[.22 Long Rifle]] • [[.22 Remington Jet]] • [[.22 Winchester Centerfire|.22 WCF]] • [[.22 WMR]] • [[.22-250 Remington]] • [[.220 Swift]] • [[.222 Remington]] • [[.222 Remington Magnum]] • [[.223 Remington]] • [[.243 Winchester]] • [[6,35 mm Browning|.25 ACP]] • [[.25-06 Remington]] • [[.257 Roberts]] • [[.270 Winchester]] • [[.280 Remington]] • [[.284 Winchester]] • [[.300 AAC Blackout]] • [[.30 Carbine]] • [[.30-03 Springfield]] • [[.30-06 Springfield]] • [[.30-284 Winchester]] • [[.30-30 Winchester]] • [[.30-40 Krag]] • [[.30 Super Carry]] • [[.300 PRC]] • [[.300 Savage]] • [[.300 Weatherby Magnum]] • [[.300 Winchester Short Magnum]] • [[.300 Winchester Magnum]] • [[.300 Whisper]] • [[7,62 × 51 mm NATO|.308 Winchester]] • [[.32-20 Winchester]] • [[.32-40 Winchester]] • [[7,65 × 17 mm Browning|.32 ACP]] • [[.32 H&R Magnum]] • [[.32 Remington]] • [[.32 S&W]] • [[.32 S&W Long]] • [[.338 Winchester Magnum]] • [[.340 Wheatherby Magnum]] • [[.35 Remington]] • [[.35 Whelen]] • [[.350 Legend]] • [[.350 Remington Magnum]] • [[.351 Winchester Self-Loading|.351 WSL]] • [[.357 Magnum]] • [[.357 Remington Maximum]] • [[.375 CheyTac]] • [[.375 Winchester]] • [[.378 Weatherby Magnum]] • [[.38 ACP]] • [[.38-40 Winchester]] • [[.38-55 Winchester]] • [[.38 Long Colt]] • [[.38 Special]] • [[.38 Super]] • [[.38 S&W]] • [[.380 ACP]] • [[.40 S&W]] • [[.408 CheyTac]] • [[.41 Action Express|.41 AE]] • [[.41 Long Colt]] • [[.41 Magnum]] • [[.416 Remington Magnum]] • [[.416 Rigby]] • [[.44-40 Winchester]] • [[.44 AMP]] • [[.44 Henry]] • [[.44 Magnum]] • [[.44 Russian]] • [[.44 S&W American]] • [[.44 Special]] • [[.444 Marlin]] • [[.45-70]] • [[.45 ACP]] • [[.45 Auto Rim]] • [[.45 Colt]] • [[.45 Schofield]] • [[.45 Winchester Magnum]] • [[.450 Bushmaster]] • [[.454 Casull]] • [[.458 Lott]] • [[.458 Winchester Magnum]] • [[.460 Weatherby Magnum]] • [[.460 S&W Magnum]] • [[.50-90 Sharps]] • [[.50 Action Express]] • [[.50 BMG]] • [[.500 S&W Magnum]] • [[6 mm BR]] • [[6 mm Lee Navy]] • [[6 mm PPC]] • [[6,35 mm Browning]] • [[6,5 mm Creedmoor]] • [[6,5 mm Grendel]] • [[6,5 mm PRC]] • [[6,8 mm Remington SPC]] • [[6,8 × 51 mm]] • [[7 mm-08 Remington]] • [[7 mm Backcountry]] • [[7 mm BR]] • [[7 mm PRC]] • [[7 mm Remington Magnum]] • [[7,62 × 51 mm NATO|7,62 × 51 mm]] • [[7,65 × 20 mm Long]] • [[.50 Beowulf]] • [[.50 BMG]] * {{Alamagn}} : [[.30 R Blaser]] • [[4,6 × 30 mm]] • [[4,73 × 33 mm]] • [[5,6 × 57 mm]] • [[6 × 62 mm Frères]] • [[6,5 × 57 mm Mauser]] • [[6,5 × 68 mm]] • [[7 × 57 mm Mauser]] • [[7 × 64 mm]] • [[7,63 × 25 mm Mauser]] • [[7,65 × 21 mm Parabellum]] • [[7,65 × 25 mm Borchardt]] • [[7,65 × 53 mm Mauser]] • [[7,92 × 33 mm Kurz]] • [[7,92 × 57 mm Mauser]] • [[7,92 × 94 mm]] • [[8 × 60 mm S]] • [[8 × 64 mm S|8 × 64 mm]] • [[8 × 68 mm S]] • [[8,5 × 55 mm Blaser]] • [[9 × 18 mm Ultra]] • [[9 mm P.A.K.]] • [[9 × 19 mm Parabellum]] • [[9 × 23 mm Largo]] • [[9 × 25 mm Mauser]] • [[9 × 57 mm Mauser|9 × 57 mm]] • [[9,3 × 62 mm]] • [[9,3 × 64 mm Brenneke]] • [[9,3 × 74 mm R]] • [[10,6 × 25 mm R]] • [[11 × 50 mm R]] • [[11 × 60 mm R]] • [[13,2 × 92 mm SR|13,2 × 92 mm]] * {{Frañs}} : [[6 mm Flobert]] • [[7 × 57 mm Meunier]] • [[7,5 × 54 mm 1929C]] • [[7,5 × 58 mm]] • [[8 × 27 mm]] • [[8 mm Lebel]] • [[9 mm Flobert]] • [[11 mm modèle 1873]] • [[11 × 59 mm Gras|11 mm Gras]] * {{URSS}} : [[5,45 × 18 mm]] • [[5,45 × 39 mm M74]] • [[5,6 × 39 mm]] • [[7,62 × 25 mm Tokarev|7,62 × 25 mm]] • [[7,62 × 39 mm M43]] • [[7,62 × 42 mm SP-4|7,62 × 42 mm]] • [[7,62 × 54 mm R]] • [[9 × 18 mm Makarov]] • [[12,7 × 108 mm]] • [[14,5 × 114 mm]] * {{Rouantelezh Unanet}} : [[.280 British]] • [[.300 H&H Magnum]] • [[.303 British]] • [[.375 H&H Magnum]] • [[.455 Webley]] • [[4,85 × 49 mm]] • [[.55 Boys]] • [[.577 Snider]] • [[.600 Nitro Express]] • [[12,7 × 81 mm SR|12,7 × 81 mm]] • [[.700 Nitro Express]] * {{Aostria}} hag {{Aostria-Hungaria}} : [[2,7 mm Kolibri]] • [[.45 GAP]] • [[6,5 × 53 mm R|6,5 × 53 mm]] • [[6,5 × 54 mm Mannlicher-Schönauer]] • [[7,8 × 19 mm R]] • [[8 mm Gasser]] • [[8 × 50 mm Mannlicher]] • [[9 × 23 mm Steyr]] * {{Belgia}} : [[5,56 × 45 mm NATO|5,56 × 45 mm]] • [[5,7 × 28 mm]] • [[7,62 × 38 mm Nagant]] • [[9 mm Browning Long]] * {{Italia}} : [[6,5 × 52 mm Carcano]] • [[7,35 × 51 mm Carcano]] • [[9 × 19 mm Glisenti]] • [[9 × 21 mm IMI]] * {{Suis}} : [[5,6 mm Suis]] • [[.357 SIG]] • [[7,5 mm GP 90]] • [[7,5 × 55 mm Swiss|7,5 × 55 mm]] • [[10,4 × 38 mm R]] • [[20 × 138 mm B|20 × 138 <abbr>mm</abbr> B]] * {{Japan}} : [[6,5 × 50 mm Arisaka]] • [[7,7 × 58 mm Arisaka]] • [[8 × 22 mm Nambu]] * {{Sveden}} : [[.308 Norma Magnum]] • [[6,5-284 Norma]] • [[6,5 × 55 mm]] • [[10 mm Auto]] * {{Danmark}} : [[8 × 58 mm R]] * {{Finland}} : [[.338 Lapua Magnum]] * {{Sina}} : [[5,8 × 42 mm]] * {{Tchekia}} / {{Tchekoslovakia}}: [[7,5 FK]] • [[7,62 × 45 mm]] |} {| width="100%" align="center" style="border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;" |- | align="center" style="border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;" bgcolor="#DFEFC7" valign="top" | <div style="font-size:130%;">'''TEKNIK'''</div> |- | align="center" style="border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;" valign="top" width="33%" |[[Restr:Rifle scope.svg|dehou|frameless|140x140px]] === Elfennoù armoù ha munisionoù === [[Arm a-wenn]] • [[Arm-kelenn]] • [[Baionetez]] • [[Beta C-Mag]] • [[Boled]] • [[Boled Minié]] • [[Buker poent ruz]] • [[Buker laser]] • ''[[Ching sling]]'' • [[Choke]] • [[Daoubez]] • [[Douilhez (elfenn munision)|Douilhez]] • [[Douilhez distroñsañ]] • [[Draen (armoù)|Draen]] • [[Emors (munisionoù)|Emors]] • [[Fulminat merkur(II)|Fulminat merkur]] • [[Jeder bannouriezh]] • [[Karger (armoù-tan)|Karger]] • [[Kartouchenn (arm-tan)|Kartouchenn]] • [[Kartouchenn brochennet]] • [[Kartouchenn Wildcat|Kartouchenn ''Wildcat'']] • [[Kulasenn (armoù-tan)|Kulasenn]] • [[Kordit]] • [[Korn-poultr]] • [[Kouch (arm-tan)|Kouch]] • [[Lamm (arm-tan)|Lamm]] • [[Lunedenn (arm-tan)|Lunedenn]] • [[Munision]] • [[Munision gwenn]] • [[Munision hep douilhez]] • ''[[Personal Defense Weapon]]'' • [[Platinenn (arm-tan)|Platinenn]] • [[Poultr du]] • [[Poultr divoged]] • [[Reduer-son]] • [[Senklenn (armoù-tan)|Senklenn]] • [[Shrapnel]] • [[Slug]] • [[Skoer (armoù-tan)|Skoer]] • [[Stanker-kulasenn]] • [[Starderez-veg]] === Mont en-dro ha teknikoù tennañ === [[Adkargañ (munisionoù)|Adkargañ]] • [[Argil]] • [[Arm-tennata]] • [[Bannouriezh]] • ''[[Bullpup]]'' • ''[[Chain gun]]'' • [[Chat (armoù-tan)|Chat]] • ''[[Fuzuilh-emgann flour he c'hanol|Combat shotgun]]'' • [[Cook off]] • [[Emzalc'h izoskelel]] • ''[[Fast Draw]]'' • [[Galloud-herzel]] • [[Hed-tenn]] • [[Kalibr (armoù-tan)|Kalibr]] • [[Kenefeder bannouriezh]] • [[Kronograf bannouriezh|Kronograf]] • [[Lusk-tennañ]] • [[Momeder bannouriezh|Momeder]] • [[Nerzh Coriolis]] • [[Pistolenn aotomatek]] • [[Pourveziañ dre gregiñ pe dre vontañ]] • ''[[Slamfire]]'' • [[Taolenn vannouriezh]] • ''[[Tap Rack]]'' • [[Tenn Mozambik]] • [[Varmint]] • ''[[Weaver stance]]'' |} <br> {| width="100%" align="center" style="border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;" |- | colspan="2" align="center" style="border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;" bgcolor="#DFEFC7" valign="top" | <div style="font-size:130%;">'''TRO-DRO D'AN ARMOÙ-TAN'''</div> |- | style="border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;" valign="top" width="33%" | === Embregerezhioù hag [[Arsanailh|arsanailhoù]] === ==== Armoù (hervez o bro) ==== [[Restr:Winchester EZXS ammunition.jpg|kleiz|frameless|151x151px]]{{Alamagn}} : [[J. G. Anschütz|Anschütz]] • [[C. G. Haenel]] • [[Carl Walther]] • [[Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken|DWM]] • [[Feinwerkbau]] • [[Heckler & Koch]] • [[Königlich Bayerische Gewehrfabrik]] • [[Krupp]] • [[Ludwig Loewe & Co.|Loewe]] • [[Mauser]] • [[Sauer & Sohn]] • [[Schmeisser GmbH|Schmeisser]] • [[Simson (embregerezh)|Simson]] • {{Aostria}} : [[Glock (embregerezh)|Glock]] • [[Steyr Arms|Steyr]] • {{Belgia}} : [[FN Herstal]] • [[Fabrique d'armes Émile et Léon Nagant|Nagant]] • {{Brazil}} : [[Amadeo Rossi|Rossi]] • [[Taurus Armas|Taurus]] • {{Breizh}} : [[Teuzerezh Antrig]] • {{Euskal Herria}} : [[Astra y Unceta, Cía|Astra y Unceta]] • [[Bergara (armoù-tan)|Bergara]] • [[Llama, Gabilondo y Cía S.A.|Llama, Gabilondo y Cía]] • [[Manufacture d'Armes de Bayonne]] • [[Manufacture d'Armes des Pyrénées Françaises|MAPF / Unique]] • [[STAR, Bonifacio Echeverría S.A.|STAR / Bonifacio Echeverría]] • {{Finland}} : [[SAKO]] • [[Tikkakoski (embregerezh)|Tikka]] • {{Frañs}} : [[Bretton-Gaucher]] • [[Chapuis Armes|Chapuis]] • [[Hotchkiss]] • [[Manufacture d'Armes de Châtellerault]] • [[Manufacture d'Armes de Saint-Étienne]] • [[Manufacture d'Armes de Tulle]] • [[Manufrance]] • [[Manurhin]] • [[PGM Précision|PGM]] • [[Verney-Carron]] • {{Israel}} : [[Israel Weapon Industries|IWI]] • {{Italia}} : [[Benelli Armi|Benelli]] • [[Beretta]] • [[Beretta Holding]] • [[Chiappa Firearms|Chiappa]] • [[Franchi]] • [[Davide Pedersoli|Pedersoli]] • [[Sabatti]] • [[Tanfoglio]] • [[Aldo Uberti|Uberti]] • {{Izelvroioù}} : [[Artillerie-Inrichtigen]] • {{Japan}} : [[Miroku]] • {{Kanada}} : [[John Inglis & Company|Inglis]] • {{Pologn}} : [[Fabryka Broni „Łucznik” – Radom|Fabryka Broni]] • {{Rouantelezh Unanet}} : [[Accuracy International]] • [[Birmingham Small Arms Company|BSA]] • [[Royal Small Arms Factory|RSA Enfield]] • [[Holland & Holland]] • [[James Purdey & Sons|Purdey]] • [[Sterling Armaments Company|Sterling]] • [[Webley & Scott]] • {{Rusia}} : [[Ijmeh|Baikal]] • [[Kalachnikov (strollad)|IJMACH / Kalachnikov]] • [[Uzin mekanikerezh Ijevsk|IJMEC'H]] • [[Rostec'h]] • [[Toulskiy Oroujeyniy Zavod|TOZ]] • [[Uzin Degtyaryov|ZiD]] • {{Serbia}} : [[Zastava Arms]] •{{Sina}} : [[Norinco]] • {{Slovakia}} : [[Grand Power]] • {{SUA}} : [[ArmaLite]] • [[Browning Arms Company|Browning]] • [[Colt's Manufacturing Company|Colt]] • [[Harpers Ferry Armory|Harpers Ferry]] • [[Marlin Firearms|Marlin]] • [[O.F. Mossberg & Sons|Mossberg]] • [[Remington]] • [[Rock Island Arsenal|Rock Island]] • [[Savage Arms|Savage]] • [[Sharps Rifle Manufacturing Company|Sharps]] • [[Smith & Wesson]] • [[Springfield Armory]] (arsanailh-Stad) • [[Springfield Armory, Inc.]] • [[Stoeger]] • [[Sturm, Ruger & Co.]] • [[Thompson/Center Arms|Thompson/Center]] • [[Vista Outdoor]] • [[Volcanic Repeating Arms Company|Volcanic]] • [[Winchester Repeating Arms Company|Winchester]] • {{Suis}} : [[Brügger & Thomet]] • [[SIG Sauer]] • [[Waffenfabrik Bern]] • {{Tchekia}} : [[Česká zbrojovka a.s.|Česká zbrojovka]] • [[Colt CZ Group]] • [[Zbrojovka Brno]] • {{Turkia}} : [[Canik Arms|Canik]] • [[Hatsan]] • [[TİSAŞ]] • [[Yildiz Silah Sanayi|Yildiz]] • {{Ukraina}} : [[Fort (embregerezh)|Fort]] ==== Munisionoù ha dafar adkargañ ==== [[Águila Ammunition|Aguila]] • [[Arsanailh Roazhon]] • [[Brenneke (embregerezh)|Brenneke]] • [[CCI (munisionoù)|CCI]] • [[Cor-Bon]] • [[Eley]] • [[Federal Ammunition|Federal]] • [[Fiocchi Munizioni|Fiocchi]] • [[Geco (munisionoù)|Geco]] • [[Hornady (munisionoù)|Hornady]] • [[Kynoch]] • [[Lapua (uzin munisionoù)|Lapua]] • [[Lee Precision]] • [[Magtech]] • [[Mary Arm]] • [[Milin-Boultr Pont-ar-Veuzenn]] • [[Nammo]] • [[Norma Precision|Norma]] • ''[[Poultrerezh]]'' • [[Prvi Partizan]] • [[Remington]] • [[RWS]] • [[Sellier & Bellot]] • [[SK Ammunition|SK]] • [[Société Française des Munitions]] • [[Cartouches Sologne|Sologne]] • [[Starline Brass]] • [[Winchester Repeating Arms Company|Winchester]] ==== Kenwerzh ==== [[Europ-Arm]] • [[Hans Wrage & Co. GmbH|Hans Wrage]] • [[SIDAM]] === Krouerien hag embregererien === [[Restr:JohnBrowning.jpeg|dehou|frameless|192x192px]][[Ezekiel Baker]] • [[Hiram Berdan]] • [[André Berthier]] • [[Hugo Borchardt]] • [[Edward M. Boxer]] • [[Wilhelm Brenneke]] • [[John Browning]] • [[Georgiy Chpagin]] • [[Samuel Colt]] • [[Vasiliy Degtyaryov]] • [[Johann Nikolaus von Dreyse]] • [[Vladimir Grigorievitch Fyodorov|Vladimir Fyodorov]] • [[Louis-Nicolas Flobert]] • [[Alexander John Forsyth]] • [[Uziel Gal]] • [[Jean-Cantius Garand|John C. Garand]] • [[Richard Jordan Gatling]] • [[Gaston Glock]] • [[Benjamin Tyler Henry]] • [[Mic'hail Kalachnikov]] • [[Aimo Lahti]] • [[James Paris Lee]] • [[Casimir Lefaucheux]] • [[Georg Luger]] • [[Nikolai Fiodorovitch Makarov|Nikolai Makarov]] • [[Ferdinand Mannlicher]] • [[Tullio Marengoni]] • [[Paul Mauser]] • [[Hiram Maxim]] • [[Claude Étienne Minié]] • [[Léon Nagant]] • [[Kijirō Nambu]] • [[Evelyn Owen]] • [[William B. Ruger]] • [[Miroslav Rybář]] • [[Dieudonné Saive]] • [[Hugo Schmeisser]] • [[Otto Schönauer]] • [[Sergey Gavrilovitch Simonov|Sergey Simonov]] • [[Horace Smith]] • [[Eugene Stoner]] • [[Aleksei Soudayev]] • [[Leroy James Sullivan]] • [[Paul Tellié]] • [[Fyodor Tokarev]] • [[Johann Friedrich Vetterli|Friedrich Vetterli]] • [[Paul Vieille]] • [[Daniel B. Wesson]] • [[Oliver Winchester]] | style="border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;" valign="top" width="33%" | === Istor, lezenn ha kevredigezh === [[Armerezh]] • [[Arm-tan graet er gêr]] • [[Arm ordrenañs]] • [[Arm-tan primaozet]] • [[Armoù ar Rezistañs e Breizh]] • [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|C.I.P.]] • [[Eskemmez amprouiñ (armoù-tan)|Eskemmez amprouiñ]] • [[Eskemmez amprouiñ Eibar]] • [[Eskemmez amprouiñ Saint-Étienne]] • ''[[Federal Assault Weapons Ban|Assault Weapons Ban]]'' • [[Feulster gant armoù-tan]] • [[Hoplologiezh]] • [[IWA OutdoorClassics|IWA]] • [[Lezennoù war an armoù e Frañs]] • [[Mouchouer kelenn evit ar soudarded|Mouchouer kelenn]] • [[National Rifle Association of America|NRA]] • [[Pink Pistols]] • [[Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute|SAAMI]] • [[SHOT Show]] • [[SIA (Sistem Titouriñ war an Armoù)|SIA]] • [[Small Arms Survey]] • [[Sniper]] • [[Socialist Rifle Association]] • [[Tenner-resisted]] • [[Trafikerezh armoù]] • [[Union Française des amateurs d'Armes|UFA]] • [[Winchester ankounac'haet]] ==== Mediaoù hag embann ==== ''[[American Handgunner]]'' • ''[[Cibles]]'' • [[Crépin-Leblond]] ''•'' ''[[Guns & Ammo]]'' • ''[[La Gazette des Armes]]'' • ''[[Shooting Illustrated]] • [[Shooting Times]]'' ==== Tennerien ha tennerezed en Istor ==== [[Jeff Cooper]] • [[Carlos Hathcock]] • [[Simo Häyhä]] • [[Wild Bill Hickok]] • [[Chris Kyle]] • [[Annie Oakley]] • [[Lioudmila Mic'hailovna Pavlitchenko|Lioudmila Pavlitchenko]] • [[Francis Pegahmagabow]] • [[Thomas Plunket]] • [[Vasily Grigorievitch Zaitsev|Vasily Zaitsev]][[Restr:Charleroi - station Janson - Lucky Luke - 01.jpg|kleiz|frameless|139x139px]] === Er sevenadur === [[American Sniper|''American Sniper'']] • [[Bowling for Columbine|''Bowling for Columbine'']] • ''[[Forgotten Weapons]]'' • [[Internet Movie Firearm Database]] • [[Lord Of War|''Lord of war'']] • [[Lucky Luke|''Lucky Luke'']] • ''[[Saturday night special]]'' • [[Stalingrad (film, 2001)|''Stalingrad'' (film 2001)]] • [[Stembridge Gun Rentals]] • [[Winchester '73 (film)|''Winchester '73'']] • [[Wonder Nine]] • ''[[World of Guns: Gun Disassembly|World of Guns]]'' === [[Sportoù tennañ]] === [[Ball-Trap]] • [[Benchrest (sport)|Benchrest]] • [[Cowboy Action Shooting]] • [[International Practical Shooting Confederation|IPSC]] • [[International Shooting Sport Federation|ISSF]] • [[Plinking]] • [[Stand tennañ]] • [[Tenn pleustrek]] ==== Tennerien ha tennerezed sport ==== [[Clément Bessaguet]] • [[Tanguy De La Forest]] • [[Benjamin Gineste]] • [[Éric Grauffel]] • [[Camille Jedrzejewski]] • [[Jean Quiquampoix]][[Restr:Skeet masculin aux Jeux olympiques de 2024 - Éric Delaunay (2).jpg|kreizenn|frameless|225x225px]] |- | colspan="2" align="center" style="border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969;" bgcolor="#DFEFC7" valign="top" | <div style="font-size:130%;">'''RUMMADOÙ'''</div> [[:Rummad:Armoù-tan|Armoù-tan]] • [[:Rummad:Armoù dre vro|Armoù dre vro]] ==== Armoù dre zarvoud istorel ==== '''XIX{{Vet}} kantved :''' [[:Rummad:Armoù Brezelioù Napoleon|Armoù Brezelioù Napoleon]] • [[:Rummad:Armoù Brezel diabarzh Stadoù-Unanet Amerika|Armoù Brezel Diabarzh Stadoù-Unanet Amerika]] • [[:Rummad:Armoù Brezel 1870-1871 etre Bro-C'hall ha Prusia|Armoù Brezel 1870-1871 etre Bro-C'hall ha Prusia]] '''XX{{Vet}} kantved :''' [[:Rummad:Armoù ar Brezel-bed Kentañ|Armoù ar Brezel-bed Kentañ]] • [[:Rummad:Armoù Brezel ar Rif|Armoù Brezel ar Rif]] • [[Armoù Brezel Spagn]] • [[:Rummad:Armoù ar Brezel Goañv|Armoù ar Brezel Goañv]] • [[:Rummad:Armoù an Eil Brezel-bed|Armoù an Eil Brezel-bed]] • [[:Rummad:Armoù hervez ar mare|Armoù ar Brezel Yen]] • [[:Rummad:Armoù Brezel Indez-Sina|Armoù Brezel Indez-Sina]] • [[:Rummad:Armoù Brezel Aljeria|Armoù Brezel Aljeria]] • [[:Rummad:Armoù Brezel Vietnam|Armoù Brezel Vietnam]] '''XXI'''{{Añ}} '''kantved :''' [[:Rummad:Armoù brezel Ukraina|Armoù brezel Ukraina]] ==== Evit mont pelloc'h gant an armoù ==== [[:Rummad:Armoù gwenn|Armoù gwenn]] • [[:Rummad:Armoù dre aer gwasket|Armoù dre aer gwasket]] |} <br> {{Porchedoù roll}} [[Rummad:Porchedoù|Armoù-tan]] [[Rummad:Armoù]] 7ts1l0iufdzy1qnolmm8nbzu0pmlmqg 0 171052 2191567 2172669 2026-05-22T11:23:09Z Kestenn 14086 2191567 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" {{Infobox/Titl|Fuzuilh Henry|696969|talbenn defaut|FFF}} |- | colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;" |[[Restr:Henry Rifle.jpg|frameless|280x280px]] <br /><br />Ur fuzuilh '''Henry''' (stumm kentañ). |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF" |Kinnig |- ! scope="row" |Bro |{{Stadoù-Unanet Amerika}} |- ! scope="row" |Doare |[[Fuzuilh]] |- ! scope="row" |Mont en-dro |[[Arm-tennata|Tennata]] dre zorn, dre loc'henn-grogenn |- ! scope="row" |[[Munision|Munisionoù]] |[[.44 Henry]] |- ! scope="row" |Produer |[[New Haven Arms Company]] (stumm orin) |- ! scope="row" |Mare produiñ |Adalek 1862 ; kopiennoù hag adstummoù produet hiziv an deiz c'hoazh |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF" |Perzhioù teknikel |- ! scope="row" |Mas |4,2 kg |- ! scope="row" |Hirder |{{formatnum:1137}} mm |- ! scope="row" |Hirder ar c'hanol |609 mm |- {{Patrom:Infobox/Dispartier}} |- ! scope="row" |Tizh ar boled V₀ |305 m/s |- ! scope="row" |Endalc'h |Karger korzennek 16 kartouchenn |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF" |Lezenn |- ! scope="row" |Rummad e Bro-C'hall |B pe C hervez endalc'had ar c'harger |- |} Ar '''fuzuilh Henry''' e oa ar [[fuzuilh]] fiziapl kentañ dezhi ul [[Geriaoueg an armoù-tan#Loc'henn-grogenn|loc'henn-grogenn]]. Ijinet e voe e 1860 gant ar Stadunanad [[Benjamin Tyler Henry]] (1821-1898)<ref name=":0">{{Fr}} McNAB Chris, ''Armes à feu Encyclopédie visuelle,'' L'Imprévu, 2022, pp. 118-119</ref>. == Istor ha mont en-dro == [[Restr:Henry rifle action opened.jpg|kleiz|thumb|Gwel a-droc'h eus gwikefre loc'henn-grogenn ar fuzuilh Henry]] Ijinet e voe an arm diwar labourioù kaset evit an embregerezh [[Volcanic Repeating Arms Company]], aet da get e 1856. War e lerc'h e voe savet an [[New Haven Arms Company]] gant [[Oliver Winchester]] e 1857. Hemañ a zibabas Benjamin T. Henry evel rener an uzin. Henry a labouras war ur wikefre nevez evit adkambriñ buanoc'h [[Munision|munisionoù]] er fuzuilhoù en ur implijout ar memes sistem loc'henn-grogenn hag hini ar bistolenn [[Volcanic (pistolenn)|Volcanic]] (1854) : goude un tenn e oa a-walc'h izelaat hag uhelaat adarre al loc'henn dindan an [[Draen (armoù)|draen]] evit bezañ prest da dennañ en-dro<ref name=":0" />. E 1860 e kinnigas Benjamin Henry ur fuzuilh loc'henn-grogenn dezhi ur c'harger korzennek 16 kartouchenn. Dre se e kinnige an arm ul [[lusk-tennañ]] uhel-kenañ evit ar mare-se : un tenn bep div segondenn, pa c'halled tennañ 2 pe 3 zenn bep munutenn gant ar fuzuilhoù karget dre o beg implijet betek-neuze. Kambret e oa er c'halibr .44 (11,43 mm). Un arm dispac'hel e oa, hag a voe produet da vat adalek 1862 ha gwerzhet dindan anv e ijinour, '''''Henry rifle'''''. Servijout a reas evel diazez d'ar rummad karabinennoù loc'henn-grogenn brudet savet gant an embregerezh [[Winchester Repeating Arms Company|Winchester]] e dibenn an XIX{{Vet}} kantved, evel ar garabinenn [[Winchester Model 1873|Model 1873]]. == Implijerien == Daoust d'he ferzhioù mat, ne voe ket goulennet kalz fuzuilhoù Henry gant arme ar Stadoù-Unanet. {{formatnum:1751}} skouerenn a voe prenet gant an Unaniezh, ha war-dro {{formatnum:7000}} pe {{formatnum:8000}} anezhe a voe implijet en holl da vare ar [[Brezel diabarzh Stadoù-Unanet Amerika|brezel diabarzh stadunanat]]. Al lod brasañ anezhe a voe prenet gant ar soudarded o-unan<ref>{{En}} BUTLER David, ''United States firearms The first century 1776-1875'', Winchester Press, 1971</ref>. Priziet e voe an arm gant chaseourien a glaske ul lusk-tennañ uhel<ref name=":0" />. Implijet e voe ar fuzuilh Henry gant indianed [[Sioued|Sioux Lakota]] da vare [[emgann Little Bighorn]] a-enep da varc'hegerien [[George Armstrong Custer]] e 1876. == Er sevenadur == Gwelet e vez an arm e meur a film [[Western (film)|western]] evel ''[[The Good, the Bad and the Ugly]]'' (1966). Implijet e vez gant John L. Dunbar ([[Kevin Costner]]) e-barzh ar film ''[[Dances with Wolves]]'' (1990), ha gant an Dr. King Schultz ([[Christoph Waltz]]) ha Django ([[Jamie Foxx]]) e ''[[Django Unchained (film, 2012)|Django Unchained]]'' (2012). Ar fuzuilh Henry a c'haller implijout er rummad c'hoarioù video ''[[Red Dead Redemption]]''<ref>{{en}} ''[https://www.imfdb.org/wiki/Henry_1860 Henry 1860]'', IMFDB (lennet d'an 22/05/2026)</ref>. == Daveennoù == {{Daveoù}} {{Porched:Armoù-tan}} [[Rummad:Fuzuilhoù]] [[Rummad:Armoù SUA]] [[Rummad:Armoù Brezel diabarzh Stadoù-Unanet Amerika]] [[Rummad:Armoù implijet er westernoù]] kitc6kfppt9curctamhedaessz89n5m 0 172413 2191563 2177540 2026-05-22T11:13:06Z Kestenn 14086 2191563 wikitext text/x-wiki [[Restr:Oliver Winchester.jpg|dehou]] '''Oliver Fisher Winchester''', ganet d’an 30 a viz Du 1810 e [[Boston]] ([[Massachusetts]]) ha marvet d’an 11 a viz Du 1880 e [[New Haven (Connecticut)|New Haven]] ([[Connecticut]]), a oa un embregerer ha politikour [[Stadoù-Unanet Amerika|stadunanat]]. Brudet evit bezañ savet an embregerezh armoù-tan [[Winchester Repeating Arms Company]]<ref>{{En}} RATTENBURY Richard C., ''Oliver Winchester'', Encyclopediae Britannica (lennet d'an 30/09/2024)</ref>. == Istor == En e yaouankiz e voe Oliver Winchester deskard evit bezañ kalvez. Ur stal dilhad a zigoras e 1834 e [[Baltimore]]. E 1848 e tilojas da [[New York]] evit lakaat sevel ul labouradeg rochedoù eno. C’hoant en doa da liesaat e obererezhioù, hag asambles gant tud all ec’h adprenas e deroù ar bloavezhioù 1850 ar [[Volcanic Repeating Arms Company]], un embregerezh [[Arm-tan|armoù-tan]] en doa diaesterioù ekonomikel<ref name=":0">{{Fr}} QUÉTEL Claude, ''[https://www.historia.fr/personnages-historiques/biographies/oliver-fischer-winchester-2055096 Oliver Fischer Winchester]'', Historia, 20/08/2023 (lennet d'an 01/10/2024)</ref>. Dont a ra reas da vezañ perc’henn war ar braz eus lodennoù an embregerezh e 1857. Adanvet e voe [[New Haven Arms Company]]. [[Benjamin Tyler Henry]], rener an embregerezh, a ijinas e 1860 ur [[fuzuilh]] stumm nevez, dezhi ul [[Geriaoueg an armoù-tan#Loc'henn-grogenn|loc’henn-grogenn]]. A-drugarez d’ar sistem-mañ e c’halle ar boledoù bezañ tennet kalz buanoc’h evit war an armoù-tan kent. Berzh a reas ar fuzuilhoù [[Henry (fuzuilh)|Henry]] nevez war ar marc’had, dreist-holl goude dibenn ar [[Brezel diabarzh Stadoù-Unanet Amerika|brezel diabarzh]] e 1865<ref>{{Fr}} LESPART Michel, ''Les armes de la conquête de l'Ouest'', Jean Dullis Éditeur, 1975, pp. 112-121</ref>. D'ar poent-se e voe adanvet an embregerezh Winchester Repeating Arms Company. Armoù stadunanat brudet eus mare [[Trec'h war ar C'hornôg|astenn ar vro war-zu ar C’hornôg]], evel ar [[Winchester Model 1866|Winchester 66]] (150.000 skouerenn produet) pe ar [[Winchester Model 1873|Winchester 73]], a voe gwerzhet gant Winchester d'ar poent-se<ref name=":0" />. E dibenn ar bloavezhioù 1870 e prenas Oliver Winchester gwirioù evit produiñ ar fuzuilh un-tenn [[Browning Model 1878]] ijinet gant [[John Browning]], ur [[Armerezh|armeurer]] yaouank. Betek fin an XIX{{Vet}} kantved e redas dour da vilin Winchester a-drugarez d’an armoù savet gant Browning, a ziskouezas bezañ e-touez ijinourien armoù-tan donezonetañ ar mare. Etre 1866 ha 1867 e voe dilennet Oliver Winchester evel besgouarnour Connecticut<ref name=":0" />. Mervel a reas e 1880. Goude marv e vab William e 1881 ec'h heritas e verc'h-kaer [[Sarah Winchester|Sarah]] eus an hanter eus lodennoù an embregerezh Winchester. Gant arc'hant an hêrezh e savas an ti a zeuas da vezañ ar [[Winchester Mystery House]]<ref name=":0" />. Bezañ zo c’hoazh eus embregerezhioù anvet Winchester hiziv-an-deiz. Unan a brodu armoù-skoaz, evel ar Winchester 73 a veze graet da vare Oliver Winchester, hag armoù nevez. Un embregerezh all, Winchester Ammunition, a brodu [[Munision|munisionoù]] [[Chaseal|chase]] ha [[Sportoù tennañ|tennañ]]. == Liammoù diavaez == * {{En}} [https://www.winchesterguns.com/ Lec'hienn ar Winchester Repeating Arms Company] (gwelet d'an 01/10/2024) ==Daveennoù== {{Daveoù}} {{Porched:Armoù-tan}} {{DEFAULTSORT:Winchester, Oliver Fischer}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1810]] [[Rummad:Marvioù 1880]] [[Rummad:Embregerien SUA]] [[Rummad:Politikourien Stadoù-Unanet Amerika]] 9y1gxurhmmg9asd5qeb93pl4tl6ueqr 0 177923 2191531 2169706 2026-05-21T13:29:31Z InternetArchiveBot 61915 O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5 2191531 wikitext text/x-wiki '''Haruna Nsubuga''' a zo bet ganet d’ar 24 a viz Kerzu 1991 e [[Kireka]] ([[Ouganda]]). Ur c'hoarier [[echedoù]] ougandat eo<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/10000569 FIDE]</ref>. Mestr FIDE eo abaoe 2016, ''Candidate Master'' (CM) e oa abaoe 2015<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/10000532 FIDE]</ref>. 2 144 edo he [[renk Elo]] ''Standard'', 2 141 he renk ''Fonnapl'' ha 2 047 he renk ''Luc'hedenn'' e miz Kerzu 2025<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/10000532 FIDE]</ref>, 2 263 e [[Renk Elo|renk Elo]] ''Standard'' uhelañ<ref>{{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/Nsubuga_Haruna/187461 Chess Base]</ref>, bet tizhet e miz Even 2019. Kregiñ a reas gant ar c'hoari p'edo pevarzek vloaz, Elijah Emojong eo e c'hourdoner<ref>{{en}}[https://africachessmedia.com/interview-with-fm-haruna-nsubuga/ Interview with FM Haruna Nsubuga Tendai Mubayiwa Africa Chess Media, d'ar 15 a viz Here 2018]</ref>. == Kevezadegoù == === Kevezadegoù hiniennel === ==== Kampionad Ouganda ==== E 2011 e voe trec'h e Kampionad ar rummad ''Yaouankat'' hag er C'hampionad hollek, ar c'hoarier nemetañ o tapout an daou ditl er memes bloavezh<ref>{{en}}[https://kenyachessmasala.com/2021/10/fm-haruna-nsubuga-wins-2021-mombasa-open.html Kenya Chess Masala d ar 17 a viz Here 2021]</ref>. ==== Tournamant Open [[Saint Louis (Sechelez)|Saint-Louis]] ==== Trec'h e voe d'ar 1{{añ}} a viz Meurzh 2018<ref>{{en}}[https://www.nation.sc/archive/257854/st-louis-chess-open-fide-master-haruna-nsubuga-the-winner St Louis Chess Open - Fide master Haruna Nsubuga the winner, Seychelles Nation, d'ar 1{{añ}} a viz Meurzh 2018]</ref>. ==== Isiiko Memorial Tourney ==== Trec'h e voe e miz Ebrel 2023 (+ 6, =2, - 0), tapout a reas an tu kreñv war e genvroiz [[Arthur Ssegwanyi]] hag [[Harold Wanyama]]<ref>{{en}}[https://web.archive.org/web/20251210025524/https://sportsnation.co.ug/chess-haruna-nsubuga-clinches-isiiko-memorial-tourney/ Chess: Haruna Nsubuga Clinches Isiiko Memorial Tourney, Marion Malinga, The Sports Nation, d'ar 16 a viz Ebrel 2023]</ref>. ==== Kib bedel ==== Rampo e voe gant ar c'hoarier gall [[Jules Moussard]] er rondenn gentañ e miz Gouhere 2023 e [[Bakou]] ([[Azerbaidjan]])<ref>{{en}}[https://chesschest.com/i-was-happy-about-the-result-uganda-no-3-haruna-nsubuga-on-his-draw-against-gm-jules-moussard/ Chess chest]</ref>{{,}}<ref>{{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=2550782&comp=1 Chess Games]</ref> ==== [[Olimpiadoù echedoù]] ==== C'hoariet en deus e skipailh Ouganda<ref>{{en}}[https://www.365chess.com/players/Haruna_Nsubuga 365 Chess]</ref>{{,}}<ref>{{en}}[https://steemit.com/sportstalk/@musamalijames/meet-uganda-s-chess-icon-nsubuga-haruna Meet Uganda's Chess Icon, Nsubuga Haruna – Sportstalk]</ref>: * e 2018, en 43{{vet}} Olimpiad e [[Batoumi]] ([[Jorjia]]), * e 2022, er 44{{vet}} Olimpiad e [[Chennai]] ([[India]]), * e 2024, er 45{{vet}} Olimpiad e [[Budapest]] ([[Hungaria]]). == Daveoù == {{Daveoù}} == Liammoù diavaez == * {{en}}[https://ratings.fide.com/10000569 E fichenn FIDE] * {{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/Nsubuga_Haruna/187461 E c'hoari e Chess Base] * {{en}}[https://www.365chess.com/players/Haruna_Nsubuga E c'hoari e 365 Chess] * {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=161161 E c'hoari e Chess Games] {{DEFAULTSORT:Nsubuga, Haruna}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1982]] [[Rummad:C'hoarierien echedoù ougandat]] 65750skxv22l5dtppge3xbw110p4twm 0 177939 2191530 2175177 2026-05-21T13:24:38Z InternetArchiveBot 61915 O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5 2191530 wikitext text/x-wiki '''Harold Wanyama''' a zo bet ganet d’an 3 a viz Kerzu 1981 en [[Ouganda]]. Ur c'hoarier [[echedoù]] ougandat eo<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/10000380 FIDE]</ref>. Mestr FIDE eo abaoe 2012, Stummer FIDE eo abaoe 2016<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/10000380 FIDE]</ref>. 2 221 edo he [[renk Elo]] ''Standard'', 2 190 he renk ''Fonnapl'' ha 2 211 he renk ''Luc'hedenn'' e miz Kerzu 2025<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/10000532 FIDE]</ref>, 2 327 e [[Renk Elo|renk Elo]] ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Kerzu 2019. == Kevezadegoù == === Kevezadegoù hiniennel === ==== Tournamant [[Kenya]] ''Open'' KCB ==== Trec'h e voe e miz Ebrel 2018 (+ 6, =2, - 0)<ref>{{en}}[https://nation.africa/kenya/sports/other-sports/ugandan-harold-wanyama-wins-kcb-kenya-open-chess-crown-28480 Ugandan Harold Wanyama wins KCB Kenya Open chess crown, Nation Africa Kenya Sports, d'an 2 a viz Ebrel 2018]</ref>. ==== C'hoarioù Holl-Afrikan ==== E miz Eost 2019 e tapas ar vedalenn arem<ref>{{en}}[https://kawowo.com/2019/08/28/fm-harold-wanyama-wins-bronze-at-all-african-games/ FM Harold Wanyama wins bronze at All African Games, d'an 28 a viz Eost 2019]</ref>. ==== Tournamant ''Open'' - Afrika ar Reter ==== E miz Mae 2022 e voe trec'h en dirampoiñ<ref>{{en}}[https://kawowo.com/2022/05/03/fide-master-harold-wanyama-wins-the-2022-east-african-open-chess-tourney/ David Isabirye : Fide Master Harold Wanyama wins the 2022 East African Open Chess Tourney, d'an 3 a viz Mae 2022|]</ref>. ==== Isiiko Memorial Tourney ==== Koll a reas e miz Ebrel 2023 a-enep d'e genvroad [[Haruna Nsubuga]]<ref>{{en}}[https://web.archive.org/web/20251210025524/https://sportsnation.co.ug/chess-haruna-nsubuga-clinches-isiiko-memorial-tourney/ Chess: Haruna Nsubuga Clinches Isiiko Memorial Tourney, Marion Malinga, The Sports Nation, d' ar 16 a viz Ebrel 2023]</ref>. === [[Olimpiadoù echedoù]] === C'hoariet en deus e skipailh Ouganda<ref>{{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=127274 Chess Games]</ref>: * e 2008, en 38{{vet}} Olimpiad e [[Dresden]] ([[Alamagn]], 0/2,<ref>{{en}}[https://www.365chess.com/players/Harold_Wanyama/?p=1&start=80 365 Chess]</ref>, * e 2010, en 39{{vet}} Olimpiad e [[Khanty-Mansiysk]] ([[Rusia]]),3,5/10,(+ 2,= 2,- 5)<ref>{{en}}[https://www.365chess.com/players/Harold_Wanyama/?p=1&start=80 365 Chess]</ref>, * e 2012, en 40{{vet}} Olimpiad en [[Istanbul]] ([[Turkia]]),7/10,(+ 7,= 0,- 3)<ref>{{en}}[https://www.365chess.com/players/Harold_Wanyama/?p=1&start=80 365 Chess]</ref>, * e 2014, er 41{{añ}} Olimpiad e [[Tromsø]] ([[Norvegia]]),5,5/10,(+ 5,= 1,- 4)<ref>{{en}}[https://www.365chess.com/players/Harold_Wanyama/?p=1&start=80 365 Chess]</ref>, * e 2016, en 42{{vet}} Olimpiad e [[Bakou]] ([[Azerbaidjan]]),5,5/9,(+ 5,= 1,- 3)<ref>{{en}}[https://www.365chess.com/players/Harold_Wanyama/?p=1&start=80 365 Chess]</ref>, * e 2022, er 44{{vet}} Olimpiad e [[Chennai]] ([[India]]), 6,5/10 (+5, =3, -2)<ref>{{en}}[https://www.365chess.com/players/Harold_Wanyama/?p=1&start=40 365 Chess]</ref>. == Daveoù == {{Daveoù}} == Liammoù diavaez == * {{en}}[https://ratings.fide.com/1000380 E fichenn FIDE] * {{en}}[https://www.365chess.com/players/Harold_Wanyama E c'hoari e 365 Chess] * {{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/Wanyama_Harold/280802 E c'hoari e Chess Base] * {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=127274 E c'hoari e Chess Games] {{DEFAULTSORT:Wanyama, Harold}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1981]] [[Rummad:C'hoarierien echedoù ougandat]] t1u54ndjlo576jo2x649v5pptaqvcue 2 178001 2191546 2170423 2026-05-22T00:50:27Z PK2 6992 add user pages for new Wikipedia editions 2191546 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="font-size:85%" |- | [[User:PK2/sandbox|This]] is where my sandbox pages in different languages are |} ;<div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto; font-size:85%">My user pages in different languages by language code</div> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ A |- | [[:ab:User:PK2|User page]] in [[:en:Abkhaz language|Abkhaz]]<br />(code: <code>ab</code>) | [[:ace:User:PK2|User page]] in [[:en:Acehnese language|Acehnese]]<br />(code: <code>ace</code>) | [[:ady:User:PK2|User page]] in [[:en:Adyghe language|Adyghe]]<br />(code: <code>ady</code>) | [[:af:User:PK2|User page]] in [[:en:Afrikaans|Afrikaans]]<br />(code: <code>af</code>) | [[:als:User:PK2|User page]] in [[:en:Alemannic German|Alemannic German]]<br />(code: <code>als</code>) | [[:alt:User:PK2|User page]] in [[:en:Southern Altai language|Southern Altai]]<br />(code: <code>alt</code>) | [[:am:User:PK2|User page]] in [[:en:Amharic|Amharic]]<br />(code: <code>am</code>) | [[:ami:User:PK2|User page]] in [[:en:Amis language|Amis]]<br />(code: <code>ami</code>) | [[:an:User:PK2|User page]] in [[:en:Aragonese language|Aragonese]]<br />(code: <code>an</code>) | [[:ang:User:PK2|User page]] in [[:en:Old English|Old English]]<br />(code: <code>ang</code>) |- | [[:ann:User:PK2|User page]] in [[:en:Obolo language|Obolo]]<br />(code: <code>ann</code>) | [[:anp:User:PK2|User page]] in [[:en:Angika|Angika]]<br />(code: <code>anp</code>) | [[:ar:User:PK2|User page]] in [[:en:Arabic|Arabic]]<br />(code: <code>ar</code>) | [[:arc:User:PK2|User page]] in [[:en:Aramaic|Aramaic]] ([[:en:Syriac language|Syriac]])<br />(code: <code>arc</code>) | [[:ary:User:PK2|User page]] in [[:en:Moroccan Arabic|Moroccan Arabic]]<br />(code: <code>ary</code>) | [[:arz:User:PK2|User page]] in [[:en:Egyptian Arabic|Egyptian Arabic]]<br />(code: <code>arz</code>) | [[:as:User:PK2|User page]] in [[:en:Assamese language|Assamese]]<br />(code: <code>as</code>) | [[:ast:User:PK2|User page]] in [[:en:Asturleonese language|Asturleonese]] ([[:en:Asturian language|Asturian]])<br />(code: <code>ast</code>) | [[:atj:User:PK2|User page]] in [[:en:Atikamekw language|Atikamekw]]<br />(code: <code>atj</code>) | [[:av:User:PK2|User page]] in [[:en:Avar language|Avar]]<br />(code: <code>av</code>) |- | [[:avk:User:PK2|User page]] in [[:en:Kotava|Kotava]]<br />(code: <code>avk</code>) | [[:awa:User:PK2|User page]] in [[:en:Awadhi language|Awadhi]]<br />(code: <code>awa</code>) | [[:ay:User:PK2|User page]] in [[:en:Aymara language|Aymara]]<br />(code: <code>ay</code>) | [[:az:User:PK2|User page]] in [[:en:Azerbaijani language|Azerbaijani]]<br />(code: <code>az</code>) | [[:azb:User:PK2|User page]] in [[:en:Azerbaijani language#South Azerbaijani|South Azerbaijani]]<br />(code: <code>azb</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ B |- | [[:ba:User:PK2|User page]] in [[:en:Bashkir language|Bashkir]]<br />(code: <code>ba</code>) | [[:ban:User:PK2|User page]] in [[:en:Balinese language|Balinese]]<br />(code: <code>ban</code>) | [[:bar:User:PK2|User page]] in [[:en:Bavarian language|Bavarian]]<br />(code: <code>bar</code>) | [[:bat-smg:User:PK2|User page]] in [[:en:Samogitian language|Samogitian]]<br />(code: <code>bat-smg</code>) | [[:bbc:User:PK2|User page]] in [[:en:Toba Batak language|Toba Batak]]<br />(code: <code>bbc</code>) | [[:bcl:User:PK2|User page]] in [[:en:Central Bikol|Central Bikol]]<br />(code: <code>bcl</code>) | [[:bdr:User:PK2|User page]] in [[:en:Sama–Bajaw languages|West Coast Bajau]]<br />(code: <code>bdr</code>) | [[:be:User:PK2|User page]] in [[:en:Belarusian language|Belarusian]]<br />(code: <code>be</code>) | [[:be-tarask:User:PK2|User page]] in [[:en:Belarusian language|Belarusian]] ([[:en:Taraškievica|Taraškievica]])<br />(code: <code>be-tarask</code>) | [[:bew:User:PK2|User page]] in [[:en:Betawi language|Betawi]]<br />(code: <code>bew</code>) |- | [[:bg:User:PK2|User page]] in [[:en:Bulgarian language|Bulgarian]]<br />(code: <code>bg</code>) | [[:bh:User:PK2|User page]] in [[:en:Bihari languages|Bihari]] ([[:en:Bhojpuri language|Bhojpuri]])<br />(code: <code>bh</code>) | [[:bi:User:PK2|User page]] in [[:en:Bislama|Bislama]]<br />(code: <code>bi</code>) | [[:bjn:User:PK2|User page]] in [[:en:Banjarese language|Banjarese]]<br />(code: <code>bjn</code>) | [[:blk:User:PK2|User page]] in [[:en:Pa'O language|Pa'O]]<br />(code: <code>blk</code>) | [[:bm:User:PK2|User page]] in [[:en:Bambara language|Bambara]]<br />(code: <code>bm</code>) | [[:bn:User:PK2|User page]] in [[:en:Bengali language|Bengali]]<br />(code: <code>bn</code>) | [[:bo:User:PK2|User page]] in [[:en:Central Tibetan|Central Tibetan]] ([[:en:Lhasa Tibetan|Lhasa Tibetan]])<br />(code: <code>bo</code>) | [[:bpy:User:PK2|User page]] in [[:en:Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]]<br />(code: <code>bpy</code>) | [[:br:User:PK2|User page]] in [[:en:Breton language|Breton]]<br />(code: <code>br</code>) |- | [[:bs:User:PK2|User page]] in [[:en:Bosnian language|Bosnian]]<br />(code: <code>bs</code>) | [[:btm:User:PK2|User page]] in [[:en:Mandailing Batak language|Mandailing Batak]]<br />(code: <code>btm</code>) | [[:bug:User:PK2|User page]] in [[:en:Buginese language|Buginese]]<br />(code: <code>bug</code>) | [[:bxr:User:PK2|User page]] in [[:en:Buryat language|Buryat]] (Russia Buriat)<br />(code: <code>bxr</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ C |- | [[:ca:User:PK2|User page]] in [[:en:Catalan language|Catalan]]<br />(code: <code>ca</code>) | [[:cbk-zam:User:PK2|User page]] in [[:en:Chavacano|Chavacano]] (Zamboanga)<br />(code: <code>cbk-zam</code>) | [[:cdo:User:PK2|User page]] in [[:en:Eastern Min|Eastern Min]]<br />(code: <code>cdo</code>) | [[:ce:User:PK2|User page]] in [[:en:Chechen language|Chechen]]<br />(code: <code>ce</code>) | [[:ceb:User:PK2|User page]] in [[:en:Cebuano language|Cebuano]]<br />(code: <code>ceb</code>) | [[:ch:User:PK2|User page]] in [[:en:Chamorro language|Chamorro]]<br />(code: <code>ch</code>) | [[:chr:User:PK2|User page]] in [[:en:Cherokee language|Cherokee]]<br />(code: <code>chr</code>) | [[:chy:User:PK2|User page]] in [[:en:Cheyenne language|Cheyenne]]<br />(code: <code>chy</code>) |- | [[:ckb:User:PK2|User page]] in [[:en:Kurdish language|Kurdish]] ([[:en:Sorani|Sorani]])<br />(code: <code>ckb</code>) | [[:co:User:PK2|User page]] in [[:en:Corsican language|Corsican]]<br />(code: <code>co</code>) | [[:crh:User:PK2|User page]] in [[:en:Crimean Tatar language|Crimean Tatar]]<br />(code: <code>crh</code>) | [[:cs:User:PK2|User page]] in [[:en:Czech language|Czech]]<br />(code: <code>cs</code>) | [[:csb:User:PK2|User page]] in [[:en:Kashubian language|Kashubian]]<br />(code: <code>csb</code>) | [[:cu:User:PK2|User page]] in [[:en:Old Church Slavonic|Old Church Slavonic]]<br />(code: <code>cu</code>) | [[:cv:User:PK2|User page]] in [[:en:Chuvash language|Chuvash]]<br />(code: <code>cv</code>) | [[:cy:User:PK2|User page]] in [[:en:Welsh language|Welsh]]<br />(code: <code>cy</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ D |- | [[:da:User:PK2|User page]] in [[:en:Danish language|Danish]]<br />(code: <code>da</code>) | [[:dag:User:PK2|User page]] in [[:en:Dagbani language|Dagbani]]<br />(code: <code>dag</code>) | [[:de:User:PK2|User page]] in [[:en:German language|German]]<br />(code: <code>de</code>) | [[:dga:User:PK2|User page]] in [[:en:Dagaare language|Dagaare]]<br />(code: <code>dga</code>) | [[:din:User:PK2|User page]] in [[:en:Dinka language|Dinka]]<br />(code: <code>din</code>) | [[:diq:User:PK2|User page]] in [[:en:Zaza language|Zaza]]<br />(code: <code>diq</code>) | [[:dsb:User:PK2|User page]] in [[:en:Lower Sorbian language|Lower Sorbian]]<br />(code: <code>dsb</code>) | [[:dtp:User:PK2|User page]] in [[:en:Dusun language|Dusun]]<br />(code: <code>dtp</code>) | [[:dty:User:PK2|User page]] in [[:en:Doteli|Doteli]]<br />(code: <code>dty</code>) | [[:dv:User:PK2|User page]] in [[:en:Maldivian language|Maldivian]]<br />(code: <code>dv</code>) | [[:dz:User:PK2|User page]] in [[:en:Dzongkha|Dzongkha]]<br />(code: <code>dz</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ E |- | [[:ee:User:PK2|User page]] in [[:en:Ewe language|Ewe]]<br />(code: <code>ee</code>) | [[:el:User:PK2|User page]] in [[:en:Greek language|Greek]]<br />(code: <code>el</code>) | [[:eml:User:PK2|User page]] in [[:en:Emilian–Romagnol|Emilian–Romagnol]]<br />(code: <code>eml</code>) | [[:en:User:PK2|User page]] in [[:en:English language|English]]<br />(code: <code>en</code>) | [[:eo:User:PK2|User page]] in [[:en:Esperanto|Esperanto]]<br />(code: <code>eo</code>) | [[:es:User:PK2|User page]] in [[:en:Spanish language|Spanish]]<br />(code: <code>es</code>) | [[:et:User:PK2|User page]] in [[:en:Estonian language|Estonian]]<br />(code: <code>et</code>) | [[:eu:User:PK2|User page]] in [[:en:Basque language|Basque]]<br />(code: <code>eu</code>) | [[:ext:User:PK2|User page]] in [[:en:Extremaduran language|Extremaduran]]<br />(code: <code>ext</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ F |- | [[:fa:User:PK2|User page]] in [[:en:Persian language|Persian]]<br />(code: <code>fa</code>) | [[:fat:User:PK2|User page]] in [[:en:Akan language|Akan]] ([[:en:Fante dialect|Fante]])<br />(code: <code>fat</code>) | [[:ff:User:PK2|User page]] in [[:en:Fula language|Fula]]<br />(code: <code>ff</code>) | [[:fi:User:PK2|User page]] in [[:en:Finnish language|Finnish]]<br />(code: <code>fi</code>) | [[:fiu-vro:User:PK2|User page]] in [[:en:Võro language|Võro]]<br />(code: <code>fiu-vro</code>) | [[:fj:User:PK2|User page]] in [[:en:Fijian language|Fijian]]<br />(code: <code>fj</code>) | [[:fo:User:PK2|User page]] in [[:en:Faroese language|Faroese]]<br />(code: <code>fo</code>) | [[:fon:User:PK2|User page]] in [[:en:Fon language|Fon]]<br />(code: <code>fon</code>) | [[:fr:User:PK2|User page]] in [[:en:French language|French]]<br />(code: <code>fr</code>) | [[:frp:User:PK2|User page]] in [[:en:Franco-Provençal|Franco-Provençal]]<br />(code: <code>frp</code>) | [[:frr:User:PK2|User page]] in [[:en:North Frisian language|North Frisian]]<br />(code: <code>frr</code>) | [[:fur:User:PK2|User page]] in [[:en:Friulian language|Friulian]]<br />(code: <code>fur</code>) | [[:fy:User:PK2|User page]] in [[:en:West Frisian language|West Frisian]]<br />(code: <code>fy</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ G |- | [[:ga:User:PK2|User page]] in [[:en:Irish language|Irish]]<br />(code: <code>ga</code>) | [[:gag:User:PK2|User page]] in [[:en:Gagauz language|Gagauz]]<br />(code: <code>gag</code>) | [[:gan:User:PK2|User page]] in [[:en:Gan Chinese|Gan Chinese]]<br />(code: <code>gan</code>) | [[:gcr:User:PK2|User page]] in [[:en:French Guianese Creole|French Guianese Creole]]<br />(code: <code>gcr</code>) | [[:gd:User:PK2|User page]] in [[:en:Scottish Gaelic|Scottish Gaelic]]<br />(code: <code>gd</code>) | [[:gl:User:PK2|User page]] in [[:en:Galician language|Galician]]<br />(code: <code>gl</code>) | [[:glk:User:PK2|User page]] in [[:en:Gilaki language|Gilaki]]<br />(code: <code>glk</code>) | [[:gn:User:PK2|User page]] in [[:en:Guarani language|Guarani]]<br />(code: <code>gn</code>) | [[:gom:User:PK2|User page]] in [[:en:Konkani language|Konkani]] (Goan Konkani)<br />(code: <code>gom</code>) |- | [[:gor:User:PK2|User page]] in [[:en:Gorontalo language|Gorontalo]]<br />(code: <code>gor</code>) | [[:got:User:PK2|User page]] in [[:en:Gothic language|Gothic]]<br />(code: <code>got</code>) | [[:gpe:User:PK2|User page]] in [[:en:Ghanaian Pidgin English|Ghanaian Pidgin English]]<br />(code: <code>gpe</code>) | [[:gu:User:PK2|User page]] in [[:en:Gujarati language|Gujarati]]<br />(code: <code>gu</code>) | [[:guc:User:PK2|User page]] in [[:en:Wayuu language|Wayuu]]<br />(code: <code>guc</code>) | [[:gur:User:PK2|User page]] in [[:en:Farefare language|Farefare]]<br />(code: <code>gur</code>) | [[:guw:User:PK2|User page]] in [[:en:Gun language|Gun]]<br />(code: <code>guw</code>) | [[:gv:User:PK2|User page]] in [[:en:Manx language|Manx]]<br />(code: <code>gv</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ H |- | [[:ha:User:PK2|User page]] in [[:en:Hausa language|Hausa]]<br />(code: <code>ha</code>) | [[:hak:User:PK2|User page]] in [[:en:Hakka Chinese|Hakka Chinese]]<br />(code: <code>hak</code>) | [[:haw:User:PK2|User page]] in [[:en:Hawaiian language|Hawaiian]]<br />(code: <code>haw</code>) | [[:he:User:PK2|User page]] in [[:en:Hebrew language|Hebrew]]<br />(code: <code>he</code>) | [[:hi:User:PK2|User page]] in [[:en:Hindi|Hindi]]<br />(code: <code>hi</code>) | [[:hif:User:PK2|User page]] in [[:en:Fiji Hindi|Fiji Hindi]]<br />(code: <code>hif</code>) | [[:hr:User:PK2|User page]] in [[:en:Croatian language|Croatian]]<br />(code: <code>hr</code>) | [[:hsb:User:PK2|User page]] in [[:en:Upper Sorbian language|Upper Sorbian]]<br />(code: <code>hsb</code>) | [[:ht:User:PK2|User page]] in [[:en:Haitian Creole|Haitian Creole]]<br />(code: <code>ht</code>) | [[:hu:User:PK2|User page]] in [[:en:Hungarian language|Hungarian]]<br />(code: <code>hu</code>) | [[:hy:User:PK2|User page]] in [[:en:Armenian language|Armenian]] ([[:en:Eastern Armenian|Eastern Armenian]])<br />(code: <code>hy</code>) | [[:hyw:User:PK2|User page]] in [[:en:Western Armenian|Western Armenian]]<br />(code: <code>hyw</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ I |- | [[:ia:User:PK2|User page]] in [[:en:Interlingua|Interlingua]]<br />(code: <code>ia</code>) | [[:iba:User:PK2|User page]] in [[:en:Iban language|Iban]]<br />(code: <code>iba</code>) | [[:id:User:PK2|User page]] in [[:en:Indonesian language|Indonesian]]<br />(code: <code>id</code>) | [[:ie:User:PK2|User page]] in [[:en:Interlingue|Interlingue]]<br />(code: <code>ie</code>) | [[:ig:User:PK2|User page]] in [[:en:Igbo language|Igbo]]<br />(code: <code>ig</code>) | [[:igl:User:PK2|User page]] in [[:en:Igala language|Igala]]<br />(code: <code>igl</code>) | [[:ik:User:PK2|User page]] in [[:en:Iñupiaq language|Iñupiaq]]<br />(code: <code>ik</code>) | [[:ilo:User:PK2|User page]] in [[:en:Ilocano language|Ilocano]]<br />(code: <code>ilo</code>) | [[:inh:User:PK2|User page]] in [[:en:Ingush language|Ingush]]<br />(code: <code>inh</code>) | [[:io:User:PK2|User page]] in [[:en:Ido|Ido]]<br />(code: <code>io</code>) | [[:is:User:PK2|User page]] in [[:en:Icelandic language|Icelandic]]<br />(code: <code>is</code>) | [[:it:User:PK2|User page]] in [[:en:Italian language|Italian]]<br />(code: <code>it</code>) | [[:iu:User:PK2|User page]] in [[:en:Inuktitut|Inuktitut]]<br />(code: <code>iu</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ J |- | [[:ja:User:PK2|User page]] in [[:en:Japanese language|Japanese]]<br />(code: <code>ja</code>) | [[:jam:User:PK2|User page]] in [[:en:Jamaican Patois|Jamaican Patois]]<br />(code: <code>jam</code>) | [[:jbo:User:PK2|User page]] in [[:en:Lojban|Lojban]]<br />(code: <code>jbo</code>) | [[:jv:User:PK2|User page]] in [[:en:Javanese language|Javanese]]<br />(code: <code>jv</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ K |- | [[:ka:User:PK2|User page]] in [[:en:Georgian language|Georgian]]<br />(code: <code>ka</code>) | [[:kaa:User:PK2|User page]] in [[:en:Karakalpak language|Karakalpak]]<br />(code: <code>kaa</code>) | [[:kab:User:PK2|User page]] in [[:en:Kabyle language|Kabyle]]<br />(code: <code>kab</code>) | [[:kai:User:PK2|User page]] in [[:en:Karai-karai|Karai-karai]]<br />(code: <code>kai</code>) | [[:kaj:User:PK2|User page]] in [[:en:Jju language|Jju]]<br />(code: <code>kaj</code>) | [[:kbd:User:PK2|User page]] in [[:en:Kabardian language|Kabardian]]<br />(code: <code>kbd</code>) | [[:kbp:User:PK2|User page]] in [[:en:Kabiye language|Kabiye]]<br />(code: <code>kbp</code>) | [[:kcg:User:PK2|User page]] in [[:en:Tyap|Tyap]]<br />(code: <code>kcg</code>) | [[:kg:User:PK2|User page]] in [[:en:Kongo language|Kongo]]<br />(code: <code>kg</code>) | [[:kge:User:PK2|User page]] in [[:en:Komering language|Komering]]<br />(code: <code>kge</code>) | [[:ki:User:PK2|User page]] in [[:en:Kikuyu language|Kikuyu]]<br />(code: <code>ki</code>) | [[:kk:User:PK2|User page]] in [[:en:Kazakh language|Kazakh]]<br />(code: <code>kk</code>) | [[:km:User:PK2|User page]] in [[:en:Khmer language|Khmer]]<br />(code: <code>km</code>) |- | [[:kn:User:PK2|User page]] in [[:en:Kannada|Kannada]]<br />(code: <code>kn</code>) | [[:knc:User:PK2|User page]] in [[:en:Central Kanuri|Central Kanuri]]<br />(code: <code>knc</code>) | [[:ko:User:PK2|User page]] in [[:en:Korean language|Korean]]<br />(code: <code>ko</code>) | [[:koi:User:PK2|User page]] in [[:en:Komi-Permyak language|Komi-Permyak]]<br />(code: <code>koi</code>) | [[:krc:User:PK2|User page]] in [[:en:Karachay-Balkar|Karachay-Balkar]]<br />(code: <code>krc</code>) | [[:ks:User:PK2|User page]] in [[:en:Kashmiri language|Kashmiri]]<br />(code: <code>ks</code>) | [[:ksh:User:PK2|User page]] in [[:en:Ripuarian language|Ripuarian]]<br />(code: <code>ksh</code>) | [[:ku:User:PK2|User page]] in [[:en:Kurdish language|Kurdish]] ([[:en:Kurmanji|Kurmanji]])<br />(code: <code>ku</code>) | [[:kus:User:PK2|User page]] in [[:en:Kusaal language|Kusaal]]<br />(code: <code>kus</code>) | [[:kv:User:PK2|User page]] in [[:en:Komi language|Komi]]<br />(code: <code>kv</code>) | [[:kw:User:PK2|User page]] in [[:en:Cornish language|Cornish]]<br />(code: <code>kw</code>) | [[:ky:User:PK2|User page]] in [[:en:Kyrgyz language|Kyrgyz]]<br />(code: <code>ky</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ L |- | [[:la:User:PK2|User page]] in [[:en:Latin|Latin]]<br />(code: <code>la</code>) | [[:lad:User:PK2|User page]] in [[:en:Judaeo-Spanish|Judaeo-Spanish]]<br />(code: <code>lad</code>) | [[:lb:User:PK2|User page]] in [[:en:Luxembourgish|Luxembourgish]]<br />(code: <code>lb</code>) | [[:lbe:User:PK2|User page]] in [[:en:Lak language|Lak]]<br />(code: <code>lbe</code>) | [[:lez:User:PK2|User page]] in [[:en:Lezgian language|Lezgian]]<br />(code: <code>lez</code>) | [[:lfn:User:PK2|User page]] in [[:en:Lingua Franca Nova|Lingua Franca Nova]]<br />(code: <code>lfn</code>) | [[:lg:User:PK2|User page]] in [[:en:Luganda|Luganda]]<br />(code: <code>lg</code>) | [[:li:User:PK2|User page]] in [[:en:Limburgish|Limburgish]]<br />(code: <code>li</code>) |- | [[:lij:User:PK2|User page]] in [[:en:Ligurian language|Ligurian]]<br />(code: <code>lij</code>) | [[:lld:User:PK2|User page]] in [[:en:Ladin language|Ladin]]<br />(code: <code>lld</code>) | [[:lmo:User:PK2|User page]] in [[:en:Lombard language|Lombard]]<br />(code: <code>lmo</code>) | [[:ln:User:PK2|User page]] in [[:en:Lingala|Lingala]]<br />(code: <code>ln</code>) | [[:lo:User:PK2|User page]] in [[:en:Lao language|Lao]]<br />(code: <code>lo</code>) | [[:lt:User:PK2|User page]] in [[:en:Lithuanian language|Lithuanian]]<br />(code: <code>lt</code>) | [[:ltg:User:PK2|User page]] in [[:en:Latgalian language|Latgalian]]<br />(code: <code>ltg</code>) | [[:lv:User:PK2|User page]] in [[:en:Latvian language|Latvian]]<br />(code: <code>lv</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ M |- | [[:mad:User:PK2|User page]] in [[:en:Madurese language|Madurese]]<br />(code: <code>mad</code>) | [[:mai:User:PK2|User page]] in [[:en:Maithili language|Maithili]]<br />(code: <code>mai</code>) | [[:map-bms:User:PK2|User page]] in [[:en:Javanese language|Javanese]] ([[:en:Banyumasan dialect|Banyumasan]])<br />(code: <code>map-bms</code>) | [[:mdf:User:PK2|User page]] in [[:en:Moksha language|Moksha]]<br />(code: <code>mdf</code>) | [[:mg:User:PK2|User page]] in [[:en:Malagasy language|Malagasy]]<br />(code: <code>mg</code>) | [[:mhr:User:PK2|User page]] in [[:en:Meadow Mari language|Meadow Mari]]<br />(code: <code>mhr</code>) | [[:mi:User:PK2|User page]] in [[:en:Māori language|Māori]]<br />(code: <code>mi</code>) | [[:min:User:PK2|User page]] in [[:en:Minangkabau language|Minangkabau]]<br />(code: <code>min</code>) | [[:mk:User:PK2|User page]] in [[:en:Macedonian language|Macedonian]]<br />(code: <code>mk</code>) | [[:ml:User:PK2|User page]] in [[:en:Malayalam|Malayalam]]<br />(code: <code>ml</code>) | [[:mn:User:PK2|User page]] in [[:en:Mongolian language|Mongolian]]<br />(code: <code>mn</code>) |- | [[:mni:User:PK2|User page]] in [[:en:Meitei language|Meitei]]<br />(code: <code>mni</code>) | [[:mnw:User:PK2|User page]] in [[:en:Mon language|Mon]]<br />(code: <code>mnw</code>) | [[:m:mos:User:PK2|User page]] in [[:en:Mooré|Mooré]]<br />(code: <code>mos</code>) | [[:mr:User:PK2|User page]] in [[:en:Marathi language|Marathi]]<br />(code: <code>mr</code>) | [[:mrj:User:PK2|User page]] in [[:en:Hill Mari language|Hill Mari]]<br />(code: <code>mrj</code>) | [[:ms:User:PK2|User page]] in [[:en:Malay language|Malay]]<br />(code: <code>ms</code>) | [[:mt:User:PK2|User page]] in [[:en:Maltese language|Maltese]]<br />(code: <code>mt</code>) | [[:mwl:User:PK2|User page]] in [[:en:Mirandese language|Mirandese]]<br />(code: <code>mwl</code>) | [[:my:User:PK2|User page]] in [[:en:Burmese language|Burmese]]<br />(code: <code>my</code>) | [[:myv:User:PK2|User page]] in [[:en:Erzya language|Erzya]]<br />(code: <code>myv</code>) | [[:mzn:User:PK2|User page]] in [[:en:Mazanderani language|Mazanderani]]<br />(code: <code>mzn</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ N |- | [[:nah:User:PK2|User page]] in [[:en:Nahuatl|Nahuatl]]<br />(code: <code>nah</code>) | [[:nap:User:PK2|User page]] in [[:en:Neapolitan language|Neapolitan]]<br />(code: <code>nap</code>) | [[:nds:User:PK2|User page]] in [[:en:Low German|Low German]]<br />(code: <code>nds</code>) | [[:nds-nl:User:PK2|User page]] in [[:en:Dutch Low Saxon|Dutch Low Saxon]]<br />(code: <code>nds-nl</code>) | [[:ne:User:PK2|User page]] in [[:en:Nepali language|Nepali]]<br />(code: <code>ne</code>) | [[:new:User:PK2|User page]] in [[:en:Newar language|Newar]]<br />(code: <code>new</code>) | [[:nia:User:PK2|User page]] in [[:en:Nias language|Nias]]<br />(code: <code>nia</code>) | [[:nl:User:PK2|User page]] in [[:en:Dutch language|Dutch]]<br />(code: <code>nl</code>) | [[:nn:User:PK2|User page]] in [[:en:Norwegian language|Norwegian]] ([[:en:Nynorsk|Nynorsk]])<br />(code: <code>nn</code>) |- | [[:no:User:PK2|User page]] in [[:en:Norwegian language|Norwegian]] ([[:en:Bokmål|Bokmål]])<br />(code: <code>no</code>) | [[:nov:User:PK2|User page]] in [[:en:Novial|Novial]]<br />(code: <code>nov</code>) | [[:nqo:User:PK2|User page]] in [[:en:N'Ko language|N'Ko]]<br />(code: <code>nqo</code>) | [[:nr:User:PK2|User page]] in [[:en:Southern Ndebele language|Southern Ndebele]]<br />(code: <code>nr</code>) | [[:nrm:User:PK2|User page]] in [[:en:Norman language|Norman]]<br />(code: <code>nrm</code>) | [[:nso:User:PK2|User page]] in [[:en:Northern Sotho|Northern Sotho]]<br />(code: <code>nso</code>) | [[:nup:User:PK2|User page]] in [[:en:Nupe language|Nupe]]<br />(code: <code>nup</code>) | [[:nv:User:PK2|User page]] in [[:en:Navajo language|Navajo]]<br />(code: <code>nv</code>) | [[:ny:User:PK2|User page]] in [[:en:Chewa language|Chewa]]<br />(code: <code>ny</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ O |- | [[:oc:User:PK2|User page]] in [[:en:Occitan language|Occitan]]<br />(code: <code>oc</code>) | [[:olo:User:PK2|User page]] in [[:en:Livvi-Karelian language|Livvi-Karelian]]<br />(code: <code>olo</code>) | [[:om:User:PK2|User page]] in [[:en:Oromo language|Oromo]]<br />(code: <code>om</code>) | [[:or:User:PK2|User page]] in [[:en:Odia language|Odia]]<br />(code: <code>or</code>) | [[:os:User:PK2|User page]] in [[:en:Ossetian language|Ossetian]]<br />(code: <code>os</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ P |- | [[:pa:User:PK2|User page]] in [[:en:Punjabi language|Punjabi]]<br />(code: <code>pa</code>) | [[:pag:User:PK2|User page]] in [[:en:Pangasinan language|Pangasinan]]<br />(code: <code>pag</code>) | [[:pam:User:PK2|User page]] in [[:en:Kapampangan language|Kapampangan]]<br />(code: <code>pam</code>) | [[:pap:User:PK2|User page]] in [[:en:Papiamento|Papiamento]]<br />(code: <code>pap</code>) | [[:pcd:User:PK2|User page]] in [[:en:Picard language|Picard]]<br />(code: <code>pcd</code>) | [[:pcm:User:PK2|User page]] in [[:en:Nigerian Pidgin|Nigerian Pidgin]]<br />(code: <code>pcm</code>) | [[:pdc:User:PK2|User page]] in [[:en:Pennsylvania Dutch language|Pennsylvania Dutch]]<br />(code: <code>pdc</code>) | [[:pfl:User:PK2|User page]] in [[:en:Palatine German dialects|Palatine German]]<br />(code: <code>pfl</code>) | [[:pi:User:PK2|User page]] in [[:en:Pali|Pali]]<br />(code: <code>pi</code>) |- | [[:pl:User:PK2|User page]] in [[:en:Polish language|Polish]]<br />(code: <code>pl</code>) | [[:pms:User:PK2|User page]] in [[:en:Piedmontese language|Piedmontese]]<br />(code: <code>pms</code>) | [[:pnb:User:PK2|User page]] in [[:en:Punjabi language|Punjabi]] (Western Punjabi)<br />(code: <code>pnb</code>) | [[:pnt:User:PK2|User page]] in [[:en:Pontic Greek|Pontic Greek]]<br />(code: <code>pnt</code>) | [[:ppl:User:PK2|User page]] in [[:en:Nawat language|Nawat]]<br />(code: <code>ppl</code>) | [[:ps:User:PK2|User page]] in [[:en:Pashto|Pashto]]<br />(code: <code>ps</code>) | [[:pt:User:PK2|User page]] in [[:en:Portuguese language|Portuguese]]<br />(code: <code>pt</code>) | [[:pwn:User:PK2|User page]] in [[:en:Paiwan language|Paiwan]]<br />(code: <code>pwn</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ Q |- | [[:qu:User:PK2|User page]] in [[:en:Quechuan languages|Quechua]] ([[:en:Southern Quechua|Southern Quechua]])<br />(code: <code>qu</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ R |- | [[:rki:User:PK2|User page]] in [[:en:Rakhine language|Rakhine]]<br />(code: <code>rki</code>) | [[:rm:User:PK2|User page]] in [[:en:Romansh language|Romansh]]<br />(code: <code>rm</code>) | [[:rmy:User:PK2|User page]] in [[:en:Romani language|Romani]] ([[:en:Vlax Romani language|Vlax Romani]])<br />(code: <code>rmy</code>) | [[:rn:User:PK2|User page]] in [[:en:Kirundi|Kirundi]]<br />(code: <code>rn</code>) | [[:ro:User:PK2|User page]] in [[:en:Romanian language|Romanian]]<br />(code: <code>ro</code>) | [[:roa-rup:User:PK2|User page]] in [[:en:Aromanian language|Aromanian]]<br />(code: <code>roa-rup</code>) | [[:roa-tara:User:PK2|User page]] in [[:en:Neapolitan language|Neapolitan]] ([[:en:Tarantino dialect|Tarantino]])<br />(code: <code>roa-tara</code>) | [[:rsk:User:PK2|User page]] in [[:en:Pannonian Rusyn|Pannonian Rusyn]]<br />(code: <code>rsk</code>) | [[:ru:User:PK2|User page]] in [[:en:Russian language|Russian]]<br />(code: <code>ru</code>) | [[:rue:User:PK2|User page]] in [[:en:Rusyn language|Rusyn]]<br />(code: <code>rue</code>) | [[:rw:User:PK2|User page]] in [[:en:Kinyarwanda|Kinyarwanda]]<br />(code: <code>rw</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ S |- | [[:sa:User:PK2|User page]] in [[:en:Sanskrit|Sanskrit]]<br />(code: <code>sa</code>) | [[:sah:User:PK2|User page]] in [[:en:Yakut language|Yakut]]<br />(code: <code>sah</code>) | [[:sat:User:PK2|User page]] in [[:en:Santali language|Santali]]<br />(code: <code>sat</code>) | [[:sc:User:PK2|User page]] in [[:en:Sardinian language|Sardinian]]<br />(code: <code>sc</code>) | [[:scn:User:PK2|User page]] in [[:en:Sicilian language|Sicilian]]<br />(code: <code>scn</code>) | [[:sco:User:PK2|User page]] in [[:en:Scots language|Scots]]<br />(code: <code>sco</code>) | [[:sd:User:PK2|User page]] in [[:en:Sindhi language|Sindhi]]<br />(code: <code>sd</code>) | [[:se:User:PK2|User page]] in [[:en:Northern Sámi|Northern Sámi]]<br />(code: <code>se</code>) | [[:sg:User:PK2|User page]] in [[:en:Sango language|Sango]]<br />(code: <code>sg</code>) | [[:sh:User:PK2|User page]] in [[:en:Serbo-Croatian|Serbo-Croatian]]<br />(code: <code>sh</code>) | [[:shi:User:PK2|User page]] in [[:en:Shilha language|Shilha]]<br />(code: <code>shi</code>) |- | [[:shn:User:PK2|User page]] in [[:en:Shan language|Shan]]<br />(code: <code>shn</code>) | [[:si:User:PK2|User page]] in [[:en:Sinhala language|Sinhala]]<br />(code: <code>si</code>) | [[:simple:User:PK2|User page]] in [[:en:Basic English|Basic English]]<br />(code: <code>simple</code>) | [[:sk:User:PK2|User page]] in [[:en:Slovak language|Slovak]]<br />(code: <code>sk</code>) | [[:skr:User:PK2|User page]] in [[:en:Saraiki language|Saraiki]]<br />(code: <code>skr</code>) | [[:sl:User:PK2|User page]] in [[:en:Slovene language|Slovene]]<br />(code: <code>sl</code>) | [[:sm:User:PK2|User page]] in [[:en:Samoan language|Samoan]]<br />(code: <code>sm</code>) | [[:smn:User:PK2|User page]] in [[:en:Inari Sámi language|Inari Sámi]]<br />(code: <code>smn</code>) | [[:sn:User:PK2|User page]] in [[:en:Shona language|Shona]]<br />(code: <code>sn</code>) | [[:so:User:PK2|User page]] in [[:en:Somali language|Somali]]<br />(code: <code>so</code>) | [[:sq:User:PK2|User page]] in [[:en:Albanian language|Albanian]]<br />(code: <code>sq</code>) |- | [[:sr:User:PK2|User page]] in [[:en:Serbian language|Serbian]]<br />(code: <code>sr</code>) | [[:srn:User:PK2|User page]] in [[:en:Sranan Tongo|Sranan Tongo]]<br />(code: <code>srn</code>) | [[:ss:User:PK2|User page]] in [[:en:Swazi language|Swazi]]<br />(code: <code>ss</code>) | [[:st:User:PK2|User page]] in [[:en:Sotho language|Sotho]]<br />(code: <code>st</code>) | [[:stq:User:PK2|User page]] in [[:en:Saterland Frisian language|Saterland Frisian]]<br />(code: <code>stq</code>) | [[:su:User:PK2|User page]] in [[:en:Sundanese language|Sundanese]]<br />(code: <code>su</code>) | [[:sv:User:PK2|User page]] in [[:en:Swedish language|Swedish]]<br />(code: <code>sv</code>) | [[:sw:User:PK2|User page]] in [[:en:Swahili language|Swahili]]<br />(code: <code>sw</code>) | [[:syl:User:PK2|User page]] in [[:en:Sylheti language|Sylheti]]<br />(code: <code>syl</code>) | [[:szl:User:PK2|User page]] in [[:en:Silesian language|Silesian]]<br />(code: <code>szl</code>) | [[:szy:User:PK2|User page]] in [[:en:Sakizaya language|Sakizaya]]<br />(code: <code>szy</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ T |- | [[:ta:User:PK2|User page]] in [[:en:Tamil language|Tamil]]<br />(code: <code>ta</code>) | [[:tay:User:PK2|User page]] in [[:en:Atayal language|Atayal]]<br />(code: <code>tay</code>) | [[:tcy:User:PK2|User page]] in [[:en:Tulu language|Tulu]]<br />(code: <code>tcy</code>) | [[:tdd:User:PK2|User page]] in [[:en:Tai Nuea language|Tai Nuea]]<br />(code: <code>tdd</code>) | [[:te:User:PK2|User page]] in [[:en:Telugu language|Telugu]]<br />(code: <code>te</code>) | [[:tet:User:PK2|User page]] in [[:en:Tetum language|Tetum]]<br />(code: <code>tet</code>) | [[:tg:User:PK2|User page]] in [[:en:Tajik language|Tajik]]<br />(code: <code>tg</code>) | [[:th:User:PK2|User page]] in [[:en:Thai language|Thai]]<br />(code: <code>th</code>) | [[:ti:User:PK2|User page]] in [[:en:Tigrinya language|Tigrinya]]<br />(code: <code>ti</code>) | [[:tig:User:PK2|User page]] in [[:en:Tigre language|Tigre]]<br />(code: <code>tig</code>) | [[:tk:User:PK2|User page]] in [[:en:Turkmen language|Turkmen]]<br />(code: <code>tk</code>) | [[:tl:User:PK2|User page]] in [[:en:Tagalog language|Tagalog]]<br />(code: <code>tl</code>) | [[:tly:User:PK2|User page]] in [[:en:Talysh language|Talysh]]<br />(code: <code>tly</code>) |- | [[:tn:User:PK2|User page]] in [[:en:Tswana language|Tswana]]<br />(code: <code>tn</code>) | [[:to:User:PK2|User page]] in [[:en:Tongan language|Tongan]]<br />(code: <code>to</code>) | [[:tok:User:PK2|User page]] in [[:en:Toki Pona|Toki Pona]]<br />(code: <code>tok</code>) | [[:tpi:User:PK2|User page]] in [[:en:Tok Pisin|Tok Pisin]]<br />(code: <code>tpi</code>) | [[:tr:User:PK2|User page]] in [[:en:Turkish language|Turkish]]<br />(code: <code>tr</code>) | [[:trv:User:PK2|User page]] in [[:en:Seediq language|Seediq]]<br />(code: <code>trv</code>) | [[:ts:User:PK2|User page]] in [[:en:Tsonga language|Tsonga]]<br />(code: <code>ts</code>) | [[:tt:User:PK2|User page]] in [[:en:Tatar language|Tatar]]<br />(code: <code>tt</code>) | [[:tum:User:PK2|User page]] in [[:en:Tumbuka language|Tumbuka]]<br />(code: <code>tum</code>) | [[:tw:User:PK2|User page]] in [[:en:Akan language|Akan]] (Twi)<br />(code: <code>tw</code>) | [[:ty:User:PK2|User page]] in [[:en:Tahitian language|Tahitian]]<br />(code: <code>ty</code>) | [[:tyv:User:PK2|User page]] in [[:en:Tuvan language|Tuvan]]<br />(code: <code>tyv</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ U |- | [[:udm:User:PK2|User page]] in [[:en:Udmurt language|Udmurt]]<br />(code: <code>udm</code>) | [[:ug:User:PK2|User page]] in [[:en:Uyghur language|Uyghur]]<br />(code: <code>ug</code>) | [[:uk:User:PK2|User page]] in [[:en:Ukrainian language|Ukrainian]]<br />(code: <code>uk</code>) | [[:ur:User:PK2|User page]] in [[:en:Urdu|Urdu]]<br />(code: <code>ur</code>) | [[:uz:User:PK2|User page]] in [[:en:Uzbek language|Uzbek]]<br />(code: <code>uz</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ V |- | [[:ve:User:PK2|User page]] in [[:en:Venda language|Venda]]<br />(code: <code>ve</code>) | [[:vec:User:PK2|User page]] in [[:en:Venetian language|Venetian]]<br />(code: <code>vec</code>) | [[:vep:User:PK2|User page]] in [[:en:Veps language|Veps]]<br />(code: <code>vep</code>) | [[:vi:User:PK2|User page]] in [[:en:Vietnamese language|Vietnamese]]<br />(code: <code>vi</code>) | [[:vls:User:PK2|User page]] in [[:en:West Flemish|West Flemish]]<br />(code: <code>vls</code>) | [[:vo:User:PK2|User page]] in [[:en:Volapük|Volapük]]<br />(code: <code>vo</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ W |- | [[:wa:User:PK2|User page]] in [[:en:Walloon language|Walloon]]<br />(code: <code>wa</code>) | [[:war:User:PK2|User page]] in [[:en:Waray language|Waray]]<br />(code: <code>war</code>) | [[:wo:User:PK2|User page]] in [[:en:Wolof language|Wolof]]<br />(code: <code>wo</code>) | [[:wuu:User:PK2|User page]] in [[:en:Wu Chinese|Wu Chinese]]<br />(code: <code>wuu</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ X |- | [[:xal:User:PK2|User page]] in [[:en:Oirat language|Oirat]] ([[:en:Kalmyk Oirat|Kalmyk Oirat]])<br />(code: <code>xal</code>) | [[:xh:User:PK2|User page]] in [[:en:Xhosa language|Xhosa]]<br />(code: <code>xh</code>) | [[:xmf:User:PK2|User page]] in [[:en:Mingrelian language|Mingrelian]]<br />(code: <code>xmf</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ Y |- | [[:yi:User:PK2|User page]] in [[:en:Yiddish|Yiddish]]<br />(code: <code>yi</code>) | [[:yo:User:PK2|User page]] in [[:en:Yoruba language|Yoruba]]<br />(code: <code>yo</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ Z |- | [[:za:User:PK2|User page]] in [[:en:Zhuang languages|Zhuang]] ([[:en:Standard Zhuang|Standard Zhuang]])<br />(code: <code>za</code>) | [[:zea:User:PK2|User page]] in [[:en:Zeelandic|Zeelandic]]<br />(code: <code>zea</code>) | [[:zgh:User:PK2|User page]] in [[:en:Standard Moroccan Amazigh|Standard Moroccan Amazigh]]<br />(code: <code>zgh</code>) | [[:zh:User:PK2|User page]] in [[:en:Chinese language|Chinese]] ([[:en:Mandarin Chinese|Mandarin Chinese]])<br />(code: <code>zh</code>) | [[:zh-classical:User:PK2|User page]] in [[:en:Classical Chinese|Classical Chinese]]<br />(code: <code>zh-classical</code>) | [[:zh-min-nan:User:PK2|User page]] in [[:en:Southern Min|Southern Min]]<br />(code: <code>zh-min-nan</code>) | [[:zh-yue:User:PK2|User page]] in [[:en:Cantonese|Cantonese]]<br />(code: <code>zh-yue</code>) | [[:zu:User:PK2|User page]] in [[:en:Zulu language|Zulu]]<br />(code: <code>zu</code>) |} dud3tixug1qffje4pl8q76cccmmhg8l 0 179766 2191558 2189895 2026-05-22T09:32:00Z Tanjee 563 2191558 wikitext text/x-wiki [[File:UNICEF stamp-5c.jpg|thumb|left|upright 0.8|Timbr an UNICEF(1951)]] [[File:UN-International Court of Justice-4c.jpg|thumb|right|upright 0.8|Timbr brudañ al Lez-varn etrebroadel (1961)]] '''Timbroù-servij''' a vez graet eus an timbroù-post a vez moullet evit bezañ implijet gant kargidi/kargadezed an ensavadurioù etrebroadel evit kas lizheroù. Savet int gant melestradurezh ar postoù er broioù emañ sez an ensavadur enno. An aozadurioù a glask mod-se diskouez n’int ket liammet e nep doare ouzh emzalc’h politikel gouarnamant ar vro a zegemer anezho war he ziriad hag e talc’hont d’an dizalc’hiezh-se. Un diviz splann rak gwelet eo an timbroù-post evel arouez an aotrouniezh, evel ar gwir da embann moneiz. Timbroù Bro-Suis dreistmoullet gant ‘’Société des Nations’’ (Kevread ar Broadoù) a voe ar re gentañ e 1922. Melestradurezh ar vro an hini eo a ra war-dro an treuzkas lizheroù avat, pe e vefe [[La Poste]] e Bro-C’hall evit a sell an [[UNESCO]] pe an [[United States Postal Service]] e Stadoù-Unanet Amerika pa vez kaoz eus Burev [[Aozadur ar Broadoù Unanet]] e [[New York]]. Klasket ha dastumet e vez an timbroù-se gant an dimbrawourion, rak reoù nevez a vez embannet bep bloaz, kaer int alies, ha diskouez a reont lec’hioù, savadurioù, heverk ha nebeut anavezet a-wechoù. == Roll an ensavadurioù == === [[Kevredigezh ar Broadoù]] hag isrannoù === * Kevread ar Broadoù (1922-1947) : timbroù Bro-Suis dreistmoullet gant <small>'''SOCIÉTÉ des NATIONS'''</small>. * Burev Etrebroadel al Labour (1923-1951, isrann an ABU) : timbroù Bro-Suis dreistmoullet <small>'''S. d. N. Bureau International du Travail'''</small> pe <small>'''COURRIER DU BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL'''</small>. * Lez-varn Etrebroadel (abaoe 1934, liammet ouzh an ABU) : timbroù an [[Izelvroioù]] dreistmoullet gant <small>'''COUR PERMANENTE DE JUSTICE INTERNATIONALE'''</small>. * Burev Etrebroadel an Deskadurezh (1944-1960, isrann an Unesco) : timbroù Bro-Suis dreistmoullet <small>'''COURRIER DU BUREAU INTERNATIONAL D’EDUCATION'''</small>. === [[Aozadur ar Broadoù Unanet|ABU]] hag aozadurioù etrebroadel === [[File:UNESCO stamp-3c.jpg|thumb|left|upright 0.9|Timbr an UNESCO (1955)]] * Aozadur ar Broadoù Unanet ** Burev [[New York]], abaoe 1951 (timbroù e [[dollar]] ar Stadoù-Unanet). ** Burev [[Geneva]], abaoe 1969 (timbroù e [[lur suis]]). ** Burev [[Vienna]] (Aostria), abaoe 1979 (timbroù e [[shilling]] aostrian hag en [[euro]]). * [[Lez-varn Etrebroadel]] : sez e [[Den Haag]], timbroù an ([[Izelvroioù]]) abaoe 1934. * [[Unesco]] : sez e Paris abaoe 1960, timbroù gant La Poste française. * [[Unvaniezh Etrebroadel ar Pellgehentiñ]] : sez e Geneva, timbroù gant Postoù Bro-Suis. * [[Unvaniezh Postoù ar Bed]] : sez e Bern (Suis), timbroù gant Postoù Bro-Suis. [[File:Stamp of India - 1866 - Colnect 376640 - 1 - Queen Victoria - Overprint - SERVICE POSTAGE - on fiscal.jpeg|thumb|right|upright 0.5|Timbr saoz (1866)]] === Ensavadurioù all === * [[Poellgor Olimpek Etrebroadel]] : sez e [[Lausanne]], timbroù gant Postoù Bro-Suis. * [[Kuzul Europa]] : sez e [[Strossburi]], timbroù gant La Poste française. == Ensavadurioù broadel == Timbroù-servij a vez moullet evit bezañ implijet gant ar velestradurezh pe ar soudarded. Dreistmoullet e vez alies an timbroù-boutin gant '''SERVICE''', pe e Bro-C'hall '''F.M.''' (''Franchise Militaire''). [[Rummad:Timbrouriezh]] ora5z3lb7wi3oa1wzzl9o6jteeyuen2 0 180011 2191527 2191524 2026-05-21T13:11:12Z Llydawr 145 2191527 wikitext text/x-wiki [[Restr:Cross of Burgundy (Template).svg|thumb|200x200px|[[Kroaz Vourgogn]], arouez Rouantelezh Spagn hag an tercios. Foñs ar banniel a veze cheñchet evit disheñvelaat an tercios an eil diouzh egile.]] Un '''tercio''' a oa un unvez [[troadegiezh]] e [[Spagn|Rouantelezh Spagn]], da vare ar [[Rouaned katolik]] ha ren an [[Tiegezh Habsburg|Habsburged]] er vro. En o barr e voe an tercios war an tachennoù-emgann europat er XVI{{Vet}} kantved hag e hanterenn gentañ ar XVII{{Vet}} kantved. == Istor hag aozadur == E dibenn ar XV{{Vet}} kantved e oa tri rummad en droadegiezh spagnol : [[Pik (arm)|pikerien]], [[Kleze|klezeourien]] ha [[Kroazwareg|kroazwaregerien]]. E 1534, dindan ren [[Karl V an Impalaeriezh Santel|Karlez V]], e voe aozet an tercios kentañ. E pep hini anezho e oa {{formatnum:3000}} soudard, rannet e dek ''bandera'' a 300 soudard. E pep ''bandera'' e oa un drederenn ''corseletes'' (pikerien warne un hanter [[houarnwisk]]) ; un drederenn ''piqueros secos'', pikerien dezhe skoedoù ront bihan ; hag un drederenn ''espingarderos'' ([[Akebut|akebuterien]]). Peurliesañ e veze aozet an tercio e stumm karrezioù : en o c'hreiz e veze lakaet ar bikerien, a oa karget da grouiñ ur seurt moger pikoù hir diaes da dreuziñ, pe e vefe gant troadegiezh pe gant [[Marc'hegerezh|marc'heregezh]] an enebourien. An akebuterien a veze lakaet war gostezioù ar c'harrez, war veur a linenn : karget e oant da dennañ ingal war an arsailherien. Ne oa ket difiñv ar c'harrezad tercios, ha gouest e oa da argadiñ koulz ha da zifenn ul lec'h<ref name=":0">{{Fr}} François PERNOT, Pierre GRUMBERG, ''Rocroi : le duc d'Enghien sonne le glas de la suprématie espagnole'', e Sciences et Vie Guerres & Histoire HS n°19, miz Gouere 2025, p. 56</ref>. [[Restr:Rocroi, el último tercio, por Augusto Ferrer-Dalmau.jpg|kleiz|thumb|210x210px|''Rocroi, el último tercio'', taolenn gant [[Augusto Ferrer-Dalmau]] (2011)]] Efedus-tre e tiskouezas an ''tercios'' bezañ war an tachennoù-emgann e-pad ur c'hantved. Un elfenn a bouez e voent en dalc'h spagnol war ul lodenn eus Europa d'ar mare-se, e [[Flandrez]] peurgetket. Un tercio renet gant [[Juan del Águila]] a zilestras e Loperan ([[Porzh-Loeiz]] a-vremañ) e 1590, evit souten ar [[Kevre Katolik|C'hevre katolik]] ha [[Philippe-Emmanuel de Lorraine|dug Mercœur]], gouarnour Breizh. Kemer a rejont perzh e emgannoù evit kontrolliñ [[Blaen]], [[Brest]], [[Montroulez]] ha [[Sant-Maloù]]. Chom a rejont er vro betek 1598<ref>{{Es}} César CERVERA, ''[https://www.abc.es/historia/abci-300-espanoles-castillo-leon-brutal-gesta-tercio-aniquilado-fortaleza-francia-201811220236_noticia.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F Los 300 españoles del Castillo del León: la brutal gesta de un tercio aniquilado en su fortaleza de Francia]'', ABC, 23/11/2018 (lennet d'an 29/04/2026)</ref>. Savet e oant gant soudarded a vicher, gourdonet mat, ha taolet e veze evezh ouzh kempouez pep ''bandera'' en ur lakaat enni soudarded yaouank koulz ha veteraned. Diwezhatoc'h e voe izelaet an niver a soudarded da 250 e pep ''bandera'', hag ar [[Mousked|mouskedoù]] a gemeras plas an arkebutoù tamm-ha-tamm. Koulskoude, an ''tercios'' a gouste ker da Rouantelezh Spagn, a dale ouzh diaesterioù arc'hant bras e deroù ar XVII{{Vet}} kantved, betek disklêriañ ur banktorr e 1627. E [[emgann Rocroi]], e 1643, [[Marc'hekadeg|marc'hekadegoù]] an arme c'hall a zeuas a-benn da drec'hiñ an tercios spagnol. Diwar neuze e voe diskaret tamm-ha-tamm o efedusted hag o brud. E 1704 e voe adaozet an arme spagnol e rejimantoù modern, ha mont a reas an tercios da get<ref name=":0" />. == Gwelet ivez == * [[Diego Alatriste]], tudenn faltazi e romantoù [[Arturo Pérez-Reverte]], a oa ezel eus un tercio. * [[Pik ha tenn]] == Levrlennadur == * {{En}} DAVIES, Reginald Thorne, ''The Golden Century of Spain, 1501-1621'', Macmillan and Co., 1937, pp. 123–124, 163–164 == Daveennoù == {{Daveoù}} [[Rummad:Istor Spagn]] [[Rummad:Brezeloniezh]] m6nj31oejpexo023gsmhbezbohrmqkn 0 180012 2191528 2190389 2026-05-21T13:11:37Z Llydawr 145 Llydawr en deus kaset ar bajenn [[Broderezh ukrainek]] da [[Broderezh ukrainat]] 2190389 wikitext text/x-wiki {|style="width:100%;" |- |[[Restr:Wikipedia-logo-for-Ukraine.png|110px]] | {| style="float:right; margin-left:15px; margin-right:35px; margin-bottom:5px; border-spacing:0px; border:2px solid #e1e1e1;" |- |[[Restr:3dflags ukr0001-0002a.gif|110px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2022]][[Restr:UCDM 2022 poster Br.png|116px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2022]] |} |} ---- [[File:Embroidered Ukrainian Map.jpg|thumb|Україна bишивана, "Ukraina brodet", ur gartenn eus ar vro gant meur a batrom hengounel.]] [[File:EMBROIDERED EGGS BY I FOROSTYUK.jpg|thumb|Vioù-Pask brodet]] Ar '''broderezh ukrainek''' ([[ukraineg]] : Українська вишивка ''oukrayinsʹka vychyvka'') zo unan eus skourroù pennañ [[arz]]où kinklañ [[Ukraina]]. Pinvidik eo Istor ar [[broderezh]] war [[gwiaderezh|wiad]] ha [[lêr]] er vro, hag a-werso ez eo bet e [[dilhad]] hengounel hec'h annezidi ; ur gefridi zibar zo dezhañ en [[eured]]où hag e lidoù all<ref name="CAL">{{en}} Leslie, Catherine Amoroso. ''Needlework Through History – An Encyclopedia''. Santa Barbara : Greenwood, 2007 {{ISBN|978-0-313-33548-8}}</ref>. En Ukraina a-bezh en e gaver, e doareoù disheñvel hervez ar rannvro. Adalek [[Kyiv]], [[Poltava]] ha [[Tchernihiv]] er Reter, betek Volyn (Волинь) ha Polissya (Полісся) er Gwalarn, ha betek Boukovyna (Буковина) ha bro an Houtsouled (Гуцули) er Mervent, Istor hir an tresoù a dermenas o fatromoù hag an doare d'o aozañ koulz hag al livioù hag ar c'hrafoù a implijer e pep rannvro<ref name="UKM">{{en}} {{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20090324034224/http://www.umacleveland.org/embroidery.htm |title=Traditional Ukrainian Embroidery @ Ukrainian Museum-Archives|accessdate=29 a viz Ebrel 2026}}</ref>. Petra bennak ma 'z eus broderezioù-[[tredan]] bremañ e kendalc'her da ober al labour dre zorn en doare hengounel. == Istor == [[File:Baba 15.jpg|thumb|Ur "vaouez vaen" gant broderezhioù.]] Un hengoun arouezius eo ar broderezh en Ukraina, pa gaver e orin en [[Nevezoadvezh ar Maen]]<ref name="AVV">{{uk}} А.В. Варивончик / A. V. Varyvontchyk (2016) : {{Cite web|url=https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/690/1/A_Varyvonchik_KNUKIM_25.pdf |title=Витоки та історична еволюція вишивки як компонента традиційного українського одягу / "Orin hag emdroadur ar broderezh evel un elfenn eus an dilhad hengounel ukrainek"|accessdate=29 a viz Ebrel 2026}}</ref>. Er bloaz 513 kent hon amzer, an istorour [[henc'hres]]ian [[Herodotos]] a zeskrivas aloubadeg [[Darius Iañ]] ; en e zanevell e ra meneg eus an [[Daked]] hag an [[Traked|Draked]], a veve en tiriadoù a zo Ukraina ar C'hornôg hag ar [[Balkanioù]] hiziv, oc'h ober gant broderezh evit kinklañ o dilhad.<br> Furchadegoù e keodedoù eus {{Iañ kantved}} hon amzer a gavas skouerioù eus dilhad brodet en Ukraina. Skouerioù hen all a ziskouez patromoù [[kristeniezh|rakkristen]] evel [[doue]]ezed slavek<ref>{{en}} Kelly, 1996.</ref>. Eus an {{XIvet kantved}} ez eus deuet skouerioù all, pa weler broderezh war veur a "vaouez vaen" eus ar mare hag war freskenn iliz-veur ''Santez-Sofia'' (Софійський собор) e Kyiv. Un niver bras eus ar skouerioù-se zo damheñvel ouzh broderezh ar c'horn-bro a-hed e Istor.<br> Un arz pemdeziek e oa ar broderezh e buhez ar bobl betek an {{XIXvet kantved}}, ma troas d'un artizanerezh kentoc'h. Dilhad, gwiadoù, annezioù hag ilizoù a veze kinklet gant broderezhioù<ref name="CAL" />. Arouezius-meurbet eo an traezoù brodet el lidoù, evel ar ''roushnyk'' (рушник), a zo gwiadoù [[kanab]] pe [[koton]] hirgarrezek evit aoueziañ ar veaj a-dreuz ar vuhez, warno tresoù hag a gont hengoun ar rannvro<ref>{en}} {{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20160522145927/http://www.ukrainianmuseumdetroit.org/textiles/rushnyky.html |title=Rushnyky: Ukrainian Ritual Cloths @ Ukrainian American Archives & Museum of Detroit|accessdate=29 a viz Ebrel 2026}}</ref>. Dilhad dreist-holl a vez brodet, ar pep pouezusañ anezho o vout ar roched anvet ''vichyvanka'' (вишиванка, "broderezh"), a zo kinklet war ar gouzoug, ar bruched, ar milginoù hag ar berrvañchoù ; bragoù, brozhioù, chupennoù, gourizoù, mantilli feur ar wazed (кожух, ''kojouc'h''), mantilli kroc'hen dañvad ar maouezed (kожушанка, ''kojouchanka''), skerboù, togoù ar baotred ha re ar maouezed (очіпок, ''otchipok'') a ginkler gant broderezh ivez. En tu all d'an dilhad e vez brodet gouelioù, gwiskoù, mouchouerioù, serviedennoù, toalioù ha togennoù ; liñselioù zoken a vez brodet e lod rannvroioù. Kalz eus an traezoù brodet-se a ya da ginklañ diabarzh an ilizoù. Gwallgaset e voe hengoun ukrainat ar broderezh gant ar [[URSS|renad soviedel]], a glaskas e gas da get ; an [[diaspora]] avat a gendastumas teulioù a-zivout patromoù, hag a zeuas a-benn da virout ha da ziorren an arz, dreist-holl a-drugarez da Ukrainiz [[Kanada]] (skol-veur [[Toronto]]) ha [[Stadoù-Unanet Amerika]] ([[skol-veur Harvard]])<ref>{{uk}} {{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=cjmmOob4rBU |title=Зникоме ("Den ne oar"), a-zivout an diskouezadeg e Kyiv, 17/09/2023 @ YouTube|accessdate=29 a viz Ebrel 2026}}</ref>. Stag ouzh kalz kredennoù ha mojennoù eo broderezh poblek Ukraina, ar re henañ o vout awenet gant ar gwarez hag ar strujusted<ref>{{en}} Welters, 1999, pp. 16-21.</ref>. Ukrainadezed a ziorroas ar boderezh er vro<ref name="NC">{{en}} Chirovsky, 1981.</ref>, ha maouezed dreist-holl a vrod hiziv c'hoazh<ref>{{en}} Ember, Caroll R. & Ember, Melvin. ''Encyclopedia of Sex and Gender – Men and Women in the World's Cultures Topics and Cultures''. New York : Springer, 2003 {{ISBN|978-0-306-47770-6}}</ref>{{,}}<ref name="UKM" />. Nebeut-tre a vaouezed na oant ket evit ober tamm broderezh ebet<ref name="NC" />, ha kendalc'het e vez gant an hengoun en diaspora, ma 'z eo niverus ar c'hleuboù<ref>{{en}} Satzewich, Vic. ''The Ukrainian Diaspora''. Abingdon : Routledge, 2002 {{ISBN|978-0-415-29658-8}}</ref>. Un diverr-amzer broadel eo ar broderezh en Ukraina, a vez lakaet d'un elfenn eus glad [[sevenadur]]el ar vro. <gallery mode="packed" heights="220px" caption="Ar broderezh ukrainek en Istor"> Rushnyk Ukraine embroidered decorative towels.jpg|''Roushnyk'' Anty bljashka.jpg|Plakenn argant en un teñzor eus ar {{VIvet kantved}}. Oranta-Kyiv.jpg|Ar [[Gwerc'hez Vari|Werc'hez Vari]] o pediñ, iliz-veur ''Santez-Sofia'', Kyiv, {{XIvet kantved}}.<br>Un tamm gwiad brodet zo a-ispilh ouzh he gouriz. Дівчинка з Устилуга.jpg|Ur plac'h eus Volyn en he dilhad hengounel, [[1917]]. </gallery> == Broderezh hengounel == Meur a batrom a ya da ober ar broderezh ukrainek. [[File:ПХЕ6.jpg|thumb|upright=1.4|Daouzek patrom mentoniel kemparzhek zo bet renablet.]] * [[Bleuñv|Bleunioù]] : lili (''Lilium sp.''), [[roz]], [[roz-aer]]. * [[Loen]]ed : [[dube]]ed, [[garan (evn)|garaned]], [[gwenan]], [[houad|houidi]], [[marc'h|kezeg]], [[kevnid]], [[kilhog|kilhegi]], [[naer]]ed. * [[Mentoniezh]] : gwagennoù da aroueziañ an dour, kebroù, [[kelc'h]]ioù, [[kroaz]]ioù, linennoù a-led da aroueziañ an douar, [[romb]]où. * [[Plant]] (delioù, frouezh) : [[derv]], [[haleg]], houpez (''Humulus lupulus''), koulourdrennoù (''Cucurbita sp.''), skav-gwrac'h (''Acer pseudoplatanus''). Diouzh ar rannvro ez eo implij ar patromoù-se, a-gevret gant al livioù a implijer evit o brodañ. === Kreizukraina hag Ukraina ar Reter === [[File:Ivan Honchar museum vyshyvanka 18.JPG|thumb|Broderezh gwenn-war-wenn dantelezhet]] Meur a zoare da vrodañ zo a rannvro da rannvro, ha zoken a gêriadenn da gêriadenn<ref name="UKM" /> ; damheñvel an eil re ouzh ar re arall eo ar patromoù dre ar vro a-bezh. Zoken gant kement a argemmoù e vez anavezet ar broderezh ukrainek evel un arz broadel dibar<ref>{{uk}} {{Cite web|url=https://urbankenyans.com/traditional-ukrainian-embroidery/ |title=Ukrainian’s Traditional Embroidery @ UrbanKenyans, 31/03/2021|accessdate=29 a viz Ebrel 2026}}</ref>. Spis-tre eo an arlivioù ha ledan-meurbet skalfad ar patromoù a vez arveret. E rannvro Poltava (Полтавська область) e vez implijet neud [[glaz (liv)|glaz-gwenn]], [[gwenn (liv)|gwenn]], [[gwer (liv)|gwer-gwenn]], [[griz]] hag okr-gwenn. E [[Poltava]] hag e Rechetylivka (Решетилівка), ur gêr amezek, e vez kenderc'het ar patromoù brudet "gwenn-war-wenn" (білим по білому, ''bilym po bilomou'') ha dantelezhet (aжур, ''ajour'')<ref>{{uk}} {{Cite web|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/3076010-bilim-po-bilomu-resetilivska-visivka-ocikue-viznanna-unesko.html |title=Білим по білому. Решетилівська вишивка очікує визнання ЮНЕСКО / "Gwenn-war-wenn. Emañ broderezh Rechetylivka o c'hortoz bout anzavet gant UNESCO @ Ukrinform, 11/08/2020|accessdate=29 a viz Ebrel 2026}}</ref>. Stank e vez al livioù [[du (liv)|du]], [[mouk]] ha [[ruz (liv)|ruz]] e Kreizukraina hag Ukraina ar Reter, evel ma vezent en Ukraina a-bezh gwezharall<ref name="UKM" />. === Ukraina ar C'hornôg === En Ukraina ar C'hornôg, e bro an Houtsouled (war an harzoù gant [[Roumania]]) dreist-holl, e vez brodet patromoù mentoniel gant livioù dargemmek-tre. E-kichen ar c'hraf kroaziet a vez implijet e pep lec'h bremañ e chom c'hoazh ar c'hraf hengounel anvet ''nyzynka'' (низинка), a reer war du-gin ar gwiad peurliesañ, hag a zo damheñvel ouzh an ''tweed'' a farder en [[Iwerzhon]] hag er [[Rouantelezh-Unanet]].<br> Unan eus ar c'hrafoù henañ en hengoun ar broderezh ukrainek eo ''nyzynka'' : a-gevret gant an takadoù gwenn a zo bet raktreset er gwiad gwenn hag a weler etre an neudennoù gwriet-stank e ro tro ar c'hraf-se da spisaat ar stummoù pennañ a vroder. E rannvro al Lemkoed (Лемки) er [[Karpatoù|C'harpatoù]], ar broderezh koshañ a veze graet gant neudennoù mouk ha ruz. Livioù all a voe ouzhpennet gant red an amzer : glaz, gwer ha [[melen (liv)|melen]]. Liesdoare eo ar broderezh e bro ar Voykoed (Бойки, er C'harpatoù ivez) ; patromoù mentoniel eeun e mouk e kornôg ar rannvro, patromoù ledan ha kemplezh, mentoniel pe vleuñvel er reter hag er su. Brudet eo ar Volkoed ivez dre o c'haldravioù plezhet, a anver ''bryjky'' (брижки), a zo brodet-fin tro-dro d'ar gouzoug, d'an arzaouarn koulz evit ar baotred hag ar merc'hed, hag a-hed gouremoù uhelañ tavañjerioù ar maouezed. E rannvro Boukovina (Буковина) e kaver broderezhioù eus ar re binvidikañ ha kemplezhañ, betek nav liv enno alies, neudennoù [[metal]]ek [[aour]] hag [[argant]] enno koulz ha perlez liesliv e [[gwer]]. Meur a zoare kraf a vez implijet ivez. Ker pinvidik ha kemplezh arall eo broderezh Pokouttya (Покуття), ha liesdoare ivez. Ruz eo al liv pennañ, a vroder gant neud gloan tev [[karr-nezañ|nezet]] er gêr. Glaz, gwer ha melen a gaver ivez a-wezhioù. Anavezet eo ar c'hrafoù kroaziet, met hengouneloc'h eo teknik ar "c'hraf bouklet"<ref>{{uk}} {{Cite web|url=https://trc-leiden.nl/trc-needles/regional-traditions/europe-and-north-america/embroideries/ukrainian-embroidery |title=Ukrainian embroidery @ Textile Research Center, Leiden|accessdate=29 a viz Ebrel 2026}}</ref>.<br>E lod kornioù-bro eus Pokouttya hag e Podillya (Поділля) amezek ez eus patromoù ledan gwenn-war-wenn dantelezhet. Damheñvel eo broderezhioù Podillya ouzh re Boukovina ha Pokouttya, hogen anat eo an diforc'hioùigoù a-fet livioù, patromoù ha lec'hioù. E [[Galitsia|Halytchyna]] ez eus kement a zoare broderezhioù hag a gêriadennoù, hogen diouzhtu e ouezer a belec'h e teu al labour-mañ-labour<ref name="UKM" />. Du ha ruz e vez broderezhioù an dilhad e rannvro Volyn (Волинь), war batromoù mentoniel pe [[plant|struzhek]]. === Norzhukraina === E norzh ha gwalarn Ukraina — an tiriad ukrainek e [[Polonia]] e-barzh – ez eo chomet tost digemm hengoun ar broderezh abaoe ar marevezhioù henañ. Ruz, ruz-glaz ha ruz-du eo al livioù pennañ a implijer evit brodañ stummoù mentoniel kozh-kozh, a-renkadoù stank a-led a anver ''zavolikannia'' (заволікання), par da deknik ar [[gwiaderezh]]. En Norzh e kaver patromoù bleuñvel, brodet gant an hevelep livioù hogen gant teknik nevesoc'h ar c'hraf kroaziet<ref name="UKM" />. == Glad gwarezet == E miz Du [[2023]] e oa c'hwec'h traez brodet rummataet e Renabl broadel elfennoù glad sevenadurel dizanvezel Ukraina : gwiadoù Krolevets (Кролевець) graet gant an dorn, broderezh gwenn-war-wenn Rechetylivka, ar broderezh tatar eus [[Krimea]] anvet ''örnek'' (oрнек), broderezh Borchtchiv (Борщів), rochedoù ar gêriadenn anvet Klembivka (Клембівка) gant ur vleunienn warno, ha broderezh hivizoù ar merc'hed e korn-bro Hadyatch (Гадяч)<ref>{{uk}} {{Cite web|url=https://mincult.gov.ua/kulturna-spadshchyna/natsionalnyy-perelik-elementiv-nematerialnoi-kulturnoi-spadshchyny-ukrainy/ |title=Нематеріальна культурна спадщина / "Glad sevenadurel dizanvezel @ Міністерство культури України / Maodiernezh ar Sevenadur Ukraina|accessdate=29 a viz Ebrel 2026}}</ref>. == Skeudennaoueg == <gallery mode="packed" heights="220px"> Іл. 23-3563. Вбрання міської служниці.jpg|Ur vatezh e kêr, [[1744]] Ivan Honchar museum vyshyvanka 16.JPG|Roched ur paotr, {{XIXvet kantved}} Кропивна (Золотоніський район).jpg|E Kreizukraina, [[bloavezhioù 1920]] Ivan Honchar museum vyshyvanka 09.JPG|Hiviz ur vaouez, deroù an {{XXvet kantved}} Ivan Honchar museum vyshyvanka 07.JPG|Roched ur paotr, XX{{vet}} kantved EthnoCarpathians 22082017DolynaUA-355.jpg|Patrom mentoniel kemparzhek, Karpatoù Травниця Ганна.jpg|Maouez eus ar C'harpatoù Carpatho-Rusyn sub-groups - Przemyśl area Ukrainians in original goral folk-costumes..jpg|Giz ar C'harpatoù Долинські співачки.jpg|Kanerezed Stamp of Ukraine s31.jpg|[[Timbr]], Post Ukraina, [[1992]] "назар".jpg|Ur paotr yaouank, {{XXIvet kantved}} </gallery> == Levrlennadur == * {{en}} Chirovsky, Nicholas. ''Introduction to Ukranian History''. New York : Philosophical Library, 1981 {{ISBN|978-0-8022-2248-0}} * {{en}} Kelly, Mary B. : ''Goddess Embroideries of Eastern Europe''. Winona : Northland Press of Winona, 1996 {{ISBN|978-0-929021-24-9}} * Welters, Linda. ''Folk Dress in Europe and Anatolia – Beliefs about Protection and Fertility (Dress, Body, Culture)''. Oxford : Berg Publishers, 1999 {{ISBN|978-1-85973-282-3}} == Liammoù diavaez == {{Commonscat|Embroidery of Ukraine}} * {{en}} {{uk}} {{Cite web|url=https://slobocode.art/en-US |title=The secrets of Ukrainian ethnic code @ Sloboda Ukraine Code|accessdate=29 a viz Ebrel 2026}} {{clr}} == Notennoù == {{daveoù}} [[Rummad:Sevenadur Ukraina]] [[Rummad:Broderezh]] 4231obhubp3hcgxqmfsn2fuf3eqihrt 2191532 2191528 2026-05-21T13:36:53Z Llydawr 145 2191532 wikitext text/x-wiki {|style="width:100%;" |- |[[Restr:Wikipedia-logo-for-Ukraine.png|110px]] | {| style="float:right; margin-left:15px; margin-right:35px; margin-bottom:5px; border-spacing:0px; border:2px solid #e1e1e1;" |- |[[Restr:3dflags ukr0001-0002a.gif|110px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2022]][[Restr:UCDM 2022 poster Br.png|116px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2022]] |} |} ---- [[File:Embroidered Ukrainian Map.jpg|thumb|Україна bишивана, "Ukraina brodet", ur gartenn eus ar vro gant meur a batrom hengounel.]] [[File:EMBROIDERED EGGS BY I FOROSTYUK.jpg|thumb|Vioù-Pask brodet]] Ar '''broderezh ukrainat''' ([[ukraineg]] : Українська вишивка ''oukrayinsʹka vychyvka'') zo unan eus skourroù pennañ [[arz]]où kinklañ [[Ukraina]]. Pinvidik eo Istor ar [[broderezh]] war [[gwiaderezh|wiad]] ha [[lêr]] er vro, hag a-werso ez eo bet e [[dilhad]] hengounel hec'h annezidi ; ur gefridi zibar zo dezhañ en [[eured]]où hag e lidoù all<ref name="CAL">{{en}} Leslie, Catherine Amoroso. ''Needlework Through History – An Encyclopedia''. Santa Barbara : Greenwood, 2007 {{ISBN|978-0-313-33548-8}}</ref>. En Ukraina a-bezh en e gaver, e doareoù disheñvel hervez ar rannvroioù. Adalek [[Kyiv]], [[Poltava]] ha [[Tchernihiv]] er reter, betek Volyn (Волинь) ha Polissya (Полісся) er gwalarn, ha betek Boukovyna (Буковина) ha bro an Houtsouled (Гуцули) er mervent, Istor hir an tresoù a dermenas o fatromoù hag an doare d'o aozañ koulz hag al livioù hag ar c'hrafoù a implijer e pep rannvro<ref name="UKM">{{en}} {{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20090324034224/http://www.umacleveland.org/embroidery.htm |title=Traditional Ukrainian Embroidery @ Ukrainian Museum-Archives|accessdate=29 a viz Ebrel 2026}}</ref>. Petra bennak ma'z eus broderezioù-[[tredan]] bremañ e kendalc'her da ober al labour dre zorn en doare hengounel. == Istor == [[File:Baba 15.jpg|thumb|Ur "vaouez vaen" gant broderezhioù.]] Un hengoun arouezius eo ar broderezh en Ukraina, pa gaver e orin en [[Nevezoadvezh ar Maen]]<ref name="AVV">{{uk}} А.В. Варивончик / A. V. Varyvontchyk (2016) : {{Cite web|url=https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/690/1/A_Varyvonchik_KNUKIM_25.pdf |title=Витоки та історична еволюція вишивки як компонента традиційного українського одягу / "Orin hag emdroadur ar broderezh evel un elfenn eus an dilhad hengounel ukrainek"|accessdate=29 a viz Ebrel 2026}}</ref>. Er bloaz 513 kent hon amzer, an istorour [[henc'hres]]ian [[Herodotos]] a zeskrivas aloubadeg [[Darius Iañ]] ; en e zanevell e ra meneg eus an [[Daked]] hag an [[Traked|Draked]], a veve en tiriadoù a zo Ukraina ar C'hornôg hag ar [[Balkanioù]] hiziv, oc'h ober gant broderezh evit kinklañ o dilhad.<br> Furchadegoù e keodedoù eus {{Iañ kantved}} hon amzer o deus dizoloet skouerioù eus dilhad brodet en Ukraina. Skouerioù kozh all a ziskouez patromoù [[kristeniezh|rakkristen]] evel [[doue]]ezed slav<ref>{{en}} Kelly, 1996.</ref>. Eus an {{XIvet kantved}} ez eus deuet skouerioù all, pa weler broderezh war veur a "vaouez vaen" eus ar mare hag war freskenn iliz-veur ''Santez-Sofia'' (Софійський собор) e Kyiv. Un niver bras eus ar skouerioù-se zo damheñvel ouzh broderezh ar c'horn-bro a-hed e Istor.<br> Un arz pemdeziek e oa ar broderezh e buhez ar bobl betek an {{XIXvet kantved}}, ma troas d'un artizanerezh kentoc'h. Dilhad, gwiadoù, annezioù hag ilizoù a veze kinklet gant broderezhioù<ref name="CAL" />. Arouezius-meurbet eo an traezoù brodet el lidoù, evel ar ''roushnyk'' (рушник), a zo gwiadoù [[kanab]] pe [[koton]] hirgarrezek evit aroueziañ ar veaj a-dreuz ar vuhez, warno tresoù hag a gont hengoun ar rannvro<ref>{en}} {{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20160522145927/http://www.ukrainianmuseumdetroit.org/textiles/rushnyky.html |title=Rushnyky: Ukrainian Ritual Cloths @ Ukrainian American Archives & Museum of Detroit|accessdate=29 a viz Ebrel 2026}}</ref>. Dilhad dreist-holl a vez brodet, ar pep pouezusañ anezho o vout ar roched anvet ''vichyvanka'' (вишиванка, "broderezh"), a zo kinklet war ar gouzoug, ar bruched, ar milginoù hag ar berrvañchoù ; bragoù, brozhioù, chupennoù, gourizoù, mantilli feur ar wazed (кожух, ''kojouc'h''), mantilli kroc'hen dañvad ar maouezed (kожушанка, ''kojouchanka''), skerboù, togoù ar baotred ha re ar maouezed (очіпок, ''otchipok'') a ginkler gant broderezh ivez. En tu all d'an dilhad e vez brodet gouelioù, gwiskoù, mouchouerioù, serviedennoù, toalioù ha togennoù ; liñselioù zoken a vez brodet e lod rannvroioù. Kalz eus an traezoù brodet-se a ya da ginklañ diabarzh an ilizoù. Gwallgaset e voe hengoun ukrainat ar broderezh gant ar [[URSS|renad soviedel]], a glaskas e gas da get ; an [[diaspora]] avat a gendastumas teulioù a-zivout patromoù, hag a zeuas a-benn da virout ha da ziorren an arz, dreist-holl a-drugarez da Ukrainiz [[Kanada]] (skol-veur [[Toronto]]) ha [[Stadoù-Unanet Amerika]] ([[skol-veur Harvard]])<ref>{{uk}} {{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=cjmmOob4rBU |title=Зникоме ("Den ne oar"), a-zivout an diskouezadeg e Kyiv, 17/09/2023 @ YouTube|accessdate=29 a viz Ebrel 2026}}</ref>. Stag ouzh kalz kredennoù ha mojennoù eo broderezh poblek Ukraina, ar re goshañ o vout awenet gant ar gwarez hag ar strujusted<ref>{{en}} Welters, 1999, pp. 16-21.</ref>. Ukrainadezed a ziorroas ar broderezh er vro<ref name="NC">{{en}} Chirovsky, 1981.</ref>, ha maouezed dreist-holl a vrod hiziv c'hoazh<ref>{{en}} Ember, Caroll R. & Ember, Melvin. ''Encyclopedia of Sex and Gender – Men and Women in the World's Cultures Topics and Cultures''. New York : Springer, 2003 {{ISBN|978-0-306-47770-6}}</ref>{{,}}<ref name="UKM" />. Nebeut-tre a vaouezed na oant ket evit ober tamm broderezh ebet<ref name="NC" />, ha kendalc'het e vez gant an hengoun en diaspora, ma'z eo niverus ar c'hleuboù<ref>{{en}} Satzewich, Vic. ''The Ukrainian Diaspora''. Abingdon : Routledge, 2002 {{ISBN|978-0-415-29658-8}}</ref>. Un diverr-amzer broadel eo ar broderezh en Ukraina, a vez lakaet d'un elfenn eus glad [[sevenadur]]el ar vro. <gallery mode="packed" heights="220px" caption="Ar broderezh ukrainat en Istor"> Rushnyk Ukraine embroidered decorative towels.jpg|''Roushnyk'' Anty bljashka.jpg|Plakenn argant en un teñzor eus ar {{VIvet kantved}}. Oranta-Kyiv.jpg|Ar [[Gwerc'hez Vari|Werc'hez Vari]] o pediñ, iliz-veur ''Santez-Sofia'', Kyiv, {{XIvet kantved}}.<br>Un tamm gwiad brodet zo a-ispilh ouzh he gouriz. Дівчинка з Устилуга.jpg|Ur plac'h eus Volyn en he dilhad hengounel, [[1917]]. </gallery> == Broderezh hengounel == Meur a batrom a ya da ober ar broderezh ukrainat. [[File:ПХЕ6.jpg|thumb|upright=1.4|Daouzek patrom mentoniel kemparzhek zo bet renablet.]] * [[Bleuñv|Bleunioù]] : lili (''Lilium sp.''), [[roz]], [[roz-aer]]. * [[Loen]]ed : [[dube]]ed, [[garan (evn)|garaned]], [[gwenan]], [[houad|houidi]], [[marc'h|kezeg]], [[kevnid]], [[kilhog|kilhegi]], [[naer]]ed. * [[Mentoniezh]] : gwagennoù da aroueziañ an dour, kebroù, [[kelc'h]]ioù, [[kroaz]]ioù, linennoù a-led da aroueziañ an douar, [[romb]]où. * [[Plant]] (delioù, frouezh) : [[derv]], [[haleg]], [[houpez]] (''Humulus lupulus''), koulourdrennoù (''Cucurbita sp.''), [[skav-gwrac'h]] (''Acer pseudoplatanus''). Diouzh ar rannvro emañ implij ar patromoù-se, a-gevret gant al livioù a implijer evit o brodañ. === Kreizukraina hag Ukraina ar Reter === [[File:Ivan Honchar museum vyshyvanka 18.JPG|thumb|Broderezh gwenn-war-wenn dantelezhet]] Meur a zoare da vrodañ zo a rannvro da rannvro, ha zoken a gêriadenn da gêriadenn<ref name="UKM" /> ; damheñvel an eil re ouzh ar re arall eo ar patromoù dre ar vro a-bezh. Zoken gant kement a argemmoù e vez anavezet ar broderezh ukrainat evel un arz broadel dibar<ref>{{uk}} {{Cite web|url=https://urbankenyans.com/traditional-ukrainian-embroidery/ |title=Ukrainian’s Traditional Embroidery @ UrbanKenyans, 31/03/2021|accessdate=29 a viz Ebrel 2026}}</ref>. Spis-tre eo an arlivioù ha ledan-meurbet skalfad ar patromoù a vez arveret. E rannvro Poltava (Полтавська область) e vez implijet neud [[glaz (liv)|glaz-gwenn]], [[gwenn (liv)|gwenn]], [[gwer (liv)|gwer-gwenn]], [[griz]] hag okr-gwenn. E [[Poltava]] hag e Rechetylivka (Решетилівка), ur gêr amezek, e vez kenderc'het ar patromoù brudet "gwenn-war-wenn" (білим по білому, ''bilym po bilomou'') ha dantelezhet (aжур, ''ajour'')<ref>{{uk}} {{Cite web|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/3076010-bilim-po-bilomu-resetilivska-visivka-ocikue-viznanna-unesko.html |title=Білим по білому. Решетилівська вишивка очікує визнання ЮНЕСКО / "Gwenn-war-wenn. Emañ broderezh Rechetylivka o c'hortoz bout anzavet gant UNESCO @ Ukrinform, 11/08/2020|accessdate=29 a viz Ebrel 2026}}</ref>. Stank e vez al livioù [[du (liv)|du]], [[mouk]] ha [[ruz (liv)|ruz]] e Kreizukraina hag Ukraina ar Reter, evel ma vezent en Ukraina a-bezh gwezharall<ref name="UKM" />. === Ukraina ar C'hornôg === En Ukraina ar C'hornôg, e bro an [[Houtsouled]] (war an harzoù gant [[Roumania]]) dreist-holl, e vez brodet patromoù mentoniel gant livioù dargemmek-tre. E-kichen ar c'hraf kroaziet a vez implijet e pep lec'h bremañ e chom c'hoazh ar c'hraf hengounel anvet ''nyzynka'' (низинка), a reer war du-gin ar gwiad peurliesañ, hag a zo damheñvel ouzh an ''tweed'' a farder en [[Iwerzhon]] hag er [[Rouantelezh-Unanet]].<br> Unan eus ar c'hrafoù koshañ en hengoun ar broderezh ukrainat eo ''nyzynka'' : a-gevret gant an takadoù gwenn a zo bet raktreset er gwiad gwenn hag a weler etre an neudennoù gwriet-stank e ro tro ar c'hraf-se da spisaat ar stummoù pennañ a vroder. E rannvro al [[Lemkoed]] (Лемки) er [[Karpatoù|C'harpatoù]], ar broderezh koshañ a veze graet gant neudennoù mouk ha ruz. Livioù all a voe ouzhpennet gant red an amzer : glaz, gwer ha [[melen (liv)|melen]]. Liesdoare eo ar broderezh e bro ar Voykoed (Бойки, er C'harpatoù ivez) ; patromoù mentoniel eeun e mouk e kornôg ar rannvro, patromoù ledan ha kemplezh, mentoniel pe vleuñvel er reter hag er su. Brudet eo ar Voykoed ivez dre o c'haldravioù plezhet, a anver ''bryjky'' (брижки), a zo brodet-fin tro-dro d'ar gouzoug, d'an arzornioù koulz evit ar baotred hag ar merc'hed, hag a-hed gouremoù uhelañ tavañjerioù ar maouezed. E rannvro Boukovina (Буковина) e kaver broderezhioù eus ar re binvidikañ ha kempleshañ, betek nav liv enno alies, neudennoù [[metal]]ek [[aour]] hag [[argant]] enno koulz ha perlez liesliv e [[gwer]]. Meur a zoare kraf a vez implijet ivez. Ker pinvidik ha kemplezh arall eo broderezh Pokouttya (Покуття), ha liesdoare ivez. Ruz eo al liv pennañ, a vroder gant neud gloan tev [[karr-nezañ|nezet]] er gêr. Glaz, gwer ha melen a gaver ivez a-wezhioù. Anavezet eo ar c'hrafoù kroaziet, met hengouneloc'h eo teknik ar "c'hraf bouklet"<ref>{{uk}} {{Cite web|url=https://trc-leiden.nl/trc-needles/regional-traditions/europe-and-north-america/embroideries/ukrainian-embroidery |title=Ukrainian embroidery @ Textile Research Center, Leiden|accessdate=29 a viz Ebrel 2026}}</ref>.<br>E lod kornioù-bro eus Pokouttya hag e Podillya (Поділля) amezek ez eus patromoù ledan gwenn-war-wenn dantelezhet. Damheñvel eo broderezhioù Podillya ouzh re Boukovina ha Pokouttya, hogen anat eo an diforc'hioùigoù a-fet livioù, patromoù ha lec'hioù. E [[Galitsia|Halytchyna]] ez eus kement a zoare broderezhioù hag a gêriadennoù, hogen diouzhtu e ouezer a belec'h e teu al labour-mañ-labour<ref name="UKM" />. Du ha ruz e vez broderezhioù an dilhad e rannvro Volyn (Волинь), war batromoù mentoniel pe [[plant|struzhek]]. === Norzhukraina === E norzh ha gwalarn Ukraina — an tiriad ukrainek e [[Polonia]] e-barzh – ez eo chomet tost digemm hengoun ar broderezh abaoe ar marevezhioù koshañ. Ruz, ruz-glaz ha ruz-du eo al livioù pennañ a implijer evit brodañ stummoù mentoniel kozh-kozh, a-renkadoù stank a-led a anver ''zavolikannia'' (заволікання), par da deknik ar [[gwiaderezh]]. En norzh e kaver patromoù bleuñvel, brodet gant an hevelep livioù hogen gant teknik nevesoc'h ar c'hraf kroaziet<ref name="UKM" />. == Glad gwarezet == E miz Du [[2023]] e oa c'hwec'h traez brodet rummataet e Renabl broadel elfennoù glad sevenadurel dizanvezel Ukraina : gwiadoù Krolevets (Кролевець) graet gant an dorn, broderezh gwenn-war-wenn Rechetylivka, ar broderezh tatar eus [[Krimea]] anvet ''örnek'' (oрнек), broderezh Borchtchiv (Борщів), rochedoù ar gêriadenn anvet Klembivka (Клембівка) gant ur vleunienn warno, ha broderezh hivizoù ar merc'hed e korn-bro Hadyatch (Гадяч)<ref>{{uk}} {{Cite web|url=https://mincult.gov.ua/kulturna-spadshchyna/natsionalnyy-perelik-elementiv-nematerialnoi-kulturnoi-spadshchyny-ukrainy/ |title=Нематеріальна культурна спадщина / "Glad sevenadurel dizanvezel @ Міністерство культури України / Maodiernezh ar Sevenadur Ukraina|accessdate=29 a viz Ebrel 2026}}</ref>. == Skeudennaoueg == <gallery mode="packed" heights="220px"> Іл. 23-3563. Вбрання міської служниці.jpg|Ur vatezh e kêr, [[1744]] Ivan Honchar museum vyshyvanka 16.JPG|Roched ur paotr, {{XIXvet kantved}} Кропивна (Золотоніський район).jpg|E Kreizukraina, [[bloavezhioù 1920]] Ivan Honchar museum vyshyvanka 09.JPG|Hiviz ur vaouez, deroù an {{XXvet kantved}} Ivan Honchar museum vyshyvanka 07.JPG|Roched ur paotr, XX{{vet}} kantved EthnoCarpathians 22082017DolynaUA-355.jpg|Patrom mentoniel kemparzhek, Karpatoù Травниця Ганна.jpg|Maouez eus ar C'harpatoù Carpatho-Rusyn sub-groups - Przemyśl area Ukrainians in original goral folk-costumes..jpg|Giz ar C'harpatoù Долинські співачки.jpg|Kanerezed Stamp of Ukraine s31.jpg|[[Timbr]], Post Ukraina, [[1992]] "назар".jpg|Ur paotr yaouank, {{XXIvet kantved}} </gallery> == Levrlennadur == * {{en}} Chirovsky, Nicholas. ''Introduction to Ukranian History''. New York : Philosophical Library, 1981 {{ISBN|978-0-8022-2248-0}} * {{en}} Kelly, Mary B. : ''Goddess Embroideries of Eastern Europe''. Winona : Northland Press of Winona, 1996 {{ISBN|978-0-929021-24-9}} * Welters, Linda. ''Folk Dress in Europe and Anatolia – Beliefs about Protection and Fertility (Dress, Body, Culture)''. Oxford : Berg Publishers, 1999 {{ISBN|978-1-85973-282-3}} == Liammoù diavaez == {{Commonscat|Embroidery of Ukraine}} * {{en}} {{uk}} {{Cite web|url=https://slobocode.art/en-US |title=The secrets of Ukrainian ethnic code @ Sloboda Ukraine Code|accessdate=29 a viz Ebrel 2026}} {{clr}} == Notennoù == {{daveoù}} [[Rummad:Sevenadur Ukraina]] [[Rummad:Broderezh]] ppqylnd1lbiehswmuhwjhvy5qnxbqmg 0 180013 2191534 2189520 2026-05-21T13:58:31Z Llydawr 145 2191534 wikitext text/x-wiki {{databox}} [[Restr:Msdos-icon.png|thumb|Logo MS-DOS]] '''MS-DOS''' ('''M'''icro'''s'''oft '''D'''isk '''O'''perating '''S'''ystem) a oa bet krouet e 1981. Un OS eus DOS eo, graet gant [[Microsoft]] evit mont en-dro war urzhiataerioù IBM PC da gentañ, ha war-lerc'h evit urzhiataerioù kenglotus gant PC. Hennezh e oa an OS pennañ betek 1995, betek donedigezh [[Windows 95]]. MS-DOS zo un OS unlabour hag unlabourerien gant linennadoù kodoù. [[Rummad:Reizhiadoù korvoiñ]] [[Rummad:Microsoft]] 89dbxflwg18co1z0i1u0mcct44bflau 0 180014 2191535 2189522 2026-05-21T14:00:28Z Llydawr 145 2191535 wikitext text/x-wiki [[Restr:Hyunjin of Stray Kids at the 40th Golden Disc Awards, January 10, 2026 (1).png|thumb|Hyunjin, Genver 2026 '''Ganned 20 meurzh 2000''' ]] '''Hwang Hyun-jin''' a zo ganet d'an 20 a viz Meurzh 2000 e [[Seoul]] ([[Republik Korea|Sukorea]]). Anavezet eo gant an anv '''Hyunjin''' ivez. Un aozer, rapper, dañser ha sonaozer eo. Ezel eo eus ar strollad [[K-pop]] [[Stray Kids]] savet e 2018 gant JYP Entertainment. {{DEFAULTSORT:Hwang Hyun-jin}} [[Rummad:Ganedigezhioù 2000]] [[Rummad:Kanerien Sukorea]] t8nje42gwsgtp3sp63p73ofrlrcyiq6 0 180060 2191542 2189976 2026-05-21T19:44:29Z Dakbzh 58931 /* Kampionad europat ar Maouezi */ 2191542 wikitext text/x-wiki [[Skeudenn:Meri Arabidze 2013 (cropped).jpg|200px|right|Meri Arabidze e 2013.]] ''' Meri Arabidze''' (e [[jorjieg]]: მერი არაბიძე) a zo bet ganet d'ar [[25 C'hwevrer|25 a viz C'hwevrer]] [[1994]] e [[Samtredi]] ([[Jorjia]]).<br/>Ur c'hoarierez [[echedoù]] [[Jorjia (bro)|jorjian]] eo.<br/>Mestr Etrebroadel (IM) eo abaoe 2014, Mestrez-veur (WGM) eo abaoe 2012, Mestrez Etrebroadel (WIM) abaoe 2009 ha Mestrez FIDE (WFM) abaoe 2004<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13604040 He fichenn FIDE]</ref>.<br/>2 409 edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Mae 2026, 2 351 he renk ''Fonnapl'' ha 2 355 he renk ''Luc'hedenn''<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13604040 He fichennFIDE]</ref>.<br/>2 466 eo bet e [[Renk Elo]] ''Standard'' kreñvañ, bet tizhet e miz [[Genver]] 2024.<br/> == Kevezadegoù == === Kevezadegoù hiniennel === ==== [[Kampionad jorjiat an echedoù|Kampionad jorjiat an echedoù (Maouezi)]] ==== Trec'h e voe e 2019. ==== Kampionad europat ar Re Yaouank (Merc'hed) ==== Trec'h e voe: * er rummad e-dan dek vloaz e 2004, * er rummad e-dan daouzek vloaz e 2006, * er rummad e-dan pevarzek vloaz e 2008. ==== Kampionad bedel ar Re Yaouank (Merc'hed) ==== ===== 2004 - 2011 ===== Trec'h e voe: * er rummad e-dan dek vloaz e 2004, * er rummad e-dan daouzek vloaz e 2005, * er rummad e-dan triwec'h vloaz e 2011. ===== Rummad e-dan ugent vloaz<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/f/frfrt9te-wu20g.html World Girls' Junior Chess Championship – Olimp Base]</ref> ===== {| class="wikitable" !|Miz ha bloaz||Niverenn ar c'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Renk |- |Eost 2012||30||{{Gres}} [[Aten]]||9/13 (+ 6, = 6 , - 1)||5/66 |- |Gwengolo 2013||31||{{Turkia}} [[Kocaeli]]||8/13 (+ 5, = 6, - 2)||11/77 |- |Here 2014||13||{{India}} [[Pune]]||8,5/13 (+ 7, = 7, - 3)||8/78 |- |} ==== Kampionad bedel ar Maouezi ==== E [[Sotchi]] ([[Rusia]]) e 2015 e kemeras perzh er c'hardgourfenn goude bout bet trec'h war [[Elisabeth Pähtz]] en dro gentañ, [[Yaniet Marrero López]] en eil tro ha [[Viktorija Čmilytė]] en trede tro. Poentoù: 8,5/14 (+ 4, = 9, -1). ==== Kampionad europat ar Maouezi ==== Kemer a reas perzh trizek gwezh. Trec'h e voe e 2023<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/f/frfrt9te-eurw.html European Women's Individual Chess Championship - Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" |Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Renk |- |Meurzh 2009||10 ||{{Rusia}} [[Sant-Petersbourg]]||6/11 (+ 5, = 2, - 4)||59/168 |- |Meurzh 2010||11|||{{Kroatia}} [[Rijeka]]||6/11 (+ 4, = 4, - 3)||54/158 |- |Mae 2011||12||{{Jorjia}} [[Tbilisi]]||6,5/11 (+ 4, = 5, - 2)||33/130 |- |Meurzh 2012||13||{{Turkia}} [[Gaziantep]]||6,5/11 (+ 5, = 3, - 3)||32/103 |- |Gouhere 2013||14||{{Serbia}} [[Beograd]]||7,5/11 (+ 5, = 5, - 1)||9/169 |- |Gouhere 2014||15||{{Bulgaria}} [[Plovdiv]]||7/11 (+ 5, = 4, - 2)||18/116 |- |Mae 2015||16||{{Jorjia}} [[Chakvi]]||6/11 (+ 4, = 4, - 3)||30/98 |- |Mae 2016||17||{{Roumania}} [[Mamaia]]||5,5/11 (+ 2, = 7, - 2)||52/112 |- |Ebrel 2017||18||{{Latvia}} [[Riga]]||6,5/11 (+ 3, = 7, - 1)||29/144 |- |Ebrel 2018||19||{{Slovakia}} [[Vysoké Tatry]]||7/11 (+ 5, = 4, - 2)||22/144 |- |Ebrel 2019||20||{{Turkia}} [[Antalya]]||5,5/11 (+ 4, = 3, - 4)||72/130 |- |Eost 2021||21||{{Roumania}} [[Iasi]]||7,5/11 (+ 5, = 5, - 1)||9/117 |- |Meurzh 2023||23||{{Montenegro}} [[Petrovac]]||8,5/11 (+ 6, = 5, - 0)||1/136 |} ==== Kampionad europat (Kemmesk) ==== Kemer a reas perzh teir gwezh<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/f/frfrt9te-eurw.html European Women's Individual Chess Championship - Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" |Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Renk |- |Meurzh 2014||15||{{Armenia}} [[Yerevan]]||5,5/11 (+ 4, = 3, - 4)||121/259 |- |Mae 2017||18|||{{Belarus}} [[Minsk]]||5,5/11 (+ 4, = 4, - 3)||196/397 |- |Meurzh 2018||19||{{Jorjia}} [[Batoumi]]||5,5/11 (+ 3, = 5, - 3)||156/302 |- |} === Kevezadegoù dre skipailh === ==== Kampionad jorjiat ar C'hleuboù (kemmesk) ==== C'hoariet he deus div wezh<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersge/frfrt9te.html Georgian Women's Chess Club Championship - Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" |Bloaz||Tablezenn||Kleub||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh |- |2014||4||Chess Club Kutaisi||3/7 (+ 1, = 4, - 2)||42,9||4||- |- |2015||4||Chess Club Kutaisi||5/7 (+ 4, = 2, - 1)||71,4||3||arem |- |} ==== Kampionad europat ar Maouezi ==== C'hoari a reas teir gwezh e skipailh Jorjia<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersu/frfrt9te.html European Women Team Chess Championship - Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" !|Bloaz||Tablezenn||Niverenn ar c'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh |- |2013||2||10||{{Polonia}} [[Varsovia]]||4/8 (+ 3, = 2 , - 3)||50||9||-||2||argant |- |2015||erlec'hierez||11||{{Island}} [[Reykjavik]]||2/6 (+ 1, = 2, - 3)||33,3||10||-||3||arem |- |2019||4||13||{{Jorjia}} [[Batoumi]]||6,5/8 (+ 2, = 1 , - 2)||81,3||2||argant||4||- |- |} ==== Kampionad bedel ar Maouezi ==== C'hoari a reas ur wezh e skipailh Jorjia<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersu/frfrt9te.html Word Women’s Team Chess Championship - Olimp Base]</ref>{{,}}<ref>{{en}}[http://www.chessdom.com/georgia-takes-gold-in-womens-world-team-chess-championship/ Georgia takes gold in Women's World Team Chess Championship Chessdom, 28 a viz Ebrel 2015]</ref>. {| class="wikitable" !|Miz ha bloaz||Tablezenn||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh |- |Ebrel 2015||3||{{Sina}} [[Chengdu]]||6/7 (+ 5, = 2, - 0)||85,7||1||aour||1||aour |- |} {{EloChart|Q13604040}} == Notennoù ha daveennoù == {{Daveoù}} == Liammoù diavaez == * {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13604040 He fichenn FIDE] * {{en}}[http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=118082 He fartiennoù e Chessgames] * {{en}}[https://www.365chess.com/players/Meri_Arabidze He fartiennoù e 365 Chess] {{DEFAULTSORT:Arabidze, Meri}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1994]] [[Rummad:C'hoarierien echedoù jorjian]] lajb1jw4q15vsusc0sptn2ui70l1b24 0 180228 2191559 2191367 2026-05-22T10:34:23Z InternetArchiveBot 61915 O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5 2191559 wikitext text/x-wiki {{databox}} '''Louis Vuitton Malletier SAS''' zo un embregerezh [[c'hall]] [[Madoù ton|ton]] savet e [[1854]] gant [[Louis Vuitton (dizagner)|Louis Vuitton]].<ref name="legal-notice">{{cite web |url=https://eu.louisvuitton.com/eng-e1/legal-notice |title=Louis Vuitton Malletier SAS |work=louisvuitton.com |access-date=2020-09-09 |archive-date=7 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201207175415/https://eu.louisvuitton.com/eng-e1/legal-notice |url-status=live }}</ref> Al label [[monogram]] LV a vez gwelet war an darn eus produioù ar merk, eus seier ton betek madoù savet gant lêr ha betek dilhad [[prest da wiskañ]], botoù, c'hwezhioù-mad, montroù, bravigoù, lunedoù-heol ha levrioù. Louis Vuitton a zo unan eus ar merkoù brudetañ dre ar bed. Gwerzhañ a ra produioù dre [[boutikl]]où, feurmoù e stalioù-bras, ha dre ar [[Kenwerzh enlinenn|c'henwerzh enlinenn]] dre e lec'hienn internet.<ref name="legal">{{cite web|url=http://www.louisvuitton.com/web/flash/index.jsp;jsessionid=AFYOJ1P4XBPV0CRBXUDVAFYKEG4RAUPU?direct2=ch_legal_notice&direct1=faq&langue=en_GB&buy=0 |title=Legal Notice |work=Louis Vuitton |access-date=24 April 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110501102919/http://www.louisvuitton.com/web/flash/index.jsp%3Bjsessionid%3DAFYOJ1P4XBPV0CRBXUDVAFYKEG4RAUPU?direct2=ch_legal_notice&direct1=faq&langue=en_GB&buy=0 |archive-date=1 May 2011 }}</ref><ref name="Contemporary Fashion">{{cite book |author=Martin, Richard |title=Contemporary fashion |publisher=St. James Press |location=Guatemala |year=1995 |page=750|isbn=1-55862-173-3 }}</ref> Louis Vuitton a zo kendeuzet gant [[Moët Hennessy]] e 1987 a-benn sevel [[LVMH]], ha bremañ eo un is-skourr eus ar strollad nevez-se. == Notennoù ha daveennoù == {{Daveoù}} == Liammoù diavaez == * [https://web.archive.org/web/20080304032753/http://www.louisvuitton.com/ Lec'hienn ofisiel] {{DEFAULTSORT:Vuitton, Louis}} [[Rummad:Embregerezhioù Bro-C'hall]] [[Rummad:LVMH]] [[Rummad:Embregerezhioù savet e 1854]] pzsaer2wpn5zpqewfyockmd2md1kxiv 0 180236 2191545 2191391 2026-05-22T00:25:16Z Xqbot 6654 Robot : Dresañ an adkas doubl da [[Llama, Gabilondo y Cía. S.A.]] 2191545 wikitext text/x-wiki #ADKAS [[Llama, Gabilondo y Cía. S.A.]] [[Rummad:Embregerezhioù armoù-tan]] [[Rummad:Embregerezhioù Euskal Herria]] 84dk81oermtv3wsam6oil3lxqm7nsc2 0 180244 2191526 2191521 2026-05-21T12:17:12Z Dakbzh 58931 + Kib europat ar C'hleuboù (Maouezi). 2191526 wikitext text/x-wiki [[Restr:Salome Melia Acropolis 2006 2.jpg|right|140px|Salome Melia en Acropolis 2006.]] '''Salome Melia''' (e [[jorjieg]]:''' სალომე მელია'''), bet ganet d'ar 14 a viz Ebrel 1987 e [[Batoumi]] ([[RSS Jorjia|Jorjia]], [[URSS]]), a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] jorjian.<br/> Mestr Etrebroadel (IM) eo abaoe 2008 ha Mestrez-veur (WGM) abaoe 2005, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 2004<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13600656 He fichenn FIDE]</ref>.<br/>E miz Mae 2026 e oa 2 299 he [[renk Elo]] ''Standard'', 2 227 he [[renk Elo]] ''Fonnapl'' ha 2 278 he [[renk Elo]] ''Luc'hedenn''<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13602446 He fichenn FIDE]</ref>.<br/>2 475 eo bet e [[Renk Elo]] ''Standard'' kreñvañ, bet tizhet e miz [[Here]] 2014. == Kevezadegoù == === Kevezadegoù hiniennel === ==== [[Kampionad jorjiat an echedoù|Kampionad jorjiat an echedoù (Maouezi)]] ==== Trec'h e voediv wezh: e 2008, rampo gant [[Nana Dzagnidze]], hag e 2010. ==== Kampionad europat ar Re Yaouank (Merc'hed) ==== ===== Rummad e-dan triwec'h vloaz ===== Trec'h e voe div wezh : e 2004 hag e 2005. ==== Kampionad europat ar Maouezi ==== Kemer a reas perzh seitek gwezh<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/l/l1p373td-eurw.html European Women's Individual Chess Championship - Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" |Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Renk |- |Mae 2000||1||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||0/2 (+ 0, = 0, - 2)||- |- |Ebrel 2006||7||{{Turkia}}, [[Kuşadası]]||7/11 (+ 7, = 0, - 4)||18/96 |- |Ebrel 2007||8||{{Alamagn}}, [[Dresden]]||6,5/11 (+ 5, = 3, - 3)||34/150 |- |Ebrel 2008||9||{{Bulgaria}}, [[Plovdiv]]||6,5/11 (+ 4, = 5, - 2)||30/159 |- |Meurzh 2009||10||{{Rusia}}, [[Sant-Petersbourg]]||7/11 (+ 5, = 4, - 2)||24/168 |- |Meurzh 2010||11||{{Kroatia}}, [[Rijeka]]||6,5/11 (+ 5, = 3, - 3)||36/158 |- |Mae 2011||12||{{Jorjia}}, [[Tbilisi]]||6,5/11 (+ 4, = 5, - 2)||34/130 |- |Meurzh 2012||13||{{Turkia}}, [[Gaziantep]]||7/11 (+ 5, = 4, - 2)||14/103 |- |Gouhere 2013||14||{{Serbia}}, [[Beograd]]||8/11 (+ 5, = 6, - 0)||2/169 |- |Gouhere 2014||15||{{Bulgaria}}, [[Plovdiv]]||8/11 (+ 6, = 4, - 1)||3/116 |- |Mae 2015||16||{{Jorjia}}, [[Chakvi]]||7,5/11 (+ 6, = 3, - 2)||8/98 |- |Mae 2016||17||{{Roumania}}, [[Mamaia]]||7/11(+ 5, = 4, - 2)||21/112 |- |Ebrel 2017||18||{{Latvia}}, [[Riga]]||6,5/11 (+ 3, = 7, - 1)||40/144 |- |Ebrel 2018||19||{{Slovakia}}, [[Vysoké Tatry]]||4,5/9 (+ 2, = 5, - 2)||103/144 |- |Ebrel 2019||20||{{Turkia}}, [[Antalya]]||6/11 (+ 3, = 6, - 2)||56/130 |- |Eost 2021||22||{{Tchekia}}, [[Praha]]||6,5/11 (+ 5, = 3, - 3)||30/123 |- |Meurzh 2023||23||{{Montenegro}}, [[Petrovac]]||8/11 (+ 5, = 5, - 0)||5/136 |- |} === Kevezadegoù dre skipailh === ==== Kampionad jorjiat ar C'hleuboù (kemmesk) ==== C'hoariet he deus ur wezh<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/2014ge/2014nadj.html 1st Georgian Club Chess Championship: Ureki 2014 - Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" |Bloaz||Tablezenn||Kleub||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh |- |2014||4||Nona Adjara||5/7 (+ 3, = 4, - 0)||71,4||1||aour |- |} ==== Kampionad europat ar Maouezi ==== C'hoari a reas teir gwezh e skipailh Jorjia<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersu/l1p373td.html European Women Team Chess Championship - Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" !|Bloaz||Tablezenn||Niverenn ar mpionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh |- |2011||erlec'hierez ||9||{{Gres}}, [[Porto Carras]]||5/7 (+ 4, = 2 , - 1)||71,4||3||arem||3||arem |- |2017||erlec'hierez||12||{{Gres}}, [[Hersonissos]]||4,5/6 (+ 4, = 1, - 0)||80||1||aour||2||argant |- |2019||4||13||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||2,5/4 (+ 2, = 2 , - 1)||62,5||-||-||2||argant |- |} ==== Kib europat ar C'hleuboù ==== C'hoari a reas pemp gwezh<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersb/l1p373td.html European Chess Club Cup (women) – Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" !|Bloaz||Tablezenn||Kleub ha kêr||Niverenn ar gevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh |- |2009||4||Samaia Tbilisi, [[Tbilisi]]||14||[[Republik Makedonia an Norzh]], [[Ohrid]]||2/4 (+ 1, = 2, - 1)||40||-||-||3||arem |- |2010||3||Samaia Tbilisi, [[Tbilisi]]||15||{{Bulgaria}}, [[Plovdiv]]||4/7 (+ 1, = 5, - 2)||50||7||-||6||- |- |2014||3||Nona Batumi, [[Batoumi]]||19||{{Euskadi}}, [[Bilbao]]||5/7 (+ 4, = 2, - 1)||71,4||2||argant||1||aour |- |2016||4||Nona Batumi, [[Batoumi]]||21||{{Serbia}}, [[Novi Sad]]||4,5/6 (+ 4, = 1, - 1)||75||1||aour||2||argant |- |2017||erlec'hierez||Nona Batumi, [[Batoumi]]||12||{{Turkia}}, [[Antalya]]||1/3 (+ 0, = 2, - 1)||33,3||-||-||1||aour |- |} === [[Olimpiadoù echedoù]] === C'hoari a reas div wezh e skipailh Jeorjia<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersw/l1p373td.html Women's Chess Olympiads - Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" !|Bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh |- |2010||3||39||{{Rusia}}, [[Khanty-Mansiysk]]|| 7/10 (+ 6, = 2, - 2)||70||2||argant||3||arem |- |2014||4||41||{{Norvegia}}, [[Tromsø]]|| 6/10 (+ 4, = 4, - 2)||60||9||-||4||- |- |} == Notennoù ha daveennoù == {{Daveoù}} == Liammoù diavaez == * {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13602446 He fichenn FIDE] * {{en}}[http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=50070 He fartiennoù e Chessgames] * {{en}}[https://www.365chess.com/players/Salome_Melia He fartiennoù e 365 Chess] {{DEFAULTSORT:Melia, Salome}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1987]] [[Rummad:C'hoarierien echedoù jorjian]] 64b2n04ob4cjswfkbazhspbou426rtc 2191541 2191526 2026-05-21T19:34:03Z Dakbzh 58931 + Kampionad bedel ar Maouezi dre skipailh. 2191541 wikitext text/x-wiki [[Restr:Salome Melia Acropolis 2006 2.jpg|right|140px|Salome Melia en Acropolis 2006.]] '''Salome Melia''' (e [[jorjieg]]:''' სალომე მელია'''), bet ganet d'ar 14 a viz Ebrel 1987 e [[Batoumi]] ([[RSS Jorjia|Jorjia]], [[URSS]]), a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] jorjian.<br/> Mestr Etrebroadel (IM) eo abaoe 2008 ha Mestrez-veur (WGM) abaoe 2005, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 2004<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13600656 He fichenn FIDE]</ref>.<br/>E miz Mae 2026 e oa 2 299 he [[renk Elo]] ''Standard'', 2 227 he [[renk Elo]] ''Fonnapl'' ha 2 278 he [[renk Elo]] ''Luc'hedenn''<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13602446 He fichenn FIDE]</ref>.<br/>2 475 eo bet e [[Renk Elo]] ''Standard'' kreñvañ, bet tizhet e miz [[Here]] 2014. == Kevezadegoù == === Kevezadegoù hiniennel === ==== [[Kampionad jorjiat an echedoù|Kampionad jorjiat an echedoù (Maouezi)]] ==== Trec'h e voediv wezh: e 2008, rampo gant [[Nana Dzagnidze]], hag e 2010. ==== Kampionad europat ar Re Yaouank (Merc'hed) ==== ===== Rummad e-dan triwec'h vloaz ===== Trec'h e voe div wezh : e 2004 hag e 2005. ==== Kampionad europat ar Maouezi ==== Kemer a reas perzh seitek gwezh<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/l/l1p373td-eurw.html European Women's Individual Chess Championship - Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" |Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Renk |- |Mae 2000||1||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||0/2 (+ 0, = 0, - 2)||- |- |Ebrel 2006||7||{{Turkia}}, [[Kuşadası]]||7/11 (+ 7, = 0, - 4)||18/96 |- |Ebrel 2007||8||{{Alamagn}}, [[Dresden]]||6,5/11 (+ 5, = 3, - 3)||34/150 |- |Ebrel 2008||9||{{Bulgaria}}, [[Plovdiv]]||6,5/11 (+ 4, = 5, - 2)||30/159 |- |Meurzh 2009||10||{{Rusia}}, [[Sant-Petersbourg]]||7/11 (+ 5, = 4, - 2)||24/168 |- |Meurzh 2010||11||{{Kroatia}}, [[Rijeka]]||6,5/11 (+ 5, = 3, - 3)||36/158 |- |Mae 2011||12||{{Jorjia}}, [[Tbilisi]]||6,5/11 (+ 4, = 5, - 2)||34/130 |- |Meurzh 2012||13||{{Turkia}}, [[Gaziantep]]||7/11 (+ 5, = 4, - 2)||14/103 |- |Gouhere 2013||14||{{Serbia}}, [[Beograd]]||8/11 (+ 5, = 6, - 0)||2/169 |- |Gouhere 2014||15||{{Bulgaria}}, [[Plovdiv]]||8/11 (+ 6, = 4, - 1)||3/116 |- |Mae 2015||16||{{Jorjia}}, [[Chakvi]]||7,5/11 (+ 6, = 3, - 2)||8/98 |- |Mae 2016||17||{{Roumania}}, [[Mamaia]]||7/11(+ 5, = 4, - 2)||21/112 |- |Ebrel 2017||18||{{Latvia}}, [[Riga]]||6,5/11 (+ 3, = 7, - 1)||40/144 |- |Ebrel 2018||19||{{Slovakia}}, [[Vysoké Tatry]]||4,5/9 (+ 2, = 5, - 2)||103/144 |- |Ebrel 2019||20||{{Turkia}}, [[Antalya]]||6/11 (+ 3, = 6, - 2)||56/130 |- |Eost 2021||22||{{Tchekia}}, [[Praha]]||6,5/11 (+ 5, = 3, - 3)||30/123 |- |Meurzh 2023||23||{{Montenegro}}, [[Petrovac]]||8/11 (+ 5, = 5, - 0)||5/136 |- |} === Kevezadegoù dre skipailh === ==== Kampionad jorjiat ar C'hleuboù (kemmesk) ==== C'hoariet he deus ur wezh<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/2014ge/2014nadj.html 1st Georgian Club Chess Championship: Ureki 2014 - Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" |Bloaz||Tablezenn||Kleub||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh |- |2014||4||Nona Adjara||5/7 (+ 3, = 4, - 0)||71,4||1||aour |- |} ==== Kampionad europat ar Maouezi ==== C'hoari a reas teir gwezh e skipailh Jorjia<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersu/l1p373td.html European Women Team Chess Championship - Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" !|Bloaz||Tablezenn||Niverenn ar mpionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh |- |2011||erlec'hierez ||9||{{Gres}}, [[Porto Carras]]||5/7 (+ 4, = 2 , - 1)||71,4||3||arem||3||arem |- |2017||erlec'hierez||12||{{Gres}}, [[Hersonissos]]||4,5/6 (+ 4, = 1, - 0)||80||1||aour||2||argant |- |2019||4||13||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||2,5/4 (+ 2, = 2 , - 1)||62,5||-||-||2||argant |- |} ==== Kib europat ar C'hleuboù ==== C'hoari a reas pemp gwezh<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersb/l1p373td.html European Chess Club Cup (women) – Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" !|Bloaz||Tablezenn||Kleub ha kêr||Niverenn ar gevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh |- |2009||4||Samaia Tbilisi, [[Tbilisi]]||14||[[Republik Makedonia an Norzh]], [[Ohrid]]||2/4 (+ 1, = 2, - 1)||40||-||-||3||arem |- |2010||3||Samaia Tbilisi, [[Tbilisi]]||15||{{Bulgaria}}, [[Plovdiv]]||4/7 (+ 1, = 5, - 2)||50||7||-||6||- |- |2014||3||Nona Batumi, [[Batoumi]]||19||{{Euskadi}}, [[Bilbao]]||5/7 (+ 4, = 2, - 1)||71,4||2||argant||1||aour |- |2016||4||Nona Batumi, [[Batoumi]]||21||{{Serbia}}, [[Novi Sad]]||4,5/6 (+ 4, = 1, - 1)||75||1||aour||2||argant |- |2017||erlec'hierez||Nona Batumi, [[Batoumi]]||12||{{Turkia}}, [[Antalya]]||1/3 (+ 0, = 2, - 1)||33,3||-||-||1||aour |- |} === [[Olimpiadoù echedoù]] === C'hoari a reas div wezh e skipailh Jeorjia<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersw/l1p373td.html Women's Chess Olympiads - Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" !|Bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh |- |2010||3||39||{{Rusia}}, [[Khanty-Mansiysk]]|| 7/10 (+ 6, = 2, - 2)||70||2||argant||3||arem |- |2014||4||41||{{Norvegia}}, [[Tromsø]]|| 6/10 (+ 4, = 4, - 2)||60||9||-||4||- |- |} ==== Kampionad bedel ar Maouezi ==== C'hoari a reas peder gwezh e skipailh Jorjia. {| class="wikitable" !|Miz ha bloaz||Niverenn ar gevezadeg||Tablezenn||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh||Daveennoù |- |Kerzu 2011||3||erlec'hierez||{{Turkia}} [[Mardin]]||3,5/5 (+ 2, = 3, - 0)||70||1||aour||3||arem||<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/2011v/2011geo.html 3rd World Team Chess Championship (women): Mardin 2011 - Olimp Base]</ref> |- |Meurzh 2013||4||erlec'hierez||{{Turkia}} [[Astana]]||4/6 (+ 3, = 2, - 1)||66,7||2||argant||4||-||<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/2011v/2011geo.html 4th World Team Chess Championship (women): Astana 2013 - Olimp Base]</ref> |- |Ebrel 2015||5||erlec'hierez||{{Sina}} [[Chengdu]]||3/5 (+ 1, = 4, - 0)||60||3||arem||1||aour||<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/2015v/2015geo.html 5th World Team Chess Championship (women): Chengdu 2015 Championship - Olimp Base]</ref> {{,}}<ref>{{en}}[http://www.chessdom.com/georgia-takes-gold-in-womens-world-team-chess-championship/ Georgia takes gold in Women's World Team Chess Championship Chessdom, 28 a viz Ebrel 2015]</ref> |- |Even 2017||6||erlec'hierez||{{Rusia}} [[Khanty-Mansiysk]]||4/5 (+ 4, = 0, - 1)||80||1||aour||3||arem||<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/2017v/2017in.html 6th World Team Chess Championship (women): Khanty-Mansiysk 2017 - Olimp Base]</ref> |- |} == Notennoù ha daveennoù == {{Daveoù}} == Liammoù diavaez == * {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13602446 He fichenn FIDE] * {{en}}[http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=50070 He fartiennoù e Chessgames] * {{en}}[https://www.365chess.com/players/Salome_Melia He fartiennoù e 365 Chess] {{DEFAULTSORT:Melia, Salome}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1987]] [[Rummad:C'hoarierien echedoù jorjian]] rqvstgj04bm1i4sdkozbn0k02j6y6ez 2191547 2191541 2026-05-22T03:13:02Z Dakbzh 58931 + Kampionad europat (kemmesk). 2191547 wikitext text/x-wiki [[Restr:Salome Melia Acropolis 2006 2.jpg|right|140px|Salome Melia en Acropolis 2006.]] '''Salome Melia''' (e [[jorjieg]]:''' სალომე მელია'''), bet ganet d'ar 14 a viz Ebrel 1987 e [[Batoumi]] ([[RSS Jorjia|Jorjia]], [[URSS]]), a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] jorjian.<br/> Mestr Etrebroadel (IM) eo abaoe 2008 ha Mestrez-veur (WGM) abaoe 2005, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 2004<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13600656 He fichenn FIDE]</ref>.<br/>E miz Mae 2026 e oa 2 299 he [[renk Elo]] ''Standard'', 2 227 he [[renk Elo]] ''Fonnapl'' ha 2 278 he [[renk Elo]] ''Luc'hedenn''<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13602446 He fichenn FIDE]</ref>.<br/>2 475 eo bet e [[Renk Elo]] ''Standard'' kreñvañ, bet tizhet e miz [[Here]] 2014. == Kevezadegoù == === Kevezadegoù hiniennel === ==== [[Kampionad jorjiat an echedoù|Kampionad jorjiat an echedoù (Maouezi)]] ==== Trec'h e voediv wezh: e 2008, rampo gant [[Nana Dzagnidze]], hag e 2010. ==== Kampionad europat ar Re Yaouank (Merc'hed) ==== ===== Rummad e-dan triwec'h vloaz ===== Trec'h e voe div wezh : e 2004 hag e 2005. ==== Kampionad europat ar Maouezi ==== Kemer a reas perzh seitek gwezh<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/l/l1p373td-eurw.html European Women's Individual Chess Championship - Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" |Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Renk |- |Mae 2000||1||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||0/2 (+ 0, = 0, - 2)||- |- |Ebrel 2006||7||{{Turkia}}, [[Kuşadası]]||7/11 (+ 7, = 0, - 4)||18/96 |- |Ebrel 2007||8||{{Alamagn}}, [[Dresden]]||6,5/11 (+ 5, = 3, - 3)||34/150 |- |Ebrel 2008||9||{{Bulgaria}}, [[Plovdiv]]||6,5/11 (+ 4, = 5, - 2)||30/159 |- |Meurzh 2009||10||{{Rusia}}, [[Sant-Petersbourg]]||7/11 (+ 5, = 4, - 2)||24/168 |- |Meurzh 2010||11||{{Kroatia}}, [[Rijeka]]||6,5/11 (+ 5, = 3, - 3)||36/158 |- |Mae 2011||12||{{Jorjia}}, [[Tbilisi]]||6,5/11 (+ 4, = 5, - 2)||34/130 |- |Meurzh 2012||13||{{Turkia}}, [[Gaziantep]]||7/11 (+ 5, = 4, - 2)||14/103 |- |Gouhere 2013||14||{{Serbia}}, [[Beograd]]||8/11 (+ 5, = 6, - 0)||2/169 |- |Gouhere 2014||15||{{Bulgaria}}, [[Plovdiv]]||8/11 (+ 6, = 4, - 1)||3/116 |- |Mae 2015||16||{{Jorjia}}, [[Chakvi]]||7,5/11 (+ 6, = 3, - 2)||8/98 |- |Mae 2016||17||{{Roumania}}, [[Mamaia]]||7/11(+ 5, = 4, - 2)||21/112 |- |Ebrel 2017||18||{{Latvia}}, [[Riga]]||6,5/11 (+ 3, = 7, - 1)||40/144 |- |Ebrel 2018||19||{{Slovakia}}, [[Vysoké Tatry]]||4,5/9 (+ 2, = 5, - 2)||103/144 |- |Ebrel 2019||20||{{Turkia}}, [[Antalya]]||6/11 (+ 3, = 6, - 2)||56/130 |- |Eost 2021||22||{{Tchekia}}, [[Praha]]||6,5/11 (+ 5, = 3, - 3)||30/123 |- |Meurzh 2023||23||{{Montenegro}}, [[Petrovac]]||8/11 (+ 5, = 5, - 0)||5/136 |- |} ==== Kampionad europat (kemmesk) ==== Kemer a reas perzh div wezh<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/l/l1p373td-eur.html European Individual Chess Championship - Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" |Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Renk |- |Meurzh 2011||12||{{Bro-C'hall}}, [[Aix-les-Bains]]||5/11 (+ 3, = 4, - 4)||253/393 |- |Gouhere 2014||15||{{Armenia}}, [[Yerevan]]||6/11 (+ 5, = 2, - 4)||99/259 |- |} === Kevezadegoù dre skipailh === ==== Kampionad jorjiat ar C'hleuboù (kemmesk) ==== C'hoariet he deus ur wezh<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/2014ge/2014nadj.html 1st Georgian Club Chess Championship: Ureki 2014 - Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" |Bloaz||Tablezenn||Kleub||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh |- |2014||4||Nona Adjara||5/7 (+ 3, = 4, - 0)||71,4||1||aour |- |} ==== Kampionad europat ar Maouezi ==== C'hoari a reas teir gwezh e skipailh Jorjia<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersu/l1p373td.html European Women Team Chess Championship - Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" !|Bloaz||Tablezenn||Niverenn ar mpionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh |- |2011||erlec'hierez ||9||{{Gres}}, [[Porto Carras]]||5/7 (+ 4, = 2 , - 1)||71,4||3||arem||3||arem |- |2017||erlec'hierez||12||{{Gres}}, [[Hersonissos]]||4,5/6 (+ 4, = 1, - 0)||80||1||aour||2||argant |- |2019||4||13||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||2,5/4 (+ 2, = 2 , - 1)||62,5||-||-||2||argant |- |} ==== Kib europat ar C'hleuboù ==== C'hoari a reas pemp gwezh<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersb/l1p373td.html European Chess Club Cup (women) – Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" !|Bloaz||Tablezenn||Kleub ha kêr||Niverenn ar gevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh |- |2009||4||Samaia Tbilisi, [[Tbilisi]]||14||[[Republik Makedonia an Norzh]], [[Ohrid]]||2/4 (+ 1, = 2, - 1)||40||-||-||3||arem |- |2010||3||Samaia Tbilisi, [[Tbilisi]]||15||{{Bulgaria}}, [[Plovdiv]]||4/7 (+ 1, = 5, - 2)||50||7||-||6||- |- |2014||3||Nona Batumi, [[Batoumi]]||19||{{Euskadi}}, [[Bilbao]]||5/7 (+ 4, = 2, - 1)||71,4||2||argant||1||aour |- |2016||4||Nona Batumi, [[Batoumi]]||21||{{Serbia}}, [[Novi Sad]]||4,5/6 (+ 4, = 1, - 1)||75||1||aour||2||argant |- |2017||erlec'hierez||Nona Batumi, [[Batoumi]]||12||{{Turkia}}, [[Antalya]]||1/3 (+ 0, = 2, - 1)||33,3||-||-||1||aour |- |} === [[Olimpiadoù echedoù]] === C'hoari a reas div wezh e skipailh Jeorjia<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersw/l1p373td.html Women's Chess Olympiads - Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" !|Bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh |- |2010||3||39||{{Rusia}}, [[Khanty-Mansiysk]]|| 7/10 (+ 6, = 2, - 2)||70||2||argant||3||arem |- |2014||4||41||{{Norvegia}}, [[Tromsø]]|| 6/10 (+ 4, = 4, - 2)||60||9||-||4||- |- |} ==== Kampionad bedel ar Maouezi ==== C'hoari a reas peder gwezh e skipailh Jorjia. {| class="wikitable" !|Miz ha bloaz||Niverenn ar gevezadeg||Tablezenn||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh||Daveennoù |- |Kerzu 2011||3||erlec'hierez||{{Turkia}} [[Mardin]]||3,5/5 (+ 2, = 3, - 0)||70||1||aour||3||arem||<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/2011v/2011geo.html 3rd World Team Chess Championship (women): Mardin 2011 - Olimp Base]</ref> |- |Meurzh 2013||4||erlec'hierez||{{Turkia}} [[Astana]]||4/6 (+ 3, = 2, - 1)||66,7||2||argant||4||-||<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/2011v/2011geo.html 4th World Team Chess Championship (women): Astana 2013 - Olimp Base]</ref> |- |Ebrel 2015||5||erlec'hierez||{{Sina}} [[Chengdu]]||3/5 (+ 1, = 4, - 0)||60||3||arem||1||aour||<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/2015v/2015geo.html 5th World Team Chess Championship (women): Chengdu 2015 Championship - Olimp Base]</ref> {{,}}<ref>{{en}}[http://www.chessdom.com/georgia-takes-gold-in-womens-world-team-chess-championship/ Georgia takes gold in Women's World Team Chess Championship Chessdom, 28 a viz Ebrel 2015]</ref> |- |Even 2017||6||erlec'hierez||{{Rusia}} [[Khanty-Mansiysk]]||4/5 (+ 4, = 0, - 1)||80||1||aour||3||arem||<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/2017v/2017in.html 6th World Team Chess Championship (women): Khanty-Mansiysk 2017 - Olimp Base]</ref> |- |} == Notennoù ha daveennoù == {{Daveoù}} == Liammoù diavaez == * {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13602446 He fichenn FIDE] * {{en}}[http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=50070 He fartiennoù e Chessgames] * {{en}}[https://www.365chess.com/players/Salome_Melia He fartiennoù e 365 Chess] {{DEFAULTSORT:Melia, Salome}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1987]] [[Rummad:C'hoarierien echedoù jorjian]] ovfrv687ndmf7wgs6xoxbvfgn03omno 0 180246 2191543 2191497 2026-05-21T20:34:23Z Arko 540 vk 2191543 wikitext text/x-wiki {{pennad zo|Kistin}}{{databox}} '''Kistin-Roazhon''', pe '''kistin''' hepken, a zo frouezh mat da zebriñ ar [[gwez-kistin]]. Ar memes liv ha [[gwez-kistin-Spagn|kistin-Spagn]] o deus, met n'int ket frouezh ar memes gwez. Gwarezet eo pep div pe dri c'histinenn en ur glorenn spernek anvet an dorgenn. Pa'z eo darev an dorgenn en em zigor evit dieubiñ he c'histinennoù. Etre 10 ha 25 g. eo pouezh ur gistinenn hervez ar seurtad. 700 seurtad a zo<ref>{{Liamm web |langue=fr |anv-bihan=La |anv=Rédaction |titl=Châtaigne : saison, conservation, comment la cuisiner |url=https://cuisine.journaldesfemmes.fr/encyclopedie-produits/1956824-chataigne/ |lec'hienn=cuisine.journaldesfemmes.fr |deiziad=2025-06-16 |consulté le=2025-12-09}}</ref>{{,}}<ref>UPOV, Caractères distinctifs des variétés de châtaignier : [https://www.upov.int/en/publications/tg-rom/tg124/tg_124_3.pdf Lenn enlinenn (Pdf)].</ref>. == Ekonomiezh == [[Restr:Intramontabile Passione.jpg|thumb|Dibab dorn kistin sec'het a-raok bezañ brevet evit kaout ur bleud eus ar gwellañ e milin gêr [[Fabbriche di Vergemoli]] en Italia. Miz Kerzu 2019.]] Eost ar bed kistin eo 1 milion a donennoù ([[Aozadur ar Broadoù-Unanet evit ar boued hag al labour-douar|FAO]] 2002). Ar produiñ gall, en [[Ardèche (departamant)|Ardèche]] (26 %), e [[Dordogne (departamant)|Dordogne]] hag e [[Var (departamant)|Var]] dreist-holl, eo tro-dro 12000 tonenn bep bloaz e 2004, pa oa 110000 tonenn e 1945<ref>{{Liamm web |titl=Le chancre du châtaignier en Europe |url=https://www.fao.org/3/x5348f/x5348f03.htm |lec'hienn=www.fao.org |consulté le=2024-03-11}}</ref>. N'eo ket bastet d'an ezhommoù gall gant ar produadur, evit produioù oberiet zo da gentañ, enporzhiet e vez etre 13000 ha 14000 tonenn hag ezporzhiet tost da 2000 tonenn gant Bro-C'hall<ref>[http://www.inra.fr/internet/Directions/DIC/presinra/SAQfiches/chataigne.htm Mammenn:INRA].</ref>. E 2006 e voe krouet an AOK Kistin Ardèche gant an [[INAO]]. Un hektar gwez-kistin a c'hall produiñ etre 1 ha 4 tonenn a gistin bep bloaz (hervez ar gouennoù) marc'hataet gant ar produer e 2009 etre 1 ha 2.5 euro/kg (hervez ar gouennoù). {| class="wikitable centre" style="text-align:right;" |- |colspan="6" align="center" bgcolor="#DDFFDD"|'''Produadur bloaz kistin (e tonennoù)'''<br /> <small>Roadennoù ar FAOSTAT ([[Aozadur ar Broadoù-Unanet evit ar boued hag al labour-douar|FAO]])</small> |- !Stad !colspan="2"|2003 !colspan="2"|2004 |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Sina}} |{{formatnum:715000}} |69 % |{{formatnum:715000}} |69 % |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Sukorea}} |{{formatnum:72405}} |7 % |{{formatnum:72405}} |7 % |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Italia}} |{{formatnum:50000}} |5 % |{{formatnum:50000}} |5 % |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Turkia}} |{{formatnum:48000}} |5 % |{{formatnum:48000}} |5 % |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Bolivia}} |{{formatnum:35000}} |3 % |{{formatnum:35000}} |3 % |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Portugal}} |{{formatnum:32856}} |3 % |{{formatnum:33000}} |3 % |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Japan}} |{{formatnum:25100}} |2 % |{{formatnum:25100}} |2 % |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Rusia}} |{{formatnum:17000}} |2 % |{{formatnum:17000}} |2 % |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Gres}} |{{formatnum:12000}} |1 % |{{formatnum:12000}} |1 % |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Frañs}} |{{formatnum:10118}} |1 % |{{formatnum:11000}} |1 % |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|''Stadoù all'' |{{formatnum:24022}} |2 % |{{formatnum:24238}} |2 % |- !scope="row" style="text-align:left;"|'''Hollad''' |'''{{formatnum:1041501}}''' |100 % |'''{{formatnum:1042743}}''' |100 % |} [[Skeudenn:Frucht der Edelkastanie.jpg|thumb|Kistinennoù en o [[tolgenn|zolgenn]].]] [[Skeudenn:Chestnut.jpg|thumb|Kistin [[Diglorañ|digloret]].]] {| class="wikitable centre" style="text-align:right;" |+Produadur bloaz kistin (e tonennoù), etre 2011 ha 2017, er broioù produer pennañ<br /> <small>Roadennoù an FAOSTAT ([[Aozadur ar Broadoù-Unanet evit ar boued hag al labour-douar|FAO]])<ref>Livr gwenn ar c'histin en Europa, embannet gant ar rouedad EUROCASTANEA hag an AREFLH (''Assemblée des régions européennes fruitières, légumières et horticoles''), [https://issuu.com/areflh/docs/livre-blanc-chataigne-fr.*-87897 Lenn enlinenn], p.11.</ref></small> |- !scope="col"|Stad !scope="col"|2011 !scope="col"|2012 !scope="col"|2013 !scope="col"|2014 !scope="col"|2015 !scope="col"|2016 !scope="col"|2017 |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Sina}} |{{formatnum:1693502}} |{{formatnum:1709649}} |{{formatnum:1719410}} |{{formatnum:1683815}} |{{formatnum:1668895}} |{{formatnum:1903939}} |{{formatnum:1939719}} |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Sukorea}} |{{formatnum:64586}} |{{formatnum:62345}} |{{formatnum:64184}} |{{formatnum:56552}} |{{formatnum:55593}} |{{formatnum:53600}} |{{formatnum:52764}} |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Turkia}} |{{formatnum:60270}} |{{formatnum:57881}} |{{formatnum:60019}} |{{formatnum:63762}} |{{formatnum:63750}} |{{formatnum:64750}} |{{formatnum:62904}} |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Italia}} |{{formatnum:56853}} |{{formatnum:59764}} |{{formatnum:55086}} |{{formatnum:51959}} |{{formatnum:51601}} |{{formatnum:52240}} |{{formatnum:52356}} |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Gres}} |{{formatnum:21500}} |{{formatnum:28700}} |{{formatnum:27800}} |{{formatnum:28440}} |{{formatnum:30049}} |{{formatnum:28280}} |{{formatnum:36000}} |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Japan}} |{{formatnum:19100}} |{{formatnum:20900}} |{{formatnum:21000}} |{{formatnum:21400}} |{{formatnum:16300}} |{{formatnum:16500}} |{{formatnum:18700}} |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Portugal}} |{{formatnum:18271}} |{{formatnum:19130}} |{{formatnum:24739}} |{{formatnum:18465}} |{{formatnum:27618}} |{{formatnum:26780}} |{{formatnum:29875}} |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Spagn}} |{{formatnum:16900}} |{{formatnum:15300}} |{{formatnum:17200}} |{{formatnum:16136}} |{{formatnum:16413}} |{{formatnum:16178}} |{{formatnum:15623}} |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Korea an Norzh}} |{{formatnum:11000}} |{{formatnum:12000}} |{{formatnum:12000}} |{{formatnum:12156}} |{{formatnum:12100}} |{{formatnum:12363}} |{{formatnum:12540}} |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Frañs}} |{{formatnum:7036}} |{{formatnum:8676}} |{{formatnum:9200}} |{{formatnum:8668}} |{{formatnum:7943}} |{{formatnum:8642}} |{{formatnum:8406}} |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Albania}} |{{formatnum:5200}} |{{formatnum:5800}} |{{formatnum:5451}} |{{formatnum:6590}} |{{formatnum:6600}} |{{formatnum:6040}} |{{formatnum:6220}} |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Chile}} |500 |920 |{{formatnum:1100}} |{{formatnum:1100}} |{{formatnum:1066}} |{{formatnum:3040}} |{{formatnum:2583}} |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Polonia}} |373 |460 |394 |400 |403 |413 |400 |- !scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{Hungaria}} |256 |330 |270 |300 |265 |239 |511 |} Meur a spesad gwez-kistin eus ar genad ''[[Castanea]]'' a zo e Sina :'' [[Castanea henryi]], [[Castanea mollissima|C. mollissima]], [[Castanea seguini|C. seguini]], [[Castanea crenata|C. crenata]]'' met n'eus ket gwez-kistin-moc'h (''C. sativa'') Europa<ref>{{en}} [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=105816 Lec'hienn Flora of China] [[https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fwww.efloras.org%2Fflorataxon.aspx%3Fflora_id%3D2%26taxon_id%3D105816 diell]].</ref>. Hervez Hu<ref>''Food Plants of CHINA'' gant Shiu-ying Hu, The Chinese University Press, 2005, 844 p.</ref>, ar spesad ''[[Castanea mollissima]]'' Blume, ''banli'' 板栗, a zo gounezet e-leizh war rozioù rannvro ar [[Yangtze]] evit e graoñ mat da zebriñ. Debret e vez ar c'histin grilhet pe keginet e meuzioù evel [[poudiñg]]où, soubennoù hag all. == Talvoudegezh vezhurel == En un alamandezenn fresk ez eus betek 35 % [[glukid]] ([[ampez]], [[sakaroz]], [[dekstrin]]), 5 % [[fibr]], met paour eo e protidoù ([[albumin]]où) ha [[lipid]]où. [[Vitamin]]où a zo enni ivez, [[vitamin C]] hag elfennoù maenel peurgetket, en o zouez [[potasiom]]. Cheñch a ra ar feur sukr en amzer. Brasoc'h e vez un nebeud sizhunioù goude an dastumadeg alies. Ouzhpenn 75 % glukid a zo er bleud kistin, ar pezh a ra anezhañ da vezañ boued energetek. {| class="wikitable centre" |----- ! colspan="4" align="center" |'''Kistin grilhet'''<br /><small>(talvoudegezh vezhurel evit 100 g., hervez an Anses<ref>[https://pro.anses.fr/TableCIQUAL/index.htm Taolennoù CIQUAL an Anses].</ref>)</small> |----- | [[dour]] : 40.5 g || [[ludu hollek]] : g | [[fibr]]où : 5.1 g || [[talvoudegezh energetek]] : 998 kJ / 236 kilokalorienn |----- | [[protein]] : 3.17 g || lipid : 2.2 g | [[glukid]] : 47.8 g | [[ampez]] : 32 g |----- ! colspan="4" align="center" | [[oligoelfenn]]où |----- | [[kalkiom]] : 29 mg | [[houarn]] : 0.91 mg | [[magneziom]] : 33 mg | [[fosfor]] : 107 mg |----- |bgcolor=#A9EAFE| [[potasiom]] : 592 mg |bgcolor=#A9EAFE| [[manganez]] : 1.18 mg | [[kouevr]] : 0.5 mg | [[sodiom]] : 2 mg |- |[[zink]] : 0.57 mg |[[iod]] : 0.12 µg | | |----- ! colspan="4" align="center" | [[vitamin]]où |----- |bgcolor=#A9EAFE| [[vitamin C]] : 26 mg|| [[vitamin B1]] : 0.24 mg | [[vitamin B2]] : 0.17 mg|| [[vitamin B3]] : 1.34 mg |----- | [[vitamin B5]] : 0.55 mg|| [[vitamin B6]] : 0.5 mg | [[vitamin B9]] : 164 µg|| [[vitamin B12]] : 0 µg |----- | [[beta-karoten]] : 14 µg || [[retinol]] : 0 µg | [[vitamin E]] : 1.2 mg EAT |[[Filokinon|vitamin K1]] : 7.8 µg |- |[[vitamin D]] : 0 µg | |----- ! colspan="4" align="center" | [[polifenol]]où hervez Phenol-Explorer<ref>[http://phenol-explorer.eu/contents/food/467 Phenol-Explorer (INRA)].</ref> evit kistin kriz (bec'h keitat evit 100 g) |---------- |[[trenkenn elagik]] : 735 mg||[[trenkenn c'halik]] : 479 mg ||[[proanthokianidol]] trimer C-1 : 0.02 mg ||[[katekin|(+)-katekin]] : 0.01 mg |----- |} N'eus ket kalz danvezenn druz er c'histin, ha nebeutoc'h c'hoazh a golesterol ha natriom. Pinvidik eo e [[manganez]]. == Keginañ == [[Skeudenn:Rome (Italy), Piazza di Spagna -- 2013 -- 11.jpg|thumb|Kistin grilhet e [[Plasenn Bro-Spagn]] e [[Roma]].]] Gounezet e vez ar gwez-kistin evit o frouezh e kalz broioù eus Europa abaoe an Henamzer. Gwechall e oa a-bouez ar c'histin evit magañ an dud e keinvro ar broioù kreizdouarel, e [[Limousin]] hag e [[kanton Ticino]] (Suis) peurgetket. Servijout a raent da vagañ ar moc'h ivez, hag an dud e-pad ar bloavezhioù kernezh. Aozet e vez kistin e meur a zoare : kistin grilhet, [[yod kistin]], [[kistin lindret]]... Bleud a c'haller ober diganto ivez. Kig-yar-Indez gant kistin a zo ur meuz hengounel eus [[Pellgent|noz an Nedeleg]] e meur a vro. == Sevenadur == Lidet e vez an [[Tolgenn aour|Dolgenn aour]] e [[Redon]], ur gouel bep miz Here. == Daveoù == {{daveoù}} [[Rummad:Frouezh]] d6h3dganitf1rf6bi1nlpytn06qza9c 0 180249 2191529 2026-05-21T13:11:37Z Llydawr 145 Llydawr en deus kaset ar bajenn [[Broderezh ukrainek]] da [[Broderezh ukrainat]] 2191529 wikitext text/x-wiki #ADKAS [[Broderezh ukrainat]] birt45m24pqstugyazwc3jess9lg204 14 180250 2191533 2026-05-21T13:55:42Z Llydawr 145 Pajenn krouet gant : "[[Rummad:Sevenadur hervez ar vro|Latvia]] [[Rummad:Latvia]]" 2191533 wikitext text/x-wiki [[Rummad:Sevenadur hervez ar vro|Latvia]] [[Rummad:Latvia]] 5e157hypy5l5ggyvbc075hv2y3ehy33 3 180251 2191537 2026-05-21T14:58:43Z Huñvreüs 54570 degemer mat 2191537 wikitext text/x-wiki {{degemermat nevez}} a2ln234bc5j2bz6cg63p80sxnsdfktl 0 180253 2191550 2026-05-22T07:38:20Z Tanjee 563 Pajenn krouet gant : "[[File:Saint Christopher-Nevis-Anguilla stamp.jpg| thumb|left|upright 0.9|Timbr St Kitts Nevis Anguilla (1956)]] [[File:Anguilla 22c Rowland Hill stamp 1979.jpg|thumb|right|upright 1.2|Deiz-ha-bloaz ar ''Black Penny'' (1979)]] Unan eus [[Tiriadoù Tramor Breizh-Veur]] er [[Mor Karib]] eo enez [[Anguilla]]. Tro-dro d’an enezenn vrasañ ez eus enezennoù bihan, didud an darn vrasañ anzezho. Eus 1882 da 1967 e oa ul lodenn eus trevadenn Saint Christopher-Nevis-Ang..." 2191550 wikitext text/x-wiki [[File:Saint Christopher-Nevis-Anguilla stamp.jpg| thumb|left|upright 0.9|Timbr St Kitts Nevis Anguilla (1956)]] [[File:Anguilla 22c Rowland Hill stamp 1979.jpg|thumb|right|upright 1.2|Deiz-ha-bloaz ar ''Black Penny'' (1979)]] Unan eus [[Tiriadoù Tramor Breizh-Veur]] er [[Mor Karib]] eo enez [[Anguilla]]. Tro-dro d’an enezenn vrasañ ez eus enezennoù bihan, didud an darn vrasañ anzezho. Eus 1882 da 1967 e oa ul lodenn eus trevadenn [[Saint Christopher-Nevis-Anguilla.]]. E miz C’hwevrer 1967 e voe roet an emrenerezh d’an drevadenn-mañ, met trouz a savas en Anguilla a-enep poliserien Saint-Christopher (Saint Kitts). Goude ur boblvouezhiadeg a voe aozet d’an 11 a viz Gouere 1967 e voe embannet dizalc’hidigezh an enezenn. Nac’het e voe gant ar [[Rouantelezh-Unanet]] anavezout an disocc’h avat. Savet e voe un eil vouezhiadeg e miz Genver 1969 : kadarnaet diviz ar muiañ-niver hag embannet « Republik Anguilla » e miz C’hwevrer. Divizout a reas neuze gouarnamant Bro-Saoz kas soudarded eus ar ([[Royal Navy]], ar [[Royal Air Force]], harzlammerien… da Anguilla evit « adsevel an urzh ». Amresis eo statud Anguilla betek an 19 a viz Kerzu 1980 pa voe anavezet an enezenn evel un drevadenn dispartiet diouzh Sant Kitts ha Nevis. Betek 1903 e veze implijet timbroù-post Antilhez Bihanañ saoz en Anguilla. Eus 1903 da 1952 e voe implijet timbroù trevadenn Sant-Kitts ha Nevis. Ne voe ouzhpennet an anv Anguilla er vojenn nemet e 1952. E 1950 koulskoude e voe dreistmoullet timbroù gant poltred [[George VI]] embannet e 1968 gant '''ANGUILLA TERCENTENARY 1650-1950''' evit derc’hel soñj eus donedigezh ar Vreizhveuriz tri c’hant bloaz kent. == Anguilla dizalc'h == An timbroù kentañ a voe embannet da vare an emsavadeg a c’hoarvezas e 1967 evit en em zispartiañ diouzh an enezenn all. Dreismoullet e voe timbroù Sant-Kitts gant '''Independent Anguilla''' (''Anguilla Dizalc'h''). Uhel eo priz ar rummad timbroù-se bremañ. Dindan evezh Mestr ar Postoù eo bet graet an embann, a difennet gantañ gwerzhañ anezho d’ar varc’hadourien estren evit ma vefent implijet er vro da gentañ. Diwezhatoc'h e 1967 e voe produet an timbroù kentañ hep dreistmoulladur a ziskoueze lec'hioù brudet en Anguilla evel tour-tan Sombrero, ilizoù, an ti-post e Valley, aerborzh Wall Blake… ha loened-mor. Un toullad rummadoù a zo bet embannet e 1968 ha 1969, dezhoù danvez tost ouzh buhez ha sevenadur Anguilla : listri-mor, laboused, 35vet deiz-ha-bloaz ur strollad skouted, an dastum holen, bleunioù Karib, Gouel Nedeleg… D'ar 7 a viz Gouere 1969 e voe anavezet ent-ofisiel melestradurezh-post emren Anguilla gant gouarnamant Sant-Kitts-Nevis. An alc’hwez « St Christopher – Nevis – Anguilla » a chomas war an timbroù-post betek 1980. Gant an emglev a voe sinet etre pennoù-bras Anguilla ha dilennad ar Rouantelezh-Unanet e miz Gouere 1971 e voe kadarnaet disrann Anguilla diouzh Stad Sant-Kitts ha Nevis ha lakaet ur c'homiser saoz e penn ar gouarnamant lec’hel, e anv ar rouanez [[Elesbed II]]. Moullet e voe un alc’hwez nevez wan timbroù <small>H.M. COMMISSIONER IN ANGUILLA</small> gant '''E. II R.''' (= ''Elisabeth II Regina'') dindan ur gurunenn. == An disrann == D'an 19 a viz Kerzu 1980 e teuas Anguilla da vezañ un drevadenn saoz distag ent-ofisiel. Lakaet e voe e gwerzh timbroù dreistmoullet gant "SEPARATION 1980 ». Tennet e oa bet anv ar C'homiser ha moullet en dro poltred ar rouanez pe monogramm ar rouantelezh. An timbroù kentañ a dindan anv Anguilla, hervez al lezenn, a oa bet embannet da vare Pask 1981 ha skeudenniñ a raent tudennoù eus an embregerezh Walt Disney. Ul lodenn vras eus timbroù Anguilla zo gouestltet d’ar plant, al loened, ar frouezh, lidoù Pask ha Nedeleg, ar familh roueel, ha tudennoù Walt Disney. Un nebeud anezho a laka derc’hel soñj eus an emsavadeg hag ar prantad dizalc'hiezh. ==Pennadoù kar== * [[Timbroù an Antilhez Bihanañ saoz]] * [[Timbroù Sant Kitts ha Nevis]] * [[Timbroù Nevis]] * [[Timbroù Saint Kitts]] [[Rummad:Timbroù Anguilla]] [[Rummad:Timbroù hervez ar vro|Anguilla]] f7umr78mcyyz0alouo01mgqi2u08ly2 0 180254 2191554 2026-05-22T08:55:49Z Dishual 612 Lañs disterig 2191554 wikitext text/x-wiki {{databox}} Ur '''presbital''' a vez graet eus lec'h annez ur beleg [[katolik]] pe pastor [[Protestantiezh|protestant]]. Graet e vez ivez porzh ar person eus ar savadur. Ar ger presbital a zo deuet diwar al [[latin]] ''presbyterium'', hag eus ar [[gregach]] πρεσβύτερος (''presbuteros''), « urzh pe velegiezh ar veleien », pe ''lec'h bevañ ar veileien''. [[Rummad:Kristeniezh]] ad46d6zx1vd7ebk9345idyoh9zxv0cj 2191555 2191554 2026-05-22T08:57:28Z Dishual 612 2191555 wikitext text/x-wiki {{databox}} Ur '''presbital''' a vez graet eus lec'h annez ur beleg [[katolik]] pe pastor [[Protestantiezh|protestant]]. Graet e vez ivez porzh ar person eus ar savadur. Ar savadur a c'hall bezañ implijet ivez evit obererezhioù liammet gant ar feiz (katekiezh...). Ar ger presbital a zo deuet diwar al [[latin]] ''presbyterium'', hag eus ar [[gregach]] πρεσβύτερος (''presbuteros''), « urzh pe velegiezh ar veleien », pe ''lec'h bevañ ar veileien''. [[Rummad:Kristeniezh]] tj25qy3lsog9osrjrt30e7xg5a0q8ei 0 180255 2191562 2026-05-22T11:09:33Z Kestenn 14086 Pajenn krouet gant : "[[Restr:Benjamin Tyler Henry.jpg|thumb|247x247px|Benjamin Tyler Henry e 1862.]] '''Benjamin Tyler Henry''', bet ganet d'an 22 a viz Meurzh 1821 e [[Claremont (New Hampshire)|Claremont]] ([[New Hampshire]]) ha marvet d'an 8 a viz Even 1898 e [[New Haven (Connecticut)|New Haven]] ([[Connecticut]]), a oa un ijinour hag un armeurer [[Stadoù-Unanet Amerika|stadunanat]], brudet evit bezañ savet ar garabinenn [[Arm-tennata|dennata]] fiziapl gentañ, hag he gwikefre dre G..." 2191562 wikitext text/x-wiki [[Restr:Benjamin Tyler Henry.jpg|thumb|247x247px|Benjamin Tyler Henry e 1862.]] '''Benjamin Tyler Henry''', bet ganet d'an 22 a viz Meurzh 1821 e [[Claremont (New Hampshire)|Claremont]] ([[New Hampshire]]) ha marvet d'an 8 a viz Even 1898 e [[New Haven (Connecticut)|New Haven]] ([[Connecticut]]), a oa un ijinour hag un armeurer [[Stadoù-Unanet Amerika|stadunanat]], brudet evit bezañ savet ar garabinenn [[Arm-tennata|dennata]] fiziapl gentañ, hag he gwikefre dre [[Geriaoueg an armoù-tan#Loc'henn-grogenn|loc'henn-grogenn]]. == Buhez == Goude studioù betek e 16 vloaz hag ur stummadur war an [[armerezh]], Benjamin Tyler Henry a labouras en embregerezh armoù-tan Robins & Lawrence e [[Windsor (Vermont)|Windsor]] ([[Vermont]]). Eno e komprenas sioù ar fuzuilh [[Smith-Jennings (fuzuilh)|Smith-Jennings]], an arm kentañ dezhañ ur sistem tennata gant ul loc'henn grogenn. Labourat a reas evit gwellaat an fuzuilh, met breouet e voe e ijinadenn gant [[Horace Smith]] e 1851, a implijas anezhi evit produiñ pistolennoù<ref>{{Fr}} LESPART Michel, ''Les armes de la conquête de l'Ouest'', Jean Dullis Éditeur, 1975, 174 p., pp. 77-80</ref>. Horace Smith a gensavas an embregerezh [[Volcanic Repeating Arms Company]] e 1852, asambles gant [[Daniel B. Wesson]], met ne reas ket berzh o armoù, abalamour da wander o [[Munision|munisionoù]] dreist-holl. Prenet e voe ar stal e 1854 gant [[Oliver Winchester]], hag adanvet e voe [[New Haven Arms Company]]. Envel a reas Benjamin Tyler Henry da rener. Diwar e labour e voe kinniget e 1860 ar [[Henry (fuzuilh)|fuzuilh Henry]], kambret evit ar [[.44 Henry]], ur munision ijinet gantañ ivez. An ijinadenn-mañ zo bet ur bazenn a-bouez e istor an armoù-tan, pa oa an arm tennata fiziapl kentañ<ref>{{Fr}} LESPART Michel, ''Les armes de la conquête de l'Ouest'', Jean Dullis Éditeur, 1975, 174 p., pp. 116-121</ref>. En em gavout a reas adalek 1862 etre daouarn soudarded eus an [[Unvaniezh (Brezel diabarzh stadunanat)|Unaniezh]] da geñver ar [[Brezel diabarzh Stadoù-Unanet Amerika|Brezel diabarzh]], ha brud a dapas er bed sivil goude 1865 ivez<ref>{{en}} ''[https://www.henryusa.com/about-us/henry-history/ Henry History]'', Henry USA (lennet d'an 22/05/2026)</ref>. Aweniñ a reas ar c'harabinennoù dre loc'henn grogenn a zegasas dour da vilin Winchester e dibenn an XIX{{vet}} kantved. [[Restr:NMAH-2004-26295-12 transparent.png|kleiz|thumb|Ur fuzuilh Henry.]] Henry a c'houlennas digant Oliver Winchester reseviñ brientalioù diwar e armoù, met nac'het e voe, hag e plas e voe kinniget dezhañ ur marc'had kamm, ma c'halle Henry produiñ un nebeud fuzuilhoù a-drugarez da vekanikoù Winchester, en ur baeañ ar vicherourien e-unan. Klask a reas Henry lakaat da anavezout e berc'henniezh war an New Heaven Arms Company, en aner. Pa voe adanvet ar stal e [[Winchester Repeating Arms Company]] e 1866 e roas Henry e sac'h. Armeurer dizalc'h e chomas war-lerc'h<ref name="Boorman2001">{{en}} Dean K. Boorman ''The History of Winchester Firearms'', Globe Pequot Press, 2001, ISBN 978-1-58574-307-0, pp. 19–21</ref><ref>{{en}} Herb HOUZE, ''Winchester Repeating Arms Company'', Gun Digest Books, 2011, ISBN 978-1-4402-2725-7, p. 14</ref>. Mervel a reas d'an 8 a viz Even 1989 e New Haven, e-lec'h m'emañ e vez bremañ<ref>{{en}} ''[https://fr.findagrave.com/memorial/113236904/benjamin-tyler-henry Benjamin Tyler Henry]'', Find a Grave (lennet d'an 22/05/2026)</ref>. == Levrlennadur == * {{en}} Les Quick, ''The Story of Benjamin Tyler Henry and His Famed Repeating'', Graphic Publishers, 2008, ISBN 978-1882824335 == Daveennoù == {{Daveoù}} {{Porched:Armoù-tan}} {{DEFAULTSORT:Henry, Benjamin Tyler}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1821]] [[Rummad:Marvioù 1898]] [[Rummad:Krouerien armoù-tan]] [[Rummad:Ijinourien SUA]] pt65f1p9rb2hc87n81bcj9vdbz6akoj 0 180256 2191568 2026-05-22T11:24:28Z Dishual 612 Lañs disterig 2191568 wikitext text/x-wiki '''Agustín Díaz Yanes''', ganet e 1950 e [[Madrid]]) zo ur [[senarioour]] ha [[filmaozer]] spagnol bet enoret gant ar [[Priz Goya]]. == Filmadurezh == === Senarioour === * ''Al límite'' (1997) * ''[[Belmonte (film)|Belmonte]]'' (1995) * ''[[Demasiado corazón]]'' (1992) * ''[[Alone Together (film, 1990)|A solas contigo]]'' (1990) * ''[[Baton Rouge (film, 1988)|Baton Rouge]]'' (1988) * ''Barrios altos'' (1987) === Filmaozer ha senarioour=== {| class="wikitable" border="1" |- ! Bloavezh ! colspan="2"|Film ! colspan="2"|Priz Goya |- ! !! Titl orin!! Lakaet e anv !! Trec'h |- | 1995|| ''[[Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto]]'' || 10 || 8 |- | 2001|| ''[[Sin noticias de Dios]]''|| 11 || 0 |- | 2006|| ''[[Alatriste (film)|Alatriste]]''|| 15 || 3 |- | 2008||''[[Sólo quiero caminar]]''|| 11 || 1 |- | 2017|| ''[[Oro (film, 2017)|Oro]]''|| 6|| 0 |} {{DEFAULTSORT:Diaz Yanes, Agustin}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1950]] [[Rummad:Filmaozerien Spagn]] [[Rummad:Senarioourien Spagn]] mffs4p6rxooosth6bz3t1voo3faru15 2191569 2191568 2026-05-22T11:24:48Z Dishual 612 2191569 wikitext text/x-wiki {{databox}} '''Agustín Díaz Yanes''', ganet e 1950 e [[Madrid]], zo ur [[senarioour]] ha [[filmaozer]] spagnol bet enoret gant ar [[Priz Goya]]. == Filmadurezh == === Senarioour === * ''Al límite'' (1997) * ''[[Belmonte (film)|Belmonte]]'' (1995) * ''[[Demasiado corazón]]'' (1992) * ''[[Alone Together (film, 1990)|A solas contigo]]'' (1990) * ''[[Baton Rouge (film, 1988)|Baton Rouge]]'' (1988) * ''Barrios altos'' (1987) === Filmaozer ha senarioour=== {| class="wikitable" border="1" |- ! Bloavezh ! colspan="2"|Film ! colspan="2"|Priz Goya |- ! !! Titl orin!! Lakaet e anv !! Trec'h |- | 1995|| ''[[Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto]]'' || 10 || 8 |- | 2001|| ''[[Sin noticias de Dios]]''|| 11 || 0 |- | 2006|| ''[[Alatriste (film)|Alatriste]]''|| 15 || 3 |- | 2008||''[[Sólo quiero caminar]]''|| 11 || 1 |- | 2017|| ''[[Oro (film, 2017)|Oro]]''|| 6|| 0 |} {{DEFAULTSORT:Diaz Yanes, Agustin}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1950]] [[Rummad:Filmaozerien Spagn]] [[Rummad:Senarioourien Spagn]] ae31fmbyldqbqvd9u4onk9rt3s9r6v2 2191570 2191569 2026-05-22T11:26:33Z Dishual 612 /* Filmaozer ha senarioour */ 2191570 wikitext text/x-wiki {{databox}} '''Agustín Díaz Yanes''', ganet e 1950 e [[Madrid]], zo ur [[senarioour]] ha [[filmaozer]] spagnol bet enoret gant ar [[Priz Goya]]. == Filmadurezh == === Senarioour === * ''Al límite'' (1997) * ''[[Belmonte (film)|Belmonte]]'' (1995) * ''[[Demasiado corazón]]'' (1992) * ''[[Alone Together (film, 1990)|A solas contigo]]'' (1990) * ''[[Baton Rouge (film, 1988)|Baton Rouge]]'' (1988) * ''Barrios altos'' (1987) === Filmaozer ha senarioour=== {| class="wikitable" border="1" |- ! Bloavezh ! colspan="2"|Film ! colspan="2"|Priz Goya |- ! !! Titl orin!! Lakaet e anv !! Trec'h |- | 1995|| ''[[Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto]]'' || 10 || 8 |- | 2001|| ''[[Sin noticias de Dios]]''|| 11 || 0 |- | 2006|| ''[[Alatriste (film)|Alatriste]]''|| 15 || 3 |- | 2008||''[[Sólo quiero caminar]]''|| 11 || 1 |- | 2017|| ''[[Oro (film, 2017)|Oro]]''|| 6|| 0 |- | 2025|| ''[[Un fantasma en la batalla]]''|| || |} {{DEFAULTSORT:Diaz Yanes, Agustin}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1950]] [[Rummad:Filmaozerien Spagn]] [[Rummad:Senarioourien Spagn]] s3a4z88ni9w76764ce72u3u3cimg3s4 0 180257 2191572 2026-05-22T11:31:03Z Kestenn 14086 Pajenn krouet gant : "[[Restr:Claremont NH 5-17-26.jpg|dehou|250x250px]] '''Claremont''' zo ur gêr e [[Kontelezh Sullivan (New Hampshire)|kontelezh Sullivan]], e kornôg [[New Hampshire]] ([[Stadoù-Unanet Amerika]]). {{formatnum:13032}} annezad a oa e 2024<ref>{{en}} ''[https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/claremontcitynewhampshire/PST045224 Claremont city, Mew Hampshire]'', United States Census Bureau (lennet d'an 22/05/2026)</ref>. E [[Saonenn|traoñienn]] ar stêr Connecticu..." 2191572 wikitext text/x-wiki [[Restr:Claremont NH 5-17-26.jpg|dehou|250x250px]] '''Claremont''' zo ur gêr e [[Kontelezh Sullivan (New Hampshire)|kontelezh Sullivan]], e kornôg [[New Hampshire]] ([[Stadoù-Unanet Amerika]]). {{formatnum:13032}} annezad a oa e 2024<ref>{{en}} ''[https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/claremontcitynewhampshire/PST045224 Claremont city, Mew Hampshire]'', United States Census Bureau (lennet d'an 22/05/2026)</ref>. E [[Saonenn|traoñienn]] ar stêr [[Connecticut (stêr)|Connecticut]] emañ. == Tud == * [[Benjamin Tyler Henry]] (1821-1898), armeurer hag ijinour, ganet eno. == Liamm diavaez == * {{en}} [https://www.claremontnh.com/ Lec'hienn ofisiel] == Daveennoù == {{Daveoù}} [[Rummad:Kêrioù New Hampshire]] pwwbechpffj79dzorbbx5d74j8g48fv 2191573 2191572 2026-05-22T11:33:07Z Kestenn 14086 2191573 wikitext text/x-wiki {{Pennad zo|Claremont}} [[Restr:Claremont NH 5-17-26.jpg|dehou|250x250px]] '''Claremont''' zo ur gêr e [[Kontelezh Sullivan (New Hampshire)|kontelezh Sullivan]], e kornôg [[New Hampshire]] ([[Stadoù-Unanet Amerika]]). {{formatnum:13032}} annezad a oa e 2024<ref>{{en}} ''[https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/claremontcitynewhampshire/PST045224 Claremont city, Mew Hampshire]'', United States Census Bureau (lennet d'an 22/05/2026)</ref>. E [[Saonenn|traoñienn]] ar stêr [[Connecticut (stêr)|Connecticut]] emañ. == Tud == * [[Benjamin Tyler Henry]] (1821-1898), armeurer hag ijinour, ganet eno. == Liamm diavaez == * {{en}} [https://www.claremontnh.com/ Lec'hienn ofisiel] == Daveennoù == {{Daveoù}} [[Rummad:Kêrioù New Hampshire]] jujvai20g31p7gw8umt087ub38w27m1