Wikipedia brwiki https://br.wikipedia.org/wiki/Degemer MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikipedia Kaozeadenn Wikipedia Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 4 9661 2198210 2197862 2026-08-20T19:24:24Z Kestenn 14086 /* Estoue da adenvel Amzalc'h */ Respont 2198210 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{Wikipedia:Goulenn ouzh ar verourien/Taolenn}} Pal ar bajenn-mañ eo goulenn ma vo adanvet ur pennad bennak. Evit goulenn un dra bennak all ouzh ar verourien, klikit [[Wikipedia:goulenn ouzh ar verourien|amañ]]. == Implijout ar bajenn-mañ == {{/Implij}} * [[/Dielloù|Sellet ouzh an dielloù]] <div class="plainlinks" > {| align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="4" style="border: 2px solid #3366BB; background:#FFF0FF;" | <span style="font-size:2.5em;"> [{{SERVER}}{{localurl:Wikipedia:{{PAGENAME}}|action=edit&section=new}} Goulenn ma vo adanvet ur bajenn] </span> |} </div> __TOC__ = Goulennoù bet respontet dezho = == Hallelujah == s.o. [[Kaozeal:Hallelujah]] [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 14 C'hwe 2024 da 08:19 (UTC) : {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 C'hwe 2024 da 12:08 (UTC) == Timbroù dre vro == s.o. [[Kaozeal:Timbroù dre vro]] [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 14 C'hwe 2024 da 08:19 (UTC) : {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 C'hwe 2024 da 12:08 (UTC) == [[Armor Magazine (US Army)]] == Da adenvel [[Armor (magazin an US Army)]]. Gwelout ar [[Kaozeal:Armor Magazine (US Army)|bajenn gaozeal]]. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 C'hwe 2024 da 07:59 (UTC) : {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 Du 2025 da 15:58 (UTC) == [[Timbroù Saksonia]] da adenvel [[Timbroù Saks]] == "Saks" eo an anv brezhonek reizh hervez [https://niverel.brezhoneg.bzh/br/kerofis/46098 KerOfis] [[Implijer:Adriendelucca|Dren ar Frankig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Adriendelucca|kaozeal]]) 17 Meu 2024 da 11:20 (UTC) : {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 Du 2025 da 15:58 (UTC) == [[Fungi]] da adenvel [[Foue]] == An anv brezhonek eo a zo ar muiañ anavezet. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 23 Gwe 2019 da 17:43 (UTC) :Me 'gav din e aesoc'h fungi da gompren evit Yann vrezhoneger.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 14 Mae 2022 da 20:41 (UTC) :: Goulenn nullet, kenasant ebet. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 23 Du 2025 da 16:56 (UTC) == [[Garigell]] == Da adenvel ere-loer. N'eus ket eus *garigell. Lavaret e vez arigell ha n'eo ket gwall stank ar ger-se evit doare.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 16 Mae 2022 da 18:00 (UTC) ::Sellet ouzh ar gaozeadenn a-raok evel-just.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 17 Mae 2022 da 22:45 (UTC) :::'''Arigell''' eo ar ger e Devri, geriadur Brezhoneg An Here ha geriadur Le Gléau. Arabat eo fiziout e Glosbe, da 'm soñj. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 21 Du 2025 da 16:42 (UTC) :::: Adanvet '''arigell''' neuze. Memes tra evit [[Urzh an arigell]]. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 23 Du 2025 da 16:56 (UTC) == [[:Paludoù Gwenrann]]== Da adenvel "Paludoù-holen Gwenrann". Ur palud n'eo ket ur palud-holen hepken hag eus an dra-se ez eus kaoz. Un adkas "[[:Paludoù-holen Gwenrann]]" zo dija. --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 21 Ebr 2024 da 15:52 (UTC) <br>{{graet}} Graet : [[Paludoù-holen Gwenrann]]. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Du 2025 da 17:23 (UTC) == [[Lanyugon-Kumun-Nevez]] da adenvel [[Lanyugon]] hepken == [[Lanyugon-Kumun-Nevez]] zo bet adanvet [[Lanyugon]] hepken d'ar 1{{añ}} a viz Genver 2024 (sellet ouzh [https://niverel.brezhoneg.bzh/br/kerofis/86876 Kerofis]]) --[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 2 Du 2025 da 04:55 (UTC) : {{ping|Fulup|VIGNERON|Lekemok|Huñvreüs|Kestenn}} Mar plij {{mousc'hoarzh}}. --[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 3 Du 2025 da 08:50 (UTC) ::{{Graet}} Graet eo. Ur goulenn war ar pennad-mañ : petra a dalvez "kevanet" (el lodenn "Istor" : ''[...]en deus kevanet ar gumun nevez'') ? A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 3 Du 2025 da 09:10 (UTC) ::: Trugarez. Kavet em eus "'''kevanañ''' : intégrer, annexer ('''ouzh''' à)" e geriadur Ménard-Cornillet. {{ping|Arko}} gallout a ri kadarnaat marteze ? --[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 3 Du 2025 da 09:25 (UTC) ==[[Islavarenn]]== [[Islavarenn stag]] a vefe da adenvel [[Islavarenn]] hepmuiken ([[:en:Dependent clause]], [[:it:Proposizione subordinata]]). Evit ar mare ne c'haller ket rak an titl ''islavarenn'' zo dija. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 18 Gen 2017 da 20:42 (UTC) :Renket eo bet ar gudenn a gav din.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 21 Ebr 2024 da 15:52 (UTC) <br> Renket ar gudenn. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Du 2025 da 17:29 (UTC) == [[Azereg (yezh)]] da adenvel [[Azerbaidjaneg]] == Diwar an anvioù pobl pe an anvioù annezidi eo e vez savet an anvioù yezhoù enne al lostger ''-eg'', ha ne gaver nemet ''Azerbaidjaneg'' hag ''azeri'' e Termofis. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 4 Ebr 2017 da 23:04 (UTC) :Azerbaidjaneg, diwar anv ar vro, zo gwall hir: kalz gwelloc'h eo [[azereg]], diwar anv ar bobl, div silabenn nebeutoc'h, aesoc'h da zistripañ. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 5 Ebr 2017 da 04:36 (UTC) ::Diwar anv ar bobl : ''Azerbaidjanad'' a ro ar bennrann ''azerbaidjan-'' (hep al losger ''-ad''), hag alese an anv yezh ''azerbaidjaneg''. Pa vez amprestet un anv yezh e vez diezhomm al lostger ''-eg'' : ''azeri'' (evel ''latin'', ''gresim'', ''nahuatl''…). An anv berr ''azeri'' eo a gaver e [http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_paragraphe/fichier/37fichier.pdf Yezhoù – Langues – Languages]. Drol e kavan ar brezhonekadur ''azereg''. Ma vefe graet gant ''Azeri'' evit an annezidi, evel e saozneg pe e galleg, e teufe *''azerieg''. Piv a ra gant ''azereg'' ? [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 16 Ebr 2017 da 01:33 (UTC) :Piv a ra gant an eil pe egile? Keit ma ne vo ket graet un enklask gant hon akademiezh ne vo ket aes gouzout. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 16 Ebr 2017 da 17:29 (UTC) ::Gouzout a ran e-men em eus kavet ''azerbaidjaneg'' hag ''azeri''. Ma ne gaver ar ger ''azereg'' nemet e Gwikipedia, ne dalv ket ar boan ober gantañ, rak n'eus ket a ziouer a c'herioù aze. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 16 Ebr 2017 da 19:55 (UTC) Biken ne rafen gant ''azerbaidjaneg'' (6 silabenn) pa c'haller larout berroc'h : [[azerieg]], savet evel brezhoneg, galleg, alamaneg zo kalz gwell, ha reishoc'h eget ''azereg'', gwir eo. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 16 Ebr 2017 da 20:11 (UTC) :Ar ger ''azeri'' eo a vefe an hini berrañ. Ar ger ''azerieg'' ne seblant ket fall, nemet ne 'm eus ket kavet ''Azeri'' (ls ''-ed'') evit ar bobl : ''Azerbaidjanad'' (ls ''-iz'') eo a gaver e-barzh geriadurioù unyezhek An Here. Evit ar ger ''azereg'', moarvat ez eo bet savet gant an implijer Neal hag en doa skrivet ur frazenn enni ar ger-se (dre fazi ?) war-lerc'h ''azerieg'' pa oa o kregiñ da skrivañ ar pennad, evel ma weler [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Azereg_(yezh)&diff=next&oldid=11097 amañ] . [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 16 Ebr 2017 da 20:55 (UTC) Kendalc'het e vo ar gaozeadenn [[Kaozeal:Azeri|amañ]]. Da c'hortoz fin ar gaozeadenn em eus adanvet ar bajenn : ''azeri''. Mar bez cheñchet an anv en-dro e talvezo an adkas, ne vern penaos. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 16 Ebr 2017 da 21:18 (UTC) :{{graet}} Klozañ a ran an afer amañ, n'eus bet ouzhpennet soñj ebet abaoe 2017 goude ar c'hemm degaset. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Du 2025 da 17:36 (UTC) == boest implijer VS Patrom implijourien == Savet zo bet ganin ur rummad hag am eus graet "boest implijer" anezhañ. N'ouzon dare ma ne vefe ket gwelloc'h pe komprenusoc'h gant tout an dud e lakaat dindan an anv "Patrom implijourien", pe c'hoazh "Boestoù implijourien" ? Nag a goulennoù... --[[Implijer:C'hwil-du siferniet|C&#39;hwil-du siferniet]] 14 Ebr 2006 da 08:31 (UTC) : N’eus ket eus ar rummad meneget. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Meu 2026 da 09:32 (UTC) ==[[Na Trioblóidí]]== Titl diaes da gompren. Da adenvel "Brezel Norzhiwerzhon", sklaeroc'h. Sellit ouzh ar bajenn [[Kaozeal:Na Trioblóidí]]. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 18 Meu 2026 da 18:40 (UTC) : {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Meu 2026 da 09:32 (UTC) == [[Vogalenn digor-etre a-raok plaen]] da adenvel [[Vogalenn damzigor a-raok plaen]] == An droienn “digor-etre” a zo ur saoznegadur souezhus evit “open mid”. Ma vije troet mat an daou barzh e teufe “etre-digor” pe “digoretre”. Kavet em eus gwelloc'h ober gant “damzigor” hag a gaver en dezenn ''Studi fonologel brezhoneg Lanijen'' (Evenou, 1987). [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 20 Eos 2019 da 23:51 (UTC) : {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Mezheven 2026 da 15:37 (UTC) == [[Kensonenn dre fri]] da adenvel [[Kensonenn fri]] == Er mod-se e vez lavaret. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 25 Eos 2019 da 21:44 (UTC) :Ali on ganit--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 29 Mae 2026 da 17:28 (UTC) :: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Mezheven 2026 da 15:33 (UTC) ==[[Odeta Chevillottez]]== Da adenvel ''Odette Chevillotte''. Sellit ouzh ar bajenn [[Kaozeal:Odeta Chevillottez]]. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 18 Meu 2026 da 18:40 (UTC) :graet--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 29 Mae 2026 da 17:27 (UTC) == [[Ardèche (stêr)]] → [[Ardecha (stêr)]] == Da glotañ gant anv an departamant : [[Ardecha (departamant)]]. --[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 25 Du 2025 da 08:30 (UTC) :Ali on ganit [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 29 Mae 2026 da 17:19 (UTC) :{{Graet}} [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 13 Mezheven 2026 da 08:06 (UTC) ==[[Cassiopeia (steredeg)|Cassiopeia]]== Souezhet on o lenn an doare skrivañ-mañ, Cassiopeia, amprestet war-eeun digant a latin pe ar saozneg. Kasiopeia eo ar furm implijet en testennoù brezhoneg da envel ar steredeg ha ret e vefe adenvel ar pennad. Sellet ouzh ''An oabl gant red an amzer'', troet gant Ofis ar brezhoneg, 2007. E Barr-Heol 31, 1962, pp. 18-19 e lenner : "Stered hag o deus kalz eus ar Vretoned ankounac’haet o anv : ar Sterenn gant an daou Garr-kamm hag etrezo ar Sarpant, neuze linennoù kamm-jilgamm Kasiopeia, ar Yar gant hec’h Evned bihan, ar Rastell, ar Rod-arc’hant, ar C’hi bras gant e lagad c’hlas, ar C’hi bihan, ar Maen-Forn, an daou Vreur Gevell, Kroaz ar C’hreisteiz"--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 13 Mezheven 2026 da 06:32 (UTC) :Demat, ali on ganit cheñch ivez. Ober a rin - hag evit Kefeüs ivez - nemet ma vije skrivet alioù all. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 13 Mezheven 2026 da 07:27 (UTC) :: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Mezheven 2026 da 15:33 (UTC) ==[[Cepheus (steredeg)]]== Souezhus ivez doare-skrivañ ar pennger-mañ. Hervez an divizoù diwar-benn doare treuzskrivañ an anvioù gresianek, ne zlefe ket bezañ skrivet evel-henn. Cepheus a zeu eus "Κηφεύς" (=Kephéus) a dreuzskriver Kefeüs amañ. Ouzhpenn e-barzh ''An oabl gant red an amzer'', troet gant Ofis ar brezhoneg, 2007 e lenner ivez an doare-skrivañ "Kefeüs". --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 13 Mezheven 2026 da 06:32 (UTC) : {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Mezheven 2026 da 15:33 (UTC) == [[Enez-Vriad]] → Enez-Vriad (kumun) == ''Enez-Vriad'' ar gumun hag ''Enez-Vriad'' an enezenn n'int ket ar memes tra. Er gumun e kaver ur bern enezennoù all estreget Enez-Vriad. c.f. Er Wikipedia gallek ez eus daou bennad: ''[[:fr:Île-de-Bréhat|Île-de-Bréhat]]'' evit ar gumun ha ''[[:fr:Bréhat|Bréhat]]'' evit an enezenn. [[Implijer:Adriendelucca|Dren ar Frankig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Adriendelucca|kaozeal]]) 14 Meu 2024 da 19:11 (UTC) :Marteze ez eus moaien d'ober gant ar memes pajenn memes tra dre ma n'eo ket founnus an danvez. Ouzhpenn-se ez eus ur pennad all diwar-benn [[enezeg Briad]]--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 29 Mae 2026 da 17:17 (UTC) : N’eus ket ezhomm eus ar verourien evit ar goulenn-mañ, pep hini a c’hall krouiñ ur pennad nevez. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Mezheven 2026 da 15:37 (UTC) == [[Lanriware]] == Da adenvel [[Lañriware]] (stumm erbedet gant Kerofis) nemet anv un adkas eo dija ha n'hallan ket ober ma-unan.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 14 Mae 2022 da 20:45 (UTC) :Daoust hag e ouije unan bennak petra zo skrivet ouzh panell mont tre kêr ? A galon.--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:DB2:2FF7:1BF8:58CA|2A01:CB08:8BB7:F100:DB2:2FF7:1BF8:58CA]] 16 Mae 2022 da 10:19 (UTC) : ''Lanrivoaré'' hepken. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 9 Gouere 2026 da 15:18 (UTC) ::Daveoù zo e pajenn ar gaozeadenn evel kustum --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 17 Mae 2022 da 22:45 (UTC) ::: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Mezheven 2026 da 15:41 (UTC) ::::Kement-se zo kontrol d'ar boaz da skrivañ "Lan-" dirak R : Lanrodeg, Lanrieg, Lanroz, Lanruz... --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 10 Gouere 2026 da 19:23 (UTC) :::::D’am soñj e vo muioc’h a dud o teurel evezh ouzh pajenn kaozeal ar pennad eget ouzh ur goulenn adenvel kozh-Noe. @[[Implijer:Kestenn|Kestenn]] m’az peus c’hoant ober war-dro ar goulenn adenvel a zeuio war lerc’h homañ primoc’h egedon e ranki hen ober araok miz Du 2030, ret e vo bezañ prest. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 10 Gouere 2026 da 20:09 (UTC) == Marzhan == s.o. [[Kaozeal:Marzhan]] [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 14 C'hwe 2024 da 08:19 (UTC) :roet em eus ma soñj eno--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 29 Mae 2026 da 17:04 (UTC) :: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Mezheven 2026 da 15:41 (UTC) = Goulennoù d'ober war o zro = == [[Estoue]] da adenvel [[Amzalc'h]] == Sellit ouzh [[Kaozeal:Estoue]]. Roet am eus ma ali, neuze ne adanvin ket. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 14 Eost 2026 da 08:59 (UTC) :{{Graet}} [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 20 Eost 2026 da 19:24 (UTC) [[Rummad:Ober war-dro ar pennadoù|{{PAGENAME}}]] [[rummad:Merañ Wikipedia|{{PAGENAME}}]] klfgatdpx9m0wwr4ts9t636hsppvouh 2198211 2198210 2026-08-20T19:25:05Z Kestenn 14086 2198211 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{Wikipedia:Goulenn ouzh ar verourien/Taolenn}} Pal ar bajenn-mañ eo goulenn ma vo adanvet ur pennad bennak. Evit goulenn un dra bennak all ouzh ar verourien, klikit [[Wikipedia:goulenn ouzh ar verourien|amañ]]. == Implijout ar bajenn-mañ == {{/Implij}} * [[/Dielloù|Sellet ouzh an dielloù]] <div class="plainlinks" > {| align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="4" style="border: 2px solid #3366BB; background:#FFF0FF;" | <span style="font-size:2.5em;"> [{{SERVER}}{{localurl:Wikipedia:{{PAGENAME}}|action=edit&section=new}} Goulenn ma vo adanvet ur bajenn] </span> |} </div> __TOC__ = Goulennoù bet respontet dezho = == Hallelujah == s.o. [[Kaozeal:Hallelujah]] [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 14 C'hwe 2024 da 08:19 (UTC) : {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 C'hwe 2024 da 12:08 (UTC) == Timbroù dre vro == s.o. [[Kaozeal:Timbroù dre vro]] [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 14 C'hwe 2024 da 08:19 (UTC) : {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 C'hwe 2024 da 12:08 (UTC) == [[Armor Magazine (US Army)]] == Da adenvel [[Armor (magazin an US Army)]]. Gwelout ar [[Kaozeal:Armor Magazine (US Army)|bajenn gaozeal]]. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 C'hwe 2024 da 07:59 (UTC) : {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 Du 2025 da 15:58 (UTC) == [[Timbroù Saksonia]] da adenvel [[Timbroù Saks]] == "Saks" eo an anv brezhonek reizh hervez [https://niverel.brezhoneg.bzh/br/kerofis/46098 KerOfis] [[Implijer:Adriendelucca|Dren ar Frankig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Adriendelucca|kaozeal]]) 17 Meu 2024 da 11:20 (UTC) : {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 Du 2025 da 15:58 (UTC) == [[Fungi]] da adenvel [[Foue]] == An anv brezhonek eo a zo ar muiañ anavezet. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 23 Gwe 2019 da 17:43 (UTC) :Me 'gav din e aesoc'h fungi da gompren evit Yann vrezhoneger.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 14 Mae 2022 da 20:41 (UTC) :: Goulenn nullet, kenasant ebet. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 23 Du 2025 da 16:56 (UTC) == [[Garigell]] == Da adenvel ere-loer. N'eus ket eus *garigell. Lavaret e vez arigell ha n'eo ket gwall stank ar ger-se evit doare.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 16 Mae 2022 da 18:00 (UTC) ::Sellet ouzh ar gaozeadenn a-raok evel-just.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 17 Mae 2022 da 22:45 (UTC) :::'''Arigell''' eo ar ger e Devri, geriadur Brezhoneg An Here ha geriadur Le Gléau. Arabat eo fiziout e Glosbe, da 'm soñj. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 21 Du 2025 da 16:42 (UTC) :::: Adanvet '''arigell''' neuze. Memes tra evit [[Urzh an arigell]]. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 23 Du 2025 da 16:56 (UTC) == [[:Paludoù Gwenrann]]== Da adenvel "Paludoù-holen Gwenrann". Ur palud n'eo ket ur palud-holen hepken hag eus an dra-se ez eus kaoz. Un adkas "[[:Paludoù-holen Gwenrann]]" zo dija. --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 21 Ebr 2024 da 15:52 (UTC) <br>{{graet}} Graet : [[Paludoù-holen Gwenrann]]. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Du 2025 da 17:23 (UTC) == [[Lanyugon-Kumun-Nevez]] da adenvel [[Lanyugon]] hepken == [[Lanyugon-Kumun-Nevez]] zo bet adanvet [[Lanyugon]] hepken d'ar 1{{añ}} a viz Genver 2024 (sellet ouzh [https://niverel.brezhoneg.bzh/br/kerofis/86876 Kerofis]]) --[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 2 Du 2025 da 04:55 (UTC) : {{ping|Fulup|VIGNERON|Lekemok|Huñvreüs|Kestenn}} Mar plij {{mousc'hoarzh}}. --[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 3 Du 2025 da 08:50 (UTC) ::{{Graet}} Graet eo. Ur goulenn war ar pennad-mañ : petra a dalvez "kevanet" (el lodenn "Istor" : ''[...]en deus kevanet ar gumun nevez'') ? A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 3 Du 2025 da 09:10 (UTC) ::: Trugarez. Kavet em eus "'''kevanañ''' : intégrer, annexer ('''ouzh''' à)" e geriadur Ménard-Cornillet. {{ping|Arko}} gallout a ri kadarnaat marteze ? --[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 3 Du 2025 da 09:25 (UTC) ==[[Islavarenn]]== [[Islavarenn stag]] a vefe da adenvel [[Islavarenn]] hepmuiken ([[:en:Dependent clause]], [[:it:Proposizione subordinata]]). Evit ar mare ne c'haller ket rak an titl ''islavarenn'' zo dija. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 18 Gen 2017 da 20:42 (UTC) :Renket eo bet ar gudenn a gav din.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 21 Ebr 2024 da 15:52 (UTC) <br> Renket ar gudenn. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Du 2025 da 17:29 (UTC) == [[Azereg (yezh)]] da adenvel [[Azerbaidjaneg]] == Diwar an anvioù pobl pe an anvioù annezidi eo e vez savet an anvioù yezhoù enne al lostger ''-eg'', ha ne gaver nemet ''Azerbaidjaneg'' hag ''azeri'' e Termofis. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 4 Ebr 2017 da 23:04 (UTC) :Azerbaidjaneg, diwar anv ar vro, zo gwall hir: kalz gwelloc'h eo [[azereg]], diwar anv ar bobl, div silabenn nebeutoc'h, aesoc'h da zistripañ. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 5 Ebr 2017 da 04:36 (UTC) ::Diwar anv ar bobl : ''Azerbaidjanad'' a ro ar bennrann ''azerbaidjan-'' (hep al losger ''-ad''), hag alese an anv yezh ''azerbaidjaneg''. Pa vez amprestet un anv yezh e vez diezhomm al lostger ''-eg'' : ''azeri'' (evel ''latin'', ''gresim'', ''nahuatl''…). An anv berr ''azeri'' eo a gaver e [http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_paragraphe/fichier/37fichier.pdf Yezhoù – Langues – Languages]. Drol e kavan ar brezhonekadur ''azereg''. Ma vefe graet gant ''Azeri'' evit an annezidi, evel e saozneg pe e galleg, e teufe *''azerieg''. Piv a ra gant ''azereg'' ? [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 16 Ebr 2017 da 01:33 (UTC) :Piv a ra gant an eil pe egile? Keit ma ne vo ket graet un enklask gant hon akademiezh ne vo ket aes gouzout. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 16 Ebr 2017 da 17:29 (UTC) ::Gouzout a ran e-men em eus kavet ''azerbaidjaneg'' hag ''azeri''. Ma ne gaver ar ger ''azereg'' nemet e Gwikipedia, ne dalv ket ar boan ober gantañ, rak n'eus ket a ziouer a c'herioù aze. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 16 Ebr 2017 da 19:55 (UTC) Biken ne rafen gant ''azerbaidjaneg'' (6 silabenn) pa c'haller larout berroc'h : [[azerieg]], savet evel brezhoneg, galleg, alamaneg zo kalz gwell, ha reishoc'h eget ''azereg'', gwir eo. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 16 Ebr 2017 da 20:11 (UTC) :Ar ger ''azeri'' eo a vefe an hini berrañ. Ar ger ''azerieg'' ne seblant ket fall, nemet ne 'm eus ket kavet ''Azeri'' (ls ''-ed'') evit ar bobl : ''Azerbaidjanad'' (ls ''-iz'') eo a gaver e-barzh geriadurioù unyezhek An Here. Evit ar ger ''azereg'', moarvat ez eo bet savet gant an implijer Neal hag en doa skrivet ur frazenn enni ar ger-se (dre fazi ?) war-lerc'h ''azerieg'' pa oa o kregiñ da skrivañ ar pennad, evel ma weler [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Azereg_(yezh)&diff=next&oldid=11097 amañ] . [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 16 Ebr 2017 da 20:55 (UTC) Kendalc'het e vo ar gaozeadenn [[Kaozeal:Azeri|amañ]]. Da c'hortoz fin ar gaozeadenn em eus adanvet ar bajenn : ''azeri''. Mar bez cheñchet an anv en-dro e talvezo an adkas, ne vern penaos. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 16 Ebr 2017 da 21:18 (UTC) :{{graet}} Klozañ a ran an afer amañ, n'eus bet ouzhpennet soñj ebet abaoe 2017 goude ar c'hemm degaset. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Du 2025 da 17:36 (UTC) == boest implijer VS Patrom implijourien == Savet zo bet ganin ur rummad hag am eus graet "boest implijer" anezhañ. N'ouzon dare ma ne vefe ket gwelloc'h pe komprenusoc'h gant tout an dud e lakaat dindan an anv "Patrom implijourien", pe c'hoazh "Boestoù implijourien" ? Nag a goulennoù... --[[Implijer:C'hwil-du siferniet|C&#39;hwil-du siferniet]] 14 Ebr 2006 da 08:31 (UTC) : N’eus ket eus ar rummad meneget. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Meu 2026 da 09:32 (UTC) ==[[Na Trioblóidí]]== Titl diaes da gompren. Da adenvel "Brezel Norzhiwerzhon", sklaeroc'h. Sellit ouzh ar bajenn [[Kaozeal:Na Trioblóidí]]. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 18 Meu 2026 da 18:40 (UTC) : {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Meu 2026 da 09:32 (UTC) == [[Vogalenn digor-etre a-raok plaen]] da adenvel [[Vogalenn damzigor a-raok plaen]] == An droienn “digor-etre” a zo ur saoznegadur souezhus evit “open mid”. Ma vije troet mat an daou barzh e teufe “etre-digor” pe “digoretre”. Kavet em eus gwelloc'h ober gant “damzigor” hag a gaver en dezenn ''Studi fonologel brezhoneg Lanijen'' (Evenou, 1987). [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 20 Eos 2019 da 23:51 (UTC) : {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Mezheven 2026 da 15:37 (UTC) == [[Kensonenn dre fri]] da adenvel [[Kensonenn fri]] == Er mod-se e vez lavaret. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 25 Eos 2019 da 21:44 (UTC) :Ali on ganit--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 29 Mae 2026 da 17:28 (UTC) :: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Mezheven 2026 da 15:33 (UTC) ==[[Odeta Chevillottez]]== Da adenvel ''Odette Chevillotte''. Sellit ouzh ar bajenn [[Kaozeal:Odeta Chevillottez]]. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 18 Meu 2026 da 18:40 (UTC) :graet--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 29 Mae 2026 da 17:27 (UTC) == [[Ardèche (stêr)]] → [[Ardecha (stêr)]] == Da glotañ gant anv an departamant : [[Ardecha (departamant)]]. --[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 25 Du 2025 da 08:30 (UTC) :Ali on ganit [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 29 Mae 2026 da 17:19 (UTC) :{{Graet}} [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 13 Mezheven 2026 da 08:06 (UTC) ==[[Cassiopeia (steredeg)|Cassiopeia]]== Souezhet on o lenn an doare skrivañ-mañ, Cassiopeia, amprestet war-eeun digant a latin pe ar saozneg. Kasiopeia eo ar furm implijet en testennoù brezhoneg da envel ar steredeg ha ret e vefe adenvel ar pennad. Sellet ouzh ''An oabl gant red an amzer'', troet gant Ofis ar brezhoneg, 2007. E Barr-Heol 31, 1962, pp. 18-19 e lenner : "Stered hag o deus kalz eus ar Vretoned ankounac’haet o anv : ar Sterenn gant an daou Garr-kamm hag etrezo ar Sarpant, neuze linennoù kamm-jilgamm Kasiopeia, ar Yar gant hec’h Evned bihan, ar Rastell, ar Rod-arc’hant, ar C’hi bras gant e lagad c’hlas, ar C’hi bihan, ar Maen-Forn, an daou Vreur Gevell, Kroaz ar C’hreisteiz"--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 13 Mezheven 2026 da 06:32 (UTC) :Demat, ali on ganit cheñch ivez. Ober a rin - hag evit Kefeüs ivez - nemet ma vije skrivet alioù all. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 13 Mezheven 2026 da 07:27 (UTC) :: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Mezheven 2026 da 15:33 (UTC) ==[[Cepheus (steredeg)]]== Souezhus ivez doare-skrivañ ar pennger-mañ. Hervez an divizoù diwar-benn doare treuzskrivañ an anvioù gresianek, ne zlefe ket bezañ skrivet evel-henn. Cepheus a zeu eus "Κηφεύς" (=Kephéus) a dreuzskriver Kefeüs amañ. Ouzhpenn e-barzh ''An oabl gant red an amzer'', troet gant Ofis ar brezhoneg, 2007 e lenner ivez an doare-skrivañ "Kefeüs". --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 13 Mezheven 2026 da 06:32 (UTC) : {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Mezheven 2026 da 15:33 (UTC) == [[Enez-Vriad]] → Enez-Vriad (kumun) == ''Enez-Vriad'' ar gumun hag ''Enez-Vriad'' an enezenn n'int ket ar memes tra. Er gumun e kaver ur bern enezennoù all estreget Enez-Vriad. c.f. Er Wikipedia gallek ez eus daou bennad: ''[[:fr:Île-de-Bréhat|Île-de-Bréhat]]'' evit ar gumun ha ''[[:fr:Bréhat|Bréhat]]'' evit an enezenn. [[Implijer:Adriendelucca|Dren ar Frankig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Adriendelucca|kaozeal]]) 14 Meu 2024 da 19:11 (UTC) :Marteze ez eus moaien d'ober gant ar memes pajenn memes tra dre ma n'eo ket founnus an danvez. Ouzhpenn-se ez eus ur pennad all diwar-benn [[enezeg Briad]]--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 29 Mae 2026 da 17:17 (UTC) : N’eus ket ezhomm eus ar verourien evit ar goulenn-mañ, pep hini a c’hall krouiñ ur pennad nevez. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Mezheven 2026 da 15:37 (UTC) == [[Lanriware]] == Da adenvel [[Lañriware]] (stumm erbedet gant Kerofis) nemet anv un adkas eo dija ha n'hallan ket ober ma-unan.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 14 Mae 2022 da 20:45 (UTC) :Daoust hag e ouije unan bennak petra zo skrivet ouzh panell mont tre kêr ? A galon.--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:DB2:2FF7:1BF8:58CA|2A01:CB08:8BB7:F100:DB2:2FF7:1BF8:58CA]] 16 Mae 2022 da 10:19 (UTC) : ''Lanrivoaré'' hepken. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 9 Gouere 2026 da 15:18 (UTC) ::Daveoù zo e pajenn ar gaozeadenn evel kustum --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 17 Mae 2022 da 22:45 (UTC) ::: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Mezheven 2026 da 15:41 (UTC) ::::Kement-se zo kontrol d'ar boaz da skrivañ "Lan-" dirak R : Lanrodeg, Lanrieg, Lanroz, Lanruz... --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 10 Gouere 2026 da 19:23 (UTC) :::::D’am soñj e vo muioc’h a dud o teurel evezh ouzh pajenn kaozeal ar pennad eget ouzh ur goulenn adenvel kozh-Noe. @[[Implijer:Kestenn|Kestenn]] m’az peus c’hoant ober war-dro ar goulenn adenvel a zeuio war lerc’h homañ primoc’h egedon e ranki hen ober araok miz Du 2030, ret e vo bezañ prest. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 10 Gouere 2026 da 20:09 (UTC) == Marzhan == s.o. [[Kaozeal:Marzhan]] [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 14 C'hwe 2024 da 08:19 (UTC) :roet em eus ma soñj eno--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 29 Mae 2026 da 17:04 (UTC) :: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 28 Mezheven 2026 da 15:41 (UTC) == [[Estoue]] da adenvel [[Amzalc'h]] == Sellit ouzh [[Kaozeal:Estoue]]. Roet am eus ma ali, neuze ne adanvin ket. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 14 Eost 2026 da 08:59 (UTC) :{{Graet}} [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 20 Eost 2026 da 19:24 (UTC) = Goulennoù d'ober war o zro = [[Rummad:Ober war-dro ar pennadoù|{{PAGENAME}}]] [[rummad:Merañ Wikipedia|{{PAGENAME}}]] nx1e7cxzfq26ubkieuowsiy6p2oa9uo 0 12038 2198185 2152482 2026-08-20T18:08:38Z J.C EVEN 691 /* Ardamezeg ar familhoù */ Ansquer, Aotrounez Kergeno hag ar Rest 2198185 wikitext text/x-wiki {{Infobox kumunioù Breizh | anv = Landelo | anvOfisiel = ''Landeleau'' | skeudenn = Landeleau 4 L'ancien presbytère 1.jpg | alc'hwez = Ar presbital kozh, {{XVIvet kantved}} | ardamezioù = | bro = {{Kernev}} | departamant = [[Penn-ar-Bed]] | arondisamant = [[Arondisamant Kastellin|Kastellin]] | etrekumuniezh = [[Kumuniezh kumunioù Kerne-Uhel|KK Kerne-Uhel]] | bro velestradurel = [[Bro Kornôg Kreiz-Breizh|Kornôg Kreiz-Breizh]] | kanton = [[Kanton Kastell-Nevez-ar-Faou|ar C'hastell-Nevez]] <small>(betek 2015)</small> <br> [[Kanton Karaez-Plougêr|Karaez]] <small>(abaoe 2015) | insee = 29102 | cp = 29530 | maer = Yvon Coquil | amzer-gefridi = [[2020]]-[[2026]] | gorread = 30.41 | hedred = -3.727222 | ledred = 48.228889 | uk = | ubi = 51 | ubr = 183 | lec'hienn web = [https://landeleau.bzh/ Ti-kêr] }} '''Landelo''' a zo ur gumun eus [[Bro Gerne]] e [[Kanton Karaez-Plougêr]], e departamant [[Penn-ar-Bed]], e kornôg [[Breizh]]. == Douaroniezh == * Koad ar Vouster == Anv == * Ogée : '''Landeleau'''. * Marteville ha Varin : '''Landeleau''' (dindan anv sant Théleau, ''Lan-Théleau'', iliz Sant-Théleau, ha goude trefoedadur, ''Landeleau'') * Bernard Tanguy : "'''Landeleou''', 1267; '''Landeleu''', 1270, 1313; '''Lanteleau''', 1368; '''Landelleau''', 1394; '''Landeleau''', 1448" * Erwan Vallerie (1995) : "'''Ecclesia Sancti Deleui''', 1220; '''Landeleou''', 1267; '''Landeleu''', 1279-1313; '''Landeloi''', 1296; '''Landelau,''' 1330; '''Lanteleau''', 1368; '''Landellean''', 1394; '''Landeleau''', 1420; '''Landeleau''', 1448; '''Landeleau''', 1516; '''Landeleau''', 1536; '''Lendeleau''', 1630; '''Land-Elleaw''', 1636'''"''' * Hervé Abalain : "'''Landeleou''' e 1267, '''Landeleau''' e 1330, peniti Téliau". * Daniel Delattre : "'''Landeleaou''', XIIIvet. '''Lanteleau''', XIVvet". Eus ''lan'', lec'h sakr, ha sant Théleau'''"''' == Ardamezioù == == Istor == === {{XVIIvet kantved}} === * [[Emsavadeg ar Bonedoù ruz]]: un digoll a 2 000 lur a voe paeet gant ar barrez d'an aotrou Le Moyne de Trevigny goude tagadenn e gastell e [[Sant-Hern]] d'an [[11 a viz Gouere]] [[1675]] e-pad [[Emsavadeg ar Bonedoù ruz|an emsavadeg]]<ref>[[Arthur Le Moyne de La Borderie]], ''La Révolte du Papier Timbré advenue en Bretagne en 1675'', adembannet e ''Les Bonnets Rouges'', Union Générale d'Éditions (dastumadeg 10/18), Pariz, 1975 (e [[galleg]]), pajennoù 106-109</ref>. === {{XXvet kantved}} === ==== [[Brezel-bed kentañ]] ==== * Mervel a reas 110 gwaz ag ar gumun, da lâret eo 5,64% eus he foblañs e 1911, abalamour d'ar brezel<ref>[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=34461&dpt=29 Memorial Genweb]</ref>. ==== [[Eil brezel-bed]] ==== * Mervel a reas 30 den ag ar gumun abalamour d'ar brezel<ref>[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=34461&dpt=29 Memorial Genweb]</ref>. * Drouklazhet e voe tud nann-soudard ha fuzuilhet e voe Rezistanted er gumun gant an [[Trede Reich|Alamaned]] d’an [[8 a viz Eost]] [[1944]]<ref>[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=34460&dpt=29]</ref>. ==== Brezelioù didrevadennañ ==== ===== [[Brezel Indez-Sina]] ===== * Mervel a reas tri milour eus ar gumuner [[Viêtnam]] <ref>[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=34461&dpt=29 Memorial Genweb]</ref>. ==== Brezelioù didrevadennañ ==== ===== [[Brezel Aljeria]] ===== * Mervel a reas ur soudard eus ar gumun d’an [[1 a viz Mae]] [[1959]] en [[Orléansville]] (departamant [[Aljer]])<ref>[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=34461&dpt=29 Memorial Genweb]</ref>. == Monumantoù ha traoù heverk == * E Landelo e vez ur brosesion damheñvel ouzh [[troveni]] [[Lokorn]], anvet Tro ar relegoù en enor da sant [[Telo]]. <div class="center"><gallery> Landeleau 5 L'ancien presbytère 2.jpg|Ar presbital kozh: lodenn eus ar {{XVIvet kantved}}. Landeleau 5 Vieux puits de l'ancien presbytère.jpg|Puñs e-kichen ar presbital kozh. Landeleau 1 L'église paroissiale.jpg|Iliz katolik ''Sant Telo''. Landeleau 2 Eglise paroissiale Détail de la façade inscription.jpg|Delwenn ouzh moger Iliz ''Sant Telo''. </gallery></div> * Monumant ar re varv, luc’hskeudenn<ref>[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/photo.php?id_source=34461 Memorial Genweb]</ref>. * Monumant an dud bet lazhet d’an [[8 a viz Eost]] [[1944]], luc’hskeudenn<ref>[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=34460&dpt=29]</ref>. ==Emdroadur ar boblañs== {{Demografiezh |titl=Niver a annezidi |dimx= |dimy= |popmax=1500 |passo1=500 |bl1=1962 |bl2=1968 |bl3=1975 |bl4=1982 |bl5=1990 |bl6=1999 |bl7=2006 |bl8=2012 |p1=1323 |p2=1250 |p3=1148 |p4=1088 |p5=1028 |p6=1042 |p7=1047 |p8=983 |mammenn=EBSSA }} == Melestradurezh == == Tud == === Ardamezeg ar familhoù === {| class="wikitable" |[[Restr:Ansquer de Kerguéno.gif|80px]] |'''Ansquer''', Aotrounez Kergeno hag ar Rest |''En argant, e femp dalbennan en gul lammellet'' |- |- | | | |} == Liammoù diavaez == {{Commonscat|Landeleau}} * {{fr}} [https://landeleau.bzh landeleau.bzh : lec'hienn ofisiel an ti-kêr] == Levrlennadur== * Hervé Abalain : ''Les noms de lieux bretons''. Les Universels Gisserot. 2000 * Centre généalogique et historique du Poher. ''Kaier ar Poher''. n° 66. Here 2019 * A. Marteville & P. Varin, continuateurs et correcteurs d'Ogée : ''Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne, dédié à la Nation bretonne.'' Molliex. Rennes. 1843. Editions Régionales de l'Ouest. Mayenne. 1993 * J.B. Ogée : ''Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne, dédié à la Nation bretonne''. 1780 * Bernard Tanguy : ''Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses du Finistère''. Chasse-Marée. ArMen. 1990 * Erwan Vallerie : ''Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez. Corpus.'' An Here. 1995 == Daveoù ha notennoù== {{Daveoù}} [[Rummad:Landelo]] [[Rummad:Kumunioù Penn-ar-Bed]] [[Rummad:Kumunioù Kerne]] [[Rummad:Emsavadeg ar Bonedoù ruz]] 3lsjwm10bom7sbq6b3yf2nwy4o1b256 0 20157 2198232 2129843 2026-08-21T07:55:14Z CommonsDelinker 424 Lakaet eo bet ar restr [[c:File:Gloucestershire_numbered_districts_(1996-2028).svg]] e-lec’h Gloucestershire_numbered_districts.svg gant [[c:User:CommonsDelinker]] evit an abeg-mañ: [[:c:COM:FR|File renamed]]: 2198232 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kontelezh |gorread=3 150 |poblañs=861 700 (istim. 2011) |stankter ar boblañs=274 |kêr-benn=[[Gloucester]] |banniel=Severn Cross.svg |lec'hiadur=EnglandGloucestershire.png |skeudenn distrigoù=Gloucestershire numbered districts (1996-2028).svg |distrigoù= # [[Distrig Tewkesbury|Tewkesbury]] # [[Distrig Forest of Dean|Forest of Dean]] # [[Gloucester]] # [[Cheltenham]] # [[Distrig Stroud|Stroud]] # [[Distrig Cotswold|Cotswold]] # [[Su Gloucestershire]] (Melestradurezh unvan) }} '''Gloucestershire''' ({{LFE-en|[ˈɡlɒstəʃə]}}), (''Swydd Gaerloyw'' e kembraeg) a zo ur [[kontelezhioù Bro-Saoz|gontelezh]] eus [[Bro-Saoz]] e [[Breizh-Veur]], en-dro da gêr [[Gloucester]]. Er [[Rannvroioù Bro-Saoz|rannvro]] [[Mervent Bro-Saoz|Mervent]] emañ. 6 [[Distrigoù Breizh-Veur|distrig]] a ya d'ober ar [[Kontelezhioù Bro-Saoz|gontelezh velestradurel]]-mañ, pa'z eo aet [[Su Gloucestershire]] da zisrannañ diouti, hag aet da [[Kontelezhioù Bro-Saoz|Velestradurezh unvan]] e 1996, daoust ma chom er [[Kontelezhioù Bro-Saoz|gontelezh lidel]]. Kêrioù bras all : ouzhpenn Gloucester emañ [[Cheltenham]], Stroud, Tewkesbury, Cirencester, Dursley, Cinderford, ha Lydney. == Liammoù diavaez == * [http://www.gloucestershire.gov.uk/ Lec'hienn ofisiel Kuzul Kontelezh Gloucestershire] [[Rummad:Gloucestershire]] [[Rummad:Kontelezhioù Bro-Saoz]] mckv4263qadnl4i2b8059k4tupbk3ep 0 40086 2198152 2022277 2026-08-20T12:02:03Z Dishual 612 2198152 wikitext text/x-wiki {{databox}} * ''"Traked" a c'haller ober ivez eus annezidi a vremañ eus ar vro anvet [[Trakia]], hep liamm gant o orin etnek.'' [[Image:Trak peltasta.jpg|thumb|[[Peltast]] trakiat, er {{Vvet}} hag er V{{e}} kantved.]] [[Image:Thracian treasure NHM Bulgaria.JPG|right|thumb|250px|Un teñzor trakiat eus [[Panagyurishte]], [[Bulgaria]]]] <!-- [[Image:Thracian tribes.JPG|thumb|left|350px|Ar meuriadoù Traked e Trakia a-raok an aloubadeg roman.]] --> An '''Draked''' kozh a oa ur strollad [[Indezeuropeaned|meuriadoù indezeuropean]] a gomze [[Trakeg]] - ur yezh eus familh ar yezhoù indezeuropek. O sevenadur, anavezet fall, a oa e bleuñv eus an III{{e}} milved kent J.-K betek an III{{e}} kantved goude J.-K.. En [[henamzer]], edo ar meuriadoù-se oc'h ober o annez e reter ledenez ar [[Balkanioù]], en he c'hreiz hag er su, evel el lodennoù eus [[Europa]] ar reter a oa tost d'ar vro-se. Krediñ a raent en [[divarvelezh]], evel m'en danevell [[Herodotos]] a ra anv eus an "[[orfeüzegezh]] trakiat", er c'hontrol eus ar pep brasañ eus pobloù an amzer-se. Edo an Draked o chom e proviñsoù kozh [[Trakia]], [[Moesia]], [[Dakia]], [[Skitia Minor]], [[Sarmatia]], [[Bithynia]], [[Mysia]], [[Makedonia]], [[Pannonia]], hag e lodennoù all eus ar [[Balkanioù]] hag eus [[Anatolia]]. Goleiñ a ra an tolead-se ar pep brasañ eus ar [[Balkanioù]], hag ar [[Getae]] en norzh d'an [[Danav]] betek ar stêr [[Bug]]<ref>Katalog diskouezhadeg ar [[Kimbell Art Museum]], e 1998 , ''Ancient Gold: The Wealth of the Thracians'' a zisklêr e oa Traked o chom er pep brasañ eus [[Ukraina]], en [[Hungaria]] hag e lodennoù eus [[Slovakia]] [http://www.kimbellart.org/exhibitions/past_gold.cfm]</ref>. ==Orin an Draked== N'ouzer nemet nebeut a dra diwar-benn an Draked er Ragistor, pa n'eus tamm tra skrivet diwar o fenn da neuze. {| style="margin:auto;" |- valign="top" | [[Image:Thracian Horseman Histria Museum.jpg|250px]] | <div style="width:30px;"></div> | width="220px" | "Haroz" eus marevezh Trakia roman ([[Sabazius]]) [[maen-koun]]. Emañ an doue war varc'h, ur goaf gantañ en e zorn, o varc'hekaat etrezek un aoter gant un naer en he rodelloù en ur wezenn a-us dezhañ. Ar vantell kaset gant an avel zo un arouez eus an doue marc'heger trakiat e-pad meur a gantved. |} ==Levrlennadur == *Hoddinott, Ralph F. The Thracians. Thames & Hudson (1981), ISBN 0-500-02099-X. *Best, Jan and De Vries, Nanny. ''Thracians and Mycenaeans''. E.J. Brill Academic Publishers, Boston, MA. (1989), ISBN 90-04-08864-4. ==Notennoù== {{Daveoù}} ==Liammoù diavaez == *[https://web.archive.org/web/20100104153554/http://www.omda.bg/engl/history/bulgarias_thracian_heritage.htm ''Bulgaria's Thracian heritage''] *[https://web.archive.org/web/20110208152354/http://www.ancient-bulgaria.com/ Dizoloadennoù nevez Bulgaria] *[https://web.archive.org/web/20080102171921/http://groups.yahoo.com/group/thracians/ Ar meuriadoù trakiat] *[https://web.archive.org/web/20080326202544/http://home.exetel.com.au/bmboats/ Trakia hag an Draked (eus 700 kent J.-K. betek 46 goude)] [[Rummad:Trakia| ]] 1bf6l04pl9chfulv2kn8g68w8ecpkmz 0 47657 2198230 2153061 2026-08-21T06:23:40Z Александр Васильев 32904 2198230 wikitext text/x-wiki [[Restr:634 Ploaré église Saint-Herlé (retouched).jpg|thumb|300px|Iliz katolik ''Sant Erle''.]] '''Ploare''' zo ur gumun a-wechall e [[Kerne]] [[Penn-ar-Bed]], stag ouzh [[Douarnenez]] abaoe 1945. == Douaroniezh == == Istor == === [[Dispac'h Gall]] === * Dekred eus ar 26 a viz Du [[1790]] war al le ret: e penn-kentañ [[1791]] e voe nac'het al le ouzh [[Lezenn evit lakaat ar gloer da vezañ keodedourien|ar Roue, ar vro hag al lezennoù]] gant Le Clec'h, person, ha Gloaguen, kure<ref>[[Kristof Jezegoù]], ''Hor Bro e-pad ar Revolusion'', Ti-moullañ Ar Bobl, Karaez, 1915, pajenn 49</ref>. === {{XXvet kantved}} === ===== [[Brezel-bed kentañ]] ===== * Mervel a reas 122 waz eus ar gumun, eleze 3,71% eus ar boblañs e 1911abalamour d'ar brezel<ref>[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=47352&dpt=29 Memorial Genweb]</ref>. * Fuzuilhet e voe ur milour bet ganet er gumun gant al lu [[gall]] d'an 2 a viz Here 1914. ==== Staget ouzh douarnenez ==== * Staget e voe Ploare ouzh kumun [[Douarnenez]] e 1945. == Monumantoù ha traoù heverk == * Monumant ar re varv, luc’hskeudenn ha kartenn-bost<ref>[https://www.memorialgenweb.fr/phototek/index.php/29/34457 Memorial Genweb]</ref>. Kizellet e voe bet gant [[Armel Beaufils|Émile Armel-Beaufils]]. * Iliz katolik ''Sant Erle''. == Brezhoneg == === Ar Brezoneg er Skol === * 1934-1936: ar c'huzul-kêr a savas a-du gant ar mennad skignet gant al luskad [[Ar Brezoneg er Skol|Ar Brezoneg er Skol (ABES)]] evit kelennadurezh ar brezhoneg er skol<ref>[[Marsel Guieysse]], ''La langue bretonne : ce qu'elle fut, ce qu'elle est, ce qui se fait pour elle et contre elle'', pajenn 265, Kemper, Nouvelles Éditions Bretonnes, 1936</ref>. == Armerzh == == Emdroadur ar boblañs == == Melestradurezh == == Tud == ===Tud ganet eno=== *[[René Quéré]], livour. * Pierre Marie Prigent (14 a viz Even 1887), soudard en 318vet rujumant war-droad, fuzuilhet d'ar 2 a viz Here 1914 gant al lu gall e [[Jaulzy]], [[Oise (departamant)|Oise]] ([[Bro-C'hall]])<ref>[https://web.archive.org/web/20140715074857/http://www.francegenweb.org/~wiki/index.php/Pierre_Marie_Prigent francegenweb.org]</ref>. ===Tud marvet eno=== *[[René Theophile Hyacinthe Laenneg|Reun Laenneg]], medisin. *[[Frañseza Kervendal]], skrivagnerez vrezhonek. *Beziet eo an aktour [[Noël Roquevert]] e bered Ploare. == Gevelliñ == == Liammoù diavaez == == Notennoù ha daveoù == {{Daveoù}} [[Rummad:Douarnenez]] [[Rummad:Kumunioù kozh Penn-ar-Bed]] [[Rummad:Soudarded vreizhat bet fuzuilhet gant al lu gall e-pad ar Brezel-bed kentañ]] [[Rummad:Ar Brezoneg er Skol]] 4zwxsuzkaflb1yldxxc3rz9iiwj9p2m 2198231 2198230 2026-08-21T07:54:40Z Kestenn 14086 2198231 wikitext text/x-wiki [[Restr:634 Ploaré église Saint-Herlé (retouched).jpg|thumb|300px|Iliz katolik ''Sant Erle''.]] '''Ploare''' zo ur gumun a-wechall e [[Kerne]] [[Penn-ar-Bed]], stag ouzh [[Douarnenez]] abaoe 1945. == Douaroniezh == == Istor == === [[Dispac'h Gall]] === * Dekred eus ar 26 a viz Du [[1790]] war al le ret : e penn-kentañ [[1791]] e voe nac'het al le ouzh [[Lezenn evit lakaat ar gloer da vezañ keodedourien|ar Roue, ar vro hag al lezennoù]] gant Le Clec'h, person, ha Gloaguen, kure<ref>[[Kristof Jezegoù]], ''Hor Bro e-pad ar Revolusion'', Ti-moullañ Ar Bobl, Karaez, 1915, pajenn 49</ref>. === {{XXvet kantved}} === ===== [[Brezel-bed kentañ]] ===== * Mervel a reas 122 waz eus ar gumun, eleze 3,71% eus ar boblañs e 1911 abalamour d'ar brezel<ref>[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=47352&dpt=29 Memorial Genweb]</ref>. * Fuzuilhet e voe ur milour bet ganet er gumun gant al [[Arme Frañs|lu gall]] d'an 2 a viz Here 1914. ==== Staget ouzh Douarnenez ==== * Staget e voe Ploare ouzh kumun [[Douarnenez]] e 1945. == Monumantoù ha traoù heverk == * Monumant ar re varv, luc’hskeudenn ha kartenn-bost<ref>[https://www.memorialgenweb.fr/phototek/index.php/29/34457 Memorial Genweb]</ref>. Kizellet e voe gant [[Armel Beaufils|Émile Armel-Beaufils]]. * Iliz katolik ''Sant Erle''. == Brezhoneg == === Ar Brezoneg er Skol === * 1934-1936 : ar c'huzul-kêr a savas a-du gant ar mennad skignet gant al luskad [[Ar Brezoneg er Skol|Ar Brezoneg er Skol (ABES)]] evit kelennadurezh ar brezhoneg er skol<ref>{{Fr}} [[Marsel Guieysse]], ''La langue bretonne : ce qu'elle fut, ce qu'elle est, ce qui se fait pour elle et contre elle'', Kemper, Nouvelles Éditions Bretonnes, 1936, pajenn 265</ref>. == Armerzh == == Emdroadur ar boblañs == == Tud == ===Tud ganet eno=== *[[René Quéré]], livour. * Pierre Marie Prigent (14 a viz Even 1887), soudard en 318vet rejimant war-droad, fuzuilhet d'an 2 a viz Here 1914 gant al lu gall e [[Jaulzy]], [[Oise (departamant)|Oise]] ([[Bro-C'hall]])<ref>[https://web.archive.org/web/20140715074857/http://www.francegenweb.org/~wiki/index.php/Pierre_Marie_Prigent francegenweb.org]</ref>. ===Tud marvet eno=== *[[René Theophile Hyacinthe Laenneg|Reun Laenneg]], medisin. *[[Frañseza Kervendal]], skrivagnerez vrezhonek. *Beziet eo an aktour [[Noël Roquevert]] e bered Ploare. == Gevelliñ == == Liammoù diavaez == == Notennoù ha daveoù == {{Daveoù}} [[Rummad:Douarnenez]] [[Rummad:Kumunioù kozh Penn-ar-Bed]] [[Rummad:Soudarded vreizhat bet fuzuilhet gant al lu gall e-pad ar Brezel-bed kentañ]] [[Rummad:Ar Brezoneg er Skol]] le6pwxwlyag6mkpww170hzfd3k3v247 0 52490 2198241 2192792 2026-08-21T09:24:22Z Ziv 76088 ([[c:GR|GR]]) [[File:Tizian 025.jpg]] → [[File:Tizian - Wunder des sprechenden Neugeborenen - 1511.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · Name of the painting and not just a generic number 2198241 wikitext text/x-wiki Tremen 100 taolenn graet gant [[Tizian]] zo dastumet amañ. ===Poltredoù=== <gallery> Tizian 066.jpg|''[[Karl V]]''. Pell amzer e voe lakaet war gont Tizian hiriv e lavarer eo bet graet gant [[Lambert Sustris]]. Tizian 081.jpg|Karl V gant ur c'hi Carlos_V_en_Mühlberg,_by_Titian,_from_Prado_in_Google_Earth.jpg|[[Karl V]] Philip II.jpg|[[Felipe II]] Tizian 063.jpg| [[Federico II Gonzaga]], mab da [[Isabella d'Este]] Tizian - La Bella.jpg|''La Bella''. Marteze [[Isabella d'Este]], marteze he merc'h [[Eleonora Gonzaga]]. Tizian - Porträt der Isabella d'Este.jpg|''Poltred [[Isabella d'Este]]'' Tizian - Porträt der Eleonora Gonzaga.jpg|''Poltred [[Eleonora Gonzaga]]'', merc'h da Isabella d'Este. Isabella of Portugal by Titian.jpg|''Poltred [[Izabel Portugal (rouanez hag impalaerez)|Izabel Portugal]] ,'' [[pried]] an Impalaer [[Karl V]] Tizian 058.jpg|''Poltred [[Laura de'Dianti]] '' Tizian 125.jpg| ''Poltred un itron gant e verc'h''. Marteze ''Emilia'', merc'h Tizian, gant e verc'h-vihan. Tizian 059.jpg|''Poltred an doj [[Andrea Gritti]]'' Tizian 060.jpg|''Poltred Don Fernando Álvarez de Toledo, IIIvet dug Alba.'' Tizian 061.jpg|''Poltred Fabrizio Salvaresio'' Tizian 062.jpg|''[[Francesco Maria Iañ della Rovere]]'', [[Dug Urbino]]. Tizian 064.jpg|''[[Johann Friedrich von Sachsen]]'' Tizian 065.jpg|''Poltred [[Ippolito de' Medici]]'' . Tizian 067.jpg|''Poltred Jacopo Strada'' Tizian 069.jpg|''Poltred [[Pietro Aretino]]'' Tizian 070.jpg|''Poltred [[Pietro Aretino]]'' Tizian 071.jpg|''Vicenzo Mosti'' (1520) Tizian 068.jpg| Ar pab [[Paol III]] gant ar c'hardinal [[Alessandro Farnese (kardinal)]] hag an dug [[Ottavio Farnese]]. Tizian 083.jpg|''Poltred ar pab [[Paol III]]'' Tizian Portrait of Ranuccio Farnese.jpg|''[[Ranuccio Farnese (kardinal)]]'' (1542) Titian - Self-portrait (Museo del Prado).jpg|''Emboltred'' (etre 1565 ha 1570) Self-portrait_of_Titian.jpg|''Emboltred''. Tizian 013.jpg|''Ar sonadeg'' (1512) Tiziano - Vanità (Alte Pinakothek München).jpg|''Brasoni'' (1515) Tizian 038.jpg|''Poltred un itron'' Titian - Girl with a Fan (Lady in White).jpg|''Poltred un itron e gwenn''. Tizian 073.jpg| '' [[La schiavona]] ''. Tizian 074.jpg|''Poltred ur vaouez yaouank'' Tizian 075.jpg|''Paotr yaouank'' (1515) Tizian 076.jpg|''Poltred un denjentil'' (1545) Titian - Portrait of a man with a quilted sleeve.jpg|''An den en glas'' (1510). Poltred [[Ludovico Ariosto]]. Tizian 079.jpg|''An den e vanegoù'' (1523) Cariani Giovanni; Portrait of a Venetian Gentleman.jpg|''Poltred ur Veneziad'' (1507) Titian - Girl with a Platter of Fruit - c. 1555.jpg|''Plac'h gant ur pladad frouezh'' Tizian Portrait Man Red Cap.jpg|''An den e dog ruz'' (1516) Titian (Tiziano Vecellio)- A Knight of Malta.JPG|''Marc'heg a Valta'' (1510-1515) Knight with a clock.jpg|''Marc'heg a Valta'' (1550) Portrait_d'une_Femme_à_sa_Toilette,_by_Titian,_from_C2RMF_retouched.jpg|''Plac'h he daou velezour'' Tizian 104.jpg|[[Poltred an Tiegezh Vendramin]] Kmska Titiaan - Jacopo Pesaro bisschop van Paphos voorgesteld door paus Alexander VI Borgia aan de heilige Petrus - 28-02-2010 13-56-55.jpg|''Ar pab [[Alesant VI]] ha Jacopo Pesaro dirak Sant Pêr.'' </gallery> ==Mojennoù Hellaz== <gallery> Titian - Diana and Actaeon - 1556-1559.jpg|''[[Diana hag Akteon]]'' Tizian 015.jpg|''Diana ha [[Kallisto]]'' Tizian 011.jpg|''[[Danae]]'', 1545-1546. Galleria Nazionale di Capodimonte, [[Naplez]]. Tizian 012.jpg|''[[Danae]]'', 1553-1554. [[Mirdi ar Peniti]], [[Sant Petersbourg]]. Tizian 022.jpg|''[[Flora (Tizian)|Flora]]'' (1515) Titian Bacchus and Ariadne.jpg|''[[Bacchus]] hag [[Ariadna]]'' <small>- Eoullivadur war lien, 175 x 190 cm, [[National Gallery]] (Londrez). </small> Tizian 051.jpg|''[[Nimfenn]] ha mesaer'' Tizian 052.jpg| ''[[Perseüs]] hag [[Andromeda]]'' Tizian 085.jpg|''Skrapadenn Europa'' <small>- Eoullivadur war lien, 185 x 205 cm, Mirdi Isabella Stewart Gardner (Boston). </small> Titian - The Flaying of Marsyas.jpg|'' Kastiz Marsias'' <small>- Eoullivadur war lien, 212 x 207 cm, Mirdi ar Stad (Kromeriz). </small> Tizian 096.jpg|''Gwener hag an ograour'' Venus and Adonis by Titian.jpg|''Gwener hag [[Adonis]]'' <small>- Eoullivadur war lien, 186 x 207 cm, Mirdi ar Prado (Madrid). </small> Tizian 099.jpg|''Gwener hag al ludour''. Metropolitan Museum of Art, [[New York]]. Venus and organist and little dog.jpg|''Gwener o selaou sonerezh'', livet war-dro 1550 (Museo del Prado). Titian - Venus Blindfolding Cupid.jpg|''Gwener hag Amourig'', [[Galleria Borghese]], [[Roma]] Tizian - Venus von Urbino.jpg|''[[Gwener Urbino]]''. Ur [[kourtizanez|gourtizanez]] anavet e c'hallfe ar Wener-mañ bezañ. Marteze [[Veronica Franco]]. Titian Venus Mirror (furs).jpg|''Gwener dirak he melezour''. Awenet e voe [[Diego Velázquez]] gant an hevelep danvez. Bacanal de los andrios.jpg|'' [[Il Baccanale degli Andrii]] '' (''La bacanal de los andrios'' = </gallery> ==Taolennoù awenet gant ar Bibl hag ar relijion gristen== <gallery> Tizian 091.jpg|''Adam hag Eva'' San Salvador Interno - Annunciazione del Signore Tiziano.jpg| An [[Degemenn]] da Vari. Accademia - St John the Baptist by Titian Cat314.jpg|[[Yann ar Badezour]] Tizian 095.jpg|'' Yann ar Badezour o vadeziñ Jezuz'' Titian-salome.jpg|''[[Salome]]''. Galleria Doria Pamphilj. Salome with the head of John the Baptist (Titian).jpg|''Salome o tougen penn Yann ar Badezour'', war-dro 1560. [[Prado]], [[Madrid]]. Tizian 031.jpg|'' [[Yann an Avielour]] '' Tizian 008.jpg| Titian - Penitent Magdalene (Hermitage).jpg|''[[Mari Madalen]] '', 1565. [[Mirdi ar Peniti]] Titian - Penitent Magdalene (Galleria Palatina).jpg|''[[Mari Madalen]]'' Tizian 045.jpg|[[Mari Madalen]], en daolenn ''[[Madonna col Bambino tra i santi Battista, Paolo, Maddalena e Girolamo]]'' The Tribute Money (1516) - Tizian (Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden).jpg|''An Trubarderezh'', pe [[Paeañ an truaj (Tizian)]] (1515) Tizian 018.jpg|''Gwerc'hez al lapin, gant ar [[Mabig Jezuz]] ha Yann ar Badezour''. Titian - Christ crowned with Thorns - Louvre.jpg|''Ar gurunenn spern'' The Crowning with Thorns by Titian - Alte Pinakothek - Munich - Germany 2017.jpg| [[Ar gurunenn spern]], 1570. Tizian 021.jpg| [[Ar gurunenn spern]] (munud) Tizian 028.jpg|''La Deposizione di Cristo'' (Sebeliadur Jezuz) Tizian 033.jpg|''Gwerc'hez Vari'' Tizian 046.jpg|''Ar Werc'hez gant ar Mabig Jezuz'' Titian.Christ and Adulteress01.jpg|''Jezuz gant an avoultrerez'' Tizian 050.jpg|'' [[Noli me tangere]] '' Entierro de Cristo (Tiziano).jpg|Beziañ Jezuz Tizian 027.jpg|''Beziañ Jezuz'' Titian - Mater Dolorosa with her Hands apart (Museo del Prado).jpg|[[Mater Dolorosa]] Tizian - Mater Dolorosa with clapsed hands.jpg| [[Mater Dolorosa]] all Tizian 023.jpg|''[[Burzhud ar pried gwarizius]]'' (''Miracolo del marito geloso'') Tizian 040.jpg|Ar Werc'hez gant santez Agnese ha [[Yann ar Badezour]]. Tizian 042.jpg|''Maria in Gloria'', [[Ancona]] Tizian 043.jpg|''Maria in Gloria'' (munud) tizian_044.jpg|''Ar Werc'hez gant ar mabig [[Jezuz]] hag ar sent Stefan, Hieronimos, Mautitius''. [[Mirdi al Louvre]] Tizian 054.jpg|[[Pietà]] </gallery> ===Sent=== <gallery> tizian_024.jpg%20%7C%27%27sant%20anton%20ha%20burzhud%20an%20troad%20troc%27het.%27%27 Titian - Penitent St. Jerome - Pinoteca di Brera.jpeg|''Sant Hieronimos'' Tizian 004.jpg|Darn eus ''Polittico Averoldi'' (1520-1522), [[aoter]] en iliz ''Santi Nazaro e Celso'' (Sant Nazer ha Sant Celso) e [[Brescia]]. Tizian 005.jpg|Sant Nazer ha Sant Celso Tizian 006.jpg| Tizian 007.jpg|Darn eus ''Polittico Averoldi'' (1520-1522), [[aoter]] en iliz ''Santi Nazaro e Celso'' e [[Brescia]]. </gallery> ==Taolennoù istorel== <gallery> Tizian 092.jpg|''Tarquinus ha [[Lucrezia]]'' Tizian 093.jpg|''Tarquinus ha Lucrezia'' Tizian 094.jpg|''Tarquinius ha Lucrezia'' The Marquis of Vasto addressing his troops.jpg|''Markiz del Vasto o komz ouzh e soudarded'' </gallery> ==Alegoriennoù== <gallery> Tizian 002.jpg|''Alegorienn tri oadvezh an Den'' Tizian 029.jpg|''[[Karantez sakr, karantez disakr]]'', war-dro [[1515]], [[Galeria Borghese]]. Cabeza de Venus de Amor sacro y amor profano de Tiziano.jpg|''Karantez sakr ha karantez disakr'' (munud) </gallery> ==Taolennoù da renkañ== <gallery> Tizian - Wunder des sprechenden Neugeborenen - 1511.jpg|Murlivadur Tizian 036.jpg|Sonadeg war ar maez (munud). [[Mirdi al Louvre]]. Frari (Venice) nave left - Altar of Madona di Ca'Pesaro.jpg| Tizian 041.jpg| Interior of Chiesa dei Gesuiti (Venice) - left nave - The Martyrdom of St Lawrence - Titian.jpg| Accademia - Pietà by Titian.jpg| </gallery> [[Rummad:Rolloù livadurioù|Tizian]] [[Rummad:Livadurioù Tizian]] 5zpwapcr2871pywcxhab8nz29a2ec0t 3 84869 2198216 2198135 2026-08-20T19:41:35Z Kestenn 14086 /* Troidigezh emgefre */ Respont 2198216 wikitext text/x-wiki {{Degemermat nevez}}--[[Implijer:Y-M D|Y-M D]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Y-M D|(kaozeal)]]</small> 13 Kzu 2010 da 18:38 (UTC) Skriv ar ger a gari en hirgarrezenn en nec'h, a-gleiz d'ar ger mont. Pouez war mont. Diazoutda bajenn wenn da zuañ. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 11 C'hwe 2011 da 00:24 (UTC) Trugarez deoc'h ! F. == Patromoù yezh == Salud dit, Evit merkañ yezh un daveenn e reer peurliesañ gant patromoù evel <nowiki>{{fr}}</nowiki> {{fr}}, <nowiki>{{en}}</nowiki> {{en}}, hag all, hervez [[Listenn glok kodoù ISO 639-1|kod ISO ar yezh]]. Da skouer: {{en}} [https://www.unesco.org/en Lec’hienn ofisiel an UNESCO]. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 11 C'hwe 2024 da 19:58 (UTC) :Salud dit, notennet eo. Ober a rin gant se, trugarez. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 11 C'hwe 2024 da 20:02 (UTC) ==E== Salud dit ! E [[geriadur brezhoneg An Here]] (eil embannadur, p. 408) e kavi meur a skouer eus an araogenn "e" implijet evit merkañ priz un dra bennak : ''E pemzek kant lur emañ al lur amanenn bremañ. Deuet eo an timbroù e daou lur ha pevar-ugent. Chomet e oa ar moc'h e priz izel e-pad meur a vloavezh''. Skouerioù heñvel a gaver ivez e-barzh [[Le Trésor du Breton parlé]], gant [[Jules Gros]] : el levrenn gentañ, p. 201 (embannadur 1966) : '' ti Jul emañ ar hafe e c'hwech gwenneg'', ha re all c'hoazh. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 2 Mez 2024 da 12:59 (UTC) :Salud dit, ha trugarez ! [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 2 Mez 2024 da 13:31 (UTC) == Strolladoù liseidi == Salud dit, A-wechoù e vez krouet pajennoù amañ a-zivout strolladoù liseidi aet da get pell zo. Diverket am eus Wezzam. Pa gavez ur bajenn evel honnezh e c’hellez lakaat ar patrom <nowiki>{{diverkañ}}</nowiki> enni. Ma n’out ket sur e c’hallez menegiñ ar bajenn [[wp:pajennoù da nullañ|amañ]]. A galon. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 10 Gou 2024 da 08:45 (UTC) :Trugarez dit. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 10 Gou 2024 da 10:27 (UTC) == Obuzer/ kanol == Demat, Dedennus eo ar respont war an diforc'h etre obuzer ha kanol: https://guerreshistoire.science-et-vie.com/galerie/quelle-est-la-difference-de-fond-entre-canons-obusiers-et-armes-a-tirs-tendues-antichars-ou-dca-par-exemple-vlad-k-1318#:~:text=Au%20XVe%20si%C3%A8cle%2C%20un%20%C2%AB%20obusier,un%20canon%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e. A-benn ar fin eo dreist-holl un diforc'h etre gwelet ar pal da dizhout pe get :) A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 14 Eos 2024 da 20:39 (UTC) :Setu, hag un obuzer zo izeloc'h tizh kentañ e vannadell dre ma vez tennet e "kloc'h". Etre ar mortez hag ar c'hanol e vez renket peurliesañ a-fed galloud. Gwir eo e vez implijet kalzik "canon" e galleg evit an daou daoust d'ar ger "obusier" bezañ anezhañ, met merzet 'm eus e veze implijet termenoù resisoc'h en alamaneg pe e saozneg (howitzer/cannon pe Haubitze/Kanone), gwelloc'h bezañ resis e brezhoneg marteze, memes ma n'eo ket diazezet war un implij stank eus ar gerioù en hor yezh el lennegezh da skouer :-) A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 15 Eos 2024 da 07:02 (UTC) == Patrom droukveskañ == Salud dit, ur patrom [[:Patrom:Droukveskañ]] zo, lakaet am eus anezhañ er pennad [[Poultr divoged]]. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 26 Eos 2024 da 19:26 (UTC) :Salud dit, ha trugarez, cheñchet 'm eus war ar bajenn all. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 26 Eos 2024 da 19:59 (UTC) ==Tennañ== Salud dit ! A-raok respont dit em eus sellet ouzh an displegadennoù a gaver er Wikipediaoù saoznek ha gallek (Help:Category hag Aide:Catégorisation), ha gwelet em eus n'eo ket ret ken tennañ an arouezioù ispisial evit urzhiañ ar pennadoù er rummadoù. Gwechall e oa ret, kuit da gaout arouezioù evel ñ pe é renket goude an holl lizherennoù (da lavaret eo goude z). Met gwellaet eo bet an doare urzhiañ bremañ ha renket e vez al lizherennoù-se evel al lizherennoù hep arouez diakritek. N'eo ket dav tennañ an dildenn eta. Ma, desket em eus un dra bennak, a-drugarez dit ! A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 27 Gwe 2024 da 19:52 (UTC) ==Rummadoù== Salud dit ! Ma'm eus tennet ar rummad ''Armoù-tan'' eus ar pennad [[Smith & Wesson Model 19]], da skouer, ez eo peogwir e erbeder, er Wikipediaoù e yezhoù all : * chom hep lakaat ur pennad e rummadoù bras hag e rummadoù resisoc'h '''war un dro''' ([https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Conventions_sur_les_cat%C3%A9gories Wikipedia gallek] : ''Niveau d'inclusion : il est fortement recommandé d'inclure un article uniquement dans les catégories les plus proches, afin d'être précis et d'éviter les redondances. Par exemple, on n’inclura pas l'article « Paris » dans les catégories « Ville en France », « Ville » ou « France », parce que ces dernières incluent déjà la catégorie « Paris » liée à l'article « Paris ». Il s'agit là de la « règle de la catégorie la plus précise ou la plus immédiate. »''). Ar rummadoù "Revolverioù" hag Armoù SUA" zo isrummadoù e-barzh ar rummad "Armoù-tan". * chom hep kaout '''re''' a bennadoù en ur rummad ([https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Conventions_sur_les_cat%C3%A9gories Wikipedia gallek] : ''Nombre d'articles : il est recommandé de ne pas créer de catégorie s'il n'y a pas potentiellement une dizaine d'articles à y mettre. De même, il est recommandé, quand c'est possible, de réorganiser dans des sous-catégories les catégories qui possèdent plusieurs centaines d'entrées.''). Er rummad Armoù-tan ez eus bremañ kalz-kalz a bennadoù. * "Porched an armoù-tan" a venegez e traoñ ar pennadoù zo trawalc'h evit liammañ asambles an holl bennadoù a denn d'an armoù a-dost pe a-bell. N'eus ket ezhomm da lakaat anezho ivez er rummad "Armoù-tan". Efedusoc'h eo lakaat anezho e rummadoù resisoc'h. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 19 Her 2024 da 09:24 (UTC) :Salud dit, trugarez evit an displegadennoù. An dra a zo poellek (din-me) : n'eo ket armoù-tan an holl fuzuilhoù, hag ar c'hontrol zo gwir ivez, pa c'hellont bezañ armoù dre aer gwasket pe kopiennoù lakaomp. Kompren a ran ivez e vefe arabat lieskementiñ an isrummadoù enbarzhet e rummadoù all a weler e traoñ ar bajenn dija, paouez a rin da venegiñ "armoù-tan" neuze. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 21 Her 2024 da 11:29 (UTC) ==[[DWM]]== Salud dit ! "Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken" a drofen kentoc'h gant "uzinoù armoù ha munisionoù alaman". N'eo ket gwall vras ar c'hemm e-skoaz an droidigezh 'peus lakaet, gouzout a ran. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 29 Her 2024 da 09:18 (UTC) :Salud, re dreut va alamaneg evit gwelet an diforc'h-se. Cheñch a ran neuze ! Trugarez. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 29 Her 2024 da 09:34 (UTC) == gallery ha thumb == Salud dit, Diezhomm eo lakaat an arventenn '''thumb''' pa aozer ur ''gallery'', hag ur fazi eo hervez ar meziant. N’eo ket grevus, evel-just. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 17 Gen 2025 da 14:23 (UTC) :Salud dit, notennet eo, trugarez dit. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 17 Gen 2025 da 19:20 (UTC) == Patrom Armoù hiniennel an U.S. Army en Eil Brezel-bed hag e Brezel Korea == Demat, Kudenn a zo gant titl ar pennad Johnson M1941 hag a zo Fuzuilh-vindrailher Johnson M1941 er patrom. A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 6 C'hwe 2025 da 08:08 (UTC) :Demat, n'eus ket : ur fuzuilh Johnson M1941 a zo (stumm kentañ an arm). Ur fuzuilh-vindrailher Johnson M1941 deveret anezhi a zo ivez, un tamm disheñvel. Gwir eo zo peadra da vezañ kollet ! Trugarez. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 6 C'hwe 2025 da 16:49 (UTC) ::Trugarez! Ya pegen luziet a-wecho ::A galon! [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 6 C'hwe 2025 da 17:11 (UTC) == Adkas hag all == Salud dit, Adkaset am eus [[Soaig Siberil]] war-du [[Soig Siberil]]. N’eo ket fall derc’hel adkasoù, evel-se ne vo ket adkrouet ar pennad, ha « digoust » int. Krouet ez eus bet kalz pennadoù gant tud nevez, sur a-walc’h ez eus ur raktres en ul lise pe ur skol-veur bennak. Labour difaziañ da zont… Hag ivez: nebeut amzer am eus bremañ hag ar merour oberiant nemetañ on. N’az pije ket c’hoant goulenn ar statud? D’am soñj ez peus fiziañs ar gumuniezh. A-hend-all e c’hallfe bezañ ur prantad amzer hep merour oberiant ebet, pezh n’eo ket mat morse. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 9 Ebr 2025 da 18:25 (UTC) == Anv implijer nevez == Salud dit, Ma kerez e c’hell ma robot lakaat da anv implijer nevez e lec’h an hini kozh e pep lec’h ma kaver anezhañ, aes eo. Diret eo, dit da zivizout. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 Mez 2025 da 11:40 (UTC) :Salud, :ya laouen, ma ne gemer ket re a amzer dit ivez eveljust. Trugarez ! [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 21 Mez 2025 da 11:45 (UTC) ::Graet eo {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 Mez 2025 da 12:02 (UTC) :::Notenn: meneget eo an anv kozh 28 gwech e Commons c’hoazh. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 Mez 2025 da 12:17 (UTC) :::Dispar, trugarez ! [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 21 Mez 2025 da 14:20 (UTC) Renket fazi eus va ferzh ;) == Shotgun == Demat, N'hon eus pennad ebet war "shotgun" penaos treiñ ar ger-se? A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 29 Gou 2025 da 18:46 (UTC) :"fuzuilh-chase" pe "fuzuilh-hemolc'h". [[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8760:C700:5536:59B2:4740:6CCB|2A01:CB08:8760:C700:5536:59B2:4740:6CCB]] 29 Gou 2025 da 18:49 (UTC) ::"Shotgun" a glot gant "fuzuilh flour he c'hanol" (gllg. "fusil à canon lisse"), da lavaret eo a ra gant [[Munision#Kartouchennoù chase evit ar fuzuilhoù flour o c'hanol|kartouchennoù a seurt-se]]. Ar pezh a zo, an holl fuzuilhoù-chase zo "shotgun", met an holl "shotgun" n'int ket fuzuilhoù-chase abalamour e vezont implijet e bed an arme pe ar polis, hag e c'hellont bannañ bannadelloù "nann-varvus". Ar [[Franchi SPAS-12|SPAS-12]] da skouer, pe kalz stummoù eus ar [[Mossberg 500]], zo fuzuilhoù flour o c'hanol - "shotgun" neuze - a zo bet soñjet evit ar polis. Me vije chomet gant "Fuzuilh flour he c'hanol". [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 29 Gou 2025 da 20:24 (UTC) :::Hag un dra ne aesa ket an traoù evit al liammoù etrerannyezhel : kalz yezhoù european o dez boazioù hag hengounioù disheñvel evit termeniñ hag envel an armoù. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 29 Gou 2025 da 20:47 (UTC) ::::S.o. ar bajenn [[Fuzuilh-emgann flour he c'hanol]]. Ur choaz heñvel ouzh hini "'Fuzuilh flour he c'hanol" zo bet graet en [[:it:Fucile_a_canna_liscia|italianeg]]. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 29 Gou 2025 da 21:04 (UTC) :::::Mat eo din. :::::A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 29 Gou 2025 da 21:40 (UTC) ::::::Savet [[Fuzuilh flour he c'hanol|ar bajenn]] buan-ha-buan neuze, ha savet ur bajenn [[Fuzuilh-chase]] ivez hag a adkas war-zu ar bajenn-mann, kuit da lieskementiñ an niver a bajennoù. Ul lañs eo, 'tra ken, dit da glokaat ma fell dit evel-just - pe da implijidi all. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 30 Gou 2025 da 08:51 (UTC) == Vandalerezh, troidigezh emgefre… == Salud dit, Evel a lavaren e miz Ebrel em eus nebeut amzer bremañ evit ober war-dro ar wiki. Hiziv e verkes pajennoù da ziverkañ, gallout a rafes-te diverkañ anezho. Perak ne c’houlennfes ket ar statud merour ? Hiziv e c’hallan ober war-dro ar votadeg, diskouez dit penaos ez a en-dro tra pe dra. Diwezhatoc’h, n’eo ket sur. Tremenet eo ar wiki hep merour oberiant ebet e-pad ur prantad amzer, ha n’eo ket bet brav an disoc’h. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 12 Eos 2025 da 12:25 (UTC) :Demat, :Gwir eo e c'hellfes goulenn ar rank a verour. :Simploc'h e vije. Ur vot evidout. :A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 12 Eos 2025 da 13:21 (UTC) ::Salud deoc'h, ::Nebeutoc'h a amzer am bo er mizioù da zont ivez met mat eo din lakaat ma anv evit oberoù "diazez" boas (diverkañ pajennoù da skouer). E gwirionez n'ouzon ket petra a c'hall/rank ur merour ober ivez, ezhomm am bo da gaout displegadennoù. Ha brav e vefe ma ne vefen ket va-unan gant ar statud ivez. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 13 Eos 2025 da 08:58 (UTC) :::Mat-tre 👍 :::Ne soñjan ket mont kuit eus ar wiki da vat, ne vi ket en da unan. VIGNERON a c’hell skoazellañ ac’hanout ivez. :::Evit gouzout hiroc’h a-zivout kefridioù ar verourien e c’hellez lenn [[Wikipedia:Merourien]]. Ma rez war-dro an traoù diazez dija e vo mat. Peurliesañ ez eus pajennoù da ziverkañ, a-wechoù vandaled da stankañ. Ha skrivet mat eo teuliadur ar meziant Mediawiki (e saozneg / galleg avat). :::Soñjal a ran reiñ lañs d’ar votadeg war-dro hanter pe fin miz Gwengolo rak tud zo e vakañsoù bremañ: gwelloc’h e vo votiñ pa vo an holl en-dro, ha reiñ amzer d’ar re a fellfe dezho kaozeal pe lakaat o anv. Mat eo dit? [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 14 Eos 2025 da 07:19 (UTC) ::::Mat eo din ! Krog on da lenn ar bajenn "Merourien", trugarez. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 14 Eos 2025 da 10:07 (UTC) == Patromoù == Demat, N'eus ket tu din ken da gemm ar patromoù. Te oar perak? A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 10 Gwe 2025 da 15:11 (UTC) :Salud deoc'h, :@ [[Implijer:Dishual|Dishual]] : an holl batromoù pe unan resis ? — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 10 Gwe 2025 da 16:15 (UTC) ::An holl dec'h ar c'hemmo ::egasetdganin er patrom keleier ne teuent ket war-wel war ar bajenn degemer. Aman ar patrom tankou an eil brezel-bed a zo goullo evidon met anezhan a zo. ::Iskisaat tra. Nag evidoc'h? ::A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 10 Gwe 2025 da 16:18 (UTC) :::Kemmet em boa ar patrom "Keleier" ivez, ha ne veze ket gwelet ar cheñchamantoù diouzhtu. N'ouzon ket perak. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 10 Gwe 2025 da 17:16 (UTC) ::::Gwelet e vo me gred a oa bet da gaout un nevezadur eus "template" hag a zo "patrom" evidomp-ni. ::::A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 10 Gwe 2025 da 17:41 (UTC) ::::[[Patrom:Tankoù an Eil Brezel-bed]] : gwelet ha kemmet (klaskit 'ta adlakaat al liamm diabarzh ?) ::::[[Patrom:Degemer/Keleier]] : kemmet digudenn (pennlizherenn Kentañ ministr). ::::Marteze e oa ur gudenn bennak er gwazer ? — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 10 Gwe 2025 da 17:43 (UTC) :::::Ya marteze mat emaint oc'h ober nevezintioù war ar servijer. :::::A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 10 Gwe 2025 da 18:01 (UTC) == Gourc’hemennoù ! == Merour out bremañ, gourc’hemennoù ! Evit bezañ lakaet da verour etrefas e rankez [[:meta:Help:Two-factor authentication|gweredekaat an dilesadur div-elfenn]]. Da lavarout eo: staliañ un arload dilesadur (ur roll zo er bajenn am eus meneget) ha mont [[Dibar:OATH|d’ar bajenn-mañ]]. Gallout a ran skoazellañ ac’hanout mar bez ezhomm. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 29 Gwe 2025 da 11:48 (UTC) :Trugarez ! N'em eus ket staliet arloadur dilesadur ebet c'hoazh, met pa 'z an war Special:OATH en em gavan gant ur bajenn "Fazi aotre" gant an displegadenn da heul. Penaos ober evit kaout an aotre, staliañ un arloadur ha tra ken ? :N'oc'h ket aotreet da gweradekaat an dilesadur div-elfenn, evit an abeg-mañ : :Miret eo an ober-mañ evit an implijerien zo en unan eus ar strolladoù : [[metawiki:Meta:Administrators|Merourien]], [[metawiki:Meta:Interface_administrators|Merourien etrefas]], [[metawiki:Meta:Bureaucrats|Burevidi]], [[metawiki:Meta:Oversighters|Dilamerien]], [[metawiki:Help:Import|Enporzhierien]], [[metawiki:Meta:Transwiki_importers|Enporzhierien treuzwiki]], [[metawiki:Meta:Central_notice_administrators|Central notice administrators]], [[metawiki:Special:MyLanguage/Global_renamers|Adanverien hollek]], [[metawiki:Meta:OAuth_administrators|OAuth administrators]], [[metawiki:Meta:Translation_administrators|Merourien troidigezhioù]], [[metawiki:Meta:WMF_Office_IT|WMF Office IT]], [[metawiki:Meta:WMF_Trust_and_Safety|WMF Trust and Safety]], [[metawiki:Meta:CheckUsers|Gwirierien an implijerien]], Users who may use two-factor authentication. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 29 Gwe 2025 da 11:55 (UTC) ::[[Dibar:RollImplijerien/sysop|Merour out]] a-dra-sur. Marteze ez peus ezhomm digevreañ hag adkevreañ evit lakaat ar statud da dalvezout ha gallout gweredekaat an dilesadur div-elfenn. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 29 Gwe 2025 da 12:20 (UTC) :::Mat eo, ha staliet em eus an dilesadur div-elfenn. Da'm soñj e ya mat en-dro. Traoù all a zo d'ober ? [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 29 Gwe 2025 da 19:22 (UTC) ::::Mat-tre 👍 ::::Gwelet am eus da respont er goulenn ouzh ar stewarded. N’eus nemet gortoz un tammig hag e vo roet dit ar statud merour etrefas. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 29 Gwe 2025 da 19:44 (UTC) :::::Graet eo {{graet}} :::::Ma fell dit ober un draig da echuiñ: gallout a rez tennañ da wirioù patrouilher rak endalc’het int er gwirioù merour. Evit hen ober: kae da [[Dibar:GwirioùImplijer]], laka da anv, dont a ra war wel da wirioù. Lam « patrouilher » ha « gweler IP ar c’hontoù berrbad », laka an abeg « aet da verour », ha klik war Enrollañ. Ne chom nemet nevesaat roll an izili er bajenn [[Wikipedia:Patrouilherien]]. Evel-se e ouzi ober pa c’houlenno unan bennak ar statud patrouilher 😄 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 30 Gwe 2025 da 06:25 (UTC) ::::::Graet... [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 30 Gwe 2025 da 08:57 (UTC) :::::Ha ma fell dit kregiñ da ober gant ar benvegoù « bemdez » ez eus ur goulenn diverkañ ur rummad goullo e traoñ ar bajenn [[Wikipedia:Pajennoù da nullañ|Pajennoù da nullañ]] (evit diverkañ : Ostilhoù > Diverkañ). [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 30 Gwe 2025 da 06:45 (UTC) ::::::Ha graet ivez. Trugarez, klask a rin taoler ur sell alies. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 30 Gwe 2025 da 08:58 (UTC) :::::::Demat, :::::::Gourc'hemennoù dit! :::::::A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 30 Gwe 2025 da 10:52 (UTC) == Amreoliek vs direoliek == Deamt, Daoust hag e rez un difoc'h etre ''direoliek'' hag ''amreoliek'' (evit ober eus unconventional)? A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 26 Her 2025 da 09:20 (UTC) :Salud, n'ouzon ket re. Techet e vefen d'ober gant "amreoliek" kentoc'h, a zo gwanoc'h evit "direoliek" ; reolennoù zo memestra en ''unconventionnal warfare'' da skouer, met n'int ket heñvel ouzh ar re voaz lakaomp. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 26 Her 2025 da 11:28 (UTC) ::Ampart! ::Dres ma sonj! Direoliek a implijfen muioc'h evit armeou direizh hervez statud hag obererezhiou pe ar sponterezh. ::A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 26 Her 2025 da 12:13 (UTC) == Kemennoù diverkañ == Salud dit, Lakaet am eus Strebot da gemenn ac’hanon pa vez traoù da ziverkañ, [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeadenn_Implijer:Hu%C3%B1vre%C3%BCs&diff=prev&oldid=2163158 evel-mañ] pe [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeadenn_Implijer:Hu%C3%B1vre%C3%BCs&diff=prev&oldid=2153784 evel-se]. Ha fellout a ra dit bezañ kemennet ivez? [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 30 Her 2025 da 15:23 (UTC) :Salud dit, ya laouen ! Trugarez. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 30 Her 2025 da 15:28 (UTC) ::Graet a vo neuze {{graet}} ::M’az peus un tammig amzer e chom [[Wikipedia:Merourien/Klemmoù|ar bajenn-mañ]] da ziellañ ivez, mar plij. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 30 Her 2025 da 19:41 (UTC) :::Graet eo : [[Wikipedia:Merourien/Klemmoù|pajenn ar c'hlemmoù]] hag un [[Wikipedia:Merourien/Klemmoù/Dielloù/2|eil pajennad dielloù adalek 2025]]. Lavar din ma welez traoù a-dreuz. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 30 Her 2025 da 20:09 (UTC) :::: Trugarez ! [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 31 Her 2025 da 08:17 (UTC) == Stankañ ur chomlec’h IP == Salud dit, A-zivout [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Dibar:Marilh&logid=184986 ar stankadenn-mañ] : ur chomlec’h IP implijet gant unan bennak a c’hall bezañ roet d’unan all diwezhatoc’h, setu perak eo dierbedet stankañ anezho da viken. Gallout a rez stankañ evit ur bloaz, da skouer. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 4 Du 2025 da 14:21 (UTC) :Mat, cheñchet em eus neuze. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 4 Du 2025 da 14:31 (UTC) == Traoù da ziverkañ == Merour bevoniel ker, Pajennoù, restroù, pe rummadoù zo er rummad-mañ: * [[:Rummad:All Wikipedia files with the same name on Wikimedia Commons]] A galon elektronek, [[Implijer:Strebot|Strebot]] ([[Kaozeadenn Implijer:Strebot|kaozeal]]) 6 Du 2025 da 12:14 (UTC) :Salud dit @[[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]], n'ouzon ket petra ober gant se. Diverkañ ar restroù ? A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 6 Du 2025 da 12:28 (UTC) ::Salud dit. Ya, ezporzhiet int bet ar restroù war-du Commons (ha neuze lakaet er rummad-mañ ent emgefre), neuze e c’hellont bezañ diverket amañ. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 6 Du 2025 da 12:32 (UTC) :::Graet eo ! Trugarez. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 6 Du 2025 da 12:36 (UTC) == [[Le Mirouer de la Mort]] == :@[[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]], ma c'hallfes reiñ da soñj. Ne gav ket din e vefe doujus ar gemenadenn-mañ, nag e vefe ur mod da zigeriñ ur gaozeadenn dereat. S.o. an evezhiadennoù diwezhañ e [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeadenn_Implijer:Kestenn&action=history istor ar bajenn-mañ] evit kompren ivez. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 7 Kzu 2025 da 20:40 (UTC) ::Salud, ::# pell emañ «diotiz» diouzh ar ''wikikarantez''. ::# kustum eo lezel pep hini bezañ mestr war e bajenn gaozeal keit ma ne skriv mann ebet a-enep ar reolennoù. Pep hini a c'hall diverkañ kemennadennoù bet lezet gantañ. ::A galon, [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 7 Kzu 2025 da 22:20 (UTC) :::Trugarez dit. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 9 Kzu 2025 da 20:44 (UTC) == [[Miroslav]] == Salud dit ! Ya, tennet em eus ar patrom "disheñvelout" peogwir em eus gwelet ne oa ket er Wikipedia saoznek ha peogwir em eus lennet e Wikidata "given name has to use a different item than disambiguation pages" (hag e Wikidata eo diseñvel Q449697 ha Q6948510, evel m'eo disheñvel, er Wiki saoznek, ar pajennoù [[:en:Miroslav]] ha [[:en:Miroslav (given name)]]). Met n'on ket re sur petra a ranker ober en degouezhioù-se. Ma adlakaez ar patrom "disheñvelout", pe ar patrom "Disheñvelout anvioù-bihan, ne vin ket lakaet diaes. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 17 Kzu 2025 da 08:42 (UTC) :Salud dit, kudenn ebet. Ne vo ket keroc'h adlakaat ar patrom ma vez ouzhpennet estreget anvioù-bihan war ar pennad. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 18 Kzu 2025 da 19:13 (UTC) ==Douma== Salud dit ! D'ar c'hentañ sell e lavarfen "Douma Stad", distag. Met ne gav ket din e vije "reolennoù sklaer evit ar barrennigoù" e brezhoneg... A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 3 C'hwe 2026 da 09:19 (UTC) :Mat, lezel a rin evel-se neuze. Trugarez dit ! [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 3 C'hwe 2026 da 09:51 (UTC) == Pywikibot == Salud dit, Ma n’anavezez ket anezhañ dija, setu amañ ur benveg eus ar c’hentañ: [[mw:Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]]. Lakaet am eus anezhañ da ziverkañ kantadoù a bajennoù, restroù, patromoù (n’am eus ket kliket war Diverkañ bep gwech!). [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 8 C'hwe 2026 da 13:37 (UTC) :Salud dit ! :N'anavezen ket, trugarez. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 8 C'hwe 2026 da 17:32 (UTC) == AutoWikiBrowser / JavascriptWikiBrowser == Salud dit, M’az peus c’hoant e c’hallan displegañ muioc’h penaos implijout JWB. Evit AWB e vefe gwelloc’h goulenn digant VIGNERON. Galloudus-tre eo ar benvegoù-mañ met n’eo ket aes ober ganto. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 C'hwe 2026 da 13:39 (UTC) == Kodoù brein c'hoazh! == Demat, Ma c'hallfes renkañ amañ: [[Gouarnamant Kevredadel Stadoù-Unanet Amerika]] N'ouzon dare petra am eus graet met un daveenn a zo en ec'h en destenn ;) A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 24 Mae 2026 da 19:17 (UTC) :{{graet}} Mankout a rae ur valizenn digeriñ e deroù an daveenn : <pre><ref></pre> A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 24 Mae 2026 da 21:05 (UTC) ::Bennozh! [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 24 Mae 2026 da 21:09 (UTC) == Help == Hello, can you help me to translate [[en:Gaza genocide|this]] article to your language, Thank you! [[Implijer:جودت|جودت]] ([[Kaozeadenn Implijer:جودت|kaozeal]]) 23 Mezheven 2026 da 11:18 (UTC) == Troidigezh emgefre == Salud dit, Ha gallout a rafes ober war-dro [https://br.wikipedia.org/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&tagfilter=contenttranslation-high-unmodified-mt-text&limit=50&days=7&urlversion=2 ar c’hemmoù-mañ] ? War a seblant ez eus un implij uhel eus an droidigezh emgefre enno met n’on ket sur ha mat a-walc’h eo ma live brezhoneg evit divizout petra ober. A-zivout [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Dibar%3ADegasadenno%C3%B9&target=Rei_Momo&namespace=0&tagfilter=&newOnly=1&start=&end=&limit=250 ar c’hemmoù-mañ], n’on ket sur-sur petra ober ivez. Marteze on re skuizh 🤷 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 19:32 (UTC) :Salud dit, :* evit ar c'hemmoù kentañ : emaon o vont da gemer amzer da zifaziañ an traoù. War ar stumm kentoc'h, kar war ar brezhoneg ne welan ket ur mor a fazioù. :* evit a re all : un tamm danvez a zo, degemeret eo bet ar pennadoù (savet gant ar memes den) e kalz yezhoù, ma... Difaziet em eus traouigoù. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 20 Eost 2026 da 19:41 (UTC) gbux6q93xtlafj24igfo0kjiooddtwt 2198217 2198216 2026-08-20T19:45:42Z Kestenn 14086 /* Help */ Respont 2198217 wikitext text/x-wiki {{Degemermat nevez}}--[[Implijer:Y-M D|Y-M D]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Y-M D|(kaozeal)]]</small> 13 Kzu 2010 da 18:38 (UTC) Skriv ar ger a gari en hirgarrezenn en nec'h, a-gleiz d'ar ger mont. Pouez war mont. Diazoutda bajenn wenn da zuañ. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 11 C'hwe 2011 da 00:24 (UTC) Trugarez deoc'h ! F. == Patromoù yezh == Salud dit, Evit merkañ yezh un daveenn e reer peurliesañ gant patromoù evel <nowiki>{{fr}}</nowiki> {{fr}}, <nowiki>{{en}}</nowiki> {{en}}, hag all, hervez [[Listenn glok kodoù ISO 639-1|kod ISO ar yezh]]. Da skouer: {{en}} [https://www.unesco.org/en Lec’hienn ofisiel an UNESCO]. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 11 C'hwe 2024 da 19:58 (UTC) :Salud dit, notennet eo. Ober a rin gant se, trugarez. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 11 C'hwe 2024 da 20:02 (UTC) ==E== Salud dit ! E [[geriadur brezhoneg An Here]] (eil embannadur, p. 408) e kavi meur a skouer eus an araogenn "e" implijet evit merkañ priz un dra bennak : ''E pemzek kant lur emañ al lur amanenn bremañ. Deuet eo an timbroù e daou lur ha pevar-ugent. Chomet e oa ar moc'h e priz izel e-pad meur a vloavezh''. Skouerioù heñvel a gaver ivez e-barzh [[Le Trésor du Breton parlé]], gant [[Jules Gros]] : el levrenn gentañ, p. 201 (embannadur 1966) : '' ti Jul emañ ar hafe e c'hwech gwenneg'', ha re all c'hoazh. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 2 Mez 2024 da 12:59 (UTC) :Salud dit, ha trugarez ! [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 2 Mez 2024 da 13:31 (UTC) == Strolladoù liseidi == Salud dit, A-wechoù e vez krouet pajennoù amañ a-zivout strolladoù liseidi aet da get pell zo. Diverket am eus Wezzam. Pa gavez ur bajenn evel honnezh e c’hellez lakaat ar patrom <nowiki>{{diverkañ}}</nowiki> enni. Ma n’out ket sur e c’hallez menegiñ ar bajenn [[wp:pajennoù da nullañ|amañ]]. A galon. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 10 Gou 2024 da 08:45 (UTC) :Trugarez dit. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 10 Gou 2024 da 10:27 (UTC) == Obuzer/ kanol == Demat, Dedennus eo ar respont war an diforc'h etre obuzer ha kanol: https://guerreshistoire.science-et-vie.com/galerie/quelle-est-la-difference-de-fond-entre-canons-obusiers-et-armes-a-tirs-tendues-antichars-ou-dca-par-exemple-vlad-k-1318#:~:text=Au%20XVe%20si%C3%A8cle%2C%20un%20%C2%AB%20obusier,un%20canon%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e. A-benn ar fin eo dreist-holl un diforc'h etre gwelet ar pal da dizhout pe get :) A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 14 Eos 2024 da 20:39 (UTC) :Setu, hag un obuzer zo izeloc'h tizh kentañ e vannadell dre ma vez tennet e "kloc'h". Etre ar mortez hag ar c'hanol e vez renket peurliesañ a-fed galloud. Gwir eo e vez implijet kalzik "canon" e galleg evit an daou daoust d'ar ger "obusier" bezañ anezhañ, met merzet 'm eus e veze implijet termenoù resisoc'h en alamaneg pe e saozneg (howitzer/cannon pe Haubitze/Kanone), gwelloc'h bezañ resis e brezhoneg marteze, memes ma n'eo ket diazezet war un implij stank eus ar gerioù en hor yezh el lennegezh da skouer :-) A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 15 Eos 2024 da 07:02 (UTC) == Patrom droukveskañ == Salud dit, ur patrom [[:Patrom:Droukveskañ]] zo, lakaet am eus anezhañ er pennad [[Poultr divoged]]. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 26 Eos 2024 da 19:26 (UTC) :Salud dit, ha trugarez, cheñchet 'm eus war ar bajenn all. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 26 Eos 2024 da 19:59 (UTC) ==Tennañ== Salud dit ! A-raok respont dit em eus sellet ouzh an displegadennoù a gaver er Wikipediaoù saoznek ha gallek (Help:Category hag Aide:Catégorisation), ha gwelet em eus n'eo ket ret ken tennañ an arouezioù ispisial evit urzhiañ ar pennadoù er rummadoù. Gwechall e oa ret, kuit da gaout arouezioù evel ñ pe é renket goude an holl lizherennoù (da lavaret eo goude z). Met gwellaet eo bet an doare urzhiañ bremañ ha renket e vez al lizherennoù-se evel al lizherennoù hep arouez diakritek. N'eo ket dav tennañ an dildenn eta. Ma, desket em eus un dra bennak, a-drugarez dit ! A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 27 Gwe 2024 da 19:52 (UTC) ==Rummadoù== Salud dit ! Ma'm eus tennet ar rummad ''Armoù-tan'' eus ar pennad [[Smith & Wesson Model 19]], da skouer, ez eo peogwir e erbeder, er Wikipediaoù e yezhoù all : * chom hep lakaat ur pennad e rummadoù bras hag e rummadoù resisoc'h '''war un dro''' ([https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Conventions_sur_les_cat%C3%A9gories Wikipedia gallek] : ''Niveau d'inclusion : il est fortement recommandé d'inclure un article uniquement dans les catégories les plus proches, afin d'être précis et d'éviter les redondances. Par exemple, on n’inclura pas l'article « Paris » dans les catégories « Ville en France », « Ville » ou « France », parce que ces dernières incluent déjà la catégorie « Paris » liée à l'article « Paris ». Il s'agit là de la « règle de la catégorie la plus précise ou la plus immédiate. »''). Ar rummadoù "Revolverioù" hag Armoù SUA" zo isrummadoù e-barzh ar rummad "Armoù-tan". * chom hep kaout '''re''' a bennadoù en ur rummad ([https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Conventions_sur_les_cat%C3%A9gories Wikipedia gallek] : ''Nombre d'articles : il est recommandé de ne pas créer de catégorie s'il n'y a pas potentiellement une dizaine d'articles à y mettre. De même, il est recommandé, quand c'est possible, de réorganiser dans des sous-catégories les catégories qui possèdent plusieurs centaines d'entrées.''). Er rummad Armoù-tan ez eus bremañ kalz-kalz a bennadoù. * "Porched an armoù-tan" a venegez e traoñ ar pennadoù zo trawalc'h evit liammañ asambles an holl bennadoù a denn d'an armoù a-dost pe a-bell. N'eus ket ezhomm da lakaat anezho ivez er rummad "Armoù-tan". Efedusoc'h eo lakaat anezho e rummadoù resisoc'h. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 19 Her 2024 da 09:24 (UTC) :Salud dit, trugarez evit an displegadennoù. An dra a zo poellek (din-me) : n'eo ket armoù-tan an holl fuzuilhoù, hag ar c'hontrol zo gwir ivez, pa c'hellont bezañ armoù dre aer gwasket pe kopiennoù lakaomp. Kompren a ran ivez e vefe arabat lieskementiñ an isrummadoù enbarzhet e rummadoù all a weler e traoñ ar bajenn dija, paouez a rin da venegiñ "armoù-tan" neuze. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 21 Her 2024 da 11:29 (UTC) ==[[DWM]]== Salud dit ! "Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken" a drofen kentoc'h gant "uzinoù armoù ha munisionoù alaman". N'eo ket gwall vras ar c'hemm e-skoaz an droidigezh 'peus lakaet, gouzout a ran. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 29 Her 2024 da 09:18 (UTC) :Salud, re dreut va alamaneg evit gwelet an diforc'h-se. Cheñch a ran neuze ! Trugarez. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 29 Her 2024 da 09:34 (UTC) == gallery ha thumb == Salud dit, Diezhomm eo lakaat an arventenn '''thumb''' pa aozer ur ''gallery'', hag ur fazi eo hervez ar meziant. N’eo ket grevus, evel-just. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 17 Gen 2025 da 14:23 (UTC) :Salud dit, notennet eo, trugarez dit. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 17 Gen 2025 da 19:20 (UTC) == Patrom Armoù hiniennel an U.S. Army en Eil Brezel-bed hag e Brezel Korea == Demat, Kudenn a zo gant titl ar pennad Johnson M1941 hag a zo Fuzuilh-vindrailher Johnson M1941 er patrom. A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 6 C'hwe 2025 da 08:08 (UTC) :Demat, n'eus ket : ur fuzuilh Johnson M1941 a zo (stumm kentañ an arm). Ur fuzuilh-vindrailher Johnson M1941 deveret anezhi a zo ivez, un tamm disheñvel. Gwir eo zo peadra da vezañ kollet ! Trugarez. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 6 C'hwe 2025 da 16:49 (UTC) ::Trugarez! Ya pegen luziet a-wecho ::A galon! [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 6 C'hwe 2025 da 17:11 (UTC) == Adkas hag all == Salud dit, Adkaset am eus [[Soaig Siberil]] war-du [[Soig Siberil]]. N’eo ket fall derc’hel adkasoù, evel-se ne vo ket adkrouet ar pennad, ha « digoust » int. Krouet ez eus bet kalz pennadoù gant tud nevez, sur a-walc’h ez eus ur raktres en ul lise pe ur skol-veur bennak. Labour difaziañ da zont… Hag ivez: nebeut amzer am eus bremañ hag ar merour oberiant nemetañ on. N’az pije ket c’hoant goulenn ar statud? D’am soñj ez peus fiziañs ar gumuniezh. A-hend-all e c’hallfe bezañ ur prantad amzer hep merour oberiant ebet, pezh n’eo ket mat morse. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 9 Ebr 2025 da 18:25 (UTC) == Anv implijer nevez == Salud dit, Ma kerez e c’hell ma robot lakaat da anv implijer nevez e lec’h an hini kozh e pep lec’h ma kaver anezhañ, aes eo. Diret eo, dit da zivizout. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 Mez 2025 da 11:40 (UTC) :Salud, :ya laouen, ma ne gemer ket re a amzer dit ivez eveljust. Trugarez ! [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 21 Mez 2025 da 11:45 (UTC) ::Graet eo {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 Mez 2025 da 12:02 (UTC) :::Notenn: meneget eo an anv kozh 28 gwech e Commons c’hoazh. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 Mez 2025 da 12:17 (UTC) :::Dispar, trugarez ! [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 21 Mez 2025 da 14:20 (UTC) Renket fazi eus va ferzh ;) == Shotgun == Demat, N'hon eus pennad ebet war "shotgun" penaos treiñ ar ger-se? A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 29 Gou 2025 da 18:46 (UTC) :"fuzuilh-chase" pe "fuzuilh-hemolc'h". [[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8760:C700:5536:59B2:4740:6CCB|2A01:CB08:8760:C700:5536:59B2:4740:6CCB]] 29 Gou 2025 da 18:49 (UTC) ::"Shotgun" a glot gant "fuzuilh flour he c'hanol" (gllg. "fusil à canon lisse"), da lavaret eo a ra gant [[Munision#Kartouchennoù chase evit ar fuzuilhoù flour o c'hanol|kartouchennoù a seurt-se]]. Ar pezh a zo, an holl fuzuilhoù-chase zo "shotgun", met an holl "shotgun" n'int ket fuzuilhoù-chase abalamour e vezont implijet e bed an arme pe ar polis, hag e c'hellont bannañ bannadelloù "nann-varvus". Ar [[Franchi SPAS-12|SPAS-12]] da skouer, pe kalz stummoù eus ar [[Mossberg 500]], zo fuzuilhoù flour o c'hanol - "shotgun" neuze - a zo bet soñjet evit ar polis. Me vije chomet gant "Fuzuilh flour he c'hanol". [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 29 Gou 2025 da 20:24 (UTC) :::Hag un dra ne aesa ket an traoù evit al liammoù etrerannyezhel : kalz yezhoù european o dez boazioù hag hengounioù disheñvel evit termeniñ hag envel an armoù. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 29 Gou 2025 da 20:47 (UTC) ::::S.o. ar bajenn [[Fuzuilh-emgann flour he c'hanol]]. Ur choaz heñvel ouzh hini "'Fuzuilh flour he c'hanol" zo bet graet en [[:it:Fucile_a_canna_liscia|italianeg]]. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 29 Gou 2025 da 21:04 (UTC) :::::Mat eo din. :::::A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 29 Gou 2025 da 21:40 (UTC) ::::::Savet [[Fuzuilh flour he c'hanol|ar bajenn]] buan-ha-buan neuze, ha savet ur bajenn [[Fuzuilh-chase]] ivez hag a adkas war-zu ar bajenn-mann, kuit da lieskementiñ an niver a bajennoù. Ul lañs eo, 'tra ken, dit da glokaat ma fell dit evel-just - pe da implijidi all. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 30 Gou 2025 da 08:51 (UTC) == Vandalerezh, troidigezh emgefre… == Salud dit, Evel a lavaren e miz Ebrel em eus nebeut amzer bremañ evit ober war-dro ar wiki. Hiziv e verkes pajennoù da ziverkañ, gallout a rafes-te diverkañ anezho. Perak ne c’houlennfes ket ar statud merour ? Hiziv e c’hallan ober war-dro ar votadeg, diskouez dit penaos ez a en-dro tra pe dra. Diwezhatoc’h, n’eo ket sur. Tremenet eo ar wiki hep merour oberiant ebet e-pad ur prantad amzer, ha n’eo ket bet brav an disoc’h. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 12 Eos 2025 da 12:25 (UTC) :Demat, :Gwir eo e c'hellfes goulenn ar rank a verour. :Simploc'h e vije. Ur vot evidout. :A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 12 Eos 2025 da 13:21 (UTC) ::Salud deoc'h, ::Nebeutoc'h a amzer am bo er mizioù da zont ivez met mat eo din lakaat ma anv evit oberoù "diazez" boas (diverkañ pajennoù da skouer). E gwirionez n'ouzon ket petra a c'hall/rank ur merour ober ivez, ezhomm am bo da gaout displegadennoù. Ha brav e vefe ma ne vefen ket va-unan gant ar statud ivez. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 13 Eos 2025 da 08:58 (UTC) :::Mat-tre 👍 :::Ne soñjan ket mont kuit eus ar wiki da vat, ne vi ket en da unan. VIGNERON a c’hell skoazellañ ac’hanout ivez. :::Evit gouzout hiroc’h a-zivout kefridioù ar verourien e c’hellez lenn [[Wikipedia:Merourien]]. Ma rez war-dro an traoù diazez dija e vo mat. Peurliesañ ez eus pajennoù da ziverkañ, a-wechoù vandaled da stankañ. Ha skrivet mat eo teuliadur ar meziant Mediawiki (e saozneg / galleg avat). :::Soñjal a ran reiñ lañs d’ar votadeg war-dro hanter pe fin miz Gwengolo rak tud zo e vakañsoù bremañ: gwelloc’h e vo votiñ pa vo an holl en-dro, ha reiñ amzer d’ar re a fellfe dezho kaozeal pe lakaat o anv. Mat eo dit? [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 14 Eos 2025 da 07:19 (UTC) ::::Mat eo din ! Krog on da lenn ar bajenn "Merourien", trugarez. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 14 Eos 2025 da 10:07 (UTC) == Patromoù == Demat, N'eus ket tu din ken da gemm ar patromoù. Te oar perak? A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 10 Gwe 2025 da 15:11 (UTC) :Salud deoc'h, :@ [[Implijer:Dishual|Dishual]] : an holl batromoù pe unan resis ? — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 10 Gwe 2025 da 16:15 (UTC) ::An holl dec'h ar c'hemmo ::egasetdganin er patrom keleier ne teuent ket war-wel war ar bajenn degemer. Aman ar patrom tankou an eil brezel-bed a zo goullo evidon met anezhan a zo. ::Iskisaat tra. Nag evidoc'h? ::A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 10 Gwe 2025 da 16:18 (UTC) :::Kemmet em boa ar patrom "Keleier" ivez, ha ne veze ket gwelet ar cheñchamantoù diouzhtu. N'ouzon ket perak. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 10 Gwe 2025 da 17:16 (UTC) ::::Gwelet e vo me gred a oa bet da gaout un nevezadur eus "template" hag a zo "patrom" evidomp-ni. ::::A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 10 Gwe 2025 da 17:41 (UTC) ::::[[Patrom:Tankoù an Eil Brezel-bed]] : gwelet ha kemmet (klaskit 'ta adlakaat al liamm diabarzh ?) ::::[[Patrom:Degemer/Keleier]] : kemmet digudenn (pennlizherenn Kentañ ministr). ::::Marteze e oa ur gudenn bennak er gwazer ? — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 10 Gwe 2025 da 17:43 (UTC) :::::Ya marteze mat emaint oc'h ober nevezintioù war ar servijer. :::::A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 10 Gwe 2025 da 18:01 (UTC) == Gourc’hemennoù ! == Merour out bremañ, gourc’hemennoù ! Evit bezañ lakaet da verour etrefas e rankez [[:meta:Help:Two-factor authentication|gweredekaat an dilesadur div-elfenn]]. Da lavarout eo: staliañ un arload dilesadur (ur roll zo er bajenn am eus meneget) ha mont [[Dibar:OATH|d’ar bajenn-mañ]]. Gallout a ran skoazellañ ac’hanout mar bez ezhomm. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 29 Gwe 2025 da 11:48 (UTC) :Trugarez ! N'em eus ket staliet arloadur dilesadur ebet c'hoazh, met pa 'z an war Special:OATH en em gavan gant ur bajenn "Fazi aotre" gant an displegadenn da heul. Penaos ober evit kaout an aotre, staliañ un arloadur ha tra ken ? :N'oc'h ket aotreet da gweradekaat an dilesadur div-elfenn, evit an abeg-mañ : :Miret eo an ober-mañ evit an implijerien zo en unan eus ar strolladoù : [[metawiki:Meta:Administrators|Merourien]], [[metawiki:Meta:Interface_administrators|Merourien etrefas]], [[metawiki:Meta:Bureaucrats|Burevidi]], [[metawiki:Meta:Oversighters|Dilamerien]], [[metawiki:Help:Import|Enporzhierien]], [[metawiki:Meta:Transwiki_importers|Enporzhierien treuzwiki]], [[metawiki:Meta:Central_notice_administrators|Central notice administrators]], [[metawiki:Special:MyLanguage/Global_renamers|Adanverien hollek]], [[metawiki:Meta:OAuth_administrators|OAuth administrators]], [[metawiki:Meta:Translation_administrators|Merourien troidigezhioù]], [[metawiki:Meta:WMF_Office_IT|WMF Office IT]], [[metawiki:Meta:WMF_Trust_and_Safety|WMF Trust and Safety]], [[metawiki:Meta:CheckUsers|Gwirierien an implijerien]], Users who may use two-factor authentication. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 29 Gwe 2025 da 11:55 (UTC) ::[[Dibar:RollImplijerien/sysop|Merour out]] a-dra-sur. Marteze ez peus ezhomm digevreañ hag adkevreañ evit lakaat ar statud da dalvezout ha gallout gweredekaat an dilesadur div-elfenn. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 29 Gwe 2025 da 12:20 (UTC) :::Mat eo, ha staliet em eus an dilesadur div-elfenn. Da'm soñj e ya mat en-dro. Traoù all a zo d'ober ? [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 29 Gwe 2025 da 19:22 (UTC) ::::Mat-tre 👍 ::::Gwelet am eus da respont er goulenn ouzh ar stewarded. N’eus nemet gortoz un tammig hag e vo roet dit ar statud merour etrefas. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 29 Gwe 2025 da 19:44 (UTC) :::::Graet eo {{graet}} :::::Ma fell dit ober un draig da echuiñ: gallout a rez tennañ da wirioù patrouilher rak endalc’het int er gwirioù merour. Evit hen ober: kae da [[Dibar:GwirioùImplijer]], laka da anv, dont a ra war wel da wirioù. Lam « patrouilher » ha « gweler IP ar c’hontoù berrbad », laka an abeg « aet da verour », ha klik war Enrollañ. Ne chom nemet nevesaat roll an izili er bajenn [[Wikipedia:Patrouilherien]]. Evel-se e ouzi ober pa c’houlenno unan bennak ar statud patrouilher 😄 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 30 Gwe 2025 da 06:25 (UTC) ::::::Graet... [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 30 Gwe 2025 da 08:57 (UTC) :::::Ha ma fell dit kregiñ da ober gant ar benvegoù « bemdez » ez eus ur goulenn diverkañ ur rummad goullo e traoñ ar bajenn [[Wikipedia:Pajennoù da nullañ|Pajennoù da nullañ]] (evit diverkañ : Ostilhoù > Diverkañ). [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 30 Gwe 2025 da 06:45 (UTC) ::::::Ha graet ivez. Trugarez, klask a rin taoler ur sell alies. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 30 Gwe 2025 da 08:58 (UTC) :::::::Demat, :::::::Gourc'hemennoù dit! :::::::A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 30 Gwe 2025 da 10:52 (UTC) == Amreoliek vs direoliek == Deamt, Daoust hag e rez un difoc'h etre ''direoliek'' hag ''amreoliek'' (evit ober eus unconventional)? A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 26 Her 2025 da 09:20 (UTC) :Salud, n'ouzon ket re. Techet e vefen d'ober gant "amreoliek" kentoc'h, a zo gwanoc'h evit "direoliek" ; reolennoù zo memestra en ''unconventionnal warfare'' da skouer, met n'int ket heñvel ouzh ar re voaz lakaomp. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 26 Her 2025 da 11:28 (UTC) ::Ampart! ::Dres ma sonj! Direoliek a implijfen muioc'h evit armeou direizh hervez statud hag obererezhiou pe ar sponterezh. ::A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 26 Her 2025 da 12:13 (UTC) == Kemennoù diverkañ == Salud dit, Lakaet am eus Strebot da gemenn ac’hanon pa vez traoù da ziverkañ, [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeadenn_Implijer:Hu%C3%B1vre%C3%BCs&diff=prev&oldid=2163158 evel-mañ] pe [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeadenn_Implijer:Hu%C3%B1vre%C3%BCs&diff=prev&oldid=2153784 evel-se]. Ha fellout a ra dit bezañ kemennet ivez? [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 30 Her 2025 da 15:23 (UTC) :Salud dit, ya laouen ! Trugarez. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 30 Her 2025 da 15:28 (UTC) ::Graet a vo neuze {{graet}} ::M’az peus un tammig amzer e chom [[Wikipedia:Merourien/Klemmoù|ar bajenn-mañ]] da ziellañ ivez, mar plij. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 30 Her 2025 da 19:41 (UTC) :::Graet eo : [[Wikipedia:Merourien/Klemmoù|pajenn ar c'hlemmoù]] hag un [[Wikipedia:Merourien/Klemmoù/Dielloù/2|eil pajennad dielloù adalek 2025]]. Lavar din ma welez traoù a-dreuz. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 30 Her 2025 da 20:09 (UTC) :::: Trugarez ! [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 31 Her 2025 da 08:17 (UTC) == Stankañ ur chomlec’h IP == Salud dit, A-zivout [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Dibar:Marilh&logid=184986 ar stankadenn-mañ] : ur chomlec’h IP implijet gant unan bennak a c’hall bezañ roet d’unan all diwezhatoc’h, setu perak eo dierbedet stankañ anezho da viken. Gallout a rez stankañ evit ur bloaz, da skouer. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 4 Du 2025 da 14:21 (UTC) :Mat, cheñchet em eus neuze. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 4 Du 2025 da 14:31 (UTC) == Traoù da ziverkañ == Merour bevoniel ker, Pajennoù, restroù, pe rummadoù zo er rummad-mañ: * [[:Rummad:All Wikipedia files with the same name on Wikimedia Commons]] A galon elektronek, [[Implijer:Strebot|Strebot]] ([[Kaozeadenn Implijer:Strebot|kaozeal]]) 6 Du 2025 da 12:14 (UTC) :Salud dit @[[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]], n'ouzon ket petra ober gant se. Diverkañ ar restroù ? A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 6 Du 2025 da 12:28 (UTC) ::Salud dit. Ya, ezporzhiet int bet ar restroù war-du Commons (ha neuze lakaet er rummad-mañ ent emgefre), neuze e c’hellont bezañ diverket amañ. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 6 Du 2025 da 12:32 (UTC) :::Graet eo ! Trugarez. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 6 Du 2025 da 12:36 (UTC) == [[Le Mirouer de la Mort]] == :@[[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]], ma c'hallfes reiñ da soñj. Ne gav ket din e vefe doujus ar gemenadenn-mañ, nag e vefe ur mod da zigeriñ ur gaozeadenn dereat. S.o. an evezhiadennoù diwezhañ e [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeadenn_Implijer:Kestenn&action=history istor ar bajenn-mañ] evit kompren ivez. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 7 Kzu 2025 da 20:40 (UTC) ::Salud, ::# pell emañ «diotiz» diouzh ar ''wikikarantez''. ::# kustum eo lezel pep hini bezañ mestr war e bajenn gaozeal keit ma ne skriv mann ebet a-enep ar reolennoù. Pep hini a c'hall diverkañ kemennadennoù bet lezet gantañ. ::A galon, [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 7 Kzu 2025 da 22:20 (UTC) :::Trugarez dit. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 9 Kzu 2025 da 20:44 (UTC) == [[Miroslav]] == Salud dit ! Ya, tennet em eus ar patrom "disheñvelout" peogwir em eus gwelet ne oa ket er Wikipedia saoznek ha peogwir em eus lennet e Wikidata "given name has to use a different item than disambiguation pages" (hag e Wikidata eo diseñvel Q449697 ha Q6948510, evel m'eo disheñvel, er Wiki saoznek, ar pajennoù [[:en:Miroslav]] ha [[:en:Miroslav (given name)]]). Met n'on ket re sur petra a ranker ober en degouezhioù-se. Ma adlakaez ar patrom "disheñvelout", pe ar patrom "Disheñvelout anvioù-bihan, ne vin ket lakaet diaes. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 17 Kzu 2025 da 08:42 (UTC) :Salud dit, kudenn ebet. Ne vo ket keroc'h adlakaat ar patrom ma vez ouzhpennet estreget anvioù-bihan war ar pennad. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 18 Kzu 2025 da 19:13 (UTC) ==Douma== Salud dit ! D'ar c'hentañ sell e lavarfen "Douma Stad", distag. Met ne gav ket din e vije "reolennoù sklaer evit ar barrennigoù" e brezhoneg... A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 3 C'hwe 2026 da 09:19 (UTC) :Mat, lezel a rin evel-se neuze. Trugarez dit ! [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 3 C'hwe 2026 da 09:51 (UTC) == Pywikibot == Salud dit, Ma n’anavezez ket anezhañ dija, setu amañ ur benveg eus ar c’hentañ: [[mw:Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]]. Lakaet am eus anezhañ da ziverkañ kantadoù a bajennoù, restroù, patromoù (n’am eus ket kliket war Diverkañ bep gwech!). [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 8 C'hwe 2026 da 13:37 (UTC) :Salud dit ! :N'anavezen ket, trugarez. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 8 C'hwe 2026 da 17:32 (UTC) == AutoWikiBrowser / JavascriptWikiBrowser == Salud dit, M’az peus c’hoant e c’hallan displegañ muioc’h penaos implijout JWB. Evit AWB e vefe gwelloc’h goulenn digant VIGNERON. Galloudus-tre eo ar benvegoù-mañ met n’eo ket aes ober ganto. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 C'hwe 2026 da 13:39 (UTC) == Kodoù brein c'hoazh! == Demat, Ma c'hallfes renkañ amañ: [[Gouarnamant Kevredadel Stadoù-Unanet Amerika]] N'ouzon dare petra am eus graet met un daveenn a zo en ec'h en destenn ;) A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 24 Mae 2026 da 19:17 (UTC) :{{graet}} Mankout a rae ur valizenn digeriñ e deroù an daveenn : <pre><ref></pre> A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 24 Mae 2026 da 21:05 (UTC) ::Bennozh! [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 24 Mae 2026 da 21:09 (UTC) == Help == Hello, can you help me to translate [[en:Gaza genocide|this]] article to your language, Thank you! [[Implijer:جودت|جودت]] ([[Kaozeadenn Implijer:جودت|kaozeal]]) 23 Mezheven 2026 da 11:18 (UTC) :Hello, done by @[[Implijer:Ar choler|Ar choler]] as you already read. Thanks/Trugarez to him for this amazing work ! [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 20 Eost 2026 da 19:45 (UTC) == Troidigezh emgefre == Salud dit, Ha gallout a rafes ober war-dro [https://br.wikipedia.org/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&tagfilter=contenttranslation-high-unmodified-mt-text&limit=50&days=7&urlversion=2 ar c’hemmoù-mañ] ? War a seblant ez eus un implij uhel eus an droidigezh emgefre enno met n’on ket sur ha mat a-walc’h eo ma live brezhoneg evit divizout petra ober. A-zivout [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Dibar%3ADegasadenno%C3%B9&target=Rei_Momo&namespace=0&tagfilter=&newOnly=1&start=&end=&limit=250 ar c’hemmoù-mañ], n’on ket sur-sur petra ober ivez. Marteze on re skuizh 🤷 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 19:32 (UTC) :Salud dit, :* evit ar c'hemmoù kentañ : emaon o vont da gemer amzer da zifaziañ an traoù. War ar stumm kentoc'h, kar war ar brezhoneg ne welan ket ur mor a fazioù. :* evit a re all : un tamm danvez a zo, degemeret eo bet ar pennadoù (savet gant ar memes den) e kalz yezhoù, ma... Difaziet em eus traouigoù. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 20 Eost 2026 da 19:41 (UTC) qz8r23ho1zq3219sh1pnzcdaayiw1e8 0 95254 2198245 2075416 2026-08-21T11:00:51Z CommonsDelinker 424 Lakaet eo bet ar restr [[c:File:Tiziano_-_Federico_II_Gonzaga_(1529)_2.jpg]] e-lec’h Tizian_-_Portrait_of_Federico_II_Gonzaga_-_circa_1525.jpg gant [[c:User:CommonsDelinker]] evit an abeg-mañ: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obv 2198245 wikitext text/x-wiki [[Image:Tiziano - Federico II Gonzaga (1529) 2.jpg|thumb|right|200px|Federico II, poltredet gant [[Tizian]] (ca 1525)<br/>([[Mirdi ar Prado]], [[Madrid]])]] '''Federico II Gonzaga''' ([[Mantova]], [[1500]] – [[Marmirolo]], [[1540]]) a voe 5vet markiz Mantova, ha kentañ [[dug Mantova]], adal 1530. Mab e oa da [[Francesco II Gonzaga]] ha da [[Isabella d'Este]]. ==Dimeziñ ha bugale== Dimeziñ a reas da [[Maria Paleologa]] (Casale, 1508 – Casale, 1530) merc'h henañ [[Guglielmo IX]] ar [[Monferrato]] hag [[Anna d'Alençon]]. Seizh bugel o doe: * [[Francesco III Gonzaga|Francesco]] ([[1532]] – [[1550]]), [[dug Mantova]] ha [[Monferrato]] adal [[1540]] evel Francesco III, ** dimezet e [[1549]] da [[Katelin Aostria (1533–1572)]], merc'h d'an [[impalaer santel]] [[Ferdinand Iañ an Impalaeriezh Santel]]; * Eleonora, aet da leanez; * Anna, leanez; * [[Isabella Gonzaga (1537–1579)|Isabella]] ( [[1537]] – [[1579]]), ** dimezet e [[1554]] da [[Francesco Fernando d'Avalos|Francesco Ferdinando Avalos d'Aquino d'Aragona]]; * [[Guglielmo Gonzaga|Guglielmo]] ([[1538]] – [[1587]]), [[dug Mantova]] ha [[Monferrato]] adal [[1550]], ** dimezet e 1561 da [[Eleonora Aostria (1534-1594)]], merc'h d'an impalaer santel [[Ferdinand Iañ an Impalaeriezh Santel]]; * [[Ludovico Gonzaga-Nevers|Ludovico]] ([[1539]] – [[1595]]), [[dug Nevers]] ha [[dug Rethel]], **dimezet da [[Henriette de Clèves]] (1542 – 1601), merc'h da [[François Iañ de Nevers]] ha Rethel; * [[Federico Gonzaga (eskob Mantova)|Federico]] ([[1540]] – [[1565]]), eskob [[Mantova]], kardinal e [[1563]]. Digant e serc'h [[Isabella Boschetti]] en doe daou vugel : * [[Alessandro Gonzaga (1520-1580)|Alessandro]] (1520 – 1580), a voe ofiser en arme spagnol en [[Flandrez]]; * [[Emilia Cauzzi Gonzaga|Emilia]] (1517 – 1573), dimezet da ** [[Carlo Gonzaga (1523-1555)|Carlo Gonzaga]], aotrou [[Gazzuolo]], ha dek bugel o doe. [[Rummad:Duged Mantova]] [[Rummad:Tiegezh Gonzaga]] [[Rummad:Ganedigezhioù 1500]] [[Rummad:Marvioù 1540]] k2r4y6nlqc1z6mos9spre0p6y1tfjif 10 102428 2198243 2001393 2026-08-21T10:00:42Z Penkroff 35126 Stumm lua 2198243 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Location map/multi|container}}</includeonly><noinclude>{{Teuliadur Patrom}} [[Rummad:Patromoù lec'hiañ]] </noinclude> 0w3tstcfnese8grwo1mp8lkw7q351p8 10 102460 2198244 2001396 2026-08-21T10:00:48Z Penkroff 35126 Stumm lua 2198244 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Location map|mark}}</includeonly><noinclude>{{Teuliadur Patrom}} [[Rummad:Patromoù lec'hiañ]] </noinclude> aos2vu3pm7u6kmxwzxu3y6oi8js2uxb 0 105639 2198222 2078637 2026-08-20T22:02:26Z Ch. Rogel 46 Astennet danevell he buhez + daveoù 2198222 wikitext text/x-wiki {{databox}} '''Loeiza er Meliner’'’ (''Marie Louise Le Miliner'', er marilhoù-kêr), bet ganet d'an [[9 a viz Meurzh]] [[1887]] e milin ar Baodri, e [[Langedig]], hag aet da Anaon d’an [[9 a viz C’hwevrer]] [[1977]] [[An Oriant|en Oriant]], a oa ur skrivagnerez, ur gonterez hag ur ganerez vrezhonek. Pa oa dimezet gant [[Loeiz Herrieu]] e tleas merañ an atant o-doe asamblez, pa ‘z eas-eñ d’ar brezel, hag e kasas kontadennoù ha kantikoù d'ar gelaouenn lennegel ''[[Dihunamb]]’’ renet gant he fried. Ober a reas gant an anv-pluenn ''Vedig en Evel'', diwar anv ar stêrig [[Evel]] a red nepell diouzh ar vilin ma oa bet ganet enni. == Buhez == 16 c’hoar ha breur he doa he mamm, Maria Tanio, holl anezho kanerien vrezhonek, hag brezhoneg a oa gant familh he zad ivez<ref>''Femmes de lettres en Bretagne'', Embannadurioù Ar Goater, p. 315.</ref>. Milinerien e oa he zud hag e tapas he santifikad e skol Langedig. Asamblez gant he c’hoar, [[Mari ar Meliner]], e tleas kavout bod e ti ar seurez hag a oa bet skolaerez dezho, goude bezañ bet skarzhet eus o zi gant o mamm galet. <br> E 1905, ha ne oa nemet triwec’h, e kasas kontadennoù d’ar gelaouenn lennegel, ''Dihunamb'', krouet er bloavezh-mañ gant Loeiz Herrieu. Eurediñ a reas gant hemañ d'an [[11 a viz Genver]] [[1910]] ha 6 bugel a c’hanas diwarno, [[Meriadeg Herrieu]] en o zouez. Plijout a rae dezhi sevel [[sorbienn]]où ha kontañ anezho d’he bugale ha d’he nized. Darn he c’hontadennoù a yeas da vezañ embannet e-barzh ''Dihunamb''. Hervez he nized ne oa ket kustum dezhi ober war-dro al labour-douar<ref>''Femmes de lettres en Bretagne'', Embannadurioù Ar Goater, p. 315.</ref>, pa veze un devezhour o labourat gant he fried, ar "Barzh labourer".<br>Galvet e voe hemañ da servij e-pad ar [[Brezel-bed kentañ]] just a-dreñv d’an talbenn, met ne c’houlennas ket aotre ebet dont d’ar gêr en-dro, a-feur ne oa ket echuet an emgannoù. Merañ an atant e tleas ober ''Loeiza ar Meliner'' dindan urzhioù hag erbedadennoù a voe kaset dre lizher gant an [[ozac’h]] hogos bemdez hag e brezhoneg kazi holl.<br> E 1938 e lakaas embann dastumad ar c’hontadennoù bet roet d’ar gelaouenn a-hed ar bloavezhioù dindan talbenn ''Ar pont er velin''. Diaesterioù bras a zeuas gant an [[Eil Brezel-bed]] pa voe atant an Herrieued e [[Kaodan]] war vord [[Chakod an Oriant]], e-lec’h ma veze emgannoù etre an Amerikaned hag an Alamaned, ken e voe un [[tangwall]] e darn ar savadurioù. Heskinet e voe Loeiz Herrieu gant Rezistanted zo, ken e tleas mont da guzhat, a-raok bezañ didamallet. Rivinet ha tapet ur c’hleñved kriz gantañ e varvas he fried e 1953. Koulskoude, gant harp e vab beleget, Meriadeg<ref>Sevel a reas Meriadeg Herrieu un hentenn evit deskiñ brezhoneg Bro-Wened hervez reolennoù ar [[skolveurieg]];</ref>, e kavas tu ''Loeiza er Meliner'' lakaat embann un nebeud kontadennoù er c’helaouennoù ''Bro Guenèd’’ (1955 ha 1958) ha ''Bleun-Brug’’ (1960 ha 1972). <br> Mervel a reas Vedig en Evel e Ti [[Seurezed ar Re Baour]], en Oriant, e 1977. == Pennadoù nes == * [[Dihunamb]] * [[Loeiz Herrieu]] * [[Meriadeg Herrieu]] == Levrlennadurezh == * [https://crbc.huma-num.fr/prelib/personne/240/ Fichenn PRELIB] * {{br}}[[Morgan ar Menn]], « Loeiza ar Miliner » (sic). E-barzh ''Femmes de lettres en Bretagne'', Embannadurioù Ar Goater, 2021. * ''Nag ar gwenan ? : lizherioù ar serjant L. Henrio, Loeiz Herrieu, er Barh-Labourer d'e vaouez Loeiza er Meliner, Vedig en Evel: 1914-1919'', dastumet ha kempennet evit an embann get [[Daniel Carré]], Roazhon, Travaux d'Investigation et de Recherche, 2016, 459 p. {{ISBN|9782917681336}}. Diwar an dezenn soutenet dirak Skol-veur Roazhon 2 e 1999. Ouzhpenn 600 lizher studiet. * Lukian Raoul, ''Geriadur ar skrivagnerien hag ar yezhourien'', Embannadurioù Al Liamm, 1992. Pennad Louise Le Méliner. == Notennoù ha daveennoù == {{daveoù}} {{DEFAULTSORT:Meliner, Loeiza}} [[Rummad:Skrivagnerezed brezhonek]] [[Rummad:Ganedigezhioù 1887]] [[Rummad:Marvioù 1977]] [[Rummad:Brezhoneg Gwened]] [[Rummad:Langedig]] 6t2qq579wvscfwnvcmj083ndxwqis5u 0 124636 2198181 1993160 2026-08-20T17:46:02Z Kestenn 14086 2198181 wikitext text/x-wiki {{LabourAChom}}{{Daveenn ebet}}[[Restr:Louis Garrel Cannes 2010.jpg|thumb|'''Louis Garrel''' luc'hskeudennet e [[Canas]] e [[2010]].]] '''Louis Garrel''', bet ganet e [[Pariz]] ([[Bro-C'hall]]) d'ar 14 a viz Mezheven 1983, a zo un aktour hag ur filmaozer [[Bro-C'hall|gall]]. Mab-bihan d'an aktour gall [[Maurice Garrel]] (1923-2011), mab d'ar filmaozer gall [[Philippe Garrel]] (1948-) ha d'ar vaouez a sinema gall [[Brigitte Sy]] (1956-) eo. Breur eo d'an aktourez c'hall [[Esther Garrel]] (1991-) ivez. ==Pezhioù-c'hoari (evel aktour)== [http://www.lesarchivesduspectacle.net/?IDX_Personne=5941 War al lec'hienn Les Archives du Spectacle.] ==Filmoù er sinema== ===Evel aktour=== ====[[1980]]-[[1989]] : ur film==== * 1989 : ''[[Les Baisers de secours]]'', sevenet gant Philippe Garrel. ====[[1990]]-[[1999]]==== Film ebet. ====[[2000]]-[[2009]] : daouzek film (trizek en holl)==== * [[2001]] : ''[[Ceci est mon corps (film, 2001)|Ceci est mon corps]]'', sevenet gant [[Rodolphe Marconi]]. * [[2002]] : ''[[La Guerre à Paris]]'' gant [[Yolande Zauberman]]. * [[2003]] : ''[[The Dreamers]]'' gant [[Bernardo Bertolucci]]. * [[2004]] : ''[[Ma mère (film, 2004)|Ma mère]]'' gant [[Christophe Honoré]]. * [[2005]] : ''[[Les Amants réguliers]]'' gant Philippe Garrel (eil film a-gevret). * [[2006]] : ** ''[[Un Lever de rideau]]'', film berr gant [[François Ozon]], ** ''[[Dans Paris]]'' gant Christophe Honoré (eil film a-gevret). * [[2007]] : ** ''[[Les Chansons d'amour]]'' gant Christophe Honoré (trede film a-gevret), ** ''[[Actrices (film, 2007)|Actrices]]'' gant [[Valeria Bruni Tedeschi]]. * [[2008]] : ** ''[[Choisir d'aimer]]'' gant [[Rachid Hami]], ** ''[[La Frontière de l'aube]]'' gant Philippe Garrel (trede film a-gevret). * 2009 : ''[[Non ma fille tu n'iras pas danser]]'' gant Christophe Honoré (pevare film a-gevret). ====[[2010]]-[[2019]] : pevarzek film : seizh warn-ugent en holl==== * 2010 : ** ''[[Le Mariage à trois]]'', sevenet gant [[Jacques Doillon]], ** ''[[Les Amours imaginaires]]'' gant [[Xavier Dolan]], ** ''[[Diarchia]]'', film berr gant [[Ferdinando Cito Filomarino]]. * [[2011]] : ** ''[[Les Bien-aimés]]'' gant Christophe Honoré (pempvet film a-gevret), ** ''[[La Règle de trois]]'', film berr sevenet gantañ, ** ''[[Un été brûlant]]'' gant Philippe Garrel (pevare film a-gevret). * [[2012]] : ''[[Les Coquillettes]]'' gant [[Sophie Letourneur]]. * [[2013]] : ** ''[[Un château en Italie]]'' gant Valeria Bruni Tedeschi (eil film a-gevret), ** ''[[La Jalousie (film, 2013)|La Jalousie]]'' gant Philippe Garrel (pempvet film a-gevret). * [[2014]] : ''[[Saint Laurent (film)|Saint Laurent]]'' gant [[Bertrand Bonello]]. * [[2015]] : ** ''[[L'Astragale (film, 2015)|L'Astragale]]'' gant Brigitte Sy, ** ''[[L'Ombre des femmes]]''<ref>Evel daneveller.</ref> gant Philippe Garrel (c'hwec'hvet film a-gevret), ** ''[[Mon roi]]'' gant [[Maïwenn]], ** ''[[Les Deux Amis (film, 2015)|Les Deux Amis]]'', sevenet gantañ. ===Evel filmaozer (ha saver senario) : pevar film=== * 2008 : ''[[Mes copains]]'', film berr. * 2010 : ''[[Petit tailleur]]'', film berr. * 2011 : ''La Règle de trois'', film berr. * 2015 : ''Les Deux Amis''. ==Liammoù diavaez== * [https://www.imdb.com/name/nm0308039/?ref_=fn_al_nm_1 Louis Garrel war Internet Movie Database.] * [http://www.louis-garrel.com/ Lec'hienn internet Louis Garrel.] ==Notennoù ha daveennoù== {{Daveoù}} {{DEFAULTSORT:Garrel, Louis}} [[Rummad:Aktourien Bro-C'hall]] [[Rummad:Filmaozerien Bro-C'hall]] [[Rummad:Ganedigezhioù 1983]] 0qm3ucuj1jbgu7wcyeo55atagsrv8x5 2 128284 2198246 1733761 2026-08-21T11:21:35Z Huñvreüs 54570 liamm reizhet 2198246 wikitext text/x-wiki Neveziad Ezel eus ar wiki lignezel [http://br.rodovid.org/wk/Degemer Rodovid] [[fr:Utilisateur:Penkroff]] 3r8fgti3ekrqlfhsc8wuims61zvrclw 0 131790 2198189 1989384 2026-08-20T18:29:01Z Kestenn 14086 2198189 wikitext text/x-wiki [[Restr:Rosetta Stone.JPG|thumb|Maen-sav Rosetta]] '''Maen Rosetta''' zo ur maen-sav, kavet e 1799 e [[Menfis]] en [[Egipt]], gant ur skrid skrivet e div yezh ha teir skriter eus un dekred embannet gant [[Ptoleme V]]. Ar skrid a oa bet skrivet e 196 AJK. Penn uhelañ ha kreiz an destenn a oa skrivet gant [[Hieroglifoù Egipt|hieroglifoù]] an [[Henegipt]] hag e [[demoteg]], padal, ar penn izelañ d'ar skridoù a oa bet savet en [[henc'hresianeg]]. Gant ma oa an dekred ar memes hini (gant diforc'higoù memestra) en teir doare, Maen-sav Rosetta a voe diaz disifradur hieroglifoù Henegipt. Ar maen, kizellet e [[granodiorit]] du, a vez soñjet bezañ bet diskouezet da gentañ en un templ, marteze en unan nepell e [[Sais (Egipt)|Sais]]. Fiñvet e vefe bet e-pad mare an hengristeniezh pe krennamzerel, hag implijet evel materi sevel e-pad savadur [[Fort Julien]] e-kichen kêriadenn [[Rachid (Egipt)|Rachid]] (Rosetta) e [[Delta an Nil]]. Adkavet e oa bet e miz Gouhere 1799 gant ur soudard gall anvet [[Pierre-François Bouchard]] e-pad [[Kampagn Napoleon en Egipt]]. Bez e oa ar c'hentañ skrid adkavet eus Henegipt skrivet gant div yezh. Buan e oa deuet war-wel ar mean ha brudet dre ma c'hellfe degas un doare da zisifrañ yezh ar hieroglifoù chomet digomprenus betek-henn. Kopiennoù treset ha mouladurioù a voe graet hag a reas tro Europa er mirdioù hag er skolioù-meur. Pa voe trec'het an nerzhioù lu c'hall en Egipt e 1801, ar maen gwirion a voe kemeret gant ar Rouantelezh-Unanet ha kaset e Londrez. Diskouezet eo, tost dibaouez, d'an arvesterien er [[British Museum]] abaoe 1802. An objed gwelet ar muiañ eo er mirdi British Museum. [[Restr:Rosetta Stone International Congress of Orientalists ILN 1874.jpg|thumb|Skiantourien o klask disifrañ ar maen e 1874]] [[Rummad:Istor Egipt]] [[Rummad:Egiptologiezh]] {{Henegipt}} rruqywf9mbskhjuhmwv8psrl3gm46xr 2198190 2198189 2026-08-20T18:30:05Z Kestenn 14086 2198190 wikitext text/x-wiki [[Restr:Rosetta Stone.JPG|thumb|Maen-sav Rosetta]] '''Maen Rosetta''' zo ur maen-sav, kavet e 1799 e [[Menfis]] en [[Egipt]], gant ur skrid skrivet e div yezh ha teir skritur eus un dekred embannet gant [[Ptoleme V]]. Ar skrid a oa bet skrivet e 196 AJK. Penn uhelañ ha kreiz an destenn a oa skrivet gant [[Hieroglifoù Egipt|hieroglifoù]] an [[Henegipt]] hag e [[demoteg]], padal, ar penn izelañ d'ar skridoù a oa bet savet en [[henc'hresianeg]]. Gant ma oa an dekred ar memes hini (gant diforc'higoù memestra) en teir doare, Maen-sav Rosetta a voe diaz disifradur hieroglifoù Henegipt. Ar maen, kizellet e [[granodiorit]] du, a vez soñjet bezañ bet diskouezet da gentañ en un templ, marteze en unan nepell e [[Sais (Egipt)|Sais]]. Fiñvet e vefe bet e-pad mare an hengristeniezh pe krennamzerel, hag implijet evel materi sevel e-pad savadur [[Fort Julien]] e-kichen kêriadenn [[Rachid (Egipt)|Rachid]] (Rosetta) e [[Delta an Nil]]. Adkavet e oa bet e miz Gouhere 1799 gant ur soudard gall anvet [[Pierre-François Bouchard]] e-pad [[Kampagn Napoleon en Egipt]]. Bez e oa ar c'hentañ skrid adkavet eus Henegipt skrivet gant div yezh. Buan e oa deuet war-wel ar mean ha brudet dre ma c'hellfe degas un doare da zisifrañ yezh ar hieroglifoù chomet digomprenus betek-henn. Kopiennoù treset ha mouladurioù a voe graet hag a reas tro Europa er mirdioù hag er skolioù-meur. Pa voe trec'het an nerzhioù lu c'hall en Egipt e 1801, ar maen gwirion a voe kemeret gant ar Rouantelezh-Unanet ha kaset e Londrez. Diskouezet eo, tost dibaouez, d'an arvesterien er [[British Museum]] abaoe 1802. An objed gwelet ar muiañ eo er mirdi British Museum. [[Restr:Rosetta Stone International Congress of Orientalists ILN 1874.jpg|thumb|Skiantourien o klask disifrañ ar maen e 1874]] [[Rummad:Istor Egipt]] [[Rummad:Egiptologiezh]] {{Henegipt}} buo4b8qwb11zh8l09828fux8er11bh5 2198191 2198190 2026-08-20T18:30:35Z Kestenn 14086 2198191 wikitext text/x-wiki [[Restr:Rosetta Stone.JPG|thumb|Maen-sav Rosetta]] '''Maen Rosetta''' zo ur maen-sav, kavet e 1799 e [[Menfis]] en [[Egipt]], gant ur skrid skrivet e div yezh ha teir skritur eus un dekred embannet gant [[Ptolemaios V]]. Ar skrid a oa bet skrivet e 196 AJK. Penn uhelañ ha kreiz an destenn a oa skrivet gant [[Hieroglifoù Egipt|hieroglifoù]] an [[Henegipt]] hag e [[demoteg]], padal, ar penn izelañ d'ar skridoù a oa bet savet en [[henc'hresianeg]]. Gant ma oa an dekred ar memes hini (gant diforc'higoù memestra) en teir doare, Maen-sav Rosetta a voe diaz disifradur hieroglifoù Henegipt. Ar maen, kizellet e [[granodiorit]] du, a vez soñjet bezañ bet diskouezet da gentañ en un templ, marteze en unan nepell e [[Sais (Egipt)|Sais]]. Fiñvet e vefe bet e-pad mare an hengristeniezh pe krennamzerel, hag implijet evel materi sevel e-pad savadur [[Fort Julien]] e-kichen kêriadenn [[Rachid (Egipt)|Rachid]] (Rosetta) e [[Delta an Nil]]. Adkavet e oa bet e miz Gouhere 1799 gant ur soudard gall anvet [[Pierre-François Bouchard]] e-pad [[Kampagn Napoleon en Egipt]]. Bez e oa ar c'hentañ skrid adkavet eus Henegipt skrivet gant div yezh. Buan e oa deuet war-wel ar mean ha brudet dre ma c'hellfe degas un doare da zisifrañ yezh ar hieroglifoù chomet digomprenus betek-henn. Kopiennoù treset ha mouladurioù a voe graet hag a reas tro Europa er mirdioù hag er skolioù-meur. Pa voe trec'het an nerzhioù lu c'hall en Egipt e 1801, ar maen gwirion a voe kemeret gant ar Rouantelezh-Unanet ha kaset e Londrez. Diskouezet eo, tost dibaouez, d'an arvesterien er [[British Museum]] abaoe 1802. An objed gwelet ar muiañ eo er mirdi British Museum. [[Restr:Rosetta Stone International Congress of Orientalists ILN 1874.jpg|thumb|Skiantourien o klask disifrañ ar maen e 1874]] [[Rummad:Istor Egipt]] [[Rummad:Egiptologiezh]] {{Henegipt}} t8w484i7vuwb7iny8usqzzijqxn02r9 2198197 2198191 2026-08-20T19:13:39Z Dishual 612 Dishual en deus kaset ar bajenn [[Maen Rosetta]] da [[Maen Rozetta]] 2198191 wikitext text/x-wiki [[Restr:Rosetta Stone.JPG|thumb|Maen-sav Rosetta]] '''Maen Rosetta''' zo ur maen-sav, kavet e 1799 e [[Menfis]] en [[Egipt]], gant ur skrid skrivet e div yezh ha teir skritur eus un dekred embannet gant [[Ptolemaios V]]. Ar skrid a oa bet skrivet e 196 AJK. Penn uhelañ ha kreiz an destenn a oa skrivet gant [[Hieroglifoù Egipt|hieroglifoù]] an [[Henegipt]] hag e [[demoteg]], padal, ar penn izelañ d'ar skridoù a oa bet savet en [[henc'hresianeg]]. Gant ma oa an dekred ar memes hini (gant diforc'higoù memestra) en teir doare, Maen-sav Rosetta a voe diaz disifradur hieroglifoù Henegipt. Ar maen, kizellet e [[granodiorit]] du, a vez soñjet bezañ bet diskouezet da gentañ en un templ, marteze en unan nepell e [[Sais (Egipt)|Sais]]. Fiñvet e vefe bet e-pad mare an hengristeniezh pe krennamzerel, hag implijet evel materi sevel e-pad savadur [[Fort Julien]] e-kichen kêriadenn [[Rachid (Egipt)|Rachid]] (Rosetta) e [[Delta an Nil]]. Adkavet e oa bet e miz Gouhere 1799 gant ur soudard gall anvet [[Pierre-François Bouchard]] e-pad [[Kampagn Napoleon en Egipt]]. Bez e oa ar c'hentañ skrid adkavet eus Henegipt skrivet gant div yezh. Buan e oa deuet war-wel ar mean ha brudet dre ma c'hellfe degas un doare da zisifrañ yezh ar hieroglifoù chomet digomprenus betek-henn. Kopiennoù treset ha mouladurioù a voe graet hag a reas tro Europa er mirdioù hag er skolioù-meur. Pa voe trec'het an nerzhioù lu c'hall en Egipt e 1801, ar maen gwirion a voe kemeret gant ar Rouantelezh-Unanet ha kaset e Londrez. Diskouezet eo, tost dibaouez, d'an arvesterien er [[British Museum]] abaoe 1802. An objed gwelet ar muiañ eo er mirdi British Museum. [[Restr:Rosetta Stone International Congress of Orientalists ILN 1874.jpg|thumb|Skiantourien o klask disifrañ ar maen e 1874]] [[Rummad:Istor Egipt]] [[Rummad:Egiptologiezh]] {{Henegipt}} t8w484i7vuwb7iny8usqzzijqxn02r9 2198201 2198197 2026-08-20T19:14:04Z Dishual 612 2198201 wikitext text/x-wiki [[Restr:Rosetta Stone.JPG|thumb|Maen-sav Rozetta]] '''Maen Rosetta''' zo ur maen-sav, kavet e 1799 e [[Menfis]] en [[Egipt]], gant ur skrid skrivet e div yezh ha teir skritur eus un dekred embannet gant [[Ptolemaios V]]. Ar skrid a oa bet skrivet e 196 AJK. Penn uhelañ ha kreiz an destenn a oa skrivet gant [[Hieroglifoù Egipt|hieroglifoù]] an [[Henegipt]] hag e [[demoteg]], padal, ar penn izelañ d'ar skridoù a oa bet savet en [[henc'hresianeg]]. Gant ma oa an dekred ar memes hini (gant diforc'higoù memestra) en teir doare, Maen-sav Rozetta a voe diaz disifradur hieroglifoù Henegipt. Ar maen, kizellet e [[granodiorit]] du, a vez soñjet bezañ bet diskouezet da gentañ en un templ, marteze en unan nepell e [[Sais (Egipt)|Sais]]. Fiñvet e vefe bet e-pad mare an hengristeniezh pe krennamzerel, hag implijet evel materi sevel e-pad savadur [[Fort Julien]] e-kichen kêriadenn [[Rachid (Egipt)|Rachid]] (Rozetta) e [[Delta an Nil]]. Adkavet e oa bet e miz Gouhere 1799 gant ur soudard gall anvet [[Pierre-François Bouchard]] e-pad [[Kampagn Napoleon en Egipt]]. Bez e oa ar c'hentañ skrid adkavet eus Henegipt skrivet gant div yezh. Buan e oa deuet war-wel ar mean ha brudet dre ma c'hellfe degas un doare da zisifrañ yezh ar hieroglifoù chomet digomprenus betek-henn. Kopiennoù treset ha mouladurioù a voe graet hag a reas tro Europa er mirdioù hag er skolioù-meur. Pa voe trec'het an nerzhioù lu c'hall en Egipt e 1801, ar maen gwirion a voe kemeret gant ar Rouantelezh-Unanet ha kaset e Londrez. Diskouezet eo, tost dibaouez, d'an arvesterien er [[British Museum]] abaoe 1802. An objed gwelet ar muiañ eo er mirdi British Museum. [[Restr:Rosetta Stone International Congress of Orientalists ILN 1874.jpg|thumb|Skiantourien o klask disifrañ ar maen e 1874]] [[Rummad:Istor Egipt]] [[Rummad:Egiptologiezh]] {{Henegipt}} 3s9h4kdavg3sdht8lwpy1l21se7fx1c 2198203 2198201 2026-08-20T19:18:36Z Dishual 612 2198203 wikitext text/x-wiki {{databox}} '''Maen Rosetta''' zo ur maen-sav, kavet e 1799 e [[Menfis]] en [[Egipt]], gant ur skrid skrivet e div yezh ha teir skritur eus un dekred embannet gant [[Ptolemaios V]]. Ar skrid a oa bet skrivet e 196 AJK. Penn uhelañ ha kreiz an destenn a oa skrivet gant [[Hieroglifoù Egipt|hieroglifoù]] an [[Henegipt]] hag e [[demoteg]], padal, ar penn izelañ d'ar skridoù a oa bet savet en [[henc'hresianeg]]. Gant ma oa an dekred ar memes hini (gant diforc'higoù memestra) en teir doare, Maen-sav Rozetta a voe diaz disifradur hieroglifoù Henegipt. Ar maen, kizellet e [[granodiorit]] du, a vez soñjet bezañ bet diskouezet da gentañ en un templ, marteze en unan nepell e [[Sais (Egipt)|Sais]]. Fiñvet e vefe bet e-pad mare an hengristeniezh pe krennamzerel, hag implijet evel materi sevel e-pad savadur [[Fort Julien]] e-kichen kêriadenn [[Rachid (Egipt)|Rachid]] (Rozetta) e [[Delta an Nil]]. Adkavet e oa bet e miz Gouhere 1799 gant ur soudard gall anvet [[Pierre-François Bouchard]] e-pad [[Kampagn Napoleon en Egipt]]. Bez e oa ar c'hentañ skrid adkavet eus Henegipt skrivet gant div yezh. Buan e oa deuet war-wel ar mean ha brudet dre ma c'hellfe degas un doare da zisifrañ yezh ar hieroglifoù chomet digomprenus betek-henn. Kopiennoù treset ha mouladurioù a voe graet hag a reas tro Europa er mirdioù hag er skolioù-meur. Pa voe trec'het an nerzhioù lu c'hall en Egipt e 1801, ar maen gwirion a voe kemeret gant ar Rouantelezh-Unanet ha kaset e Londrez. Diskouezet eo, tost dibaouez, d'an arvesterien er [[British Museum]] abaoe 1802. An objed gwelet ar muiañ eo er mirdi British Museum. [[Restr:Rosetta Stone International Congress of Orientalists ILN 1874.jpg|thumb|Skiantourien o klask disifrañ ar maen e 1874]] [[Rummad:Istor Egipt]] [[Rummad:Egiptologiezh]] {{Henegipt}} qq1u7r0vw0jems1w8xtss84hia7a53l 0 142268 2198151 2198147 2026-08-20T11:59:28Z Dishual 612 2198151 wikitext text/x-wiki [[Restr:Lesley-AnnBrandt.jpg|thumb|Lesley-Ann Brandt]] '''Lesley-Ann Brandt''', ganet d'an [[2 a viz Kerzu]] [[1981]], zo un aktourez [[Suafrika|suafrikan]]. Brandt he deus c'hoariet e meur a stirad eus [[Zeland-Nevez]]. Brudet eo bet dre ar bed evit he roll a sklavez anvet Naevia er stirad skinwel [[Spartacus: Blood and Sand]]. Abaoe 2016 e c'hoari roll [[Mazikeen]] er stirad skinwel [[Lucifer (stirad skinwel)|Lucifer]]. ==Filmoù== [[Restr:Lesley-Ann Brandt by Gage Skidmore.jpg|thumb|right|Brandt e 2017 er [[WonderCon]], evit brudañ ''Lucifer''.]] ===Sinema=== {| class = "wikitable sortable" |- ! Bloavezh !! Titl !! Roll !! Notenn(où) |- | 2010 || ''The Hopes & Dreams of Gazza Snell'' || Sharon || |- | 2011 || ''[[InSight (film)|InSight]]'' || Valerie Khoury || |- | 2012 || ''[[A Beautiful Soul (film)|A Beautiful Soul]]'' || Angela Barry || |- | 2013 || ''[[Drift (film aostralian, 2013)|Drift]]'' || Lani || |- | 2015 || ''Painkillers'' || Guts || |- | rowspan=2| 2019 || ''[[Duke (film)|Duke]]'' || Violet || |- | ''[[Heartlock]]'' || Tara Sharpe || |- |2021 |''[[Horror Noire (film)|Horror Noire]]'' | Abbie | |} ===Skinwel=== {| class = "wikitable sortable" |- ! Bloavezh !! Titl !! Roll !! Notenn(où) |- | 2009 || [[Diplomatic Immunity (stirad skinwel)|Diplomatic Immunity]] || Leilani Fa'auigaese || 13 lodenn |- |2010 || [[Spartacus: Blood and Sand|Spartacus]] || Naevia || 11 lodenn |- | 2010 || [[Legend of the Seeker]] || Sister Thea || lodenn: "Tears" |- | 2010 || [[This Is Not My Life]] || Hine / WAI Field Reporter || 02 lodenn |- | 2011 || [[Chuck (stirad skinwel)|Chuck]] || Fatima Tazi || lodenn: "[[Chuck Versus the Seduction Impossible]]" |- | 2011 || [[Spartacus: Gods of the Arena]] || Naevia || 06 lodenn |- | 2011 || [[CSI: NY]] || Camille Jordanson || 02 lodenn |- | 2011 || [[Memphis Beat]] || Adriana || lodenn: "[[The Things We Carry]]" |- | 2011 || [[Zombie Apocalypse (film)|Zombie Apocalypse]] || Cassie || Film skinwel |- | 2014 || [[Being Mary Jane]] || Tamiko Roberts || lodenn: "Girls Night In" |- | 2014 || [[Killer Women]] || Amber Flynn || lodenn: "In and Out" |- | 2014 || [[Single Ladies (stirad skinwel)|Single Ladies]] || Naomi Cox || 11 lodenn |- | 2014 || [[Gotham (stirad skinwel)|Gotham]] || [[Copperhead (DC Comics)|Larissa Diaz/Copperhead]] || lodenn: "Lovecraft" |- | 2014 || [[The Librarians (stirad skinwel 2014)|The Librarians]] || Lamia || 05 lodenn |- | 2015 – 2020 || [[Lucifer (stirad skinwel)|Lucifer]] || [[Mazikeen (comics)|Mazikeen]] || 68 lodenn |- | 2016 || ''Kat Fight!'' || Z || Film skinwel |- | 2024 || ''[[The Walking Dead: The Ones Who Live]]''|| Pearl Thorne || 3 lodenn |} ===Filmigoù sonerezh=== {| class="wikitable sortable" |- ! class="unsortable" | Bloavezh ! class="unsortable" | Strollad sonerezh ! class="unsortable" | Titl ! class="unsortable" | Tudenn ! class="unsortable" | Sevener |- |2007 |[[Battle Circus (strollad sonerezh)|Battle Circus]] |"Love in a Fallout Shelter"<ref name="KK">{{cite web|url=http://www.actors.co.nz/people/viewAnybody.aspx?AnybodyID=89673|title=Lesley-Ann Brandt - Music Video|publisher=Karen Kay Management Limited|accessdate=22 November 2010|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100527011605/http://www.actors.co.nz/people/viewAnybody.aspx?anybodyId=89673|archivedate=27 May 2010}}</ref> |Maouez penn |Anton Steel |- |2007 |[[Nesian Mystik]] |"R.S.V.P."<ref name="KK"/> |Maouez penn |Luke Sharpe |} ===Podcasts=== {| class="wikitable sortable" !Deiziad !Titl |- |5 a viz Du 2019 |''That One Audition with Alyshia Ochse''<ref>http://alyshiaochse.libsyn.com/098-lesley-ann-brandt-punch-above-your-weight</ref> |- |15 a viz Gouhere 2019 |''LipRoll''<ref>https://web.archive.org/web/20201022213347/https://www.iheart.com/podcast/256-liproll-43079360/episode/lesley-ann-brandt-actress-maze-on-netflixs-46944483/</ref> |- |11 a viz Gouhere 2019 |''Out in Left Field with Dana Goldberg''<ref>https://sexyliberal.com/lucifer-star-lesley-ann-brandt-goes-out-in-left-field/</ref> |- |23 a viz Mae 2019 |''Fan Wonderland''<ref>https://www.stitcher.com/podcast/anchor-podcasts/fan-wonderland/e/61001746</ref> |- |2019 |''Mama Said''<ref>https://web.archive.org/web/20201026012103/https://www.podcastone.com/episode/Taking-Leave-for-Both-Mommy-and-Daddy-with-Lesley-Ann-Brandt</ref> |- |2019 |''Build & Chill with The TVC''<ref>https://podcasts.apple.com/us/podcast/lesley-ann-brandt-lucifer-gotham-liproll-crew/id1471072361?i=1000444753941</ref> |- |22 a viz Genver 2016 |''Down and Nerdy''<ref>https://podbay.fm/podcast/975437148/e/1453441708</ref> |- |} == Notennoù ha daveennoù == {{Daveoù}} {{DEFAULTSORT:Brandt, Lesley-Ann}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1981]] [[Rummad:Aktourezed Suafrika]] [[Rummad:Aktourezed Bro-Saoz]] cpvx75jmweu9yogdydwk8fnklzkizic 0 170669 2198224 2182471 2026-08-20T22:35:55Z Kestenn 14086 2198224 wikitext text/x-wiki {{droukveskañ|7 × 57 mm Mauser}} {| class="infobox" |- {{Infobox/Titl|7,92 × 57 mm Mauser<br>(8×57 Mauser)|b0c4de|talbenn defaut|000}} |- | colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;" |[[Restr:8x57.jpg|frameless|313x313px|7,92 × 57 mm Mauser]] <br /><br />Munision orin '''M/88''' (a-gleiz) ha munision '''7,92 × 57 mm is''', anvet ivez «''S Patrone''», a-zehou. |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000" |Doare |- ! scope="row" |Doare douilhez |kreuzenn (stummoù deveret gant bourledoù), boutailh |- ! scope="row" |Doare skeiñ |e-kreiz |- ! scope="row" |Bro orin |{{Impalaeriezh alaman}} |- ! scope="row" |Bloavezh krouidigezh |1903 |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000" |Muzulioù |- ! scope="row" |Ø bannadell |8,22 mm |- ! scope="row" |Ø trogleuziñ |7,89 mm |- ! scope="row" |Ø kolier |9,08 mm |- ! scope="row" |Ø skoaz |10,95 mm |- ! scope="row" |Ø korf an douilhez |11,94 mm |- ! scope="row" |Ø strad |11,95 mm |- ! scope="row" |Tevder ar strad |1,30 mm |- ! scope="row" |Hirder an douilhez |57 mm |- ! scope="row" |Hirder ar gartouchenn |82 mm |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000" |Perzhioù all |- ! scope="row" |Pouez ar vannadell |9 - 12,7 g |- ! scope="row" |Tizh ar boled V₀ |800 - 920 m/s |- ! scope="row" |Energiezh ar vannadell |{{formatnum:3809}} - {{formatnum:4096}} J |- ! scope="row" |[[Emors (munisionoù)#Mentoù|Emors]] |LR |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000" |Lezenn |- ! scope="row" width="50%" |Rummad e Bro-C'hall |C |} Ar [[munision]] '''7,92 × 57 mm''', anvet ivez '''8 mm Mauser''', '''8 × 57i''' ('''i''' evel ''Infanterie'') pe '''8 × 57 is''' hervez stumm he boled, zo ur [[Kartouchenn (arm-tan)|gartouchenn]] alaman evit an armoù-skoaz ijinet gant an embregerezh [[Mauser]] etre 1886 ha 1888 ha dibabet e 1889 evel munision ar [[fuzuilh]] nevez [[Gewehr 88]] dindan an anv '''M/88''' pe '''Patrone 88'''<ref name=":0">{{Fr}} MALFATTI René, ''Manuel de Rechargement'' ''N°6'', Crépin-Leblond, 2004, ISBN 2-7030-0235-1, p. 159</ref>. Implijet e voe ar munision-mañ e kalz armoù alaman brudet eus hanterenn gentañ an {{XXvet}} kantved evel ar [[Mindrailherez|mindrailherezioù]] [[MG 08/15]] hag [[MG42|MG 42]], ar [[fuzuilh-vindrailher]] [[Fallschirmjägergewehr 42|FG 42]] pe ar [[Karabinenn|garabinenn]] [[Karabiner 98k]]. == Istor == Ar 7,92 × 57 mm a oa ar gartouchenn alaman kentañ oc'h ober gant poultr hep moged, met e stumm kentañ (1888) a oa ront beg e voled c'hoazh (''round nose''). Anvet e vez peurliesañ '''8 × 57 mm''', '''8 × 57i''' pe '''8 mm Mauser''' dre aezamant. Goude ma vije bet choazet ar munision evit ar fuzuilh Gewehr 88 e komprenas pennoù-bras an arme alaman e oa ret tennañ gounid eus an tizhoù uhel a c'halle bezañ tizhet gant ar [[Poultr divoged|poultr hep moged]] en ur lakaat beg bannadell ar gartouchenn da vezañ begek. Urzh a roas ar stad alaman da sevel ur gartouchenn nevez diwar ar 7,92 × 57 mm. E 1905 e voe savet ar munision nevez hag ouzhpennet un ''s'' d'e anv ('''8×57is''') evit resisaat e oa begek ar vannadell (''Spitzgeschoss''). A-wechoù e vez treuzskrivet '''8×57js''' dre fazi, o vezañ e oa tost a-walc'h an ''i'' hag ar ''j'' er skritur alaman. Diwar neuze eo bet implijet an termen ''Spitzer'' evit ober anv eus an holl voledoù begek.[[Restr:8_57_JRS_rim.jpg|thumb|Kartouchennoù sportoù tennañ '''8 × 57 JRS''' (gant ur bourled, a-gleiz) hag '''8 × 57 JS''' (a-zehoù).|kleiz]]Skañvoc'h e oa ar vannadell nevez (9,9 gram e-lec'h 14,6 gram), ha disheñvelderioù all a voe degaset : kemmet e voe un tammig stumm an douilhez ha kresket ar c'hementad poultr enni. N'hall ket bezañ implijet an daou vunision (8×57i ha 8×57is) er memes arm neuze. Stummoù gant [[Geriaoueg an armoù-tan#Bourled|bourledoù]] a voe deveret eus an 8×57i ha deus an 8×57is, evit bezañ implijet er [[Fuzuilh#Zwilling, drilling ha vierling|fuzuilhoù ''drilling'']]. Al lizherenn ''r'' (evit ''rimmed'') a voe ouzhpennet d'o anv neuze ('''8×57ir''' hag '''8×57irs''')<ref>{{Fr}} MALFATTI René, ''Manuel de Rechargement'' ''N°6'', Crépin-Leblond, 2004, ISBN 2-7030-0235-1, p. 161</ref>. == Implij == Goude bezañ bet implijet e kalz armoù-brezel alaman e hanterenn gentañ an {{XXvet}} kantved e vez implijet ar 8×57 bremañ e bed ar [[Chaseal|chase]] evit ar jiboez bras, pe e bed ar [[sportoù tennañ]], dreist-holl en TAR (Tennañ gant Armoù Reoliek) pe evit tennañ pell. == Liammoù diavaez == * '''{{Fr}}''' [https://bobp.cip-bobp.org/uploads/tdcc/tab-i/8-x-57-is-fr.pdf Taolenn an 8×57is] war lec'hienn ar [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|CIP]] == Daveennoù == * {{Fr}} [https://web.archive.org/web/20240331081339/https://www.balistique-joel-serre.fr/233366350 Pajenn an 8×57jrs] war lec'hienn bannouriezh Joël Serre {{Daveoù}} {{Porched:Armoù-tan}} {{DEFAULTSORT:7,92 × 57 mm Mauser}} [[Rummad:Kalibroù armoù-tan]] [[Rummad:Munisionoù-chase]] [[Rummad:Munisionoù Alamagn]] l9ymfv2u915oow363m32homgrxh9a0p 2198225 2198224 2026-08-20T22:45:35Z Kestenn 14086 2198225 wikitext text/x-wiki {{droukveskañ|7 × 57 mm Mauser}} {| class="infobox" |- {{Infobox/Titl|7,92 × 57 mm Mauser<br>(8×57 Mauser)|b0c4de|talbenn defaut|000}} |- | colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;" |[[Restr:8x57.jpg|frameless|313x313px|7,92 × 57 mm Mauser]] <br /><br />Munision orin '''M/88''' (a-gleiz) ha munision '''7,92 × 57 mm is''', anvet ivez «''S Patrone''», a-zehou. |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000" |Doare |- ! scope="row" |Doare douilhez |kreuzenn (stummoù deveret gant bourledoù), boutailh |- ! scope="row" |Doare skeiñ |e-kreiz |- ! scope="row" |Bro orin |{{Impalaeriezh alaman}} |- ! scope="row" |Bloavezh krouidigezh |1888 (stum M/88)<br>1903-1905 (stumm S) |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000" |Muzulioù |- ! scope="row" |Ø bannadell |8,22 mm |- ! scope="row" |Ø trogleuziñ |7,89 mm |- ! scope="row" |Ø kolier |9,08 mm |- ! scope="row" |Ø skoaz |10,95 mm |- ! scope="row" |Ø korf an douilhez |11,94 mm |- ! scope="row" |Ø strad |11,95 mm |- ! scope="row" |Tevder ar strad |1,30 mm |- ! scope="row" |Hirder an douilhez |57 mm |- ! scope="row" |Hirder ar gartouchenn |82 mm |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000" |Perzhioù all |- ! scope="row" |Pouez ar vannadell |9 - 12,7 g |- ! scope="row" |Tizh ar boled V₀ |800 - 920 m/s |- ! scope="row" |Energiezh ar vannadell |{{formatnum:3809}} - {{formatnum:4096}} J |- ! scope="row" |[[Emors (munisionoù)#Mentoù|Emors]] |LR |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000" |Lezenn |- ! scope="row" width="50%" |Rummad e Bro-C'hall |C |} Ar [[munision]] '''7,92 × 57 mm''', anvet ivez '''8 mm Mauser''', '''8 × 57i''' ('''i''' evel ''Infanterie'') pe '''8 × 57 is''' hervez stumm he boled, zo ur [[Kartouchenn (arm-tan)|gartouchenn]] alaman evit an armoù-skoaz ijinet gant an embregerezh [[Mauser]] etre 1886 ha 1888 ha dibabet e 1889 evel munision ar [[fuzuilh]] nevez [[Gewehr 88]] dindan an anv '''M/88''' pe '''Patrone 88'''<ref name=":0">{{Fr}} MALFATTI René, ''Manuel de Rechargement'' ''N°6'', Crépin-Leblond, 2004, ISBN 2-7030-0235-1, p. 159</ref>. Implijet e voe ar munision-mañ e kalz armoù alaman brudet eus hanterenn gentañ an {{XXvet}} kantved evel ar [[Mindrailherez|mindrailherezioù]] [[MG 08/15]] hag [[MG42|MG 42]], ar [[fuzuilh-vindrailher]] [[Fallschirmjägergewehr 42|FG 42]] pe ar [[Karabinenn|garabinenn]] [[Karabiner 98k]]. == Istor == Ar 7,92 × 57 mm a oa ar gartouchenn alaman kentañ oc'h ober gant poultr hep moged, met e stumm kentañ (1888) a oa ront beg e voled c'hoazh (''round nose''). Anvet e vez peurliesañ '''8 × 57 mm''', '''8 × 57i''' pe '''8 mm Mauser''' dre aezamant. Goude ma vije bet choazet ar munision evit ar fuzuilh Gewehr 88 e komprenas pennoù-bras an arme alaman e oa ret tennañ gounid eus an tizhoù uhel a c'halle bezañ tizhet gant ar [[Poultr divoged|poultr hep moged]] en ur lakaat beg bannadell ar gartouchenn da vezañ begek. Urzh a roas ar stad alaman da sevel ur gartouchenn nevez diwar ar 7,92 × 57 mm. E 1905 e voe savet ar munision nevez hag ouzhpennet un ''s'' d'e anv ('''8×57is''') evit resisaat e oa begek ar vannadell (''Spitzgeschoss''). A-wechoù e vez treuzskrivet '''8×57js''' dre fazi, o vezañ e oa tost a-walc'h an ''i'' hag ar ''j'' er skritur alaman. Diwar neuze eo bet implijet an termen ''Spitzer'' evit ober anv eus an holl voledoù begek.[[Restr:8_57_JRS_rim.jpg|thumb|Kartouchennoù sportoù tennañ '''8 × 57 JRS''' (gant ur bourled, a-gleiz) hag '''8 × 57 JS''' (a-zehoù).|kleiz]]Skañvoc'h e oa ar vannadell nevez (9,9 gram e-lec'h 14,6 gram), ha disheñvelderioù all a voe degaset : kemmet e voe un tammig stumm an douilhez ha kresket ar c'hementad poultr enni. N'hall ket bezañ implijet an daou vunision (8×57i ha 8×57is) er memes arm neuze. Stummoù gant [[Geriaoueg an armoù-tan#Bourled|bourledoù]] a voe deveret eus an 8×57i ha deus an 8×57is, evit bezañ implijet er [[Fuzuilh#Zwilling, drilling ha vierling|fuzuilhoù ''drilling'']]. Al lizherenn ''r'' (evit ''rimmed'') a voe ouzhpennet d'o anv neuze ('''8×57ir''' hag '''8×57irs''')<ref>{{Fr}} MALFATTI René, ''Manuel de Rechargement'' ''N°6'', Crépin-Leblond, 2004, ISBN 2-7030-0235-1, p. 161</ref>. == Implij == Goude bezañ bet implijet e kalz armoù-brezel alaman e hanterenn gentañ an {{XXvet}} kantved e vez implijet ar 8×57 bremañ e bed ar [[Chaseal|chase]] evit ar jiboez bras, pe e bed ar [[sportoù tennañ]], dreist-holl en TAR (Tennañ gant Armoù Reoliek) pe evit tennañ pell. == Liammoù diavaez == * '''{{Fr}}''' [https://bobp.cip-bobp.org/uploads/tdcc/tab-i/8-x-57-is-fr.pdf Taolenn an 8×57is] war lec'hienn ar [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|CIP]] == Daveennoù == * {{Fr}} [https://web.archive.org/web/20240331081339/https://www.balistique-joel-serre.fr/233366350 Pajenn an 8×57jrs] war lec'hienn bannouriezh Joël Serre {{Daveoù}} {{Porched:Armoù-tan}} {{DEFAULTSORT:7,92 × 57 mm Mauser}} [[Rummad:Kalibroù armoù-tan]] [[Rummad:Munisionoù-chase]] [[Rummad:Munisionoù Alamagn]] nbjvohlqj2794h6c3jk3rfggcb4vuk3 0 171416 2198215 2191660 2026-08-20T19:36:07Z Kestenn 14086 2198215 wikitext text/x-wiki {{databox}} '''Lento Goffi''' ([[Chiari (Lombardia)|Chiari]], 15 a viz Du 1923 - [[Brescia]], 14 a viz Genver 2008) a oa ur skridvarnour, ur [[kazetennerezh|c'hazetenner]] hag ur [[barzh]] [[italianek]] liammet ouzh al luskad ''Linea Lombarda''. == Oberennoù== * 1962 : ''Lunarietto'' * 1964 : ''Cinque poesie e una prosa'' * 1968 : ''Dalla Marca d'Oriente'' * 1971 : ''Un'isola, sì'' con sei incisioni di Franca Ghitti * 1974 : ''Evasivamente flou'' * 1979 : ''Cronachetta'' con sei incisioni di Franca Ghitti * 1981 : ''Un sabato di febbraio'' * 1984 : ''L'attimo incolore'' con tre acqueforti di Giovanni Repossi * 1986 : ''Diario per l'assente'' * 1991 : ''L'amata Phegea'' * 1994 : ''Per orbite interne'' == Liammoù diavaez == * {{it}} [https://mimmocortese.wordpress.com/2018/10/18/lento-goffi-un-grande-poeta-a-brescia/ ''Lento Goffi. Un grande poeta a Brescia''] {{DEFAULTSORT:Goffi, Lento}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1923]] [[Rummad:Marvioù 2008]] [[Rummad:Barzhed Italia]] [[Rummad:Barzhed italianek]] [[Rummad:Tud eus Brescia]] 7k2xjpkv31yopfwpnuevv4zqz5ffk9l 0 176183 2198156 2191622 2026-08-20T13:45:51Z Dakbzh 58931 + Kempenn. 2198156 wikitext text/x-wiki '''Kampionad echedoù Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel (maouezi)''' a oa ur gevezadeg evit ar c'hoarierezed echedoù soviedel. C'hoariet e voe adalek 1927 betek 1991. Aozet e veze gant Kevre Echedoù Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel, bet krouet e 1924, e Moskov edo e sez. Adalek 1950 e voe graet bep bloaz. == Kampionezed == <ref>{{ru}} [[Anatoliy Karpov]], ''Шахматы. Энциклопедический Словарь'' (''Geriadur Holloueziadurel Echedoù'', pajennoù 458–459, 613–614, 1990 [[Sovetskaya Entsiklopediya]] isbn=5-85270-005-3</ref>{{,}}<ref>{{en}}Wojciech Bartelski, '' Women's Soviet Chess Championship summary'' [https://www.olimpbase.org/ind-urs/ursw.html OlimpBase</ref> :{|class="wikitable" |- !Nn!!Bloaz!!Kêr!!Kampionez!!Poentoù |- |1 || 1927 || Moskov || [[Olga Roubtsova]] || <div style="text-align:right;"> 8,5/10 &nbsp;&nbsp; </div> |- |2 || 1931 || Moskov|| [[Olga Roubtsova]] || <div style="text-align:right;"> 7,5/9 &nbsp;&nbsp; </div> |- |3 || 1934 ||[[Leningrad]]|| [[Olga Semenova Tyan-Shanskaya]]|| <div style="text-align:right;"> 7/9 &nbsp;&nbsp; </div> |- |4 || 1936 ||Leningrad|| Olga Semenova Tyan-Shanskaya || <div style="text-align:right;"> 9,5 /11 &nbsp;&nbsp; </div> |- |5 || 1937 ||[[Rostov-an-Don]]|| [[Olga Roubtsova]] || <div style="text-align:right;">12,5 /15 &nbsp;&nbsp; </div> |- |6 || 1945 || Moskov|| [[Valentina Borisenko]] || <div style="text-align:right;">7,5/9 &nbsp;&nbsp; </div> |- |7 || 1946|| Moskov|| [[Yelizaveta Bykova]] || <div style="text-align:right;">14/16 &nbsp;&nbsp; </div> |- |8 || 1947 || Moskov|| [[Yelizaveta Bykova]] || <div style="text-align:right;">12/15 &nbsp;&nbsp; </div> |- |9 || 1948 || Moskov|| [[Olga Roubtsova]] || <div style="text-align:right;">13/17 &nbsp;&nbsp; </div> |- |10 || 1950 || [[Riga]]||[[Yelizaveta Bykova]]|| <div style="text-align:right;">12,5/15 &nbsp;&nbsp; </div> |- |11 || 1951|| [[Kiev]]||[[Kira Zvorykina]] || <div style="text-align:right;">11,5/17 &nbsp;&nbsp; </div> |- |12 || 1952 || [[Tbilisi]]||[[Lyoudmila Roudenko]] || <div style="text-align:right;">13/17 &nbsp;&nbsp; </div> |- |13 || 1953 || Rostov-an-Don || Kira Zvorykina || <div style="text-align:right;">13/17 &nbsp;&nbsp; </div> |- |14 || 1954 || [[Krasnodar]] || [[Larissa Volpert]] || <div style="text-align:right;">14/19 &nbsp;&nbsp; </div> |- |15 || 1955 ||[[Soc'houmi]] ||[[Valentina Borisenko]]|| <div style="text-align:right;">13,5 /19 &nbsp;&nbsp; </div> |- |16 ||1956||[[Dnipro (kêr)|Dnipro]]||Kira Zvorykina || <div style="text-align:right;">13,5/17 &nbsp;&nbsp; </div> |- |17 || 1957 || [[Vilnius]] ||[[Valentina Borisenko]]<ref>Valentina Borisenko a voe trec'h en dirampoiñ war Kira Zvorykina (2½ – ½ )</ref> || <div style="text-align:right;">12/17 &nbsp;&nbsp; </div> |- |18 || 1958 || [[C'harkiv]]||Larissa Volpert<ref>Larissa Volpert a voe trec'h en dirampoiñ war Kira Zvorykina (2½ – 1½ )</ref> || <div style="text-align:right;">14/21 &nbsp;&nbsp; </div> |- |19 || 1959 || [[Lipetsk]]||Larissa Volpert || <div style="text-align:right;">12/18 &nbsp;&nbsp; </div> |- |20 || 1960||Riga||[[Valentina Borisenko]]<ref>Valentina Borisenko a voe trec'h en dirampoiñ war Tatiana Zatulovskaya (4½ – 3½ )</ref> || <div style="text-align:right;">13/18 &nbsp;&nbsp; </div> |- |21 || 1961 || [[Bakou]]||[[Valentina Borisenko]]|| <div style="text-align:right;">13,5/19 &nbsp;&nbsp; </div> |- |22 || 1962|| Riga||[[Tatiana Zatulovskaya]]|| <div style="text-align:right;">13/19 &nbsp;&nbsp; </div> |- |23 || 1963 || Bakou||[[Maaja Ranniku]]<ref>Maia Ranniku a voe trec'h en dirampoiñ war Tatiana Zatulovskaya (4–2)</ref>|| <div style="text-align:right;">14/19 &nbsp;&nbsp; </div> |- |24 || 1964 || Tbilisi||[[Nona Gaprindachvili]]|| <div style="text-align:right;">15/19 &nbsp;&nbsp; </div> |- |25 || 1965 || [[Bălți]] || [[Valentina Kozlovskaya]] || <div style="text-align:right;">13,5 /19 &nbsp;&nbsp; </div> |- |26 || 1966 || Kiev||[[Nana Aleksandria]]|| <div style="text-align:right;">14/19 &nbsp;&nbsp; </div> |- |27 || 1967 || [[Sotchi]]|| [[Maaja Ranniku]]|| <div style="text-align:right;">11/13 &nbsp;&nbsp; </div> |- |28 || 1968 ||[[Aşgabat]]||[[Nana Aleksandria]]<ref>[[Nana Aleksandria]] a voe trec'h en dirampoiñ war [[Alla Chaikovskaya]] (3,5 – 0,5)</ref> || <div style="text-align:right;">13,5/19 &nbsp;&nbsp; </div> |- |29 || 1969 || [[Gori (Jorgia)|Gori]]||[[Nana Aleksandria]]|| <div style="text-align:right;">15/19 &nbsp;&nbsp; </div> |- |30 || 1970 || Bălți||[[Alla Kushnir]]|| <div style="text-align:right;">14/19 &nbsp;&nbsp; </div> |- |31 || 1971 ||Sotchi ||[[Irina Levitina]]|| <div style="text-align:right;">14/19 &nbsp;&nbsp; </div> |- |32 || 1972 || [[Tolyatti]]||[[Marta Litinskaya]]|| <div style="text-align:right;">12/19 &nbsp;&nbsp; </div> |- |33 || 1973 || Tbilisi ||[[Nona Gaprindachvili]]|| <div style="text-align:right;">14/19 &nbsp;&nbsp; </div> |- |34 || 1974 || Tbilisi || [[Elena Fatalibekova]] || <div style="text-align:right;">14/18 &nbsp;&nbsp; </div> |- |35 || 1975 || [[Biškek|Frounze]] ||[[Liudmila Belavenets]] || <div style="text-align:right;">10/16 &nbsp;&nbsp; </div> |- |36 || 1976 || Tbilisi ||[[Anna Akhsharumova]] || <div style="text-align:right;">12,5/17 &nbsp;&nbsp; </div> |- |37 || 1977 || [[Lviv]] ||[[Maia Tchibourdanidze]] ||<div style="text-align:right;">13/17 &nbsp;&nbsp; </div> |- |38 || 1978 ||[[Nikolayevsk]]||[[Lidia Semenova]] hag [[Irina Levitina]] || <div style="text-align:right;">12,5/17 &nbsp;&nbsp; </div> |- |39 || 1979 ||[[Tbilisi]]||[[Irina Levitina]]||<div style="text-align:right;">12,5/17 &nbsp;&nbsp; </div> |- |40 || 1980 || [[Almaty|Alma-Ata]] ||[[Irina Levitina]]|| <div style="text-align:right;">12/15 &nbsp;&nbsp; </div> |- |41 || 1981 || [[Ivano-Frankivsk]] ||[[Nona Gaprindachvili]]<br> [[Nana Ioseliani]]<ref> Ne voet c'hoariet ar partiennoù dirampoiñ </ref> || <div style="text-align:right;">12/17 &nbsp;&nbsp; </div> |- |42 || 1982 ||[[Tallinn]]||Nana Ioseliani|| <div style="text-align:right;">12/17 &nbsp;&nbsp; </div> |- |43 || 1983 ||Vilnius||[[Nona Gaprindachvili]]|| <div style="text-align:right;">12,5/17 &nbsp;&nbsp; </div> |- |44 || 1984 || Kiev ||[[Svetlana Matveeva]] <br> Anna Akhsharumova<ref> Ne voe ket c'hoariet ar partiennoù dirampoiñ </ref> || <div style="text-align:right;">9,5/15 &nbsp;&nbsp; </div> |- |45 || 1985 || [[Yerevan]] ||[[Nona Gaprindachvili]]|| <div style="text-align:right;">12,5/17 &nbsp;&nbsp; </div> |- |46 || 1986 || Frounze ||Nana Ioseliani || <div style="text-align:right;">11,5/16 &nbsp;&nbsp; </div> |- |47 || 1987 || Tbilisi ||Nana Ioseliani || <div style="text-align:right;">14,5/19 &nbsp;&nbsp; </div> |- |48 || 1988 || Almaty ||[[Julia Demina]] || <div style="text-align:right;">12/17 &nbsp;&nbsp; </div> |- |49 || 1989 || [[Volzhsky (Oblast Volgograd)|Volzhsky]] ||[[Irina Chelushkina]] || <div style="text-align:right;">12,5/17 &nbsp;&nbsp; </div> |- |50 || 1990 || [[Podolsk]] ||[[Ketevan Arakhamia-Grant]] || <div style="text-align:right;">13/16 &nbsp;&nbsp; </div> |- |51 || 1991 || Lviv ||Svetlana Matveeva || <div style="text-align:right;">13,5/17 &nbsp;&nbsp; </div> |- |} == Lieskampionezedd == * Pemp gwezh: [[Valentina Borisenko]], [[Nona Gaprindachvili]] * Peder gwezh : [[Olga Roubtsova]], [[Nana Ioseliani]], [[Irina Levitina]] * Teir gwezh : [[Nana Aleksandria]], [[Yelizaveta Bykova]], [[Larissa Volpert]], [[Kira Zvorykina]] * Div wezh : [[Anna Akhsharumova]], [[Svetlana Matveeva]], [[Maaja Ranniku]], [[Olga Semenova Tyan-Shanskaya]] == Levrlennadurezh == {{ru}} [[Anatoliy Karpov]], ''Шахматы. Энциклопедический Словарь'' (''Geriadur Holloueziadurel Echedoù'', pajennoù 458–459, 613–614, 1990, [[Sovetskaya Entsiklopediya]] isbn=5-85270-005-3 == Notennoù ha dave == {{daveoù}} == Liammoù diavaez == [[Rummad:Kampionadoù echedoù hervez ar vro|Unaniezh Soviedel]] mszs1n4kfe98veluah8cz41leer1lic 0 180273 2198214 2191688 2026-08-20T19:35:17Z Kestenn 14086 2198214 wikitext text/x-wiki {{databox}} {{commonscat}} '''Elena Cazzulani''' ([[Lodi]], 23 a viz Kerzu 1920 - [[Vigevano]], 17 a viz Here 2005) zo ur varzhez [[italia]]n<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20160827175601/http://www.istitutocazzulani.gov.it/sitovecchio/collegio_cazzulani/storia.html |title=C'era una volta il Collegio |publisher=istitutocazzulani.gov.it |accessdate=10/01/2026}}</ref>. Er bloavezhioù 1980 e krouas en he zi ur saloñs lennegel, hag a zeuas da vezañ ul lec'h emgav diazez evit tud speredek Lodi<ref>{{cite web |url=https://www.comune.lodi.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/5907 |title=Intitolate tre nuove vie in zona Codignola |author=Comune di Lodi |date=24/12/2014 |publisher=comune.lodi.it |accessdate=10/01/2026 |language=Italian}}</ref>. Gouestlet e oa bet ur straed dezhi gant kumun Lodi e miz Kerzu 2014.<ref>{{cite web |url=https://www.comune.lodi.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/5907 |title=Intitolate tre nuove vie in zona Codignola |author=Comune di Lodi |date=24/12/2014 |publisher=comune.lodi.it |accessdate=10/01/2026 |language=Italian}}</ref> == Oberennoù== * 1982: ''[[Cristina di Belgiojoso-Trivulzio|Cristina di Belgioioso]]'', Edizioni Lodigraf, Lodi * 1983: ''Il muro sul ponte'', Lodigraf, Lodi * 1984: ''Giuseppina Strepponi, biografia'', Lodigraf, Lodi * 1985: en collaboration avec Gilberto Coletto : ''Francesco de Lemene. Poesia e teatro'', Ed. del Campus, Lodi * 1988: ''Il collegio Cazzulani'', Edizioni Lodigraf, Lodi * 1989: ''Maria Hadfield Cosway. Biografia, diari e scritti della fondatrice del collegio delle Dame Inglesi in Lodi'', Ed. L’Immagine, Lodi * 1991: ''Il viale delle ortensie'', Ed. L’Immagine, Lodi * 1992: ''Carlotta Ferrari da Lodi. Poetessa e musicista'', Ed. L’Immagine, Lodi * 1993: ''Ritorno al viale delle ortensie'', Ed. L'Immagine, Lodi * 1996: ''Il cielo comincia dal suolo'', Ed. L’Immagine, Lodi == Skeudennoù== <gallery> File:Elena Cazzulani convention 70s.jpg|Elena Cazzolani en ur c'hendalc'h er bloavezhioù 1970 File:Elena Cazzulani and Giuseppina Ferazza.jpg|Elena Cazzolani ha Giuseppina Ferazza </gallery> == Notennoù ha daveennoù == {{Daveoù}} {{DEFAULTSORT:Cazzulani, Elena}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1920]] [[Rummad:Marvioù 2005]] [[Rummad:Barzhezed Italia]] [[Rummad:Skrivagnerezed italianek]] 98z89vdap351jjntusyatrxig0alb3u 0 180742 2198213 2195371 2026-08-20T19:32:32Z Kestenn 14086 2198213 wikitext text/x-wiki {{Stumm an titl|''Ciao Brother''}} {{Infobox Film | titl orin = L'albero delle zoccole | titl brezhonek = L'albero delle zoccole | ment ar skeudenn = | alc'hwez = | filmaozer = Leo Salemi | produer = | skrivagner = | daneveller = | aktourien = * Luigi Ornaghi: ''Batistì'' * Barbarella: ''Bimba'' | sonerezh = | luc'hskeudenniñ = | frammer = | skigner = | deiziad = | padelezh = 85 | bro = [[Italia]] | yezh orin = [[italianeg]] | boujedenn = | korvoder gros = | en e raok = | en e c'houde = | lec'hienn ofisiel= | amg = | imdb = 0205730 }} '''''L'albero delle zoccole''''' zo ur film [[italian]] gant [[Leo Salemi]], savet e [[1995]]<ref>[https://primatreviglio.it/cronaca/lalbero-delle-zoccole-quando-batisti-si-diede-al-cinema-hard/ Batistì e L’albero degli zoccoli in versione hard]</ref>; <ref>[https://movieplayer.it/news/lalbero-degli-zoccoli-batisti-remake-hard_101351/ L'Albero degli Zoccoli, quando Batistì partecipò al remake hard e fece arrabbiare Olmi]</ref> == Fichenn deknikel == * Titl orin : ''L'albero delle zoccole'' * Filmaozer : [[Leo Salemi]] * Senario : Leo Salemi * Furmad : gwenn ha du * Padelezh : 95 min * Deiziad mont er-maez : ** [[1995]] en {{Italia}} == Aktourien == * Luigi Ornaghi: ''Batistì'' * Barbarella: ''Bimba'' * Boris Bianco * Cristina Colecchia: ''Manya'' * Adriano Galli * Katia Kargo * Francesca Ray * Gina Rome == Notennoù ha daveennoù == {{Daveoù}} {{DEFAULTSORT:Albero}} [[Rummad:Filmoù 1995]] [[Rummad:Filmoù Italia]] [[Rummad:Filmoù italianek]] [[Rummad:Filmoù troet e Bergamo]] 5o5wq4hu93w4qod9nhmtyjgh0yxfjdm 0 180861 2198204 2198116 2026-08-20T19:21:42Z Kestenn 14086 Kestenn en deus kaset ar bajenn [[Estoue]] da [[Amzalc'h]]: Hervez diviz (s.o. pajenn gaozeal) 2198116 wikitext text/x-wiki {{Gwellaat}} An '''estoue''' (a-wezhioù ''dalc’h'') zo saviad un den tapet gant ur c'hleñved hag a ya da vezañ nammet pe dic'houest, un den kozh, pe un den nammet hag a rank bezañ kemeret e karg gant tredeourien evit kempouezañ e ziouer a [[emrenerezh]]. Ar vezegiezh, ar [[gerontologiezh]] hag an dud a vicher hag a labour war dachenn an nammidi a gemer e kont pegen dalc'het e vez an dud. == Termenadurezh == An ''estoue'' zo ur saviad e-lec'h m'emañ un den hag a zo en abeg da zivizoù pe trubuilhoù a bep seurt, dic'houest da ren ur vuhez pemdeziek hep emellout tredeourien<ref>[https://web.archive.org/web/20100906093656/http://www.med.univ-rennes1.fr/sisrai/dico/1340.html Définition] www.med.univ-rennes1.fr.</ref>{{,}}<ref>[http://aidants.mesdebuts.fr/103-etre-dependant.html Etre dépendant, c’est quoi ?] Fiche sur aidants.mesdebuts.fr, 25 mai 2010.</ref>. N'eo ket enebet meizadoù an « estoue » hag an « emrenerezh » ha klokaat a reont an eil egile<ref>{{pdf}} [https://web.archive.org/web/20130418074230/http://www.chups.jussieu.fr/polys/geriatrie/tome1/08_dependance.pdf Autonomie et dépendance, chapitre 8] Ressources d'enseignement, Corpus de Gériatrie, sur www.chups.jussieu.fr/polys/geriatrie.</ref>. == Pennadoù nes == * Emrenerezh * [[Namm]] * Ti-departamant an Dud Nammet == Notennoù ha daveennoù == {{daveoù}} [[Rummad:Estoue]] hua365h3pldmg8asfbi12sdawa5zp4e 2198208 2198204 2026-08-20T19:22:28Z Kestenn 14086 2198208 wikitext text/x-wiki {{Gwellaat}} An '''amzalc'h''' (a-wezhioù ''dalc’h'') zo saviad un den tapet gant ur c'hleñved hag a ya da vezañ nammet pe dic'houest, un den kozh, pe un den nammet hag a rank bezañ kemeret e karg gant tredeourien evit kempouezañ e ziouer a [[emrenerezh]]. Ar vezegiezh, ar [[gerontologiezh]] hag an dud a vicher hag a labour war dachenn an nammidi a gemer e kont pegen dalc'het e vez an dud. == Termenadurezh == An ''amzalc'h'' zo ur saviad e-lec'h m'emañ un den hag a zo en abeg da zivizoù pe trubuilhoù a bep seurt, dic'houest da ren ur vuhez pemdeziek hep emellout tredeourien<ref>[https://web.archive.org/web/20100906093656/http://www.med.univ-rennes1.fr/sisrai/dico/1340.html Définition] www.med.univ-rennes1.fr.</ref>{{,}}<ref>[http://aidants.mesdebuts.fr/103-etre-dependant.html Etre dépendant, c’est quoi ?] Fiche sur aidants.mesdebuts.fr, 25 mai 2010.</ref>. N'eo ket enebet meizadoù an « amzalc'h » hag an « emrenerezh » ha klokaat a reont an eil egile<ref>{{pdf}} [https://web.archive.org/web/20130418074230/http://www.chups.jussieu.fr/polys/geriatrie/tome1/08_dependance.pdf Autonomie et dépendance, chapitre 8] Ressources d'enseignement, Corpus de Gériatrie, sur www.chups.jussieu.fr/polys/geriatrie.</ref>. == Pennadoù nes == * Emrenerezh * [[Namm]] * Ti-departamant an Dud Nammet == Notennoù ha daveennoù == {{daveoù}} [[Rummad:Amzalc'h]] 1bs82xj559uf5gg051y17t0irueqa0v 1 180862 2198206 2198055 2026-08-20T19:21:42Z Kestenn 14086 Kestenn en deus kaset ar bajenn [[Kaozeal:Estoue]] da [[Kaozeal:Amzalc'h]]: Hervez diviz (s.o. pajenn gaozeal) 2198055 wikitext text/x-wiki == Titl ar bajenn == Anavezout a ran ar ger ''estoue'' gant ster un ezhomm eus un dramm. Implijet eo e ster ar pennad ivez? [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 10 Eost 2026 da 15:59 (UTC) :Er § Termenadurezh, ''saviad e-lec'h m'emañ un den hag a zo en abeg da zivizoù pe trubuilhoù a bep seurt, dic'houest da ren ur vuhez pemdeziek hep emellout tredeourien'' = '''amzalc'h''' e geriadur Ménard /''dépendance'', ≠ estoue = ''addiction''. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 10 Eost 2026 da 16:26 (UTC) ::Alioù all zo araok adenvel? {{ping|Llydawr|Kestenn}} marteze? {{ping|Ch. Rogel}} ivez evel-just. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 13 Eost 2026 da 12:05 (UTC) Ne welan ket perak e vefe da adenvel. Un diforc’h rik a zo d’ober etre «amzalc’h », termen jenerek evit pep seurt a zalc’h politikel, sokial hag all hag an « estoue » a zo bet kinniget gant ur mezeg (Preder) evit an implijoù arbennik. Ret e vo krouiñ ar pennad « amzalc’h » ha lezel "estoue ». Gwelloc’h eo kaout pennadoù o zachenn strishañ m’eo posubl (gwazh-a-se evit ar wiki galleg a ra dans « dépendance" hag "dépendance (autonomie) ». Un tmmmig fentus, neketa ? --[[Implijer:Ch. Rogel|Ch. Rogel]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ch. Rogel|kaozeal]]) 13 Eost 2026 da 14:47 (UTC) :Kinniget eo bet ar ger-mañ da dalvezout ''dépendance '''à une substance'''''. Evel {{implijer|Ar choler}}, ne welan ket ster ar pennad-mañ e termenadur geriadur Preder. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 13 Eost 2026 da 15:30 (UTC) ::Gant Preder eo meneget ur ster strizh ha dres evel em eus aozet ar pennad : ::Sell ouzh https://porched.preder.net/index.php/geriadur/br/klask?q=estoue&lang=br&t=title ::Preder = geriadur kevlinenn<br> ::'''addiction ◊ addiction ◊ estoue g.''' ''― Geriadur ar vezekniezh'' ::Kaezhiadezh, eleze sujadur d'ur gwezher kimiek, o naouiñ dre ar youl distourmus d'e gemer e-maez a bep amkan mezegel ; un teskad termenoù damheñvelster a arverer hervez natur ar gwezher ebarzhet er bevedeg : ''drammgaezhiadezh, drammestoue, gwezherestoue,liaestoue, kimiestoue'' (sl.  '''''accoutumance, assuétude, chimiodépendance, dépendance, pharmaco-dépendance, toxicomanie''''') ; notomp e vez astennet arver ''addiction'' da sujadurioù all, evel ar c'hoari, ar greadoù revel, h.a. ::Ha kudenn ebet evit sevel ur pennad « amzalc’h « a vo gouestlaet d’ar ster pennañ : bezañ dindan dalc’h an dud, ar broioù, an darvoudoù… [[Implijer:Ch. Rogel|Ch. Rogel]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ch. Rogel|kaozeal]]) 13 Eost 2026 da 21:34 (UTC) :::Gant Preder ez eus meneget ur ster strizh ha n’eo ket hini ar pennad e seurt ebet. Splann eo er bajenn-mañ e ra dave ar ger ''estoue'' eus un ezhomm eus un dramm, a-hend-all ez eus ''amzalc’h'' ha gerioù deveret. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 14 Eost 2026 da 07:35 (UTC) ::::⇒ [[Wikipedia:Goulenn adenvel#Estoue_da_adenvel_Amzalc'h|Goulenn adenvel]]. Paouez a ran gant ar "gaozeadenn"-mañ, tud all zo er wiki. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 14 Eost 2026 da 09:00 (UTC) :::::Ar gwir zo ganit : cheñch a rin an titl ha sevel a rin ur bajenn evit estoue dindan un dramm pe un emzalc’h n’heller ket stourm outaN. :::::Ober a rin gant amzalc’h evit an traoù all. Domaj oeo chom hep ur ger arbennik evit pep an daou ster mezegel. [[Implijer:Ch. Rogel|Ch. Rogel]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ch. Rogel|kaozeal]]) 17 Eost 2026 da 21:14 (UTC) ::::::Salud deoc'h, m'eo mat d'an holl neuze e adanvan ar pennad-mañ "Amzalc'h" hag e tiverkan "Estoue" evit ma c'hallo bezañ savet un "Estoue" war an drogaj hkz. en dazont. Mat eo deoc'h ? [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 18 Eost 2026 da 04:25 (UTC) :::::::Ya, sur. Gallout a ri serriñ ar goulenn adenvel ivez. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 18 Eost 2026 da 07:40 (UTC) 1v3rzmzyffwk39un9p4f8x180py3bz0 2198209 2198206 2026-08-20T19:23:07Z Kestenn 14086 /* Titl ar bajenn */ Respont 2198209 wikitext text/x-wiki == Titl ar bajenn == Anavezout a ran ar ger ''estoue'' gant ster un ezhomm eus un dramm. Implijet eo e ster ar pennad ivez? [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 10 Eost 2026 da 15:59 (UTC) :Er § Termenadurezh, ''saviad e-lec'h m'emañ un den hag a zo en abeg da zivizoù pe trubuilhoù a bep seurt, dic'houest da ren ur vuhez pemdeziek hep emellout tredeourien'' = '''amzalc'h''' e geriadur Ménard /''dépendance'', ≠ estoue = ''addiction''. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 10 Eost 2026 da 16:26 (UTC) ::Alioù all zo araok adenvel? {{ping|Llydawr|Kestenn}} marteze? {{ping|Ch. Rogel}} ivez evel-just. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 13 Eost 2026 da 12:05 (UTC) Ne welan ket perak e vefe da adenvel. Un diforc’h rik a zo d’ober etre «amzalc’h », termen jenerek evit pep seurt a zalc’h politikel, sokial hag all hag an « estoue » a zo bet kinniget gant ur mezeg (Preder) evit an implijoù arbennik. Ret e vo krouiñ ar pennad « amzalc’h » ha lezel "estoue ». Gwelloc’h eo kaout pennadoù o zachenn strishañ m’eo posubl (gwazh-a-se evit ar wiki galleg a ra dans « dépendance" hag "dépendance (autonomie) ». Un tmmmig fentus, neketa ? --[[Implijer:Ch. Rogel|Ch. Rogel]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ch. Rogel|kaozeal]]) 13 Eost 2026 da 14:47 (UTC) :Kinniget eo bet ar ger-mañ da dalvezout ''dépendance '''à une substance'''''. Evel {{implijer|Ar choler}}, ne welan ket ster ar pennad-mañ e termenadur geriadur Preder. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 13 Eost 2026 da 15:30 (UTC) ::Gant Preder eo meneget ur ster strizh ha dres evel em eus aozet ar pennad : ::Sell ouzh https://porched.preder.net/index.php/geriadur/br/klask?q=estoue&lang=br&t=title ::Preder = geriadur kevlinenn<br> ::'''addiction ◊ addiction ◊ estoue g.''' ''― Geriadur ar vezekniezh'' ::Kaezhiadezh, eleze sujadur d'ur gwezher kimiek, o naouiñ dre ar youl distourmus d'e gemer e-maez a bep amkan mezegel ; un teskad termenoù damheñvelster a arverer hervez natur ar gwezher ebarzhet er bevedeg : ''drammgaezhiadezh, drammestoue, gwezherestoue,liaestoue, kimiestoue'' (sl.  '''''accoutumance, assuétude, chimiodépendance, dépendance, pharmaco-dépendance, toxicomanie''''') ; notomp e vez astennet arver ''addiction'' da sujadurioù all, evel ar c'hoari, ar greadoù revel, h.a. ::Ha kudenn ebet evit sevel ur pennad « amzalc’h « a vo gouestlaet d’ar ster pennañ : bezañ dindan dalc’h an dud, ar broioù, an darvoudoù… [[Implijer:Ch. Rogel|Ch. Rogel]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ch. Rogel|kaozeal]]) 13 Eost 2026 da 21:34 (UTC) :::Gant Preder ez eus meneget ur ster strizh ha n’eo ket hini ar pennad e seurt ebet. Splann eo er bajenn-mañ e ra dave ar ger ''estoue'' eus un ezhomm eus un dramm, a-hend-all ez eus ''amzalc’h'' ha gerioù deveret. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 14 Eost 2026 da 07:35 (UTC) ::::⇒ [[Wikipedia:Goulenn adenvel#Estoue_da_adenvel_Amzalc'h|Goulenn adenvel]]. Paouez a ran gant ar "gaozeadenn"-mañ, tud all zo er wiki. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 14 Eost 2026 da 09:00 (UTC) :::::Ar gwir zo ganit : cheñch a rin an titl ha sevel a rin ur bajenn evit estoue dindan un dramm pe un emzalc’h n’heller ket stourm outaN. :::::Ober a rin gant amzalc’h evit an traoù all. Domaj oeo chom hep ur ger arbennik evit pep an daou ster mezegel. [[Implijer:Ch. Rogel|Ch. Rogel]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ch. Rogel|kaozeal]]) 17 Eost 2026 da 21:14 (UTC) ::::::Salud deoc'h, m'eo mat d'an holl neuze e adanvan ar pennad-mañ "Amzalc'h" hag e tiverkan "Estoue" evit ma c'hallo bezañ savet un "Estoue" war an drogaj hkz. en dazont. Mat eo deoc'h ? [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 18 Eost 2026 da 04:25 (UTC) :::::::Ya, sur. Gallout a ri serriñ ar goulenn adenvel ivez. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 18 Eost 2026 da 07:40 (UTC) ::::::::{{graet}} Graet eo. "Amzalc'h " zo e plas "estoue" e korf ar pennad ivez. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 20 Eost 2026 da 19:23 (UTC) jd8nws2bjxckqryddj9zq1pn3kq6iuz 0 180879 2198157 2198009 2026-08-20T13:51:01Z Dakbzh 58931 + Kampionad soviedat ar Maouezi. 2198157 wikitext text/x-wiki [[Restr :Irina Levitina Saloniki 1984.jpg|right|140px| Irina Levitina e Thessaloniki e 1984.]] ''' Irina Solomonova Levitina''', e [[rusianeg]] : '''Ирина Соломоновна Левитина''' (8 a viz Even [[1954]] e [[Leningrad]], [[Republik Sokialour Kevreadel Soviedel Rusia|RSKS Rusia]], [[URSS]]) a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[URSS|soviedat]] ha [[stadunanat]].<br>Mestrez-veur Etrebroadel (WGM) eo abaoe [[1976]], Mestrez-veur (WIM) e oa abaoe [[1972]]<ref name="FIDE">{{en}} [https://ratings.fide.com/profile/2005956 He fichenn FIDE]</ref>.<br>2 405 eo he renk Elo ''Standard'' diwezhañ <ref name="FIDE" />.<br>2 425 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Gouhere [[1993]]. ==== [[Kampionad echedoù Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel (maouezi)|Kampionad soviedat ar Maouezi]] ====  C'hoariet he deus meur a wezh, trec'h e voe peder gwezh<ref>{{en}}[https://web.archive.org/web/20091028082847/http://www.geocities.com/SiliconValley/Lab/7378/who.htm ''Who’s Who In Chess'', Bill Wall]</ref>. {| class="wikitable" |Bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Renk  |-  |1970||30||[[Bălți]]||9,5/19 (+ 6, = 7, 6)||10-12 rampo |-  |1971||31||[[Sotchi]]||14/19 (+ 11, = 6, - 2)||1 |-  |1978||20||[[Mykolaiv]]||12,5/17 (+ 9, = 7, - 1)||1-2 rampo  |- |1979||39||[[Tbilisi]]||12,5/17 (+ 9, = 7, - 1)||1 |-  |1980-1981||40||[[Almaty]]||12/15 (+ 9, = 6, - 0)||1/14  |- |} == Notennoù ha daveennoù == {{daveoù}} == Liammoù diavaez == * {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=43635 He c'hoari e Chess Games] * {{en}}[https://www.365chess.com/players/Irina_S_Levitina He c'hoari e 365 Chess] {{DEFAULTSORT:Livitina, Irina}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1954]] [[Rummad:C'hoarierien echedoù soviedat]] [[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]] 9n3jwfxtk6dxj89abj55dod41dvkkuv 2198219 2198157 2026-08-20T20:32:42Z Dakbzh 58931 + Kampionad stadunanat - da glokaat. 2198219 wikitext text/x-wiki [[Restr :Irina Levitina Saloniki 1984.jpg|right|140px| Irina Levitina e Thessaloniki e 1984.]] ''' Irina Solomonova Levitina''', e [[rusianeg]] : '''Ирина Соломоновна Левитина''' (8 a viz Even [[1954]] e [[Leningrad]], [[Republik Sokialour Kevreadel Soviedel Rusia|RSKS Rusia]], [[URSS]]) a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[URSS|soviedat]] ha [[stadunanat]].<br>Mestrez-veur Etrebroadel (WGM) eo abaoe [[1976]], Mestrez-veur (WIM) e oa abaoe [[1972]]<ref name="FIDE">{{en}} [https://ratings.fide.com/profile/2005956 He fichenn FIDE]</ref>.<br>2 405 eo he renk Elo ''Standard'' diwezhañ <ref name="FIDE" />.<br>2 425 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Gouhere [[1993]]. ==== [[Kampionad echedoù Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel (maouezi)|Kampionad soviedat ar Maouezi]] ====  C'hoariet he deus meur a wezh, trec'h e voe peder gwezh<ref>{{en}}[https://web.archive.org/web/20091028082847/http://www.geocities.com/SiliconValley/Lab/7378/who.htm ''Who’s Who In Chess'', Bill Wall]</ref>. {| class="wikitable" |Bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Renk  |-  |1970||30||[[Bălți]]||9,5/19 (+ 6, = 7, 6)||10-12 rampo |-  |1971||31||[[Sotchi]]||14/19 (+ 11, = 6, - 2)||1 |-  |1978||20||[[Mykolaiv]]||12,5/17 (+ 9, = 7, - 1)||1-2 rampo  |- |1979||39||[[Tbilisi]]||12,5/17 (+ 9, = 7, - 1)||1 |-  |1980-1981||40||[[Almaty]]||12/15 (+ 9, = 6, - 0)||1/14  |- |} ==== [[Kampionad stadunanat an echedoù (maouezi)|Kampionad stadunanat (maouezi)]] ====  Trec'h e voe teir gwezh : e 1991, rampo gant [[Esther Epstein]], e 1992 hag e 1978, rampo gant [[Elena Achmylovskaja]].  {| class="wikitable" !|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù  |-  |Eost 1991||31||[[Highland Beach (Florida)|Highland Beach]]||7/9 (+ 5, = 4, - 0)||77,8 ||1-2 rampo/10||aour||<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1991.html 31st Women's US Chess Championship :: Highland Beach, FL 1991 - Olimp Base]</ref>.  |-  |Eost 1992||32||[[Waltham]] ||8/9 (+ 7, = 2, - 0)||88,8||1/10||aour||<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1992.html 32nd Women's US Chess Championship :: Waltham, MA 1992]</ref>. |-  |Gouhere 1994||34||[[Bloomington]] ||7/9 (+ 6, = 2, - 1)||77,8||2-3 rampo/10||argant||<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1994.html 34th Women's US Chess Championship :: Bloomington, IN 1994 - Olimp Base]</ref>.  |-  |} == Notennoù ha daveennoù == {{daveoù}} == Liammoù diavaez == * {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=43635 He c'hoari e Chess Games] * {{en}}[https://www.365chess.com/players/Irina_S_Levitina He c'hoari e 365 Chess] {{DEFAULTSORT:Livitina, Irina}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1954]] [[Rummad:C'hoarierien echedoù soviedat]] [[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]] t5f2nqchc41muaqiebj1f4goeunma6o 2198220 2198219 2026-08-20T20:35:51Z Dakbzh 58931 2198220 wikitext text/x-wiki [[Restr :Irina Levitina Saloniki 1984.jpg|right|140px| Irina Levitina e Thessaloniki e 1984.]] ''' Irina Solomonova Levitina''', e [[rusianeg]] : '''Ирина Соломоновна Левитина''' (8 a viz Even [[1954]] e [[Leningrad]], [[Republik Sokialour Kevreadel Soviedel Rusia|RSKS Rusia]], [[URSS]]) a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[URSS|soviedat]] ha [[stadunanat]].<br>Mestrez-veur Etrebroadel (WGM) eo abaoe [[1976]], Mestrez-veur (WIM) e oa abaoe [[1972]]<ref name="FIDE">{{en}} [https://ratings.fide.com/profile/2005956 He fichenn FIDE]</ref>.<br>2 405 eo he renk Elo ''Standard'' diwezhañ <ref name="FIDE" />.<br>2 425 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Gouhere [[1993]]. ==== [[Kampionad echedoù Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel (maouezi)|Kampionad soviedat ar Maouezi]] ====  C'hoariet he deus meur a wezh, trec'h e voe peder gwezh<ref>{{en}}[https://web.archive.org/web/20091028082847/http://www.geocities.com/SiliconValley/Lab/7378/who.htm ''Who’s Who In Chess'', Bill Wall]</ref>. {| class="wikitable" |Bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Renk  |-  |1970||30||[[Bălți]]||9,5/19 (+ 6, = 7, 6)||10-12 rampo |-  |1971||31||[[Sotchi]]||14/19 (+ 11, = 6, - 2)||1 |-  |1978||20||[[Mykolaiv]]||12,5/17 (+ 9, = 7, - 1)||1-2 rampo  |- |1979||39||[[Tbilisi]]||12,5/17 (+ 9, = 7, - 1)||1 |-  |1980-1981||40||[[Almaty]]||12/15 (+ 9, = 6, - 0)||1/14  |- |} ==== [[Kampionad stadunanat an echedoù (maouezi)|Kampionad stadunanat (maouezi)]] ====  Trec'h e voe teir gwezh : e 1991, rampo gant [[Esther Epstein]], e 1992 hag e 1993, rampo gant [[Elena Achmylovskaja]].  {| class="wikitable" !|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù  |-  |Eost 1991||31||[[Highland Beach (Florida)|Highland Beach]]||7/9 (+ 5, = 4, - 0)||77,8 ||1-2 rampo/10||aour||<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1991.html 31st Women's US Chess Championship :: Highland Beach, FL 1991 - Olimp Base]</ref>.  |-  |Eost 1992||32||[[Waltham]] ||8/9 (+ 7, = 2, - 0)||88,8||1/10||aour||<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1992.html 32nd Women's US Chess Championship :: Waltham, MA 1992]</ref>. |-  |Gouhere 1994||34||[[Bloomington]] ||7/9 (+ 6, = 2, - 1)||77,8||2-3 rampo/10||argant||<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1994.html 34th Women's US Chess Championship :: Bloomington, IN 1994 - Olimp Base]</ref>.  |-  |} == Notennoù ha daveennoù == {{daveoù}} == Liammoù diavaez == * {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=43635 He c'hoari e Chess Games] * {{en}}[https://www.365chess.com/players/Irina_S_Levitina He c'hoari e 365 Chess] {{DEFAULTSORT:Livitina, Irina}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1954]] [[Rummad:C'hoarierien echedoù soviedat]] [[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]] cmnxccymh2ohvtlngw77417758qp1p0 2198228 2198220 2026-08-21T03:34:55Z Dakbzh 58931 + Astenn ha kempenn. 2198228 wikitext text/x-wiki [[Restr :Irina Levitina Saloniki 1984.jpg|right|140px| Irina Levitina e Thessaloniki e 1984.]] ''' Irina Solomonova Levitina''', e [[rusianeg]] : '''Ирина Соломоновна Левитина''' (8 a viz Even [[1954]] e [[Leningrad]], [[Republik Sokialour Kevreadel Soviedel Rusia|RSKS Rusia]], [[URSS]]) a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[URSS|soviedat]] ha [[stadunanat]].<br>Mestrez-veur Etrebroadel (WGM) eo abaoe [[1976]], Mestrez-veur (WIM) e oa abaoe [[1972]]<ref name="FIDE">{{en}} [https://ratings.fide.com/profile/2005956 He fichenn FIDE]</ref>.<br>2 405 eo he renk Elo ''Standard'' diwezhañ <ref name="FIDE" />.<br>2 425 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Gouhere [[1993]]. ==== [[Kampionad echedoù Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel (maouezi)|Kampionad soviedat ar Maouezi]] ====  C'hoariet he deus meur a wezh, trec'h e voe peder gwezh<ref>{{en}}[https://web.archive.org/web/20091028082847/http://www.geocities.com/SiliconValley/Lab/7378/who.htm ''Who’s Who In Chess'', Bill Wall]</ref>. {| class="wikitable" |Bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Renk  |-  |1970||30||[[Bălți]]||9,5/19 (+ 6, = 7, 6)||10-12 rampo |-  |1971||31||[[Sotchi]]||14/19 (+ 11, = 6, - 2)||1 |-  |1978||20||[[Mykolaiv]]||12,5/17 (+ 9, = 7, - 1)||1-2 rampo  |- |1979||39||[[Tbilisi]]||12,5/17 (+ 9, = 7, - 1)||1 |-  |1980-1981||40||[[Almaty]]||12/15 (+ 9, = 6, - 0)||1/14  |- |} ==== [[Kampionad stadunanat an echedoù (maouezi)|Kampionad stadunanat (maouezi)]] ====  Trec'h e voe teir gwezh : e 1991, rampo gant [[Esther Epstein]], e 1992 hag e 1993, rampo gant [[Elena Achmylovskaja]].  {| class="wikitable" !|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù  |-  |Eost 1991||31||[[Highland Beach (Florida)|Highland Beach]]||7/9 (+ 5, = 4, - 0)||77,8 ||1-2 rampo/10||aour||<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1991.html 31st Women's US Chess Championship :: Highland Beach, FL 1991 - Olimp Base]</ref>.  |-  |Eost 1992||32||[[Waltham]]||8/9 (+ 7, = 2, - 0)||88,8||1/10||aour||<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1992.html 32nd Women's US Chess Championship :: Waltham, MA 1992]</ref>. |-  |1993||33||[[Bloomington]]||8/9 (+ 6, = 2, - 1)||88,8||1-2 rampo/10||aour|| |-  |Gouhere 1994||34||[[Bloomington]]||7/9 (+ 6, = 2, - 1)||77,8||2-3 rampo/10||argant||<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1994.html 34th Women's US Chess Championship :: Bloomington, IN 1994 - Olimp Base]</ref>.  |-  |} == Notennoù ha daveennoù == {{daveoù}} == Liammoù diavaez == * {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=43635 He c'hoari e Chess Games] * {{en}}[https://www.365chess.com/players/Irina_S_Levitina He c'hoari e 365 Chess] {{DEFAULTSORT:Livitina, Irina}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1954]] [[Rummad:C'hoarierien echedoù soviedat]] [[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]] tq7cdv3nuf44tme5rxim15g5htro26m 0 180881 2198212 2198115 2026-08-20T19:31:57Z Kestenn 14086 2198212 wikitext text/x-wiki {{Stumm an titl|''Come un fiore''}} {{Infobox Film | titl orin = Come un fiore | titl brezhonek = Come un fiore | ment ar skeudenn = | alc'hwez = | filmaozer = [[Benedicta Boccoli]] | produer = | skrivagner = | daneveller = | aktourien = * Francesca Fariello * Carol Cadeo * Gisella Burinato | sonerezh = | luc'hskeudenniñ = | frammer = | skigner = | deiziad = | padelezh = 12 | bro = [[Italia]] | yezh orin = [[italianeg]] | boujedenn = | korvoder gros = | en e raok = | en e c'houde = | lec'hienn ofisiel= | amg = | imdb = 36294093 }} '''''Come un fiore''''' ("Evel ur vleunienn") zo ur film berr [[italian]] gant [[Benedicta Boccoli]], sevenet e [[2023]] <ref>{{it}} [https://www.blia.it/film-serie?i=CF6297 ''Blia'']</ref>{{,}}<ref>{{it}} [https://www.daviddidonatello.it/motore-di-ricerca/schedasola.php?idfilm=14554 ''Concorso David di Donatello 2024'']</ref>. == Danvez == War un draezhenn eus ar [[Mor Kreizdouar]] e kej ur plac'h yaouank ouzh ur strollad maouezed heñvel ouzh [[doue]]ezed [[Henc'hres]] hag a ziskouez o gwregelezh<ref>{{it}} [https://www.cinemaitaliano.info/comeunfiore ''Cinema italiano'']</ref>. == Fichenn deknikel == * Titl orin : ''Come un fiore'' * Filmaozerez : [[Benedicta Boccoli]] * Senario : [[Benedicta Boccoli]] * Sonerezh : Fiorenzo Carpi, Franco Eco * Furmad : gwenn ha du * Padelezh : 12 min * Embannadur : ** [[15 a viz Du]] [[2023]] en {{Italia}} == Aktourien == * Francesca Fariello * Carol Cadeo * Gisella Burinato * Kenja Anaya * Giada Galluzzo * Marianne Leoni * Fulvia Lorenzetti * Federica Lucaferri * Stefania Palmisano * Laura Sellari * Valentina Serrano * Fabrizio Zampollini * [[Gaia Zucchi]] <ref>{{it}} [https://agenparl.eu/2025/03/11/accettazione-speranza-e-rinascita-cortometraggio-come-un-fiore-intervista-a-gaia-zucchi/ ''Accettazione, speranza e rinascita: Cortometraggio «Come un fiore» – Intervista a Gaia Zucchi'']</ref>. == Notennoù ha daveennoù == {{Daveoù}} {{DEFAULTSORT:Come un fiore}} [[Rummad:Filmoù 2023]] [[Rummad:Filmoù Italia]] [[Rummad:Filmoù italianek]] [[Rummad:Filmoù berr]] hl928170h2jth9qyqrex714dlf84oen 0 180886 2198178 2198149 2026-08-20T16:09:39Z Bzhdng 93434 2198178 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:487 Landouzen.jpg|300px]] |} '''Chapel Landouzen''' zo ur chapel lec'hiet e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], hag a sav eus ar XVIvet kantved. Div chapel a zo e kêriadenn an [[An Dreneg|Dreneg]] e-barzh he zachenn, a zo bet lec’h obererezhioù niverus abaoe ar bloavezhioù 1980 : [[chapel Lok Maze]] ha chapel Landouzen. == Istor == Bezañs stelaoù eus oadvezh an houarn a ziskouez e oa bet aloubet abred lec'hienn chapel Landouzen. E-maez ar monumant e weler meur a vein kozh, en o zouez ur stelenn c'hwec'hkornek kizellet don. Ur bazenn galian-ha-roman implijet en-dro e c'hallfe bezañ ar feunteun-badeziant<ref>{{fr}}[https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html ''Patrimoine sur site mairie du Drennec, Mont d'an 18/08/2026'']</ref>. Hervez ur vuhez eus [[:fr: Saint Hervé|sant Herve]] e oa lec'h chapel Landouzen lec'h emgav Hoarvian ha Riwanon, e dud<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-landouzen/</ref>. Er stelenn lec'hiet e-kichen ar porched ez eus un toull hag a oa bet graet, hervez ar vojenn, gant ar chadenn ma oa bet chadennet gant sant Ursin, un doare gallekaet eus an anv brezhonek Touzan pe Ourzan, un aerouant a oa o spontañ ar rannvro, a-raok e beuzañ en ur geun. Gouestlet eo ar chapel d’ar zant-ma, hag an hano Landouzen a deu diouthan. Krediñ a reer e oa bet sant Ursin un eskob, evel ma tiskouez an delwenn er chapel a ziskouez anezhañ evel-se. Eude, Eudon, Eozen, pe Yvon e oa e anv da gentañ<ref>{{fr}}[https://www.infobretagne.com/drennec.htm ''Le Drennec  sur Info Bretagne, Mont d'an 18/08/2026'']</ref>. Adsavet e voe ar chapel, savet e 1525 hervez un deiziad enskrivet war ar monumant, hag echuet e voe he c’hloc’hdi war-dro 1780. Eus 1527 eo ar groaz gant ur skeudenn e-tal mont e-barzh ar vered<ref>{{fr}}Gwenc’hlan Le Scouëzec, Pierres sacrées de Bretagne, Ed. du Seuil, 1983</ref>. Un nor monumental a zo deiziet e 1647<ref>{{fr}}Y.P Castel, Atlas des Croix et calvaires du Finistère, Société archéologique du Finistère, 1980</ref>. Landouzen a oa ur gumun etre 1790 ha 1798<ref>{{fr}}Jean-Luc Flohic, Muriel Vandeventer et Sophie-Dorothée Delesalle, Le Patrimoine des communes du Finistère, Tome II, 1998, p860</ref>. Goude 1800 e voe treuzkaset ar servijoù relijiel da gêriadenn an [[An Dreneg|Dreneg]]. Dilezet e voe ar chapel e penn-kentañ an XXvet kantved<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-landouzen/</ref>, Serret e voe ar chapel evit an azeulerezh e 1952, goude un oferenn ziwezhañ lidet gant an Tad Jean-Baptiste Tigreat<ref>{{fr}}Ronan et Jorda Caerleon, Landouzan au coeur des siècles bretons, 1979, p25</ref>. Ar chapel a gouezhas en dismantroù. Eus kroaz ar C'halvar e Landouzen, deiziet e 1597, ne chom nemet ar porzh monumant hag ar c'hoad. Dilec'hiet e voe da gêriadenn an Drenneg e-pad mision 1884 . Maner kozh aotrouien Koat Eozen pe Boisyvon, o doa savet ur chapel e Landouzen (ur maner n'eus ket anezhi ken), a oa lec'hiet nepell diouzh ar chapel<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental, Tome II, Brest et sa région, 1981, p372</ref>. A-drugarez da strivoù ar gevredigezh ‘Mignoned Landouzan’ eo bet adkempennet ar chapel goude 1969. Prezidant kentañ ar gevredigezh, he deus adkempennet ha meret al lec’h, a oa Louis Tygreat e 1969. Adsavet eo bet kroaz ar C’halvar e 2006 gant ar c’hizeller Jean-Marc Jezequel<ref>{{fr}}Collectif, ‘Le Drennec, son histoire, ses hommes, sa terre…’, 2009, p242</ref>. Ar filmaozer, arzour ha skrivagner [[Ronan Caerleon]] hag e wreg Jorda, a oa o chom e [[An Dreneg]] d'ar mare-se, o deus embannet e 1979 ul levrig, ‘Landouzan e kalon ar c'hantvedoù brezhonek,’ gant an Editions des Mignoned Landouzan, a gont istor al lec'hienn<ref>{{fr}}Landouzan au cœur des siècles bretons’, Editions des Mignoned Landouzan, 1979</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://cgf.bzh/wp-content/uploads/2020/01/LISTE-PDF-de-TOUS-LES-LIVRES-AU-1ER-JANV-2020.pdf ''Liste de livres du Centre de généalogie du Finistère, 28p, 1/1/2020'']</ref>. == Obererezhioù == Gant ar gevredigezh ‘Mignoned Landouzan’ e vez aozet obererezhioù er chapel abaoe 1969. Dreist-holl e vez dalc’het Gouel chapel Landouzan bep eil sul e miz Gouere. E brezhoneg e veze graet an oferenn betek 2025, goude-se divyezhek adalek 2026. Adalek ar bloavezhioù 1980 e vez aozet baleadennoù ingal tro-dro da Landouzen, e kenlabour gant ar gevredigezh ‘An Hentchou Treuz’ abaoe he c’hrouidigezh e 1991<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-retour-du-repas-partage-au-pardon-de-landouzen-6626629.php ''Au Drennec, retour du repas partagé au pardon de Landouzen, Le Télégramme, 15/07/2024'']</ref>. Sonadegoù a vez aozet er chapel. E-touez an arzourien o deus sonet e Landouzen emañ Clarisse Lavanant e 2008<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/une-fois-de-plus-au-drennec-le-public-sous-le-charme-de-clarisse-lavanant-6627882.php ''Une fois de plus au Drennec, le public sous le charme de Clarisse Lavanant, Le Télégramme, 17/07/2024'']</ref> hag e 2024<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-a-chante-a-la-chapelle-landouzen-bf18463c-3635-4146-8a29-c166f8bd0832 ''Le Drennec. Clarisse Lavanant a chanté à la chapelle Landouzen, Ouest-France, 19/07/2024'']</ref>. Berzhet e veze ar chapel e dibenn an XIXvet kantved gant ar skrivagner [[:fr:Tanguy Malmanche]], en e yaouankiz, pa oa o chom e maner ar Rest e Locmaria, e-kichen Plabennec. Skrivet en deus ur gontadenn diwar-benn Landouzen, ‘La montre de Landouzan’, a voe troet ha lakaet e brezhoneg e 2024 gant Goulc’han Kervella evit e strollad [[Ar Vro Bagan]] hag a voe c’hoariet e Plouguerne, neuze e chapel Locmaria<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/youenn-lange-lance-la-saison-a-la-chapelle-de-locmaria-a-plabennec-6598526.php ''Youenn Lange lance la saison à la chapelle de Locmaria à Plabennec, Le Télégramme, 06/06/2024'']</ref> hag e chapel Landouzen, e miz Mezheven 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/ar-vro-bagan-presente-la-montre-de-landouzan-au-drennec-6594692.php ''Ar Vro Bagan présente ‘La montre de Landouzan’ au Drennec, Le Télégramme, 31/05/2024'']</ref>. D'an 13 a viz Kerzu 2025 e oa bet lidet 500vet deiz-ha-bloaz al lec'hienn e Mignoned Landouzan<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/au-drennec-la-chapelle-de-landouzen-celebre-ses-500-ans-dimanche-13-juillet-d4de1f42-535f-11f0-acb7-473b370f0632 ''Au Drennec, la chapelle de Landouzen célèbre ses 500 ans, dimanche 13 juillet, Ouest-France, 9/07/2025'']</ref>. <gallery> File:490 Landouzen.jpg|Chapel Landouzen : dor monumantel ha Kalvar. File:488 Landouzen.jpg|Chapel Landouzen : gwel dre vras. File:487 Landouzen.jpg|Chapel Landouzen : Gable kuz-heol. |alt=Chapel Landouzen : fasad su. File:489 Landouzen.jpg|Chapel Landouzen : stele Oadvezh an Houarn hag he c'hoad. </gallery> mzf4pwd8cuk5f7nukzhz4gjsawpgj51 0 180894 2198153 2026-08-20T12:11:10Z Dishual 612 Pajenn krouet gant : "{{databox}} '''''Spartacus: Blood and Sand''''' eo kentañ koulzad ar stirad skinwel stadunanat ''[[Spartacus (stirad skinwel)|Spartacus]]'', hag a oa bet skignet evit ar wech kentañ war [[Starz (chadenn skinwel)|Starz]] d'an [[22 a viz Genver]] [[2010]]. Awenet eo istor ar skinwel gant an dudenn istorel [[Spartacus]] (c'hoariet gant [[Andy Whitfield]]), ur [[gladiatour]] [[Traked|trakian]] hag a oa penn an [[Trede brezel ar sklaved|emsavadeg sklaved]] a-enep Repub..." 2198153 wikitext text/x-wiki {{databox}} '''''Spartacus: Blood and Sand''''' eo kentañ koulzad ar stirad skinwel stadunanat ''[[Spartacus (stirad skinwel)|Spartacus]]'', hag a oa bet skignet evit ar wech kentañ war [[Starz (chadenn skinwel)|Starz]] d'an [[22 a viz Genver]] [[2010]]. Awenet eo istor ar skinwel gant an dudenn istorel [[Spartacus]] (c'hoariet gant [[Andy Whitfield]]), ur [[gladiatour]] [[Traked|trakian]] hag a oa penn an [[Trede brezel ar sklaved|emsavadeg sklaved]] a-enep [[Republik Roma]] eus 73 betek 71 [[Anno Domini|AJK]]. Ar broduerien penn [[Steven S. DeKnight]], [[Robert Tapert]] ha [[Sam Raimi]] a gont an darvoudoù eus yaouankiz Spartacus' a-raok ma vije kroget da vezañ un dudenn brudet anezhañ. == Doare == A-raok pep lodenn eus ar stirad ez eus bet ouzhpennet ur galv diwall oc'h embann e vez diskouezet "un adsevel istorel eus Henroma gant ferulster ha danvez gour". Lodennoù noaz pe reizhel pe feuls a vez tu gwelet e-kerzh ar stirad skinwel. == Liammoù diavaez == * {{en}} [https://www.starz.com/series/spartacus/episodes Lec'hienn ofisiel] [[Rummad:Stiradoù skinwel 2010]] [[Rummad:Stiradoù skinwel SUA]] [[Rummad:Stiradoù skinwel istorel]] mwscvsodexfle6bfom8c64y1vl4dq2v 2198154 2198153 2026-08-20T12:11:49Z Dishual 612 2198154 wikitext text/x-wiki {{databox}} '''''Spartacus: Blood and Sand''''' eo kentañ koulzad ar stirad skinwel stadunanat ''[[Spartacus (stirad skinwel)|Spartacus]]'', hag a oa bet skignet evit ar wech kentañ war [[Starz (chadenn skinwel)|Starz]] d'an [[22 a viz Genver]] [[2010]]. Awenet eo istor ar skinwel gant an dudenn istorel [[Spartacus]] (c'hoariet gant [[Andy Whitfield]]), ur [[gladiatour]] [[Traked|trakian]] hag a oa penn an [[Trede brezel ar sklaved|emsavadeg sklaved]] a-enep [[Republik Roma]] eus 73 betek 71 [[Anno Domini|AJK]]. Ar broduerien penn [[Steven S. DeKnight]], [[Robert Tapert]] ha [[Sam Raimi]] a gont an darvoudoù eus yaouankiz Spartacus a-raok ma vije kroget da vezañ un dudenn brudet anezhañ. == Doare == A-raok pep lodenn eus ar stirad ez eus bet ouzhpennet ur galv diwall oc'h embann e vez diskouezet "un adsevel istorel eus Henroma gant ferulster ha danvez gour". Lodennoù noaz pe reizhel pe feuls a vez tu gwelet e-kerzh ar stirad skinwel. == Liammoù diavaez == * {{en}} [https://www.starz.com/series/spartacus/episodes Lec'hienn ofisiel] [[Rummad:Stiradoù skinwel 2010]] [[Rummad:Stiradoù skinwel SUA]] [[Rummad:Stiradoù skinwel istorel]] 8iimj5epzawcdwyc3sjmnq4jzzkst9m 2198155 2198154 2026-08-20T12:44:08Z Dishual 612 2198155 wikitext text/x-wiki {{databox}} '''''Spartacus: Blood and Sand''''' eo kentañ koulzad ar stirad skinwel stadunanat ''[[Spartacus (stirad skinwel)|Spartacus]]'', hag a oa bet skignet evit ar wech kentañ war [[Starz (chadenn skinwel)|Starz]] d'an [[22 a viz Genver]] [[2010]]. Awenet eo istor ar skinwel gant an dudenn istorel [[Spartacus]] (c'hoariet gant [[Andy Whitfield]]), ur [[gladiatour]] [[Traked|trakian]] hag a oa penn an [[Trede brezel ar sklaved|emsavadeg sklaved]] a-enep [[Republik Roma]] eus 73 betek 71 [[Anno Domini|AJK]]. Ar broduerien penn [[Steven S. DeKnight]], [[Robert Tapert]] ha [[Sam Raimi]] a gont an darvoudoù eus yaouankiz Spartacus a-raok ma vije kroget da vezañ un dudenn brudet anezhañ. == Doare == A-raok pep lodenn eus ar stirad ez eus bet ouzhpennet ur galv diwall oc'h embann e vez diskouezet "un adsevel istorel eus Henroma gant ferulster ha danvez gour". Lodennoù noazh pe reizhel pe feuls a vez tu gwelet e-kerzh ar stirad skinwel. == Liammoù diavaez == * {{en}} [https://www.starz.com/series/spartacus/episodes Lec'hienn ofisiel] [[Rummad:Stiradoù skinwel 2010]] [[Rummad:Stiradoù skinwel SUA]] [[Rummad:Stiradoù skinwel istorel]] 58hxhwxt1do0b9mlo4lib8catnd3d8t 2198186 2198155 2026-08-20T18:10:19Z Dishual 612 2198186 wikitext text/x-wiki {{databox}} '''''Spartacus: Blood and Sand''''' eo kentañ koulzad ar stirad skinwel stadunanat ''[[Spartacus (stirad skinwel)|Spartacus]]'', hag a oa bet skignet evit ar wech kentañ war [[Starz (chadenn skinwel)|Starz]] d'an [[22 a viz Genver]] [[2010]]. Awenet eo istor ar skinwel gant an dudenn istorel [[Spartacus]] (c'hoariet gant [[Andy Whitfield]]), ur [[gladiatour]] [[Traked|trakian]] hag a oa penn an [[Trede brezel ar sklaved|emsavadeg sklaved]] a-enep [[Republik Roma]] eus 73 betek 71 [[Anno Domini|AJK]]. Ar broduerien penn [[Steven S. DeKnight]], [[Robert Tapert]] ha [[Sam Raimi]] a gont an darvoudoù eus yaouankiz Spartacus a-raok ma vije kroget da vezañ un dudenn brudet anezhañ. == Doare == A-raok pep lodenn eus ar stirad ez eus bet ouzhpennet ur galv diwall oc'h embann e vez diskouezet "un adsevel istorel eus Henroma gant feulster ha danvez gour". Lodennoù noazh pe reizhel pe feuls a vez tu gwelet e-kerzh ar stirad skinwel. ==Aktourien ha tudennoù== {{Main|Listenn tudennoù Spartacus}} ===Sklaved=== *[[Andy Whitfield]] evel [[Spartacus]] – [[soudard|kadour]] [Traked|trakian]] kondaonet d'ar sklaverezh evel gladiatour. Goude marv e wreg Sura, e teu da vezañ amourous Mira. *[[Manu Bennett]] evel [[Crixus]] – gwellañ gladiatour Batiatus a orin [[Galianed|galian]] a-raok ma erruje Spartacus. Amourous Naevia eo hag hini Lucretia dre rediñ. *[[Peter Mensah]] evel [[Oenomaus (sklav rebel)|Oenomaus]]/Doctore – ur sklav [[Afrikaned|Afrikan]] hag a zo gourdoner gladiatourien Batiatus. *[[Nick E. Tarabay]] evel Ashur – ur gladiatour [[Syria (proviñs roman)|syrian]] hag a oa bet labezet ur garr dezhañ gant whose [[Crixus]]. Goude-se eo deuet da vezañ skrivagner kontoù Batiatus. *[[Jai Courtney]] evel Varro – keodedour roman hag a zo en en gwerzhet d'al ''ludus'' evit degas arc'hant d'e familh, buan e teu da vezañ kamalad Spartacus el ludus. *[[Antonio Te Maioha]] evel Barca – lesanvet "Loen Kartada", unan eus gwellañ gladiatourien Batiatus eo ha gward-korf an ''dominus''. *[[Eka Darville]] evel Pietros – breur [[gae]] yaouankañ Barca. *[[Lesley-Ann Brandt]] evel Naevia – gward-krof sklav Lucretia. Amourous Crixus eo hi. *[[Erin Cummings]] evel Sura – gwreg Spartacus. *[[Katrina Law]] evel Mira – ur sklavez kaset dre rediñ da kaset a-benn hoalañ Spartacus. A-benn ar fin e vo e karantez gantañ evit gwir. *[[Dan Feuerriegel]] evel Agron – ur gladiatour german nevez a sikour Spartacus evit prientiñ an emsavadeg. Breur koshañ Duro eor. *Andre Cunningham evel Duro- ur gladiatour nevez a orin german, breur yaouankañ Agron. == Liammoù diavaez == * {{en}} [https://www.starz.com/series/spartacus/episodes Lec'hienn ofisiel] [[Rummad:Stiradoù skinwel 2010]] [[Rummad:Stiradoù skinwel SUA]] [[Rummad:Stiradoù skinwel istorel]] 2mm7y085yv1ogwzkctyyqukekfqipgr 0 180895 2198158 2026-08-20T15:16:15Z Bzhdng 93434 22 Krouiñ pennad Chapel Lok Maze 2198158 wikitext text/x-wiki '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018''}}. Son missel réalisé par les moines de l’Abbaye de Saint-Mathieu datant du {{s-|XI}} et {{s-|XIII}} se trouve à la Bibliothèque Mazarine à Paris <ref>https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844>ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980]</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}[Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980]</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé  |auteur=Télégramme |date=18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec''</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze Fichier:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG|{{date-|22 août 2010}}, rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg  Fichier:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg|{{date-|19 août 2012}}, rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg  Fichier:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg|{{date-|19 août 2012}}, rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg  Fichier:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg|{{date-|19 août 2012}}, rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg </gallery> gf6a9o6i3n5lu3hnrgjtdhgpbyjnov5 2198159 2198158 2026-08-20T15:20:27Z Bzhdng 93434 2198159 wikitext text/x-wiki '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018''}}. Son missel réalisé par les moines de l’Abbaye de Saint-Mathieu datant du {{s-|XI}} et {{s-|XIII}} se trouve à la Bibliothèque Mazarine à Paris <ref>https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844>ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980]</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}[Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980]</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé  |auteur=Télégramme |date=18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec''</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> 07p47mql8m3ytp9j88b8t3f15ki6dip 2198160 2198159 2026-08-20T15:25:42Z Bzhdng 93434 2198160 wikitext text/x-wiki '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018''}}. Son missel réalisé par les moines de l’Abbaye de Saint-Mathieu datant du {{s-|XI}} et {{s-|XIII}} se trouve à la Bibliothèque Mazarine à Paris <ref>https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844>ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980]</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}[Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980]</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>18.8.2011[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec''</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> npzata8s3vz84s6yer2kvn9o0t5pufy 2198161 2198160 2026-08-20T15:30:03Z Bzhdng 93434 Infobox 2198161 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|300px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018''}}. Son missel réalisé par les moines de l’Abbaye de Saint-Mathieu datant du {{s-|XI}} et {{s-|XIII}} se trouve à la Bibliothèque Mazarine à Paris <ref>https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844>ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980]</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}[Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980]</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>18.8.2011[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec''</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> om7qxwaffsbx53inupzouvftxjbs0mt 2198162 2198161 2026-08-20T15:30:23Z Bzhdng 93434 2198162 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018''}}. Son missel réalisé par les moines de l’Abbaye de Saint-Mathieu datant du {{s-|XI}} et {{s-|XIII}} se trouve à la Bibliothèque Mazarine à Paris <ref>https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844>ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980]</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}[Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980]</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>18.8.2011[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec''</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> f9ful2nir5lgsinmocrnhzk6yv7hx72 2198163 2198162 2026-08-20T15:33:22Z Bzhdng 93434 2198163 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018''}}. Son missel réalisé par les moines de l’Abbaye de Saint-Mathieu datant du {{s-|XI}} et {{s-|XIII}} se trouve à la Bibliothèque Mazarine à Paris <ref>https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844>ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980]</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}[Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980]</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref><nowiki>{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>18.8.2011[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref><nowiki>{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref><nowiki>{fr}}[</nowiki>https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec''</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref><nowiki>{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref><nowiki>{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> e6eeewf5u3eir4m261ubsexlm6s3bhp 2198164 2198163 2026-08-20T15:33:40Z Bzhdng 93434 2198164 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018''}}. Son missel réalisé par les moines de l’Abbaye de Saint-Mathieu datant du {{s-|XI}} et {{s-|XIII}} se trouve à la Bibliothèque Mazarine à Paris <ref>https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980]</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}[Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980]</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref><nowiki>{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>18.8.2011[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref><nowiki>{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref><nowiki>{fr}}[</nowiki>https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec''</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref><nowiki>{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref><nowiki>{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> om2ygjo2g9fup1xrh7uu1mxj8fqyquv 2198165 2198164 2026-08-20T15:35:00Z Bzhdng 93434 2198165 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018''}}. Son missel réalisé par les moines de l’Abbaye de Saint-Mathieu datant du {{s-|XI}} et {{s-|XIII}} se trouve à la Bibliothèque Mazarine à Paris <ref>https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980]</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}[Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980]</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref><nowiki>{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>18.8.2011[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref><nowiki>{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref><nowiki>{fr}}[</nowiki>https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref><nowiki>{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref><nowiki>{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> ad2tjdgmkndm8v1vfbrumck02tgp55m 2198166 2198165 2026-08-20T15:36:16Z Bzhdng 93434 2198166 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018''}}. Son missel réalisé par les moines de l’Abbaye de Saint-Mathieu datant du {{s-|XI}} et {{s-|XIII}} se trouve à la Bibliothèque Mazarine à Paris <ref>https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980]</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}[Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980]</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref><nowiki>{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref><nowiki>{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref><nowiki>{fr}}[</nowiki>https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref><nowiki>{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref><nowiki>{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> fcywuvkl7yzrspb6nlzo5n5vyb0pi12 2198167 2198166 2026-08-20T15:39:26Z Bzhdng 93434 2198167 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018''}}. Son missel réalisé par les moines de l’Abbaye de Saint-Mathieu datant du {{s-|XI}} et {{s-|XIII}} se trouve à la Bibliothèque Mazarine à Paris <ref>https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980]</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}[Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980]</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref><nowiki>{{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref><nowiki>{{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref><nowiki>{{fr}}[</nowiki>https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref><nowiki>{{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref><nowiki>{{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> rahdy3vk4cy6eke3zz58b5rhj435o7i 2198168 2198167 2026-08-20T15:40:07Z Bzhdng 93434 2198168 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018''}}. Son missel réalisé par les moines de l’Abbaye de Saint-Mathieu datant du {{s-|XI}} et {{s-|XIII}} se trouve à la Bibliothèque Mazarine à Paris <ref>https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980]</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}[Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980]</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref><nowiki>{{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref><nowiki>{{fr}}[</nowiki>https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref><nowiki>{{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref><nowiki>{{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> 2tkyhozwr4o8ijs5mz4lf4v4hflnbh2 2198169 2198168 2026-08-20T15:41:06Z Bzhdng 93434 2198169 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018''}}. Son missel réalisé par les moines de l’Abbaye de Saint-Mathieu datant du {{s-|XI}} et {{s-|XIII}} se trouve à la Bibliothèque Mazarine à Paris <ref>https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980]</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}[Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980]</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref><nowiki>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref><nowiki>{{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref><nowiki>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> 0zzq1f8o6kqc87krqjjgcxpqx6tci9y 2198170 2198169 2026-08-20T15:41:42Z Bzhdng 93434 2198170 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018''}}. Son missel réalisé par les moines de l’Abbaye de Saint-Mathieu datant du {{s-|XI}} et {{s-|XIII}} se trouve à la Bibliothèque Mazarine à Paris <ref>https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980]</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}[Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980]</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> d0bem0iemxsfag40epgs28s0e8q3rim 2198171 2198170 2026-08-20T15:42:47Z Bzhdng 93434 2198171 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018''}}. Son missel réalisé par les moines de l’Abbaye de Saint-Mathieu datant du {{s-|XI}} et {{s-|XIII}} se trouve à la Bibliothèque Mazarine à Paris <ref>https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980]</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{{fr}}</nowiki>[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> 0ccxoyrdfkg1n5rszq3jy9cyfghfr3q 2198172 2198171 2026-08-20T15:44:02Z Bzhdng 93434 2198172 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018''}}. Son missel réalisé par les moines de l’Abbaye de Saint-Mathieu datant du {{s-|XI}} et {{s-|XIII}} se trouve à la Bibliothèque Mazarine à Paris <ref>https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980]</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> h2ycbvf2y0cods57ar2lfl4gbft0kcm 2198173 2198172 2026-08-20T15:45:05Z Bzhdng 93434 2198173 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018'']. Son missel réalisé par les moines de l’Abbaye de Saint-Mathieu datant du {{s-|XI}} et {{s-|XIII}} se trouve à la Bibliothèque Mazarine à Paris <ref>https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980]</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> gcvfdpt3q9nudxohrtzqrs5lftylgsg 2198174 2198173 2026-08-20T15:46:58Z Bzhdng 93434 2198174 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018'']</ref>. E misal, produet gant menec'h Abati Sant-Mathieu hag a zo eus an XIvet hag an XIIIvet kantved, a zo lec'hiet e Bibliothèque Mazarine e Pariz<ref>https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980]</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> 0rghfr3x1tykgv0zwv9xeyfhzd20ph0 2198175 2198174 2026-08-20T15:48:08Z Bzhdng 93434 2198175 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018'']</ref>. E misal, produet gant menec'h Abati Sant-Mathieu hag a zo eus an XIvet hag an XIIIvet kantved, a zo lec'hiet e Bibliothèque Mazarine e Pariz<ref>{{fr}}https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980]</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> nnzj35o374coiwljlzb3brdmpsbzjd7 2198176 2198175 2026-08-20T16:05:21Z Bzhdng 93434 + 4 poent istorel ha delwenn 2198176 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018'']</ref>. Dispartiañ a reas prioldi Bréventek diouzh kêriadenn orin Ploealbennoc a zeuas da vezañ Plabennec diwezhatoc'h<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Chapel al Loc Maze a zo prioldi-parrez Sant-Mathieu-de-Fin-Douar. Gant pirc'hirinded an Abati e voe krouet lec'hioù anvet "Loc" eus an XIvet d'ar XIVvet kantved<ref>{{fr}}Sous la direction de Bernard Tanguy et Marie-Claire Cloître, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, Saint Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC), UBO et Amis de Saint-Mathieu, 1995, Jo Irien, p114-115 + M. Simon. "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. E misal, produet gant menec'h Abati Sant-Mathieu hag a zo eus an XIvet hag an XIIIvet kantved, a zo lec'hiet e Bibliothèque Mazarine e Pariz<ref>{{fr}}https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Marteze e oa bet gouestlet iliz prioldi Breventek da sant Ventroc pe Gwentroc a-raok bezañ distrujet er XVIIvet kantved, war-dro 1612, deiziad sevel Chapel Loc Maze ha treuzkas ar prioldi eus iliz Breventek da Chapel Loc Maze <ref>{{fr}}M. Simon, "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980]</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Miret e voe delwennoù Santez Anna, ar C'hrist, hag ar Werc'hez Vari e manati ar C'hapusined e Gwengamp ha distroet d'ar chapel goude bezañ bet adkempennet<ref>{{fr}}Jean-Luc Flohic, Muriel Vandeventer et Sophie-Dorothée Delesalle, Le Patrimoine des communes du Finistère, Tome II, 1998, p860</ref>. Er chapel e kaver un dastumad delwennoù kozh, en o zouez re sant Mazhev ha santez Anna<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> e0pttk0turmerxrjadq8ks4w3jovrj7 2198177 2198176 2026-08-20T16:06:35Z Bzhdng 93434 2198177 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018'']</ref>. Dispartiañ a reas prioldi Bréventek diouzh kêriadenn orin Ploealbennoc a zeuas da vezañ Plabennec diwezhatoc'h<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Chapel al Loc Maze a zo prioldi-parrez Sant-Mathieu-de-Fin-Douar. Gant pirc'hirinded an Abati e voe krouet lec'hioù anvet "Loc" eus an XIvet d'ar XIVvet kantved<ref>{{fr}}Sous la direction de Bernard Tanguy et Marie-Claire Cloître, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, Saint Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC), UBO et Amis de Saint-Mathieu, 1995, Jo Irien, p114-115 + M. Simon. "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. E misal, produet gant menec'h Abati Sant-Mathieu hag a zo eus an XIvet hag an XIIIvet kantved, a zo lec'hiet e Bibliothèque Mazarine e Pariz<ref>{{fr}}https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Marteze e oa bet gouestlet iliz prioldi Breventek da sant Ventroc pe Gwentroc a-raok bezañ distrujet er XVIIvet kantved, war-dro 1612, deiziad sevel Chapel Loc Maze ha treuzkas ar prioldi eus iliz Breventek da Chapel Loc Maze <ref>{{fr}}M. Simon, "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980'']</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Miret e voe delwennoù Santez Anna, ar C'hrist, hag ar Werc'hez Vari e manati ar C'hapusined e Gwengamp ha distroet d'ar chapel goude bezañ bet adkempennet<ref>{{fr}}Jean-Luc Flohic, Muriel Vandeventer et Sophie-Dorothée Delesalle, Le Patrimoine des communes du Finistère, Tome II, 1998, p860</ref>. Er chapel e kaver un dastumad delwennoù kozh, en o zouez re sant Mazhev ha santez Anna<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> agpop5dx4lourz71dk4jrwtt5c97lsm 2198182 2198177 2026-08-20T17:56:39Z Bzhdng 93434 2198182 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018'']</ref>. Dispartiañ a reas prioldi Bréventek diouzh kêriadenn orin Ploealbennoc a zeuas da vezañ Plabennec diwezhatoc'h<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Chapel al Loc Maze a zo prioldi-parrez Sant-Mathieu-de-Fin-Douar. Gant pirc'hirinded an Abati e voe krouet lec'hioù anvet "Loc" eus an XIvet d'ar XIVvet kantved<ref>{{fr}}Sous la direction de Bernard Tanguy et Marie-Claire Cloître, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, Saint Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC), UBO et Amis de Saint-Mathieu, 1995, Jo Irien, p114-115 + M. Simon. "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. E misal, zo eus an XIvet hag an XIIIvet kantved, a zo lec'hiet e Bibliothèque Mazarine e Pariz<ref>{{fr}}https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Marteze e oa bet gouestlet iliz prioldi Breventek da sant Ventroc pe Gwentroc a-raok bezañ distrujet er XVIIvet kantved, war-dro 1612, deiziad sevel Chapel Loc Maze ha treuzkas ar prioldi eus iliz Breventek da Chapel Loc Maze <ref>{{fr}}M. Simon, "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980'']</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Miret e voe delwennoù Santez Anna, ar C'hrist, hag ar Werc'hez Vari e manati ar C'hapusined e Gwengamp ha distroet d'ar chapel goude bezañ bet adkempennet<ref>{{fr}}Jean-Luc Flohic, Muriel Vandeventer et Sophie-Dorothée Delesalle, Le Patrimoine des communes du Finistère, Tome II, 1998, p860</ref>. Er chapel e kaver un dastumad delwennoù kozh, en o zouez re sant Mazhev ha santez Anna, ouzhpenn un delwenn eus ar C'hrist hag eus ar Werc'hez Vari, hini ebet anezho n'eo orin<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> f2cstq25yq03puur25unq71qpj8j0ji 2198183 2198182 2026-08-20T18:02:20Z Bzhdng 93434 2198183 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018'']</ref>. Dispartiañ a reas prioldi Bréventek diouzh kêriadenn orin Ploealbennoc a zeuas da vezañ Plabennec diwezhatoc'h<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Chapel al Loc Maze a zo prioldi-parrez Sant-Mathieu-de-Fin-Douar. Gant pirc'hirinded an Abati e voe krouet lec'hioù anvet "Loc" eus an XIvet d'ar XIVvet kantved<ref>{{fr}}Sous la direction de Bernard Tanguy et Marie-Claire Cloître, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, Saint Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC), UBO et Amis de Saint-Mathieu, 1995, Jo Irien, p114-115 + M. Simon. "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. E misal, zo eus an XIvet hag an XIIIvet kantved, a zo lec'hiet e Bibliothèque Mazarine e Pariz<ref>{{fr}}https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Marteze e oa bet gouestlet iliz prioldi Breventek da sant Ventroc pe Gwentroc a-raok bezañ distrujet er XVIIvet kantved, war-dro 1612, deiziad sevel Chapel Loc Maze ha treuzkas ar prioldi eus iliz Breventek da Chapel Loc Maze <ref>{{fr}}M. Simon, "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980'']</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Miret e voe delwennoù Santez Anna, ar C'hrist, hag ar Werc'hez Vari e manati ar C'hapusined e Gwengamp ha distroet d'ar chapel goude bezañ bet adkempennet<ref>{{fr}}Jean-Luc Flohic, Muriel Vandeventer et Sophie-Dorothée Delesalle, Le Patrimoine des communes du Finistère, Tome II, 1998, p860</ref>. Er chapel e kaver un dastumad delwennoù kozh, en o zouez re sant Mazhev ha santez Anna, ouzhpenn un delwenn eus ar C'hrist hag eus ar Werc'hez Vari, hini ebet anezho n'eo orin<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Chapel gwelet diouzh an nor. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> s4x5gshoy47c27qhmyilwthsvnif9jb 2198184 2198183 2026-08-20T18:05:29Z Bzhdng 93434 2198184 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018'']</ref>. Dispartiañ a reas prioldi Bréventek diouzh kêriadenn orin Ploealbennoc a zeuas da vezañ Plabennec diwezhatoc'h<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Chapel al Loc Maze a zo prioldi-parrez Sant-Mathieu-de-Fin-Douar. Gant pirc'hirinded an Abati e voe krouet lec'hioù anvet "Loc" eus an XIvet d'ar XIVvet kantved<ref>{{fr}}Sous la direction de Bernard Tanguy et Marie-Claire Cloître, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, Saint Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC), UBO et Amis de Saint-Mathieu, 1995, Jo Irien, p114-115 + M. Simon. "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. E misal, zo eus an XIvet hag an XIIIvet kantved, a zo lec'hiet e Bibliothèque Mazarine e Pariz<ref>{{fr}}https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Marteze e oa bet gouestlet iliz prioldi Breventek da sant Ventroc pe Gwentroc a-raok bezañ distrujet er XVIIvet kantved, war-dro 1612, deiziad sevel Chapel Loc Maze ha treuzkas ar prioldi eus iliz Breventek da Chapel Loc Maze <ref>{{fr}}M. Simon, "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980'']</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Miret e voe delwennoù Santez Anna, ar C'hrist, hag ar Werc'hez Vari e manati ar C'hapusined e Gwengamp ha distroet d'ar chapel goude bezañ bet adkempennet<ref>{{fr}}Jean-Luc Flohic, Muriel Vandeventer et Sophie-Dorothée Delesalle, Le Patrimoine des communes du Finistère, Tome II, 1998, p860</ref>. Er chapel e kaver un dastumad delwennoù kozh, en o zouez re sant Mazhev ha santez Anna, ouzhpenn un delwenn eus ar C'hrist hag eus ar Werc'hez Vari, hini ebet anezho n'eo orin<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugbi strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Chapel gwelet eus ar c'halvar. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> t9igfrl88bqzib274h6yhvenou9ezqe 2198188 2198184 2026-08-20T18:17:56Z Bzhdng 93434 2198188 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018'']</ref>. Dispartiañ a reas prioldi Bréventek diouzh kêriadenn orin Ploealbennoc a zeuas da vezañ Plabennec diwezhatoc'h<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Chapel al Loc Maze a zo prioldi-parrez Sant-Mathieu-de-Fin-Douar. Gant pirc'hirinded an Abati e voe krouet lec'hioù anvet "Loc" eus an XIvet d'ar XIVvet kantved<ref>{{fr}}Sous la direction de Bernard Tanguy et Marie-Claire Cloître, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, Saint Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC), UBO et Amis de Saint-Mathieu, 1995, Jo Irien, p114-115 + M. Simon. "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. E misal, zo eus an XIvet hag an XIIIvet kantved, a zo lec'hiet e Bibliothèque Mazarine e Pariz<ref>{{fr}}https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Marteze e oa bet gouestlet iliz prioldi Breventek da sant Ventroc pe Gwentroc a-raok bezañ distrujet er XVIIvet kantved, war-dro 1612, deiziad sevel Chapel Loc Maze ha treuzkas ar prioldi eus iliz Breventek da Chapel Loc Maze <ref>{{fr}}M. Simon, "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980'']</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Miret e voe delwennoù Santez Anna, ar C'hrist, hag ar Werc'hez Vari e manati ar C'hapusined e Gwengamp ha distroet d'ar chapel goude bezañ bet adkempennet<ref>{{fr}}Jean-Luc Flohic, Muriel Vandeventer et Sophie-Dorothée Delesalle, Le Patrimoine des communes du Finistère, Tome II, 1998, p860</ref>. Er chapel e kaver un dastumad delwennoù kozh, en o zouez re sant Mazhev ha santez Anna, ouzhpenn un delwenn eus ar C'hrist hag eus ar Werc'hez Vari, hini ebet anezho n'eo orin<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet Saïg Jestin<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugby strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Chapel gwelet eus ar c'halvar. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> 8dsevy0q41fciqejf1jzeek6m8zgmmv 2198218 2198188 2026-08-20T20:12:59Z Bzhdng 93434 2198218 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| e Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù Plabennec. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur prioldi bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh aber Aber-Benoît, e parrez Bréventec.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>. Diouzh Abati Sant-Mathieu e oa. (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018'']</ref>. Dispartiañ a reas prioldi Bréventek diouzh kêriadenn orin Ploealbennoc a zeuas da vezañ Plabennec diwezhatoc'h<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Chapel al Loc Maze a zo prioldi-parrez Sant-Mathieu-de-Fin-Douar. Gant pirc'hirinded an Abati e voe krouet lec'hioù anvet "Loc" eus an XIvet d'ar XIVvet kantved<ref>{{fr}}Sous la direction de Bernard Tanguy et Marie-Claire Cloître, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, Saint Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC), UBO et Amis de Saint-Mathieu, 1995, Jo Irien, p114-115 + M. Simon. "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. E misal, zo eus an XIvet hag an XIIIvet kantved, a zo lec'hiet e Bibliothèque Mazarine e Pariz<ref>{{fr}}https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Marteze e oa bet gouestlet iliz prioldi Breventek da sant Ventroc pe Gwentroc a-raok bezañ distrujet er XVIIvet kantved, war-dro 1612, deiziad sevel Chapel Loc Maze ha treuzkas ar prioldi eus iliz Breventek da Chapel Loc Maze <ref>{{fr}}M. Simon, "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Breizh goude ma voe diskaret iliz Breizh ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he c'hloc'hdi gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980'']</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant tud yaouank eus Maison al MLC e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Miret e voe delwennoù Santez Anna, ar C'hrist, hag ar Werc'hez Vari e manati ar C'hapusined e Gwengamp ha distroet d'ar chapel goude bezañ bet adkempennet<ref>{{fr}}Jean-Luc Flohic, Muriel Vandeventer et Sophie-Dorothée Delesalle, Le Patrimoine des communes du Finistère, Tome II, 1998, p860</ref>. Er chapel e kaver un dastumad delwennoù kozh, en o zouez re sant Mazhev ha santez Anna, ouzhpenn un delwenn eus ar C'hrist hag eus ar Werc'hez Vari, hini ebet anezho n'eo orin<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet [[Saig Jestin]]<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle, p9, Télégramme, 26.8.1980</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugby strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e kemer perzh ar chapel e diskouezadegoù « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù ingal er chapel, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn. gouel, da skouer hini Clarisse Lavanant e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Chapel gwelet eus ar c'halvar. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> 8f62xq4y3a4216f8sm9cg71a38qzmnb 2198223 2198218 2026-08-20T22:33:37Z Ch. Rogel 46 Reizh. ha wikiañ 2198223 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| en Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù [[Plabenneg]]. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur [[prioldi]] bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh stêr [[Aber Benniged]], e parrez Brewentog aet da get hizuv.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>Staget ouzh Abati Sant-Vazhe (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018'']</ref>. Dispartiañ a reas prioldi Brewentog diouzh kêriadenn orin Ploealbennoc a zeuas da vezañ Plabennec diwezhatoc'h<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Chapel al Loc Maze a zo prioldi-parrez Sant-Mathieu-de-Fin-Douar. Gant pirc'hirinded an Abati e voe krouet lec'hioù anvet "Loc" eus an XIvet d'ar XIVvet kantved<ref>{{fr}}Sous la direction de Bernard Tanguy et Marie-Claire Cloître, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, Saint Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC), UBO et Amis de Saint-Mathieu, 1995, Jo Irien, p114-115 + M. Simon. "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. E [[misal]], savet etre an XIvet hag an XIIIvet kantved, a zo miret e Bibliothèque Mazarine e Pariz<ref>{{fr}}https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Marteze e oa bet gouestlet iliz prioldi Brewentog da sant Ventrok pe Gwentrok a-raok bezañ distrujet er XVIIvet kantved, war-dro 1612, deiziad sevel Chapel Loc Maze ha treuzkas ar prioldi eus iliz Brewentog da Chapel Loc Maze <ref>{{fr}}M. Simon, "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Brewentog goude ma voe diskaret iliz Brewentog ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he [[kloc’hdi|c’hloc'hdi]] gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980'']</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant ur skipailh tud yaouank eus Maison des Loisirs et de la Culture e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Miret e voe delwennoù Santez Anna, ar C'hrist, hag ar Werc'hez Vari e manati ar C'hapusined e Gwengamp ha distroet e voent d'ar chapel goude bezañ bet adkempennet<ref>{{fr}}Jean-Luc Flohic, Muriel Vandeventer et Sophie-Dorothée Delesalle, ''Le Patrimoine des communes du Finistère'', Tome II, 1998, p860</ref>. Er chapel e kaver un dastumad [[delwenn]]où kozh, en o zouez re sant Mazhev ha santez Anna, ouzhpenn un delwenn eus ar C'hrist hag eus ar Werc'hez Vari, hini ebet anezho n'eo orin<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet [[Saig Jestin]]<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}''Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle'', p. 9, ''Le Télégramme'', 26.8.1980</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugby strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e vez dalc’het [[diskouezadeg]]où aozet gant « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù er chapel ingal, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn gouel, da skouer hini [[Clarisse Lavanant]] e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Chapel gwelet eus ar c'halvar. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> rqbmi0bhdw97z7o63i3qybjg3xf601b 2198238 2198223 2026-08-21T08:47:42Z Bzhdng 93434 + Aet eo da get an delwennoù all hag un daolenn eus Itron Varia ar C'hras war ar c'hoad. 2198238 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| en Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù [[Plabenneg]]. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur [[prioldi]] bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh stêr [[Aber Benniged]], e parrez Brewentog aet da get hizuv.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>Staget ouzh Abati Sant-Vazhe (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018'']</ref>. Dispartiañ a reas prioldi Brewentog diouzh kêriadenn orin Ploealbennoc a zeuas da vezañ Plabennec diwezhatoc'h<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Chapel al Loc Maze a zo prioldi-parrez Sant-Mathieu-de-Fin-Douar. Gant pirc'hirinded an Abati e voe krouet lec'hioù anvet "Loc" eus an XIvet d'ar XIVvet kantved<ref>{{fr}}Sous la direction de Bernard Tanguy et Marie-Claire Cloître, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, Saint Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC), UBO et Amis de Saint-Mathieu, 1995, Jo Irien, p114-115 + M. Simon. "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. E [[misal]], savet etre an XIvet hag an XIIIvet kantved, a zo miret e Bibliothèque Mazarine e Pariz<ref>{{fr}}https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Marteze e oa bet gouestlet iliz prioldi Brewentog da sant Ventrok pe Gwentrok a-raok bezañ distrujet er XVIIvet kantved, war-dro 1612, deiziad sevel Chapel Loc Maze ha treuzkas ar prioldi eus iliz Brewentog da Chapel Loc Maze <ref>{{fr}}M. Simon, "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Brewentog goude ma voe diskaret iliz Brewentog ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he [[kloc’hdi|c’hloc'hdi]] gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980'']</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant ur skipailh tud yaouank eus Maison des Loisirs et de la Culture e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Miret e voe delwennoù Santez Anna, ar C'hrist, hag ar Werc'hez Vari e manati ar C'hapusined e Gwengamp ha distroet e voent d'ar chapel goude bezañ bet adkempennet<ref>{{fr}}Jean-Luc Flohic, Muriel Vandeventer et Sophie-Dorothée Delesalle, ''Le Patrimoine des communes du Finistère'', Tome II, 1998, p860</ref>. Er chapel e kaver un dastumad [[delwenn]]où kozh, en o zouez re sant Mazhev ha santez Anna, ouzhpenn un delwenn eus ar C'hrist hag eus ar Werc'hez Vari, hini ebet anezho n'eo orin<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Aet eo da get an delwennoù all hag un daolenn eus Itron Varia ar C'hras war ar c'hoad. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet [[Saig Jestin]]<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}''Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle'', p. 9, ''Le Télégramme'', 26.8.1980</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugby strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e vez dalc’het [[diskouezadeg]]où aozet gant « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù er chapel ingal, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn gouel, da skouer hini [[Clarisse Lavanant]] e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Chapel gwelet eus ar c'halvar. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> r7s2i9tnkg8rouned0c82drnm3f4el4 2198239 2198238 2026-08-21T08:57:15Z Bzhdng 93434 + Gant sikour atalieroù Le Bihan e Kemper. 2198239 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| en Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù [[Plabenneg]]. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur [[prioldi]] bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh stêr [[Aber Benniged]], e parrez Brewentog aet da get hizuv.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>Staget ouzh Abati Sant-Vazhe (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018'']</ref>. Dispartiañ a reas prioldi Brewentog diouzh kêriadenn orin Ploealbennoc a zeuas da vezañ Plabennec diwezhatoc'h<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Chapel al Loc Maze a zo prioldi-parrez Sant-Mathieu-de-Fin-Douar. Gant pirc'hirinded an Abati e voe krouet lec'hioù anvet "Loc" eus an XIvet d'ar XIVvet kantved<ref>{{fr}}Sous la direction de Bernard Tanguy et Marie-Claire Cloître, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, Saint Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC), UBO et Amis de Saint-Mathieu, 1995, Jo Irien, p114-115 + M. Simon. "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. E [[misal]], savet etre an XIvet hag an XIIIvet kantved, a zo miret e Bibliothèque Mazarine e Pariz<ref>{{fr}}https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Marteze e oa bet gouestlet iliz prioldi Brewentog da sant Ventrok pe Gwentrok a-raok bezañ distrujet er XVIIvet kantved, war-dro 1612, deiziad sevel Chapel Loc Maze ha treuzkas ar prioldi eus iliz Brewentog da Chapel Loc Maze <ref>{{fr}}M. Simon, "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Brewentog goude ma voe diskaret iliz Brewentog ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he [[kloc’hdi|c’hloc'hdi]] gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980'']</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant ur skipailh tud yaouank eus Maison des Loisirs et de la Culture e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Miret e voe delwennoù Santez Anna, ar C'hrist, hag ar Werc'hez Vari e manati ar C'hapusined e Gwengamp ha distroet e voent d'ar chapel goude bezañ bet adkempennet<ref>{{fr}}Jean-Luc Flohic, Muriel Vandeventer et Sophie-Dorothée Delesalle, ''Le Patrimoine des communes du Finistère'', Tome II, 1998, p860</ref>. Er chapel e kaver un dastumad [[delwenn]]où kozh, en o zouez re sant Mazhev ha santez Anna, ouzhpenn un delwenn eus ar C'hrist hag eus ar Werc'hez Vari, hini ebet anezho n'eo orin<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Aet eo da get an delwennoù all hag un daolenn eus Itron Varia ar C'hras war ar c'hoad. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet [[Saig Jestin]]<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}''Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle'', p. 9, ''Le Télégramme'', 26.8.1980</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugby strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut, gant sikour atalieroù Le Bihan e [[Kemper]]<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e vez dalc’het [[diskouezadeg]]où aozet gant « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù er chapel ingal, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn gouel, da skouer hini [[Clarisse Lavanant]] e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Chapel gwelet eus ar c'halvar. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> 6tjue3s60kqubncwwyh64rlm75dd93d 2198240 2198239 2026-08-21T09:12:48Z Bzhdng 93434 + Distroet eo bet ivez delwenn sant Mazhev Sant Vaze Bras, un delwenn eus ar XVIIvet kantved hag a oa staliet e Brest en iliz Sant Jakez. 2198240 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" | [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]] |} '''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| en Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù [[Plabenneg]]. == Istor == Chapel Lok Maze zo ur [[prioldi]] bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh stêr [[Aber Benniged]], e parrez Brewentog aet da get hizuv.<ref>{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/</ref>Staget ouzh Abati Sant-Vazhe (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018'']</ref>. Dispartiañ a reas prioldi Brewentog diouzh kêriadenn orin Ploealbennoc a zeuas da vezañ Plabennec diwezhatoc'h<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Chapel al Loc Maze a zo prioldi-parrez Sant-Mathieu-de-Fin-Douar. Gant pirc'hirinded an Abati e voe krouet lec'hioù anvet "Loc" eus an XIvet d'ar XIVvet kantved<ref>{{fr}}Sous la direction de Bernard Tanguy et Marie-Claire Cloître, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, Saint Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC), UBO et Amis de Saint-Mathieu, 1995, Jo Irien, p114-115 + M. Simon. "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. E [[misal]], savet etre an XIvet hag an XIIIvet kantved, a zo miret e Bibliothèque Mazarine e Pariz<ref>{{fr}}https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975</ref>{{,}}<ref>{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49</ref>. Marteze e oa bet gouestlet iliz prioldi Brewentog da sant Ventrok pe Gwentrok a-raok bezañ distrujet er XVIIvet kantved, war-dro 1612, deiziad sevel Chapel Loc Maze ha treuzkas ar prioldi eus iliz Brewentog da Chapel Loc Maze <ref>{{fr}}M. Simon, "Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu" in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159</ref>. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Brewentog goude ma voe diskaret iliz Brewentog ha betek 1792, pa voe staget Breizh ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he [[kloc’hdi|c’hloc'hdi]] gant ul luc'hed e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844<ref>{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980'']</ref>. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved. == Obererezhioù == Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant ur skipailh tud yaouank eus Maison des Loisirs et de la Culture e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh "Buhez ha Plijadur e Lok Maze", diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]<ref>{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html</ref>. Miret e voe delwennoù Santez Anna, ar C'hrist, hag ar Werc'hez Vari e manati ar C'hapusined e Gwengamp ha distroet e voent d'ar chapel goude bezañ bet adkempennet<ref>{{fr}}Jean-Luc Flohic, Muriel Vandeventer et Sophie-Dorothée Delesalle, ''Le Patrimoine des communes du Finistère'', Tome II, 1998, p860</ref>. Er chapel e kaver un dastumad [[delwenn]]où kozh, en o zouez re sant Mazhev ha santez Anna, ouzhpenn un delwenn eus ar C'hrist hag eus ar Werc'hez Vari, hini ebet anezho n'eo orin<ref>{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région, 1981, p320+367</ref>. Aet eo da get an delwennoù all hag un daolenn eus Itron Varia ar C'hras war ar c'hoad. Distroet eo bet ivez delwenn sant Mazhev Sant Vaze Bras, un delwenn eus ar XVIIvet kantved hag a oa staliet e Brest en iliz Sant Jakez. Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet [[Saig Jestin]]<ref>{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']</ref>, a vo roet dezhañ [[:fr : Ordre de l'Hermine (Bretagne, distinction contemporaine) | Urzh an Erminig]] e 2024. Ar prezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']</ref>, puis Fanch Trebaol à partir de 2018. Adalek 1980<ref>{{fr}}''Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle'', p. 9, ''Le Télégramme'', 26.8.1980</ref>, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost<ref>{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']</ref>. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ. Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze<ref>{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981</ref>. Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant "Buhez ha Plijadur e Lok Maze" e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugby strobet]] er prad-se.<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']</ref>. EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut, gant sikour atalieroù Le Bihan e [[Kemper]]<ref>{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/</ref>. Abaoe 2013 e vez dalc’het [[diskouezadeg]]où aozet gant « Arz e chapelioù Bro Leon »<ref>{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/</ref>{{,}}<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']</ref>. Dalc'het e vez sonadegoù er chapel ingal, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn gouel, da skouer hini [[Clarisse Lavanant]] e 2025<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']</ref>. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']</ref>, Allah’s Kanan e 2011<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']</ref>, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']</ref>,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 <ref>{{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']</ref>, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']</ref>, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026. Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez<ref>{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']</ref>. <gallery> File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze. File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze. File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Chapel gwelet eus ar c'halvar. File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari. File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012 </gallery> 47zt5qjmy16mw24b87691j4udl4qb26 0 180896 2198179 2026-08-20T17:15:23Z Kestenn 14086 Pajenn krouet gant : "{| class="infobox" {{Infobox/Titl|Karabinenn Rachid|696969|talbenn defaut|FFF}} |- | colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;" |[[Restr:Ljungman-hakim-rasheed (cropped).JPG|frameless|280x280px]] <br /><br />Ur garabinenn '''Rachid''' |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF" |Kinnig |- ! scope="row" |Bro |{{Egipt}} |- ! scope="row" |Doare |[[Karabinenn]] damaotomatek |- ! scope="row" |Mont en-dro..." 2198179 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" {{Infobox/Titl|Karabinenn Rachid|696969|talbenn defaut|FFF}} |- | colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;" |[[Restr:Ljungman-hakim-rasheed (cropped).JPG|frameless|280x280px]] <br /><br />Ur garabinenn '''Rachid''' |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF" |Kinnig |- ! scope="row" |Bro |{{Egipt}} |- ! scope="row" |Doare |[[Karabinenn]] damaotomatek |- ! scope="row" |Mont en-dro |[[Arm-tennata|Tennata]] dre amprest gazoù, dre gorzenn |- ! scope="row" |[[Munision]] |[[7,62 × 39 mm]] |- ! scope="row" |Ijiner orin |[[Erik Eklund]] |- ! scope="row" |Produer |Uzin 54, e [[Al Maadi]] ([[Kaero]]) |- ! scope="row" |Mare produiñ |Dibenn ar bloavezhioù 1960 |- ! scope="row" |Niver produet |War-dro {{formatnum:7300}} |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF" |Perzhioù teknikel |- ! scope="row" |Mas |4,2 kg |- ! scope="row" |Hirder |{{formatnum:1035}} mm |- ! scope="row" |Hirder ar c'hanol |520 mm |- {{Patrom:Infobox/Dispartier}} |- ! scope="row" |Hed-tenn pleustrek |300 m |- ! scope="row" |Endalc'h |Karger fiñv 10 kartouchenn |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF" |Lezenn |- ! scope="row" |Rummad e Bro-C'hall |B |- |} Ar '''Rachid''' (en arabeg : بندقية رشيد) zo ur [[Karabinenn|garabinenn]] damaotomatek egiptat produet en Uzin 54, e [[Al Maadi]] (ur c'harter eus [[Kaero]]), e dibenn ar bloavezhioù 1960. [[Restr:Ljungman-hakim-rasheed.JPG|kleiz|thumb|Eus an nec'h d'an traoñ : fuzuilh Ag m/42B, fuzuilh Hakim ha karabinenn Rachid.]] Deveret eo eus ar [[Hakim (fuzuilh)|fuzuilh Hakim]], savet he-unan diwar an [[Automatgevär m/42]] svedat. Implijout a ra ar memes gwikefre [[Arm-tennata#Tennata damaotomatek hag aotomatek|tennata dre gorzenn]]. Berroc'h eo ({{formatnum:1035}} mm e-lec'h {{formatnum:1216}} mm evit an Hakim), hag ur [[Baionetez|vaionetez]] plegus zo stag outi. Pourveziet eo gant ur [[Karger (armoù-tan)|c'harger]] 10 kartouchenn [[7,62 × 39 mm]], ur c'halibr dibabet pa oa Egipt tost ouzh an URSS<ref>{{En}} Maxim POPENKER, ''[https://modernfirearms.net/en/military-rifles/self-loading-rifles/egypt-self-loading-rifles/rasheed-eng/ Rasheed]'', Modern Firearms (lennet d'an 20/08/2026)</ref>. Produet e voe war-dro {{formatnum:7300}} skouerenn anezhi<ref>{{En}} Ian McCOLLUM, ''[https://www.forgottenweapons.com/the-rasheed-egypts-semiauto-battle-carbine-from-sweden/ The Rasheed: Egypt’s Semiauto Battle Carbine From Sweden]'', Forgotten Weapons, 27/09/2023 (lennet d'an 20/08/2026)</ref> e e dibenn ar bloavezhioù 1960<ref>{{en}} Arnaud Lamothe, ''[https://www.laipublications.com/en/la-carabine-egyptienne-rasheed-calibre-762x39/ The EGYPTIAN CARBINE Rasheed caliber 7.62×39]'', LAI Publications, 13/05/2022 (lennet d'an 20/08/2026)</ref>. {{formatnum:3731}} karabinenn Rachid a voe kollet e emgannoù kaset gant an [[Arme Egipt|arme egiptat]], evel reoù [[brezel Kippour]]<ref>Hervez George Layman, meneget gant Ian McCollum, op. cit.</ref>. Un arm ral a-walc'h eo hiziv an deiz. E 1974 e voe gwerzhet 300 karabinenn Rachid da Irak, asambles gant an dafar da broduiñ anezhe. Irakiz a savas war-dro {{formatnum:10000}} kopienn eus an arm, dindan an anv ''Baghdad''<ref>{{En}} Ian McCOLLUM, ''[https://www.forgottenweapons.com/baghdad-carbine-iraqs-super-rare-copy-of-the-rasheed/ Baghdad Carbine: Iraq’s Super-Rare Copy of the Rasheed]'', Forgotten Weapons, 04/10/2023 (lennet d'an 20/08/2026)</ref>. == Er sevenadur == Gellet a raer implijout an arm er c'hoari video ''[[World of Guns: Gun Disassembly]]''<ref>{{En}} ''[https://www.imfdb.org/wiki/Automatgev%C3%A4r_m/42#Rasheed_Carbine Rasheed Carbine]'', IMFDB (lennet d'an 20/08/2026)</ref>. == Daveennoù == {{Daveoù}} {{Porched:Armoù-tan}} [[Rummad:Karabinennoù]] [[Rummad:Armoù Egipt]] lemiznzdq3xuh2weicyis83itk3eo15 2198187 2198179 2026-08-20T18:12:32Z Dishual 612 2198187 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" {{Infobox/Titl|Karabinenn Rachid|696969|talbenn defaut|FFF}} |- | colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;" |[[Restr:Ljungman-hakim-rasheed (cropped).JPG|frameless|280x280px]] <br /><br />Ur garabinenn '''Rachid''' |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF" |Kinnig |- ! scope="row" |Bro |{{Egipt}} |- ! scope="row" |Doare |[[Karabinenn]] damaotomatek |- ! scope="row" |Mont en-dro |[[Arm-tennata|Tennata]] dre amprest gazoù, dre gorzenn |- ! scope="row" |[[Munision]] |[[7,62 × 39 mm]] |- ! scope="row" |Ijiner orin |[[Erik Eklund]] |- ! scope="row" |Produer |Uzin 54, e [[Al Maadi]] ([[Kaero]]) |- ! scope="row" |Mare produiñ |Dibenn ar bloavezhioù 1960 |- ! scope="row" |Niver produet |War-dro {{formatnum:7300}} |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF" |Perzhioù teknikel |- ! scope="row" |Mas |4,2 kg |- ! scope="row" |Hirder |{{formatnum:1035}} mm |- ! scope="row" |Hirder ar c'hanol |520 mm |- {{Patrom:Infobox/Dispartier}} |- ! scope="row" |Hed-tenn pleustrek |300 m |- ! scope="row" |Endalc'h |Karger fiñv 10 kartouchenn |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF" |Lezenn |- ! scope="row" |Rummad e Bro-C'hall |B |- |} Ar '''Rachid''' (en arabeg : بندقية رشيد) zo ur [[Karabinenn|garabinenn]] damaotomatek egiptat produet en Uzin 54, e [[Al Maadi]] (ur c'harter eus [[Kaero]]), e dibenn ar bloavezhioù 1960. [[Restr:Ljungman-hakim-rasheed.JPG|kleiz|thumb|Eus an nec'h d'an traoñ : fuzuilh Ag m/42B, fuzuilh Hakim ha karabinenn Rachid.]] Deveret eo eus ar [[Hakim (fuzuilh)|fuzuilh Hakim]], savet he-unan diwar an [[Automatgevär m/42]] svedat. Implijout a ra ar memes gwikefre [[Arm-tennata#Tennata damaotomatek hag aotomatek|tennata dre gorzenn]]. Berroc'h eo ({{formatnum:1035}} mm e-lec'h {{formatnum:1216}} mm evit an Hakim), hag ur [[Baionetez|vaionetez]] plegus zo stag outi. Pourveziet eo gant ur [[Karger (armoù-tan)|c'harger]] 10 kartouchenn [[7,62 × 39 mm]], ur c'halibr dibabet pa oa Egipt tost ouzh an URSS<ref>{{En}} Maxim POPENKER, ''[https://modernfirearms.net/en/military-rifles/self-loading-rifles/egypt-self-loading-rifles/rasheed-eng/ Rasheed]'', Modern Firearms (lennet d'an 20/08/2026)</ref>. Produet e voe war-dro {{formatnum:7300}} skouerenn anezhi<ref>{{En}} Ian McCOLLUM, ''[https://www.forgottenweapons.com/the-rasheed-egypts-semiauto-battle-carbine-from-sweden/ The Rasheed: Egypt’s Semiauto Battle Carbine From Sweden]'', Forgotten Weapons, 27/09/2023 (lennet d'an 20/08/2026)</ref> e e dibenn ar bloavezhioù 1960<ref>{{en}} Arnaud Lamothe, ''[https://www.laipublications.com/en/la-carabine-egyptienne-rasheed-calibre-762x39/ The EGYPTIAN CARBINE Rasheed caliber 7.62×39]'', LAI Publications, 13/05/2022 (lennet d'an 20/08/2026)</ref>. {{formatnum:3731}} karabinenn Rachid a voe kollet e emgannoù kaset gant an [[Tirlu Egipt|arme egiptat]], evel reoù [[brezel Kippour]]<ref>Hervez George Layman, meneget gant Ian McCollum, op. cit.</ref>. Un arm ral a-walc'h eo hiziv an deiz. E 1974 e voe gwerzhet 300 karabinenn Rachid da Irak, asambles gant an dafar da broduiñ anezhe. Irakiz a savas war-dro {{formatnum:10000}} kopienn eus an arm, dindan an anv ''Baghdad''<ref>{{En}} Ian McCOLLUM, ''[https://www.forgottenweapons.com/baghdad-carbine-iraqs-super-rare-copy-of-the-rasheed/ Baghdad Carbine: Iraq’s Super-Rare Copy of the Rasheed]'', Forgotten Weapons, 04/10/2023 (lennet d'an 20/08/2026)</ref>. == Er sevenadur == Gellet a raer implijout an arm er c'hoari video ''[[World of Guns: Gun Disassembly]]''<ref>{{En}} ''[https://www.imfdb.org/wiki/Automatgev%C3%A4r_m/42#Rasheed_Carbine Rasheed Carbine]'', IMFDB (lennet d'an 20/08/2026)</ref>. == Daveennoù == {{Daveoù}} {{Porched:Armoù-tan}} [[Rummad:Karabinennoù]] [[Rummad:Armoù Egipt]] kombw9q1r6vxz5ur21wqhay56xmd5gy 14 180897 2198180 2026-08-20T17:21:11Z Kestenn 14086 Pajenn krouet gant : " {{ALC'HWEZDIBAB:Egipt}} [[Rummad:Armoù dre vro]]" 2198180 wikitext text/x-wiki {{ALC'HWEZDIBAB:Egipt}} [[Rummad:Armoù dre vro]] mv1ipb6rt5ada16svjkary3r20q1fnt 1 180898 2198192 2026-08-20T18:46:30Z Kestenn 14086 /* Titl */ rann nevez 2198192 wikitext text/x-wiki == Titl == "Rosetta" zo stumm saoznek anv kêr [[Rachid (Egipt)|Rachid]], m'eo bet kavet ar vaen. Perak pas ober gant "Maen Rachid" ? Pe, neuze, "Maen Rozetta", gant ur Z, evel ma vez distaget, ma chomer gant ur ger "anavezetoc'h". Ne gavan skouer ebet eus anv ar vaen-mañ e brezhoneg a-hend-all. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 20 Eost 2026 da 18:46 (UTC) 4bq7idkkg2iy9cjw3nwtsiq4q5h3hqx 2198199 2198192 2026-08-20T19:13:40Z Dishual 612 Dishual en deus kaset ar bajenn [[Kaozeal:Maen Rosetta]] da [[Kaozeal:Maen Rozetta]] 2198192 wikitext text/x-wiki == Titl == "Rosetta" zo stumm saoznek anv kêr [[Rachid (Egipt)|Rachid]], m'eo bet kavet ar vaen. Perak pas ober gant "Maen Rachid" ? Pe, neuze, "Maen Rozetta", gant ur Z, evel ma vez distaget, ma chomer gant ur ger "anavezetoc'h". Ne gavan skouer ebet eus anv ar vaen-mañ e brezhoneg a-hend-all. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 20 Eost 2026 da 18:46 (UTC) 4bq7idkkg2iy9cjw3nwtsiq4q5h3hqx 2198202 2198199 2026-08-20T19:15:47Z Dishual 612 /* Titl */ Respont 2198202 wikitext text/x-wiki == Titl == "Rosetta" zo stumm saoznek anv kêr [[Rachid (Egipt)|Rachid]], m'eo bet kavet ar vaen. Perak pas ober gant "Maen Rachid" ? Pe, neuze, "Maen Rozetta", gant ur Z, evel ma vez distaget, ma chomer gant ur ger "anavezetoc'h". Ne gavan skouer ebet eus anv ar vaen-mañ e brezhoneg a-hend-all. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 20 Eost 2026 da 18:46 (UTC) :Demat, :kemmet eo. Gwellloc'h chom gant Rozetta, "Maen Rachid" na vez ket implijet neblec'h. :A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 20 Eost 2026 da 19:15 (UTC) 596qnq8zk8slrzyebxibeh9b2v2ityq 0 180899 2198193 2026-08-20T18:56:42Z Kestenn 14086 Pajenn krouet gant : "{{Disheñvelout}} '''Rachid''' (رشيد) zo un anv-bihan [[Arabeg|arabek]] gourel hag a dalvez "fur", "reizh". Gellet a ra ober dave da : == Tud == * [[Rachid Amara]] (1934-1956), stourmer evit dizalc'hiezh Aljeria * [[Rachid Arhab]] (ganet e 1955), kazetenner gall-hag-aljeriat * [[Rachid Nourgaliev]] (ganet e 1956), jeneral ha poltiker rusian * [[Rachid Taha]] (1958-2018), kaner gall-hag-aljeriat == Lec'hioù == * [[Rachid (Egipt)|Rachid]], ur gêr e delta an Ni..." 2198193 wikitext text/x-wiki {{Disheñvelout}} '''Rachid''' (رشيد) zo un anv-bihan [[Arabeg|arabek]] gourel hag a dalvez "fur", "reizh". Gellet a ra ober dave da : == Tud == * [[Rachid Amara]] (1934-1956), stourmer evit dizalc'hiezh Aljeria * [[Rachid Arhab]] (ganet e 1955), kazetenner gall-hag-aljeriat * [[Rachid Nourgaliev]] (ganet e 1956), jeneral ha poltiker rusian * [[Rachid Taha]] (1958-2018), kaner gall-hag-aljeriat == Lec'hioù == * [[Rachid (Egipt)|Rachid]], ur gêr e [[delta an Nil]], en Egipt. == A bep seurt == * un [[Ospital Rachid (Dubai)|ospital]] e [[Dubai]] * ar [[Rachid (karabinenn)|garabinenn Rachid]], un arm-skoaz bet produet en Egipt. == Gwelet ivez == * [[Rachida]], stumm gwregel [[Rummad:Anvioù-bihan arabek]] q91sn9pmtpvhrs4eabctm0rjt0cdbaa 2198196 2198193 2026-08-20T19:11:46Z Kestenn 14086 2198196 wikitext text/x-wiki {{Disheñvelout}} '''Rachid''' (رشيد) zo un anv-bihan [[Arabeg|arabek]] gourel hag a dalvez "heñchet mat" pe "reizh". Gellet a ra ober dave da : == Tud == * [[Rachid Amara]] (1934-1956), stourmer evit dizalc'hiezh Aljeria * [[Rachid Arhab]] (ganet e 1955), kazetenner gall-hag-aljeriat * [[Rachid Nourgaliev]] (ganet e 1956), jeneral ha poltiker rusian * [[Rachid Taha]] (1958-2018), kaner gall-hag-aljeriat == Lec'hioù == * [[Rachid (Egipt)|Rachid]], ur gêr e [[delta an Nil]], en Egipt. == A bep seurt == * un [[Ospital Rachid (Dubai)|ospital]] e [[Dubai]] * ar [[Rachid (karabinenn)|garabinenn Rachid]], un arm-skoaz bet produet en Egipt. == Gwelet ivez == * [[Rachida]], stumm gwregel [[Rummad:Anvioù-bihan arabek]] 1nr7l00r6gt0d0dd77p59mcan0htamz 0 180900 2198194 2026-08-20T19:08:56Z Kestenn 14086 Pajenn krouet gant : "{{Danvez pennad}} [[Restr:Rashid For Wiki-46.jpg|dehou|250x250px]] '''Rachid''' (en arabeg : رشيد) zo ur gêr e gwalarn [[delta an Nil]], en [[Egipt]]. {{formatnum:311345}} annezad a oa e 2021<ref>{{en}} ''[https://www.citypopulation.de/en/egypt/admin/al_bu%E1%B8%A5ayrah/1808__rash%C4%ABd/ Rashīd]'', City Population (lennet d'an 20/08/2026)</ref>. E Rachid emañ [[Fort Julien]], ur c'hreñvelc'h ma voe kavet [[maen Rosetta]] ennañ e 1799. == Daveennoù == {{Da..." 2198194 wikitext text/x-wiki {{Danvez pennad}} [[Restr:Rashid For Wiki-46.jpg|dehou|250x250px]] '''Rachid''' (en arabeg : رشيد) zo ur gêr e gwalarn [[delta an Nil]], en [[Egipt]]. {{formatnum:311345}} annezad a oa e 2021<ref>{{en}} ''[https://www.citypopulation.de/en/egypt/admin/al_bu%E1%B8%A5ayrah/1808__rash%C4%ABd/ Rashīd]'', City Population (lennet d'an 20/08/2026)</ref>. E Rachid emañ [[Fort Julien]], ur c'hreñvelc'h ma voe kavet [[maen Rosetta]] ennañ e 1799. == Daveennoù == {{Daveoù}} [[Rummad:Kêrioù Egipt]] jykb5n4cbzm6ybckstadvir2zw6pyyf 2198195 2198194 2026-08-20T19:11:14Z Kestenn 14086 2198195 wikitext text/x-wiki {{Pennad zo|Rachid}} {{Danvez pennad}} [[Restr:Rashid For Wiki-46.jpg|dehou|250x250px]] '''Rachid''' (en arabeg : رشيد) zo ur gêr e gwalarn [[delta an Nil]], en [[Egipt]]. {{formatnum:311345}} annezad a oa e 2021<ref>{{en}} ''[https://www.citypopulation.de/en/egypt/admin/al_bu%E1%B8%A5ayrah/1808__rash%C4%ABd/ Rashīd]'', City Population (lennet d'an 20/08/2026)</ref>. E Rachid emañ [[Fort Julien]], ur c'hreñvelc'h ma voe kavet [[maen Rosetta]] ennañ e 1799. == Daveennoù == {{Daveoù}} [[Rummad:Kêrioù Egipt]] nd70ek492g4ufaowtwl5bm8ajg6ezvf 0 180901 2198198 2026-08-20T19:13:40Z Dishual 612 Dishual en deus kaset ar bajenn [[Maen Rosetta]] da [[Maen Rozetta]] 2198198 wikitext text/x-wiki #ADKAS [[Maen Rozetta]] awva4g2yg39rx70otmb79vu47thx78e 1 180902 2198200 2026-08-20T19:13:40Z Dishual 612 Dishual en deus kaset ar bajenn [[Kaozeal:Maen Rosetta]] da [[Kaozeal:Maen Rozetta]] 2198200 wikitext text/x-wiki #ADKAS [[Kaozeal:Maen Rozetta]] 8gf2quir3h9nbtul4eiym723hnfdovf 1 180904 2198207 2026-08-20T19:21:42Z Kestenn 14086 Kestenn en deus kaset ar bajenn [[Kaozeal:Estoue]] da [[Kaozeal:Amzalc'h]]: Hervez diviz (s.o. pajenn gaozeal) 2198207 wikitext text/x-wiki #ADKAS [[Kaozeal:Amzalc'h]] bnzwda6yx67uvrhyrod13a975n21dht 0 180905 2198221 2026-08-20T21:42:16Z Dishual 612 Pajenn krouet gant : "{{databox}} '''Andrew Whitfield''', ganet d'ar 17 a viz Here 1971 hag aet da Anaon d'an 11 a viz Gwengolo 2011, a oa un aktour [[Kembre|kembreat]]. Brudet eo dreist-holl evit bezañ bet aktour penn ar [[stirad skinwel]] [[stadunanat]] ''[[Spartacus: Blood and Sand]]'' skignet war ar chadenn [[Starz (chadenn skinwel)|Starz]].<ref>[http://www.starz.com/originals/spartacus/videos/#/episode-201 ''Spartacus: Vengeance'' episode 201] {{Webarchive|url=https://web.archive.org..." 2198221 wikitext text/x-wiki {{databox}} '''Andrew Whitfield''', ganet d'ar 17 a viz Here 1971 hag aet da Anaon d'an 11 a viz Gwengolo 2011, a oa un aktour [[Kembre|kembreat]]. Brudet eo dreist-holl evit bezañ bet aktour penn ar [[stirad skinwel]] [[stadunanat]] ''[[Spartacus: Blood and Sand]]'' skignet war ar chadenn [[Starz (chadenn skinwel)|Starz]].<ref>[http://www.starz.com/originals/spartacus/videos/#/episode-201 ''Spartacus: Vengeance'' episode 201] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120519070729/http://www.starz.com/originals/spartacus/Videos/#/episode-201 |date=19 May 2012–}}</ref> == Notennoù ha daveennoù == {{Daveoù}} {{DEFAULTSORT:Whitfield, Andy}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1971]] [[Rummad:Marvioù 2011]] [[Rummad:Aktourien Kembre]] [[Rummad:Aktourien skinwel]] 355zqlpkox8kkj28dj1h6xeqlwdigkp 0 180906 2198226 2026-08-20T23:20:08Z Kestenn 14086 Pajenn krouet gant : "{{droukveskañ|9,3 × 57 mm}} {| class="infobox" |- {{Infobox/Titl|9 × 57 mm Mauser|b0c4de|talbenn defaut|000}} |- | colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;" |[[Restr:9mmmauser.png|frameless|313x313px|7,92 × 57 mm Mauser]] <br /><br />Ur munision '''9 × 57 mm Mauser'''. |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000" |Doare |- ! scope="row" |Doare douilhez |kreuzenn (stummoù deveret gant bourle..." 2198226 wikitext text/x-wiki {{droukveskañ|9,3 × 57 mm}} {| class="infobox" |- {{Infobox/Titl|9 × 57 mm Mauser|b0c4de|talbenn defaut|000}} |- | colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;" |[[Restr:9mmmauser.png|frameless|313x313px|7,92 × 57 mm Mauser]] <br /><br />Ur munision '''9 × 57 mm Mauser'''. |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000" |Doare |- ! scope="row" |Doare douilhez |kreuzenn (stummoù deveret gant bourledoù), boutailh |- ! scope="row" |Doare skeiñ |e-kreiz |- ! scope="row" |Bro orin |{{Impalaeriezh alaman}} |- ! scope="row" |Mare krouidigezh |Bloavezhioù 1890 |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000" |Muzulioù |- ! scope="row" |Ø bannadell |9,1 mm |- ! scope="row" |Ø kolier |9,8 mm |- ! scope="row" |Ø skoaz |10,9 mm |- ! scope="row" |Ø korf an douilhez |11,9 mm |- ! scope="row" |Ø strad |11,9 mm |- ! scope="row" |Tevder ar strad |1,30 mm |- ! scope="row" |Hirder an douilhez |56,8 mm |- ! scope="row" |Hirder ar gartouchenn |81 mm |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000" |Perzhioù all |- ! scope="row" |Pouez ar vannadell |13,3 - 18,2 g |- ! scope="row" |Tizh ar boled V₀ |560 - 739 m/s |- ! scope="row" |Energiezh ar vannadell |{{formatnum:2090}} - {{formatnum:2682}} J |- ! scope="row" |[[Emors (munisionoù)#Mentoù|Emors]] |LR |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000" |Lezenn |- ! scope="row" width="50%" |Rummad e Bro-C'hall |C |} Ar '''9 × 57 mm Mauser''' zo ur [[munision]] armoù-skoaz bet ijinet er bloavezhioù 1890. Diazezet eo war ar gartouchenn ''[[7,92 × 57 mm Mauser|Patrone 88]]''. Produet e oa en Europa hag er Stadoù-Unanet, ha poblek e voe betek an [[Eil Brezel-bed]]. Ur stumm gant ur bourled ('''9 × 57 mm R''') zo deveret anezhi<ref name=":0">{{es}} ''[https://municion.org/producto/9-x-57-mauser/ 9 x 57 Mauser]'' ha ''[https://municion.org/producto/9-x-57-r-mauser/ 9 x 57 R Mauser]'', Municion.org (lennet d'an 21/08/2026)</ref>. Izel eo tizh he boled, hag abalamour da se n'eo ket an hini efedusañ evit tennañ pell, met bras a-walc'h eo treuzkiz ar vannadell evit chaseal ar braz eus bronneged Europa ha Norzhamerika. Implijet eo bet a-enep loened bras en Afrika ivez<ref name=":0" />. Ne vez ket produet a-yoc'h ken ; un dornad embregerezhioù bihan evel [[Cartouches Sologne]] a ginnig anezhi hepken<ref>{{Fr}} Hervez [https://www.cartouches-sologne.fr/wp-content/uploads/2026/07/TARIF-2026-public-GLOBAL.pdf katalog 2026 an embregerezh] (pellgarget d'an 20/08/2026)</ref>. == Liammoù diavaez == * '''{{Fr}}''' Taolennoù an [https://bobp.cip-bobp.org/uploads/tdcc/tab-i/tabical-fr-page67.pdf 9 × 57 mm] hag an [https://bobp.cip-bobp.org/uploads/tdcc/tab-ii/tabiical-fr-page48.pdf 9 × 57 mm R] war lec'hienn ar [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|CIP]] == Daveennoù == {{Daveoù}} {{Porched:Armoù-tan}} {{DEFAULTSORT:9 × 57 mm Mauser}} [[Rummad:Kalibroù armoù-tan]] [[Rummad:Munisionoù-chase]] [[Rummad:Munisionoù Alamagn]] ckkv6q5javlv01oymknnu33asdabm2z 2198227 2198226 2026-08-20T23:21:16Z Kestenn 14086 2198227 wikitext text/x-wiki {{droukveskañ|9,3 × 57 mm}} {| class="infobox" |- {{Infobox/Titl|9 × 57 mm Mauser|b0c4de|talbenn defaut|000}} |- | colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;" |[[Restr:9mmmauser.png|frameless|313x313px|7,92 × 57 mm Mauser]] <br /><br />Ur munision '''9 × 57 mm Mauser'''. |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000" |Doare |- ! scope="row" |Doare douilhez |kreuzenn (stummoù deveret gant bourledoù), boutailh |- ! scope="row" |Doare skeiñ |e-kreiz |- ! scope="row" |Bro orin |{{Impalaeriezh alaman}} |- ! scope="row" |Mare krouidigezh |Bloavezhioù 1890 |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000" |Muzulioù |- ! scope="row" |Ø bannadell |9,1 mm |- ! scope="row" |Ø kolier |9,8 mm |- ! scope="row" |Ø skoaz |10,9 mm |- ! scope="row" |Ø korf an douilhez |11,9 mm |- ! scope="row" |Ø strad |11,9 mm |- ! scope="row" |Tevder ar strad |1,30 mm |- ! scope="row" |Hirder an douilhez |56,8 mm |- ! scope="row" |Hirder ar gartouchenn |81 mm |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000" |Perzhioù all |- ! scope="row" |Pouez ar vannadell |13,3 - 18,2 g |- ! scope="row" |Tizh ar boled V₀ |560 - 739 m/s |- ! scope="row" |Energiezh ar vannadell |{{formatnum:2090}} - {{formatnum:2682}} J |- ! scope="row" |[[Emors (munisionoù)#Mentoù|Emors]] |LR |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000" |Lezenn |- ! scope="row" width="50%" |Rummad e Bro-C'hall |C |} Ar '''9 × 57 mm Mauser''' zo ur [[munision]] armoù-skoaz bet ijinet en Impalaeriezh alaman er bloavezhioù 1890. Diazezet eo war ar gartouchenn ''[[7,92 × 57 mm Mauser|Patrone 88]]''. Produet e oa en Europa hag er Stadoù-Unanet, ha poblek e voe betek an [[Eil Brezel-bed]]. Ur stumm gant ur bourled ('''9 × 57 mm R''') zo deveret anezhi<ref name=":0">{{es}} ''[https://municion.org/producto/9-x-57-mauser/ 9 x 57 Mauser]'' ha ''[https://municion.org/producto/9-x-57-r-mauser/ 9 x 57 R Mauser]'', Municion.org (lennet d'an 21/08/2026)</ref>. Izel eo tizh he boled, hag abalamour da se n'eo ket an hini efedusañ evit tennañ pell, met bras a-walc'h eo treuzkiz ar vannadell evit chaseal ar braz eus bronneged Europa ha Norzhamerika. Implijet eo bet a-enep loened bras en Afrika ivez<ref name=":0" />. Ne vez ket produet a-yoc'h ken ; un dornad embregerezhioù bihan evel [[Cartouches Sologne]] a ginnig anezhi hepken<ref>{{Fr}} Hervez [https://www.cartouches-sologne.fr/wp-content/uploads/2026/07/TARIF-2026-public-GLOBAL.pdf katalog 2026 an embregerezh] (pellgarget d'an 20/08/2026)</ref>. == Liammoù diavaez == * '''{{Fr}}''' Taolennoù an [https://bobp.cip-bobp.org/uploads/tdcc/tab-i/tabical-fr-page67.pdf 9 × 57 mm] hag an [https://bobp.cip-bobp.org/uploads/tdcc/tab-ii/tabiical-fr-page48.pdf 9 × 57 mm R] war lec'hienn ar [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|CIP]] == Daveennoù == {{Daveoù}} {{Porched:Armoù-tan}} {{DEFAULTSORT:9 × 57 mm Mauser}} [[Rummad:Kalibroù armoù-tan]] [[Rummad:Munisionoù-chase]] [[Rummad:Munisionoù Alamagn]] qdm9na0jzpuzf9wtxzsjidtbed0nkpf 828 180907 2198229 2026-08-21T06:00:31Z Penkroff 35126 … 2198229 sanitized-css text/css /* {{pp|small=yes}} */ .locmap .od { position: absolute; } .locmap .id { position: absolute; line-height: 0; } .locmap .l0 { font-size: 0; position: absolute; } .locmap .pv { line-height: 110%; position: absolute; text-align: center; } .locmap .pl { line-height: 110%; position: absolute; top: -0.75em; text-align: right; } .locmap .pr { line-height: 110%; position: absolute; top: -0.75em; text-align: left; } .locmap .pv > div { display: inline; padding: 1px; } .locmap .pl > div { display: inline; /* inline does not impact floated elements */ padding: 1px; float: right; } .locmap .pr > div { display: inline; /* inline does not impact floated elements */ padding: 1px; float: left; } /* Dark mode theme: */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night .od, html.skin-theme-clientpref-night .od .pv > div, html.skin-theme-clientpref-night .od .pl > div, html.skin-theme-clientpref-night .od .pr > div { /* Use !important to override any infobox rules */ background: #fff !important; color: #000 !important; } html.skin-theme-clientpref-night .locmap img { filter: grayscale(0.6); } /* Special handling for maps inside infoboxes * [[Module talk:Location map#Map label background bug in dark mode]] */ html.skin-theme-clientpref-night .infobox-full-data .locmap div { background: transparent !important; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .locmap img { filter: grayscale(0.6); } html.skin-theme-clientpref-os .od, html.skin-theme-clientpref-os .od .pv > div, html.skin-theme-clientpref-os .od .pl > div, html.skin-theme-clientpref-os .od .pr > div { /* Use !important to override any infobox rules */ background: white !important; color: #000 !important; } html.skin-theme-clientpref-os .infobox-full-data .locmap div { background: transparent !important; } } rs1zb23dpoja6q2k5yakw4kskmcnf7l 828 180908 2198233 2026-08-21T08:00:10Z Penkroff 35126 Kartenn 2198233 Scribunto text/plain return { name = 'Kembre', top = 53.5, bottom = 51.3, left = -5.5, right = -2.5, image = 'Wales relief location map.jpg', } hvkaos5hp498ecbwld9i0jawriq2fwb 828 180909 2198234 2026-08-21T08:00:20Z Penkroff 35126 Kartenn 2198234 Scribunto text/plain return { name = 'Mor-Bihan', iwidth = 1064, iheight = 941, top = 48.30, bottom = 47.20, left = -3.80, right = -1.95, image = 'Morbihan_department_relief_location_map.jpg', } 0lnd9wzu349jei3wykh1v62nmntdd5o 828 180910 2198235 2026-08-21T08:00:25Z Penkroff 35126 Kartenn 2198235 Scribunto text/plain return { name = 'Penn-ar-Bed', iwidth = 1140, iheight = 1069, top = 48.85, bottom = 47.60, left = -5.25, right = -3.25, image = 'Finistere_department_relief_location_map.jpg', } a4jj2ytqe0a7evftz56ysyzbe1vsz5k 828 180911 2198236 2026-08-21T08:00:31Z Penkroff 35126 Kartenn 2198236 Scribunto text/plain return { name = 'Aodoù-an-Arvor', top = 49.00, bottom = 47.95, left = -3.85, right = -1.80, image = 'Cotes-dArmor_department_relief_location_map.jpg', } aw6tj9kl5pjyxd72rck60hgs3d0o2o6 828 180912 2198237 2026-08-21T08:00:37Z Penkroff 35126 Kartenn 2198237 Scribunto text/plain return { name = 'Il-ha-Gwilen', top = 48.80, bottom = 47.50, left = -2.40, right = -0.90, image = 'Ille-et-Vilaine_department_relief_location_map.jpg', } 5d802vghum2vymkep7n5cewmioooiqg 828 180913 2198242 2026-08-21T10:00:31Z Penkroff 35126 Kartenn 2198242 Scribunto text/plain return { name = 'Liger-Atlantel', top = 47.925, bottom = 46.775, left = -2.70, right = -0.80, image = 'Loire-Atlantique_department_relief_location_map.jpg', } iz37pgt4lw8bi1u8po7zchp6flbbywn