Wikipedia:Babel

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="br">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>brwiki</dbname>
    <base>https://br.wikipedia.org/wiki/Degemer</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.13</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Dibar</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Kaozeal</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Implijer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Kaozeadenn Implijer</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Kaozeadenn Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Restr</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Kaozeadenn Restr</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Kaozeadenn MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Patrom</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Kaozeadenn Patrom</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Skoazell</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Kaozeadenn Skoazell</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Rummad</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kaozeadenn Rummad</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulenn</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Kaozeadenn modulenn</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedia:Babel</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3162</id>
    <revision>
      <id>2197251</id>
      <parentid>2180569</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T17:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2197251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2230" sha1="d314brkj4e1w05236mkotawisc7lktl" xml:space="preserve">__NOTOC__
Aesaat a ra an '''astenn Babel''' an eskemm etre ar Wikipedourien dezho yezhoù disheñvel. E [[:commons:Babel|Wikimedia Commons]] ez eo bet savet er penn-kentañ, hag adkemeret da c’houde er wikioù all.

Grit gant &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#babel:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; evit krouiñ un daolenn « war-neuñv » e tu dehoù ar bajenn.

Boazet eo an implijerien da renkañ ar yezhoù komzet ganto en urzh o barregezh da gomz ar yezh=mañ-yezh. Da gentañ ar yezhoù mestroniet da vat ha d'o heul ar re n'int ket anavezet kement.
{{#babel:br|fr|en-2|de-1}}
Gouest e vo un implijer a gomz peder yezh da lakaat ar patrom &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Pat|babel}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; en e bajenn implijer (hag enni hepken, n'eo ket en e bajenn &quot;Kaozeal&quot;). Ar skouer amañ e-kichen eo disoc'h an tamm kod-mañ : &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#babel:br|fr|en-2|de-1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Pa implijer an astenn ''Babel'' en ur bajenn implijer gant an dezverkoù mat (gwelet a-is) e vez rummataet ar bajenn-se er rummadoù a glot gant ar yezh hag ha gant al live yezh lakaet. Gant '''en-2''', da skouer, e vo rummet an implijer er rummadoù '''Rummad:Implijerien en''' (ar re a gomz saozneg tamm-pe-damm) ha '''Rummad:Implijerien en-2''' (ar re a gomz saozneg gant ul live 2, eleze ul live etre).

== Liveoù ==
Setu penaos e c’haller deskrivañ al liveoù niverel.
* N pe (live ebet) : yezh-vamm (''native'') pe yezh peurzesket.
* 5: a-vicher.
* 4: mat-kenañ, gallout a reer ober gant ar yezh-mañ er vuhez pemdez.
* 3: mat, gallout a reer ober gant ar yezh-mañ met en ur ober fazioù.
* 2: tamm-pe-damm, kompren a reer ar yezh, alies e reer fazioù.
* 1: un tammig, n’eo ket a-walc’h evit ur gaozeadenn glok.
* 0: tamm ebet.

== Skouerioù ==
* Evit un implijer a oar brezhoneg peurvat, galleg mat-tre, hag un tammig saozneg : &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#babel:br|fr-4|en-1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.
* evit un implijer a oar alamaneg peurvat, spagnoleg mat, ha ne oar ket brezhoneg : &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#babel:de|es-3|br-0}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

== Yezhoù ==
E [[listenn glok kodoù ISO 639-1]] e kavor ar c’hodoù yezh da implijout gant an astenn ''Babel''.
* Gwelout ivez : {{en}} [[:meta:List of Wikipedias|roll ar Wikipediaoù]], gant o c’hodoù yezh.

[[Rummad:Wikipedia|Babel]]</text>
      <sha1>d314brkj4e1w05236mkotawisc7lktl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anna Politkovskaya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19376</id>
    <revision>
      <id>2197263</id>
      <parentid>2178384</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T22:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Tennet liammoù marv</comment>
      <origin>2197263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2522" sha1="ruk319yprhex5gg2xamxq5vvav0mmk8" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Anna Stepanovna Politkovskaya''' (rusianeg : Анна Степановна Политковская), bet ganet d'an [[30 Eost|30 a viz  Eost]] [[1958]] e [[New York]] ([[Stadoù-Unanet Amerika]]) ha bet drouklazhet d'ar [[7 Here|7 a viz Here]] [[2006]] e [[Moskov]] ([[Rusia]]) e-barzh hall ar savadur ma oa o chom, a oa ur gazetennerez rusian, hag a oa bet brudet abalamour d'he fennadoù diwar-benn [[brezel Tchetchenia]] hag he frankiz e-keñver galloud [[Vladimir Poutin]]. Abaoe miz Mezheven [[1999]] e skrive er gazetenn [[Novaya Gazeta]].

== Da-heul he marv ==

=== Argerzh ar justis ===
An enklask war muntr ar gazetennerez a zo echuet e miz Mezheven 2008 pa voe lakaet dindan ensell pevar den diskred warno, tri outo a orin eus [[Tchetchenia]] hag un ofiser eus an [[FSB]]. N'eus bet adkavet oberer ebet ha n'eus bet kondaonet hini ebet. An oberer pennañ argredet a zo tec'het, an trede breur Makhmoudov e vefe&lt;ref&gt;{{fr}} Marie JÉGO, ''[https://www.lemonde.fr/europe/article/2008/06/19/le-parquet-russe-clot-l-enquete-sur-le-meurtre-d-anna-politkovskaia_1060283_3214.html Le parquet russe clôt l'enquête sur le meurtre d'Anna Politovskaïa]'', Le Monde, 19/01/2009 (lennet d'ar 04/08/2026)&lt;/ref&gt;. D'an 19 a viz C'hwevrer 2009 eo bet akuitet ar vreudeur Makhmoudov all (Djabrail hag Ibragim), ha Sergey C'hadjikourbanov. E fin miz Mezheven 2009 e oa nullet an akuitadur gant al Lez-veur. Ur prosez nevez a oa digoret d'ar 5 a viz Eost 2009. Kenderc'hel a ra familh Anna Politkovskaya hag he c'henlabourerien da lavaret ne zegaso netra ur prosez all ma ne vez ket adc'hraet an enklask.

== Kanaouenn ==
Savet he deus [[Nolwenn Korbell]] ar ganaouenn ''[[Anna (kanaouenn, Nolwenn Korbell)|Anna]]'' evit dougen bri d'ar gazetennerez drouklazhet. Embannet e oa bet e [[2007]] en hec'h albom ''Red'' (eilet gant ar [[gitarour]] [[Soig Siberil]]) hag e [[2010]] en albom ''[[Noazh (pladenn)|Noazh]]''.

== Levrioù ==
* e galleg :
** ''Hommage à Anna Politkovskaïa'', embanner : Buchet Chastel (collection &quot;Au fait&quot;), 2007
** ''Douloureuse Russie : journal d'une femme en colère'', Anna Politkovskaïa, embanner : Buchet Chastel, 2006
** ''Tchétchénie, le déshonneur russe'', Anna Politkovskaia, embanner : Buchet-Chastel, 2003
** ''Voyage en enfer'', Anna Politkovskaia, embanner : Robert Laffont, 2000

== Daveoù ==
&lt;references/&gt;

{{DEFAULTSORT:Politovskaia, Anna}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1958]]
[[Rummad:Marvioù 2006]]
[[Rummad:Kazetennerezed Rusia]]
[[Rummad:Kazetennerien drouklazhet]]</text>
      <sha1>ruk319yprhex5gg2xamxq5vvav0mmk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skolaj Diwan Kemper</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40738</id>
    <revision>
      <id>2197259</id>
      <parentid>2197167</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T20:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ch. Rogel</username>
        <id>46</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Un tamm kempenn</comment>
      <origin>2197259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2929" sha1="cxzhcbt1qlvcn1kpwez0dlj16nz8ycu" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
[[Restr:Logo skolaj.jpg|thumb|Arouez ar skolaj]]
[[Restr:Skolaj Diwan Jakez Riou.jpg|thumb|upright=1.4|Skolaj Diwan Jakez Riou]]  
[[Restr:Porzh ar skolaj.jpg|thumb|upright=1.4|Porzh ar skolaj]]  
'''Skolaj Diwan Kemper''' pe '''Skolaj Diwan Jakez Riou''' a voe eil skolaj kentañ derez digoret gant [[Diwan]], e [[1997]], e [[kloerdi kozh Kemper]], e karter [[Kerfeunteun]], evel un adskolaj da [[Skolaj Diwan Penn-ar-Bed|skolaj Roparz Hemon]], [[Ar Releg-Kerhuon|er Releg-Kerhuon]]). Treuzlec'hiet e voe da [[Penharz|Benharz]] (Kemper) a-c'houdevezh e [[2004]].

== Istor ==
Savet e voe e 1994 ur gevredigezh anvet &quot;Evit skolaj Kemper&quot; evit klask reiñ ul lec'h dereat da skolajidi Diwan o chom etre [[Naoned]] ha Kemper, pa vanke plas e [[Skolaj Diwan Penn-ar-Bed]]. Aotreet e voe gant ar Stad evel un adskolaj da hemañ diwezhañ.&lt;br&gt;Ur pikol savadur eo ar c'hloerdi kozh ha ne glote ket gant ezhommoù ar skolaj, daoust dezhañ da bourveziñ [[kambr]]eier e-leizh. Diabarzhiat evit daou nozvezh hogos an holl skolajidi e voe, ha pa vijent Kemperidi. [[Yann-Fañch Jacq]] a yeas da vezañ ar rener kentañ. Digoret e voe ar c'hwevret hag ar pempet klas er bloavezh kentañ hag ar pevare hag an trede da-heul.

E distro-skol 1999 e voe anvet [[Padrig an Habask]] da rener. Digoret e voe [[Skolaj Gwened Diwan]] evit degemer skolidi Bro-Gwened ha Bro-Naoned.
E distro-skol 2004 e tilojas ar skolaj war-zu Penharz, e savadurioù skol gozh Louis Hémon, 5 straed ar Vañde, e karter Kervoazan, asambles gant eil [[skol Diwan Kemper]] ha kreizenn-stummañ Diwan, [[Kelenn (kreizenn-stummañ)|Kelenn]], hec'h anv. E-pad an daou vloavezh da-heul, ti-annez an diabarzhidi a voe e kreizenn vakañsoù Berry-Tudy en [[Enez-Tudi]] ha war-lerc’h e voe kaset da Gambr Micherioù Penn-ar-Bed, e karter [[Kuzon]], e Kemper evit daou vloaz all. Met, pa voe kambreier Kuzon da vezañ adnevezet e tleas an ti-annez bezañ kavet e kreizenn Kerheol an [[ULAMIR]] e bourc’h [[Plogastell-Sant-Jermen]] adalek an distro-skol 2008. E 2019 e tistroas an diabarzhidi e hunva an Enez-Tudi. 
En enor da skrivagner [[Lotei]], anvet eo voe “Skolaj Diwan [[Jakez Riou]]” e 2005 ha e teuas distag diouzh skolaj ar [[Releg-Kerhuon]] da-heul. Da isrenerez ez eas [[Fanny Chauffin]], hag hi kelennerez war ar galleg.

Dibaoe miz Gwengolo 2016 eo rener Erwan ar Berr.

E 2024 'oa bet staliet hunva ar skolaj e [[Kroashent Kerne|Ti ar Brug]], ur savadur meret gant ar gevredigezh Kroashent Kerne. 

== Mont en-dro ==
UAI ar skolaj : 0292204N
8 klasad zo er skolaj, tro-dro 190 skolajiad (2017). 

'''Gwengolo 2012:''' Ti ragaozet ar porzh, e stad fall pelloc'h, zo bet savet un ti greantel en e lec'h.

== Liammoù diavaez ==
* [http://skolaj-diwan-kemper.over-blog.com/ Blog ar skolaj]
* [https://skolajdiwanjakezrioukemper.bzh/ Lec'hienn ar skolaj]
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}

[[Rummad:Skolajoù Diwan]]
[[Rummad:Kemper]]</text>
      <sha1>cxzhcbt1qlvcn1kpwez0dlj16nz8ycu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>After You've Gone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133931</id>
    <revision>
      <id>2197253</id>
      <parentid>1978583</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T18:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xocolatl</username>
        <id>8337</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:After Youve Gone cover.jpg]] → [[File:After You've Gone cover.jpg]] [[c:COM:FR#FR6|Criterion 6]] (maintenance or bug fix) · There is a better version of the cover at page 1 of [[c::File:After You've Gone.pdf]], so could someone replace it with that.</comment>
      <origin>2197253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6909" sha1="novb90x53fbv3q3watc30didyri68vl" xml:space="preserve">[[File:After You've Gone cover.jpg |thumb|After You've Gone]]
'''After You've Gone''' zo ur ganaouenn saoznek savet e 1918 gant [[Turner Layton]] (1894–1978), evit an ton, ha [[Henry Creamer]] evit ar son. Kemeret eo bet ivez da anv ur stirad skinwel er [[BBC]], [[After You've Gone (skinwel)]].

==Komzoù ==
Doareoù disheñvel a-walc'h zo d'ar c'homzoù hervez ar ganerien, da skouer etre doare [[Bessie Smith]]&lt;ref&gt;Komzoù kanet gant [[Bessie Smith]] : [https://genius.com/Bessie-smith-after-youve-gone-lyrics]&lt;/ref&gt; ha hini [[Ella Fitzgerald]]&lt;ref&gt;Komzoù kanet gant [[Ella Fitzgerald]] : [http://www.metrolyrics.com/after-youve-gone-lyrics-ella-fitzgerald.html]&lt;/ref&gt;

==Kanerien==
*[[Marion Harris]] (1918)
*[[Henry Burr]] &amp; [[Albert Campbell (kaner)|Albert Campbell]] (1918)&lt;ref name=&quot;Whitburn&quot;&gt;{{cite book|last1=Whitburn|first1=Joel|title=Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954|date=1986|publisher=Record Research Inc|location=Wisconsin, USA|page=467}}&lt;/ref&gt;
*[[Billy Murray (singer)|Billy Murray]] and Gladys Rice&lt;ref name=&quot;Whitburn&quot;/&gt;
*[[Sophie Tucker]] (1927)&lt;ref name=&quot;Whitburn&quot;/&gt;
*[[Bessie Smith]] (1927)&lt;ref name=&quot;Whitburn&quot;/&gt;
*[[Ruth Etting]] (1927)
*[[Bessie Smith]] (1928)
*[[Louis Armstrong]] (1929)
*[[Bing Crosby]] gant ''[[Paul Whiteman]] and His Orchestra'' (1929)&lt;ref&gt;{{cite web|title=A Bing Crosby Discography|url=http://www.bingmagazine.co.uk/bingmagazine/crosby1a.html|website=BING magazine|publisher=International Club Crosby|accessdate=April 26, 2017}}&lt;/ref&gt; Crosby recorded it again on January 16, 1946&lt;ref&gt;{{cite web|title=A Bing Crosby Discography|url=http://www.bingmagazine.co.uk/bingmagazine/crosby1bDecca.html|website=BING magazine|publisher=International Club Crosby|accessdate=April 24, 2017}}&lt;/ref&gt;. and a later recording was featured on his album ''[[Some Fine Old Chestnuts]]'' (1953).
*[[Red Nichols|Red Nichols and His Five Pennies]], gant [[Jack Teagarden]] (kan), [[Glenn Miller]], [[Jimmy Dorsey]] ha [[Gene Krupa]] (1930)
*[[Fats Waller]] (1930)
*[[Eddie Lang]]-[[Joe Venuti]], gant [[Jack Teagarden]] (kan ) ha [[Benny Goodman]] (1931)
*[[Benny Goodman]] (1935)&lt;ref name=&quot;Whitburn&quot;/&gt;
*[[Coleman Hawkins]] (1935)
*[[Judy Garland]] (1936, 1942, 1961 en albom ''[[Judy at Carnegie Hall]]'')
*[[Django Reinhardt]]/[[Stephane Grappelli]] (1936, 1949)
*[[Lionel Hampton]] (1937)&lt;ref name=&quot;Whitburn&quot;/&gt;
*[[Quintette du Hot Club de France]] (1937)&lt;ref name=&quot;Whitburn&quot;/&gt;
*[[Sidney Bechet]] (1943)
*[[Al Jolson]] (1949)&lt;ref&gt;{{cite web|title=45worlds.com|url=http://www.45worlds.com/78rpm/record/04378|website=45worlds.com|accessdate=April 29, 2017}}&lt;/ref&gt;
*[[Art Tatum]] (1953)
*[[Turk Murphy]] (1953)
*[[Frankie Laine]] (1953)&lt;ref&gt;{{cite web|title=45worlds.com|url=http://www.45worlds.com/78rpm/record/pb270|website=45worlds.com|accessdate=April 29, 2017}}&lt;/ref&gt;
*[[Cal Tjader]] (1954)
*[[Jack Teagarden]] (1956, 1961)
*[[Eydie Gorme]] (1957) (en hec'h albom ''Eydie Swings the Blues'')&lt;ref&gt;{{cite web|title=Discogs.com|url=https://www.discogs.com/Eydie-Gorme-Eydie-Swings-The-Blues/master/659288|website=Discogs.com|accessdate=April 29, 2017}}&lt;/ref&gt;
*[[Dinah Washington]] (1958) (en hec'h albom ''[[Dinah Sings Bessie Smith]]'')
*[[Johnny Hartman]] (1959)
*[[Joni James]] (1959) (en hec'h albom ''Joni Sings Sweet'')&lt;ref&gt;{{cite web|title=Discogs.com|url=https://www.discogs.com/Joni-James-Joni-Swings-Sweet/master/623857|website=Discogs.com|accessdate=April 29, 2017}}&lt;/ref&gt;
*[[Tony Bennett]] (1960) (en e albom ''[[Alone Together (Tony Bennett album)|Alone Together]]'')
*[[Helen Shapiro]] (1961) (for her EP ''[[Helen (EP)|Helen]]'')&lt;ref&gt;{{cite web|title=Discogs.com|url=https://www.discogs.com/Helen-Shapiro-Helen/master/507636|website=Discogs.com|accessdate=April 29, 2017}}&lt;/ref&gt;
*[[Louis Prima]] (1961) (en e albom ''Return of the Wildest'')&lt;ref&gt;{{cite web|title=Discogs.com|url=https://www.discogs.com/Louis-Prima-Keely-Smith-Return-Of-The-Wildest/release/3890411|website=Discogs.com|accessdate=April 29, 2017}}&lt;/ref&gt;
*[[Brook Benton]] (1962) (en e albom ''there Goes That Song Again'')&lt;ref&gt;{{cite web|title=Discogs.com|url=https://www.discogs.com/Brook-Benton-There-Goes-That-Song-Again/release/10207029|website=Discogs.com|accessdate=April 29, 2017}}&lt;/ref&gt;
*[[Ella Fitzgerald]] – ''[[Rhythm Is My Business]]'' (1962)
*[[Leslie Uggams]]
*[[Rita Reys]] (1963)
*[[Alice Babs]] (1963)
*[[Peggy Lee]] (1964) (en hec'h albom ''In the Name of Love'')&lt;ref&gt;{{cite web|title=allmusic.com|url=http://www.allmusic.com/album/in-love-again-in-the-name-of-love-mw0000535488|website=allmusic.com|accessdate=April 29, 2017}}&lt;/ref&gt;
*[[Bobby Darin]] (1965) (en e albom ''[[Bobby Darin Sings The Shadow of Your Smile]]'')
*[[Judith Durham]] (1973) en ''[[Judith Durham and The Hottest Band in Town]]''
*[[Nina Simone]] (1974)&lt;ref&gt;[https://www.azlyrics.com/lyrics/ninasimone/afteryouvegone.html Komzoù hervez Nina Simone ]&lt;/ref&gt;
*[[Anita O'Day]] (1975) (en hec'h albom ''My Ship'')
*[[Max Bygraves]] (1978) (en e albom ''LingaLongaMax'')&lt;ref&gt;{{cite web|title=Discogs.com|url=https://www.discogs.com/Max-Bygraves-LingaLongaMax/release/3419821|website=Discogs.com|accessdate=April 29, 2017}}&lt;/ref&gt;
*[[Leland Palmer]], [[Ann Reinking]] hag Erzsebet Foldi – ''[[All That Jazz (film)|All That Jazz]]'' Soundtrack (1979)
*[[Frank Sinatra]] – ''[[L.A. Is My Lady]]'' (1984)&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=E7x3Sy942Wk Kanet gant Sinatra ]&lt;/ref&gt;
*[[Jeremy Taylor]], [[Simon Rattle]], [[London Sinfonietta]]
*[[Charly Antolini]] &amp; [[Dick Morrissey]] (1989)
*Livin' Blues (1989)
*[[Mel Tormé]] &amp; [[Cleo Laine]] - ''[[Nothing Without You (Mel Tormé &amp; Cleo Laine album)|Nothing Without You]]'' (1991)
*[[Chet Atkins]] &amp; [[Suzy Bogguss]] (1994)
*[[Phil Collins]] e [[Montreux Jazz Festival]] (1996)
*[[Anthony Braxton]] 23 standards [quartet] 2003
*[[Anne Murray]] (2004) (en hec'h albom ''[[I'll Be Seeing You (Anne Murray album)|I'll Be Seeing You]]'')
*[[Loudon Wainwright III]] – ''[[The Aviator (2004 film)|The Aviator]]'' Soundtrack (2004)
*[[James Gelfand]] – [http://www.imdb.com/title/tt0374783/?ref_=ttrel_rel_tt ''Jack Paradise (Les nuits de Montréal)''] Soundtrack (2004)
*[[Bireli Lagrene]] (2006)
*[[Rufus Wainwright]] &amp; [[Lorna Luft]] – ''[[Rufus Does Judy at Carnegie Hall]]'' (2007)
*[[Jamie Cullum]] (2007)
*[[Cécile McLorin Salvant]] &amp; the Jean-François Bonnel Paris Quintet – ''Cécile'' (2010)
*[[Hugh Laurie]] / [[Dr. John]] (2011)
*[[Music of the BioShock series#Anachronistic covers of modern songs|Jessy Carolina]] - ''[[BioShock Infinite]]'' soundtrack (2013)
*[[Fiona Apple]]&lt;ref&gt;Komzoù kanet gant [[Fiona Apple]] : https://genius.com/Fiona-apple-after-youve-gone-lyrics&lt;/ref&gt;
*[[Salvador Sobral]], kaner portugalat, en e albom ''[[Excuse Me (albom)|Excuse Me]]'' (2016)&lt;ref&gt;Kanet gant [[Salvador Sobral]] : [https://www.youtube.com/watch?v=NLOZ0mJykcY]&lt;/ref&gt;.

==Notennoù==

[[Rummad:Kanaouennoù saoznek SUA]]
[[Rummad:Kanaouennoù 1918]]</text>
      <sha1>novb90x53fbv3q3watc30didyri68vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Implijer:Ar choler</title>
    <ns>2</ns>
    <id>149158</id>
    <revision>
      <id>2197252</id>
      <parentid>2141992</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T17:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2197252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3220" sha1="5mmx1rpn7i3r58i6kywb3g4qyqo0jfd" xml:space="preserve">{| width=&quot;100%&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| colspan=&quot;4&quot;| &lt;div style=&quot;font-family:Verdana; font-size:1.2em; text-align:justify; padding-right:20px; color:#000;&quot;&gt;
&lt;q&gt; Ar choler &lt;/q&gt; eo an den a laka e zeñved da beuriñ en ur park n'eo ket perc'hennet gant mestr an tropell.

&amp;emsp;Abalamour da gement-se end-eeun em bez plijadur o tont d'ar Wikipedia brezhonek bep un amzer evit peuzklokaat pennadoù peurliesañ, dre resisadennoù daveet. Ne gasan ma loened gloanek nemet d'ar peurvanoù a anavan, petra bennak man eo diberc'henn holl beurvanoù Wikipedia, kuit din da bostañ ditouroù diwir dre fazi. Liesdoare ar maezioù ma plij din kantreal ma bagad begelierezed.

&amp;emsp;Kenavo ar c'hentañ !
| {{#babel:br-5|fr-5|en-4|es-3}}
|}
{{clr}}
----
{| width=&quot;100%&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| colspan=&quot;2&quot;|
&lt;div style=&quot;position:relative;&quot;&gt;
&lt;br&gt;[[Restr:Empty speech balloon.svg|180px]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; width:100%; top:37px; left:25px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; display:block;&quot;&gt;'''Buhez astennet'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; width:100%; top:30px; left:25px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; display:block;&quot;&gt;'''da Vreizh !'''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Restr:Australian accent strikes again.png|300px|link=Polandball]]
| rowspan=&quot;2&quot;|
{|
|-
|[[Restr:GBR1707.png|center|130px]]
|-
|
&lt;poem style=&quot;margin-left:30px; font-family:Georgia; font-style:italic; font-weight:bold;&quot;&gt;
The rule of the road is a paradox quite,
In driving your carriage along,
If you keep to the left you are sure to go right,
If you keep to the right you go wrong.
&lt;/poem&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;'''Horne Tooke''' – ''Diversions of Purley'' (1805]
|}
|- valign=&quot;top&quot;
|style=&quot;font-size:85%; writing-mode: vertical-rl; padding-right:5px;&quot;|Treset gant [[Implijer:Russavia|Russavia]]
|[[Restr:Brittanyball.PNG|200px|Brittanyball]]
|}
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#eaeaea; color:#000; padding:5px;&quot;&gt;
;Troidigezh ar ''Polandball'' :&lt;hr&gt;
:{{Aostralia}} : Ac'h !
:[[Restr:Flag of Australia.svg|20px]] : Ni 'douz ar re-se 'lec'h ma teuan, chon !!
:{{Zeland-Nevez}} : 'Ba' da hunvreoù, din eo homañ ! Pak da hini ! &lt;small&gt;(c'hoari-gerioù etre ''shear'' &quot;touzañ&quot; ha ''share'' &quot;rannañ&quot;)&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
{| width=&quot;100%&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| &lt;div style=&quot;font-family:Georgia; font-size:1.2em;&quot;&gt;{{Quotation|Hoant plach yaouanc so eun tan hac a poaz,&lt;br&gt;Hoant seurezet so cant goech goassoch hoas.|François Conan, 20 a viz Mae 1847.}}&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family:Georgia; font-size:1.2em;&quot;&gt;{{Quotation|AR GOULENN DA BRIED&lt;br&gt;
&lt;poem&gt;Me zo deuet d'ho koulenn
Abalamour d'ho moudenn
Ha c'hwi 'zeuio da 'm heul
Abalamour da 'm feul&lt;/poem&gt;|Κρυπτάδια, II, 1884, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5857590m/f274.item pp. 269-70.]}}&lt;/div&gt;
| &lt;div style=&quot;font-family:Georgia; font-size:1.2em;&quot;&gt;{{Quotation|AN DIOUL&lt;br&gt;Da fry em rair, pen loé, groe evel a gery ;&lt;br&gt;me es tigemrou mad, pa ariuy em sy !|[[Louis Eunius|''Buez Louis Eunius'']], [https://br.wikisource.org/wiki/Louis_Eunius 807-808].}}&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family:Georgia; font-size:1.2em;&quot;&gt;{{Quotation|Sko da fri em revr hag e stouvi tri zoull war un dro !|Κρυπτάδια, VI, 1899, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58591844/f70.item p. 65.]}}&lt;/div&gt;
|}</text>
      <sha1>5mmx1rpn7i3r58i6kywb3g4qyqo0jfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kampionad montenegrat an echedoù</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165793</id>
    <revision>
      <id>2197265</id>
      <parentid>2160075</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T23:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Juan carlos perez rodriguez</username>
        <id>80737</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kampioned */</comment>
      <origin>2197265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9471" sha1="e1y56o9ps6niet39fsfamgenfa6y3rz" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
'''Kampionad montenegrat an echedoù''' eo  kampionad broadel an [[echedoù]] e [[Montenegro]]. Aozet e vez gant Kevre montenegrat an echedoù. E [[1992]] e tarzhas Yougoslavia, krouet e voe stadoù nevez ha ne voe ket aozet [[Kampionad yougoslaviat an echedoù]] ken. Savet e voe kampionadoù broadel er stadoù nevez :  [[Kampionad bosniat an echedoù|Bosnia ha Herzegovina]], [[Kampionad kroatiat an echedoù|Kroatia]], [[Kampionad makedonian an echedoù|Makedonia]], [[Kampionad slovenat an echedoù|Slovenia]] ha [[Kampionad Serbia-Montenegro an echedoù|
Republik Kevreadel Yougoslavia]], hag, en dibenn e voe savet ar stad montenegrat, dispartiet diouzh [[Kampionad serb an echedoù|Serbia]]. 
== Kampioned ==

&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; column-count:2;&quot;&gt;

:{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Nn !! Bloaz !! Kampion
|-
| 1 || 1946 || Božidar Kažić
|-
| 2 || 1948 || Radisav Radonjić
|-
| 3 || 1951 || rowspan=2 | Momčilo Cetković
|-
| 4 || 1952 ||
|-
| 5 || 1953 || Božidar Cetković
|-
| 6 || 1954 || Blažo Sredanović
|-
| 7 || 1955 || rowspan=2 | Vladimir Vukčević
|-
| 8 || 1956 || 
|-
| 9 || 1957 || rowspan=2 | Dragoljub Minić
|-
| 10 || 1958 || 
|-
| 11 || 1959 || Momčilo Vuković
|-
| 12 || 1960 || rowspan=2 | Dragoljub Minić
|-
| 13 || 1961 ||
|-
| 14 || 1962 || Momčilo Cetković
|-
| 15 || 1963 || Maksim Lutovac
|-
| 16 || 1964 || Djordjije Djurović
|-
| 17 || 1965 || rowspan=2 | Momčilo Cetković
|-
| 18 || 1966 ||
|-
| 19 || 1967 || Mihailo Milonjić
|-
| 20 || 1968 || rowspan=10 | Božidar Ivanović
|-
| 21 || 1969 ||
|-
| 22 || 1970 ||
|-
| 23 || 1971 ||
|-
| 24 || 1972 ||
|-
| 25 || 1973 ||
|-
| 26 || 1974 ||
|-
| 27 || 1975 ||
|-
| 28 || 1976 ||
|-
| 29 || 1977 ||
|-
| 30 || 1978 || Božidar Marinović
|-
| 31 || 1979 || Djordjije Djurović
|-
| 32 || 1980 || Božidar Ivanović
|-
| 33 || 1981 || Radovan Brajović
|-
| 34 || 1982 || rowspan=2 | Radojica Dabetić
|-
| 35 || 1983 ||
|-
| 36 || 1984 || Milán Zivković
|-
| 37 || 1985 || Božidar Ivanović
|-
| 38 || 1986 || rowspan=3 | Božidar Ivanović
|-
| 39 || 1987 ||
|-
| 40 || 1988 ||
|-
| 41 || 1989 || Radovan Brajović
|-
| 42 || 1990 || Pedrag Nikać
|-
| 43 || 1991 || Božidar Ivanović
|-
| 44 || 1992 || Djordjije Kontić
|-
| 45 || 1993 || Mladen Krstic
|-
| 46 || 1994 || Zdravko Vuković
|-
| 47 || 1995 || Vladimir Pajković
|-
| 48 || 1996 || rowspan=2 | Pedrag Nikać
|-
| 49 || 1997 || 
|-
| 50 || 1998 || Zdravko Vuković
|-
| 51 || 1999 || Blažo Kalezić   
|-
| 52 || 2000 || [[Dragiša Blagojević]]
|-
| 53 || 2001 || [[Dragan Klosić]]
|-
| 54 || 2002 || [[Dragisa Blagojević]]
|-
| 55 || 2003 || [[Dragan Klosić]]
|-
| 56 || 2004 || [[Nikola Djukić]]
|-
| 57 || 2005 || [[Dragisa Blagojević]]
|-
| 58 || 2006 || [[Pedrag Nikać]]
|-
| 59 || 2007 ||[[Dragiša Blagojević]] &lt;ref&gt;[https://s2.chess-results.com/tnr7168.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;SNode=SO   LIX.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 60 || 2008 || [[Milan Drasko]] &lt;ref&gt;[https://theweekinchess.com/html/twic715.html#20  LX.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 61 || 2009 ||[[Dragiša Blagojević]]  &lt;ref&gt;[https://s2.chess-results.com/tnr23679.aspx?lan=2&amp;art=1&amp;SNode=SO   LXI.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 62 || 2010 || [[Dragan Kosić]] &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr76322.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;SNode=SO  LXII.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 63 || 2011 ||[[Nikola Djukić]]   &lt;ref&gt;[https://chess-results.com/tnr50176.aspx?lan=2&amp;art=1  LXIII.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 64 || 2012 ||[[Nikola Djukić]] &lt;ref&gt;[https://s1.chess-results.com/tnr76541.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;SNode=SO  LXIV.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 65 || 2013 ||[[Nikola Djukić]]  &lt;ref&gt;[https://s2.chess-results.com/tnr106347.aspx?lan=2&amp;art=1&amp;SNode=SO  LXV.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 66 || 2014 ||[[Nikola Djukić]]  &lt;ref&gt;[https://s2.chess-results.com/tnr154892.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;SNode=SO   LXVI.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 67 || 2015 ||[[Nikola Djukić]]  &lt;ref&gt;[https://s2.chess-results.com/tnr181661.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO   LXVII.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 68 || 2016 || Dragan Kosić&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://sahcg.me/pojedinacno-seniorsko-prvenstvo-crne-gore-u-sahu/ |title=Završeno 68. seniorsko prvenstvo Crne Gore u šahu – GM Dragan Kosić šampion |publisher=Montenegro Chess Federation |date=3 July 2016 |accessdate=3 December 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 69 || 2017 ||[[Nikola Djukić]]  &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr268698.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO   LXIX.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 70 || 2018 ||[[Nikola Djukić]]  &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr367176.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;SNode=SO   LXX.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 71 || 2019 ||[[Nikola Djukić]]  &lt;ref&gt;[https://s1.chess-results.com/tnr440217.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO  LXXI.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 72 || 2020 || [[Blazo Kalezić]]  &lt;ref&gt;[https://s1.chess-results.com/tnr534344.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO    LXXII.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 73 || 2021 ||[[Luka Drašković]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=nikita |title=Draskovic Luka wins Montenegro Chess Championship 2021 – Chessdom |url=https://www.chessdom.com/draskovic-luka-wins-montenegro-chess-championship-2021/ |access-date=2021-08-16 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|- 
| 74 || 2022 || [[Nikola Djukić]]  &lt;ref&gt;[https://s1.chess-results.com/tnr608759.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;flag=30&amp;SNode=SO   LXXIV.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 75 || 2023 || [[Dragiša Blagojević]]   &lt;ref&gt;[https://s1.chess-results.com/tnr726551.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;flag=30&amp;SNode=SO   LXXV.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt; 
|-
| 76 || 2024 || [[Nikita Petrov]]   &lt;ref&gt;[https://s1.chess-results.com/tnr879115.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;flag=30&amp;SNode=SO  LXXVI.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 77 || 2025 || [[Nikita Petrov]]  &lt;ref&gt;[https://theweekinchess.com/html/twic1579.html#14  LXXVII.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 78 || 2026 || [[Denis Kadrić]]  &lt;ref&gt;[https://theweekinchess.com/html/twic1633.html#7  LXXVIII.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
|}
&lt;/div&gt;

== Kampionezed ==
:{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Nn !! Bloaz !! Kampionez
|-
| 1 || 2007 || [[Aleksandra Mijović]]
|-
| 2 || 2008 || [[Marija R. Stojanović]]  &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr17791.aspx?lan=2&amp;art=1&amp;SNode=SO  Kampionad žene za 2008]&lt;/ref&gt;
|-
| 3 || 2009 || [[Jovana Vojinović]]   &lt;ref&gt;[https://s1.chess-results.com/tnr23680.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2009]&lt;/ref&gt;
|-
| 4 || 2010 ||[[Jovana Vojinović]]  &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr35750.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2010]&lt;/ref&gt; 
|-
| 5 || 2011 ||[[Aleksandra Mijović]]  &lt;ref&gt;[https://chess-results.com/tnr50153.aspx?lan=2&amp;art=4  Kampionad žene zar 2011]&lt;/ref&gt;
|-
| 6 || 2012 || ?
|-
| 7 || 2013 || [[Sanja Misović]]
|-
| 8 || 2014 || [[Nina Delević]]  &lt;ref&gt;[https://s1.chess-results.com/tnr154893.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;SNode=SO  Kampionad žene za 2014]&lt;/ref&gt;
|-
| 9 || 2015 || [[Nevena Radošević]]   &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr181662.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;SNode=SO  Kampionad žene za 2015]&lt;/ref&gt;
|-
| 10 || 2016 || [[Tijana Blagojević]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://sahcg.me/pojedinacno-seniorsko-prvenstvo-crne-gore-u-sahu-za-zene-za-2016-god-deveto-kolo-11-07-2016/ |title=POJEDINAČNO SENIORSKO PRVENSTVO CRNE GORE U ŠAHU ZA ŽENE ZA 2016. GOD. – Deveto kolo, 11.07. 2016. |publisher=Montenegro Chess Federation |date=11 July 2016 |accessdate=3 December 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 11 || 2017 || [[Lidija Blagojević]]  &lt;ref&gt;[https://s2.chess-results.com/tnr268661.aspx?lan=2&amp;art=1&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2017]&lt;/ref&gt;
|-
| 12 || 2018 || [[Tijana Rakić (c'hoarierez echedoù)|Tijana Rakić]]  &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr367099.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2018]&lt;/ref&gt;
|-
| 13 || 2019 || [[Nikolina Koljević]]   &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr421282.aspx?lan=2&amp;art=1&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2019]&lt;/ref&gt;
|-
| 14  || 2020 || [[Aleksandra Milović]]  &lt;ref&gt;[https://s1.chess-results.com/tnr522435.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2020]&lt;/ref&gt;
|-
| 15   || 2021 || [[Nikolina Koljević]]   &lt;ref&gt;[https://s2.chess-results.com/tnr585914.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2021]&lt;/ref&gt;
|-
| 16  || 2022 || [[Nikolina Koljević]]   &lt;ref&gt;[https://s2.chess-results.com/tnr703215.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;flag=30&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2022]&lt;/ref&gt;
|-
| 17 || 2023 || [[Anna Novikova]]  &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr853831.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;flag=30&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2023]&lt;/ref&gt;
|-
| 18  || 2024 || [[Ines Djendjinović]]   &lt;ref&gt;[https://s2.chess-results.com/tnr1074402.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;flag=30&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2024]&lt;/ref&gt;
|}

== Pennadoù kar ==
* [[Kampionad bosniat an echedoù]]
* [[Kampionad kroatiat an echedoù]]
* [[Kampionad makedonian an echedoù]]
* [[Kampionad serb an echedoù]]
* [[Kampionad Serbia-Montenegro an echedoù]]
* [[Kampionad slovenat an echedoù]]
* [[Kampionad yougoslaviat an echedoù]]
== Notennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* [http://www.sahcg.me/ Kevre montenegrat an echedoù – Lec’hienn ofisiel]
* Disoc’hoù embannet gant  ''The Week in Chess'': [https://theweekinchess.com/html/twic663.html#17 2007], [https://theweekinchess.com/html/twic664.html#10 2007], [https://theweekinchess.com/html/twic699.html#4 2008]
[[Rummad:Kampionadoù echedoù hervez ar vro|Montenegro]]
[[Rummad:Montenegro]]</text>
      <sha1>e1y56o9ps6niet39fsfamgenfa6y3rz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2197266</id>
      <parentid>2197265</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T23:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Juan carlos perez rodriguez</username>
        <id>80737</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kampionezed */</comment>
      <origin>2197266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9895" sha1="dkk8iewvcjm8syzxswsikcgf6m2iqd4" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
'''Kampionad montenegrat an echedoù''' eo  kampionad broadel an [[echedoù]] e [[Montenegro]]. Aozet e vez gant Kevre montenegrat an echedoù. E [[1992]] e tarzhas Yougoslavia, krouet e voe stadoù nevez ha ne voe ket aozet [[Kampionad yougoslaviat an echedoù]] ken. Savet e voe kampionadoù broadel er stadoù nevez :  [[Kampionad bosniat an echedoù|Bosnia ha Herzegovina]], [[Kampionad kroatiat an echedoù|Kroatia]], [[Kampionad makedonian an echedoù|Makedonia]], [[Kampionad slovenat an echedoù|Slovenia]] ha [[Kampionad Serbia-Montenegro an echedoù|
Republik Kevreadel Yougoslavia]], hag, en dibenn e voe savet ar stad montenegrat, dispartiet diouzh [[Kampionad serb an echedoù|Serbia]]. 
== Kampioned ==

&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; column-count:2;&quot;&gt;

:{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Nn !! Bloaz !! Kampion
|-
| 1 || 1946 || Božidar Kažić
|-
| 2 || 1948 || Radisav Radonjić
|-
| 3 || 1951 || rowspan=2 | Momčilo Cetković
|-
| 4 || 1952 ||
|-
| 5 || 1953 || Božidar Cetković
|-
| 6 || 1954 || Blažo Sredanović
|-
| 7 || 1955 || rowspan=2 | Vladimir Vukčević
|-
| 8 || 1956 || 
|-
| 9 || 1957 || rowspan=2 | Dragoljub Minić
|-
| 10 || 1958 || 
|-
| 11 || 1959 || Momčilo Vuković
|-
| 12 || 1960 || rowspan=2 | Dragoljub Minić
|-
| 13 || 1961 ||
|-
| 14 || 1962 || Momčilo Cetković
|-
| 15 || 1963 || Maksim Lutovac
|-
| 16 || 1964 || Djordjije Djurović
|-
| 17 || 1965 || rowspan=2 | Momčilo Cetković
|-
| 18 || 1966 ||
|-
| 19 || 1967 || Mihailo Milonjić
|-
| 20 || 1968 || rowspan=10 | Božidar Ivanović
|-
| 21 || 1969 ||
|-
| 22 || 1970 ||
|-
| 23 || 1971 ||
|-
| 24 || 1972 ||
|-
| 25 || 1973 ||
|-
| 26 || 1974 ||
|-
| 27 || 1975 ||
|-
| 28 || 1976 ||
|-
| 29 || 1977 ||
|-
| 30 || 1978 || Božidar Marinović
|-
| 31 || 1979 || Djordjije Djurović
|-
| 32 || 1980 || Božidar Ivanović
|-
| 33 || 1981 || Radovan Brajović
|-
| 34 || 1982 || rowspan=2 | Radojica Dabetić
|-
| 35 || 1983 ||
|-
| 36 || 1984 || Milán Zivković
|-
| 37 || 1985 || Božidar Ivanović
|-
| 38 || 1986 || rowspan=3 | Božidar Ivanović
|-
| 39 || 1987 ||
|-
| 40 || 1988 ||
|-
| 41 || 1989 || Radovan Brajović
|-
| 42 || 1990 || Pedrag Nikać
|-
| 43 || 1991 || Božidar Ivanović
|-
| 44 || 1992 || Djordjije Kontić
|-
| 45 || 1993 || Mladen Krstic
|-
| 46 || 1994 || Zdravko Vuković
|-
| 47 || 1995 || Vladimir Pajković
|-
| 48 || 1996 || rowspan=2 | Pedrag Nikać
|-
| 49 || 1997 || 
|-
| 50 || 1998 || Zdravko Vuković
|-
| 51 || 1999 || Blažo Kalezić   
|-
| 52 || 2000 || [[Dragiša Blagojević]]
|-
| 53 || 2001 || [[Dragan Klosić]]
|-
| 54 || 2002 || [[Dragisa Blagojević]]
|-
| 55 || 2003 || [[Dragan Klosić]]
|-
| 56 || 2004 || [[Nikola Djukić]]
|-
| 57 || 2005 || [[Dragisa Blagojević]]
|-
| 58 || 2006 || [[Pedrag Nikać]]
|-
| 59 || 2007 ||[[Dragiša Blagojević]] &lt;ref&gt;[https://s2.chess-results.com/tnr7168.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;SNode=SO   LIX.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 60 || 2008 || [[Milan Drasko]] &lt;ref&gt;[https://theweekinchess.com/html/twic715.html#20  LX.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 61 || 2009 ||[[Dragiša Blagojević]]  &lt;ref&gt;[https://s2.chess-results.com/tnr23679.aspx?lan=2&amp;art=1&amp;SNode=SO   LXI.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 62 || 2010 || [[Dragan Kosić]] &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr76322.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;SNode=SO  LXII.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 63 || 2011 ||[[Nikola Djukić]]   &lt;ref&gt;[https://chess-results.com/tnr50176.aspx?lan=2&amp;art=1  LXIII.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 64 || 2012 ||[[Nikola Djukić]] &lt;ref&gt;[https://s1.chess-results.com/tnr76541.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;SNode=SO  LXIV.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 65 || 2013 ||[[Nikola Djukić]]  &lt;ref&gt;[https://s2.chess-results.com/tnr106347.aspx?lan=2&amp;art=1&amp;SNode=SO  LXV.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 66 || 2014 ||[[Nikola Djukić]]  &lt;ref&gt;[https://s2.chess-results.com/tnr154892.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;SNode=SO   LXVI.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 67 || 2015 ||[[Nikola Djukić]]  &lt;ref&gt;[https://s2.chess-results.com/tnr181661.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO   LXVII.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 68 || 2016 || Dragan Kosić&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://sahcg.me/pojedinacno-seniorsko-prvenstvo-crne-gore-u-sahu/ |title=Završeno 68. seniorsko prvenstvo Crne Gore u šahu – GM Dragan Kosić šampion |publisher=Montenegro Chess Federation |date=3 July 2016 |accessdate=3 December 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 69 || 2017 ||[[Nikola Djukić]]  &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr268698.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO   LXIX.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 70 || 2018 ||[[Nikola Djukić]]  &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr367176.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;SNode=SO   LXX.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 71 || 2019 ||[[Nikola Djukić]]  &lt;ref&gt;[https://s1.chess-results.com/tnr440217.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO  LXXI.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 72 || 2020 || [[Blazo Kalezić]]  &lt;ref&gt;[https://s1.chess-results.com/tnr534344.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO    LXXII.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 73 || 2021 ||[[Luka Drašković]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=nikita |title=Draskovic Luka wins Montenegro Chess Championship 2021 – Chessdom |url=https://www.chessdom.com/draskovic-luka-wins-montenegro-chess-championship-2021/ |access-date=2021-08-16 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|- 
| 74 || 2022 || [[Nikola Djukić]]  &lt;ref&gt;[https://s1.chess-results.com/tnr608759.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;flag=30&amp;SNode=SO   LXXIV.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 75 || 2023 || [[Dragiša Blagojević]]   &lt;ref&gt;[https://s1.chess-results.com/tnr726551.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;flag=30&amp;SNode=SO   LXXV.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt; 
|-
| 76 || 2024 || [[Nikita Petrov]]   &lt;ref&gt;[https://s1.chess-results.com/tnr879115.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;flag=30&amp;SNode=SO  LXXVI.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 77 || 2025 || [[Nikita Petrov]]  &lt;ref&gt;[https://theweekinchess.com/html/twic1579.html#14  LXXVII.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
| 78 || 2026 || [[Denis Kadrić]]  &lt;ref&gt;[https://theweekinchess.com/html/twic1633.html#7  LXXVIII.Kampionad montenegrat]&lt;/ref&gt;
|-
|}
&lt;/div&gt;

== Kampionezed ==
:{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Nn !! Bloaz !! Kampionez
|-
| 1 || 2007 || [[Aleksandra Mijović]] &lt;ref&gt;[https://theweekinchess.com/html/twic664.html#10  Kampionad žene za 2007]&lt;/ref&gt;
|-
| 2 || 2008 || [[Marija R. Stojanović]]  &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr17791.aspx?lan=2&amp;art=1&amp;SNode=SO  Kampionad žene za 2008]&lt;/ref&gt;
|-
| 3 || 2009 || [[Jovana Vojinović]]   &lt;ref&gt;[https://s1.chess-results.com/tnr23680.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2009]&lt;/ref&gt;
|-
| 4 || 2010 ||[[Jovana Vojinović]]  &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr35750.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2010]&lt;/ref&gt; 
|-
| 5 || 2011 ||[[Aleksandra Milović]]  &lt;ref&gt;[https://chess-results.com/tnr50153.aspx?lan=2&amp;art=4  Kampionad žene zar 2011]&lt;/ref&gt;
|-
| 6 || 2012 || [[Aleksandra Milović]]
|-
| 7 || 2013 || [[Sanja Misović]] 
|-
| 8 || 2014 || [[Nina Delević]]  &lt;ref&gt;[https://s1.chess-results.com/tnr154893.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;SNode=SO  Kampionad žene za 2014]&lt;/ref&gt;
|-
| 9 || 2015 || [[Nevena Radošević]]   &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr181662.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;SNode=SO  Kampionad žene za 2015]&lt;/ref&gt;
|-
| 10 || 2016 || [[Tijana Blagojević]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://sahcg.me/pojedinacno-seniorsko-prvenstvo-crne-gore-u-sahu-za-zene-za-2016-god-deveto-kolo-11-07-2016/ |title=POJEDINAČNO SENIORSKO PRVENSTVO CRNE GORE U ŠAHU ZA ŽENE ZA 2016. GOD. – Deveto kolo, 11.07. 2016. |publisher=Montenegro Chess Federation |date=11 July 2016 |accessdate=3 December 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 11 || 2017 || [[Lidija Blagojević]]  &lt;ref&gt;[https://s2.chess-results.com/tnr268661.aspx?lan=2&amp;art=1&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2017]&lt;/ref&gt;
|-
| 12 || 2018 || [[Tijana Rakić (c'hoarierez echedoù)|Tijana Rakić]]  &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr367099.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2018]&lt;/ref&gt;
|-
| 13 || 2019 || [[Nikolina Koljević]]   &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr421282.aspx?lan=2&amp;art=1&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2019]&lt;/ref&gt;
|-
| 14  || 2020 || [[Aleksandra Milović]]  &lt;ref&gt;[https://s1.chess-results.com/tnr522435.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2020]&lt;/ref&gt;
|-
| 15   || 2021 || [[Nikolina Koljević]]   &lt;ref&gt;[https://s2.chess-results.com/tnr585914.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2021]&lt;/ref&gt;
|-
| 16  || 2022 || [[Nikolina Koljević]]   &lt;ref&gt;[https://s2.chess-results.com/tnr703215.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;flag=30&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2022]&lt;/ref&gt;
|-
| 17 || 2023 || [[Anna Novikova]]  &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr853831.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;flag=30&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2023]&lt;/ref&gt;
|-
| 18  || 2024 || [[Ines Djendjinović]]   &lt;ref&gt;[https://s2.chess-results.com/tnr1074402.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;flag=30&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2024]&lt;/ref&gt;
|-
| 19 || 2025 || [[Kira Popova]]  &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr1306100.aspx?lan=2&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;flag=30&amp;SNode=SO  Kampionad žene za 2025]&lt;/ref&gt;
|-
| 20 || 2026 || [[Mateja Popović]]  &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr1360044.aspx?lan=1&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO   Kampionad žene za 2026]&lt;/ref&gt;
|}

== Pennadoù kar ==
* [[Kampionad bosniat an echedoù]]
* [[Kampionad kroatiat an echedoù]]
* [[Kampionad makedonian an echedoù]]
* [[Kampionad serb an echedoù]]
* [[Kampionad Serbia-Montenegro an echedoù]]
* [[Kampionad slovenat an echedoù]]
* [[Kampionad yougoslaviat an echedoù]]
== Notennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* [http://www.sahcg.me/ Kevre montenegrat an echedoù – Lec’hienn ofisiel]
* Disoc’hoù embannet gant  ''The Week in Chess'': [https://theweekinchess.com/html/twic663.html#17 2007], [https://theweekinchess.com/html/twic664.html#10 2007], [https://theweekinchess.com/html/twic699.html#4 2008]
[[Rummad:Kampionadoù echedoù hervez ar vro|Montenegro]]
[[Rummad:Montenegro]]</text>
      <sha1>dkk8iewvcjm8syzxswsikcgf6m2iqd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roll tud bet drouklazhet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171777</id>
    <revision>
      <id>2197264</id>
      <parentid>2192907</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T22:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>/* XXIañ kantved */</comment>
      <origin>2197264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16354" sha1="pk8kmudmbhjul6bhtivyn5x41o90eql" xml:space="preserve">=== Henamzer ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!
!Anv an den drouklazhet
!Deiziad ha lec'h al lazhadenn
!Lazher(ez)
!Arm implijet
|-
|[[Restr:(Venice) Pompey the Great, Museo Archeologico Nazionale.jpg|frameless|121x121px]]
|[[Gnaeus Pompeius Magnus|Pompeius]]
|28 a viz Gwengolo -48, [[Pelusium]], [[Goueled Egipt]]
|[[Lucius Septimius (soudard)|Lucius Septimius]] hag [[Akillas]] diwar urzh [[Ptolemaios XIII]]
|Arm gwenn
|-
|[[Restr:Julius Caesar, ceramics pottery.png|frameless|100x100px]]
|[[Caius Julius Caesar]]
|15 a viz Meurzh -44, ''[[Curia Pompeia]]'', [[Roma]], [[Republik Roma]] 
|Strollad senadourien al ''Liberatores'' renet gant [[Marcus Junius Brutus]] ha [[Caius Cassius Longinus]]
|Minaouedoù
|-
|[[Restr:Caligula - MET - 14.37.jpg|frameless|109x109px]]
|[[Caligula]]
|24 a viz Genver 41, [[Roma]]
|Izili ar [[gward pretorian]] renet gant [[Cassius Chaerea]] ha [[Cornelius Sabinus]]
|Klezeoù&lt;ref&gt;Suetonius, ''De vita duodecim Caesarum'', lodenn war Caligula, [https://droitromain.univ-grenoble-alpes.fr/Francogallica/Suetonius4_fran.gr.htm troidigezh enlinenn] {{Fr}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Krennamzer ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Anv an den drouklazhet
!Deiziad ha lec'h al lazhadenn
!Lazher(ez)
!Arm implijet
|-
|[[Erispoe]]
|Etre an 2 hag an 12 a viz Du 857, iliz [[Talenseg]], {{Breizh}}
|[[Salaun (roue Breizh)|Salaun]]
|
|-
|[[Salaun (roue Breizh)|Salaun]]
|25 a viz Even 874, [[Ar Merzher-Salaun]] pe [[Laoulan]], {{Breizh}}
|[[Paskwezhen]] ha [[Gurwant]], e vibien-gaer
|Marvet diwar e c'hloazadennoù goude e vije bet tennet e zaoulagad ?&lt;ref&gt;Alban Butler, Jean François Godescar, ''Vies des pères, martyrs et des autres principaux saints'', Volume 4, Lyon, F.Guyot, 1844&lt;/ref&gt;
|-
|[[Jili Breizh]]
|25 a viz Ebrel 1450, kastell La Hardouynaie, [[Sant-Laoueneg]], {{Breizh}}
|[[Olivier de Méel]] ha kenseurted dezhañ
|Mouget
|}

=== XVI{{Vet}} kantved ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Anv an den drouklazhet
!Deiziad ha lec'h al lazhadenn
!Lazher(ez)
!Arm implijet
|-
|
|
|
|
|}

=== XVII{{Vet}} kantved ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!
!Anv an den drouklazhet
!Deiziad ha lec'h al lazhadenn
!Lazher(ez)
!Arm implijet
|-
|[[Restr:Henri IV - Louis-Yves Queverdo.jpg|frameless|112x112px]]
|[[Herri IV (Bro-C'hall)|Herri IV]]
|14 a viz Mae 1610, straed ar Ferronnerie, [[Pariz]], {{Rouantelezh Bro-C'hall}}
|[[François Ravaillac]]
|Kontell laeret en un ostaleri
|}

=== XVIII{{Vet}} kantved ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!
!Anv an den drouklazhet
!Deiziad ha lec'h al lazhadenn
!Lazher(ez)
!Arm implijet
|-
|[[Restr:Jean-Paul Marat portre.jpg|frameless|112x112px]]
|[[Jean-Paul Marat]], medisin, kazetenner ha dispac'hour gall
|13 a viz Gouere 1793, en e di, 30 straed ar Cordeliers, [[Pariz]], {{Bro-C'hall}}
|[[Charlotte Cordier]]
|Kontell
|}

=== XIX{{Vet}} kantved ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!
!Anv an den drouklazhet
!Deiziad ha lec'h al lazhadenn
!Lazher(ez)
!Arm implijet
|-
|[[Restr:Abraham Lincoln head on shoulders photo portrait.jpg|frameless|105x105px]]
|[[Abraham Lincoln]], 16{{Vet}} prezidant Stadoù-Unanet Amerika
|14 a viz Ebrel 1865, Ford's Theatre, [[Washington, D.C.|Washington D.C.]], {{SUA}}
|[[John Wilkes Booth]], partizan [[Stadoù Kengevreet Amerika]]
|Pistolenn [[Derringer (pistolenn)|derringer]] un-tenn kalibr .44, savet gant [[Henry Deringer]] e Philadelphia&lt;ref&gt;{{En}} ''[https://fords.org/lincolns-assassination/booths-deringer/ Booth's Deringer]'' war lec'hienn ar Ford's Theatre (lennet d'an 11/07/2024)&lt;/ref&gt;
|-
|[[Restr:James B. &quot;Wild Bill&quot; Hickock MET DP275703.jpg|frameless|128x128px]]
|[[Wild Bill Hickok]]
|2 a viz Eost 1876, [[Deadwood (South Dakota)|Deadwood]], [[South Dakota]], {{SUA}}
|Jack McCall
|Revolver [[Colt Single Action Army|Colt SAA]] [[.45 Colt]]
|-
|[[Restr:Portrait officiel de Sadi Carnot.jpg|frameless|110x110px]]
|[[Sadi Carnot]]
|14 a viz Even 1894, straed ar Republik, [[Lyon]], {{Bro-C'hall}}
|[[Sante Geronimo Caserio]]
|Kontell
|}

=== XX{{Vet}} kantved ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!
!Anv an den drouklazhet
!Deiziad ha lec'h al lazhadenn
!Lazher(ez)
!Arm implijet
|-
|[[Restr:Ferdinand Schmutzer - Franz Ferdinand von Österreich-Este, um 1914.jpg|frameless|113x113px]]
|[[Franz Ferdinand Aostria-Este]]
|28 a viz Even 1914, [[Sarajevo]], {{Aostria-Hungaria}}, da vare [[gwalldaol Sarajevo]]
|[[Gavrilo Princip]]
|Pistolenn [[Browning M1910]]&lt;ref&gt;{{En}} ''[https://www.theworldwar.org/fr/learn/about-wwi/spotlight-belgian-automatic-pistol Pistolet automatique belge]'', The National WWI Museum and Memorial (lennet d'an 11/07/2024)&lt;/ref&gt;
|-
|[[Restr:Jaurès par Nadar.jpg|frameless|113x113px]]
|[[Jean Jaurès]]
|31 a viz Gouere 1914, Café du Croissant, straed Montmartre, [[Pariz]], {{Bro-C'hall}}
|[[Raoul Villain]]
|Revolver [[Smith &amp; Wesson Safety Hammerless]] kalibr [[.32 S&amp;W]] 
|-
|[[Restr:Nicholas II by Boissonnas &amp; Eggler c1909.jpg|frameless|122x122px]]
|[[Nikolaz II Rusia]]
|17 a viz Gouere 1918, [[Ti Epatiev]], [[Yekaterinbourg]], {{RSKS Rusia}}
|[[Yakov Yurovsky]], dindan urzhioù [[Yakov Sverdlov]] ha [[Vladimir Lenin]] (kredapl)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{En}} RAPPAPORT Helen, ''Four sisters'', 2015&lt;/ref&gt;
|Pistolenn [[Mauser C96]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|[[Restr:Emiliano Zapata.tiff|frameless|100x100px]]
|[[Emiliano Zapata]]
|10 a viz Ebrel 1919, [[Chinameca]], {{Mec'hiko}}
|Soudarded dindan urzhioù [[Jesús Guajardo]]
|Armoù-tan
|-
|[[Restr:Said Halim Pasha.jpg|frameless|129x129px]]
|[[Said Halim Pasha]]
|6 a viz Kerzu 1921, Via Eustachio, [[Roma]], {{Italia}}
|[[Arshavir Shirakian]]
|Arm-tan
|-
|[[Restr:Walther Rathenau.jpg|frameless|129x129px]]
|[[Walther Rathenau]], ministr Aferioù Diavaez Alamagn
|24 a viz Even 1922, Königsalle, karter [[Grunewald]], [[Berlin]], {{Alamagn}}
|Izili an aozadur broadelour hag enepyuzev [[Organisation Consul]]
|Pistolenn-vindrailher [[Maschinenpistole 18|MP18/I]]&lt;ref&gt;{{en}} ''[https://firearms.96.lt/pages/Bergmann%20MP18.I.html Bergmann MP 18,I - the &quot;first&quot; submachine gun], Firearms.96 (lennet d'ar 07/12/2025)&lt;/ref&gt; ha greunadenn
|-
|[[Restr:Paul Doumer in 1931 (cropped).jpg|frameless|112x112px]]
|[[Paul Doumer]], prezidant Bro-C'hall
|6 a viz Mae 1932, [[Hôtel Salomon de Rothschild]], straed Berryer, [[Pariz]], {{Bro-C'hall}}
|[[Paul Gorgoulov]], faskour, Rusian Gwenn
|Pistolenn [[Browning M1910]]
|-
|[[Restr:FEDERICO GARCIA LORCA (13451705834).jpg|frameless|122x122px]]
|[[Federico García Lorca]]
|19 a viz Eost 1936, etre [[Víznar|Viznar]] hag [[Alfacar]], {{Spagn}}
|Frañkisted
|Armoù-tan (moarvat)
|-
|[[Restr:Leon Trotsky (crop).jpg|frameless|114x114px]]
|[[Leon Trotski]]
|21 a viz Eost 1940, [[Kêr-Vec'hiko]], {{Mec'hiko}}
|[[Ramón Mercader]]
|Pig (ostilh)
|-
|[[Restr:François Darlan.jpg|frameless|106x106px]]
|[[François Darlan]]
|24 a viz Kerzu 1942, [[Aljer]], Aljeria Gall
|[[Fernand Bonnier de la Chapelle]]
|Pistolenn [[Ruby (pistolenn)|Ruby]] e [[7,65 × 17 mm Browning|7,65 mm Browning]]&lt;ref&gt;{{Fr}} D'ASTIER DE LA VIGERIE Geoffroy, ''L'exécution de l'amiral Darlan, la fin d'une énigme'', Librinova, 2022, 360 p.&lt;/ref&gt;
|-
|[[Restr:Moulin Harcourt 1937.jpg|frameless|111x111px]]
|[[Jean Moulin]]
|8 a viz Gouere 1943, en un tren e-kichen [[Metz]], {{Bro-C'hall}}
|[[Klaus Barbie]] hag izili ar [[Gestapo]] e [[Lyon]]
|Marvet diwar ar gloazadennoù bet tapet en ur vezañ jahinet
|-
|[[Restr:Philippe Henriot 1934.jpg|frameless|106x106px]]
|[[Philippe Henriot]]
|28 a viz Even 1944, Ministrerezh ar C'helaouiñ, straed Solférino, [[Pariz]], {{Bro-C'hall}}
|[[Charles Gonard]] hag ur strollad ennañ ur pemzek [[Rezistañs c'hall e-pad an Eil Brezel-bed|rezistant]] bennak, dindan urzhioù ar COMAC
|Armoù-tan
|-
|[[Restr:Gandhi smiling 1942.jpg|frameless|110x110px]]
|[[Mahatma Gandhi|Mohandas Karamchand Gandhi]]
|30 a viz Genver 1948, Birla House, [[New Delhi]], {{India}}
|[[Nathuram Godse]]
|Pistolenn [[Beretta M1934]]
|-
|
|[[Emmett Till]], krennard afroamerikan
|28 a viz Eost 1955, [[Drew]], [[Mississippi (stad)|Mississippi]], {{SUA}}
|Roy Briant ha John William Milan, abeg gouennelour
|Arm-tan
|-
|[[Restr:John F Kennedy.jpg|frameless|97x97px]]
|[[John F. Kennedy|John Fitzgerald Kennedy]]
|22 a viz Du 1963, Dealey Plaza, [[Dallas]], {{SUA}}
|[[Lee Harvey Oswald]]
|Fuzuilh [[Carcano M91|Carcano M91/38]]&lt;ref&gt;{{En}} Mc KEVITT Andrew C.'', [https://slate.com/news-and-politics/2023/11/oswald-weapons-rifle-pistol-kennedy-assassination.html Oswald's arsenal]'', Slate, 22/11/2023 (lennet d'an 11/07/2024)&lt;/ref&gt;
|-
|[[Restr:Lee Harvey Oswald 1963.jpg|frameless|124x124px]]
|[[Lee Harvey Oswald]]
|24 a viz Du 1963, [[Dallas]], {{SUA}}
|[[Jack Ruby]]
|Revolver [[Colt Cobra]] [[.38 Special]]
|-
|[[Restr:Malcolm-x.jpg|frameless|107x107px]]
|[[Malcolm X]]
|21 a viz C'hwevrer 1965, [[Harlem]], [[New York (Stad)|Stad New-York]], {{SUA}}
|[[Thomas Hagan]] ha tri den all dianav
|Armoù-tan
|-
|[[Restr:CheHigh.jpg|frameless|103x103px]]
|[[Che Guevara|Ernesto Guevara]]
|9 a viz Here 1967, La Higuera, {{Bolivia}}
|[[Mario Terán Salazar]]
|Arm-tan
|-
|[[Restr:Martin Luther King, Jr..jpg|frameless|120x120px]]
|[[Martin Luther King|Martin Luther King, Jr.]]
|4 a viz Ebrel 1968, Lorraine Motel, [[Memphis (Tennessee)|Memphis]], {{SUA}}
|James Earl Ray
|Karabinenn [[Remington 760]] [[.30-06 Springfield]]
|-
|
|[[Pierre Overney]]
|25 a viz C'hwevrer 1972, bali Émile Zola, [[Boulogne-Billancourt|Billancourt]], {{Bro-C'hall}}
|Jean-Antoine Tramoni, paotr ar surentez en embregerezh [[Renault]]
|Arm-tan
|-
|[[Restr:Victor-Jara-in-Helsinki-1969 (cropped)2.jpg|frameless|95x95px]]
|[[Víctor Jara|Victor Jara]], kaner, soner gitar ha kompozitour chilian
|Etre ar 14 hag ar 16 a viz Gwengolo 1973, Estadio Chile, [[Santiago de Chile|Santiago]], {{Chile}}
|Soudarded perzh eus [[Taol-stad miz Gwengolo 1973 e Chile|taol-Stad miz Gwengolo 1973]]
|Jahinerezh ha tennadeg arm-tan&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[https://www.nouvelobs.com/rue89/rue89-rue89-culture/20131021.RUE9623/memoires-de-luttes-victor-jara-la-voix-et-la-guitare-du-chili-d-allende.html Mémoires de luttes : Victor Jara]'' war Le Nouvel Obs, 21/10/2013 (lennet d'ar 14/07/2024)&lt;/ref&gt;
|-
|[[Restr:Franco y Carrero Blanco Cropped.jpg|frameless|107x107px]]
|[[Luis Carrero Blanco]]
|20 a viz Kerzu 1973, straed Claudio Coello, [[Madrid]], {{Spagn}}
|Jesús Zugarramurdi ''Kiskur'', José Miguel Beñarán ''Argala'' ha Javier Larreategi ''Atxulo'' &lt;ref&gt;{{Es}} AIZPEOLEA Luis R., ''[https://elpais.com/politica/2013/12/13/actualidad/1386951906_963822.html# El cráter del régimen]'', El País, 14/12/2013 (lennet d'an 11/07/2024)&lt;/ref&gt;, izili eus [[ETA|Euskadi Ta Askatasuna]] (da vare an oberadenn ''Operación Ogro'')
|Etre 75 ha 80 kg danvez-tarzh Goma-2 dindan ar straed
|-
|[[Restr:Aldo Moro portrait.jpg|frameless|98x98px]]
|[[Aldo Moro]]
|9 a viz Mae 1978, [[Roma]] pe tro-dro, {{Italia}}
|[[Brigadennoù Ruz]]
|[[Walther PPK]]
[[Škorpion vz. 61]]
|-
|[[Restr:Harvey Milk in 1978 at Mayor Moscone's Desk crop.jpg|frameless|87x87px]]
|[[Harvey Milk]]
|27 a viz Du 1978, ti-kêr [[San Francisco (Kalifornia)|San Francisco]], {{SUA}}
|Dan White
|Revolver [[Smith &amp; Wesson Model 36]] [[.38 Special]]
|-
|[[Restr:Argala by burugorri.png|frameless|109x109px]]
|[[José Miguel Beñarán Ordeñana]] (''Argala'')
|21 a viz Kerzu 1978, [[Angelu]], {{Euskal Herria}}
|Strollad an tu-dehoù-pellañ spagnolat [[Batallón Vasco Español]]
|Danvez-tarzh
|-
|[[Restr:Lord Mountbatten Naval in colour Allan Warren.jpg|frameless|123x123px]]
|[[Louis Mountbatten]]
|27 a viz Eost 1979, war vor e-kichen [[An Mullach Mór]], {{Iwerzhon}}
|[[Thomas McCahon]] (ezel eus ar [[Provisional Irish Republican Army]])
|23 kg danvez-tarzh
|-
|[[Restr:Pierre Goldman.jpg|frameless|80x80px]]
|[[Pierre Goldman]]
|20 a viz Gwengolo 1979, plasenn an Abad-Georges-Hénocque, [[Pariz]], {{Bro-C'hall}}
|Daou zen en anv ar strollad eus an tu-dehoù-pellañ ''Honneur de la police''
|Revolver [[Colt's Manufacturing Company|Colt]] [[.38 Special]]&lt;nowiki/&gt;Pistolenn [[.45 ACP]]
|-
|[[Restr:John Lennon (cropped).jpg|frameless|121x121px]]
|[[John Lennon]]
|8 a viz Kerzu 1980, e traoñ an Dakota Building, [[New York|New-York]], {{SUA}}
|[[Mark David Chapman]]
|Revolver Charter Arms [[.38 Special]]
|-
|[[Restr:Anwar Sadat and Cyrus Vance (cropped).jpg|frameless|80x80px]]
|[[Anwar el-Sadat]]
|6 a viz Here 1981, [[Kaero]], {{Egipt}}
|Jihad Islamek Egipsian
|Fuzuilhoù-arsailh [[AK-47]]
|-
|[[Restr:Olof Palme 1974 (cropped).jpg|80px]]
|[[Olof Palme]], Ministr Kentañ [[Sveden]]
|28 a viz C'hwevrer 1986, [[Stockholm]], {{Sveden}}
|Dianav
|Arm-tan
|-
|
|[[Thomas Sankara]]
|15 a viz Here 1987, [[Ouagadougou]], {{Burkina Faso}}
|Strollad soudarded dindan urzhioù [[Blaise Compaoré]]
|Armoù-tan
|-
|
|[[Jean-Marie Tjibaou]]
|4 a viz Mae 1989, [[Wadrilla]], {{Kanaky}}
|[[Djubelly Wéa]], ezel ar [[FULK]]
|Arm-tan
|-
|[[Restr:René Bousquet 1948cr.jpg|frameless|116x116px]]
|[[René Bousquet]]
|8 a viz Even 1993, [[Pariz]], {{Bro-C'hall}}
|Christian Didier
|Arm-tan
|-
|[[Restr:Flickr - Israel Defense Forces - Life of Lt. Gen. Yitzhak Rabin, 7th IDF Chief of Staff in photos (11).jpg|frameless|114x114px]]
|[[Yitzhak Rabin]]
|4 a viz Du 1995, plasenn ar Rouaned, [[Tel Aviv]], {{Israel}}
|[[Ygal Amir]]
|Pistolenn [[Beretta Cheetah]] [[.380 ACP]]
|-
|[[Restr:2pac edit cropped further.jpg|frameless|104x104px]]
|[[Tupac Shakur]], kaner rap
|13 a viz Gwengolo 1996, [[Las Vegas]], {{SUA}}
|''Dianav''
|Pistolenn [[Glock (pistolenn)|Glock 22]] [[.40 S&amp;W]]
|-
| 
|[[Gianni Versace]]
|15 a viz Gouere 1997, [[Miami Beach]], {{SUA}}
|[[Andrew Cunanan]]
|Pistolenn [[Taurus PT100]] [[.40 S&amp;W]]
|-
|[[Restr:Lounès Matoub 1975.JPG|frameless|107x107px]]
|[[Lounes Matoub]], kaner berber
|25 a viz Even 1998, Thala Bounan, {{Aljeria}}
|Strolladoù islamour tost eus ar [[Groupe Islamiste Armé|GIA]] pe strollad tud diwar intrudu ar galloud aljerian (amsklaer)
|Arm-tan
|}

=== XXI{{Añ}} kantved ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!
!Anv an den drouklazhet
!Deiziad ha lec'h al lazhadenn
!Lazher(ez)
!Arm implijet
|-
|[[Restr:Ahmad Shah Massoud EP 2001 (2) (cropped).jpg|frameless|120x120px]]
|[[Ahmed Chah Massoud]]
|9 a viz Gwengolo 2001, Darqad, {{Afghanistan}}
|Abd as-Sattar ha Rachid Bouari el-Ouaer, izili ar strollad [[Al-Qaida]]
|Danvez-tarzh
|-
|[[Restr:Akhmad Kadyrov (2002, cropped).jpg|frameless|107x107px]]
|[[Ac'hmad Kadyrov]]
|9 a viz Mae 2004, [[Sölƶa-Ġala|Grozny]], [[Tchetchenia]]
|
|Danvez-tarzh
|-
|[[Restr:Rafiq Hariri 2001 (cropped-01).jpeg|frameless|114x114px]]
|[[Rafiq Hariri]]
|14 a viz C'hwevrer 2005, straed Minet al-Hosn, [[Beirout]], {{Liban}}
|Izili eus an [[Hezbollah]] (moarvat)
|Ouzhpenn 1.000 kg danvez-tarzh&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[https://www.lepoint.fr/monde/l-assassinat-de-rafic-hariri-reconstitue-en-catimini-en-gironde-20-10-2010-1251728_24.php &lt;nowiki&gt;L'assassinat de Rafic Hariri reconstitué [...]&lt;/nowiki&gt;]'', e Le Point, 20/10/2010 (lennet d'an 11/07/2024)&lt;/ref&gt;
|-
|[[Restr:Anna Politkovskaja im Gespräch mit Christhard Läpple.jpg|frameless|100x100px]]
|[[Anna Politkovskaya]]
|7 a viz Here 2006, [[Moskov]], {{Rusia}}
|''Dianav''
|Pistolenn [[Makarov (pistolenn)|Makarov]] [[9 × 18 mm Makarov|9 mm]]&lt;ref&gt;{{Fr}} Marie JÉGO, ''[https://www.lemonde.fr/europe/article/2007/04/26/anna-politkovskaia-une-mort-sans-suite_902225_3214.html Anna Politkovskaïa : une mort sans suite]'', Le Monde, 27/04/2007 (lennet d'ar 04/08/2026)&lt;/ref&gt;
|-
|[[Restr:Chris Kyle January 2012.jpg|frameless|106x106px]]
|[[Chris Kyle]]
|10 a viz C'hwevrer 2013, [[Chalk Mountain]], [[Texas]], {{SUA}}
|[[Eddie Ray Routh]]
|Pistolenn [[Colt M1911]] [[.45 ACP]]
|-
|[[Restr:CABU AOUT 2012.jpg|frameless|95x95px]]
|[[Cabu]]
|16 a viz Genver 2015, straed Nicolas Appert, [[Pariz]], {{Bro-C'hall}}, da vare al [[Lazhadeg ar Merc'her 7 a viz Genver 2015 e ti Charlie Hebdo|lazhadeg e ti ''Charlie Hebdo'']]
|Saïd Kouachi ha Chérif Kouachi e anv [[Al-Qaeda e Ledenez Arabia]]
|Armoù-tan a bep seurt, en o zouez fuzuilhoù-arsailh [[Zastava M70]]
|-
|[[Restr:Shinzō Abe 20120501.jpg|frameless|109x109px]]
|[[Shinzo Abe]]
|8 a viz Gouere 2022, [[Kashihara]], {{Japan}}
|[[Tetsuya Yamagami]]
|Fuzuilh graet er gêr&lt;ref&gt;{{Fr}} SANKARI Lina, ''[https://www.humanite.fr/monde/japon/lex-premier-ministre-japonais-shinzo-abe-tue-en-plein-meeting L'ex-premier ministre japonais Shinzo Abe tué en plein meeting]''',''''' L'Humanité, 08/07/2022 (lennet d'an 11/07/2024)&lt;/ref&gt;
|}

== Daveennoù ==
&lt;references /&gt;
[[Rummad:Rolloù tud]]
[[Rummad:Lazhadennoù]]</text>
      <sha1>pk8kmudmbhjul6bhtivyn5x41o90eql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chauchat (fuzuilh-vindrailher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172199</id>
    <revision>
      <id>2197276</id>
      <parentid>2174138</parentid>
      <timestamp>2026-08-04T09:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2197276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5244" sha1="fc5ohtn1gv5xav0s1t9awbs80bsh8py" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|Fuzuilh-vindrailher Chauchat&lt;br&gt;Fusil-mitrailleur Mle 1915 CSRG|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Chauchat 1 (50643241222) (cropped).jpg|frameless|280x280px]]&lt;br/&gt;Ur fuzuilh-vindrailher '''Chauchat'''
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro
|{{Frañs}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare
|[[Fuzuilh-vindrailher]] damaotomatek / aotomatek
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mont en-dro
|[[Arm-tennata|Tennata]] dre argil hir ar c'hanol, dre amprest gazoù
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bloavezh krouidigezh
|1915
|-  
! scope=&quot;row&quot; |[[Munision|Munisionoù]]
|'''Stumm orin'''&lt;br&gt;[[8 mm Lebel]]&lt;br&gt;'''Stummoù all'''&lt;br&gt;[[.30-06 Springfield]]&lt;br&gt;[[7,92 × 57 mm Mauser]]&lt;br&gt;[[7,65 × 53 mm Mauser]]&lt;br&gt;[[6,5 × 54 mm Mannlicher-Schönauer]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Produerien
|'''Pezhioù, strollañ'''&lt;br&gt;[[Gladiator (embregerezh)|Gladiator]]&lt;br&gt;[[SIDARME]]&lt;br&gt;'''Kanolioù'''&lt;br&gt;[[Manufacture d'Armes de Châtellerault]]&lt;br&gt; [[Manufacture d'Armes de Saint-Étienne]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Niver produet
|War-dro {{formatnum:225000}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mare implij
|1916 - 1948 (Bro-C'hall)
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mas (hep kartouchenn)
|9,07 kg
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder
|1.143 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar c'hanol
|470 mm
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Lusk-tennañ
|240 tenn/mn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hed-tenn pleustrek
|200 m
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tizh ar boledoù V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|630 m/s
|-
! scope=&quot;row&quot; |Endalc'h
|Karger hanter-gelc'hiek 20 kartouchenn
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|A
|-
|}
Ar '''Chauchat''', pe '''Fusil-mitrailleur Mle 1915 CSRG''' (evit ''Chauchat Sutter Ribeyrolles Gladiator'') hervez e anv ofisiel en arme c'hall, pe c'hoazh '''Automatic Rifle, Model 1915 (Chauchat)''' hervez an [[Arme ar Stadoù-Unanet|arme stadunanat]], e oa ar [[fuzuilh-vindrailher]] kentañ implijet gant an [[Arme Frañs|arme c'hall]] da vare ar [[Brezel-bed kentañ|Brezel-bed Kentañ]].

== Istor ==
A-raok ar Brezel-bed Kentañ he doa klasket [[Bro-C'hall|Frañs]], evel broioù all, diorren he [[Kanolierezh|c'hanolierezh]] hag hec'h armoù-tan hiniennel ponner evel ar [[Mindrailherez|mindrailherezioù]]. Goude deroù ar brezel e miz Eost 1914 e komprenas ar soudarded e oa ret kaout un arm-tan hiniennel gouest da dennañ en ur mod aotomatek evit skoazellañ un argad pe difenn ur savlec'h, met skañv a-walc'h evit bezañ diblaset buan war an dachenn-emgann. E 1915 e voe savet ur bodad-labour evit diorren un arm nevez, ennañ ar c'horonal Louis Chauchat, an ijinour Charles Sutter, ha Paul Ribeyrolles, rener an embregerezh marc'hoù-houarn [[Gladiator (embregerezh)|Gladiator]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Fr}} ''[http://armesfrancaises.free.fr/FM%20Chauchat.html Le fusil-mitrailleur de 8 mm CSRG modèle 1915]'', war Armement Réglementaire Français (lennet d'an 08/09/2024)&lt;/ref&gt;.

E dibenn 1915 e voe ganet ar fuzuilh-vindrailher Chauchat. Un arm dezhañ daou vod-tennañ (damaotomatek hag aotomatek) e oa. Pourveziet e oa gant ur [[Karger (armoù-tan)|c'harger]] 20 tenn hanter-gelc'hiek, abalamour da stumm ispisial he c'hartouchennoù [[8 mm Lebel]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Un [[daoubez]] a oa stag outi. Kregiñ a reas he froduiñ buan a-walc'h ha lakaet e voe e servij en arme c'hall e miz Meurzh 1916. Soudarded [[Stadoù-Unanet Amerika|stadunanat]] an [[American Expeditionary Forces]] a implijas anezhi etre 1917 ha 1918 ivez.

&lt;gallery mode=&quot;nolines&quot; align=&quot;center&quot; widths=&quot;200&quot; heights=&quot;200&quot;&gt;
Restr:Chauchat cocking handle.jpg|Kulasenn ar Chauchat
Restr:Chauchat magazine.jpg|Karger hanter-gelc'hiek
Restr:No 3909 Page 108 (cropped) - Chauchat et grenadier VB.jpg|Ur soudard gall gantañ un FM Chauchat, deroù 1918&lt;ref&gt; Tennet eus ar gelaouenn ''L'Illustration'', n°3909 {{Fr}}, 2 a viz C'hwevrer 1918&lt;/ref&gt;
&lt;/gallery&gt;

Ne blijas ket an arm d'ar soudarded da vat. Ne oa ket azasaet e wikefre hag e garger digor war ar c'hostezioù ouzh an emgannoù e frigas an trañcheoù&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;, ha ne oa ket fiziapl. War-dro {{formatnum:19400}} skouerenn eus ur stumm kambret e [[.30-06 Springfield]] a voe savet evit Stadunaniz e 1918&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[http://www.armeetpassion.com/sommaire.html Chauchat]'' war Arme et Passion (lennet d'an 08/09/2024)&lt;/ref&gt;, met gwashoc'h c'hoazh e oa e gudennoù mont en-dro&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Adalek 1924 e voe kemeret e blas en arme c'hall gant ar fuzuilhoù-mindrailher [[FM 24/29|FM MAC 24 hag FM 24/29]]. Ne voe ket implijet kalz ar Chauchat e emgannoù goude ar Brezel-bed Kentañ, war-bouez e [[brezel Spagn]] a-wechoù&lt;ref&gt;{{Fr}} McNAB Chris, ''Armes à feu Encyclopédie visuelle'', L'Imprévu, 2022, p. 264&lt;/ref&gt;, pe evel arm seziset gant ar [[Wehrmacht]] da vare an [[Eil Brezel-bed]].

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{WW1FRAArme}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Fuzuilhoù-mindrailher]]
[[Rummad:Armoù Bro-C'hall]]
[[Rummad:Armoù ar Brezel-bed Kentañ]]
[[Rummad:Armoù an Eil Brezel-bed]]
[[Rummad:Armoù Brezel Spagn]]</text>
      <sha1>fc5ohtn1gv5xav0s1t9awbs80bsh8py</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CD</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172814</id>
    <revision>
      <id>2197268</id>
      <parentid>2120545</parentid>
      <timestamp>2026-08-04T08:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Huñvreüs en deus kaset ar bajenn [[Sede]] da [[CD]]: Hervez diviz (s.o. pajenn gaozeal)</comment>
      <origin>2120545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="c1bbj5xhpx2k0cd7orupcn6q3kbk21k" xml:space="preserve">Ur '''bladenn fetis''', anvet peurliesañ gant e arouez saozneg '''CD''' - berradur eus  '''Compact Disc''' - a zo ur bladenn optikel implijet evit stokin titouroù e stumm niverel.

Ar bladenn fetis a zo bet savet gant Sony ha Philips ha lakaet war ar marc'had adalek miz Du 1982 (miz Meurzh 1983 e Frañs). Kustumoc'h eo deuet da vezañ e penn kentañ ar bloavezhioù 1990, hag echuiñ a ra tamm-ha-tamm da gemer lec'h ar skorioù analogel (pladenn ervennig, kasedig aodio). Koulskoude, donedigezh poelladoù e P2P evel Napster e fin ar bloavezhioù 1990 zo deuet da vezañ ur gourdrouz evit industriezh ar pladennoù, ma c'hoarvez un enkadenn vras er bloavezhioù 2000.</text>
      <sha1>c1bbj5xhpx2k0cd7orupcn6q3kbk21k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2197272</id>
      <parentid>2197268</parentid>
      <timestamp>2026-08-04T08:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <comment>adanvet</comment>
      <origin>2197272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="9521b1v1aw6im0drfj989cktvv6cdx4" xml:space="preserve">Ur '''CD''' (berradur eus '''Compact Disc'''), anvet ivez '''pladenn arc’hant''', zo ur bladenn optikel implijet evit stokin titouroù e stumm niverel.

Savet eo bet gant Sony ha Philips ha lakaet war ar marc'had adalek miz Du 1982 (miz Meurzh 1983 e Frañs). Kustumoc'h eo deuet da vezañ e penn kentañ ar bloavezhioù 1990, hag echuiñ a ra tamm-ha-tamm da gemer lec'h ar skorioù analogel (pladenn ervennig, kasedig aodio). Koulskoude, donedigezh poelladoù e P2P evel Napster e fin ar bloavezhioù 1990 zo deuet da vezañ ur gourdrouz evit industriezh ar pladennoù, ma c'hoarvez un enkadenn vras er bloavezhioù 2000.</text>
      <sha1>9521b1v1aw6im0drfj989cktvv6cdx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2197278</id>
      <parentid>2197272</parentid>
      <timestamp>2026-08-04T09:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Implij, liammoù, rummadoù, amzer-dremenet, skeudenn. A galon, ~~~~</comment>
      <origin>2197278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="pgcaql2yen1m5x4eriixa5nrsefn5sy" xml:space="preserve">[[Restr:CD autolev crop new.jpg|thumb|Ur ''Compact Disc''.]]
Ur '''CD''' (berradur eus '''Compact Disc'''), anvet ivez '''pladenn arc’hant''', zo ur bladenn optikel implijet evit stokiñ titouroù e stumm niverel. [[Sonerezh]] pe [[C'hoari video|c'hoarioù video]] a c'hall bezañ stoket enni peurgetket.

Savet e oa bet gant [[Sony]] ha [[Philips]] ha lakaet war ar marc'had adalek miz Du 1982 (miz Meurzh 1983 e Frañs). Kustumoc'h e teuas da vezañ e penn kentañ ar bloavezhioù 1990, hag echuiñ a reas tamm-ha-tamm da gemer lec'h ar skorioù analogel ([[Pladenn fonografek|pladennoù vinil]], [[Kasedig-klevet|kasedigoù-klevet]]). Koulskoude, donedigezh poelladoù e [[Par-ouzh-par|P2P]] evel [[Napster]] e fin ar bloavezhioù 1990 a voe ur gourdrouz evit industriezh ar pladennoù, ma c'hoarvezas un enkadenn vras er bloavezhioù 2000.
[[Rummad:Pladennoù]]
[[Rummad:Teknologiezh]]
[[Rummad:Ijinadennoù Japan]]</text>
      <sha1>pgcaql2yen1m5x4eriixa5nrsefn5sy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2197279</id>
      <parentid>2197278</parentid>
      <timestamp>2026-08-04T09:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2197279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="938" sha1="isx7qzsfkcwdm8hwk5bztro7yqimgeu" xml:space="preserve">{{Daveenn ebet}}
[[Restr:CD autolev crop new.jpg|thumb|Ur ''Compact Disc''.]]
Ur '''CD''' (berradur eus '''Compact Disc'''), anvet ivez '''pladenn arc’hant''', zo ur bladenn optikel implijet evit stokiñ titouroù e stumm niverel. [[Sonerezh]] pe [[C'hoari video|c'hoarioù video]] a c'hall bezañ stoket enni peurgetket.

Savet e oa bet gant [[Sony]] ha [[Philips]] ha lakaet war ar marc'had adalek miz Du 1982 (miz Meurzh 1983 e Frañs). Kustumoc'h e teuas da vezañ e penn kentañ ar bloavezhioù 1990, hag echuiñ a reas tamm-ha-tamm da gemer lec'h ar skorioù analogel ([[Pladenn fonografek|pladennoù vinil]], [[Kasedig-klevet|kasedigoù-klevet]]). Koulskoude, donedigezh poelladoù e [[Par-ouzh-par|P2P]] evel [[Napster]] e fin ar bloavezhioù 1990 a voe ur gourdrouz evit industriezh ar pladennoù, ma c'hoarvezas un enkadenn vras er bloavezhioù 2000.
[[Rummad:Pladennoù]]
[[Rummad:Teknologiezh]]
[[Rummad:Ijinadennoù Japan]]</text>
      <sha1>isx7qzsfkcwdm8hwk5bztro7yqimgeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:CD</title>
    <ns>1</ns>
    <id>172891</id>
    <revision>
      <id>2197243</id>
      <parentid>2120551</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T15:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2197243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1356" sha1="j5rn95eyzg8s44j9zxn8ksuk7eaaqex" xml:space="preserve">== CD ==

Eus pelec'h e teu ar ger &quot;Sede&quot; ? Betek-henn n'anavezen nemet ar berradur CD. Pa daoler ur sell ouzh [https://www.wikidata.org/wiki/Q34467 Wikidata] e weler e reer, hervez ar yezhoù, pe gant ar berradur CD, pe gant an anv leun &quot;Compact Disc&quot; pe un droidigezh anezhañ. [[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 28 Du 2024 da 09:58 (UTC)

:Kavout a reer ar ger-mañ e geriadurioù zo:
:* [https://www.brezhoneg21.com/geriadurBG.php?brezhoneg=sede Brezhoneg21]
:* [https://www.fr.brezhoneg.bzh/include/ajax/ajax.rechercheTermofis.php?TERME=sede&amp;NOM=1&amp;TER_DOMAINE=&amp;LANGUE=_BR&amp;TPLCODE=TPL_TERMOFIS&amp;isSearch=true&amp;numPage=1 Termofis]
:Da geñveriañ gant ar gerioù gallek [[:fr:wikt:cédé|cédé]], [[:fr:wikt:cédérom|cédérom]]. Mard eo stankoc’h ar skritur ''CD'' e c’hall ar pennad bezañ adanvet. D’am soñj eo stankoc’h c’hoazh ober hep ar ger-mañ er bed a-vremañ 🤷 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Du 2024 da 10:29 (UTC)
: &quot;ober hep ar ger-mañ er bed a-vremañ&quot; ? N'emañ ket an dud o deus savet pennadoù CD/Compact Disc e 107 Wikipedia disheñvel ([https://www.wikidata.org/wiki/Q34467#sitelinks-wikipedia]) o vevañ er memes bed moarvat . ;-) --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 3 Eost 2026 da 15:29 (UTC)</text>
      <sha1>j5rn95eyzg8s44j9zxn8ksuk7eaaqex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2197244</id>
      <parentid>2197243</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T15:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <comment>/* CD */ Respont</comment>
      <origin>2197244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1623" sha1="9052678mwjelmsfr9u0vmxunoa2aask" xml:space="preserve">== CD ==

Eus pelec'h e teu ar ger &quot;Sede&quot; ? Betek-henn n'anavezen nemet ar berradur CD. Pa daoler ur sell ouzh [https://www.wikidata.org/wiki/Q34467 Wikidata] e weler e reer, hervez ar yezhoù, pe gant ar berradur CD, pe gant an anv leun &quot;Compact Disc&quot; pe un droidigezh anezhañ. [[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 28 Du 2024 da 09:58 (UTC)

:Kavout a reer ar ger-mañ e geriadurioù zo:
:* [https://www.brezhoneg21.com/geriadurBG.php?brezhoneg=sede Brezhoneg21]
:* [https://www.fr.brezhoneg.bzh/include/ajax/ajax.rechercheTermofis.php?TERME=sede&amp;NOM=1&amp;TER_DOMAINE=&amp;LANGUE=_BR&amp;TPLCODE=TPL_TERMOFIS&amp;isSearch=true&amp;numPage=1 Termofis]
:Da geñveriañ gant ar gerioù gallek [[:fr:wikt:cédé|cédé]], [[:fr:wikt:cédérom|cédérom]]. Mard eo stankoc’h ar skritur ''CD'' e c’hall ar pennad bezañ adanvet. D’am soñj eo stankoc’h c’hoazh ober hep ar ger-mañ er bed a-vremañ 🤷 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Du 2024 da 10:29 (UTC)
: &quot;ober hep ar ger-mañ er bed a-vremañ&quot; ? N'emañ ket an dud o deus savet pennadoù CD/Compact Disc e 107 Wikipedia disheñvel ([https://www.wikidata.org/wiki/Q34467#sitelinks-wikipedia]) o vevañ er memes bed moarvat . ;-) --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 3 Eost 2026 da 15:29 (UTC)
::Evel-just ez eus sedeoù, pe CDoù, c’hoazh hiziv, ne lavaran ket ar c’hontrol. N’eo ket stank o implij evel ma oa un nebeut bloavezhoù zo, netra ken. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 3 Eost 2026 da 15:47 (UTC)</text>
      <sha1>9052678mwjelmsfr9u0vmxunoa2aask</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2197250</id>
      <parentid>2197244</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T15:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>vk</comment>
      <origin>2197250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1624" sha1="iwez9ilpsjtbb15svuo0iddwbx8q821" xml:space="preserve">== CD ==

Eus pelec'h e teu ar ger &quot;Sede&quot; ? Betek-henn n'anavezen nemet ar berradur CD. Pa daoler ur sell ouzh [https://www.wikidata.org/wiki/Q34467 Wikidata] e weler e reer, hervez ar yezhoù, pe gant ar berradur CD, pe gant an anv leun &quot;Compact Disc&quot; pe un droidigezh anezhañ. [[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 28 Du 2024 da 09:58 (UTC)

:Kavout a reer ar ger-mañ e geriadurioù zo:
:* [https://www.brezhoneg21.com/geriadurBG.php?brezhoneg=sede Brezhoneg21]
:* [https://www.fr.brezhoneg.bzh/include/ajax/ajax.rechercheTermofis.php?TERME=sede&amp;NOM=1&amp;TER_DOMAINE=&amp;LANGUE=_BR&amp;TPLCODE=TPL_TERMOFIS&amp;isSearch=true&amp;numPage=1 Termofis]
:Da geñveriañ gant ar gerioù gallek [[:fr:wikt:cédé|cédé]], [[:fr:wikt:cédérom|cédérom]]. Mard eo stankoc’h ar skritur ''CD'' e c’hall ar pennad bezañ adanvet. D’am soñj eo stankoc’h c’hoazh ober hep ar ger-mañ er bed a-vremañ 🤷 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Du 2024 da 10:29 (UTC)
: &quot;ober hep ar ger-mañ er bed a-vremañ&quot; ? N'emañ ket an dud o deus savet pennadoù CD/Compact Disc e 107 Wikipedia disheñvel ([https://www.wikidata.org/wiki/Q34467#sitelinks-wikipedia]) o vevañ er memes bed moarvat . ;-) --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 3 Eost 2026 da 15:29 (UTC)
::Evel-just ez eus sedeoù, pe CDoù, c’hoazh hiziv, ne lavaran ket ar c’hontrol. N’eo ket stank o implij evel ma oa un nebeut bloavezhioù zo, netra ken. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 3 Eost 2026 da 15:47 (UTC)</text>
      <sha1>iwez9ilpsjtbb15svuo0iddwbx8q821</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2197261</id>
      <parentid>2197250</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T21:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>/* CD */ Respont</comment>
      <origin>2197261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1956" sha1="qrijj8uav1whqdt72bj4bx2mfnqll88" xml:space="preserve">== CD ==

Eus pelec'h e teu ar ger &quot;Sede&quot; ? Betek-henn n'anavezen nemet ar berradur CD. Pa daoler ur sell ouzh [https://www.wikidata.org/wiki/Q34467 Wikidata] e weler e reer, hervez ar yezhoù, pe gant ar berradur CD, pe gant an anv leun &quot;Compact Disc&quot; pe un droidigezh anezhañ. [[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 28 Du 2024 da 09:58 (UTC)

:Kavout a reer ar ger-mañ e geriadurioù zo:
:* [https://www.brezhoneg21.com/geriadurBG.php?brezhoneg=sede Brezhoneg21]
:* [https://www.fr.brezhoneg.bzh/include/ajax/ajax.rechercheTermofis.php?TERME=sede&amp;NOM=1&amp;TER_DOMAINE=&amp;LANGUE=_BR&amp;TPLCODE=TPL_TERMOFIS&amp;isSearch=true&amp;numPage=1 Termofis]
:Da geñveriañ gant ar gerioù gallek [[:fr:wikt:cédé|cédé]], [[:fr:wikt:cédérom|cédérom]]. Mard eo stankoc’h ar skritur ''CD'' e c’hall ar pennad bezañ adanvet. D’am soñj eo stankoc’h c’hoazh ober hep ar ger-mañ er bed a-vremañ 🤷 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Du 2024 da 10:29 (UTC)
: &quot;ober hep ar ger-mañ er bed a-vremañ&quot; ? N'emañ ket an dud o deus savet pennadoù CD/Compact Disc e 107 Wikipedia disheñvel ([https://www.wikidata.org/wiki/Q34467#sitelinks-wikipedia]) o vevañ er memes bed moarvat . ;-) --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 3 Eost 2026 da 15:29 (UTC)
::Evel-just ez eus sedeoù, pe CDoù, c’hoazh hiziv, ne lavaran ket ar c’hontrol. N’eo ket stank o implij evel ma oa un nebeut bloavezhioù zo, netra ken. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 3 Eost 2026 da 15:47 (UTC)
:::Ne welan ket ivez eus pelec'h e teu &quot;pladenn fetis&quot;. &quot;Pladenn arc'hant&quot; a gaver e geriadurioù M. Ménard hag an Here. Ali e vefen d'ober gant &quot;CD&quot; pe &quot;Compact Disc&quot; e titl ar pennad, ha da venegiñ pladenn arc'hant ivez. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 3 Eost 2026 da 21:41 (UTC)</text>
      <sha1>qrijj8uav1whqdt72bj4bx2mfnqll88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2197267</id>
      <parentid>2197261</parentid>
      <timestamp>2026-08-04T07:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>/* CD */ Respont</comment>
      <origin>2197267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2490" sha1="dawif6joawx8uvp44srclqi0vu0d4wv" xml:space="preserve">== CD ==

Eus pelec'h e teu ar ger &quot;Sede&quot; ? Betek-henn n'anavezen nemet ar berradur CD. Pa daoler ur sell ouzh [https://www.wikidata.org/wiki/Q34467 Wikidata] e weler e reer, hervez ar yezhoù, pe gant ar berradur CD, pe gant an anv leun &quot;Compact Disc&quot; pe un droidigezh anezhañ. [[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 28 Du 2024 da 09:58 (UTC)

:Kavout a reer ar ger-mañ e geriadurioù zo:
:* [https://www.brezhoneg21.com/geriadurBG.php?brezhoneg=sede Brezhoneg21]
:* [https://www.fr.brezhoneg.bzh/include/ajax/ajax.rechercheTermofis.php?TERME=sede&amp;NOM=1&amp;TER_DOMAINE=&amp;LANGUE=_BR&amp;TPLCODE=TPL_TERMOFIS&amp;isSearch=true&amp;numPage=1 Termofis]
:Da geñveriañ gant ar gerioù gallek [[:fr:wikt:cédé|cédé]], [[:fr:wikt:cédérom|cédérom]]. Mard eo stankoc’h ar skritur ''CD'' e c’hall ar pennad bezañ adanvet. D’am soñj eo stankoc’h c’hoazh ober hep ar ger-mañ er bed a-vremañ 🤷 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Du 2024 da 10:29 (UTC)
: &quot;ober hep ar ger-mañ er bed a-vremañ&quot; ? N'emañ ket an dud o deus savet pennadoù CD/Compact Disc e 107 Wikipedia disheñvel ([https://www.wikidata.org/wiki/Q34467#sitelinks-wikipedia]) o vevañ er memes bed moarvat . ;-) --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 3 Eost 2026 da 15:29 (UTC)
::Evel-just ez eus sedeoù, pe CDoù, c’hoazh hiziv, ne lavaran ket ar c’hontrol. N’eo ket stank o implij evel ma oa un nebeut bloavezhioù zo, netra ken. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 3 Eost 2026 da 15:47 (UTC)
:::Ne welan ket ivez eus pelec'h e teu &quot;pladenn fetis&quot;. &quot;Pladenn arc'hant&quot; a gaver e geriadurioù M. Ménard hag an Here. Ali e vefen d'ober gant &quot;CD&quot; pe &quot;Compact Disc&quot; e titl ar pennad, ha da venegiñ pladenn arc'hant ivez. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 3 Eost 2026 da 21:41 (UTC)
::::Dav eo mirout ar berradur saoznek / etrebroadel &quot;CD&quot; / ''Compact Disk'' (&quot;pladenn arc'hant&quot;, &quot;pladenn stumm&quot;, &quot;kantenn arc'hant&quot;, &quot;kantenn stumm&quot;) rak e brezhoneg e talv « sede » kement ha « sell-de/te », evel « setu » = « sellit-hu/c'hwi ».
::::Treuzimplijet eo ar ger &quot;fetis&quot; (''compact'' e geriadur Martial) en degouezh-mañ, pa vefe &quot;pladenn fetis&quot; un droidigezh eus {{en}} ''hard drive'' / {{fr}} ''disque dur''. [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 4 Eost 2026 da 07:18 (UTC)</text>
      <sha1>dawif6joawx8uvp44srclqi0vu0d4wv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2197270</id>
      <parentid>2197267</parentid>
      <timestamp>2026-08-04T08:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Huñvreüs en deus kaset ar bajenn [[Kaozeal:Sede]] da [[Kaozeal:CD]]: Hervez diviz (s.o. pajenn gaozeal)</comment>
      <origin>2197267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2490" sha1="dawif6joawx8uvp44srclqi0vu0d4wv" xml:space="preserve">== CD ==

Eus pelec'h e teu ar ger &quot;Sede&quot; ? Betek-henn n'anavezen nemet ar berradur CD. Pa daoler ur sell ouzh [https://www.wikidata.org/wiki/Q34467 Wikidata] e weler e reer, hervez ar yezhoù, pe gant ar berradur CD, pe gant an anv leun &quot;Compact Disc&quot; pe un droidigezh anezhañ. [[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 28 Du 2024 da 09:58 (UTC)

:Kavout a reer ar ger-mañ e geriadurioù zo:
:* [https://www.brezhoneg21.com/geriadurBG.php?brezhoneg=sede Brezhoneg21]
:* [https://www.fr.brezhoneg.bzh/include/ajax/ajax.rechercheTermofis.php?TERME=sede&amp;NOM=1&amp;TER_DOMAINE=&amp;LANGUE=_BR&amp;TPLCODE=TPL_TERMOFIS&amp;isSearch=true&amp;numPage=1 Termofis]
:Da geñveriañ gant ar gerioù gallek [[:fr:wikt:cédé|cédé]], [[:fr:wikt:cédérom|cédérom]]. Mard eo stankoc’h ar skritur ''CD'' e c’hall ar pennad bezañ adanvet. D’am soñj eo stankoc’h c’hoazh ober hep ar ger-mañ er bed a-vremañ 🤷 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Du 2024 da 10:29 (UTC)
: &quot;ober hep ar ger-mañ er bed a-vremañ&quot; ? N'emañ ket an dud o deus savet pennadoù CD/Compact Disc e 107 Wikipedia disheñvel ([https://www.wikidata.org/wiki/Q34467#sitelinks-wikipedia]) o vevañ er memes bed moarvat . ;-) --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 3 Eost 2026 da 15:29 (UTC)
::Evel-just ez eus sedeoù, pe CDoù, c’hoazh hiziv, ne lavaran ket ar c’hontrol. N’eo ket stank o implij evel ma oa un nebeut bloavezhioù zo, netra ken. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 3 Eost 2026 da 15:47 (UTC)
:::Ne welan ket ivez eus pelec'h e teu &quot;pladenn fetis&quot;. &quot;Pladenn arc'hant&quot; a gaver e geriadurioù M. Ménard hag an Here. Ali e vefen d'ober gant &quot;CD&quot; pe &quot;Compact Disc&quot; e titl ar pennad, ha da venegiñ pladenn arc'hant ivez. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 3 Eost 2026 da 21:41 (UTC)
::::Dav eo mirout ar berradur saoznek / etrebroadel &quot;CD&quot; / ''Compact Disk'' (&quot;pladenn arc'hant&quot;, &quot;pladenn stumm&quot;, &quot;kantenn arc'hant&quot;, &quot;kantenn stumm&quot;) rak e brezhoneg e talv « sede » kement ha « sell-de/te », evel « setu » = « sellit-hu/c'hwi ».
::::Treuzimplijet eo ar ger &quot;fetis&quot; (''compact'' e geriadur Martial) en degouezh-mañ, pa vefe &quot;pladenn fetis&quot; un droidigezh eus {{en}} ''hard drive'' / {{fr}} ''disque dur''. [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 4 Eost 2026 da 07:18 (UTC)</text>
      <sha1>dawif6joawx8uvp44srclqi0vu0d4wv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2197273</id>
      <parentid>2197270</parentid>
      <timestamp>2026-08-04T08:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <comment>/* CD */ Respont</comment>
      <origin>2197273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2612" sha1="tdokf42mzqcb68we7stijq12sfeihn6" xml:space="preserve">== CD ==

Eus pelec'h e teu ar ger &quot;Sede&quot; ? Betek-henn n'anavezen nemet ar berradur CD. Pa daoler ur sell ouzh [https://www.wikidata.org/wiki/Q34467 Wikidata] e weler e reer, hervez ar yezhoù, pe gant ar berradur CD, pe gant an anv leun &quot;Compact Disc&quot; pe un droidigezh anezhañ. [[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 28 Du 2024 da 09:58 (UTC)

:Kavout a reer ar ger-mañ e geriadurioù zo:
:* [https://www.brezhoneg21.com/geriadurBG.php?brezhoneg=sede Brezhoneg21]
:* [https://www.fr.brezhoneg.bzh/include/ajax/ajax.rechercheTermofis.php?TERME=sede&amp;NOM=1&amp;TER_DOMAINE=&amp;LANGUE=_BR&amp;TPLCODE=TPL_TERMOFIS&amp;isSearch=true&amp;numPage=1 Termofis]
:Da geñveriañ gant ar gerioù gallek [[:fr:wikt:cédé|cédé]], [[:fr:wikt:cédérom|cédérom]]. Mard eo stankoc’h ar skritur ''CD'' e c’hall ar pennad bezañ adanvet. D’am soñj eo stankoc’h c’hoazh ober hep ar ger-mañ er bed a-vremañ 🤷 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Du 2024 da 10:29 (UTC)
: &quot;ober hep ar ger-mañ er bed a-vremañ&quot; ? N'emañ ket an dud o deus savet pennadoù CD/Compact Disc e 107 Wikipedia disheñvel ([https://www.wikidata.org/wiki/Q34467#sitelinks-wikipedia]) o vevañ er memes bed moarvat . ;-) --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 3 Eost 2026 da 15:29 (UTC)
::Evel-just ez eus sedeoù, pe CDoù, c’hoazh hiziv, ne lavaran ket ar c’hontrol. N’eo ket stank o implij evel ma oa un nebeut bloavezhioù zo, netra ken. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 3 Eost 2026 da 15:47 (UTC)
:::Ne welan ket ivez eus pelec'h e teu &quot;pladenn fetis&quot;. &quot;Pladenn arc'hant&quot; a gaver e geriadurioù M. Ménard hag an Here. Ali e vefen d'ober gant &quot;CD&quot; pe &quot;Compact Disc&quot; e titl ar pennad, ha da venegiñ pladenn arc'hant ivez. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 3 Eost 2026 da 21:41 (UTC)
::::Dav eo mirout ar berradur saoznek / etrebroadel &quot;CD&quot; / ''Compact Disk'' (&quot;pladenn arc'hant&quot;, &quot;pladenn stumm&quot;, &quot;kantenn arc'hant&quot;, &quot;kantenn stumm&quot;) rak e brezhoneg e talv « sede » kement ha « sell-de/te », evel « setu » = « sellit-hu/c'hwi ».
::::Treuzimplijet eo ar ger &quot;fetis&quot; (''compact'' e geriadur Martial) en degouezh-mañ, pa vefe &quot;pladenn fetis&quot; un droidigezh eus {{en}} ''hard drive'' / {{fr}} ''disque dur''. [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 4 Eost 2026 da 07:18 (UTC)
:::::{{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 4 Eost 2026 da 08:04 (UTC)</text>
      <sha1>tdokf42mzqcb68we7stijq12sfeihn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Timbroù Kambodja</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180555</id>
    <revision>
      <id>2197241</id>
      <parentid>2195672</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T15:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2197241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4615" sha1="ruwfefrt471s3do5u5fuh9ds44ovf9a" xml:space="preserve">Ur vro eus gevred Azia eo [[Kambodja]]. Dont a reas da vezañ un tiriad « gwarezet » gant Bro-C’hall e 1863 hag ul lodenn eus [[Indez-Sina c'hall]].
Embannet e voe dizalc’hidigezh Kambodja d’an 9 a viz Du 1953, pa oa c’hoazh ar soudarded c’hall o vrezeliñ a-enep stourmerien [[Viet-Nam]] a glaske dieubiñ o bro.

[[File:Angkor rf 10cts.jpg|thumb|left|upright 1.0|Templ Angkor – Timbr Indez-Sina c’hall (1946]]

== Rouantelezh Kambodja==

An timbroù kentañ a voe embannet e 1951 dindan an anv '''Royaume du Cambodge''' (''Rouantelezh Kambodja'' e galleg) pa oa emren ar vro c’hoazh e-barzh an ''[[Union Française]]''.
Diskouez a raent un dañsourez mod hengounel, palez ar roue e [[Phnom Penh]] ha poltred ar roue [[Norodom Sihanouk]] a voe berr e brantad-amzer war an tron rak dilezel a reas ar galloud e 1955. E boltred a oa dija war dimbroù Indez-Sina c’hall e 1941 ha 1943.

Er bloaz-se e voe dizoloet poltred ar roue nevez [[Norodom Suramarit]] hag e wreg ar rouanez [[Sisowath Kossamak]] war un toullad timbroù-post savet da vare ar gurunidigezh. Adembannet e voe an timbroù o zalvoud-gwerzh 7 hag 20 [[riel]] gant ur vandenn zu tro-dro da bena ar roue pa varvas e 1960.

[[File:Indochine-240-neuf-e1586792334474.jpg|thumb|right|upright 0.7|Norodom Sihanouk – Timbr Indez-Sina c’hall (1943]]
Gouestlet e vez timbroù Kamboja hag int kizellet brav, da zanvezioù liesseurt :

*an natur :  ar fleurennoù, ar plantennoù doñvaet (1962 ha 1965), al loened gouez (1967), an evned (1964)…
* an artizaned (1965), ar stourmerien (1961)
*ar savadurioù istorel, ha dav eo menegiñ ur rummad timbroù a vent vras diwar-benn dismantroù templ [[Angkor]] embannet e 1966 pe manatioù e 1970.
* timbroù-lidañ : 2000vet deiz-ha-bloaz ganedigezh [[Bouddha]], 20vet deiz-ha-bloaz an [[UNESCO]] (1966), 50vet deiz-ha-bloaz [[Aozadur Etrebroadel al Labour]] (1968), deiz-ha-bloaz an dizalc’hidigezh (1968)
*berzh ar renad politikel : sevel ur pont nevez e [[Sihanoukville]] (1960), ar savadurioù a bouez kensavet gant broioù estren (1961), an hent-houarn nevez eus Sihanoukville da bPhnom Penh (1970)…

== Ar republik kmer ==
D’ar 14 a viz Eost 1969 e voe fiziet penn ar gouarnamant er Jeneral [[Lon Nol]] gant Norodom Sihanouk. D’an 18 a viz Meurzh 1970 e reas e vad ar Maodiern Kentañ eus beaj ar roue d'an estrenvro evit embann ar [[Republik Khmer]].

Nebeutoc’h eget 100 timbr a voe embannet gant an alc’hwez '''République Khmère''', eus 1971 da 1975.

Estreget an timbroù a vrude ar renad nevez (deiz-ha-bloaz ar republik, skoed-ardamez ar vro, skrid ar vonreizh, poltred ar Prezidant Lon Nol) an darn vrasañ eus an temoù skeudennaouet a oa heñvel ouzh re ar prantad-amzer kent (loened, ensavadurioù etrebroadel, templ Angkor…). E 1972 avat e voe embannet un timbr ''Saveteit Venezia'' gant melestradurezh ur vro o vrezeliñ ...

== Kampuchea Demokratel ==
Abaoe 1967 e oa ar gouarnamant o stourm a-enep stourmerien ar Strollad Komunour (bet lesanvet [[Kmered Ruz]]), met goude 1970 e voe kevreet gant Stadoù-Unanet en o stourm a-enep ar [[Việt Cong]] e [[Viet-Nam]]. Aloubet e voe Norzh Kambodja gant arme [[Viet-Nam an Norzh]], ha bombezennet raktal gant arme ar Stadoù-Unanet.

Aloubet e voe [[Phnom Penh]] gant an emsaverien gomunour d’ar 17 a viz Ebrel 1975 ha savet ur renad nevez anvet '''[[Kampuchea Demokratel]]''', diazezet war reolennoù [[Mao Zedong]]. Paouezet e voe gant ar reizhiad postel betek ar bloaz 1980, da-heul aloubadeg Kambodja gant arme Viet Nam bloaz a-raok a gasas fin ar renad.

== Republik Pobl Kampuchea==
E miz Ebrel 1980 e teuas timbroù a-nevez, dezho an alc’hwez '''République Populaire du Kampuchea''' pe '''R.P. Kampuchea''', diwar an anv e kmereg. Treiñ a reas (c’hoazh) da '''Etat du Cambodge''' e 1989.

Da heul Emglevioù Peoc'h Pariz e 1991 e voe meret Kambodja gant ur bodad-labour eus ar [[Broadoù Unanet]] eus 1992 da 1993.

N’eo mui engravet an timbroù embannet gant ar velestradurezh evel gwechall. 

Kalz rummadoù timbroù a veze embannet gant ar postoù, o plediñ gant al loened, an hengoun kmer, ar c’hirri-tan, ar sportoù…

==Rouantelezh Kambodja ==
Ur rouantelezh eo abaoe ar 24 a viz Gwengolo 1993. E 2002 eo bet lammet kuit ar galleg eus an timbroù. '''Kingdom of Cambodia''' eo an alc'hwez hiviziken.

== Pennad kar ==
*[[Timbroù Indez-Sina c'hall]]

== Liammoù diavaez ==
* {{en}} [https://cambodiaphilately.blogspot.com Timbrawouriezh Kambodja]
* {{en}} [https://cambodiapost.com.kh/home Lec'hienn Postoù Kambodja]

[[Rummad:Timbroù hervez ar vro|Kambodja]]
[[Rummad:Kambodja]]</text>
      <sha1>ruwfefrt471s3do5u5fuh9ds44ovf9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Timbroù Aljeria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180659</id>
    <revision>
      <id>2197245</id>
      <parentid>2194716</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T15:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2197245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12259" sha1="d6xaoket5gyof04c79okmcdits05u15" xml:space="preserve">
Ur stad dizalc’h eus hanternoz Afrika eo [[Aljeria]] (الجزاير pe ''El Djazaïr'' en arabeg), hag ul lodenn eus ar pezh a vez anvet [[Maghreb]].  Poblet eo gant [[Arabed]] hag [[Amazighed]].

Kregiñ a reas e 1830 en un doare feuls politikerezh an trevadenniñ gant Bro-C’hall en Aljeria. Dre urzh gouarnamant [[Pariz]] e teuas ar vro da vezañ rannet e tri departamant gall, un aozadur a badas betek 1955. 

En XXvet kantved e tiwanas tamm-ha-tamm un emsav broadelour a glaske reiñ he frankiz en-dro da bobl Aljeria. Goude ur brezel hir a-enep Frañs (1954-1962) e voe embannet ar '''Republik Aljerian Demokratel ha Poblel''' e 1962.

== Diazezañ melestradurezh Bro-C’hall ==

[[File:Stamp of Algeria - 1924 - Colnect 192904 - Sower.jpeg|thumb|right|upright 0.7|Rummad Semeuse hep linennoù (1924)]]

N'eo ket bet gouest an enklaskerion da zizoloeiñ roudoù resis ar servij-postoù kentañ en Aljeria, met hervez an testennoù zo bet kavet e veze kaset lizhiri gant Europiz eus Aljer e 1690 dija. 

Diazezet e voe ar servijoù-post kentañ e 1830 gant melestradurezh vilourel Bro-C'hall. An ti-post milourel savet e kêr Aljer a voe digoret d’an holl bratikoù (ez ofisiel) e 1835. Kachedet e veze al lizhiri gant siell an arme a-raok 1839 ha, da c’houde, ar sielloù a verke an deiziad hag anv ur gêr vras zo deuet boutin.

En em astenn a reas ar rouedad en diabarzh Aljeria ivez, ha 295 ti-post a yae en-dro e 1880.

== Kachedoù ispisial ==

[[File:Lettre Alger 1871.png|thumb|left|upright 1.0|Lizher kaset eus Aljer (1871)]]

Eus 1848 da 1924 e veze sellet ouzh departamantoù Aljeria evel ouzh departamantoù all Frañs gant ar velestradurezh. Implijet e veze eno timbroù Frañs eta.

Ar reizhiad postel gall a oa e pleustr penn-da-benn, daoust ma oa kemmoù zo, evel m'eo diskouezet gant an doareoù da ober gant ar c’hachedoù postel :

*Kachedoù gant sifroù bihan
Kachedoù gant sifroù bihan a veze implijet gant burevioù-post bras Aljeria da gentañ : eus an niverenn 3710 en Aljer da 3739 e Tlemcen. Hogen a-feur ma veze digoret un ti-post nevez er c’hêrioù bihanoc’h e veze fiziet ennañ un niverenn e listenn daveoù Bro-C’hall.

*Kachedoù gant sifroù bras
Adalek 1862 e voe sentet ouzh reizhiad melestradurezh Bro-C'hall a c’houlenne ober gant kachedoù gant sifroù bras. Mod-se e voe dispartiet splann departamantoù Aljeria diouzh re an tiriad en Europa ha strollet e voent gant burevioù-post tramor all.

== An timbroù-post kentañ ==

[[File:Stamp of Algeria - 1924 - Colnect 192921 - Type Merson.jpeg|thumb|left|upright 1.0| Rummad Merson (1924)]]

E 1924 e voe moullet ar ger &quot;ALGÉRIE&quot; war an timbroù-post gall a ranke bezañ implijet e-barzh an tri departamant er su d'ar Mor Kreizdouarel. Un heuliad 32 dimbr a voe embannet e-korf daou vloaz :
*ar rummad Blanc : 1 santim (s), 2s, 3s, 4s, 5s, hag un timbr 1 santim bet dreistmoullet gant ½s.  
* ar rummad [[Semeuse (rummad)|Semeuse]] hep linennoù : 5s, 10s, 15s, 20s, 25s, 30s, 35s, 40s, 1lur 05
* ar rummad Semeuse gant linennoù : 15s, 60s, 65s, 80s ha 85s.
* ar rummad [[Pasteur (rummad)|Pasteur]] : 10s, 15s, 30s, 45s, 50s ha 75s. 
*ar rummad [[Merson (1900-1927)|Merson]] : 40s, 45s, 1 lur, 2 lur , 3 lur ha 5 lur.

[[File:Stamp of Algeria - 1930 - Colnect 211183 - Djemila.jpeg|thumb|right|upright 0.7|Djemila (1930)]]

Buan a-walc’h koulskoude (e 1926) e voe savet timbroù-post gant an alc’hwez '''ALGÉRIE'''. Diskouez a raent tresadennoù savadurioù ha gweledvaoù ar vro : straed e [[Kasbah]] [[Aljer]], [[moskeenn Sidi Abderahmane]], moskeenn ar besketaerien, hag ur gwel meur war Mustafa Uhel (ur c'harter eus Aljer). Pemp timbr warn-ugent a voe embannet gant talvoudoù-gwerzh a save eus un hanter santim da 20 lur.

Er bloavezh 1930 e voe lidet kantved deiz-ha-bloaz an &quot;Aljeria c'hall&quot;, ha savet ur mell rummad timbroù-lidañ nevez evit brudañ an degouezh-mañ war un ton bras. Diskouez a rae an trizek timbr kêrioù bras ha savadurioù heverk : [[Oran]], [[Konstantin (Aljeria)| Konstantin]], porzh [[Aljer]], [[Tlemcen]], [[Tolga (Biskra)|Tolga]]… E-kreiz ar rummad e kaver tresadenn ''daou vrezelour [[touareg]]'' (didud). N’eus anv ebet eus an doare ma oa bet aloubet Aljeria gant nerzhioù Bro-C’hall avat (emgannoù, anvioù jeneraled an arme c’hall…).

Ar rummad timbroù-boutin kentañ, moullet e 1936, a voe heñvel an danvez anezhi : un [[oued]] e [[Bechar]] (''Colomb-Béchar'' gwechall), [[Ghardaïa]], moskeenn El-Kebir en Aljer…

== An [[Eil Brezel-bed]] ha [[Dieubidigezh Bro-C'hall]]  ==

[[File:Stamp of Algeria - 1943 - Colnect 211255 - Marechal Petain.jpeg|thumb|left|upright 0.5|Ar Marichal Petain (1943)]]

E 1940 e voe diskaret Republik Frañs ha goude an arsav-brezel e voe embannet an ''Etat Français'', ha lakaet en e benn ar [[Philippe Pétain|Marichal Petain]] ha ur gouarnamant a-du evit kenlabourat gant an [[Trede Reich]]. Dindan urzhioù ar gouarnamant-se e chomas melestradurezh Aljeria betek ma tilestras ar Gevredidi en Norzhafrika e miz Du 1942 ([[Oberiadur-brezel Torch]]).

Ar pennlizherennoù '''RF''' (berradur ‘’République Française’’) az eas diwar-wel eus an timbroù e 1941, ha dalc’het warno '''Postes Algérie''' a veze eus outañ a-raok, hepmuiken. Daou rummad timbroù a voe embannet gant skeudenn ar marichal Pétain, ar pezh a save a-enep reolenn ar postoù da chom hep skeudenniñ tudennoù e-pad o buhez.

[[File:Stamp of Algeria - 1942 - Colnect 192605 - Arms of Constantine.jpeg| thumb|right|upright 0.5|Skoed-ardamez Konstantin (1942)]]

E 1942-1943, ur rummad a ziskoueze skoed-ardamez un toullad kêrioù eus Aljeria a voe moullet pe en Aljeria, gant teknik al [[luc’hengravaur]], pe e Pariz gant an [[tipografiezh|dipografiezh]].

Adalek an 13 a viz Even 1943 e voe lakaet Aljeria dindan aotrouniezh nevez [[Poellgor Frañs an Dieubidigezh Vroadel]] (e galleg : ''Comité français de la Libération nationale'').

[[File:Stamp of Algeria - 1943 - Colnect 211257 - Pour la victoire For victory.jpeg| thumb|left|upright 0.5| An trec’h (1943)]]

Evit embann en un doare splann ar cheñchamant renad (en Aljeria a-raok Bro-C’hall) ec'h embannas ar velestradurezh lec’hel ur c’houblad timbroù brogarour ha gwellwelaus anvet '''Un seul but : la victoire''' a ziskoueze banniel trivliv Frañs ha tresadenn ul lodenn eus an delwenn war voger [[Bolz-enor Pariz]].

E 1944 e voe embannet un heuliad timbroù-boutin nevez anvet « [[Marianne (skeudenn)|Marianne Aljer]] » gant an enskrivadur '''Postes Algérie République Française''' ha tresadenn ur c’hilhog o kanañ, hag a bep tu dezhañ al lizherennoù RF hag arouez [[Kroaz Loren]]. Lakaet e voent e gwerzh e Bro-C’hall ivez gant ma voe skrivet ul leadell all.

Meur a heuliad timbroù gall a voe dreistmoullet evit Aljeria e 1946 : Ceres (treset gant Mazelin), Marianne (tresadenn Gandon), ar rummadoù Iris ha « chadennoù torret » …

== Ar [[Pevare Republik c'hall]] ha [[Brezel Aljeria]] (1946-1962) ==

[[File:Stamp of Algeria - 1946 - Colnect 211308 - Soldat.jpeg| thumb|right|upright 1.0|Kengred gant Aljeria (1946)]]

Adal 1946 e voe embannet a-nevez timbroù ispisial evit poblañs Aljeria.

Dibabet e voe moullañ [[timbroù madoberus]] e 1946, dezho an enskrivadur '''Solidarité Algérienne''' (e galleg ''Kengred gant Aljeria''), ha c’hoazh e 1946. 

War an timbroù-se e oa tresoù skeudennek hag a ziskoueze bugale o c'hoari war an douar ha krennarded, o selloù paret ouzh gouloù an neñv, en un doare relijiel ha sentus. An timbr diwezhañ a ziskoueze ur soudard war ur vag o sellout ouzh porzh Aljer, a-bell. Diaes eo pas soñjal ez oa aze un tamm rakskeudenn eus an arme c’hall e dibenn ar brezel da-zont, rediet da guitaat ur vro nevez dieubet...

[[File:Stamp of Algeria - 1954 - Colnect 211529 - Anciens Combattants - Veterans.jpeg|thumb|left|upright 0.6| Evit sikour ar  vrezelourien gozh (1954)]]

Tra ma'z eo klasel a-walc'h temoù meur a dimbr (ardamezioù kêr, produerezh al labour-douar, delwennoù, labourioù ar Groaz-Ruz, h.a.), e teuas tamm-ha-tamm bezañs an arme da vezañ hollvedel er filateliezh gall-aljerian : ar vrezelourien gozh (1954), oberoù sokial al Lejion (1950 ha 1954), kendalc'h an ofisourien distroet war o leve,  medalenn an arme (1952), poltred ar c'horonal [[Jean Colonna d'Ornano|Colonna d'Ornano]] hag ar marichaled [[Louis Franchet d'Espèrey|Franchet d'Espèrey]] ha [[Philippe Leclerc de Hauteclocque|Leclerc]] (1951 ha 1956), labourioù sokial an arme (1953 ha 1957)...

E deroù ar [[Pempvet Republik]] e fellas d'ar velestradurezh lakaat ar C’hallaoued  da zerc’hel soñj e oa departamantoù Aljeria ul lodenn eus Frañs, evel ar re all.

Embannet e voe e 1960 timbroù gall hag a skeudenne skoed-ardamez Oran hag Aljer (1230A ha 1232 e katalog [[Katalogoù timbroù|Yvert &amp; Tellier]]), traonienn [[Kherrata]] ha moskeenn Tlemcen (nn 1237 ha nn 1238 Y&amp;T), an daou dimbr diwezhañ asambles gant skeudenn [[kastell Felger]] ha pont-meur [[Chaumont (Haute-Marne)|Chaumont]]... E 1961 eo [[Medea]] a voe danvez unan eus ur rummad timbroù touristel.

Timbroù-boutin gall ''Marianne'' savet gant Muller a voe adembannet gant an alc’hwez &lt;small&gt;'''ALGÉRIE RF''' &lt;/small&gt; (15 lur e 1955  hag 20 lur e 1957).

E 1958 e paouezas ar velestradurezh c'hall da embann timbroù evit Aljeria.

[[File:Stamp of Algeria - 1957 - Colnect 211638 - Felouque.jpeg]]

== Aljeria dieub ==
[[File:Stamp of Algeria - 1962 - Colnect 596254 - Reaper.jpeg| thumb|left|upright 0.5|Rummad &quot;Ar vederez&quot;&quot; (1962)]]

[[File:Stamp of Algeria - 1962 - Colnect 837291 - Emblème National.jpeg| thumb|right|upright 0.7|Timbr kentañ ar republik (1962)]]

D'an 3 a viz Gouere 1962, tri miz goude [[Emglevioù Évian]], e voe embannet ent-ofisiel gant ar prezidant [[Charles de Gaulle|de Gaulle]] e oa anavezet Republik Aljeria.

Aljeria dizalc'h a grogas gant he frogram sevel timbroù d'an 2 a viz Gouere 1962, en ur implijout timbroù Aljeria dindan melestradurezh Bro-C’hall dreistmoullet gant '''EA''' (berradur ''Etat Algérien'', da lavaret eo Stad Aljeria). Disheñvel e veze an dreistmoulladurioù a-fed liv pe letrennoù an eil eus egile. Betek 31 a viz Here 1962 e voe graet gante a-raok ma voent erlec'hiet gant ur rummad pemp timbr kozh a ziskoueze gweledvaoù lec'hel (traonienn Kherrata, moskeenn Tlemcen, Hassi-Messaoud…) warno an alc’hwez '''REPUBLIQUE ALGERIENNE''' (= ''Republik Aljeria'') e galleg hag en arabeg (ar wech kentañ ma oa bet gwelet an arabeg war timbroù Aljeria).

[[File:Stamp of Algeria - 1963 - Colnect 325134 - Symbol of peace.jpeg|thumb|left|upright 0.8|Distro ar peoc'h (1963)]]

Estreget an timbr a vent vras a vrude an dizalc’hidigezh (kartenn Aljeria hag ar banniel broadel), an timbroù orin kentañ a voe savet e 1963. An eizh timbr-boutin bihan a ziskoueze banniel Aljeria, chadennoù torret hag ur c'houlm gant ur skourr gwez-olivez er pigos.

[[File:Stamp of Algeria - 1974 - 20-Years-after-Revolution.jpg| thumb|right|upright 1.0|20vet deiz-ha-bloaz an dispac’h (1974)]]

Liesseurt eo danvez timbroù Aljeria, da skouer :

*Glad sevenadurel ar vro : an enlivadurioù, en engravadurioù war reier (1966), ar [[pallennerezh|bannellerezh]] (1968), ar gwiskamantoù hengounel, ar savadurioù …
*Loened ha plant ar vro
*An arzoù : livadurioù arzourien Aljeria
*An degouezhoù istorel : deiz-ha-bloaz an Dispac’h, deiz-ha-bloaz [[Lazhadegoù Setif, Guelma ha Kherrata]], milved deiz-ha-bloaz Aljer (1973) …
*Politikerezh ar renad : rummad ''al labour-douar, ar mekanikerezh, ar greanterezh hag adsavadur ar vro'' e 1964-65, dispac’h al labour-douar (1973), adensoc'hadur an dud dall (1976)…
*An aozadurioù etrebroadel : [[UNICEF]] (1971, [[UNESCO]] (1972), [[Aozadur ar Broioù a Ezporzh Petrol]] (1985)
*Ar c’hengred gant ar pobloù wasket : pobl Viet-Nam (1973), pobl Saharaoui ha republik Angola (1976), Palestiniz…
*H.a...


Adalek 1965 e krogas an [[dinar]] da vezañ moneiz broadel Aljeria.

Adalek 2018 e kemeras ar saozneg plas ar galleg war timbroù Aljeria.

==Pennad kar==
* [[Timbroù Bro-C’hall]]

==Liamm diavaez== 
*[https://www.algerie-philatelie.net Timbrawouriezh Aljeria]


[[Rummad:Timbroù hervez ar vro|Aljeria]]
[[Rummad:Istor Aljeria]]</text>
      <sha1>d6xaoket5gyof04c79okmcdits05u15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2197260</id>
      <parentid>2197245</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T21:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tanjee</username>
        <id>563</id>
      </contributor>
      <origin>2197260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12312" sha1="jgcln6bwxdtjj457qsju7pyg3vt7n6t" xml:space="preserve">
Ur stad dizalc’h eus hanternoz Afrika eo [[Aljeria]] (الجزاير pe ''El Djazaïr'' en arabeg), hag ul lodenn eus ar pezh a vez anvet [[Maghreb]].  Poblet eo gant [[Arabed]] hag [[Amazighed]].

Kregiñ a reas e 1830 en un doare feuls politikerezh an trevadenniñ gant Bro-C’hall en Aljeria. Dre urzh gouarnamant [[Pariz]] e teuas ar vro da vezañ rannet e tri departamant gall, un aozadur a badas betek 1955. 

En XXvet kantved e tiwanas tamm-ha-tamm un emsav broadelour a glaske reiñ he frankiz en-dro da bobl Aljeria. Goude ur brezel hir a-enep Frañs (1954-1962) e voe embannet ar '''Republik Aljerian Demokratel ha Poblel''' e 1962.

== Diazezañ melestradurezh Bro-C’hall ==

[[File:Stamp of Algeria - 1924 - Colnect 192904 - Sower.jpeg|thumb|right|upright 0.7|Rummad Semeuse hep linennoù (1924)]]

N'eo ket bet gouest an enklaskerion da zizoloeiñ roudoù resis ar servij-postoù kentañ en Aljeria, met hervez an testennoù zo bet kavet e veze kaset lizhiri gant Europiz eus Aljer e 1690 dija. 

Diazezet e voe ar servijoù-post kentañ e 1830 gant melestradurezh vilourel Bro-C'hall. An ti-post milourel savet e kêr Aljer a voe digoret d’an holl bratikoù (ez ofisiel) e 1835. Kachedet e veze al lizhiri gant siell an arme a-raok 1839 ha, da c’houde, ar sielloù a verke an deiziad hag anv ur gêr vras zo deuet boutin.

En em astenn a reas ar rouedad en diabarzh Aljeria ivez, ha 295 ti-post a yae en-dro e 1880.

== Kachedoù ispisial ==

[[File:Lettre Alger 1871.png|thumb|left|upright 1.0|Lizher kaset eus Aljer (1871)]]

Eus 1848 da 1924 e veze sellet ouzh departamantoù Aljeria evel ouzh departamantoù all Frañs gant ar velestradurezh. Implijet e veze eno timbroù Frañs eta.

Ar reizhiad postel gall a oa e pleustr penn-da-benn, daoust ma oa kemmoù zo, evel m'eo diskouezet gant an doareoù da ober gant ar c’hachedoù postel :

*Kachedoù gant sifroù bihan
Kachedoù gant sifroù bihan a veze implijet gant burevioù-post bras Aljeria da gentañ : eus an niverenn 3710 en Aljer da 3739 e Tlemcen. Hogen a-feur ma veze digoret un ti-post nevez er c’hêrioù bihanoc’h e veze fiziet ennañ un niverenn e listenn daveoù Bro-C’hall.

*Kachedoù gant sifroù bras
Adalek 1862 e voe sentet ouzh reizhiad melestradurezh Bro-C'hall a c’houlenne ober gant kachedoù gant sifroù bras. Mod-se e voe dispartiet splann departamantoù Aljeria diouzh re an tiriad en Europa ha strollet e voent gant burevioù-post tramor all.

== An timbroù-post kentañ ==

[[File:Stamp of Algeria - 1924 - Colnect 192921 - Type Merson.jpeg|thumb|left|upright 1.0| Rummad Merson (1924)]]

E 1924 e voe moullet ar ger &quot;ALGÉRIE&quot; war an timbroù-post gall a ranke bezañ implijet e-barzh an tri departamant er su d'ar Mor Kreizdouarel. Un heuliad 32 dimbr a voe embannet e-korf daou vloaz :
*ar rummad Blanc : 1 santim (s), 2s, 3s, 4s, 5s, hag un timbr 1 santim bet dreistmoullet gant ½s.  
* ar rummad [[Semeuse (rummad)|Semeuse]] hep linennoù : 5s, 10s, 15s, 20s, 25s, 30s, 35s, 40s, 1lur 05
* ar rummad Semeuse gant linennoù : 15s, 60s, 65s, 80s ha 85s.
* ar rummad [[Pasteur (rummad)|Pasteur]] : 10s, 15s, 30s, 45s, 50s ha 75s. 
*ar rummad [[Merson (1900-1927)|Merson]] : 40s, 45s, 1 lur, 2 lur , 3 lur ha 5 lur.

[[File:Stamp of Algeria - 1930 - Colnect 211183 - Djemila.jpeg|thumb|right|upright 0.7|Djemila (1930)]]

Buan a-walc’h koulskoude (e 1926) e voe savet timbroù-post gant an alc’hwez '''ALGÉRIE'''. Diskouez a raent tresadennoù savadurioù ha gweledvaoù ar vro : straed e [[Kasbah]] [[Aljer]], [[moskeenn Sidi Abderahmane]], moskeenn ar besketaerien, hag ur gwel meur war Mustafa Uhel (ur c'harter eus Aljer). Pemp timbr warn-ugent a voe embannet gant talvoudoù-gwerzh a save eus un hanter santim da 20 lur.

Er bloavezh 1930 e voe lidet kantved deiz-ha-bloaz an &quot;Aljeria c'hall&quot;, ha savet ur mell rummad timbroù-lidañ nevez evit brudañ an degouezh-mañ war un ton bras. Diskouez a rae an trizek timbr kêrioù bras ha savadurioù heverk : [[Oran]], [[Konstantin (Aljeria)| Konstantin]], porzh [[Aljer]], [[Tlemcen]], [[Tolga (Biskra)|Tolga]]… E-kreiz ar rummad e kaver tresadenn ''daou vrezelour [[touareg]]'' (didud). N’eus anv ebet eus an doare ma oa bet aloubet Aljeria gant nerzhioù Bro-C’hall avat (emgannoù, anvioù jeneraled an arme c’hall…).

Ar rummad timbroù-boutin kentañ, moullet e 1936, a voe heñvel an danvez anezhi : un [[oued]] e [[Bechar]] (''Colomb-Béchar'' gwechall), [[Ghardaïa]], moskeenn El-Kebir en Aljer…

== An [[Eil Brezel-bed]] ha [[Dieubidigezh Bro-C'hall]]  ==

[[File:Stamp of Algeria - 1943 - Colnect 211255 - Marechal Petain.jpeg|thumb|left|upright 0.5|Ar Marichal Petain (1943)]]

E 1940 e voe diskaret Republik Frañs ha goude an arsav-brezel e voe embannet an ''Etat Français'', ha lakaet en e benn ar [[Philippe Pétain|Marichal Petain]] ha ur gouarnamant a-du evit kenlabourat gant an [[Trede Reich]]. Dindan urzhioù ar gouarnamant-se e chomas melestradurezh Aljeria betek ma tilestras ar Gevredidi en Norzhafrika e miz Du 1942 ([[Oberiadur-brezel Torch]]).

Ar pennlizherennoù '''RF''' (berradur ‘’République Française’’) az eas diwar-wel eus an timbroù e 1941, ha dalc’het warno '''Postes Algérie''' a veze eus outañ a-raok, hepmuiken. Daou rummad timbroù a voe embannet gant skeudenn ar marichal Pétain, ar pezh a save a-enep reolenn ar postoù da chom hep skeudenniñ tudennoù e-pad o buhez.

[[File:Stamp of Algeria - 1942 - Colnect 192605 - Arms of Constantine.jpeg| thumb|right|upright 0.5|Skoed-ardamez Konstantin (1942)]]

E 1942-1943, ur rummad a ziskoueze skoed-ardamez un toullad kêrioù eus Aljeria a voe moullet pe en Aljeria, gant teknik al [[luc’hengravaur]], pe e Pariz gant an [[tipografiezh|dipografiezh]].

Adalek an 13 a viz Even 1943 e voe lakaet Aljeria dindan aotrouniezh nevez [[Poellgor Frañs an Dieubidigezh Vroadel]] (e galleg : ''Comité français de la Libération nationale'').

[[File:Stamp of Algeria - 1943 - Colnect 211257 - Pour la victoire For victory.jpeg| thumb|left|upright 0.5| An trec’h (1943)]]

Evit embann en un doare splann ar cheñchamant renad (en Aljeria a-raok Bro-C’hall) ec'h embannas ar velestradurezh lec’hel ur c’houblad timbroù brogarour ha gwellwelaus anvet '''Un seul but : la victoire''' a ziskoueze banniel trivliv Frañs ha tresadenn ul lodenn eus an delwenn war voger [[Bolz-enor Pariz]].

E 1944 e voe embannet un heuliad timbroù-boutin nevez anvet « [[Marianne (skeudenn)|Marianne Aljer]] » gant an enskrivadur '''Postes Algérie République Française''' ha tresadenn ur c’hilhog o kanañ, hag a bep tu dezhañ al lizherennoù RF hag arouez [[Kroaz Loren]]. Lakaet e voent e gwerzh e Bro-C’hall ivez gant ma voe skrivet ul leadell all.

Meur a heuliad timbroù gall a voe dreistmoullet evit Aljeria e 1946 : Ceres (treset gant Mazelin), Marianne (tresadenn Gandon), ar rummadoù Iris ha « chadennoù torret » …

== Ar [[Pevare Republik c'hall]] ha [[Brezel Aljeria]] (1946-1962) ==

[[File:Stamp of Algeria - 1946 - Colnect 211308 - Soldat.jpeg| thumb|right|upright 1.0|Kengred gant Aljeria (1946)]]

Adal 1946 e voe embannet a-nevez timbroù ispisial evit poblañs Aljeria.

Dibabet e voe moullañ [[timbroù madoberus]] e 1946, dezho an enskrivadur '''Solidarité Algérienne''' (e galleg ''Kengred gant Aljeria''), ha c’hoazh e 1946. 

War an timbroù-se e oa tresoù skeudennek hag a ziskoueze bugale o c'hoari war an douar ha krennarded, o selloù paret ouzh gouloù an neñv, en un doare relijiel ha sentus. An timbr diwezhañ a ziskoueze ur soudard war ur vag o sellout ouzh porzh Aljer, a-bell. Diaes eo pas soñjal ez oa aze un tamm rakskeudenn eus an arme c’hall e dibenn ar brezel da-zont, rediet da guitaat ur vro nevez dieubet...

[[File:Stamp of Algeria - 1954 - Colnect 211529 - Anciens Combattants - Veterans.jpeg|thumb|left|upright 0.6| Evit sikour ar  vrezelourien gozh (1954)]]

Tra ma'z eo klasel a-walc'h temoù meur a dimbr (ardamezioù kêr, produerezh al labour-douar, delwennoù, labourioù ar Groaz-Ruz, h.a.), e teuas tamm-ha-tamm bezañs an arme da vezañ hollvedel er filateliezh gall-aljerian : ar vrezelourien gozh (1954), oberoù sokial al Lejion (1950 ha 1954), kendalc'h an ofisourien distroet war o leve,  medalenn an arme (1952), poltred ar c'horonal [[Jean Colonna d'Ornano|Colonna d'Ornano]] hag ar marichaled [[Louis Franchet d'Espèrey|Franchet d'Espèrey]] ha [[Philippe Leclerc de Hauteclocque|Leclerc]] (1951 ha 1956), labourioù sokial an arme (1953 ha 1957)...

E deroù ar [[Pempvet Republik]] e fellas d'ar velestradurezh lakaat ar C’hallaoued  da zerc’hel soñj e oa departamantoù Aljeria ul lodenn eus Frañs, evel ar re all.

Embannet e voe e 1960 timbroù gall hag a skeudenne skoed-ardamez Oran hag Aljer (1230A ha 1232 e katalog [[Katalogoù timbroù|Yvert &amp; Tellier]]), traonienn [[Kherrata]] ha moskeenn Tlemcen (nn 1237 ha nn 1238 Y&amp;T), an daou dimbr diwezhañ asambles gant skeudenn [[kastell Felger]] ha pont-meur [[Chaumont (Haute-Marne)|Chaumont]]... E 1961 eo [[Medea]] a voe danvez unan eus ur rummad timbroù touristel.

Timbroù-boutin gall ''Marianne'' savet gant Muller a voe adembannet gant an alc’hwez &lt;small&gt;'''ALGÉRIE RF''' &lt;/small&gt; (15 lur e 1955  hag 20 lur e 1957).

E 1958 e paouezas ar velestradurezh c'hall da embann timbroù evit Aljeria.

[[File:Stamp of Algeria - 1957 - Colnect 211638 - Felouque.jpeg|thumb|right|upright 0.9|[[Devezh an timbroù]] (1957)]]

== Aljeria dieub ==
[[File:Stamp of Algeria - 1962 - Colnect 596254 - Reaper.jpeg| thumb|left|upright 0.5|Rummad &quot;Ar vederez&quot; (1962)]]

[[File:Stamp of Algeria - 1962 - Colnect 837291 - Emblème National.jpeg| thumb|right|upright 0.7|Timbr kentañ ar republik (1962)]]

D'an 3 a viz Gouere 1962, tri miz goude [[Emglevioù Évian]], e voe embannet ent-ofisiel gant ar prezidant [[Charles de Gaulle|de Gaulle]] e oa anavezet Republik Aljeria.

Aljeria dizalc'h a grogas gant he frogram sevel timbroù d'an 2 a viz Gouere 1962, en ur implijout timbroù Aljeria dindan melestradurezh Bro-C’hall dreistmoullet gant '''EA''' (berradur ''Etat Algérien'', da lavaret eo Stad Aljeria). Disheñvel e veze an dreistmoulladurioù a-fed liv pe letrennoù an eil eus egile. Betek 31 a viz Here 1962 e voe graet gante a-raok ma voent erlec'hiet gant ur rummad pemp timbr kozh a ziskoueze gweledvaoù lec'hel (traonienn Kherrata, moskeenn Tlemcen, Hassi-Messaoud…) warno an alc’hwez '''REPUBLIQUE ALGERIENNE''' (= ''Republik Aljeria'') e galleg hag en arabeg (ar wech kentañ ma oa bet gwelet an arabeg war timbroù Aljeria).

[[File:Stamp of Algeria - 1963 - Colnect 325134 - Symbol of peace.jpeg|thumb|left|upright 0.8|Distro ar peoc'h (1963)]]

Estreget an timbr a vent vras a vrude an dizalc’hidigezh (kartenn Aljeria hag ar banniel broadel), an timbroù orin kentañ a voe savet e 1963. An eizh timbr-boutin bihan a ziskoueze banniel Aljeria, chadennoù torret hag ur c'houlm gant ur skourr gwez-olivez er pigos.

[[File:Stamp of Algeria - 1974 - 20-Years-after-Revolution.jpg| thumb|right|upright 1.0|20vet deiz-ha-bloaz an dispac’h (1974)]]

Liesseurt eo danvez timbroù Aljeria, da skouer :

*Glad sevenadurel ar vro : an enlivadurioù, en engravadurioù war reier (1966), ar [[pallennerezh|bannellerezh]] (1968), ar gwiskamantoù hengounel, ar savadurioù …
*Loened ha plant ar vro
*An arzoù : livadurioù arzourien Aljeria
*An degouezhoù istorel : deiz-ha-bloaz an Dispac’h, deiz-ha-bloaz [[Lazhadegoù Setif, Guelma ha Kherrata]], milved deiz-ha-bloaz Aljer (1973) …
*Politikerezh ar renad : rummad ''al labour-douar, ar mekanikerezh, ar greanterezh hag adsavadur ar vro'' e 1964-65, dispac’h al labour-douar (1973), adensoc'hadur an dud dall (1976)…
*An aozadurioù etrebroadel : [[UNICEF]] (1971, [[UNESCO]] (1972), [[Aozadur ar Broioù a Ezporzh Petrol]] (1985)
*Ar c’hengred gant ar pobloù wasket : pobl Viet-Nam (1973), pobl Saharaoui ha republik Angola (1976), Palestiniz…
*H.a...


Adalek 1965 e krogas an [[dinar]] da vezañ moneiz broadel Aljeria.

Adalek 2018 e kemeras ar saozneg plas ar galleg war timbroù Aljeria.

==Pennad kar==
* [[Timbroù Bro-C’hall]]

==Liamm diavaez== 
*[https://www.algerie-philatelie.net Timbrawouriezh Aljeria]


[[Rummad:Timbroù hervez ar vro|Aljeria]]
[[Rummad:Istor Aljeria]]</text>
      <sha1>jgcln6bwxdtjj457qsju7pyg3vt7n6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Timbroù Eupen ha Malmedy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180662</id>
    <revision>
      <id>2197246</id>
      <parentid>2194730</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T15:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2197246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1798" sha1="d6e8oyheptkzldo5rmu7rlr6vwz1qyd" xml:space="preserve">[[File:Eupen &amp; Malmedy stamp 1920.webp|thumb|left|upright 0.8|Poltred Alberzh 1añ (1920)]]

Kantonioù [[Eupen]] ha [[Malmedy]] a ya d'ober meur a gumun e reter [[Belgia]]. Betek 1919 e oant ul lodenn eus [[Impalaeriezh Alamagn]], met da-heul [[Feur-emglev Versailhez]] e voe staget Eupen ha Malmedy ouzh Belgia.

E 1920 e voe moullet '''&lt;small&gt;EUPEN &amp; MALMEDY&lt;/small&gt;'''  pe '''Eupen''' pe '''Malmédy''' hepmuiken war timbroù Belgia a oa bet savet e 1915. Diskouez a raent poltred [[Alberzh Iañ (Belgia)|Alberzh Iañ]], koc’hu [[Ieper]] ha porzh [[Antwerpen]].

E 1921 e voe dreistmoullet un dornad timbroù eus 1919 : ''perron'' [[Liège]], da lavaret eo ur golonenn eus ar [[Krennamzer|Grennamzer]] eus ar c'hreizkêr ha ti-kêr [[Dendermonde]] e [[Reter-Flandrez]].

Timbroù Belgia a voe implijet eno goude 1921.

== Marevezh 1940-45 ==

[[File:DR 1940 749 Eingliederung von Eupen, Malmedy und Moresnet.jpg|thumb|right|upright 0.9|Timbr Alamagn (1940)]]
[[File:DR 1940 748 Eingliederung von Eupen, Malmedy und Moresnet.jpg|thumb|left|upright 0.9|Timbr Alamagn (1940)]]

Goude ma voe trec’h arme Alamagn war hini Belgia e miz Mae 1940 e voe enframmet ar rannvro ouzh an [[Trede Reich]]. Daou dimbr-lidañ alaman a voe embannet da vare an distro d'ar &quot;vammvro&quot; (''Eupen &amp; Malmedy alaman adarre'' e oa al leadell). 

E 1945 avat e voe adstaget Eupen ha Malmedy ouzh Belgia. Ul lodenn eus [[Kumuniezh alamanek Belgia]] eo Eupen bremañ.

Embann a reas Postoù Belgia un [[timbr-lidañ]] e 1970 evit lakaat an dud da zerc'hel soñj eus ar bloaz (1920) ma voe staget Eupen ha Malmedy ouzh ar rouantelezh.

== Pennadoù kar==
* [[Timbroù Alamagn - Impalaeriezh]]
* [[Timbroù Belgia]]
* [[Timbroù Alamagn - IIIde Reich]]

[[Rummad:Belgia]]
[[Rummad:Timbroù hervez ar vro|Eupen ha Malmedy]]</text>
      <sha1>d6e8oyheptkzldo5rmu7rlr6vwz1qyd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2197247</id>
      <parentid>2197246</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T15:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2197247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1807" sha1="s6bhazao1olknmjww25odlweqamppdd" xml:space="preserve">[[File:Eupen &amp; Malmedy stamp 1920.webp|thumb|left|upright 0.8|Poltred Alberzh 1añ (1920)]]

Kantonioù [[Eupen]] ha [[Malmedy]] a ya d'ober meur a gumun e reter [[Belgia]]. Betek 1919 e oant ul lodenn eus [[Impalaeriezh Alamagn]], met da-heul [[Feur-emglev Versailhez]] e voe staget Eupen ha Malmedy ouzh Belgia.

E 1920 e voe moullet '''&lt;small&gt;EUPEN &amp; MALMEDY&lt;/small&gt;'''  pe '''Eupen''' pe '''Malmédy''' hepmuiken war timbroù Belgia a oa bet savet e 1915. Diskouez a raent poltred [[Alberzh Iañ (Belgia)|Alberzh Iañ]], koc’hu [[Ieper]] ha porzh [[Antwerpen]].

E 1921 e voe dreistmoullet un dornad timbroù eus 1919 : ''perron'' [[Liège]], da lavaret eo ur golonenn eus ar [[Krennamzer|Grennamzer]] eus ar c'hreizkêr ha ti-kêr [[Dendermonde]] e [[Reter-Flandrez]].

Timbroù Belgia a voe implijet eno goude 1921.

== Marevezh 1940-45 ==

[[File:DR 1940 749 Eingliederung von Eupen, Malmedy und Moresnet.jpg|thumb|right|upright 0.9|Timbr Alamagn (1940)]]
[[File:DR 1940 748 Eingliederung von Eupen, Malmedy und Moresnet.jpg|thumb|left|upright 0.9|Timbr Alamagn (1940)]]

Goude ma voe trec’h arme Alamagn war hini Belgia e miz Mae 1940 e voe enframmet ar rannvro ouzh an [[Trede Reich]]. Daou dimbr-lidañ alaman a voe embannet da vare an distro d'ar &quot;vammvro&quot; (''Eupen &amp; Malmedy alaman adarre'' e oa al leadell). 

E 1945 avat e voe adstaget Eupen ha Malmedy ouzh Belgia. Ul lodenn eus [[Kumuniezh alamanek Belgia]] eo Eupen bremañ.

Embann a reas Postoù Belgia un [[timbr-lidañ]] e 1970 evit lakaat an dud da zerc'hel soñj eus ar bloaz (1920) ma voe staget Eupen ha Malmedy ouzh ar rouantelezh.

== Pennadoù kar==
* [[Timbroù Alamagn - Impalaeriezh]]
* [[Timbroù Belgia]]
* [[Timbroù Alamagn - IIIde Reich]]

[[Rummad:Timbroù Belgia]]
[[Rummad:Timbroù hervez ar vro|Eupen ha Malmedy]]</text>
      <sha1>s6bhazao1olknmjww25odlweqamppdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2197248</id>
      <parentid>2197247</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T15:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2197248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1844" sha1="egt2l3ssazfmaxwjkockceezzmmglft" xml:space="preserve">[[File:Eupen &amp; Malmedy stamp 1920.webp|thumb|left|upright 0.8|Poltred Alberzh 1añ (1920)]]

Kantonioù [[Eupen]] ha [[Malmedy]] a ya d'ober meur a gumun e reter [[Belgia]]. Betek 1919 e oant ul lodenn eus [[Impalaeriezh Alamagn]], met da-heul [[Feur-emglev Versailhez]] e voe staget Eupen ha Malmedy ouzh Belgia.

E 1920 e voe moullet '''&lt;small&gt;EUPEN &amp; MALMEDY&lt;/small&gt;'''  pe '''Eupen''' pe '''Malmédy''' hepmuiken war timbroù Belgia a oa bet savet e 1915. Diskouez a raent poltred [[Alberzh Iañ (Belgia)|Alberzh Iañ]], koc’hu [[Ieper]] ha porzh [[Antwerpen]].

E 1921 e voe dreistmoullet un dornad timbroù eus 1919 : ''perron'' [[Liège]], da lavaret eo ur golonenn eus ar [[Krennamzer|Grennamzer]] eus ar c'hreizkêr ha ti-kêr [[Dendermonde]] e [[Reter-Flandrez]].

Timbroù Belgia a voe implijet eno goude 1921.

== Marevezh 1940-45 ==

[[File:DR 1940 749 Eingliederung von Eupen, Malmedy und Moresnet.jpg|thumb|right|upright 0.9|Timbr Alamagn (1940)]]
[[File:DR 1940 748 Eingliederung von Eupen, Malmedy und Moresnet.jpg|thumb|left|upright 0.9|Timbr Alamagn (1940)]]

Goude ma voe trec’h arme Alamagn war hini Belgia e miz Mae 1940 e voe enframmet ar rannvro ouzh an [[Trede Reich]]. Daou dimbr-lidañ alaman a voe embannet da vare an distro d'ar &quot;vammvro&quot; (''Eupen &amp; Malmedy alaman adarre'' e oa al leadell). 

E 1945 avat e voe adstaget Eupen ha Malmedy ouzh Belgia. Ul lodenn eus [[Kumuniezh alamanek Belgia]] eo Eupen bremañ.

Embann a reas Postoù Belgia un [[timbr-lidañ]] e 1970 evit lakaat an dud da zerc'hel soñj eus ar bloaz (1920) ma voe staget Eupen ha Malmedy ouzh ar rouantelezh.

== Pennadoù kar==
* [[Timbroù Alamagn - Impalaeriezh]]
* [[Timbroù Belgia]]
* [[Timbroù Alamagn - IIIde Reich]]

[[Rummad:Timbroù Belgia]]
[[Rummad:Timbroù hervez ar vro|Eupen ha Malmedy]]
[[Rummad:Kumuniezh alamanek Belgia]]</text>
      <sha1>egt2l3ssazfmaxwjkockceezzmmglft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Himenoptered</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180663</id>
    <revision>
      <id>2197249</id>
      <parentid>2194752</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T15:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <comment>yezh</comment>
      <origin>2197249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1700" sha1="hdsjdcp2r8ejj86p26lmrzn0t8fladf" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|-
{{Infobox/Titl|Hymenoptera|d0f0c0|talbenn default|000}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;|
&lt;imagemap&gt;
Image:Hymenoptera.jpg|280px
rect 1 1 620 435 [[Formicidae]]
rect 628 4 1175 550 [[Vespula]]
rect 4 445 618 918 [[Apidae]]
rect 630 560 1175 917 [[Tenthredinidae]]
&lt;/imagemap&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;Meur a [[kerentiad|gerentiad]] himenoptered&lt;br&gt; • ''Bukit war bep skeudenn''&lt;/div&gt;
----
|-
| '''[[Riezad]]''' || [[Animalia]]
|-
| '''[[Skourrad]]''' || [[Arthropoda]]
|-
| '''[[Kevrennad]]''' || [[Insecta]]
|-
| '''[[Urzhiad]]''' || [[Himenoptered|Hymenoptera]]
|}
An '''himenoptered''' a ya d'ober un urzhad [[amprevan]]ed, e-touez ar re bennañ pa vije ouzhpenn 150 000 spesad anezho, ken e vezont kavet kazi e pep lec'h er bed war-bouez [[Antarktika]], pa vez [[merien]], [[gwenan]], [[gwesped]], [[c'hwiliorez]]ed, [[sardon]], braconidae hag simphited, an holl anezho gant [[askell|eskel]]l treuzwelus, eus an amprevaned troetañ da dreuzfurmiñ elfennoù ar plant e danvezennoù mat evit boudoù bev all pe arvevañ diwar amprevaned all, arvevadeged e reer eus ar re-se. Renket e vezont e dreisturzhad an holometaboled hag isklas an neoptered.

== Morfegezh ==
Kavet e vez alies un dimorfegezh etre al larved hag an amprevaned deuet hag e-barzh meur a spesad e weler un diforc'h bras etre ar pared hag ar parezed, abalamour d'ar barregezh frouezhiñ pa n'eus ket eskell d'al labourezed merien a-wezhioù.&lt;br&gt;
E-touez ar gwenan, n'eus nemet ur vamm-wenan a c'hell gouennañ hag he c'hof zo kalz brasoc'h eget re ar gwenan all.

== Levrlennadurezh ==
* Manu, &quot;An eskell treuzwelus&quot;. E-barzh ''Ya!'', niv. 1094, 16 Mezheven 2026.

[[Rummad:Himenoptered]]</text>
      <sha1>hdsjdcp2r8ejj86p26lmrzn0t8fladf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marv Adolf Hitler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180664</id>
    <revision>
      <id>2197274</id>
      <parentid>2194833</parentid>
      <timestamp>2026-08-04T09:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <comment>yezh</comment>
      <origin>2197274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3698" sha1="n3n4t18x94j41dk5qimqsrf9em74q9y" xml:space="preserve">{{databox}}
D'an 30 a viz Ebrel 1945, [[Adolf Hitler]] a oa [[Emlazh|en em lazhet]] gant un tenn pistolenn er [[Führerbunker]] pa oa anat e vije kollet [[emgann Berlin]] gant [[Trede Reich|Alamagn]]. An disoc'h a oa bet [[aktaoù kodianidigezh an Trede Reich|kodianidigezh Alamagn d'ar Gevredidi]] ha [[fin an Eil Brezel-bed en Europa]]. E wreg [[Eva Braun]], hag a oa dimezet gantañ an devezh a-raok, a oa en em lazhet ivez dre lonkañ [[kianidenn]]. Goude kreisteiz — hervez gourc'hemennoù [[Testamant Adolf Hitler|Hitler dre skrid ha dre gomz]] — korfoù ar c'houblad a voe degaset dre ar ''Führerbunker'' betek jardin [[Kañsellerezh ar Reich]] ha devet. E varv a oa bet kemennet er radio alaman d'ar 1añ a viz Mae. Hitler a oa bet [[Führer]] Alamagn abaoe 1933 hag hini ar [[strollad nazi]] abaoe 1921.

An testoù o devoa gwelet korf Hitler dres goude e emlazh o devoa disklêriet anat e oa marvet goude an tenn pistolenn, war a seblant en [[ividig]]. Skoazeller kamp personel Hitler [[Otto Günsche]] en doa disklêriet e oa ur c'hwezh alamandez poazh gant korf Braun — ur sin anat eus implij an ampoezon kianidenn — met ne oa ket eus ar c'hwezh-s gant korf Hitler, ha c'hwezh ar poultr a oa gantañ. Tammoù eus ar reizhiad dent a oa bet kavet e jardin ar c'hañsellerezh ha kavet da vezañ reoù Hitler e Mae 1945 hag an tammoù nemeto int eus korf Hitler da vezañ bet adkavet betek-henn.

An [[Unvaniezh Soviedel]] he doa kontrollet kemennadenn marv Hitler ha meur a zezrevell a oa bet embannet gant dislavarioù etrezo. An istorourien o deus nac'het talvoudegezh wirion an dezrevelloù-se ha klasket gwelet ar pezh a oa gwir hervez ar pezh a ouier, met ul lodenn int eus ur c'hampagn brizh-kelaouiñ renet gant [[Jozef Stalin]] evit touellañ an dud. Hervez dielloù Soviediz e voe adpaket ganto korfoù devet Hitler ha Braun, ar pezh a zo enep d'an testoù hag a embann e oa tost ludu nemetken eus ar c'horfoù ur wech devet. E miz Even 1945, Soviediz a oa kroget da embann div zanevell : Hitler a oa marvet gant kianidenn, pe e oa manet bev ha tec'het d'an estrenvro. [[Republik Kevreadel Alamagn (1949-1990)|Republik Kevreadel Alamagn]] he doa embannet un danevell varv evit Hitler e 1956 goude enklaskoù ha furchadennoù hir ha lies. Daoust da se, [[Teoriennoù an irienn a-ziwar marv Adolf Hitler|teoriennoù an irienn war marv Hitler]] a gendalc'h hiziv-an-deiz.

==Kenarroud==
{{Pennad pennañ|Oberiadur brezel Operation Bagration}}
[[Restr:Reichskanzlei-Fuehrerbunker.png|right|thumb|upright=1.0|Plan eus ar [[Führerbunker]]]]
E penn kentañ ar bloavezh 1945 e oa anat e oa an Alamagn nazi o koll ar brezel. [[Istor Polonia (1939–1945)|Polonia]] a oa bet aloubet gant al [[Lu Ruz]] a gendalc'he da vont war-raok, hag a oa o prientiñ treuzidigezh an [[Oder]] etre [[Kostrzyn nad Odrą|Küstrin]] ha [[Frankfurt (Oder)|Frankfurt-an-der-Oder]] evit aloubiñ [[Berlin]] hag a oa 82 gilometr er c'hornôg. An nerzhioù lu alaman o devoa kollet e-tal ar Gevredidi e-kerzh [[Emgann an Ardennes|argadenn an Ardennes]], hag ar Saozon ha Kanadianed a oa bet o treuziñ ar [[Roen]] ha kroget da aloubiñ takad greantel alaman ar [[Ruhr]]. An nerhzioù stadunanat er su o devoa aloubet al [[Loren (rannvro)|Loren]] hag a oa o vountañ war-zu [[Mainz]], [[Mannheim]], hag ar Roen. An nerzhioù lu alaman en [[Republik Sokial Italian|Italia]] a oa o kilañ en norzh, dre ma veze bountet warno gant soudarded stadunanat ha re [[Kenglad ar Broadoù]] evel lodenn eus [[Argadenn hañv 1945 en Italia|argadenn an hañv]] evit treuziñ ar stêr [[Po]] ha tizhout an [[Alpoù]].
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:1945]]
[[Rummad:Emgann Berlin]]
[[Rummad:Emlazh]]</text>
      <sha1>n3n4t18x94j41dk5qimqsrf9em74q9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Timbroù Mytilíni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180683</id>
    <revision>
      <id>2197275</id>
      <parentid>2194816</parentid>
      <timestamp>2026-08-04T09:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2197275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="gk720po91uk39o0v012cdd7i1wltnyf" xml:space="preserve">Kêr-benn enezenn [[Lesbos]], er [[Mor Egea]], eo [[Mytilíni]], tost-tre da aodoù [[Turkia]].

[[File:1912 greek stamps.jpg|thumb|right|upright 2.7|Timbroù Mytilíni (1912)]]

Aloubet e voe Mytilíni gant nerzhioù Bro-C'hres e-tro dibenn 1912, goude ma voe tarzhet un emsavadeg eno a-enep an [[Impalaeriezh Otoman]], pezh a c'hoarvezas en [[Ikaria]] hag e [[Samos]] e miz Gouere hag e miz Gwengolo.

Skrapet e voe timbroù Turkia en ti-post pennañ ha moullet warno an enskrivadur '''Ελληνική Κατοχή Μυτιλήνηηω''' (''Mytilíni – Aloubadeg Gres''), eus an traoñ d’an nec’h. Savet e voe al labour e ti-moullañ kazetenn an enezenn, anvet ''Salpinx'' (= an drompilh). 

Dre ma ne oa moneiz gresian ebet e Mytilíni d'ar mare-se e chomas talvoudegezh an timbroù dreistmoullet e [[para]] ha [[piastr]] Turkia.

Goude [[Brezelioù balkanek|Brezelioù ar Balkanoù]] (1916) e voe staget an enezenn ouzh Rouantelezh dizalc'h Bro-C'hres.

== Pennadoù kar ==
* [[Timbroù Gres]]
* [[Timbroù Gres - Burevioù gall]]
* [[Timbroù Samos]]
* [[Timbroù Ikaria]]

[[Rummad:Timbroù hervez ar vro|Mytilíni]]
[[Rummad:Timbroù Gres|Mytilíni]]</text>
      <sha1>gk720po91uk39o0v012cdd7i1wltnyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jennifer Yu (c’hoarierez echedoù)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180684</id>
    <revision>
      <id>2197277</id>
      <parentid>2195892</parentid>
      <timestamp>2026-08-04T09:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2197277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3931" sha1="qz38uqur1o2jcrg39p29i39e7w88x6d" xml:space="preserve">'''Jennifer Runhe Yu''' ([[Ithaca]], [[SUA]], 1 a viz C'hwevrer 2002) a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[SUA|stadunanat]].&lt;br/&gt;Mestrez veur (WGM) eo abaoe 2018, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 2016, Mestr FIDE (FM) eo abaoe 2017, Mestrez FIDE (WFM) e oa abaoe 2013&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2078341 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 335 edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Gouhere 2026, 2 269 he renk ''Fonnapl'', 2 179 he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2078341 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 379 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz C'hwevrer 2018&lt;ref&gt;{{en}}[https://web.archive.org/web/20241127104748/https://ratings.fide.com/id.phtml?event=2078341 - FIDE Ratings History]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== Kampionad bedel ar Re Yaouank (Merc'hed) ====
* Trec'h e voe e 2014 e [[Durban]] ([[Suafrika]]) er rummad e-dan daouzek vloaz&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.washingtonpost.com/local/at-12-ashburns-jennifer-yu-wins-world-chess-title-first-us-girl-to-do-so-in-27-years ''At 12, Ashburn's Jennifer Yu wins world chess title, first U.S. girl to do so in 27 years'' Tom Jackman, [[Washington Post]], d'an 12 a viz Here 2014]&lt;/ref&gt;.
* C'hoari a reas ur wezh er rummad e-dan ugent vloaz.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk ||Medalenn
|-
|Du 2017||35||{{Italia}}, [[Tarvisio]]||8/11 (+ 6, = 4, - 1)||72,7||3/89||arem
|-
|}
==== [[Kampionad stadunanat an echedoù (maouezi)|Kampionad stadunanat (Maouezi)]] ====
Trec'h e voe e 2019, 10/11&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.washingtonpost.com/local/va-girl-is-first-teen-to-win-us-womens-chess-championship-in-nearly-two-decades/2019/04/12/987f8b84-5d17-11e9-9625-01d48d50ef75_story.html ''Va. girl is first teen to win U.S. Women's Chess Championship in nearly two decades'', Dana Hedgpeth– Chess24, d'an 12 a viz Ebrel 2019]&lt;/ref&gt; hag e 2022&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chess.com/news/view/yu-wins-2022-us-championship-playoff ''Yu Claims U.S. Women's Championship in Thrilling Armageddon Tiebreaker'' – Chess.com, d'an 21 a viz Here 2022]&lt;/ref&gt;.

=== Kevezadegoù hiniennel all ===
==== Kampionad serret Stad [[Virginia]] (kemmesk) ====
Trec'h e voe e 2015, ar c'hentañ maouez o tont a-benn d'hen ober, hag an hini yaouankañ ivez.
==== Tournamant broadel [[stadunanat]] Kampionezed echedoù ====
Trec'h e voe teir gwezh: e 2014 (rampo), e 2015 (rampo) hag e 2016&lt;ref&gt;{{en}}[https://new.uschess.org/women/world-youth-gold-medalist-jennifer-yu/ ''2019 US Women's Chess Champion: Jennifer Yu'', US Chess]&lt;/ref&gt;.
=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== Kampionad bedel (Maouezi) ==== 
C'hoari a reas ur wezh e skipailh SUA&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2017v/2017usa.html 6th World Team Chess Championship (women): - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Bloaz||Tablezenn||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh
|-
|2017||4||6||{{Rusia}}, [[Khanty-Mansiysk]]||3/7 (+ 2, = 2, - 3)||42,9||9||-||8||-
|-
|}
==== [[Olimpiadoù echedoù|Olimpiadoù ar Maouezi]] ====
C'hoari a reas ur wezh e skipailh SUA&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chess.pl?page=4&amp;pid=152689 Chess Games]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Miz ha bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr|| Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn Hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh
|-
|Gwengolo-Here 2018||?||29 (43)||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||7/11 (+ 5, = 4, - 2)||63,6||-||-||7||-
|-
|}
== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2078341 He fichenn FIDE]
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=152689 He c'hoari e Chess Games]

{{DEFAULTSORT:Yu, Jennifer}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 2002]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]]</text>
      <sha1>qz38uqur1o2jcrg39p29i39e7w88x6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Arc'h (koufr)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>180807</id>
    <revision>
      <id>2197242</id>
      <parentid>2197008</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T15:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ch. Rogel</username>
        <id>46</id>
      </contributor>
      <comment>/* Holloueziadur/geriadur */ Respont</comment>
      <origin>2197242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="idyvep6df6eu6z6h13dd1fx5a9ma20x" xml:space="preserve">== Holloueziadur/geriadur ==

Ur pennad diwar-benn ar ger &quot;arc'h&quot; eo dreist-holl, da lavaret eo ur pennad geriadur.  [[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 31 Gouere 2026 da 15:38 (UTC)

:N’eus nemet an ranbennad kentañ a c’heller ober eus geriadurel anezhañ, hag eo poellek, pa vez kaoz eus implijoù ha ne vo ket pennadoù all warno. Darn-vuiañ ar pennad zo ur pennad disheñwelout ordinal. [[Implijer:Ch. Rogel|Ch. Rogel]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ch. Rogel|kaozeal]]) 3 Eost 2026 da 15:28 (UTC)</text>
      <sha1>idyvep6df6eu6z6h13dd1fx5a9ma20x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nerzhioù emzifenn Iwerzhon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180821</id>
    <revision>
      <id>2197254</id>
      <timestamp>2026-08-03T19:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;'''Nerzhioù emzifenn''' ([[iwerzhoneg]]: Fórsaí Cosanta,&lt;ref&gt;{{citation|url=http://www.acts.ie/ga.act.1937.0041.1.html|title=Defence Forces Act, 1937|work=Acts of the Oireachtas|quote={{lang|ga|...cialluíonn an abairt 'na Fórsaí Cosanta' na Fórsaí agus an Cúltaca.}} (...the expression 'the Defence Forces' means the Forces and the Reserve.)|access-date=7 November 2013|archive-date=24 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131224111650/http://w...&quot;</comment>
      <origin>2197254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2732" sha1="shyj8yoqe2pjbbz8z67dkf120w6vufr" xml:space="preserve">'''Nerzhioù emzifenn''' ([[iwerzhoneg]]: Fórsaí Cosanta,&lt;ref&gt;{{citation|url=http://www.acts.ie/ga.act.1937.0041.1.html|title=Defence Forces Act, 1937|work=Acts of the Oireachtas|quote={{lang|ga|...cialluíonn an abairt 'na Fórsaí Cosanta' na Fórsaí agus an Cúltaca.}} (...the expression 'the Defence Forces' means the Forces and the Reserve.)|access-date=7 November 2013|archive-date=24 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131224111650/http://www.acts.ie/ga.act.1937.0041.1.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; officially styled {{lang|ga|[[Óglaigh na hÉireann]]}})&lt;ref&gt;{{citation|url=http://www.irishstatutebook.ie/1954/en/act/pub/0018/sec0016.html|title=Defence Act, 1954|quote=It shall be lawful for the Government to raise, train, equip, arm, pay and maintain defence forces to be called and known as {{lang|ga|Óglaigh na hÉireann}} or (in English) the Defence Forces.|access-date=26 October 2013|archive-date=29 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029190455/http://www.irishstatutebook.ie/1954/en/act/pub/0018/sec0016.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{citation|title=Bunreacht na hÉireann: a study of the Irish text|author=Micheál Ó Cearúil|publisher=Stationery Office|location=Dublin|year=1999|page=189|quote='The Defence Forces' are officially styled by the Army itself as {{lang|ga|Óglaigh na hÉireann}} in Irish, as against {{lang|ga|na Fórsaí Cosanta}}.|url=https://www.constitution.ie/Documents/Bunreacht%20na%20hEireann%20-%20Study%20of%20the%20Irish%20Text.pdf|access-date=26 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304055829/https://www.constitution.ie/Documents/Bunreacht%20na%20hEireann%20-%20Study%20of%20the%20Irish%20Text.pdf|archive-date=4 March 2016|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{lang|ga|Óglaigh na hÉireann}} a zo bet krouet diwar an [[Irish Volunteers]]. Mard e vez implijet ''Nerzhioù emzifenn'' is {{lang|ga|Fórsaí Cosanta}}, evel ma embann Ó Cearúil (1999), anv ofisiel an nerzhioù emzifenn eo {{lang|ga|Óglaigh na hÉireann}}. {{lang|ga|Fórsaí Cosanta}} a vez implijet en ur c'henarroud all (e.g. {{lang|ga|Rialacháin Fhórsaí Cosanta}} evit ''Reoliatadur an nerzhioù emzifenn'') hag implijet eo ivez pa vez kaoz eus lezennadur an nerzhioù armet.&lt;/ref&gt; eo anv [[Armeoù|nerzhioù armet]]  [[Republik Iwerzhon]]. Savet int gant an [[Tirlu Iwerzhon|tirlu]], [[An tAerchór|nijlu]], [[An tSeirbhís Chabhlaigh|morlu]], ha [[Na hÓglaigh Cúltaca|nerzhioù adarmead]].

Penn uhel an holl nerzhioù lu eo [[prezidant Iwerzhon]]. Holl ofiserien uhel an nerzhioù emzifenn iwerzhonat a vez aotreet gant ar prezidant.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Nerzhioù emzifenn]]
[[Rummad:Nerzhioù armet Iwerzhon]]</text>
      <sha1>shyj8yoqe2pjbbz8z67dkf120w6vufr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2197255</id>
      <parentid>2197254</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T19:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Dishual en deus kaset ar bajenn [[Fórsaí Cosanta]] da [[Nerzhioù emzifenn Iwerzhon]]</comment>
      <origin>2197254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2732" sha1="shyj8yoqe2pjbbz8z67dkf120w6vufr" xml:space="preserve">'''Nerzhioù emzifenn''' ([[iwerzhoneg]]: Fórsaí Cosanta,&lt;ref&gt;{{citation|url=http://www.acts.ie/ga.act.1937.0041.1.html|title=Defence Forces Act, 1937|work=Acts of the Oireachtas|quote={{lang|ga|...cialluíonn an abairt 'na Fórsaí Cosanta' na Fórsaí agus an Cúltaca.}} (...the expression 'the Defence Forces' means the Forces and the Reserve.)|access-date=7 November 2013|archive-date=24 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131224111650/http://www.acts.ie/ga.act.1937.0041.1.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; officially styled {{lang|ga|[[Óglaigh na hÉireann]]}})&lt;ref&gt;{{citation|url=http://www.irishstatutebook.ie/1954/en/act/pub/0018/sec0016.html|title=Defence Act, 1954|quote=It shall be lawful for the Government to raise, train, equip, arm, pay and maintain defence forces to be called and known as {{lang|ga|Óglaigh na hÉireann}} or (in English) the Defence Forces.|access-date=26 October 2013|archive-date=29 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029190455/http://www.irishstatutebook.ie/1954/en/act/pub/0018/sec0016.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{citation|title=Bunreacht na hÉireann: a study of the Irish text|author=Micheál Ó Cearúil|publisher=Stationery Office|location=Dublin|year=1999|page=189|quote='The Defence Forces' are officially styled by the Army itself as {{lang|ga|Óglaigh na hÉireann}} in Irish, as against {{lang|ga|na Fórsaí Cosanta}}.|url=https://www.constitution.ie/Documents/Bunreacht%20na%20hEireann%20-%20Study%20of%20the%20Irish%20Text.pdf|access-date=26 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304055829/https://www.constitution.ie/Documents/Bunreacht%20na%20hEireann%20-%20Study%20of%20the%20Irish%20Text.pdf|archive-date=4 March 2016|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{lang|ga|Óglaigh na hÉireann}} a zo bet krouet diwar an [[Irish Volunteers]]. Mard e vez implijet ''Nerzhioù emzifenn'' is {{lang|ga|Fórsaí Cosanta}}, evel ma embann Ó Cearúil (1999), anv ofisiel an nerzhioù emzifenn eo {{lang|ga|Óglaigh na hÉireann}}. {{lang|ga|Fórsaí Cosanta}} a vez implijet en ur c'henarroud all (e.g. {{lang|ga|Rialacháin Fhórsaí Cosanta}} evit ''Reoliatadur an nerzhioù emzifenn'') hag implijet eo ivez pa vez kaoz eus lezennadur an nerzhioù armet.&lt;/ref&gt; eo anv [[Armeoù|nerzhioù armet]]  [[Republik Iwerzhon]]. Savet int gant an [[Tirlu Iwerzhon|tirlu]], [[An tAerchór|nijlu]], [[An tSeirbhís Chabhlaigh|morlu]], ha [[Na hÓglaigh Cúltaca|nerzhioù adarmead]].

Penn uhel an holl nerzhioù lu eo [[prezidant Iwerzhon]]. Holl ofiserien uhel an nerzhioù emzifenn iwerzhonat a vez aotreet gant ar prezidant.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Nerzhioù emzifenn]]
[[Rummad:Nerzhioù armet Iwerzhon]]</text>
      <sha1>shyj8yoqe2pjbbz8z67dkf120w6vufr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2197257</id>
      <parentid>2197255</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T19:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2197257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2744" sha1="9b7ue69lgqmeeu4iy7rdsbpqa7ro779" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Nerzhioù emzifenn''' ([[iwerzhoneg]]: Fórsaí Cosanta,&lt;ref&gt;{{citation|url=http://www.acts.ie/ga.act.1937.0041.1.html|title=Defence Forces Act, 1937|work=Acts of the Oireachtas|quote={{lang|ga|...cialluíonn an abairt 'na Fórsaí Cosanta' na Fórsaí agus an Cúltaca.}} (...the expression 'the Defence Forces' means the Forces and the Reserve.)|access-date=7 November 2013|archive-date=24 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131224111650/http://www.acts.ie/ga.act.1937.0041.1.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; officially styled {{lang|ga|[[Óglaigh na hÉireann]]}})&lt;ref&gt;{{citation|url=http://www.irishstatutebook.ie/1954/en/act/pub/0018/sec0016.html|title=Defence Act, 1954|quote=It shall be lawful for the Government to raise, train, equip, arm, pay and maintain defence forces to be called and known as {{lang|ga|Óglaigh na hÉireann}} or (in English) the Defence Forces.|access-date=26 October 2013|archive-date=29 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029190455/http://www.irishstatutebook.ie/1954/en/act/pub/0018/sec0016.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{citation|title=Bunreacht na hÉireann: a study of the Irish text|author=Micheál Ó Cearúil|publisher=Stationery Office|location=Dublin|year=1999|page=189|quote='The Defence Forces' are officially styled by the Army itself as {{lang|ga|Óglaigh na hÉireann}} in Irish, as against {{lang|ga|na Fórsaí Cosanta}}.|url=https://www.constitution.ie/Documents/Bunreacht%20na%20hEireann%20-%20Study%20of%20the%20Irish%20Text.pdf|access-date=26 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304055829/https://www.constitution.ie/Documents/Bunreacht%20na%20hEireann%20-%20Study%20of%20the%20Irish%20Text.pdf|archive-date=4 March 2016|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{lang|ga|Óglaigh na hÉireann}} a zo bet krouet diwar an [[Irish Volunteers]]. Mard e vez implijet ''Nerzhioù emzifenn'' is {{lang|ga|Fórsaí Cosanta}}, evel ma embann Ó Cearúil (1999), anv ofisiel an nerzhioù emzifenn eo {{lang|ga|Óglaigh na hÉireann}}. {{lang|ga|Fórsaí Cosanta}} a vez implijet en ur c'henarroud all (e.g. {{lang|ga|Rialacháin Fhórsaí Cosanta}} evit ''Reoliatadur an nerzhioù emzifenn'') hag implijet eo ivez pa vez kaoz eus lezennadur an nerzhioù armet.&lt;/ref&gt; eo anv [[Armeoù|nerzhioù armet]]  [[Republik Iwerzhon]]. Savet int gant an [[Tirlu Iwerzhon|tirlu]], [[An tAerchór|nijlu]], [[An tSeirbhís Chabhlaigh|morlu]], ha [[Na hÓglaigh Cúltaca|nerzhioù adarmead]].

Penn uhel an holl nerzhioù lu eo [[prezidant Iwerzhon]]. Holl ofiserien uhel an nerzhioù emzifenn iwerzhonat a vez aotreet gant ar prezidant.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Nerzhioù emzifenn]]
[[Rummad:Nerzhioù armet Iwerzhon]]</text>
      <sha1>9b7ue69lgqmeeu4iy7rdsbpqa7ro779</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2197258</id>
      <parentid>2197257</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T19:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2197258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2744" sha1="jlkr0hp9ndqb103x8bi83sya1t7t7yc" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Nerzhioù emzifenn''' ([[iwerzhoneg]]: Fórsaí Cosanta,&lt;ref&gt;{{citation|url=http://www.acts.ie/ga.act.1937.0041.1.html|title=Defence Forces Act, 1937|work=Acts of the Oireachtas|quote={{lang|ga|...cialluíonn an abairt 'na Fórsaí Cosanta' na Fórsaí agus an Cúltaca.}} (...the expression 'the Defence Forces' means the Forces and the Reserve.)|access-date=7 November 2013|archive-date=24 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131224111650/http://www.acts.ie/ga.act.1937.0041.1.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; eus e anv ofisiel {{lang|ga|[[Óglaigh na hÉireann]]}})&lt;ref&gt;{{citation|url=http://www.irishstatutebook.ie/1954/en/act/pub/0018/sec0016.html|title=Defence Act, 1954|quote=It shall be lawful for the Government to raise, train, equip, arm, pay and maintain defence forces to be called and known as {{lang|ga|Óglaigh na hÉireann}} or (in English) the Defence Forces.|access-date=26 October 2013|archive-date=29 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029190455/http://www.irishstatutebook.ie/1954/en/act/pub/0018/sec0016.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{citation|title=Bunreacht na hÉireann: a study of the Irish text|author=Micheál Ó Cearúil|publisher=Stationery Office|location=Dublin|year=1999|page=189|quote='The Defence Forces' are officially styled by the Army itself as {{lang|ga|Óglaigh na hÉireann}} in Irish, as against {{lang|ga|na Fórsaí Cosanta}}.|url=https://www.constitution.ie/Documents/Bunreacht%20na%20hEireann%20-%20Study%20of%20the%20Irish%20Text.pdf|access-date=26 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304055829/https://www.constitution.ie/Documents/Bunreacht%20na%20hEireann%20-%20Study%20of%20the%20Irish%20Text.pdf|archive-date=4 March 2016|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{lang|ga|Óglaigh na hÉireann}} a zo bet krouet diwar an [[Irish Volunteers]]. Mard e vez implijet ''Nerzhioù emzifenn'' is {{lang|ga|Fórsaí Cosanta}}, evel ma embann Ó Cearúil (1999), anv ofisiel an nerzhioù emzifenn eo {{lang|ga|Óglaigh na hÉireann}}. {{lang|ga|Fórsaí Cosanta}} a vez implijet en ur c'henarroud all (e.g. {{lang|ga|Rialacháin Fhórsaí Cosanta}} evit ''Reoliatadur an nerzhioù emzifenn'') hag implijet eo ivez pa vez kaoz eus lezennadur an nerzhioù armet.&lt;/ref&gt; eo anv [[Armeoù|nerzhioù armet]]  [[Republik Iwerzhon]]. Savet int gant an [[Tirlu Iwerzhon|tirlu]], [[An tAerchór|nijlu]], [[An tSeirbhís Chabhlaigh|morlu]], ha [[Na hÓglaigh Cúltaca|nerzhioù adarmead]].

Penn uhel an holl nerzhioù lu eo [[prezidant Iwerzhon]]. Holl ofiserien uhel an nerzhioù emzifenn iwerzhonat a vez aotreet gant ar prezidant.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Nerzhioù emzifenn]]
[[Rummad:Nerzhioù armet Iwerzhon]]</text>
      <sha1>jlkr0hp9ndqb103x8bi83sya1t7t7yc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fórsaí Cosanta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180822</id>
    <redirect title="Nerzhioù emzifenn Iwerzhon" />
    <revision>
      <id>2197256</id>
      <timestamp>2026-08-03T19:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <comment>Dishual en deus kaset ar bajenn [[Fórsaí Cosanta]] da [[Nerzhioù emzifenn Iwerzhon]]</comment>
      <origin>2197256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="2pypbmwhw1ob93v20sac6536aznwwyq" xml:space="preserve">#ADKAS [[Nerzhioù emzifenn Iwerzhon]]</text>
      <sha1>2pypbmwhw1ob93v20sac6536aznwwyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fust (disheñvelout)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180823</id>
    <revision>
      <id>2197262</id>
      <timestamp>2026-08-03T21:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ch. Rogel</username>
        <id>46</id>
      </contributor>
      <comment>Fust : heñvelstummoù</comment>
      <origin>2197262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="50rmt6y4htfg3z0fjxwgr6voqmsf440" xml:space="preserve">Kavet e vez '''fust''' evit traezennoù diseurt hag a zo hir ha moan :

== Armoù ==
* [[Fust (armoù)]]. Deveradennoù : Fust kanol, Fustwareg.

== Plantoniezh ==
* Sell ouzh [[kef]]

== Ostilhoù ==
* [[Fust (banniel)]]. Tro-lavar : banniel ouzh fust pe hanter-fust
* Sell ouzh [[bazh]]
** Fustañ : sell ouzh [[bazhata]]
*  Sell ouzh [[dornell]]
* Sell ouzh [[kammell]] heñvel a-walc’h ouzh dotu a gaver e [[bazh-dotu]]


Met, ne vezont moan ar fustoù atav :
== Traezennoù ront pe damront ==
* Sell ouzh [[tonell]]
* [[bolz-fust]], bolz-fust kamm


[[Rummad: Heñvelstummoù]]</text>
      <sha1>50rmt6y4htfg3z0fjxwgr6voqmsf440</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sede</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180824</id>
    <redirect title="CD" />
    <revision>
      <id>2197269</id>
      <timestamp>2026-08-04T08:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <comment>Huñvreüs en deus kaset ar bajenn [[Sede]] da [[CD]]: Hervez diviz (s.o. pajenn gaozeal)</comment>
      <origin>2197269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="dou4sogtnrb7lnj3o2rfd8f44nxa7wp" xml:space="preserve">#ADKAS [[CD]]</text>
      <sha1>dou4sogtnrb7lnj3o2rfd8f44nxa7wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Sede</title>
    <ns>1</ns>
    <id>180825</id>
    <redirect title="Kaozeal:CD" />
    <revision>
      <id>2197271</id>
      <timestamp>2026-08-04T08:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <comment>Huñvreüs en deus kaset ar bajenn [[Kaozeal:Sede]] da [[Kaozeal:CD]]: Hervez diviz (s.o. pajenn gaozeal)</comment>
      <origin>2197271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="6ce9ifj5eovikwzaxh3f1fyks97ydm4" xml:space="preserve">#ADKAS [[Kaozeal:CD]]</text>
      <sha1>6ce9ifj5eovikwzaxh3f1fyks97ydm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rummad:Ijinadennoù Japan</title>
    <ns>14</ns>
    <id>180826</id>
    <revision>
      <id>2197280</id>
      <timestamp>2026-08-04T09:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;[[Rummad:Ijinadennoù dre vro|J]] [[Rummad:Japan]]&quot;</comment>
      <origin>2197280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="b14nhx4rv9e2u6qdtcyqh3l1pkcvk4s" xml:space="preserve">[[Rummad:Ijinadennoù dre vro|J]]
[[Rummad:Japan]]</text>
      <sha1>b14nhx4rv9e2u6qdtcyqh3l1pkcvk4s</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>